INSTITUIO: Universidade Federal da Bahia

UNIDADE: Faculdade de Filosofia e Cincias Sociais

DISCIPLINA: Sociologia II
DOCENTE: Luiz Enrique Vieira de Souza
DISCENTE: Thiago Reis Oliveira Guimares
DATA: 01/11/2017

Fichamento: A situao da classe trabalhadora na Inglaterra - Friedrich Engels

Trechos destacados (citaes diretas):

Introduo:
o A histria da classe operria na Inglaterra inicia-se na segunda metade do sculo
passado, com a inveno da mquina a vapor e das mquinas destinadas a processar
o algodo. Tais invenes, como se sabe, desencadearam uma revoluo industrial
que, simultaneamente, transformou a sociedade burguesa em seu conjunto
revoluo cujo significado histrico s agora comea a ser reconhecido (p. 45).
o Antes da introduo das mquinas, a fiao e a tecelagem das matrias- -primas
tinham lugar na casa do trabalhador (...). verdade que era um pobre campons,
que lavrava a terra com pouco cuidado e sem grande proveito; mas no era um
proletrio: tinha como dizem os ingleses um p na sua terra ptria, possua uma
habitao e situava-se num escalo social acima do moderno operrio ingls (p. 46).
o Em suma, os trabalhadores industriais ingleses dessa poca viviam e pensavam
como se vive e se pensa ainda aqui e acol na Alemanha, isolados e retirados, sem
vida intelectual e levando uma existncia sem sobressaltos (...). Por isso mesmo,
estavam intelectualmente mortos, viviam exclusivamente para seus interesses
privados e mesquinhos, para o tear e para a gleba e ignoravam tudo acerca do
grandioso movimento que, mais alm, sacudia a humanidade (...). Se na Frana foi
a poltica, na Inglaterra foi a revoluo industrial e o movimento global da sociedade
burguesa que submergiram no vrtice da histria as ltimas classes at ento
mergulhadas na apatia em face dos interesses gerais da humanidade (p. 47).
o A primeira inveno que transformou profundamente a situao dos trabalhadores
ingleses foi a jennya, construda em 1764 pelo tecelo James Hargreavesb, de
Stanhill, junto de Blackburn, no Lancashire do Nortec. Essa mquina foi o
antepassado rudimentar da mule, inventada mais tarde; funcionava manualmente,
mas, ao invs de um s fuso, como na roda comum de fiar mo, tinha dezesseis ou
dezoito, acionados por um s operrio (...). Gradativamente, a classe dos teceles-
INSTITUIO: Universidade Federal da Bahia
UNIDADE: Faculdade de Filosofia e Cincias Sociais
DISCIPLINA: Sociologia II
DOCENTE: Luiz Enrique Vieira de Souza
DISCENTE: Thiago Reis Oliveira Guimares
DATA: 01/11/2017
agricultores foi desaparecendo, sendo de todo absorvida na classe emergente dos
exclusivamente teceles, que viviam apenas de seu salrio e no possuam
propriedade, nem sequer a iluso de propriedade que o trabalho agrcola confere
tornaram-se, pois, proletrios (working men). A isso se juntou a destruio da antiga
relao entre fiandeiros e teceles. (p. 48).
o Simultaneamente ao proletariado industrial que se desenvolvia com essa primeira
mquina, todavia muito imperfeita, ela mesma tambm originava a formao do
proletariado rural. Havia, at ento, um grande nmero de pequenos proprietrios
rurais, os chamados yeomen, cuja vida transcorria na mesma tranquilidade e apatia
de seus vizinhos, os teceles-agricultores (...). Na medida em que, ento, os
operrios industriais abandonavam a agricultura, inmeros terrenos tornaram-se
disponveis e neles se instalou a nova classe dos grandes arrendatrios, que
alugavam cinquenta, cem, duzentos ou mais acres os tenants-at-will, arrendatrios
cujo contrato podia ser anulado anualmente e que, mediante melhores mtodos
agrcolas e explorao em larga escala, souberam aumentar a produtividade da terra
(p. 49).
o Com essas invenes, desde ento aperfeioadas ano a ano, decidiu-se nos principais
setores da indstria inglesa a vitria do trabalho mecnico sobre o trabalho manual
e toda a sua histria recente nos revela como os trabalhadores manuais foram
sucessivamente deslocados de suas posies pelas mquinas. As consequncias
disso foram, por um lado, uma rpida reduo dos preos de todas as mercadorias
manufaturadas, o florescimento do comrcio e da indstria, a conquista de quase
todos os mercados estrangeiros no protegidos, o crescimento veloz dos capitais e
da riqueza nacional; por outro lado, o crescimento ainda mais rpido do proletariado,
a destruio de toda a propriedade e de toda a segurana de trabalho para a classe
operria, a degradao moral, as agitaes polticas e todos os fatos que tanto
repugnam aos ingleses proprietrios e que iremos examinar nas pginas seguintes
(p. 50).
o O gigantesco desenvolvimento da indstria inglesa desde 1760, porm, no se
limitou fabricao de tecidos. Uma vez desencadeado, o impulso do setor txtil
expandiu-se para todos os ramos da atividade industrial e uma srie de invenes,
sem maiores conexes com os ramos j mencionados, ganhou mais importncia por
ser contempornea desse movimento geral. Demonstrada na prtica a enorme
INSTITUIO: Universidade Federal da Bahia
UNIDADE: Faculdade de Filosofia e Cincias Sociais
DISCIPLINA: Sociologia II
DOCENTE: Luiz Enrique Vieira de Souza
DISCENTE: Thiago Reis Oliveira Guimares
DATA: 01/11/2017
significao do emprego da fora mecnica na indstria, buscaram-se meios para
utiliz-la em todos os setores e para explor-la em proveito de seus diversos
inventores e fabricantes; alm disso, a demanda de mquinas, combustveis e
material de transformao multiplicou a atividade de uma massa de operrios e de
indstrias (p. 54).
o Em resumo, essa a histria da indstria inglesa nos ltimos sessenta anos uma
histria que no tem equivalente nos anais da humanidade. H sessenta ou oitenta
anos, a Inglaterra era um pas como todos os outros, com pequenas cidades,
indstrias diminutas e elementares e uma populao rural dispersa, mas
relativamente importante; agora, um pas mpar, com uma capital de 2,5 milhes
de habitantes, imensas cidades industriais, uma indstria que fornece produtos para
o mundo todo e que fabrica quase tudo com a ajuda das mquinas mais complexas,
com uma populao densa, laboriosa e inteligente, cujas duas teras partes esto
ocupadas na indstriab e constituem classes completamente diversas das anteriores.
Agora, a Inglaterra uma nao em tudo diferente, com outros costumes e com
necessidades novas. A revoluo industrial teve para a Inglaterra a mesma
importncia que a revoluo poltica teve para a Frana e a filosfica para a
Alemanha, e a distncia que separa a Inglaterra de 1760 da Inglaterra de 1844 pelo
menos to grande quanto aquela que separa a Frana do Antigo Regime da Frana
da Revoluo de Julhob. O fruto mais importante dessa revoluo industrial, porm,
o proletariado ingls (p. 58 59).
o Ao mesmo tempo, com a supresso do antigo artesanato e com o aniquilamento da
pequena burguesia, desapareceu para o operrio qualquer possibilidade de tornar-se
burgus. At ento, sempre lhe restava a chance de instalar-se em algum lugar como
mestre arteso e talvez contratar companheiros; agora, com os mestres suplantados
pelos industriais, com a necessidade de grandes capitais para tocar qualquer
iniciativa autnoma, o proletariado tornou-se uma classe real e estvel da populao,
enquanto antes no era muitas vezes mais que um estgio de transio para a
burguesia. Agora, quem quer que nasa operrio no tem outra alternativa seno a
de viver como proletrio ao longo de sua existncia. Agora, portanto, pela primeira
vez, o proletariado encontra-se em condies de empreender movimentos
autnomos (p. 60).
INSTITUIO: Universidade Federal da Bahia
UNIDADE: Faculdade de Filosofia e Cincias Sociais
DISCIPLINA: Sociologia II
DOCENTE: Luiz Enrique Vieira de Souza
DISCENTE: Thiago Reis Oliveira Guimares
DATA: 01/11/2017
o A situao da classe trabalhadora, isto , a situao da imensa maioria do povo
ingls, coloca o problema: o que faro esses milhes de despossudos que consomem
hoje o que ganharam ontem, cujas invenes e trabalho fizeram a grandeza da
Inglaterra, que a cada dia se tornaram mais conscientes de sua fora e exigem cada
vez mais energicamente a participao nas vantagens que proporcionam s
instituies sociais? (p. 60).
o Apesar disso, a classe mdia inglesa, em particular a classe industrial que se
enriquece diretamente com a misria dos operrios, nada quer saber dessa misria
(...). Mas igualmente da que provm a profunda clera de toda a classe operria,
de Glasgow a Londres, contra os ricos que a exploram sistematicamente e que em
seguida a abandonam prpria sorte, clera que em breve quase o podemos
calcular dever explodir numa revoluo diante da qual a primeira Revoluo
Francesa e 1794a sero uma brincadeira de crianas (p. 61 62).
Introduo:
o A ordem pela qual examinaremos as diversas categorias do proletariado decorre
diretamente da histria de sua gnese, que acabamos de sumariar. Os primeiros
proletrios surgiram com a indstria, foram seu produto imediato assim, pois, os
operrios industriais, que se ocupam do trabalho com as matrias-primas, sero
aqueles a quem inicialmente dirigiremos nossa ateno (p. 63).
o Observaremos que, exceto talvez no caso dos irlandeses, o nvel cultural dos
diferentes trabalhadores est intimamente ligado s suas relaes com a indstria:
enquanto os operrios industriais tm mais conscincia de seus interesses, os
mineiros a tm em grau menor e, entre os operrios agrcolas, essa conscincia quase
no existe (p. 63).
o No entanto, como atualmente quase todo o proletariado industrial participa do
movimento operrio e como a situao dos vrios segmentos operrios
(precisamente porque todos esto ligados indstria) apresenta muitos pontos
comuns, preciso analisar primeiro esses pontos para, em seguida, estudar mais
aprofundadamente cada segmento em sua particularidade (p. 63).
o A diviso do trabalho, a utilizao da fora hidrulica, especialmente do vapor, e
sobretudo a maquinaria, eis as trs grandes alavancas com as quais, desde a metade
do sculo passado, a indstria faz avanar o mundo (p. 64).
o A tendncia centralizadora da indstria, contudo, no se esgota nisso.
INSTITUIO: Universidade Federal da Bahia
UNIDADE: Faculdade de Filosofia e Cincias Sociais
DISCIPLINA: Sociologia II
DOCENTE: Luiz Enrique Vieira de Souza
DISCENTE: Thiago Reis Oliveira Guimares
DATA: 01/11/2017
o Tambm a populao se torna centralizada, como o capital o que natural porque,
na indstria, o homem, o operrio, no considerado mais que uma frao do capital
posta disposio do industrial e a que este paga um juro, sob o nome de salrio,
por sua utilizao. O grande estabelecimento industrial demanda muitos operrios,
que trabalham em conjunto numa mesma edificao; eles devem morar prximo e
juntos e, por isso, onde surge uma fbrica de mdio porte, logo se ergue uma vila.
Os operrios tm necessidades cuja satisfao depende de outras pessoas, que
acorrem vila: artesos, alfaiates, sapateiros, padeiros, pedreiros e marceneiros. Os
habitantes da vila, especialmente a gerao mais jovem, habituam-se ao trabalho
fabril, familiarizam-se com ele e quando a primeira fbrica, como compreensvel,
j no os pode empregar a todos, os salrios caem e, em consequncia, novos
industriais ali se estabelecem. Assim, da vila nasce uma pequena cidade e da
pequena, uma grande cidade (p. 64).
o Mas a imensa maioria dessas cidades constituda por proletrios e agora
examinaremos como vivem e qual a influncia que sobre eles exerce a grande cidade
(p. 66).