Sei sulla pagina 1di 1

AJUSTES DE LA LLAVE INGLESA DE TORSIN

Cmo usar tu nueva llave inglesa de torsin:


A. Sostenga la llave en su mano derecha con las graduaciones a la vista, destrabe el mango
estriado dando vueltas la tuerca de trabado en sentido contrario a las agujas del reloj. (Ver figura
1)
B. disponga la cantidad de torsin requerida dando vueltas el mango estriado hasta leer la
cantidad exacta en las casillas de graduaciones.
Por ejemplo: 86 pies/ libras (86 foot/ lbs o pounds)
1. Dar vueltas el mango estriado hasta que la graduacin cero en el borde biselado del mango
estriado coincida con la lnea vertical en la casilla, y est an con la graduacin en 80 pies/libras.
2. Dar vueltas el mango de torsin en sentido de las agujas del reloj hasta que la graduacin de 6
pies/libras en el borde biselado del mango coincida con la lnea vertical de las casillas.
3. Trabe el mango de manera segura dando vueltas la tuerca de trabado en sentido de las agujas
del reloj. La llave est ahora ajustada en 86 pies/libras de torsin y est lista para ser usada. (Ver
figura 2)
C. Cuando el ajuste sea para metros (KpM) use los mismos procedimientos que para el ajuste de
pies/libras.
D. Instale el tubo o accesorio apropiado a la escuadra de traccin y ajuste la tuerca o tornillo y tire
del mango hasta que sienta y/o escuche la llave hacer click. Deje de tirar lentamente y la llave
automticamente se resetear para la prxima operacin.
No contine tirando despus que la llave cede. Ponga especial atencin a los ajustes mnimos
de torsin que el tirn deja cuando la llave hace click.
PRECAUCIONES:
1. Si la llave no ha sido usada o ha estado en desuso por algn tiempo, operar la misma varias
veces en los ajustes mnimos de torsin lo cual permite al lubricante interno especial recubrir o re
lubricar las partes internas.
2. Cuando la llave no est en uso, mantener los ajustes en las torsiones mnimas.
3. No manipule el mango debajo de las torsiones mnimas.
4. No contine tirando de la llave despus de que el pre-ajuste de torsin ha sido logrado y la
llave haya cedido. La presin debe ser quitada del mango y la llave se permitir automticamente
resetearse a s misma. Cuando la llave ha cedido podran resultar daadas las partes que
apliquen ms torsin que lo especificado.
5. La herramienta es dura y fue diseada para uso comercial, pero es tambin un instrumento de
medicin preciso y debera ser tratada como tal.
6. Limpiar la llave con paos. No sumerja en ningn tipo de limpiador que podra afectar el
lubricante especial de alta presin con el cul la llave est recubierta de fbrica.
7. Esta llave de torsin fue calibrada y testeada antes de dejar la fbrica y es certera el +4%. Esto
es un instrumento de medicin preciso y la supervisin debe ser hecha regularmente, y est bajo
la responsabilidad del dueo.