(3) aos como mnimo y hayan aprobado el examen de
idoneidad ante la Junta Tcnica de Plomera Sanitaria.
GACETA OFICIAL
ORGANO DEL ESTADO
DIRECTOR
HUMBERTO SPADAFORA P.
Decreta:
Artculo nico: Aprubese en todas sus partes la
presente Reglamentacin de Plomera Sanitaria.
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones Generales
Del Personal Calificado para ejercer Funciones de
Plomera Sanitaria
ARTCULO 1:
Slo podrn ejercer la profesin de plomero los
maestros plomeros, los plomeros graduados y los
plomeros que sin haber adquirido el ttulo, posean la
idoneidad correspondiente. Las personas naturales y
jurdicas autorizadas para contratar trabajos de
construccin deben realizar todos sus trabaos de
plomera mediante el empleo de plomeros idneos al
tener de lo que establece la presente reglamentacin.
ARTCULO 2:
Para los efectos de la presente Reglamentacin se
entiende por:
Maestro Plomero: La persona debidamente autorizada
por la Junta Tcnica de Plomera Sanitaria para
contratar, planear, supervisar, ejecutar y reparar
instalaciones de plomera en general. El maestro
plomero debe haber ejercido la profesin de plomero
por un perodo no menor de 5 aos y haber aprobado
satisfactoriamente el examen de la Junta Tcnica de
Plomera Sanitaria para obtener la idoneidad como
maestro plomero.
Pargrafo No. 1: En aquellas reas sanitarias de la
Repblica, donde no existan nuestros plomeros al tener
de esta reglamentacin, la Junta Tcnica de Plomera
Sanitaria queda autorizada para expedir certificados
provisionales de maestro Plomero a los profesionales de
esta rama que posean la idoneidad de plomero.
Plomero: La persona que en virtud de haberse
graduado como plomero en una escuela vocacional
reconocida por el Gobierno Nacional ya sea nacional o
extranjera, haya obtenido, sin el requisito de examen
previo, certificado de idoneidad expedido por la Junta
Tcnica de Plomera Sanitaria. Tambin, los plomeros
empricos que hayan ejercido su profesin durante tres
Pargrafo No. 2: Se establece un trmino de 3
meses, a partir de la vigencia del presente Decreto de
Gabinete, para que los plomeros empricos, con una
experiencia de 3 aos como mnimo, obtengan sus
certificados de idoneidad ante la Junta Tcnica de
Plomera Sanitaria.
DE LA JUNTA TECNICA DE PLOMERIA SANITARIA E
INSPECCIONES REGIONALES
ARTCULO 3:
Con el propsito de garantizar el cumplimiento de la
presente Reglamentacin, se crea la Junta Tcnica de
Plomera Sanitaria, como organismo tcnico-consultivo
del Ministerio de Salud, compuesta por los siguientes
principales con sus respectivos suplentes nombrados
por el rgano Ejecutivo por conducto del Ministerio de
Salud.
El Director del Departamento de Ingeniera
Sanitaria del Ministerio de Salud, quien la presidir.
El Ingeniero Jefe del Departamento de
Operacin y Mantenimiento del Instituto de Acueductos
y Alcantarillados Nacionales.
El Inspector Jefe de Plomera Sanitaria de la
Regin Oriental de Salud, con sede en la Ciudad de
Panam.
Un profesor de plomera de las escuelas
vocacionales oficiales, residente en la Ciudad de
Panam, propuesto por el Ministerio de Educacin.
Un maestro plomero escogido de terna
presentada al Ministerio de Salud por la Asociacin de
Maestros Plomeros.
Esta Junta tendr su sede en la ciudad de Panam:
presentar servicios ad-honorem: ser nombrada por
un periodo de 4 aos; se reunir en sesiones ordinarias
cada dos (2) meses y en extraordinarias cuando fuere
necesario. Se regir por un reglamento interno emitido
por ella misma; rendir informes cada dos meses al
Director General de Salud del Ministerio de Salud y
contar con los siguientes dignatarios que sern
escogidos en su seno, a excepcin del Presidente.
Un presidente
Un vice-presidente
Un secretario
Un fiscal
Un vocal
ARTICULO 4
La Junta Tcnica de Plomera Sanitaria tendr las
siguientes funciones:
a) Estudiar y absolver consultas de carcter tcnica
que les sean formuladas.
b) Considerar y resolver las solicitudes de idoneidad de
los plomeros y otorgar dicha idoneidad de acuerdo
con las normas de la presente Reglamentacin.
c) Preparar los cuestionarios y someter a examen a los
aspirantes a la idoneidad de maestros plomeros y
da plomeros empricos.
d) Otorgar certificado de idoneidad provisional a
Maestro Plomero, a plomeros idneos, con base en
certificacin expedida por el Inspector Regional de
Plomera, en la cual conste que en el rea sanitaria
no ejerce la profesin ningn maestro plomero.
e) Llevar y mantener al da un registro de los plomeros
idneos en todo el territorio nacional.
f) Expedir tarjeta de identificacin a todo Maestro
Plomero y Plomero idneo.
g) Estudiar y aprobar nuevos mtodos de instalaciones
de plomera sanitaria y aquellos materiales y
artefactos de esta especialidad, que a la luz del
avance de la tecnologa moderna, se utilicen.
h) Recomendar al Ministerio de Salud, las
modificaciones o adiciones a la presente
Reglamentacin.
ARTCULO 5:
Habr dentro del Ministerio de Salud los cargos de
Ingenieros Sanitarios de la Regin Oriental, de la Regin
Central y de la Regin Occidental, que constituirn las
Jefaturas de la Oficina Regional de Inspeccin de
Plomera Sanitaria y de las cuales depender todo el
personal subalterno de Inspeccin y Administracin.
ARTCULO 6:
Habr el cargo de Inspector Jefe de Plomera Sanitaria
en la Regin Oriental, Central y Occidental. Adems, un
cuerpo de (5) cinco inspectores para la Regin Oriental:
tres (3) para la Regin Central y dos (2) para la Regin
Occidental.
ARTCULO 7:
Habr tambin dos (2) unidades de personal con
funciones administrativas en la Regin Oriental y una (1)
unidad en cada una de la Regiones Central y Occidental.
ARTCULO 8:
Para ser Inspector Jefe de Plomera Sanitaria de una
Regin de Salud se requiere ser maestro plomero
idneo y en ejercicio, con cinco (5) aos de experiencia
como tal.
Para ser Inspector de Plomera Sanitaria se requiere ser
plomero idneo y en ejercicio, con tres (3) aos de
experiencia como tal.
ARTCULO 9:
La Oficina Regional de Inspeccin de Plomera Sanitaria
trabajar coordinadamente con la Junta Tcnica de
Plomera Sanitaria.
Sus funciones son las siguientes:
1. Hacer cumplir la presenta reglamentacin por
medio del control efectivo y directo de los
siguientes aspectos:
a. Estudio y aprobacin de planos de plomera
sanitaria para cualquier tipo de obra.
b. Inspeccin de construcciones de proceso,
en el aspecto de plomera sanitaria.
c. Inspeccin y aprobacin de construcciones
terminadas en el aspecto de plomera
sanitaria.
d. Supervigilar la idoneidad de los
profesionales que efectan trabajos de
plomera por contrato directo o por
intermedio de personas jurdicas.
2. Los inspectores de plomera sanitaria rendirn en
un trmino no mayor de 3 das un informe que
contenga las anomalas encontradas en cada
inspeccin realizada, dirigido al Ingeniero Sanitario
Regional. Los inspectores de Plomera sanitaria
sern responsables de cualquier infraccin de la
presente reglamentacin, que ocurra en su rea de
trabajo.
3. El Ingeniero Sanitario Regional o quien haga sus
veces levantar los expedientes a los infractores de
la presente Reglamentacin y los enviar al
correspondiente Jefe de rea Sanitaria para que
ste imponga las sanciones respectivas.
4. Ejecutar las recomendaciones de la Junta Tcnica de
Plomera Sanitaria.
5. Servir de vnculo de enlace entre los profesionales
de plomera y la Junta Tcnica de Plomera
Sanitaria.
6. Orientar a quienes ejercen o desean ejercer el oficio
de plomeros sobre los trmites a seguir para
obtener la idoneidad ante la Junta Tcnica de
Plomera Sanitaria.
Otorgamiento del Certificado de Idoneidad para
Plomeros y Maestros Plomeros
ARTCULO 10:
Todo plomero idneo portar una tarjeta de
identificacin, expedida por la Junta Tcnica de
Plomera Sanitaria que le acredite como tal. Las licencias
para ejercer la profesin de plomero y de maestro
plomero otorgada por la autoridad competente con
anterioridad a la presente reglamentacin sern
consideradas vlidas. No obstante, los interesados
debern cumplir la formalidad de Registro y renovacin
de la idoneidad ante la Junta Tcnica de Plomera
Sanitaria.
ARTCULO 11:
La Junta Tcnica de Plomera Sanitaria convocar a
exmenes para plomeros y maestros plomeros que
aspiran a la idoneidad dos veces cada ao. Esta
convocatoria ser anunciada por la prensa con 15 das
de anticipacin. Todo candidato que fracasare en el
examen podr solicitar ser sometido a un nuevo
examen a los 6 meses subsiguientes. Si el aspirante
fracasare en el segundo examen podr solicitar una
tercera y ltima prueba a los 12 meses despus del
segundo examen.
Los aspirantes con ttulo reconocido nacional o
extranjero no requerirn exmenes para la idoneidad y
sta se le otorgar previa tramitacin de su solicitud
ante la Junta Tcnica de Plomera Sanitaria.
Aprobacin de Planos para construir o modificar
Instalaciones de Plomera Sanitaria
ARTCULO 12:
Antes de que las instalaciones de plomera en los
edificios, tantos pblicos como privados, fueren
colocadas o modificadas, el interesado solicitar a la
Oficina Regional de Inspeccin de Plomera Sanitaria, la
aprobacin de un plano isomtrico del trabajo
proyectado o de las reformas y ampliaciones que se
pretenden introducir. Estos planos debern ser
entregados con la firma responsable de un maestro
plomero con idoneidad y con las indicaciones anotadas
en el artculo siguiente de este Reglamento. La
aprobacin del plano isomtrico de las instalaciones de
plomera sanitaria ser requisito indispensable para la
aprobacin del plano de la obra.
Los planos sometidos a aprobacin debern
acompaarse de una solicitud escrita en papel sellado
mediante la firma del interesado.
Contenido de los Planos Isomtricos
ARTCULO 13:
En estos planos debern sealarse claramente las
disposiciones proyectadas para el desage, ventilacin,
lneas del sistema de abastecimiento de agua potable, la
posicin en planta, la elevacin y dimetro de las
tuberas usadas. Tambin se indicar el tipo de servicio
y dems artefactos sanitarios y cloacas. Cuando la
Oficina Regional de Inspeccin de Plomera Sanitaria lo
crea conveniente, se indicar la presin normal
existente en las tuberas principales o fuentes de
abastecimiento de agua potable. Se anotar la calle o
nmero de la propiedad, as como tambin el nombre y
apellido del propietario de la obra.
Planos Isomtricos Objetados
ARTCULO 14:
Cuando la Oficina Regional de Inspeccin de Plomera
Sanitaria determine que es necesario modificar los
planos presentados, los devolver con las indicaciones
necesarias para su correccin. Los interesados podrn
elaborar un nuevo plano o corregir el devuelto y lo
sometern nuevamente a consideracin. Mientras el
plano isomtrico no est debidamente aprobado, los
interesados no podrn comenzar los trabajos
respectivos.
Aprobacin de Planos
ARTCULO 15:
Todo plano aprobado por la Oficina Regional de
Plomera Sanitaria deber llevar un sello en que conste
su aprobacin. Despus de aprobados los planos el
trabajo ser ejecutado estrictamente de acuerdo con
stos. Una copia de los planos aprobados deber
reposar en la mencionada dependencia para su
verificacin.
Exactitud en los Datos de los Planos Isomtricos
ARTCULO 16:
El maestro plomero de la obra es el responsable de la
exactitud con que se realicen las obras en cuanto a las
dimensiones, niveles y datos que contengan los planos a
excepcin de los que constan en la boleta de niveles.
Inspecciones Parciales e Inspeccin Fiscal
ARTCULO 17:
A medida que se vayan construyendo las diferentes
partes de las instalaciones, el plomero de la obra avisar
a la Oficina Regional de Plomera Sanitaria para que se
realice una inspeccin parcial a efecto de obtener su
aprobacin parcial y poder continuar los trabajos. Una
vez aprobada la ltima inspeccin parcial proceder la
inspeccin final. En el aviso de cada inspeccin se
anotar la direccin exacta del lugar donde se efecta la
obra. Los inspectores podrn inspeccionar las obras en
cualquier momento y los avisos de inspecciones deben
atenderse dentro de un periodo no mayor de 24 horas
siguientes.
Aprobacin Final de la Obra
ARTCULO 18:
Toda anomala y violacin de este Reglamentacin o de
los planos aprobados deber ser subsanado por el
maestro plomero. Slo se obtendr la aprobacin
definitiva, una vez que hayan sido subsanadas las
anomalas.
ARTCULO 19:
No se cubrirn las tuberas o artefactos de plomera en
ninguna parte del trabajo hasta tanto ste haya sido
inspeccionado y aceptado por el Inspector respectivo. Si
transcurridos 24 horas desde la fecha en que se recibe
el aviso para la inspeccin parcial de estos trabajos, no
se hubiere practicado la inspeccin correspondiente, el
interesado podr proceder a cubrir la obra dando aviso
previo al Inspector de Plomera Sanitaria del rea de la
Regin.
ARTCULO 20:
Los plomeros idneos estn en la obligacin de
presentarse en las obras que dirijan, toda vez que lo
consideren necesario los Inspectores de Plomera
Sanitaria.
ARTCULO 21:
Si el Inspector notare que se hubiere hecho o se est
haciendo algn trabajo imperfecto o contrario a este
Reglamento, tendr la facultad de suspenderlo, dando
orden al plomero responsable de la obra de retirar todo
el material defectuoso y deshacer el trabajo mal hecho,
reconstruirlo por su cuenta y a entera satisfaccin del
inspector.
Obras cubiertas sin la aprobacin correspondiente
ARTCULO 22:
De igual modo si se hubiese cubierto algn trabajo
antes de vencido el plazo fijado en el artculo 1 sin
haber obtenido la aprobacin correspondiente, el
plomero de la obra tendr la obligacin de poner al
descubierto los trabajos efectuados a su propio costo y
riesgo.
Inspecciones de Funcionamiento
ARTCULO 23:
Los Inspectores de Plomera Sanitaria practicarn
inspecciones peridicas en las instalaciones de plomera
en funcionamiento. El propietario del inmueble deber
subsanar todo defecto que se le notifique empleando
los servicios de un plomero idneo.
Ejecucin de Reparaciones y Modificaciones
ARTCULO 24:
La ejecucin de todas las reparaciones o modificaciones
se sujetarn a las disposiciones que rigen para la
construccin de obras nuevas.
Conservacin de las Instalaciones de Plomera
ARTCULO 25:
El propietario de todo inmueble habitable cuidar que
las instalaciones de plomera sanitaria se mantengan en
perfecto estado de funcionamiento; el inquilino cuidar
de que no se produzca desperdicio de agua; que slo se
empleen las cloacas para conducir aquellos lquidos y
materiales que no puedan obstruirlas; el propietario e
inquilinos cuidarn de que se conserven
permanentemente limpios y en buen estado, libres de
obstrucciones, todos los servicios sanitarios. Deber,
asimismo, cuidar de que diariamente se haga llegar a
cada boca de desage con sifn, la cantidad de agua
suficiente para compensar la que se pierde por la
evaporacin, de manera que todos los sifones
conserven el agua necesaria para la formacin del sello
hidrulico.
Acceso de los Inspectores a las Obras de Plomera
ARTCULO 26:
Los Inspectores de Plomera Sanitaria, estn facultados
para ejercer sus funciones libremente dentro y fuera de
los edificios en los que se estuviese efectuando trabajos
de plomera, con el fin de inspeccionarlos, o bien para
vigilar las instalaciones de plomera sanitaria en
funcionamiento. El dueo o el inquilino tienen la
obligacin de permitir el acceso de los inspectores en
los lugares que se requiera.
Instalacin al Acueducto y Alcantarillado
ARTCULO 27:
El Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales,
IDAAN, realizar todas las instalaciones domiciliares
externas a los sistemas de acueductos y alcantarillados,
desde la tubera principal distribuidora de agua potable
y colectora principal de desage sanitario, hasta el
lmite de la propiedad privada.
Pargrafo 1:
Corresponder al propietario del bien inmueble,
interesado en la conexin respectiva, hacer la solicitud
expresa a las oficinas del IDAAN, suministrar los
materiales requeridos para la instalacin y sufragar
anticipadamente los gastos de mano de obra y derechos
de conexin.
Pargrafo 2:
Corresponder al IDAAN preparar el presupuesto de la
instalacin domiciliar externa y ejecutar la conexin.
Pargrafo 3:
El IDAAN tendr el completo dominio de la instalacin
efectuada, siendo terminantemente prohibido su
manejo por personas ajenas a los servicios de
acueductos y alcantarillados, so pena de multa.
Pargrafo 4:
En el caso de Urbanizaciones del Instituto de Vivienda y
Urbanismo o Privadas o extensiones del propio IDAAN,
cuyas instalaciones domiciliarias externas han sido
incluidas en el contrato de construccin, corresponder
nicamente al IDAAN su aprobacin e inspeccin
durante su construccin e instalar el medidor de agua a
solicitud del interesado, quien deber sufragar
previamente el derecho de conexin y la mano de obra
por el trabajo de instalacin del medidor.
CAPITULO SEGUNDO
Definiciones
ARTCULO 28:
Para los fines de la presente Reglamentacin las
palabras, frases, nombres y trminos que aparecen a
continuacin tendrn, respectivamente, los siguientes
significados:
1. Instalacin de Plomera sanitaria:
La instalacin de plomera sanitaria incluye las
tuberas de agua, los artefactos y sifones, las
tuberas de desage, los tubos de ventilacin,
artefactos y la cloaca domiciliaria externa o interna
con sus dispositivos y sus conexiones.
2. Brecha de Aire
La brecha de aire en una instalacin de abastos de
agua es la distancia vertical que existe entre la boca
de salida del surtidor y el nivel del agua ms alto
posible en el receptculo, cuando est
completamente lleno, sin considerar ningn
rebosadero debajo del borde, sea ste efectivo o
no.
3. Sumidero de Patio:
Un sumidero de patio es el que se instala para
recibir las aguas pluviales o de la superficie de un
patio, de un portal o de cualquier superficie al
descubierto.
4. Conexin cruzada:
Es toda disposicin de tuberas y artefactos que
haga posible el acceso de agua contaminada.
5. Contraflujo:
El acceso de agua contaminada dentro de una
instalacin de agua de fuente aprobada.
6. Tramo vertical:
Un tramo vertical es la seccin de bajante, de aguas
negras o de aguas servidas, entre dos pisos
consecutivos, pero en ningn caso menor de (8
pies) 2.40 m a la cual se conectan los ramales
horizontales y caeras individuales que llevan el
desage de los artefactos de esos pisos.
7. Extremo muerto:
Un extremo muerto es un ramal conectado o
cualquier caera de desage o ventilacin, ya sea
caera de aguas negras o de aguas servidas, de una
longitud de 0.60 m (2) o ms a la que se le instala
un sello en su extremo.
8. Unidad de equivalencia hidrulica:
La unidad de equivalencia hidrulica es una unidad
arbitraria de ruta de desage y sirve para expresar
las capacidades relativas de las tuberas de tamaos
diferentes, lo mismo que las cargas relativas de los
diferentes artefactos.
9. Sumidero de piso:
Un sumidero de piso es el que se instalar para
recibir los lavados y las aguas sobrantes de la
superficie de los pisos. Se le considerar como
artefacto de plomera.
10. Instalacin domiciliaria externa:
Son las instalaciones que se hacen en las calles
desde la tubera principal distribuidora de agua
potable o la colectora principal de desage, hasta el
lmite de la propiedad o hasta un punto
previamente fijado para su enlace con las
instalaciones interiores.
11. Instalacin domiciliaria internas:
Son las que a partir de los puntos de enlace con las
instalaciones externas, se construyen dentro de una
propiedad, las que se ejecutarn y sern construidas
por los respectivos propietarios, de acuerdo con
este Reglamento y bajo la directa inspeccin y
vigilancia de los inspectores nombrados para este
efecto.
12. Ventilacin Local:
Un tubo de ventilacin local es el que se instala para
sacar el aire viciado de un cuarto o de un artefacto a
la atmsfera. Ningn tubo de ventilacin igual debe
conectarse a ninguna caera de la instalacin de
desage o de la ventilacin del edificio.
13. Caera madre: La caera madre de cualquier
sistema de tubera es la arteria principal de la
instalacin a la cual se le podr conectar los ramales
a las tuberas individuales.

14. Alcantarillado:
a) Alcantarillado sanitario o cloaca sanitaria:
Es la que conduce las aguas negras y las servidas
procedentes solamente de los artefactos de
plomera.
b) Alcantarillado pluvial o cloaca de agua pluvial:
Es la que conduce nicamente el agua pluvial.
c) Alcantarillado combinado o cloaca combinada:
Es la que sirve para los usos detallados en a y
b.
15. Bajante:
Se denomina bajante a cualquier caera o tubera
vertical de evacuacin o de desage.
16. Sifn:
Un sifn comnmente llamado trampa, es un
dispositivo o artefacto que encierra o evita el paso
del aire o de los gases a travs de una caera sin
efectuar el flujo de las aguas servidas o cloacales.
17. Sello hidrulico:
El sello hidrulico de una trampa es la distancia
vertical entre la parte inferior del vertedero y la
parte superior del fondo de la trampa.
18. Tubos ventiladores o ventilaciones:
Los tubos ventiladores o ventilaciones en el sistema
de plomera es la seccin del sistema de desage
que mediante un arreglo especial mantiene la
presin atmosfrica dentro del sistema, con el
propsito de evitar las siguientes dificultades:
a) Prdida del sello hidrulico de los sifones.
b) Retardo del fluido de desage.
c) Deterioro de los materiales.
19. Ventilacin individual:
Es un tubo ventilador que sirve a una sola trampa y
es tomado verticalmente o en 45, del ramal
horizontal del desage de un servicio sanitario.
20. Ventilacin seguida:
Es un tubo vertical de ventilacin el cual es la
continuacin del desage donde se conecta.
21. Ventilacin comn:
Ventilaciones comunes son tubos ventiladores que
mediante un arreglo especial sirven de ventilacin a
dos artefactos o grupos de artefactos del mismo
tipo.
22. Ventilacin seca:
Una ventilacin seca es cualquier ventilacin que no
conduce aguas servidas de ninguna clase.
23. Ventilacin dual:
La ventilacin dual consta de un tubo ventilador que
protege los cierres hidrulicos de dos sifones cuyas
tuberas individuales se conectan a la misma altura
de una tubera vertical de desage.
24. Ventilacin de grupo:
La ventilacin de grupo consiste en un tubo
ventilador que protege simultneamente a dos o
ms cierres hidrulicos de sifones.
25. Desage seguido:
Desage seguido es el tubo de desage de dos o
tres servicios conectados a una sola trampa.
26. Desage de aguas servidas:
Una tubera de aguas servidas es la que desagua
todos los artefactos excepto los excusados, orinales
u otros artefactos semejantes y conduce su
contenido a la caera domiciliaria o a la bajante de
aguas negras o servidas. Cuando tal tubera no
conecta directamente a la caera domiciliaria o la
bajante de aguas negras se le llama desage
especial o indirecto.
27. Tubera de distribucin de agua:
La tubera de distribucin de agua es aquella que
conduce el agua desde la tubera de toma, hasta los
artefactos de plomera, o hasta cualquier parte del
edificio.
28. Instalacin de abastecimiento de agua:
La instalacin del abastecimiento de agua incluye la
tubera de toma, las de distribucin y todas las
tuberas, piezas, vlvulas y dems accesorios para
suministrar agua potable.
29. Vlvulas de descarga:
Son aparatos que se usan con el fin de descargar
aguas de inodoros y servicios similares.
30. Tuberas de aguas negras:
Son las destinadas a conducir aguas con excretas
hacia un sitio de disposicin final aprobado.
31. Artefactos de Plomera:
Son aparatos que se instalan en la tubera de agua,
aguas negras y se utilizan para limpieza, desage u
otro uso en las instalaciones (ejemplo: sumidero de
piso, excusados, lavamanos, etc.).
CAPTULO TERCERO
Normas Tcnicas
Colocacin de Tuberas Rectas, Piezas y Ramales
ARTCULO 29:
Las tuberas de desage debern ser colocadas con el
mayor esmero y en lnea recta siempre que sea posible.
No se podrn formar curvas con tubos rectos en todo
caso, debern establecerse por medio de las
correspondientes piezas. Del mismo modo se
emplearn piezas especiales para los ramales.
Pendientes
ARTCULO 30:
Siempre que las condiciones del terreno lo permitan, las
tuberas de desage horizontales tendrn una
pendiente uniforme suficiente para que se mantengan
libre de depsito. La pendiente ideal es de 2% cuando
las condiciones lo permitan; sin embargo no ser menor
que los valores que a continuacin se indican para las
tuberas de diferentes dimetros.
Dimetro de Tubera Pendiente
50 mm (2) 4 % aproximadamente
75 mm (3) 2 % aproximadamente
100 mm a 125 mm (4- 1 % aproximadamente
5)
150 mm (6) o ms 0.5 % aproximadamente
Proteccin de las Instalaciones y Materiales
ARTCULO 31:
Se cumplirn los siguientes requisitos a fin de proteger
las instalaciones:
1. Todos los tubos horizontales de desage sern
sostenidos firmemente a intervalos que no pasen de
1.50 m (5).
2. Todas las bajantes descansarn sobre bases
apropiadas y sern firmemente afianzadas.
3. Siempre que una tubera tenga inevitablemente que
pasar a travs de pisos o de una construccin
cualquiera que pudiera ofrecer peligro para su
estabilidad, deber protegerse contra roturas por
medio de una camisa protectora que mida 25 mm
(1) ms que el dimetro del tubo usado. Cuando
pase a travs o por debajo de las fundaciones de
hormign armado, la camisa protectora ser por lo
menos de 50mm (2) mayor que el dimetro de la
tubera.
4. Las tuberas y las piezas se colocarn sin esfuerzo y
deformaciones indebidas a juicio de la inspeccin
regional de plomera sanitaria, y deber tenerse en
cuenta tanto la expansin como la contraccin y el
asentamiento del edificio.
5. Al llenar las zanjas se echar tierra en capas que no
pasen de 0.15 m (6) cada una de las cuales deba
apisonarse esmeradamente, teniendo cuidado de
que no muevan ni sufran las tuberas; y para evitar
el hundimiento de los pisos. El suelo deber estar
hmedo en el acto de ser apisonado.
Cambios de direccin
ARTCULO 32:
Todo cambio de direccin en las tuberas deber
establecerse por medio de las correspondientes piezas
sanitarias.
Piezas prohibidas
ARTCULO 33:
Ninguna pieza que tenga el enchufe contrario a la
direccin del flujo del desage a las T llanas dobles, o
sencillas, podrn ser usadas en instalaciones de
desage. Queda prohibido hacer roscas o taladrar las
tuberas de desage y ventilaciones y hacer uniones por
medio de caballetes o bandas. Queda prohibido
cualquier accesorio o conexin que tenga
ensanchamiento, cmara, o que dificulte el flujo del
desage lo mismo que el uso de piezas no aprobadas
por la Junta Tcnica de Plomera Sanitaria.
Conexiones prohibidas
ARTCULO 34:
No se harn instalaciones de artefactos o piezas o
accesorios que hagan posible un contraflujo entre la
instalacin del agua del acueducto pblico y la
instalacin de desage. Tampoco se harn conexiones
directas entre la instalacin de agua del acueducto con
cualquier sistema de agua o receptculo que pueda
contener agua contaminada. Las tuberas de desage de
los fregadores y de otros artefactos similares de
desages grasosos debern ser instaladas
independientemente de las de los otros artefactos
sanitarios.
Extremos abiertos
ARTCULO 35:
Se prohbe los extremos muertos en las instalaciones de
desage. Los registros de limpieza no se considerarn
como extremos muertos; el ramal del registro de
limpieza que no reciba desage o ventilacin ser lo
ms corto posible, a juicio de la Inspeccin Regional de
Plomera Sanitaria. Todas las tuberas de desage que
constituyen extremos muertos sern retiradas.
Servicio Sanitario Provisional
ARTCULO 36:
Se instalarn servicios sanitarios apropiados, y se
mantendrn en estado higinico, para el uso de los
trabajadores durante la construccin de todo edificio,
como requisito indispensable antes de iniciarse la labor.
Proteccin de la Maquinaria Elctrica 3. Tuberas de agua potable:
ARTCULO 37: Las tuberas usadas en el sistema de distribucin de
agua podrn ser de bronce, de cobre, o de material
Ninguna seccin de una instalacin de plomera apropiado cuyo uso haya sido aprobado por la Junta
sanitaria se har sobre o debajo o en los alrededores de Tcnica de Plomera Sanitaria. Cuando las tuberas
cualquier maquinaria elctrica, en forma que de las instalaciones de agua potable vayan
constituyan un peligro para los obreros mientras se descubiertas, se podrn usar tuberas de acero
hace la instalacin o cualquier reparacin ya sea del galvanizado.
trabajo de plomera o elctrico. Queda prohibido hacer instalaciones combinando
piezas de acero galvanizado con tuberas de bronce
Proteccin de los tanques de Agua Potable o de piezas de bronce con tuberas de acero
galvanizado.
ARTCULO 38:
4. Tuberas de toma de agua:
Las tuberas de desage de aguas negras o aguas Las tuberas domiciliarias interiores de agua potable
servidas no se instalarn directamente sobre los sern de cobre, tipo K flexible y con un dimetro
tanques o los depsitos de agua potable. interior de 19 mm (3/4) como mnimo.
5. Tuberas de hierro fundido de enchufe y espiga:
Servicios Sanitarios Pblicos El peso y calidad de las tuberas de hierro fundido
con enchufe sern de manufactura conocida como
ARTCULO 39: standard, standard mediano y extra pesado.
Todos los cuartos de servicios sanitarios pblicos Los tubos de 1.50 m (5) de largo tendrn los
tendrn por lo menos un sumidero de piso con declive siguientes pesos en libras:
hacia el para la facilitar escurrimiento de las agua de TABLA No.1
lavado.
PESOS DE TUBOS DE ENCHUFE Y ESPIGA SENCILLAS
Dimetro Peso Stand. St. Med. Ex. Pes.
Calidad y Peso de los Materiales 50 mm Kg 7.94 9.07 12.47
ARTCULO 40: 2 lb. 17 20 27
Todos los materiales y artefactos, tanto para la 75 mm 3 Kg 10.20 13.61 21.54
instalacin del servicio domiciliario interno de desage lb. 22 30 47
como para el de la provisin de agua de cada inmueble, 100 mm Kg 14.74 20.47 29.48
debern ser de fabricacin y calidad aprobadas por la 4 lb. 32 45 65
Junta Tcnica de Plomera Sanitaria. Se establecen las 125 mm Kg 19.05 27.22 38.56
siguientes especificaciones que debern cumplir los 5 lb. 42 60 85
materiales. 150 mm Kg 23.59 34.02 45.36
1. Tubera de desage: 6 lb. 52 75 100
Las tuberas usadas en desage sern de hierro
fundido de peso y manufactura conocida como 6. Tuberas de hierro centrifugado de enchufe y
standard, standard mediano y extra pesado de espiga:
enchufe y espiga, o de hierro centrifugado de peso y El peso y calidad de las tuberas y piezas de hierro
manufactura conocida como standard mediano con centrifugado de enchufe y espiga para desage
enchufe y espiga. Tuberas de hierro dulce y de sern de manufactura conocidas como standard
acero galvanizado podr usarse en las instalaciones mediano.
expuesta a la vista o colgadas; dichas tuberas no
TABLA No. 2
podrn pasar bajo tierra o ir empotradas en paredes
o en pisos de hormign. PESO DE TUBOS DE COLA Y CAMPANA Y CENTRIFUGADA
2. Tubera de ventilacin: SENCILLAS, EN KILOGRAMOS Y LIBRAS
Las tuberas de ventilacin podrn ser de hierro de Dimetro Peso Largo de 2 m Largo de 3 m
peso y manufactura standard con enchufe y espiga. 50 mm Kg 9 13
Tambin podrn usarse tuberas de hierro dulce y 2 lb. 20 28.5
acero galvanizado, siempre que no vayan 75 mm 3 Kg 13 19
empotradas en paredes o pisos de hormign o lb. 28.5 42
pasen bajo tierra.
 100 mm Kg 18 25 INTERIOR INTERIOR
4 lb. 39 55 mm pulg mm pulg mm pulg mm Pulg
125 mm Kg 21 31 10 3/8 1.24 0.049 10 3/8 0.89 0.035
5 lb. 46.5 68.5 13 1/2 1.24 0.049 13 1/2 1.02 0.040
19 3/4 1.65 0.065 19 3/4 1.14 0.045
150 mm Kg 25 37 25 1 1.65 0.065 25 1 1.27 0.050
6 lb. 55 81 32 1 1.83 0.072 32 1 1.40 0.055
38 1 2.11 0.083 38 1 1.52 0.060
50 2 2.41 0.095 50 2 1.78 0.070
7. Tuberas de hierro dulce: 64 2 2.41 0.095 64 2 2.03 0.080
Las tuberas de hierro dulce sern galvanizadas, de 75 3 2.77 0.109 75 3 2.29 0.090
peso y manufactura conocida como standard,
ajustndose a las siguientes especificaciones:
11. Tuberas de desages y de ventilacin para
TABLA No. 3 sustancias qumicas:
DIAMETRO DIAMETRO Slo podrn emplearse en los desages y
ESPESOR
INTERIOR EXTERIOR ventilaciones de lquidos corrosivos tuberas
mm pulg mm pulg mm pulg perfectamente insensibles a la accin de los cidos
31 1 42.16 1.660 363.22 0.143 y uniformemente vidriados por dentro y por fuera,
38 1 48.26 1.900 375.92 0.148 preferiblemente con cloruro de sodio; duros y
50 2 60.32 2.375 401.32 0.158 sonoros, y de tenacidad suficiente para resistir la
75 3 88.90 3.500 561.34 0.221 presin exterior de fuertes y determinados pesos, lo
100 4 114.30 4.500 614.68 0.242 mismo que de regular presin interior. Estas
125 5 141.30 5.563 668.02 0.263 pueden ser de enchufe y espiga o cualquier otro
150 6 168.28 6.625 726.44 0.286 sistema de igual calidad reconocida por la Junta
Tcnica de Plomera Sanitaria. En casos especiales
se podr requerir el uso de tanques de difusin del
8. Tuberas de acero galvanizado: tamao necesario para contener suficiente cantidad
TABLA No.4 de neutralizante o cualquier otra frmula de
DIAMETRO Y ESPESOR DE TUBERIA GALVANIZADA neutralizacin que ordene la Oficina de Inspeccin
de Plomera Sanitaria.
ACERO GALVANIZADO 12. Plomo de calafateo:
DIAMETRO INTERIOR
ESPESOR El plomo usado en el calafateo de las juntas de
mm pulg mm pulg enchufe y espiga ser de tipo suave y libre de
32 1 0.36 0.140 impurezas, conocidos como plomo virgen.
38 1 0.37 0.145 13. Bridas para tazas de inodoro:
50 2 0.39 0.154 Las bridas para la fijacin de las tazas de inodoros,
75 3 0.55 0.216 sern de hierro fundido con espesor no menor de
100 4 0.60 0.237 4.76 mm (3/16).
14. La estopa:
9. Tuberas de bronce: La estopa para las juntas de enchufe y espiga se
Las tuberas de bronce sern de calidad y peso ajustar a las especificaciones de las de tipo
standard y extra pesado y de marca reconocida por corriente y manufactura reconocida por la Junta
la Junta Tcnica de Plomera Sanitaria. Tcnica de Plomera Sanitaria.
10. Tuberas de cobre: 15. Compuesto para el montaje de artefactos:
Las tuberas de cobre para las lneas de distribucin El montaje de los artefactos sobre bridas deber ser
de aguas debern ser de reconocida manufactura con un compuesto de manufactura conocida y
comercial tipo K y L. Las tuberas de cobre para aprobada por los Inspectores de Plomera Sanitaria.
el uso bajo tierra ya sean en la distribucin de agua
o para la toma, sern de tipo K flexible, Ensayo para la aprobacin de los Materiales y
ajustndose a las siguientes caractersticas. Artefactos
TABLA No.5 ARTCULO 41: Los inspectores tendrn el derecho a
TIPO K TIPO L exigir que los interesados sometan a aprobacin de la
DIAMETRO ESPESOR DIAMETRO ESPESOR
Junta Tcnica de Plomera Sanitaria, los materiales que
juzguen necesario ensayar.
Juntas y Conexiones Pases a travs de Techo
ARTCULO 42: ARTCULO 43:
Las juntas y conexiones cumplirn con las siguientes Los pases de los tubos de ventilacin a travs del techo
especificaciones: se harn a prueba de agua por medio del uso de
1. Hermeticidad: mangos que pueden ser lminas de cobre, hierro,
Las tuberas sern colocadas con el mayor esmero y galvanizado, o cualquier otro material de igual mrito.
con estricto arreglo a las lneas y pendientes
determinadas, siendo indispensables que estn Sifones y Registros
firmes y uniformemente asentadas, que las juntas
sean impermeables a prueba de gas y agua, hechas ARTCULO 44:
de tal manera que no causen obstrucciones o Se aplicarn las siguientes normas en relacin con los
irregularidades en el interior de los tubos. sifones:
2. Juntas calafateadas: 1. Todos los artefactos de plomera se conectarn
Las juntas de las tuberas del enchufe y espigas se a la instalacin de desage por medio de un sifn que se
harn embutiendo en el enchufe del uno, la espiga conectar tan cerca del artefacto como sea posible o
del otro, empaquetndolas con estopa retorcida que sea parte integral del mismo. Cada sifn debe ser
con la ayuda de herramientas apropiadas dejando ventilado en la forma dirigida por este reglamento. En
por lo menos una pulgada de espacio para el plomo casos especiales y mediante previa autorizacin se
con que ser rellenado completamente. permitir el uso de un solo sifn para ms de un
El plomo se verter en una sola vaciada y se artefacto.
apretar con firmeza encasquillndolo por medio de
2. Diseo de los sifones:
herramientas adecuadas.
3. Unin de piezas roscadas: Los sifones sern de limpieza automtica sin tener parte
Las roscas se cortarn de manera que su perfil sea interna o movible excepto aquellos que se especifiquen
afilado y correcto a fin de que su unin est bien en este reglamento. El dimetro ser uniforme y las
ajustada. Las tiras que se formen al cortar las roscas paredes interiores sern lisas para permitir el libre paso
se le quitarn y el tubo ser escariado para destruir del desage. Estos sifones slo podrn ser de bronce o
la rebaba interior de hierro fundido.
4. Juntas para tuberas de cobre: 3. Tamao de los sifones: El sifn de cada tipo de
Las juntas para tubera de cobre debern ser hechas artefactos no podr ser menor del que se indica en la
con piezas aprobadas y perfectamente limpias. Las siguiente tabla. El dimetro real no diferir en ms de
piezas a soldar debern estar debidamente 3mm (1/8) del dimetro nominal:
acondicionadas con un fundente adecuado y la TABLA No.6
soldadura usada debe tener proporcin apropiada
de plomo y estao. ARTEFACTOS DIMETRO DEL SIFN
5. Uniones corredizas: mm pulg
Se permitirn las juntas corredizas y las uniones en Tinas de bao 50 2
las tuberas de desage solamente en el lado de la Bidetes 50 2
boca de admisin de la trampa. En las tuberas de Lavadoras de Paletas 75 3
distribucin de agua slo se permitirn uniones en Fuentes de agua 32 1
lugares apropiados para ellas a juicio del Inspector Sumidero de piso 50 2
Regional de Plomera Sanitaria. Tina de lavar 50 2
6. Piezas de aumento y de reduccin: Lavatorio 32 1
Cuando haya que enchufar caeras y piezas de Urinal 50 2
diferentes dimetros se usarn las piezas adecuadas Sumidero de bao 50 2
de aumento o de reduccin. No se reducir el Inodoros 75 - 100 3-4
tamao en ninguna tubera de desage en direccin Esterilizadoras 38 1
del escurrimiento. Cuando haya que unir tuberas Fregador de cocina 38 - 50 1 -2
de agua, tubos y piezas de diferentes tamaos se Vertedero 50 - 75 2-3
usarn piezas adecuadas, evitando el uso de bujes Fregador comercial 50 2
en cuanto sea posible.
Nota: Para los inodoros y otros artefactos de sifn
integral, el desage no ser menor que la boca de salida
del sifn.
Cierre hidrulico del sifn: El cierre hidrulico de los
sifones ser de 0.05 cm de profundidad por lo menos y
no mayor de 0.10 cm. La Inspeccin Regional de
Plomera Sanitaria podr ordenar el uso de un sifn de
sello ms profundo cuando las condiciones lo hagan
necesario.
Vlvulas de Retencin
ARTCULO 45:
La conexin de una instalacin de desage al
alcantarillado pblico se har por cuenta del dueo. En
los casos en que los artefactos estn colocados a un
nivel apenas ms alto que el del alcantarillado pblico, o
si por cualquier causa hay la posibilidad de un
contraflujo de las aguas cloacales, el dueo podr, a
voluntad, instalar una vlvula de retencin para su
propia proteccin.
Interceptores o Separadores de Grasa
ARTCULO 46:
Donde quiera que agua grasosa o de fregadores o de
servicios similares puedan causar obstruccin de la lnea
de desage mediante la acumulacin de grasa, se
tomar la medida necesaria para la separacin de sta
mediante el uso de interceptores de grasa o aparatos
similares del tamao y condiciones estipuladas por la
Oficina de Inspecciones de Plomera Sanitaria
Separadores de Aceite
ARTCULO 47:
Un separador de aceite ser instalado en el sistema de
plomera o en una seccin del sistema cuando en
opinin de la Oficina de Inspecciones de Plomera
Sanitaria exista la posibilidad y el peligro de que aceites
y otros inflamables puedan penetrar en el sistema de
desage accidentalmente o por otros medios.
Registros
ARTCULO 48:
Al pie de cada bajante o conducto vertical, y en todos
los sifones al descubierto o accesibles, se instalarn
registros de acceso fcil. En tuberas del desage
domiciliario exterior e inmediatamente despus de las
paredes exteriores del edificio, se instalar un registro
de 100mm (4) al nivel de la acera o pavimento. Los
registros sern del mismo tamao nominal de las
tuberas hasta las de 100 mm (4) y por lo menos de 100
mm para tuberas de mayor dimetro. La distancia
mxima entre los registros de los ramales horizontales
ser de 12.20 m Ningn sifn con registro se empotrar
en la tierra o en hormign.
Tubera de servicio de agua
ARTCULO 49: La tubera de toma de agua de todo
inmueble ser de un tamao apropiado que permita el
flujo constante de agua para el funcionamiento
sanitario de todos los artefactos. Tendr un dimetro
interior no menor de 25 mm (1) salvo casos especiales
en que el Inspector Jefe autorice el uso de dimetro
inferior. La tubera penetrar al edificio por algunos de
los zaguanes de entrada del mismo e ir embutida en la
pared inmediatamente detrs del repello o
revestimiento que la cubra. Lo ms cerca posible de la
entrada tendr una llave de paso. Cuando dicha tubera
de toma vaya empotrada en la tierra ser de tipo K
flexible y el nmero de juntas se reducir al mnimo. No
se usarn tuberas y piezas de segunda mano sin la
aprobacin previa de La Oficina de Inspecciones de
Plomera Sanitaria. Esta tubera parte desde el medidor
de agua hasta la llave de paso colocada en la pared o
lugar accesible a la vista.
Prevencin de contraflujo
ARTCULO 50:
Todo grifo y orificio de salida a los artefactos o
dispositivos deber protegerse contra contraflujos por
medio de una brecha de aire apropiada o un rompedor
de vaco u otro aparato aprobado por la Oficina de
Inspecciones de Plomera Sanitaria.
Dimetro de las Tuberas del Sistema de Distribucin
del Agua
ARTCULO 51:
El dimetro de las tuberas de distribucin de agua
incluyendo la tubera de toma de agua ser
determinado mediante la aplicacin de un sistema
prctico tenindose en cuenta los siguientes factores:
1. Presin normal de la tubera principal
abastecedora.
2. La altura a que ser elevada el agua.
3. Nmero y tipo de servicios alimentados.
4. Forma en que se agrupan los artefactos.
ARTCULO 52:
En caso necesario, la provisin de agua de los edificios
altos podr hacerse por medio de depsitos colocados
en las azoteas o puntos de los edificios ms altos que los
artefactos o grifos que deban servir. Todo tanque que
se use para este menester, ya fuera almacenamiento,
presin o de aspiracin, deber estar cubierto para
evitar as su contaminacin con materias extraas y
abastecerse de otro tanque o cisterna debidamente
instalado, quedando prohibido hacerlo directamente de
la tubera del acueducto.
Llave de Paso para Grupos de Artefactos
ARTCULO 53:
Cuando una tubera de abastecimiento de agua
alimenta varios grupos de artefactos deber
establecerse una llave de paso para cada grupo. Todos
los artefactos llevarn una llave de paso individual en la
tubera de abastecimiento de agua potable.
Llave con Muestra de la Toma de Agua
ARTCULO 54:
En el enlace de un servicio de agua con la tubera
distribuidora principal se colocar una llave antes del
medidor que slo ser accesible al personal autorizado
del IDAAN y cuyo uso queda por consiguiente prohibido
al pblico inclusive al dueo o inquilino.
Abastecimiento de Agua Caliente
ARTCULO 55:
Todas las tuberas de agua caliente y accesorios de la
misma forman parte de las instalaciones de plomera,
por consiguiente, el plomero est obligado a obtener la
aprobacin de stas. Toda tubera de agua caliente, con
sistema de circulacin o no, deber inclinarse para
evitar la formacin de bolsas de aire. Las tuberas de
agua caliente debern cubrirse con material aislante
apropiado.
Vlvulas de alivio
ARTCULO 56:
Vlvulas de alivio de presin y de temperatura, o
combinadas; se colocarn en sitios adecuados en todo
sistema de agua caliente. Las vlvulas de alivio de
presin debern descargar a una presin 10.5 kg/cm2
(150 lb. Por pulgada cuadrada y a una temperatura de
100C.
Conexiones de Agua a Calderas
ARTCULO 57:
No se harn conexiones directas entre cualquier fuente
de agua potable a calderas a vapor ya sean stas
calentadas con combustible slido, lquido o gaseoso.
Una vlvula de retencin apropiada se instalar en la
tubera de alimentacin cerca de la caldera y una
vlvula de paso de tipo de compuerta se instalar sobre
la vlvula de retencin y la caldera. Las conexiones de la
tubera de alimentacin se harn de acuerdo con
mtodos aprobados por la Oficina de Inspeccin de
Plomera Sanitaria.
Cmara de Aire
ARTCULO 58:
Todas las llaves de cierre automtico llevarn instaladas
una cmara de aire o amortiguador de 0.30 a 0.40 m (12
a 18 pulgadas) de largo.
Instalacin contra Incendio
ARTCULO 59:
Las tuberas destinadas a abastecer la instalacin contra
incendios se conectar independientemente al
acueducto pblico y no tendr conexin con las otras
instalaciones de agua potable del edificio. Se instalarn
dos vlvulas de retencin entre el acueducto y la vlvula
de control general de la instalacin contra incendio. La
tubera descubierta en la instalacin contra incendio
deber ser pintada de cualquier color con el fin de
diferenciarla de las tuberas de abastecimiento de agua
potable y de otras.
Tuberas de Enfriamiento
ARTCULO 60:
Las tuberas de enfriamiento de plantas pequeas de
refrigeracin no se conectarn directamente a fuentes
algunas de agua potable. El abasto de agua pura para
los tanques de roco y para los condensadores se
obtendr por medio de una conexin con vlvulas de
flotador.
Sistema Contra Incendio del Tipo de Cortina
ARTCULO 61:
Los planos para las instalaciones a los sistemas de
incendio del tipo de cortina y seco sern aprobados por
la Oficina de Seguridad. Las inspecciones y aprobaciones
de estos trabajos estarn a cargo de la Oficina de
Inspeccin de Plomera Sanitaria.
Vlvula de Paso en Calentadores de Agua
ARTCULO 62: Una vlvula de control ser colocada en la
lnea de abastecimiento de los calentadores de agua
caliente.
Artefactos de Plomera
ARTCULO 63:
Todo inmueble habitable se proveer del nmero de
aparatos o artefactos suficientes y adecuados que se
colocarn en la forma como se ordena en este
Reglamento. Los inodoros y dems artefactos sern de
sistema moderno y reconocida eficiencia y de
construccin sencilla. El recipiente de los inodoros ser
siempre impermeable y fcil de lavar y desinfectar.
Remocin de Artefactos
ARTCULO 64:
La Oficina de Inspeccin de Plomera Sanitaria ordenar
a los propietarios la remocin de todo artefacto que no
sea de construccin adecuada o que no est colocado
segn lo prescrito en este Reglamento.
Modo de hacer las Instalaciones
ARTCULO 65:
Todo artefacto de plomera deber instalarse de
manera que proporcione fcil acceso para su limpieza.
Las baeras y dems artefactos que se empotren y que
lleven conexiones ocultas de uniones corredizas o de
empaquetaduras, se instalarn en un sitio tal, que sea
posible la construccin de un panel de inspeccin para
facilitar su reemplazo.
Especificaciones para los Artefactos Sanitarios
ARTCULO 66:
Se establecen las siguientes especificaciones para los
artefactos sanitarios y dispositivos que aparecen a
continuacin:
1- Urinarios:
Todos los urinarios sern de loza de construccin
moderna. Podrn tambin ser construidos en forma de
canal y en el piso contra la pared de azulejos sobre una
copa impermeable. El tubo de enjuague se colocar de
manera que la caja de agua caiga sobre la pared del
urinario.
2- Tazas de inodoro:
Las tazas de inodoros llevarn trampa integral y sern
de una sola pieza de loza. En el interior habr una
concavidad con bordes alrededor como parte integral
de la taza para facilitar el enjuague completo de sta.
Queda prohibido el uso de las tazas de excusados que
lleven bocas de entradas laterales o vlvulas en las
tazas, lo mismo que aquellas que llevan tanques
integrales que puedan causar un contraflujo. Todos los
inodoros tanto pblicos como privados sern de
manufactura reconocida y aprobada por la Inspeccin
de Plomera Sanitaria.
3- Bidet:
Los bidets sern de una pieza de loza. En el interior
habr una cavidad con bordes alrededor como parte
integral del bidet para facilitar el ajuste completo de la
taza. Se harn arreglos para la instalacin del sifn
dentro o debajo del piso. Las tuberas abastecedoras de
agua del bidet llevarn un rompe vaco apropiado.
4- Sumidero de piso y bao:
Tanto los sumideros de piso, como de bao, se
considerarn artefactos de plomera y llevarn parrilla
roscada, trampas y ventiladores de acuerdo con las
disposiciones de este reglamento.
5- Coladeras de artefactos:
Todos los artefactos con excepcin de las tazas de
inodoros y de los bidets, llevarn coladeras o parrillas
de metal fijas y fuertes. El rea de la boca de salida de
piezas coladeras no ser menor que el interior del sifn
y de la tubera de desage.
6- Tubos de reboso:
El tubo de reboso de los artefactos se conectar al tubo
de entradas del sifn de tal manera que sea fcil de
limpiar eficazmente. Quedan prohibido los rebosos
directos en lavanderas, baeras, el uso de cualquier
combinacin de desage y reboso conectado de tal
manera que el agua en uso est constantemente en
contacto con el reboso.
7- Enjuague de los artefactos con terminal de
tuberas de aguas abastecedoras bajo el reboso:
Todos los artefactos cuyas tuberas abastecedoras
terminan bajo el borde se enjuagarn con agua de un
tanque cuya tubera abastecedora llevar un borde
rompe vaco o una brecha de aire aprobado o por
medio de vlvulas automticas de enjuague que llevan
rompe vaco aprobado. Queda prohibida la conexin
directa de la tubera abastecedora de agua potable de
los inodoros y otros que llevan la conexin sumergida.
8- Rompe vaco
Slo se podrn usar rompe vacos de metal que
funcionen por gravedad. Queda prohibido el uso de
rompe vacos cuyo funcionamiento depende de la
elasticidad del caucho o de resortes.
9- Tanques de enjuague:
Todo tanque de enjuague para excusado, urinarios y
otros artefactos ser de loza o de hierro esmaltado.
10- Tubera de enjuague:
Quedan prohibidos las conexiones de caucho en las
tuberas de enjuague.
11- Bautisterios, estanques ornamentales, acuarios,
tazones de fuentes:
El tubo de abastecimiento y dems instalaciones
similares deben ser provistos de un rompe vaco
adecuado para evitar el contraflujo.
Proteccin del Agua Potable
ARTCULO 67:
Las tuberas abastecedoras individuales de agua potable
de los artefactos de plomera deben ser conectadas de
tal manera que eviten el contraflujo.
verticales, los tramos no deben pasar de 6 metros
(veinte pies).
Tuberas Horizontales
ARTCULO 70:
Toda instalacin horizontal de tuberas de desage
deber sostenerse fuertemente en tramos que no
pasen de 1.5 m (5 pies). Todas las dems tuberas
horizontales debern sostenerse fuertemente en
tramos que no pasen de 3 m (10 pies).
Colgadores
ARTCULO 71:
Los colgadores sern de modelo pesado y se fijarn con
seguridad a la construccin. No se usarn colgadores de
hierro con tuberas y caeras de cobre o de bronce o
viceversa, a menos que se inserte una lmina de plomo
entre el colgador y la tubera.

Desage de 50mm (2)

Tuberas Horizontales y Bases de las Verticales
ARTCULO 68:
ARTCULO 72:
Cuando se usen tuberas de 50mm (2) para recibir la
descarga de dos fregadores, stas sern construidas Las bases de las tuberas verticales y las horizontales en
independientemente, para luego ser conectadas a la toda su extensin se sostendrn sobre pilares fuertes de
cloaca domiciliaria interna. Para los desages mampostera; las ltimas se podrn sostener tambin
horizontales de los fregadores se usar la siguiente sobre colgadores. Tanto los colgadores como los pilares
tabla: de mampostera para el sostn de las tuberas
horizontales se colocarn con la proximidad que se
TABLA No.7 indica en los artculos 69 y 70.
DIAMETRO DE DECLIVE
CANTIDAD DE
TUBERA
SERVICIOS Tuberas Bajo Tierra
mm pulg % Pulg/pie
1 50 2 2 Artculo 73:
2 50 2 4 Las tuberas de desage que se instalen bajo tierra
3-8 75 3 2 debern descansar sobre pilares de hormign, de piedra
8 en adelante 100 4 2 o de ladrillo colocadas con cemento; la distancia entre
Si el tubo horizontal que recibe los desages de dos pilares no pasar de 1.50 m (5 pies)
fregadores es de 50 mm (2), tendr una longitud
mxima de 7.5 m (25 pies) y un declive de 4% (1/2 por
pie, para distancias mayores debe ser de 75 mm (3). Tamaos Mnimos de las Tuberas
Artculo 74:

Colgadores y Soportes para las Tuberas y Artefactos
de Plomera
Tuberas Verticales
ARTCULO 69:
Las tuberas de desage verticales debern estar sujetas
rgidamente en tramos que no pasen de 3 metros, (diez
pies). Para todas las dems instalaciones de tuberas
El dimetro mnimo requerido para las tuberas de
desage, tanto de aguas negras como de aguas servidas,
ser como se indica en la tabla siguiente:
1. Unidad de equivalencia hidrulica de los artefactos
o en trminos de unidades de equivalencia
hidrulica: Estos valores se usarn para determinar
la carga total que podrn soportar las tuberas. Para
determinar el dimetro de las diferentes tuberas de
desage se usarn las tablas 8 y 10 las cuales
 indican la carga permitida en trmino de unidades 75 3 24 48 64.8 212
de equivalencia hidrulica. 100 4 144 286 91.4 360
125 5 324 680 118.9 390
150 6 672 1380 155.9 510
200 8 2088 3600 228.6 750

TABLA No. 8 TABLA No.10

UNIDADES DE LOS ARTEFACTOS CANTIDAD MXIMA DE UNIDADES EN DESAGE
ARTEFACTOS UNIDADES DOMICILIARIO Y RAMALES HORIZONTALES
LAVATORIOS 1 DIAMETRO DECLIVES
FREGADORES DE COCINA 2 mm pulg 1% (XPIE) 2% (XPIE) 4% (XPIE)
TINA DE BAO 2 50 2 5U 6U 8U
TINA DE LAVAR 3 75 3 15 18 22
COMBINACIONES (Tina de lavar y fregador) 3 100 4 64 96 114
URINARIOS 3 125 5 162 216 264
BAO DE REGADERA 3 150 6 300 450 600
TRAMPA DE PISO 3 200 8 990 1392 2200
FREGADOR DE TRABAJO 4 250 10 1800 2520 3900
INODOROS 6 Nota: Ningn inodoro o lavadora desaguar en una
BIDET 3 tubera cuyo dimetro sea menor de 75 mm (3) y
2. Bajantes: ninguna tubera domiciliaria ser menor de 100 mm (4)
Las bajantes se instalarn en la lnea vertical desde de dimetro. Cuando se trata de conectar una bajante a
su conexin ms alta hasta su conexin ms baja una tubera domiciliaria y sta fuera mayor que la
con el ramal horizontal o caera individual. Se bajante, el cambio de dimetro se har en la parte
permitirn las desviaciones (sencillas o dobles) en vertical de la bajante. La distancia mxima de una lnea
las que el cambio de direcciones no pasa de 45 sin horizontal de 50 mm (2) para un fregador ser de 4.5
que sea necesaria la instalacin de tubos de m (15 pies).
ventilacin adicionales a la bajante (es decir la
bajante y los ramales horizontales llevarn los tubos
de ventilacin requeridos para un bajante sin Ventiladores
desviacin) siempre que la carga de la bajante no Artculo 75:
pase de la mitad del lmite que indica la tabla No. 9
Los ventiladores deben ajustarse a las especificaciones
y ningn ramal horizontal (o caera individual),
siguientes:
vaya conectada a la bajante 4(cuatro) dimetros,
arriba o abajo de la seccin inclinada. 1- Ventiladores requeridos:
3. Dimetro de las tuberas de desage de aguas Toda bajante de desage podr ser extendida
servidas y aguas negras: verticalmente como ventilador o un punto mnimo de
La carga mxima de unidades de equivalente que 0.15 m (6) sobre el ramal horizontal ms alto
puede llenar una bajante o ramal horizontal de proyectndose luego al aire libre pasando a travs del
aguas negras y aguas servidas se indica en la tabla techo. Los ramales verticales de ventilacin tambin
No. 10. Las bajantes no sern de tamao inferior al podrn unirse a un ventilador principal a una altura
del ramal horizontal ms grande conectado a la mnima de 0.15 m (6 pulgadas) sobre el nivel del
misma. reborde del artefacto ms alto del sistema y luego salir
TABLA No. 9 por una sola tubera al aire. Todas las instalaciones de
plomera tendrn por lo menos un tubo de ventilacin
CANTIDAD MAXIMA DE UNIDADES EN BAJANTES O
de 25 mm a 100 mm (3 a 4) como mnimo.
ESTACAS
MAXIMA
2- Proteccin del cierre hidrulico de los sifones:
DIAMETRO EN BAJANTES EN UNA ALTURA El cierre hidrulico de cada sifn en los sistemas de
O EN BAJANTE INCLUYENDO plomera deber estar protegido adecuadamente por
INTERVALO CUALQUIERA VENTILACION
un ventilador o sistema de ventilacin el cual debe estar
mm Pulg m Pies
50 2 9 18 26.0 85
instalado en la forma y limitaciones especificadas en
estas ordenanzas.
3- Distancias entre la trampa y el ventilador:
Con excepcin de los inodoros y otros aparatos o
artefactos que dependen de la accin del sifn para su
funcionamiento adecuado, cada trampa de aparatos o
artefacto tendrn un ventilador protector localizado de
tal manera que la cada total en el desage del artefacto
desde la salida o vertedero de la trampa del tubo
ventilador no sea mayor de un dimetro del tubo. La
distancia mxima que habr entre el centro de la
trampa y el centro del ventilador ser de 0.90 m. El
dimetro mnimo de los ventiladores ser de 31 mm (1
).
4- Ventiladores duales:
Un ventilador dual o una extensin de bajante que sirva
a dos trampas ser suficiente ventilacin siempre que
las tuberas de desage individuales de los artefactos se
conecten a la bajante de un mismo nivel en el plano
vertical y complete lo establecido en el numeral 3 de
este artculo.
5- Ventiladores comunes:
Con el objeto de reducir en lo posible el nmero de
ventilaciones que pueden resultar necesarias en la
instalacin de plomera de un edificio, la Oficina de
Inspeccin de Plomera Sanitaria podr autorizar el
empleo en casos especiales de una sola columna de
ventilacin para los artefactos o grupos de artefactos
del mismo tipo.
(TABLA 11 VER DSTF3)
Donde las bajantes son agrupadas en la parte superior
de una estructura y se extienden una sola vez a travs
del techo para ventilacin, esta combinacin ser por lo
menos igual en rea, al rea de un ventilador repartido
por todos los artefactos servidos. Cada edificio tendr
por lo menos una chimenea de ventilacin de 100 mm
(4) con previa autorizacin del Inspector de Plomera
Sanitaria extendindole a travs del techo. Donde
quiera que se necesite conectar dos o ms artefactos
juntos, antes de extenderse verticalmente la pieza de
inflexin del ventilador estar por lo menos 0.15 m por
encima del nivel del reborde de los artefactos y la
extensin vertical ser en forma de un ventilador
seguido de uno de los aparatos o artefactos.
6- Dimetro y largo de ventiladores de bajantes:
Los ventiladores de bajantes sern del mismo dimetro
de las bajantes de aguas negras o servidas. Si las
bajantes llevan la mitad o ms de la mitad de la carga
permitida por las tablas No.9 y 10 y tienen ramales
horizontales en los tramos verticales, la extensin de
bajantes no puede tener un dimetro ni un largo menor
que el establecido por la tabla No. 11.
7- Dimetro de ventiladores aislados:
Los ventiladores de bajantes sern del mismo dimetro,
de las bajantes de aguas negras o servidas. Si las
bajantes llevan la mitad o ms de la mitad de la carga
permitida por las tablas No. 9 y 10 y tienen ramales
horizontales en los tramos verticales, las extensiones de
bajantes no pueden tener un dimetro ni un largo
menor que el establecido por la tabla No. 11.
8- Dimetro de ventiladores aislados:
El dimetro de un ventilador aislado no ser menor de
31 mm (1 ) ni menor de la mitad del dimetro de su
tubera de desage.
9- Localizacin de terminales de ventiladores:
a) Los terminales de ventiladores de desage del
sistema sanitario estarn dentro de un radio de
4.50 m (15 pies) en proporcin horizontal de las
puertas, ventanas o aberturas para ventilacin
del edificio adyacente. Las extensiones de
tuberas de ventilacin a travs del techo
debern terminar por lo menos a 0.30 m (1 pie)
sobre l y debern estar debidamente selladas y
probadas. El vierte-aguas de cemento queda
prohibido.
b) En el caso de que un edificio nuevo sea
construido ms alto que un edificio adyacente
existente, el dueo del nuevo edificio no
localizar ventanas dentro de un radio de 6
metros (20) en proyeccin horizontal de
cualquier ventilador localizado en el edificio
existente, a menos que el dueo del edificio
nuevo pague los gastos incurrido es hacer las
alteraciones necesarias.
Cuando el techo de un edificio sea usado como
piso, los terminales de ventiladores debern
prolongarse verticalmente a una distancia de 3
metros (10 pies) sobre sta y estar protegidos
por medio de una columna.
10- Ventiladores innecesarios:
a) Ningn ventilador ser requerido para trampas
de alcantarillados pluviales.
b) Ningn ventilador ser requerido para la
trampa del sumidero de un stano a sumidero
de patio, o un ramal por lo menos de 1.53 m (5
pies) debajo de cualquier bajante y la distancia
axial y el desnivel del sumidero de piso o patio
estn dentro de los lmites del numeral 3 de
este artculo y la descarga no est sujeta a
contraflujo.
11- Accesorios prohibidos:
Juntas corredizas, uniones, roscas largas, no sern
permitidas en un bajante o ventilador. Accesorios de
doble campana sern permitidos en la lnea de
ventilacin siempre que sean instalados por lo menos a
0.15 m (6) sobre el nivel ms alto del reborde del
aparato o artefacto conectado.
12- Declive de tuberas de ventilacin:
Los ventiladores y sus ramales debern estar libres de
desniveles o pandeos que impidan su escurrimiento
hacia la bajante. Cuando las tuberas de ventilacin
salgan de una lnea de desage horizontal, debern
partir del centro de la tubera y verticalmente, o en
ngulo no mayor de 60 antes de desviarse
horizontalmente y conectados a un ramal de tubera
principal. Los desvos en la ventilacin no podrn
hacerse a una altura menor de 0.15 m (6) sobre el nivel
ms alto del reborde del aparato o artefacto conectado.

Tuberas Indirectas
Artculo 76:
Los desages de refrigeradoras, neveras, maquinarias
enfriadas por agua, receptculos para guardar
alimentos, aparatos de aire acondicionado o aquellos
que a juicio de la Oficina de Inspeccin de Plomera
Sanitaria, ofrezcan peligro de contaminacin, no podrn
conectarse directamente a las tuberas de desage
sanitario. Estos desages debern descargar
indirectamente a una trampa de piso o sobre un
fregador debidamente instalado teniendo una brecha
de aire de 0.05 m (2) por lo menos.

Tuberas de Desage Industrial

Artculo 77:
Si los desages de los hospitales, de las plantas
qumicas, de las lavanderas, mataderos o cualquier
planta industrial, son perjudiciales al alcantarillado
pblico a juicio de la Autoridad de Salud, recibirn el
tratamiento adecuado antes de desaguar al
alcantarillado pblico. Al presentarse los planos de
plomera de cualquiera de los edificios ya descritos,
tambin se presentar un informe de los componentes
qumicos del afluente que va al alcantarillado pblico.