Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
BRILL is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Mnemosyne.
http://www.jstor.org
BY
B. A. VAN GRONINGEN
'
When one is invited to lecture on 'general literary tendencies in
the second century A.D.", practically every word in this mandate
asks for some explanation.
What does "the second century" mean ? Chronologically speaking,
it is the period extending from ??? to 200 A.D. But such a mechanical
limitation never does justice to the phenomena of human life; no
more than it does to literary life. It is, indeed, impossible to pass over
in silence important authors whose activity does not fall exclusively
within those limits.
Should this period be considered in itself or in comparison with the
following and, especially, the preceding one ? It goes without saying
that comparison is always useful and brings out characteristic
features more clearly. But a serious confrontation is impossible
within the compass of a short lecture.
How do we define "literature" ? The Organizing Committee of
the Congress did not specify whether I should treat classical literature
as a whole or restrict myself to either Greek or Latin literature alone.
I shall speak about Greek literature ; for two reasons. I know it better
than the Latin one and, moreover, the larger the field, the vaguer the
characteristics will be. We may expect that the picture of just one
literature will be clearer and more definite.
The word "literature" used in its broadest sense will be understood
to encompass everything written. In its narrowest sense it means
only writings which meet
high aesthetic demands. For our purpose
neither will do. Writings which are unsatisfactory from an artistic
point of view can nevertheless reflect tendencies. On the other
Mnemosyne, XVIII 4
what the authors like to write and the public to read ? There is a
ready answer: by acquainting ourselves with the preserved writings.
But this answer is much too vague. We want a more precise one.
And this is not difficult to find, especially when we are looking for
general tendencies in Greek literature. For we know that, as a rule,
Greek literary activity was an orderly one. People did not write at
random, according to their individual will and whim. No, they
followed examples or, better still, they practised a literary kind, a
genre, and a genre is subject to common usages and accepted rules.
A genre may be created through the initiative of an individual ; but
it can only exist when the community accepts, acknowledges,
and sanctions it. The genre is essentially and naturally collective,
general; and consequently it will demonstrate general tendencies
with more clarity and precision than individual writings.
If it is true that tendencies appear in the writings, which writings
shall we take into account ? At all events those of mediocre
authors,
for, as a result of their lack of originality, they are apt to follow the
common road and to show the usual and customary characteristics.
But also those of outstanding authors, with the proviso that they are
no exceptions, for they determine the course of events, and the
general features of the period appear more distinctly with them.
I apologize for this long introduction, but it was necessary in order
to make clear what our subject-matter really is. Now that we pass on
to the actual and material aspects of our problem, the first
question is : what kind of literature was alive in the second century ?
Or rather: genres were regularly
Which practised? And the first
remark is the following : there is a general and marked predilection
for prose, whereas poetry is practically neglected. We can still read
the small Fables of Babrius, the oldest Hymns in the so-called Orphic
collection, a few epigrams and the didactic poems which bear the
name of Oppian. Lost are e.g. the 42 books of Iatrica by Marcellus of
Side; the hymnographer Mesomedes of Crete and the epic poet
Pancrates are mere shadows as well. Nothing really comes to the
fore. We have just to do with prose.
Now, of prose writings a fair number
has been preserved. But they
are a small part of all that was composed. Schmid-St?hlin enumerate
more than one hundred authors, excluding the purely technical ones.
But very few of those are what we call great authors. At the top we
find: the genial, sympathetic, versatile, learned, but nevertheless
rather superficial Platonic moralist Plutarch; the trustworthy
historian Arrian; the excellent stylist Lucian; two philosophers,
the emperor M. Aurelius Antoninus, whose so intensely personal
Meditations were not primarily meant for publication and cannot
represent a general tendency; and the slave Epictetus whose oral
dialexeis, cast into the form of written diatribes, belong to a much
practised genre; and finally the physician and publicist Galen.
If we compare this short list of names
with those of, say, the fifth,
the fourth, or the third centuries B.C., it is clear that, from a literary
point of view, the second A.D. is not a golden age. Galen himself
acknowledges that his contemporaries were unable to perform what
e.g. his two cultural heroes, Hippocrates and Plato, had achieved.
But,
exactly on account of this scarcity of really important and original
authors, general tendencies and characteristics appear with clarity.
Let us now examine the different literary departments and
genres.For the present I will just state the facts. The interpretation
and, perhaps, the explanation will follow later on.
When we begin with philosophical writings, the first thing which
strikes us is their lack
of originality. Philosophy as a whole has
come to a stand-still. No new theory is proposed, and the tenets of
the existing schools lie firm. The Stoa leads, represented as it is by
the emperor and the slave whom we mentioned. In both we notice
the same deep emotion and strong conviction. As human personali-
ties they are very different, but their doctrine is essentially the same ;
it is the doctrine of the traditional Stoa; we do not read anything
substantially new. Stoicism does not develop anymore; the Stoics
accept the existing convictions, and if the disciples of other schools
contest them, they do as Diogenian did, who opposed Chrysippus'
doctrine of fate ; and Chrysippus died in 207 B.C. I have said already
that the writings of Antoninus and Epictetus were of a special
nature; the emperor's Meditations, because they became literature
just by chance; the slave's Talks, through the intercession of Arrian.
The same is true for Pyrrhonism. In Sextus Empiricus' books we
look in vain for real originality. He is a commentator, not a philos-
opher. And the same must probably be said about lost authors as
except the word; but a word that does not serve the true and sincere
has a false ring. The so-called paignia regularly appear on the
market; they are devoid of real feeling and the argument is just a
meaningless play. The inner emptiness is veiled by elegant wording
and mannerismof expression. The inspiration, without which art
can never be art, is unreal, pretended. The authors whip themselves
up; with external means they bring themselves and the audience
into a trance that excites for a short time but soon afterwards
leaves everybody concerned as poor and destitute as before.
So the most important aspects of Greek literature in the second
century may, I think, be summarized as follows. It is an essentially
weak literature. Weak in its intellectual ant its emotional elements.
It is not supported by strong minds or warm hearts. The shallowness
of the philosophy of poetry are clear symptoms.
and the absence
Arguments do not penetrate to the core of the problems involved
and, consequently, can hardly convince. Sincere emotion is not
felt and, consequently, cannot be created. The superficiality of all
knowledge appears also in the ease with which man pretends to
acquire an encyclopaedic experience of things. When in Lucian's
Dream Paideia recommends her own work, she says: "I shall
report to you the wonderful deeds and achievements of men of
ancient times and their words, and I shall give you experience
about so to say everything, and your soul, which is the essential
thing, I shall adorn with many fine ornaments, self-control, justice,
piety, friendliness, fairness, sagacity, endurance, love of beauty,
desire things". Such an ideal is so all-encompassing
of all honourable
that it is bound to remain hopelessly superficial and meaningless.
Qui trop embrasse, mal ?treint.
There is hardly an antagonism left between rhetoric and philos-
ophy, for no other reason than that philosophy?in the noble sense
of the word?is extremely weak, and rhetoric?in the bad sense of
the word?extremely strong. Lucian's critical attitude is negative
and he exaggerates. Nevertheless his criticism is fundamentally
right; he justly stigmatizes the lowness of the cultural level.
In the books the contents are nearly always traditional. Or other-
wise full of curiosa, mirabilia, paradoxa. Even with a serious and
respectable writer as Plutarch doubtlessly is, we notice traces of