Seleccin de lubricantes SKF

El 36% de los fallos prematuros de rodamientos se debe a problemas de lubricacin

 Los lubricantes SKF ofrecen grandes ventajas competitivas:
Diseados y probados para alcanzar un rendimiento superior en
condiciones reales.
Los datos del producto incluyen resultados de pruebas concretos,
lo que hace posible una mejor seleccin.
El estricto control de calidad de cada lote de produccin ayuda a
garantizar un rendimiento constante.
El control de calidad permite a SKF ofrecer una vida de
almacenamiento de cinco aos 1) desde la fecha de fabricacin.

Los procesos de produccin y las materias primas influyen

enormemente en las propiedades y el rendimiento de la grasa.
Resulta prcticamente imposible seleccionar o comparar grasas en
funcin de su composicin nicamente. Por ello, se necesitan pruebas
de rendimiento para obtener informacin fundamental.
Desde hace ms de 100 aos, SKF acumula un amplio conocimiento
sobre la interaccin entre lubricantes, materiales y superficies.

Este conocimiento ha llevado a SKF, en muchos casos, a establecer las

normas del sector en materia de comprobacin de lubricantes para
rodamientos. Emcor, ROF, ROF+, V2F, R2F y Bequiet son tan solo
algunas de las numerosas pruebas elaboradas por SKF para evaluar
el rendimiento de los lubricantes en condiciones de uso normales.
Muchas de ellas son utilizadas de forma generalizada por fabricantes
de lubricantes de todo el mundo.

1) Los lubricantes SKF compatibles con alimentos y biodegradables ofrecen una vida til
de dos aos a partir de la fecha de produccin.

Centro de Ingeniera e Investigacin de SKF, en Holanda

Seleccin de lubricantes SKF

La seleccin de una grasa puede ser un proceso delicado. SKF
ha creado diversas herramientas para facilitar la seleccin del
lubricante ms adecuado. La amplia gama de herramientas
disponible incluye desde tablas fciles de usar basadas en las
aplicaciones hasta software avanzado que permite la seleccin
de la grasa en funcin de unas condiciones de trabajo
detalladas.

La tabla de seleccin bsica de la grasa para rodamientos le

ofrece una sugerencia rpida de los tipos de grasa ms
utilizados en las aplicaciones tpicas.

2
 Selecc
 ca
 asas
Utilizar generalmente si:

Velocidad = M, Temperatura = M y Carga = M LGMT 2 Uso general

A menos que:

Rodamientos con temperatura prevista constante >100 C LGHP 2 Temperatura alta

Rodamientos con temperatura prevista constante >150 C,

exige resistencia a la radiacin LGET 2 Temperatura extremadamente alta

Baja temperatura ambiente 50 C,

temperatura prevista del rodamiento <50 C LGLT 2 Temperatura baja

Cargas de choque, grandes cargas, encendido/apagado frecuente LGEP 2 Grandes cargas

Industria de alimentacin LGFP 2 Compatible con alimentos

Biodegradable, para aplicaciones que exigen baja toxicidad LGGB 2 Biodegradable

Nota: Para lugares con temperatura ambiente relativamente alta, utilice la grasa LGMT 3 en lugar de LGMT 2
Para condiciones de funcionamiento especiales, consulte la tabla de seleccin de grasas SKF

Con informacin adicional como velocidad, temperatura y condiciones de

carga, LubeSelect para grasas SKF es la forma ms sencilla de seleccionar
la grasa adecuada. Para obtener informacin adicional, visite
www.aptitudeexchange.com. Adems, la tabla de seleccin de grasas le
ofrece una visin general completa de las grasas SKF. La tabla incluye
los principales parmetros de seleccin, como temperatura, velocidad
y carga, as como informacin bsica adicional sobre el rendimiento.

Parmetro
 uncionamiento
 odamiento

Temperatura Carga
B = baja <50 C (120 F) M = muy alta C/P <2
M = media 50 a 100 C (120 a 230 F) A = alta C/P ~4
 = alta >100 C (210 F) M = media C/P ~8
E = extremadamente alta >150 C (300 F) B = baja C/P 15

C/P = relacin de carga C = carga dinmica bsica, kN

P = carga dinmica equivalente, kN

para rodamientos de rodillos

Velocidad para rodamientos de bolas Velocidad SRB/TRB/CARB CRB

E = extremadamente alta n dm por encima de 700 000  = alta n dm por encima de 210 000 n dm por encima de 270 000
M = muy alta n dm hasta 700 000 M = media n dm hasta 210 000 n dm hasta 270 000
A = alta n dm hasta 500 000 B = baja n dm hasta 75 000 n dm hasta 75 000
M = media n dm hasta 300 000 MB = muy baja n dm por debajo de 30 000 n dm por debajo de 30 000
B = baja n dm por debajo de 100 000 n dm = velocidad de giro, r. p. m. x 0,5 (D+d), mm

3
Tabla de seleccin de grasas para rodamientos SKF
Temp. Velocidad
Rango de temperatura 1)
Grasa Descripcin Ejemplos de aplicaciones LTL HTPL

Uso general industrial Rodamientos de ruedas de automviles

30 C 120 C
LGMT 2 y automocin Cintas transportadoras y ventiladores
(20 F) (250 F)
M M
Motores elctricos pequeos

Uso general industrial Rodamientos con d>100 mm

30 C 120 C
LGMT 3 y automocin Aplicaciones con eje vertical o giro del aro exterior
(20 F) (250 F)
M M
Rodamientos de ruedas de automviles, camiones y remolques

Seccin de conformado y prensado en mquinas papeleras

20 C 110 C
LGEP 2 Presin extrema Rodamientos de cilindros de trabajo en industria siderrgica
(5 F) (230 F)
M M
Maquinaria pesada, cribas vibratorias

Amplia gama de Rodamientos de ruedas de automviles, remolques y camiones

30 C 140 C
LGWA 2 temperaturas 4), Lavadoras
(20 F) (285 F)
M aA M aA
presin extrema Motores elctricos

Equipos agrcolas y forestales

Biodegradable, 40 C 90 C
LGGB 2 baja toxicidad 3)
Equipos de construccin y movimiento de tierra
(40 F) (195 F)
BaM BaM
Tratamiento de agua e irrigacin

Equipos de procesamiento de alimentos

20 C 110 C
LGFP 2 Compatible con alimentos Mquinas embaladoras M M
(5 F) (230 F)
Mquinas embotelladoras

Prensas granuladoras
Compatible con alimentos 40 C 140 C
L  2 Trituradoras B aA MB a M
Grandes cargas (40 F) (285 F)
Mezcladoras

Para rodamientos de
Rodamientos oscilantes de orientacin y de palas 40 C 120 C
LGBB 2 orientacin y de palas de
de turbinas elicas (40 F) (250 F)
BaM MB
turbinas elicas

Husillos de mquinas herramienta y textiles

Temperatura baja, 50 C 110 C
LGLT 2 velocidad extremadamente alta
Motores elctricos pequeos y robots
(60 F) (230 F)
BaM M a EA
Cilindros de impresin

Eje principal de turbinas elicas

Presin extrema, 30 C 110 C
LGWM 1 temperatura baja
Sistemas de lubricacin centralizada
(20 F) (230 F)
BaM BaM
Aplicaciones de rodamientos axiales de rodillos a rtula

Eje principal de turbinas elicas

Grandes cargas, 40 C 110 C
LGWM 2 amplia gama de temperaturas
Aplicaciones pesadas todoterreno o navales
(40 F) (230 F)
BaM BaM
Aplicaciones expuestas a la nieve

Trituradoras de mandbulas
Viscosidad alta con 20 C 120 C
LGEM 2 lubricantes slidos
Maquinaria de construccin
(5 F) (250 F)
M MB
Maquinaria vibratoria

Rodamientos de muones
Viscosidad extremadamente 10 C 120 C
LGEV 2 alta con lubricantes slidos
Rodillos de apoyo y axiales en hornos giratorios y secadores
(15 F) (250 F)
M MB
Coronas de orientacin

Presin extrema, Rtulas de acero/acero. Seccin de secado de fbricas papeleras.

20 C 150 C
LGHB 2 alta viscosidad, Rodamientos de cilindros de trabajo y colada continua en la
(5 F) (300 F)
M aA MB a M
alta temperatura 5) industria siderrgica.

Motores elctricos
Grasa de poliurea 40 C 150 C
LGHP 2 de alto rendimiento
Ventiladores, incluso a alta velocidad
(40 F) (300 F)
M aA M aA
Rodamientos de bolas de alta velocidad a temperaturas media y alta

Equipos de panadera/horno de ladrillos

Alta temperatura 30 C 240 C
LGED 2 Ambiente hostil
Industria del vidrio
(20 F) (464 F)
MA BaM
Bombas de vaco

Equipos de panadera (hornos)

40 C 260 C
LGET 2 Temperatura extrema Mquinas de coccin de barquillos MA BaM
(40 F) (500 F)
Secadoras textiles

1) LTL = Lmite inferior de temperatura 3) LGGB 2 soporta temperaturas mximas de 120 C (250 F)
HTPL = Lmite de rendimiento a alta temperatura 4) LGWA 2 soporta temperaturas mximas de 220 C (430 F)
2) mm2/s a 40 C (105 F) = cSt. 5) LGHB 2 soporta temperaturas mximas de 200 C (390 F)

4
 Viscosidad Eje Giro rpido Movimientos Vibracin Carga de Propiedades
Carga Espesante/ NLGI del aceite vertical de aro oscilantes alta choque o antioxidantes
aceite base base 2) exterior encendido
frecuente

Jabn de litio /
BaM
aceite mineral
2 110
+ +

Grasas para aplicaciones generales

Jabn de litio /
BaM
aceite mineral
3 125
+ +
Jabn de litio /
A
aceite mineral
2 200
+ + +
Jabn complejo de litio /
B aA
aceite mineral
2 185
+ +
Jabn de litio-calcio /
M aA
aceite de ster sinttico
2 110
+ + +

Requisitos especiales
Complejo de aluminio /
BaM
aceite blanco mdico
2 150
+
Complejo de sulfonato
B a MA
de calcio/PAO
12 320
+ + + +
Jabn complejo de litio /
M aA
aceite PAO sinttico
2 68
+ + + +
Jabn de litio /
B
aceite PAO sinttico
2 18

Temperatura baja
Jabn de litio /
A
aceite mineral
1 200
+ + +
Complejo de sulfonato
B aA de calcio / aceite PAO
sinttico / aceite mineral
12 80
+ + + +

Grandes cargas
Jabn de litio /
A a MA
aceite mineral
2 500
+ + + +
Jabn de litio-calcio /
A a MA
aceite mineral
2 1020
+ + + +
Complejo de sulfonato
B a MA
de calcio / aceite mineral
2 425
+ + + + +
Temperatura alta

BaM Diurea / aceite mineral 23 96

+ +
PTFE / aceite politer
A a MA
fluorado sinttico
2 460
+
PTFE / aceite politer
A a MA
fluorado sinttico
2 400
+ +
= Adecuado + = Recomendado

5
 LGMT 2 LGMT 3 LGEP 2 LGWA 2 LGGB 2 LGFP 2 LGFQ 2

Cdigo DIN 51825 K2K-30 K3K-30 KP2G-20 KP2N-30 KPE 2K-40 K2G-20 KP1/2N-40

Clase de consistencia NLGI 2 3 2 2 2 2 12

Espesante litio litio litio complejo de litio litio/ complejo de complejo de

calcio aluminio sulfonato de calcio

Color marrn roijzo mbar marrn claro mbar blanquecino transparente marrn

Tipo de aceite base mineral mineral mineral mineral ster sinttico aceite blanco sinttico (PAO)
mdico

Rango de temperaturas de funcionamiento 30 a +120 C 30 a +120 C 20 a +110 C 30 a +140 C 40 a +90 C 20 a +110 C 40 a +140 C
(20 a +250 F) (20 a +250 F) (5 a +230 F) (20 a +285 F) (40 a +195 F) (5 a +230 F) (40 a +284 F)

Punto de goteo DIN ISO 2176 >180 C >180 C >180 C >250 C >170 C >250 C >300 C
(>355 F) (>355 F) (>355 F) (>480 F) (>340 F) (>480 F) (>570 F)

Viscosidad del aceite base

40 C, mm2/s 110 125 200 185 110 150 320
100 C, mm2/s 11 12 16 15 13 15,3 30

Penetracin DIN ISO 21377

60 recorridos, 101 mm 265295 220250 265295 265295 265295 265295 280310
100 000 recorridos, 101 mm +50 mx. 280 mx. +50 mx. +50 mx. +50 mx. +30 mx. +30 mx.
(325 mx.) (325 mx.) (325 mx.) (325 mx.)

Estabilidad mecnica
Estabilidad a la rodadura, 50 h a 80 C, 101 mm +50 mx. 295 mx. +50 mx. +50 cambio mx. +70 mx. 20 a +30 mx.
Prueba V2F M 'M' 'M' 'M' (350 mx.)

Proteccin contra la corrosin

Emcor: norma ISO 11007 00 00 00 00 00 00 1) 00
prueba de lavado con agua 00 00 00 00 1)
prueba agua salada (100% agua de mar) 01 1) 11 1) 00

Resistencia al agua
DIN 51 807/1, 3 h a 90 C 1 mx. 2 mx. 1 mx. 1 mx. 0 mx. 1 mx. 1 mx.

Separacin del aceite

DIN 51 817, 7 das a 40 C, esttica, % 16 13 25 15 0,83 15 3 mx.

Capacidad de lubricacin
R2F, prueba de funcionamiento B a 120 C Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado, Aprobado, Aprobado
100 C (210 F) 100 C (210 F) 1)
R2F, prueba de cmara fra (+20 a 30 C)

Corrosin del cobre 2 mx. 2 mx. 2 mx. 2 mx. 1 mx. 1b mx.

DIN 51 811 110 C (230 F) 130 C (265 F) 110 C (230F) 100 C (210F) 120 C (250 F) 100 C (210F)

Vida de la grasa para rodamientos

Prueba R0F Vida L50, 1 000 min., >300, 1 000,
vida til a 10 000 r. p. m., horas 130 C (265 F) 120 C (250 F) 110 C (230 F) 1)

Rendimiento EP
Marca de desgaste DIN 51350/5, 1 400 N, mm 1,4 mx. 1,6 mx. 1,8 mx. 1 mx.
Prueba de 4 bolas, carga de soldadura DIN 51350/4, N 2 800 min. 2 600 min. 2 600 min. 1 100 min. >4 000

Corrosin de contacto
Prueba FAFNIR ASTM D4170 a +25 C, mg 5,7 1) 0,8 1)

Pares de bajas temperaturas

IP186, par de arranque, m Nm 1) 98, 145, 70, 40, 137, 369,
IP186, par de funcionamiento, m Nm 1) 30 C (20 F) 30 C (20 F) 20 C (5 F) 30 C (20 F) 30 C (20 F) 40 C (40F)
58, 95, 45, 30, 51, 223,
30 C (20 F) 30 C (20 F) 20 C (5 F) 30 C (20 F) 30 C (20 F) 40 C (40F)

1) Valor tpico
Requisitos especiales

Grasas para aplicaciones generales

6
 LGBB 2 LGLT 2 LGWM 1 LGWM 2 LGEM 2 LGEV 2 LGHB 2 LGHP 2 LGED 2 LGET 2

KP2G-40 K2G-50 KP1G-30 KP2G-40 KPF2K-20 KPF2K-10 KP2N-20 K2N-40 KFK2U-30 KFK2U-40

2 2 1 12 2 2 2 23 2 2

complejo de litio litio litio complejo de litio litio-calcio complejo de diurea PTFE PTFE
sulfonato de calcio sulfonato de calcio

amarillo beige marrn amarillo negro negro marrn azul blanquecino blanquecino

sinttico (PAO) sinttico (PAO) mineral sinttico (PAO)/ mineral mineral mineral mineral sinttico sinttico
mineral (politer fluorado) (politer fluorado)

40 a +120 C 50 a +110 C 30 a +110 C 40 a +110 C 20 a +120 C 10 a +120 C 20 a +150 C 40 a +150 C 30 a +240 C 40 a +260 C
(40 a +250 F) (60 a +230 F) (20 a +230 F) (40 a +230 F) (5 a +250 F) (15 a 250 F) (5 a +300 F) (40 a +300 F) (22 a +464 F) (40 a +500 F)

>200 C >180 C >170 C >300 C >180 C >180 C >220 C >240 C >300 C >300 C
(390 F) (>355 F) (>340 F) (>570 F) (>355 F) (>355 F) (>430 F) (>465 F) (>570 F) (>570 F)

68 18 200 80 500 1 020 425 96 460 400

4,5 16 8,6 32 58 26,5 10,5 42 38

265295 265295 310340 280310 265295 265295 265295 245275 265295 265295
+50 mx. +50 mx. +50 mx. +30 mx 325 mx. 325 mx. 20 to +50 365 mx. 271 1)
(325 mx.)

+50 mx. +50 mx. 345 mx. +50 mx. cambio 365 mx. 30 mx.
M M 20 a +50 130 C (265 F)
M

00 01 00 00 00 00 00 00 00 1) 11 mx.
00 00 00 00 1) 00 00
01 1) 00 1) 00 1) 00 1) 00

1 mx. 1 mx. 1 mx. 1 mx. 1 mx. 1 mx. 1 mx. 1 mx. 1 mx. 0 mx.

4 mx, 2.5 1) <4 813 3 mx. 15 15 13, 15 1) 13 mx. 30 h

60 C (140 F) 200 C (390 F)

Aprobado, Aprobado, Aprobado, Aprobado

140 C (285 F) 100 C (210 F) 140 C (285 F)
Aprobado,
Aprobado

1 mx. 1 mx. 2 mx. 2 mx. 2 mx. 1 mx. 2 mx. 1 mx. 1 mx. 1 mx.
120 C (250 F) 100 C (210 F) 90 C (>195 F) 100 C (210 F) 100 C (210 F) 100 C (210 F) 150 C (300 F) 150 C (300 F) 100 C (210 F) 1) 150 C (300 F)

>1 000, 1 824 1), >1 000, 1 000 min. >700 a 220 C >1 000 1) a
20 000 r. p. m. 110 C (230 F) 130 C (265 F) 150 C (300 F) (430 F) 220 C (428 F)
100C (210 F)

0,4 1) 1,8 mx. 1,5 mx. 1) 1,4 mx. 1,2 mx. 0,86 1)
5 500 1) 2 000 min. 3 200 min. 1) 4 000 min. 1) 3 000 min. 3 000 min. 4 000 min. 8 000 min. 8 000 min.

01 1) 5,5 1) 5,2 / 1,1 a 0 1) 7 1)

20 C (5 F) 1)

313, 32, 178, 249, 160, 96, 250, 1 000,

40 C (40 F) 50 C (60 F) 0 C (32 F) 40 C (40 F) 20 C (5 F) 10 C (14 F) 20 C (5 F) 40 C (40 F)
75, 21, 103, 184, 98, 66, 133, 280,
40 C (40 F) 50 C (60 F) 0 C (32 F) 40 C (40 F) 20 C (5 F) 10 C (14 F) 20 C (5 F) 40 C (40 F)

Grandes cargas

Temperatura baja Temperatura alta

7
Aceites SKF para la industria de procesamiento de alimentos

Rango de temperatura 1)
Grasa Descripcin Ejemplos de aplicaciones Tipo de aceite base LTL HTPL

Aceite hidrulico compatible 60 C 140 C

LFFH 46 con alimentos
Prensas y sistemas de circulacin de aceite PAO
(76 F) (284 F)

Aceite hidrulico compatible 50 C 140 C

LFFH 68 con alimentos
Prensas y sistemas de circulacin de aceite PAO
(58 F) (284 F)

Aceite para engranajes Cajas de engranajes cerradas, como en las mquinas de 40 C 140 C
LFFG 220 compatible con alimentos llenado o lneas transportadoras
PAO
(40 F) (284 F)

Aceite para engranajes Cajas de engranajes cerradas, como en las mquinas de 35 C 140 C
LFFG 320 compatible con alimentos llenado o lneas transportadoras
PAO
(31 F) (284 F)

Aceite para cadenas compatible Aplicaciones con humedad elevada, como cmaras de 30 C 120 C
LFFM 80 con alimentos fermentacin y secadores de pasta
Mineral/ster
(22 F) (248 F)

Aceite para cadenas compatible Lubricacin general de cadenas, como en las industrias 30 C 120 C
LHFP 150 con alimentos de confitera, y en el procesamiento de frutas y hortalizas
PAO/ster
(22 F) (248 F)

Aceite para cadenas compatible Aplicaciones a altas temperaturas, como los hornos 0 C 250 C
LFFT 220 con alimentos de panificados
ster
(32 F) (482 F)

Transportadores en lneas de embotellado con envases

Lubricante de pelcula seca 5 C 60 C
LDTS 1 compatible con alimentos
de tereftalato de polietileno (polyethylene terephthalate, Mineral/PTFE
(25 F) (140 F)
PET), cartn, vidrio o latas

Lubricantes SKF para aplicaciones que no son rodamientos

Rango de temperatura 1)
Grasa Descripcin Ejemplos de aplicaciones Espesante/aceite base LTL HTPL

Acoplamientos de muelle y dentados

Grasa para acoplamientos de 0 C 120 C
LMCG 1 muelle y dentados
Acoplamiento flexible de muelle y dentado de alto Polietileno/mineral
(32 F) (248 F)
rendimiento

Grasa para chasis para bajas Rtulas y superficies deslizantes del chasis 40 C 100 C
LGLS 0 temperaturas Sistemas de lubricacin centralizada
Calcio anhidro/mineral
(40 F) (212 F)

15 C 90 C
LHMT 68 Aceite para cadenas SKF Ideal para temperaturas medias y entornos polvorientos Mineral
(5 F) (194 F)

Ideal para condiciones de carga elevada y/o alta 15 C 250 C

LHHT 265 Aceite para cadenas SKF
temperatura
PAO/ster
(5 F) (482 F)

1) LTL = Lmite inferior de temperatura

HTPL = Lmite de rendimiento a alta temperatura

8
Entender los datos tcnicos de la grasa

Para entender los datos tcnicos que nos permitan seleccionar la grasa
adecuada, se precisan ciertos conocimientos bsicos. Este es un extracto de los
principales trminos mencionados en los datos tcnicos de las grasas de SKF.

Consistencia Viscosidad
Medida de la rigidez de una grasa. Una consistencia adecuada debe Medida de las caractersticas de fluidez de un lquido. En los lubricantes,
garantizar que la grasa permanezca en el rodamiento sin generar una viscosidad apropiada debe garantizar la separacin adecuada entre
demasiada friccin. Se clasifica segn una escala creada por el NLGI, superficies sin causar demasiada friccin. Segn las normas ISO, se
National Lubricating Grease Institute (Instituto Nacional de Grasas mide a 40 C (105 F) , ya que la viscosidad vara con la temperatura.
Lubricantes). Cuanto ms blanda sea la grasa, menor ser este nmero. Los valores a 100 C (210 F) permiten calcular el ndice de viscosidad,
La grasa para rodamientos suele ser NLGI 1, 2 o 3. La prueba mide la es decir, cunto disminuir la viscosidad al aumentar la temperatura.
profundidad a la que cae un cono en una muestra de grasa en dcimas
de mm. Est"()*)#"# m$+nica
Durante la vida til de un rodamiento, la consistencia de su grasa no
   as   mer  onsist eG debera variar significativamente. Normalmente se utilizan tres pruebas
Nmero Penetracin trabajada Aspecto principales para analizar este comportamiento:
NLGI ASTM (101 mm) a temperatura
ambiente Penetracin prolongada
000 445475 muy fluida
La muestra de grasa se somete a 100 000 recorridos usando un
dispositivo llamado manipulador de grasa. Luego se mide la penetracin.
00 400430 fluida
La diferencia entre la penetracin medida a 60 recorridos y despus
0 355385 semifluida
de 100 000 se indica como variacin en 101 mm.
1 310340 muy blanda
Estabilidad a la rodadura
2 265295 blanda
Se coloca una muestra de grasa en un cilindro con un rodillo en su
3 220250 semidura interior. A continuacin se hace girar el cilindro durante 72 o 100
4 175205 dura horas a 80 o 100 C (175 o 210 F) (la prueba estndar requiere solo
5 130160 muy dura 2 horas a temperatura ambiente). Al final de la prueba, se deja enfriar
6 85115 extremadamente dura el cilindro a temperatura ambiente, se mide la penetracin de la grasa
y se indica la variacin de la consistencia en 101 mm.
Prueba V2F
Se somete una caja de grasa de ferrocarril a golpes por vibracin de
!am" #$ % emperaturas 1Hz producidos por un martillo, con lo que se alcanza un nivel de
Comprende los lmites de uso adecuados de la grasa. Se sita entre el aceleracin de 1215 g. Al cabo de 72 horas a 500 r. p. m., se recoge
lmite inferior de temperatura (low temperature limit, LTL) y el lmite de en una bandeja la grasa que ha escapado del soporte a travs del sello
rendimiento a alta temperatura (high temperature performance limit, laberntico. Si esta grasa pesa menos de 50 g, se concede la
HTPL). El LTL define la temperatura ms baja a la cual la grasa permitir calificacin m; de lo contrario, se considera un fallo. Despus
que el rodamiento se ponga en funcionamiento sin dificultad. Por debajo contina la prueba durante otras 72 horas a 1 000 r. p. m. Si escapan
de ese lmite, existir una falta de suministro que provocar un fallo. Por menos de 150 g de grasa al final de ambas pruebas, se otorga la
encima del HTPL, la grasa se degradar de forma descontrolada, por lo calificacin M.
que no se podr calcular con precisin la vida til de la grasa.
Protec+),- + ontr" *" + orrosin
Punt& #$ '&%eo Los entornos corrosivos requieren propiedades especiales de las grasas
Es la temperatura a la cual, al calentar una muestra de grasa, esta para rodamientos. En la prueba Emcor, se lubrican los rodamientos con
empezar a fluir a travs de un orificio. Se mide segn la norma una mezcla de grasa y agua destilada. Al final de la prueba, se otorga un
DIN ISO 2176. Es importante entender que este punto se considera de valor entre 0 (ausencia de corrosin) y 5 (corrosin muy intensa). Para
relevancia limitada para el rendimiento de la grasa, ya que se encuentra aumentar la exigencia de la prueba, se puede utilizar agua salada en lugar
siempre muy por encima del HTPL. de agua destilada o un flujo de agua continuo (prueba de lavado).

9

Resist42/0. .5 .67.
Se recubre una tira de cristal con la grasa que se quiere probar, que se
coloca en un tubo de prueba lleno de agua. El tubo se sumerge en un
bao de agua durante tres horas a una temperatura de prueba
especificada. La alteracin de la grasa se evala visualmente y se
indica como un valor entre 0 (ninguna alteracin) y 3 (alteracin
importante) junto con la temperatura de prueba.
Prueba de resistencia al agua
Cap./03.3 34 57890/acin
La prueba R2F evala el rendimiento a alta temperatura y la capacidad
de lubricacin de una grasa. Un motor elctrico acciona un eje con dos
rodamientos de rodillos a rtula en sus respectivos soportes. Los
rodamientos se ponen en marcha con carga; se puede variar la velocidad y
se puede aplicar calor. El mtodo de prueba se lleva a cabo en dos
condiciones diferentes, despus de lo cual se mide el desgaste de los rodillos
y de la jaula. La prueba A se realiza a temperatura ambiente y
la calificacin de aprobado significa que la grasa se puede utilizar para
lubricar rodamientos grandes a temperaturas de uso normales y tambin en
aplicaciones de baja vibracin. La prueba B se realiza a 120 C (250 F) y la
calificacin de aprobado indica la adecuacin para rodamientos grandes a
altas temperaturas.

Corr:;012 345 /obre

Las grasas lubricantes deben proteger las aleaciones de cobre utilizadas
Placa de cristal o metlica
en los rodamientos frente a la corrosin durante su uso. Para evaluar esas
propiedades, se sumerge una tira de cobre en la muestra de grasa
Capa fina de grasa sobre la placa
y luego se introduce en un horno. A continuacin se limpia la tira y se
Agua destilada observa su degradacin. El resultado se califica mediante un sistema
numrico en el que una clasificacin superior a 2 indica una proteccin
Bao a temperatura controlada, deficiente.
p. ej., 90 1 C
V03. <=05 3 4 5. 69 as. p.r. 9odamientos
Las pruebas R0F y R0F+ calculan la vida til de la grasa y su lmite de
rendimiento a alta temperatura (HTPL). Se introducen diez rodamientos
rgidos de bolas en cinco soportes y se llenan con una cantidad
determinada de grasa. La prueba se realiza a una velocidad y temperatura
Separ./012 345 ./eite predeterminadas. Se aplican cargas axiales y radiales y se ponen en
Las grasas lubricantes desprenden aceite cuando permanecen marcha los rodamientos hasta que fallan. Se registra el tiempo
almacenadas durante mucho tiempo o cuando estn en el rodamiento, transcurrido hasta el fallo en horas y se realiza un clculo de la vida til
en funcin de la temperatura. El grado de separacin del aceite Weibull para determinar la vida til de la grasa. Esta informacin se puede
depender del espesante, del aceite base y del mtodo de fabricacin. utilizar luego para establecer los intervalos de relubricacin en una
En la prueba, se llena un recipiente con una cantidad determinada de aplicacin.
grasa (pesada antes de la prueba) y se coloca un peso de 100 gramos
sobre la grasa. El conjunto completo se introduce en un horno a 40 C Rendimient: . p94;012 4xtr4>. ?@A)
(105 F) durante una semana. Al final de ese perodo, se pesa la La prueba de carga de soldadura por 4 bolas utiliza tres bolas de acero en
cantidad de aceite que se ha filtrado a travs del tamiz y se indica como un recipiente. Se hace girar una cuarta bola contra las tres anteriores a
porcentaje de la prdida de peso. una velocidad determinada. Se aplica una carga de arranque, que se
va incrementando a intervalos predeterminados hasta que la bola giratoria
se gripa y se suelda a las bolas fijas. En la grasa EP, cabe esperar unos
Prueba de separacin del aceite valores superiores a 2 600 N. En la prueba de marca de desgaste por
4 bolas, SKF aplica 1 400 N (en la prueba estndar se utilizan 400 N)
sobre la cuarta bola durante 1 minuto. Luego se mide el desgaste de las
Peso muerto tres bolas, donde se consideran apropiados para las grasas EP los valores
(aplica una ligera presin inferiores a 2 mm.
sobre la muestra de grasa)
Corr:;012 34 /ontacto
P Las condiciones vibratorias u oscilantes son causas tpicas de corrosin
Tamiz
de contacto. Mediante la prueba FAFNIR, se cargan dos rodamientos axiales
de bolas, que se someten a oscilacin. A continuacin se mide el desgaste
Aceite separado de cada rodamiento. Un desgaste inferior a 7 mg indica una buena
proteccin contra la corrosin.

10
TDFHD IJ KompatLFLHLIDI IJ JNOJNantes

Litio Calcio Sodio Complejo Complejo Complejo Complejo Complejo Arcilla Poliurea Complejo de
de litio de calcio de sodio de bario de aluminio (bentonita) comn 1) sulfonato
de calcio

Litio + - + - - +
Calcio + + - - +
Sodio - + + + - -
Complejo
de litio + + + + + - - +
Complejo
de calcio - - + + - + +
Complejo
de sodio + + + - -
Complejo
de bario + - + + +
Complejo
de aluminio - - - + - + + - -
Arcilla
(bentonita) - - - + -
Poliurea
comn 1) - + + +
Complejo de
sulfonato
de calcio
+ + - + + - - + +

TDFHD IJ K ompatLFLHLIDI IJ DK eitJ FDNJ

Mineral/PAO ster Poliglicol Silicona: Silicona: ter de polifenilo PFPE
metilo fenilo

Mineral/
PAO + + - - + -
ster + + + - + -
Poliglicol - + + - - - -
Silicona:
metilo - - - + + - -
Silicona:
fenilo + + - + + + -
ter de
polifenilo - - + + -
PFPE - - - - - - +
+ = Compatible 1) La grasa LGHP 2 de alto rendimiento y altas temperaturas no es una grasa de poliurea comn. Se trata de una grasa para rodamientos

= Requiere prueba de diurea que ha superado las pruebas de compatibilidad con grasas espesadas con litio y complejo de litio.
- = Incompatible Por lo tanto, LGHP 2 es compatible con ese tipo de grasas.

11
 Gestin de la lubricacin
Del mismo modo que la gestin de los activos eleva el nivel del mantenimiento, un enfoque
de la gestin de la lubricacin permite ver la lubricacin desde un punto de vista ms amplio.
Este enfoque contribuye a aumentar, de manera efectiva, la confiabilidad de la maquinaria y a
reducir los gastos generales.

Anlisis de las
Necesidades del Cliente Evaluacin de la Propuesta Diseo e
Optimizacin
SKF - Gestin de la lubricacin SKF de mejora implementacin
Lubricacin

Qaso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5

Por lo general, implica un Evaluacin detallada. Por Formulacin de Ejecucin de las Reevaluacin e
da de evaluacin y lo general, implica cinco actividades especficas actividades propuestas implementacin de
proporciona una visin das y proporciona propuestas adicionales
general de la madurez un anlisis minucioso del de mejora
del programa de programa de lubricacin
lubricacin

skf.com | mapro.skf.com | skf.com/lubrication

SKF es una marca registrada del Grupo SKF.

Grupo SKF 2017

El contenido de esta publicacin es propiedad de los editores y no puede reproducirse (incluso
parcialmente) sin autorizacin previa por escrito. Se ha tenido el mximo cuidado para garantizar la
exactitud de la informacin contenida en esta publicacin, pero no se acepta ninguna responsabilidad
por prdidas o daos, ya sean directos, indirectos o consecuentes, que se produzcan como resultado
del uso de dicha informacin.
PUB MP/P8 13238/2 ESAR Junio 2017