SALVAR EL PLANETA TIERRA

(2003)
Alfabeto coreano: !
Ttulo original: Save the Green Planet! / Jigureul jikyeora!.
Direccin: Jang Joon-hwan.
Pas: Corea del Sur.
Duracin: 118 min.
Interpretacin: Shin Ha-kyun (Byeong-goo), Baek Yoon-sik (President Kang), Hwang Jung-
min-I (Soon-i), Lee Jae-yong (Detective Choo), Lee Joo-hyun (Detective Kim), Ki Joo-bong (Boss
Lee), Kim Dong-hyeon (Tae-sik), Kim Kwang-sik (Detective Seo), Won Woong-jae (Detective Jang),
Ye Soo-jung (Byeong-goos mother), Jeong Bo-hoon (Ji-won), Son Jong-hwan (Soon-is father).
Guin: Jang Joon-hwan.
Produccin: Tcha Sung-jai Y No Jong-yun.
Msica: Lee Dong-jun.
Fotografa: Alex Hong.
Montaje: Park Gok-ji.
Diseo de produccin: Jang Gen-young Y Kim Gyeong-hui.
Maquillaje: Lee Gyeong-ja.
Efectos especiales de maquillaje: Shin Jae-ho.
Efectos especiles: Jung Do-an.
Efectos visuales: Jang Seong-ho.
Vestuario: Jang Gen-young Y Kim Gyeong-hui.
Coreografas: Kim Min-soo Y Yu Sang-seop.

Premios:
- Mejor Director (Jang Joon-hwan) en el Moscow International Film Festival 2003.
- 2 Premios en los Korean Association of Film Critics Awards 2003:
Mejor Nuevo Director (Jang Joon-hwan).
Mejor Diseo de produccin (Jang Gen-young Y Kim Gyeong-hui).
- 3 Premios en los Grand Bell Awards 2003:
Mejor Actor secundario (Baek Yoon-sik).
Mejor Nuevo Director (Jang Joon-hwan).
Mejores Sonido (Choi Tea-young).

SALVAR EL PLANETA TIERRA es una inclasificable y desopilante pelcula coreana que sigue los
locos pasos de Byeong-goo, que est convencido de que est en marcha una invasin aliengena
desde Andrmeda. De modo que con ayuda de su funambulista novia Soon-i secuestra al presidente
de una importante corporacin farmacutica de quien tiene certeza total de que se trata de un
extraterrestre camuflado. Pero a medida que transcurre la accin nos enteramos de que la madre
de Byeong-goo est en coma por culpa de cierto frmaco, y lo que pareca una estrafalaria accin
de un chiflado, poda ser algo ms complejo, parte de una venganza enmascarada de paranoia.

Jang Joon-Hwan, guionista y director de la cinta, exhibe un particularsimo sentido del humor que
recuerda al de su compatriota Bong Joon-ho en Memories of Murder (Salinui chueok, 2003).
De modo que ofrece un cctel explosivo de comedia, thriller y ciencia ficcin, donde no faltan
desagradables escenas de tortura, que por alguna misteriosa razn estn muy presentes en el cine
coreano. Desenfreno visual y una historia cargada de ironia, violencia y comedia hacen de esta
cinta coreana un caramelo dificil de digerir por sus ganas de transgredir cualquiera de los generos
por donde intenta transitar esta alocada cinta.

Merece la pena y no solo por esa remezcla de gneros, sino por la complejidad de la trama, que te
hace no estar nunca seguro de qu es lo que ests viendo. Con esta pelcula juegan con nuestras
mentes de una forma poco sutil, ya que su desarrollo te provoca un debate interno sobre la
cordura o la locura de su protagonista, de si tiene alguna justificacin todo aquello que hace o
si, simplemente, la mezcla de una literatura barata con algunas drogas le han hecho acercarse
a la psicosis. Adems de todo eso, una cuestin tica se asoma en nuestro imaginario y es que
hasta dnde est dispuesto a llegar una persona por amor? Que se lo pregunten a Soon-i, la fiel
novia gimnasta de Byeong-goo, quien tendr un papel bastante importante en esta disparatada
historia.

Shin Ha-kyun (Surprise y No Mercy for the Rude) hace un genial trabajo en el papel
de Byeong-goo; las expresiones faciales que utiliza, sus gestos, la forma en la que habla o la
manifestacin de la parte ms srdida del hombre nos muestran el potencial de este actor. Baek
Yoon-sik (The Big Swindle y The Presidents Last Bang) interpreta a Kang Man-shik,
el supuesto aliengena infiltrado, de una forma bastante acertada. Sin embargo, pasan ms
desapercibido otros papeles como el del detective Choo, a quien Lee Jae-yong da vida, o el del
detective Kim, interpretado por Lee Joo-hyun.
La banda sonora es tan diferente como magnfica. Las canciones utilizadas para la ambientacin
son de lo ms dispares y el espaol tiene un hueco entre ellas con la versin coreana de Bsame
mucho. Tambin es importante destacar la fotografa y el uso de planos subjetivos, un recurso poco
utilizado pero que visualmente quedan muy bien y ayudan a entrar ms an en la trama. Por
poner algn ejemplo, una de las escenas iniciales en las que Kang Man-shik aparece borracho.

El resultado, narrativamente gil, es muy original y tiene muchicimo humor, pero al mismo tiempo
requiere cierto grado de complicidad por parte del espectador. Pero, por supuesto, todo no iba
a ser bueno en SALVAR EL PLANETA TIERRA debido al desorden narrativo que presenta la
cinta y a una escena final tan absurdamente trillada y previsible que en verdad, golpea todos los
esquemas de la pelicula.

NOTA: 8