BITTENCOURT, Jos Neves.

Mediao, curadoria, museu: Uma introduo em torno de

definies, intenes e atores. In: BITTENCOURT, Jos Neves (ORG.); JULIO, Letcia (Coord.).
Caderno de Diretrizes Museolgicas 2 - Mediao em museus: curadorias, exposies e ao
educativa. Belo Horizonte: Secretaria de Estado de Cultura de Minas Gerais, Superintendncia
de Museus, 2008. p. 2-12.

Mediao, segundo o Dicionrio da Academia das Cincias de Lisboa, o ato ou efeito de

mediar1; ou, de forma mais aprofundada, ato de servir de intermedirio entre pessoas,
grupos, partidos, faces, pases etc., a fim de dirimir divergncias ou disputas; arbitragem,
conciliao, interveno, intermdio. A mediao , ento, uma ao que se remete a
sistemas de regulao institudos para reduzir a dissonncia, a incongruncia, a distoro. Esses
sistemas, quando atuam no nvel da aquisio de conhecimentos, costumam a ser chamados
pelos especialistas de modelos de ordem ou modelos mediadores2. Ou seja, a mediao
busca, formalmente, estabelecer uma ordem3. O mediador se coloca entre duas posies, de
modo a esclarec-las uma em relao outra.

Por outro lado, uma definio mais especfica de mediao a coloca como mediao
cultural, e a define como processos de diferente natureza cuja meta promover a
aproximao entre indivduos e coletividades e obras de cultura e arte4. O autor dessa
definio a remete ao cultural e agente cultural.

Podemos dizer que no cruzamento dessas duas definies de mediao, encontramos o

curador. Esse agente cultural faz com a exposio museal exatamente foi esclarecido: primeiro,
ele a coloca entre o museu e suas atividades, e os diversos pblicos que podem procurar o
museu; segundo, com esse ato, ele aproxima os pblicos da cultura. O que dado como a
funo primordial dos museus.

O substantivo curador5, de acordo com o dicionrio a que nos remetemos, tem sua raiz no
latim cur, que remete ao cuidado, ao zelo. O mesmo dicionrio explica o significado do
substantivo latino curtor o que cuida, o encarregado de zelar, comissrio, tutor, rendeiro,
caseiro. Em todos os significados atribudos essa palavra, est contido o sentido de cuidar,
tomar conta.

Por outro lado, existe um sentido para os substantivos curador e curadoria que os lxicos
portugueses e brasileiros no trazem. aquele sentido que identifica curadoria com o
processo de organizao e montagem da exposio pblica de um conjunto de obras de um
artista ou conjunto de artistas8. interessante que o significado desse conceito, conforme
desenvolve o autor, remete-se arte, e a nenhum outro ramo de atividade. Temos que
discordar: exposies pblicas no so apenas aquelas que expem arte ou cultura
conceito este de definio complexa mas que, certamente, no se remete apenas arte. A no
ser que o autor estivesse considerando exposio em si, como uma arte. No parece ser o
caso.

A capacidade de uma exposio em fazer o visitante entender seu contedo no automtica.

O objeto musealizado ou em sua vida comum, no possui propriedades intrnsecas que no
sejam seus aspectos fsico-qumicos. Adiante desses, tudo que dele se consegue extrair
sentido, fazer significar alguma coisa. Deixemos bem claro: o objeto no fala. Quem fala,
atravs dele, o curador. Essa idia, bem desenvolvida pelo terico brasileiro Ulpiano
Meneses11, aponta, simultaneamente, a importncia da exposio e da curadoria. E aponta
para uma terceira questo (e esta nos parece de grande importncia): a curadoria exerce, no
museu, um papel de mediao.

A mediao exercida pela exposio aponta para a importncia dessa mdia mas tambm
aponta os problemas nela contidos. ... trabalhar com as coisas, para por intermdio delas
permitir entender muito mais do que elas mesmas, demandaria domnio da linguagem das
coisas e da linguagem museal. O historiador, o antroplogo, o especialista em artes plsticas,
etc., ao redigirem uma monografia, dispensam os documentos de que se serviram e empregam
apenas palavras. No museu, com as mesmas coisas que o essencial (no a totalidade, claro)
deve ser dito. A linguagem, para tanto, no dispensa os auxlios de outra natureza inclusive
a utilizao de recursos virtuais mas, para justificar a convocao do museu, necessrio que
a linguagem visual e espacial sejam prioritrias (no mnimo, de algum peso significativo)
(MENESES, 2002, p. 36)1. Esse trecho relaciona alguns dos aspectos mais problemticos de se
fazer exposies. Nas entrelinhas, pode-se pensar em outros. Fazer mediao em museus um
desafio. A curadoria de exposies um desafio.

1
MENESES, Ulpiano T. B. de. O museu e o problema do conhecimento. In: IV Seminrio sobre Museus-
Casas: Pesquisa e Documentao. Anais... Rio de Janeiro: Fundao Casa de Rui Barbosa, 2002.