Canciones de La Guerra Vicente Medina 1914 Murcia

Ayuntamiento de Murcia
mîmMm
AYUHTMINTO
DE MURCIA
A R C H I V O
"^ 3" ^ T '
^WOPi^jmlOJitJQl
-i f-qt-
iM(|ja^|{^.,,^,,^^H
-tft^^tm</^W r~i r^ -SL
ESTE EJEMPLAR,
POR SU TAMAO Y/O
ESTADO DE CONSERVACIN
NO SE PUEDE FOTOCOPIAR
Acuei(lo Comisin de Gobierno >'7 odiihu- 1988
pfts & i-oL, JH ST aT' sf^ 43"' 4*"^
' 'SMcMo>Mo^^ .rX'

twS^S^S^&|^^
.OJ^QMO i(o}] (3^c 4Mo>[o Wo i
2H2Ko]ô#WokoNoHgW
^^W^ ^ A ,M,
<3', a
iôlaoRoM^
csWo^wotoNdNQ MSHSMSMSM&
-T-*- ^M^-J t-tr-' L-vaH ^-TsaH L-aH
\QUQ] 9? orno
iodo
0
@ytoW0
OWOWQKO >4
MP iaT* - ^ ^ L^, ,
;ONOWQNOWOWC5WON0
WOWqMQMmt
Wi^Q^WoWokkj]
I0MOK
o
0. Ofe 40^
ONONQN^ a^^tplnl()t0 l(t> "S
Ayuntamiento de Murcia * & & tl 0)^ 110
V I C E N T E MEDINA
CANCIONES
DE LA GUERRA
A O 1914
^y^y^ ^^m^/^^^^
" ^ ^ W ^ (S^^,;^^^,^^.^,^^.^::^^Z^
Canciones de la Guomi
a^'Vf^'^/?^^^
Las Canciones Patriticas
Casi todas las canciones patriticas son gue-

rreras, llenas de puros desplantes y fanfarrone-
r a s . . . El " h o n o r " y el " v a l o r " son consonan-
tes obligados y el "morir vencer" y otras ton-
teras.
Tomaramos de cada pas alguna cancin pa-
tritica y resultara que no hay pueblo en el mun-
do sin honor, sin valor, sin herosmo, sin gloria,
sin cadenas rotas y sin opresores y tiranos.
El marcial soldado, el brillante uniforme, la
gloriosa ensea... Y. la libertad y la integridad,
y el suelo sagrado, y el extranjero y el invasor.
Y el pueblo, el grandulln inocente, lo mis-
mo canta las estrofas realistas, que la carmaola
y la mai'sellesa y los himnos libertai'ios.
La cuestin es cantar y meter ruido y embo-
rracharse de gloria y de patriotismo y de valen-
ta y de majadera.
Lo lamentable es que el pueblo llega crer-
selo y, como el fanfarrn de la calle, se hace provo-
cador y comprometedor.
Pero es ms lamentable, que hombres pensa-
dores, que hombres cultos, fomenten esas jactan-
cias y necios desplantes, cuando deben saber muj'
bien que el valor, la grandeza y la virilidad real
^ . \2\0\
Vicente Medina
de los pueblos est, no en el vocero escandaloso

de las masas, sino en los actos reflexivos indivi-
duales.
Si no se componen de individuos conscientes,
las colectividades, las mayoras, son brbaras, cie-
gas. . . Se ven marchar estas masas un fin, pero
es porque las gua el individuo reflexivo, como
al rebao lo gua el pastor.
Hora es ya de que hagamos canciones piado-
sas, doloridas, de sana amargura, y de que deje-
mos los embustes convencionales que engaan y
guan equivocadamente la multitud.
Cantemos la tristeza real de nuestra pobreza,
de nuesti'a ignorancia, lleguemos al sentimiento
pxiro y sencillo, iinico dignificador, y vayamos con-
tra los que embaucan y calientan al inocente
grandulln con sus achuchadoras, infladas, sui-
cidas canciones.
De stas haj' muchas conocidsimas, dema-
siado populares, por desgracia, para que se pue-
dan olvidar pronto. Aqu copiamos otras de su
misma ndole y de triste actualidad que titulare-
mos "Canciones patriticas", y. junto ellas, tam-
bin otras qîe son bella muestra de las que pe-
dimos y que llamaremos "Canciones redentoras".
En esta norma, este libro de nuestras "Can-
ciones de la guerra" no contiene himnos que in-
citen "morir vencer", ni odios y venganzas,
ni glorias asentadas sobre vctimas y charcos
de s a n g r e . . .
Nuestro libro es piadoso y llama la paz, al
perdn, la fraternidad y la abominacin de
los horrores, poniendo stos de relieve crudamente.
Nuestras canciones resumen el constante gri-
to que hemos lanzado contra la guerra. Hemos
querido juntar nuestros clamores de antes y de
ahora, en un solo gran clamor, ver si as lle-
gamos ms pronto los corazones.
CANCIONES
PATRITICAS
Canciones de la Guerra
El Honor /alemn
(Himno)
Y vino un francs: Quin v?

Alemania, herirte quiero en tu honor.
Jams!
Ya resuenan las trombas por la tierra.
Cada luio ha empuado una espada:
La espada alemana!
Y vino un negro ruso: Quin v ?

Alemania, herirte quiero en tu honor.
Jams!
Desde la altura de sii trono habla un emperador:
" A muchos enemigos, mucho honor,
como dijo el viejo Fritz.
Tu jams! es ms que una clarinada:
se forma con truenos y relmpagos:
Es un fulgor!
Y vino un ingls: Quin v?

Alemania, herirte quiero en tu honor,
Jams!
Jams! es nuestra palabra y por do quiera re-
(suena;
un arcngel la difunde:
Jams! jams! jams!
Vicente Medina
Y, vinieron juntos tres ladrones: Quin v!

Alemania, herirte queremos en tu honor.
Jams!
Aunque en lugar de tres fuerais nueve.
Mi corazn y mi pas son enteramente mos.
Nadie los tocar.
Dios, el emperador y el ejrcito alemn nos protejan^
Por siempre jams!
Gerardo Hauptmann.
Canciones Je la Guerra
Hurraj Qu es lo que pasa?
El era un hijo autntico

de la robusta Marca;
jovial, dicharachero
y fuerte como un haya,
dispuesto k hacer un chiste
si lloviera tronara.
As march hacia el campo
cruel de la batalla,
dilatado su pecho
por la brava arrogancia
de los hroes homricos.
Sin embargo, encontraba
en la acera la gente,
sufriendo resignada
el instante suprenô
del adis, de la marcha.
Cuntas frescas mejillas
palidecan, c u n t a s ! . . .
Oh, cuntos belloS o.ios
cubranse de lgrimas!
Poro l, gallardo, altivo,
la gente miraba,
y riendo deca:
" h u r r a ! Qu es lo que p a s a ? "
Vicente Me;1ir.a
II
En este rudo tiempo,
la vc^z del que majida,
nuestro deber curaplimos,
con prontitud exacta,
despecho de todo,
del cuerpo y aun del a l m a . . .
Hay que acabar, veloces,
y hoj'' mejor que maana,
con niiestros enemigos,
que nos cercan y daan,
y pretenden, gozosos,
la ruina de Alemania.
Pero nosotros, hurra!
blandimos las espadas;
y el ruso y el francs,
como canes con rabia,
corren ac y all.
Sus ladridos la calma
no consiguen quitarnos.
Y eso que hasta la alianza
llevan del Sol Naciente.
" H u r r a ! /,Qu es lo que pasa?'
III
Pronto se vio en el centro

de la feroz batalla.
El trueno del can
ruge ronco y estalla.
Mas l, con heroismo.
firme, en su puesto estaba.
Haca su servicio,
sin miedo las granadas,
y sitios de peligro
el primero marchaba.
Y luego, rodeados
10
Cauciones de la Guerra
de las tropas contrarias,

recogan los m u e r t o s . . .
Y corran las lgrimas
tibias, y pareca
que nuestro hombre exclamaba:
No lloris, compaei'os;
la mnerte por la Patria
es ti'iiinfal y gloriosa!
" H n r r a ! Qu es lo que p a s a ? "
"J) Oskar Blutnenthal
(11 Traduccin de Luis Astrnita Mariti

11
Vicente Medina
Lo que ramos
En los tiempos que acaban de pasar,

cuando la paz nos era lisonjera,
y de hermanos de sangre y de nacin
una montaa de odios haca inmensa,
m la lid por la vida enmaraados,
cada uno del otro era escalera,
y bajo el peso de esta lucha diaria,
los hombres no eran hombres, sino hienas.
Partidos y teoras, los ms varios,
se acometan con feroz rudeza,
y el pasar triunfador sobre cadveres
casi cojno un paseo entonces era.
Gastaba el rico prdigo millones
en adquirir una nonada bella,
y, en vez de fomentar la obra presente,
dilapidaba el oro en cosas viejas.
El nico Dios era el egosmo,
y el egosta su mejor profeta,
al que no osaba nadie reprender,
y ante el cual se inclinaba la cabeza.
La sagrada verdad, bella y desnuda, '
la que cantaba soberano el poeta,
abata sus vuelos, temerosa,
cubrindose de velos y de nieblas,
y slo se elevaban la gloria
las Artes, por audacia 6 por demencia.
Las hermosas mujeres, en la calle,
escuchaban, livianas, cualquiera,
y el divorcio en conjunto pareca '
12
Canciones de la Guerm
una cosa de broma chanzoneta.
i Qu ramos nosotros, mis amigos

Todos de ello tenis noticia cierta...
Pero dejemos lo que ya ha pasado;
es mejor atender lo que venga.
Qu es lo que somos? Oh! Somos cruzados
que combatimos bajo igual bandera;
un hroe cada uno de su espada
de caballero, que la gloria anhela.
Pi'ontos estemos bravos al tormento,
y hagamos de la muerte compaera,
si la Patria lo exige. Ya no hay pobres;
ricos, clases y estados desparezcan!
Somos unos, por fuerza y por carcter,
y creemos en Dios, con f sincera,
Somos hermanos todos, abracmonos,
unos en alma y unos en materia!
Ayer riendo y compitiendo. Ahora
brindando amistad fiel y duradera;
fuerte amor en los ojos y en el pecho,
y ya hierve la sangre en cada vena,
que brota generosa y espontnea.
Ahora es nuestro deseo y nuestro lema
ofrecer lo que se es y lo que se ajna,
todo aquello que nuestra vida alienta.
Vivir, vivir, vivir! j Morir tres veces,
aunque eo.sta de iguales muertes sea!
As, amigos, desprendise el velo
que cubri nuestros ojos como venda.
i Ha ocurrido un prodigio! Y lo debemos
al peligro, la patria y la guerra!
Meditad, meditad por siempre en esto!
Decidlo vuestros hijos, con nobleza!:
Lo que ramos, quede en el olvido;
y siempre lo que somos prevalezca.
Hermanu Siidermamt (V
(I) Traduccin de Luis Astrarta Marin.
13
Vicente Medina
fl nuestra marina
Traduccin de Carlos Grieben
Todo el mundo en conflagracin

Todos contra una nacin!
Enemigos al Oeste enemigos al Este,
Odio francs y del ruso la peste!
Guay de ellos! El marino valiente
Opone su pecho como valla potente.
Xo pisar nuestro suelo ninguno!
Pues son solamente dos contra uno!
Manda Britania ten-ible cohorte,

Cubre su tlota el Mar del Norte
Navios inmensos vienen en masa
Traen de Albion la ruin amenaza!
Ahora mostradles. marinos germanos,
Que no temis sus intentos villanos!
El triunfo es nuestro, no dude ninguno,
Pues son solamente dos contra uno!
de Jugend
llanciones de la Guerra
La cancin de la partida
Qu te faltar, muchacho, qu te faltar,

cuando las muchachas se alineen en las aceras
mostrando su amor los mozos que vuelvan
de haber vencido al enemigo?
i Dars t tambin un grito ahogado mirando al
(cielo
y sentirs enrojecer tus mejillas?
Qu te faltar cuando la que tu amas
te deje para irse con uno de ellosV
Dnde mirars, muchacho, donde mirars
cuando los hijos que has de tener
te pidan que les cuentes la parte que tomastes
en la guerra que hizo los hombres libres
Dirs que para t era igual
que Francia detuviese su invasor cayera?
i Pero donde mirars cuando la mirada de tus hijos
te diga que ellos saben que tuviste miedo?
jQu sentirs, muchacho, qu sentirs
cuando en las futuras noches de invierno
sentado crea del fuego en el silln de los viejos
tus amigos hablen de combates?
i Te deslizars fuera, como si habiendo recibido un
(golpe
tu cabeza blanca se inclinara abatida,
dirs: " Y o no fui de los primeros,
"ero yo fui, gracias Dios; yo fui!
Harald Begbie
Londres
Vicente Medina
La guardia del Rhin

(Die Wacht am Rhein,
Un grito como el trueno suena de villa en villa:

i Al Rhin! al Rhin!, germanos, quin guardar
(su orilla?
Tranquila, oh cara patria!, puedes vivir por fin,
Que alerta est en su puesto la guardia fiel del
(Rhin.
Cien mil soldados siguen tus nclitas banderas,

Y ardiendo en sacro fuego, protegen tus fronteras;
Oyes, oh. Patria!, el eco del militar clarn,
(Rhin.
La frente alzan al cielo, do yacen sus mayores,

Y juran por su manes librarle de opresores.
Respira, oh, cara Patria!, tranqxiila en tu eonfin.
(Rhin.
Aunque se enpee el orbe, no sers, no, francesa;

Que nunca de tus hroes la raza ilustre cesa,
Y pronta abrir la tumba al que ose tu confn.
(Rhin.
En tanto haya una gota de sangre en nuestras

(venas,
16
No vivirs, oh, Patria!, del franco en las cadenas,

Ni hollar podrn sus huestes los muros de Berln,
(Rhin.
Dios oye nuestros votos y tus pendones gua,

i Al Rhin! al Rhin!, germanos, no temas. Patria
(ma.
Ay! del francs aleve si osase tu canfn,
Qne alerta est en su puesto la guardia fiel del
(Rhin.
17
Vicente Medina
El Canto del Odio
" L a NouvcUe lievue", publica el "Canto del

odio contra Inglaterra", original de Lissauer, y
al que, para que lo ruja toda Alemania, ha puesto
msica Mayerhoff:
"Qu nos importan rusos y franceses!
Bala por bala, golpe por golpe.
No les amamos; pero uo les odiamos.
Defendemos simplemente el Vstula y los caminos
(de los Vosgos.
Enemigo, verdaderamente enemigo, solo tenemos
(uno.
Uno que todos vosotros conocis, que todos voso-
(tros conocis.
Uno que se esconde en acecho detrs de la mar gris.
Uno lleno de envidia, lleno de clera, lleno de pi-
(carda, lleno de astucia.
Est ms all de las aguas espesas como la sangre.
Acudamos un Tribunal
Para prestar .iui'amento.
Los ojos en los o j o s . . .
Un juramento de b r o n c e . . .
Que no se lo pueda llevar el soplo de ningn viento.
Un juramento por nuestros hijos, por los hijos de
^nuestros hijos.
Repetid estas palabras.
Que rueden por toda Alemania:
No queremos separarnos de nuestro odio.
No tenemos ms que un solo odio.
Juntos amamos y juntos odiamos.
No tenemos ms que un solo enemigo!
Inglaterra, Inglaterra, I n g l a t e r r a ! "
18
CANCIONES
REDENTORAS
La Imprecacin d.e America
Contra t mi anatema, vieja Europa

Triste y degenerada,
Que has echado en el filo de tu espada
La suerte de tu tropa!
II
Porque ciega y demente

Has manchado de saugre los caminos
Por donde iban cujnpliendo sus destinos
Los pueblos al amparo de la mente;
Porque loca has llenado

Para siempre, de sombras tus hijos;
Porque quedan sin luz los ojos fijos
En t de los que mueren han llorado;
Por tu ambicin sin ley y sin medida,

Por tu culpa y audacia.
Por el tiro de gracia
Que te acabas de dar como un suicida;
Porque torpe y artera

La vida de tu pueblo despreciaste
Y en tu balanza de oro y plata echaste
Su carne, carnicera!;
Brote en el verso fiero

Del bardo de la Amrica arrogante
21
Vicente Medina
El rayo del castigo que el semblante

Te hiera, justiciero!
III
Ha perdido el derecho
Para darme lecciones
La que arroja la muerte sus naciones
Con la cruz sobre el pecho;
La que va la matanza
Como un ser primitivo
Que del error cautivo
Pide amparo su Dios para su lanza;
Para su lanza en cuya punta encierra

El veneno d( todos sus rencores
El hijo del desierto sin amores,
Que sin amores cruzar la tierra;
El hijo del desierto quien un da

Fulminaste en tu ley como un bandido,
Ayer triste y desnudo y hoy vestido
Pero quien juzgas bruto todava;
El hijo del desierto, el calumniado,

El que explotaste ayer con tu vileza
Y sobre el cual erguste tu cabeza
Despus de haber su libertad hollado;
Y que ho3'^ dice al tronar de tus caonef

Con su voz ms potente
Que tu " t r i p l e " y tu " e n t e n t e "
Solo son dos alianzas de ladrones!
Alberto Ghiraldo
De Ideas y Figuras 27-9-14
23
(.'aucionoH (lo la Guerra
Plegaria de Paz
Truena la voz de los roncos caones...

Tiembla de espauto, sw trneno, la T i e r r a . . .
Y hasta en los cielos las constelaciones,
con las estrellas escriben : La guerra ! . . .
Todos los pueblos dejaron la arada
y el azadn por el fiero cuchillo...
Brilla en su mano la espada afilada,
que ha de empaar con la sangre su brillo!..,
Torpe el poder de los torpes austracos,
prende la llama sangrienta en E u r o p a . . .
Nuevo festn los viejos cosacos!...
Rusia, feroz, sobre Europa galopa!...
Desde las grandes estepas de Rusia
hasta el Canal de la noble Britania,
pasan los lobos de Francia y de P r u s i a . . .
i Qu quedar de la Galia y G e r m a n i a ! . . .
Lifja! Oh, ciudad ultrajada y sufrida!
De t decimos: Bendita tii eres!
Les costar, como t, dar la vida
Gante y Brujas, Bruselas y Amberes?...
Qu quedar de las viejas naciones?
Qu de las pobres ciudades que lloran?
Han de arrasar los malditos caones
lo que el Amor y la Ciencia l a b o r a n ? . . .
Y este lobato que azuza Alemania,
i ha de comerse la carne ms joven?
i Cmo maldicen la nueva Germania
Schiller y Goethe, Heine, Kant y Beethoven!.
Yo que, como ellos, no siento estas cosas
de conquistar los imperios con vidas,
he de pedir al Seor que abra rosas
en el rosal de las rojas h e r i d a s . . .
Sigue girando la muerte .su r u e c a . . .
23
Vicente Medina
Y hasta la hierba, al pasar los liulauos,

lo mismo que al paso de Atila se s e c a . . .
i Oh, qu festn se darn los g u s a n o s ! . . .
Basta, s e o r . . . T que todos hiciste,
y coronaste de estrellas la Tierra,
mira. Seor, que hasta el cielo est triste,
y con luceros escribe: La g u e r r a ! . . .
Basta, S e o r . . . Yo que nada te pido,
aunque son tantos mis hondos dolores
he de rogarte. Seor, conmovido,
que nos alivies de tantos h o r r o r e s . . .
Si siguen los siglos en vano pasando,
y. Seor, t mismo el odio nos diste,
yo te pregunto, por todos, llorando:
-Dinos, Seor, para qu nos hiciste?..
Luis Fcrnandes Ardavin

De 1.(1 fasii - B. Aires
24
El otro grito de guerra
.1 /-RA-VCIA
i Hay que salvar al Progreso! i Guerreros, uo es

( la Espada.
Que la Espada quiere guerra cuando sale relucir.
A la que vuelve los ojos la humanidad espantada,
Y la que clama temblando: Salvemos al Por-
(venir.
Hay que salvar al Progreso, v est, la Lira ca-

(llada,
Y si vibra, vibra slo con prolongado gemir!
i Poetas, vengo enrostraros vuestra inspiracin
(menguada,
Que no revienta en el trueno del indignado decir!
Hay que salvar al Progreso, cuya lumbre ful
(gurante,
Irradiando en los destinos del humano caminante,
Le seala los senderos de la Suma Perfeccin. /.
Oh, poetas, de vosotros, de la Lira salga el g r i t r '

Sobrehumano de protesta, que atraviese el infiniti - 5 3
Fulminando su anatema sobre el crimen del ca
Agusthi Muas Cabrera
25
Vicenta Medina
La oracin del soldado

(Fragmento)
Dios mir hacia la tierra y sinti espanto

viendo en constante emblema convertido
de luto y destruccin su nombre santo.
Maldito quien me invoca,
(dijo, en la esencia de su amor herido,)
con labio infame y corazn de roca.
Slo han de hallar en m desdn y enojo
las plegarias impuras,
disfraz de la rapia y el despojo.
Vrgenes de mis clicas legiones,
el camino cerrad de las alturas
ii falsas oraciones
que inspira el odio la ambicin artera;
mientras dure el rugir de la metralla,
no ha de llegar m ni una siquiera
que venga de los campos de batalla.
No escuchars la ma?
dijo un acento dbil y apagado
por el ronco estertor de la agona.
Quin eres txi? Seor, soy el soldado;
el que fama no busca ni provecho
tras la contienda impa;
el que al plomo traidor ofrece el pecho
para dar los grandes la victoria;
soy el que nada quiere;
lo annimo, lo obscuro de la gloria;
el que deja una madre desvalida
en un hogar al que su ausencia hiere,
y al ver segada en flor su noble vida
no pregunta siquiera por qu muere.
./. A. Cavestany
26
Canelones de la Guerra
El festn del can
Cuerpos nobles, erguidos,

Bellos (le juvcntxid.
Ellos los elegidos,
FucT-za, amo7- y salud;
Legin sobre legin,
Todo lo puro y fuei-te.
Camino de la muerte,
Carne jiara el can !
Cerebros, corazones,
Joven raza inmortal,
Oid, son los caones f
Pensamiento, ideal.
Del mundo soberanos.
Legin sobre legin,
Novios, hijos, hermanos:
Carne para el can 1
Catalina Lee Bates
(Dtl itigls Traduccin tic HMor P. Blomberg)
27
Vicente Medina
La gloria de la guerra
Madre, por qat- echan vuelo

las campanas de la iglesia?
Es que han entrado los bi'baros
H sangre y fuego en Florencia!
Traan los escuadrones
ensangrentadas rodelas,
lanzas de punta buida
y desgarradas banderas.
Iban viejos, y mujeres
desmelenadas y hambrientas,
uncidas los caballos
de las legiones guerreras.
Madre, esos hombres siniestros,
tendrn corazn de hiena?
Doncella, ese horror que pasa
es la gloria de la guerra.
Madre, dicen que los brbaros

talan todas las haciendas,
roban los mercaderes
y raptan las doncellas.
Cuadras son de sus bridones
las naves de las iglesias;
los lienzos de Leonardo
arden en pblica hoguera;
jno tendrn alma esos hombres
que no sienten la belleza?
28
Ayuntamiento de Murcia i
Canciones de la Gwerra
Cuantos ms crmenes hagan

mayor ser su grandeza,
en su lar tendi'u honores
los ladrones de ms tierra,
que estn manchados de sangre
los laiireles de la guerra.

Las joyas que los artfices
cincelaran y esculpieran;
las labores industriosas
y las nobles bibliotecas;
las gticas catedrales
y las ciudades esplndidas,
son ruinas que alumbra el rojo
luminar de las hogueras;
4por qu una labor de siglos
se hunde en una hora sangrienta
Necesita estos estragos
la gloria de las banderas.
Gloria ancestral de la espada
que mata el arte y la ciencia.
Qu cosa tan triste, madre,
es la gloria de la guerra!
Emilio Carrera
29
Vicente Medina
Querr y Paz
QUERR
Europa se desangra! El tigre milenario
que vive en cada hombre sali de su envoltura,
y ha cubierto sus lomos con un rojo sudario,
y ha puesto entre sus garras una frrea armadura.
La fiera salta y ruge! Su instinto sanguinario
la lleva, antes de tiempo, abrir su s e p u l t u r a . . .
Mas qu le importa al tigre? La sangre es su
(breviario
y en la de otros su sangre se cobra con usura.
A Dios, los hombres-tigres en su delirio invocan,

en tanto que sus garras se estrechan y entrechocan
y muerto en su liturgia brutal dobla el c a n . . .
No saben que profanan de Dios el santo nombre I

i No saben que Dios hizo el mundo para el hombre
y que al hombre en el pecho le puso un corazn!
PflZ
Alto la guerra! Mueran codicias y rencores!
Recobren su alegra los rostros angustiados!...
Retornen presto al surco los tercos luchadores
T arrumben los fusiles y cojan los arados!...
30
Que rimeu sus estrofas turbinas y motore....

i Por los martillos sean los yunques fecundados !...
Que se oigan del Trabajo los himnos creadores
y que en la Paz se curen heridas y pecados!...
Pensemos que la Vida, tras dolorosa es breve...

Pensemos en que nunca! matar el hombre debe
y en que la madre al hijo lo pare con dolor...
Pensemos en lo duro que es ya nuestro destino...

Pensemos que la Muerte va dar todo camino...
Pensemos en que Cristo fu Caridad y Amor!
Carlos Fernandez Ortiifio "J
ai
Vicente Medina
La leccin de hierro
La leccin de hierro
se desonvnelve olmpica; matamos
los dioses; la guerra estaba arcaica
y era una fnria humana; hoy combinamos
la muerte en fro y al can le damos
la acuidad de una frmula algebraica.
Nadie escapa la lucha; es campamento
Europa entera; y el que en paz se calla
y ara la tiei-ra y huye la batalla,
le fusilan, callando, el pensamiento.
No hay c u a r t e l . . .
Pareca establecido,
en la impostura de la paz armada,
nuestro comn reposo: y todo ha sido
crispadura de huesos y alarido,
al flamear de una imperial espada.
La razn bebe sangre; en el profundo
secreto de su ser, nadie es el mismo;
la voz del can trocse el mundo
y entre el pasado y hoy se abre un a b i s m o . . .
"Dios te bendiga; y cuando

llegues al fin de la epopeya ruda,
lira inhumana y santa,
calla en la tumba de los hroes, muda;
la paz sin armas de sus hijos, canta".
E. Marquiia
32
Canciones do la Guerra
Visiones de la guerra
El hroe
Si no vas la guerra te fusilo,

';e fusilo si huyes desertas
y con el alma el msero en un hilo
3ntra confuso en trgicas reyertas.
A puntapis y voces va adelante
bajo una lluvia horrible de metralla,
el ojo abierto, lvido el semblante,
envuelto en el fragor de la batalla.
Corre aturdido sin saber dnde,
dando tajos enmedio de la grita:
uno cae, otro huye, oti-o se esconde..
y de pronto aclamado, ve consigo
una bandera que su mano agita
y que tom al azar al enemigo...
Desolacin
(A raz del Saqueo)
Edificios envueltos en negras humaredas,

y muertos en posturas dolientes tranquilas;
aqu un caballo rgido, all un can sin ruedas
y entre piedras y broza, fusiles y mochilas.
El hedor que los muertos sin enterrar emite:
olor incendio, plvora, sangre, grasa, cieno.
En una esquina uii viejo que sin cesar repite
como un loco:"Han echado en los pozos veneno".
Al travs de los campos devastados se aleja
la turba consternada de gente fugitiva
que ni habla, ni grita, ni llora, ni se q u e j a . . .
Decrpita la iglesia entre escombros se esboza
y en sus torres de encaje la luna pensativa,
como el alma elegiaca, de las ruinas solloza.
Emilio Bobadilla
(Fny Candil)
33
Vicente Mediiip
No cro mi hijo
para ser soldado
lid guen-a que en estos momentos inspira toda

una literatura, ha tenido en los Estados Unidos
BU repercusin artstica. Es ejemplo de ello, la
cancin "No cro mi hijo para ser soldado",
que aparecida recientemente, se ha difundido en
todo el pas con sorprendente rapidez y se la oye
ahora tararear en todas partes. Los editores re-
fieren que ninguna otra composicin de msica po-
pular ha tenido tanto xito en los Estados Unidos
durante los ltimos aos.
Lejos de entusiasmar la pasin guerrera, la
nueva obra interpreta el dolor de la madre cuyo
hijo parte para la guerra. La pattica ilustracin
que reproducimos en nuestra tapa, refleja el esp-
ritu de esta composicin hondamente sentimental.
" N o cro mi hijo para ser soldado", tiene
por autores Alfred Bryan, en la letra y A.
Piantadosi en la msica.
Orientacin
Compare el lector serenamente las '"Uancio-

nes patriticas" y las "Canciones redentoras", y
ver en cuales encuentra una inclinacin ms
'entada al bien humano.
34
Excusa
Siguen ahora nuestras "Canciones de la

Guerra".
Hemos tenido que poner en ellas alguna-
frase cruda insustituible.
Hay palabras y trminos que todos, incluso
los ms cultos, tenemos en la boca cada momen-
to y que, sin embargo, nos asustan en letras de
molde.
i Por qu? Por un espritu de oera hip-
crita que es necesario desechar.
Hay hombres rudos que intercalan un temo
en cada frase y que son, pesar de ello, ms
buenos que el pan.
En cambio hay caballeros correctsimos, puli-
dos y meticulosos en la frase, que son unos per-
fectos canallas.
Hemos oido en la callo el terno ms grande
(una terrible blasfemia contra Dios) oportunsi-
mo. Lo ech un hombre viril, arrojndose entre
dos que iban matarse, contenindolos, quitn-
doles las armas de las manos.
Aquel hombre que se c . . . en Dios, era
un santo.
Perdn, pues, ante nuestras frases crudas:
son insustituibles y dentro de su aparente bruta.-
lidad, llevan la ms alta, la ms culta, la m no-
ble y piadosa intencin.
85
Vicente Medina
Contrarios
Ni contra Alemania,
ni contra Inglaterra,
ni contra ninguno,
que sobran contrarios y sobra contienda.
Si es en contra, vamos
contra la ceguera,
contra los horrores,
contra las vilezas,
contra los que azuzan y la luelia brbara
la ven impasibles con caras de bestias.
Ni contra Alemania,
ni contra Inglaterra,
ni contra n i n g u n a . . . que criaturitas
y desamparados hay en todas e l l a s . . .
Vamos contra aquellos que en sus ambiciones
para nada tuvieron en cuenta
los cuadros horribles
de dolor y de espanto y misei-ia...
Si vamos en contra,
es contra la guerra,
contra los canallas
y contra los dspotas.
36
En la soledad
Mi corazn, yo canto
para t s o l o . . .
para t solamente,
que el mundo es sordo.
Ay qu silencio! Ay qu tristeza!..
poco responden
unos otros
los corazones.
Soy caminante perdido en las tinieblas...

Ay lucecita
que en la siniesti-a noche,
remota b r i l l a ! . . .
Corazn, k quin llamas ?

t u voz es d b i l . . .
Corazn, quin llamas,
si el mundo duerme?!
37
Vicente Medina
Su rumbo cierto
no supo nadie
y si tenemos
rumbo quin sabe!
qu fin llevamos?
de donde hemos partido
y donde vamos?
Los que no sienten,

los que nacieron peas
jqu culpa tienen?
Nunca enterarse
de sn rumbo y gobierno
podrn las naves.
Me consuelas y tienen mis horas t r ' ^ e s

tu compaa...
cuento contigo fiel como nadie,
soledad m a ! . . .
38
Canciones de la Guer
Voy con vosotros
Soldados, carne de can, soldados,

pedestal de tiranos, sostn de los imperios...
Soldados, alegra de vuestras madres, vctimaf
inocentes que vais al m a t a d e r o . . .
juventud, esperanzas, ilusiones,
tesoro de energas, vida de todo un pueblo,
sangre preciosa mares derramada
en el ms insensato de los d u e l o s . . .
Soldados, con vosotros al campo de batalla

marcha mi pensamiento...
Al infortunio os s i g o . . . la victoria
no pido aîuzador ni la deseo,
porque de otros soldados, de otras vctimas,
ha de ser la derrota el triunfo vuestro.
Voy con vostros triste, atribulado...

Como mqiiinas, vais sin pensamiento...
sois la muerte acechados por la m u e r t e . . .
sois lobos y corderos...
Avalancha, legin, libertadores
y opresores un t i e m p o . . .
Habis partido alegres impetuosos
como si nada fuese conteneros
y caeris en los campos...
Cuntos vais y qu pocos regresaris luego!
39
Vicente Medina
Voy con vosotros pobres!

vuestra fatiga y vuestra angustia s i e n t o . . .
bajo el caiideiite sol achicharrados,
.iauieautes, sedientos...
bajo la lluvia torrencial calados
y entumecido el c u e r p o . . .
bajo la nieve helada
ateridos y y e r t o s . . .
bajo el fuego eueiiiigo, resignados y tristes,
la muerte derechos!
40
Ay, madi'e, los liombres vuelan!

Ojal que as no f u e s e ! . . .
Esos que vs, hija ma,
son pjai'os de la miierte!
; ^
41
Vicente Medina
La VOZ del soldado

(CANCIN)
Por donde pasas

se alza tu voz:
das vivas la patria,
das vivas al h o n o r . . .
Dime, soldado, entonces,
/,emo tu voz,
en vez de confianza,
sembrando va el terror
y espanto d sentirla
y hiela el corazn?...
Es que tu voz
no es una voz de amor...
i es que es tu voz
el trueno del c a n ! . . .
Es que tu paso marca
la destruccin
y dejas un reguero de lgrimas y sangre,
de muerte y de dolor...
Es que tu voz
no os una voz de amor!
42
La sangra suelta
Las contribuciones, la renta, los rditos

y la quinta, por si algo faltaba.
No pude l i b r a r l o ! . . .
Dos aos justicos har por la Pascua
que se lo llevaron... dos a o s . . . dos siglos
de nuestro laico me pece que falta!
Ven que les echemos

el pienso las v a c a s . . .
De la yerba fresquica del soto
que l iba traerles, escasicas andan
y pece que tristes los animalicos
mugiendo lo llaman!
Las contribuciones, la renta, los rditos

y la quinta, por si algo faltaba:
la sangra suelta
por ande la vida del pobre se escapa!
43
Vicente Medina
Cancin de paz
Guerrero quf en el remoto pas ests,

lejos del plcido hogar,
sembrando luto y pavor,
oye esta dulee cancin
de j)az:
El soldado cou quien luchas,

en quien se ceban tus odios,
lo mismo que t dej
all en su valle natal
su a m o r ! . . .
i su h o g a r ! . . .
No haj' ms ley universal

que el amor,
y la patria debe ser veneracin
al lugar
en que la infancia pas
en un sueo arrobador
al arrullo m a t e r n a l . . .
La patria no es ambicin,
ni miserable rencor,
ni desatada p a s i n . . .
i es amor !
44
Canciones do la Guerra
En la estepa el auciauo, la all)andonada

tierra infecunda, triste mirando e s t . . .
Ya, fatigado y dbil,
no puede a r a r . . .
Del arrogante mozo que fu la guerra,
qu falta aquellos brazos haciendo estn!
La moza, en la escondida senda del valle,

melanclicamente (jauta su a m o r . . .
Oid su cancin:
"Amor!
" A la guerra te llevan, mi a m o r ! . . .
Qu lejos te v a s ! . . .
A la m'uerte te llevan, mi a m o r ! . . .
Volvers?... no volvers?...
Mi amor es la vida, la guerra la muerte..
Ay mis ilusiones y mis alegras,
que la muerte acechando v ! . . . "
Y en los campos y en la aldea

la cancin no suena ya
del mancebo que la guerra se m a r c h . . .
En el silencioso hogar
se oye solo de la madre el suspirar
de dolor!
Bravo guerrero que ests
lejos del plcido hogar
sembrando luto y pavor,
no olvides esta cancin
fraternal!...
No hay ms gloria que la paz,
ni ms ley universal
que el amor!
45
Vicenta Medina
Aunque es raro, ten por cierto

que mat una misma bala
un soldado all en la guerra
y su madre aqu en Espaa.
46
i Los nos solos !
Estn en el huerto los ruiseoreicos

que uo hay quien los sienta,
alreor de sus nos en onde
ni siqui un pajarico les q u a . . .
Qu piar y piar ms a m a r g o ! . . .
Dan una tristeza!...
De las cosas que esjarran el pecho,

te digo que es una, pasar por la huerta:
ni siqui un mocico!...
ticos pa la g u e r r a ! . . .
las casas solicas!... los padres llorando!.
se siente una p e n a ! . . .
47
Vicente Medina
La carta de! soldao
No he tenido carta tuya,

pero de mi madre s . . .
y aiin no le he escrito mi madre
y otra vez te escribo t !
Me dicen algunos que pa qu te escribo...
Ay qu bien que se h a b l a ! . . .
i Yo te escribira, aimque me digeran
que tus manos no llegan mis c a r t a s ! . . .
Te escribo y asina, nenica, me pienso

que te hablo lo mesmo que enantes te hablaba,
sentacos los dos en el poyo... cunto tiempo que
Tu madre cosa... los nenes j u b a n . . (hace!...
Hay quien asegura '

que con otro mozo del pueblo te c a s a s . . .
Mi madre me escribe pero no me mienta
de esto una p a l a b r a ! . . .
i Por qu no me escribes t tambin, neniea ? . . .
Yo nunca me creo nica de esto que hablan:
pienso que muy fcil
se pierden las cartas;
pienso, sin sosiego,
que pu que ests m a l a . . .
Por eso te escribo: pa hacerme la cuenta
de que siempre te h a b l o . . . de que no me engaas...
Pa hacerme la cuenta de que no hay otro hombre
que en el poyo te h a b l a ! . . .
48
Yo quiero que veas

que nunca por nunca mi querer te f a l t a . . .
yo quiero que veas que de t me acuerdo...
que estoy con el alma
siempre en la sendica
que v pa tu casa ! . . .
Por eso te escribo...

por eso te escribo larguica la c a r t a ! . . .
Pa negar y negar que me olvidas,
pa negar y negar que me engaas,
pa que veas que soy siempre el mesmo...
aquel que en el poyo te hablaba y te hablaba!...
Cunto tiempo que h a c e ! . . .
Tu madre cosa!... los nenes j u b a n ! . . .
i Qu triste me he p u e s t o ! . . .
Mira qu coplica de cantar acaban:
Cuando vuelva, si es que vuelvo,
Dios sabe lo que h a l l a r ! . . .
Si una bala mata un hombre,
el tiempo mata un querer!
Carta de mi m a d r e . . . De t . . . cunto tiemp
que no tengo carta!
Dicen que, de fijo, de mi no te acuerdas...
que con otro mozo del pueblo te casas...
i jPor qu no me escribes?!... ] iPor qu no me dice,
de t esto, mi madre, siqui una palabra t ! , . .
i Qu triste me he puesto!...
qu triste me lie puesto, nenica del a l m a ! . . .
49
Vicenta Medina
La guerra
Con un retraso de bastantes meses

lleg, nena, tu carta,
que nos vino siguiendo
en peregrinacin, anda que te anda,
como si es que el cario que trae le diera fuerzas
pa que hasta el fin del mundo nos buscara...
[Pero qu triste viene,
nena, tu c a r t a ! . . .
Algo habamos sento de guerra, pero nunca
lo que t nos cuentas nuestro pensar llegara.
Cuando yo fui soldao y jur la bandera,
en un discurso largo (palabras y palabras)
en que t se volva
que el honor, que la p a t r i a . . .
y en que n se entenda,
ni iba n dista el alma,
ni una ves nos mentaron nuestras pobres madres
que en la aldea lloraban,
ni nuestras novias tristes,
ni, menos, la ruina
cierta de nuestras c a s a s . . .
y al hacer que besramos, casi la pura fuerza,
aquella crus que forman la bandera y la espada,
me paeci que las madres (la tierra verdara
y las que nos llevaron dentro de las entraas)
me paeci que las madres
el querer de sus hijos les robaban
pa otra madre postiza y en un beso forzo...
pa otra madre postiza... la madrastra!
50
Canciones de la Querr
Pero qu triste viene,

nena, tu c a r t a ! . . .
Veo que se llevaron
muchos reservistas que casaos estaban:
sus mujeres, tava jovencicas,
atolondras y asustacas andan
con sus nenes pequeos en Ion brazos,
como palomas que del no espantan...
i Ande irn, jovencicas, sin pareja ni amparo t
IY sus craturicas, qu suerte les aguarda T
Veo tambin que se han llevo al nieto

del ti6 Juan el P a t r i a r c a . . .
dos hijos le mataron
y el nieto les faltaba...
I entre Melilla y Cuba y ahora otra ves Melilla,
darn fin de esa raza.
Y to esto, huyendo muchos

de la guerra, se escapan
sin saber ande van, por esos mundos
y por tierras lejanas,
dejando sus familias
desamparas y en la mayor desgracia...
Y tucos: las mujeres, los nenes y los hombres,
sin rumbo ni esperanza...
desparramaos... perdos... como granos
(de arena
qne entendi en su locura la borrasca I...
A ms, por falta e brazos, abandonaos los campos...

cundiendo la miseria como la hierba m a l a . . .
y los pueblos, de solos y de tristes,
^1
Vîcente Medina
que como camposantos se t r o c a r a n . . .

En t desolacin, ruina y muerte,
que el nimo se espanta,
como si all, de ande sali la sangre
generosa y lozana,
fuera ande sin cuartel s'hizo la guerra
y en ande se libraron las b a t a l l a s ! . . .
Y la razn, nenica,
de esa guerra inhumana;
la razn que, de piiblico,
se dice y se propala,
es que unos seorones (esos amos de tuco,
que hasta en la vida y el sosiego mandan)
esos a m o s . . . pues tienen minas y capitales
que defender en f r i c a . . .
Y pa esto y otras cosas son aquellos discursea

(palabras y p a l a b r a s . . . )
y, pa eso, de tu tierra y de los brazos
de tu madre te arrancan
y pelear te l l e v a n . . .
dicen, nenica, por la madre p a t r i a . . .
pobre p a t r i a ! . . . i qu cosas
sirve el sagro nombre de p a n t a l l a ! . . .
ni por patria peleas, ni por madre,
que vas pelear por la m a d r a s t r a ! . . .
Qu triste que vena,
nena, tu carta!
52
Los soldados
En la columna marchan,
oogidos como buenos camaradas, del brazo,
dos jvenes reclutas
rubios como los mieses doradas de los campos..
Son casi nios; hablan
y evocan con encanto,
llenos de simple ingenuidad, la aldea,
las montaas azules y los valles l e j a n o s . . .
Hablan de sus amores, de las fiestas alegres,
de su triscar, felices, en el p r a d o . . .
Y al son de cantinelas infantiles

de amorosos fraternales cnticos,
matar dejarse matar en la pelea,
sin que sepan por qu, van los soldados!
53
Vicente Medina
El abejorrico negro
Dende que la guerra, lo mesmico que una

res al mataero,
se llevaron aquel hijo mo,
pa m no hay consuelo...
Largos como siglos, pa m son los das...
las noches, eternas... ni como, ni duermo..,
de llorar, se me escurren los ojos...
de pensar, se me erriten los sesos!
Ms cerquica, ahora hijo de mi vida!

pece que lo tengo!...
ms cerquica, ahora
que se halla tan lejos...
Delantico de m, ticas horas
su imagen la veo...
Somhrica perene
de mi pensamiento...
clavo que en el alma
traspaso llevo!...
Y es una agona! su carta no llega...

Sin carta... sin vida! pal caso es lo mesmo..
Un abejorrico negro me segua
ayer en la casa y empus en el huerto, .
54
y esta maanica rae sali al camino,

como si estuviera pa verme al acecho...
Se me helaba la sangre al sentirlo,
temblaba de verlo,
cuando m se acercaba zumbando,
eriza me pona de m i e d o ! . . .
Tengo una zozobra!...

i v ahogndome un p e s o ! . . .
Hijo de mi vida! Hijo de mi v i d a ! . . .
Virgen del Amparo, si mi hijo se ha muerto!
Vicente Medina
El corazn del soldado
Era una nia con cjos

azules como la m a r . . .
Era una nia preciosa
y era ms buena que el pau.
Un mozo arrogante y guapo

la comenz cortejar:
ella escuch reservada
y un poco triste y formal.
Luego, si estuvo en la guerra

le pregunta su galn,
y el mozo le ha contestado:
Cmo no haba de estar!
Estuve y gala tengo

no haberme quedado atrs:
s que de m el enemigo
triste memoria tendr.
Nos hicieron dao y luego

bien les hubo de pesar:
56
'/'anciones da la Guerra
el que cay en nuestras manoa

no volvi contarlo ms.
De rodillas miserables t
llegaron hasta l l o r a r . . .
ni prisioneros ni heridos
cuartel hubimos de dar!
Por la esposa y por los hijos

se ponan implorar...
pronto de un bayonetazo
se les haca callar!
Como ellos, ojo por ojo

y diente por diente, igual:
sin cuartel, lo mismo que ellos!
Rematados sin piedad!
Y, como ellos nuestros pueblos,

convertimos al pasar
los suyos en una hoguera,
sin pena ni caridad.
Lloraron los bellos ojos

azules como la mar
de aquella nia preciosa
que era ms buena que el pan.
^No me cuente ms horrores

ni me venga cortejar,
que quien hace as la guerra
duro el corazn tendr.
57
Vicente Medina
La madre que llora
Cay, herido de muerte,

un soldado abrazando su bandera...
Madre!deca en su mortal delirio,
cual si estuviese entre sus brazos ella...
y su madre, la madre del soldado,
llorando da y noche estaba all en la aldea!
58
Canciones do la Guerrs
La novia del soldado
I
Lstima de zagalica,
la de la casa del Alto,
la zagalica cantora,
que era el sentirla un e n c a n t o . . .
la de los ojos alegres,
que era una gloria el m i r a r l o s ! . . .
De aquella alegra hermosa
ni sombrica le ha q u e d o . . .
ahilaca por la pena,
pasa el da suspirando!...
La guerra tiene la culpa:

la guerra que le ha robao
aquel mozo que le echaba
msicas con su guitarro;
aqul que toas las noches
en el po.yo, y 4 su lo,
l'ica csicas dulces
al odo, platicando...
Solo alguna ves que tiene

carta del pobre soldao,
se consuela la zagala
y, por entre los naranjos,
59
Vicenta Medina
se oye esta coplica triste,

en un tnico tan bajo,
que ms pece que la llora,
que no que la est cantando:
Ojos que te vieron ir
por aquellos olivares,
cuando te vern volver
para alivio de mis males! *^>
II
Lstima de zagalica!...
Ya no snspi'an sus labios...
ya no llora . . . ya pa siempre
los ojos se los cerraron...
aquellos ojos alegres
que era una gloria el mirarlos!...
Qu rebonica hasta m u e r t a ! . . .
como un ngel se ha quedo!
Cubierta est de azadares
en un ataulieo blanco,
j la mortaja ms blanca
que la nieve en los picachos...
blanca la cabeccvica
en ande la han acosto,
y blancas como azucenas,
tambin la cara y las m a n o s ! . . .
Florecica medio abrir,

que el aire tronch del t a l l o . . .
pajarico que la huerta
ya no alegrar su c a n t o . . .
(1) PopHlur.
60
lstima de zagalica,
la de la casa del Alto!
Sus ojos y& no veru

volvor al pobre soldao!...
aquel mozo que le ochaba
mfisicas con su guitarro..
aqul que toas las noches
en el poyo, y su lo,
l'ica csicas dulces
al odo, platicando!
Vicenta Medina
Coplas
Ms que en frica, en Espaa

se dira que es, la g u e r r a . . .
[pece que los enemigos
estn ms dentro que fuera!
EAca falta negocio,

hacan falta entorchados.,,
pues una guerra y que el pueblo,
como siempre, pague el pato.
Ni soldaditos de plomo,
ni castillos, ni banderas...
una pata y que no quede
ni ttere con cabeza!
Por no querer matar hombres

mataron unos soldados...
luego, la gloria y la fama
para los que ms mataron!
I No rae mientes la b a n d e r a ! . . .
la llevaban unas tropas
que en las calles derramaron
sangre inocente espaola!...
62
La bandera!... la bandera!..
I ms verdad! menos patraas!.
con la bandera encubran
sus crmenes los piratas!
Como al toro, con un trapo,

pobre pueblo, te calientan...
como al toro, con un trapo
al matadero te llevan!...
La bandera de los pobres

debe ser la ropa blanca...
la bandera de la paz
/
de los pueblos que trabajan!
0"^
^ f^-^
63
Vicento Medina
Cansera
jPa qu quis que vaya? Pa ver cuatro espigas

arroyas y pegas la tierra;
pa ver los sarmientos ruines y mustios
y esnias las cepas,
sin un grano de uva,
ni tampoco, siqui, sombra de e l l a . . .
pa ver el barranco,
pa ver la lara,
sin una m a t u j a . . . pa ver que se embisten,
de pelas, las p e a s ! . . .
Anda t, si quieres,
que mi no me qua
ni un soplo de aliento,
ni una onza de fuerza,
ni ganas de verme,
ni de que me mienten, siqui, la cosecha...
Anda t, si quieres, que yo pu que nunca

pise ms la senda,
ni pu que la pase, si no es que entre cuatro
ya muerto me llevan...
64
Anda t, si quieres...
No lie d 'ir, por JTI gusto, si en crus me lo ruegas,
por esa sendica por ande se fueron,
pa no volver nunca, tantas cosas b u e n a s . . .
esperanzas, quereres, sures...
t se fu por e l l a ! . . .
Por esa sendica se march aquel hijo
que miiri en la g u e r r a . . .
Por esa sendica se fu la alegra...
por esa sendiea vinieron las p e n a s ! . . .
No te canses, que no rae remuevo;

anda t, si quieres, y jame que duerma,
j ver si es pa siempre!... Si no me espertara !...
Tengo una cansera!...
65
Vicente Medina
Querr !a guerra
Otra vez el augurio pavoroso

de guerra nos asalta...
otra vez espantosa y repugnante
la insensatez humana!
Qu libris, por mi vida, desdichados,
los que alentis esa contienda brbara?
qu libris por mi vida?
por qu vais luchar que tanto valga
como la vida hermosa
la paz y al trabajo consagrada?
Seor, .qu altar es ese
que en holocausto de su f reclama
el triste sacrificio
de las cosas ms santas?
Seor, yo tengo madre... j como todas
de buena y desdichada!...
Seor, qu altar es ese que la exige
pedazos de su alma
y (las angustiosos sin consuelo,
llorando desolada?
Seor, jqu vale tanto
como valen sus lgrimas?
C6
No ms guerras, por Dios; por el que un da

sacrificse en aras
del amor de los hombres,
que como bien supremo predicaba!
No ms guerras, por Dios; en nuestros campos
las juveniles fuerzas hacen falta,
mas no para luchar estrilmente:
la tierra las reclama
para darnos los bienes bendecidos
que prdiga nos guarda.
Fructfero sudor, sudor honrado
pide la tierra, de labores vida;
no la reguis con s a n g r e . . .
no la reguis con sangre, que se mancha!
No ms guerra por Dios; guerra la guerra

y los que atenten la paz sagrada;
guerra de paz, de bien, de buen ejemplo,
guerra de tolerancia;
ceded todo derecho; dadlo todo;
cesen las viles ansias
y acaben, de una vez, las ambiciones
qi;e la discordia fraguan.
No ms guerras, por D i o s . . . tenga la madre
completa su nidada!
C7
Vicente Medina
Cristo
El que no ama, no co-

noce d Vi os. por que
Dios es amor.
San Juan Apstol; Cap. 4 - Vers. 8
Ved en la cruz el mrtir de su amor infinito.,.
es el Dios del perdn!... Sangra la augusta
corona del dolor sobre su frente
y, eternamente abiertos,
tiende los hombres los amantes brazos!...
Ammonos en l, y redentora,
su dulce ley de amor haga la vida
reino de Dios, de paz y de v e n t u r a . . .
Ammonos en l, hombres, hermanos!...
Ammonos, y el fuego de nuestro amor extinga

rencores miserables, diferencias
de clases y de razas, de sectas y de cultos...
Borre nuestra bondad y tolerancia

todo humano d e l i t o . . .
i condene nuestro espritu piadoso
castigos y torturas y crueldades!...
Inagotable nuestro amor, conquiste

la alta prerrogativa de los reyes,
68
y sea patrimonio
de todos, el perdn, que haga, en los campos
de abrojos y de espinas,
i brotar hermosas flores!...
Hagamos la sencilla vida de los obscuros,

y el esplendor y fausto que resaltar nos haga,
estribe en que tengamos
tesoros de b o n d a d . . . Hermanos, hombrea,
i de la humildad y del amor, tan slo,
exista la opulencia!
Vedlo en la c r u z ! . . . Al mundo,
el esplendor de su bondad, cegara...
[es el mrtir sublime de su amor infinito!,
el Dios de la piedad!... Sangra la augusta
corona del dolor sobre su frente,
y, eternamente abiertos,
\tiende los hombres los amantes brazos!
69
Vicente Modino
La cancin triste
De aquel hombre extrao

que esta maanica se arremaneci,
la gente en un corro
se apia alreor.
Pece que de tierras lejanas el prob

dista aqu lleg;
ti la barba blanca,
los ojos azules y dulce la vos...
los ojos azules y hundios, que miran
que d compasin!
De tico lo que habla,

ni una palabrica siqui se entendi;
pero entorna los ojos y, triste,
canta una cancin...
ms triste!... ms triste I..,
como nunca de triste se oy!
Mienta cosas cantando, que naide

por aquello que ice sabe lo que son:
unas palabricas llenas d'amargura
y otras palabricas llenas de dulzor...
70
Canciones Je la Guerra
pero por el dejo tan triste, tan triste!

llega al corazn,
y es verd qne nenguno lo entiende,
pero lloran tos!
Peee que habla mentando su tierra

y quereres que all se dej...
peee que habla d'hijos y que habla de nietos
y de algo que al cielo se llevara Dios...
y se esjarra su pecho en quejos
ca ves que se vuelve pa ande sale el sol,
y se v que se mojan sus ojos
y se siente que tiembla su vos!
Hocicos y viejos
sienten la cancin
del tnico triste,
como nunca de triste se oy,
y es verd que nenguno la entiende,
pero lloran tos!
71
Vicente Medina
Florecica de almendro
Florecica de almendro
ms blanca que la n i e v e . . .
i trempanerica caes
al airecico helao de la muerte!.,
Al airecico helao,
como las flores,
se van eu esta vida
las ilusiones...
Me preguntas si tengo ya n o v i o . . . Ms valiera

que tal nunca p e n s a r a . . .
Con la dichosa guerra, cario en ande pones
con ilusin tus ojos, morir te lo m a n d a n . . .
De los mozos que fueron la guerra

hay noticias y cartas:
miserias y trabajos y peligros...
De tucos, menos uno, ya se sabe en sus casas.
De quien no saben es de aquel muchacho

de Benihajn que estuvo una noche en la casa
y le hicieron c a n t a r . . . Pu que te acuerdes
de lo modoso que e r a . . . de lo bien que cantaba..
72
Hoy volvemos de m i s a . . .
Como da de Pascua,
se senta bullicio
y alegra en la p l a z a . . .
y ande haban teno noticias de los pobres
acidaos, se poda leerlas en las c a r a s . . .
Pero al pasar por frente de ande viven los padres

de aquel muchacho que una noche estuvo en la
no haba naide en la puerta (casa,
y dentro se senta que lloraban...
Tener novio!... ilusiones!...

ms valiera que nunca tal p e n s a r a . . .
que, ms de probeticos soldaos, van cayendo
las ilusiones muertas por las balas!
73
Vicente Medina
Murria
(El soldado nfermo)
i De fijo mi madre
las horas mortales llorando se pasa!
Ya sabe la pobre
que uaca en el mundo me salva,
que me encuentro malico del pecho,
que da por da las fuerzas me faltan,
que lo mesmo que lus sin aceite,
poquieo poquico, mi vida se a p a g a . . .
Yo me pienso que el mal que me acora,
ms bien que en el pecho lo llevo en el alma.
Por volver mi tierra, tan slo
son toas mis ansias,
y, de hallarme tan lejos, la murria
me corea y me mata !
Llvate esa copa,

no me des ms a g u a ! . . .
Pa apagar la sequa que tengo,
me tenas que dar una jarra
de aquellas tan limpias
que estn corgaeas debajo e las p a r r a s . . .
de aquellas tan frescas
que, gtica gtica, tresmanan!...
74
Llvate esas flores,

que es muy fuerte su olor y me daa!.
Pa olorcico suave, aquellos rosales,
aquellos claveles, aqxiellas albegas...
Qutame esta ropa,

que el cuerpo me abrasa!...
Pa ropiea aquella tan asoleaca,
aquella tan blanca
que alzaca me tiene mi madre
en lo hondo del a r c a ! . . .
Me muero! No tengo
ni gelepa siqui de esperanza!
No es, con tico y con ello, la pena
que ms me acobarda,
que al fin y al remate,
quien muere descansa...
Mi dolor es morirme tan l e j o s . . .
Yo quisi morirme bebiendo aquella agua,
pu que el olorcico de los azadares
me resucitara!
Diles que me lleven... i diles que me lleven,^

anque llegue ya muerto mi c a s a ! . . .
que aquella ropiea,
que en lo hondo del arca
nlzaca me tiene mi madre,
me la pongan siqui de mortaja...
que me abrigue mi cuerpo mi tierral
i mi tierra del alma!!
75
Vicente Medii.a
Sin piedad mandas tus hijos

la guerra que se maten...
I cmo se conoce, patria,
que no eres t quin los pare!
76
Pobres soldados!
Pobres soldados tristes,

de sus hogares lejos!
pobrecitos soldados
abatidos y enfermos!...
pobrecitos soldados
avanzando y en filas como la mies c a y e n d o ' . . .
Pobres soldados vctimas,

agotados y hambrientos!
pobres soldados tristes,
vencidos, prisioneros!...
pobrecitos soldados
heridos en el alma y en el cuerpo!...
Pobrecitos soldados
atravesado el pecho,
lejos de sus amores,
de sus hogares l e j o s ! . . .
pobres mrtires, hroes, sin gloria y olvidados,
pobres soldados muertos I . . .
77
Vicente ifedina
Aquellos enjambres
Leemos en los diarios que en In. re-

gin <1P1 Yser murieron ms de seis
mil estudiantes de Berln, de dieci-
siete veinte aos de edad.
En esta guerra perecer ms 6
menos medio milln de hombres
en la ms bella j u v e n t u d . . .
Ante ege sacrificio brbaro, debe-
ran oirse los gritos de horror de la
Hiimanidad toda, llenando los mbi-
tos del m u n d o . . .
Sin embargo, la mayor parte de la
Humanidad casi no piensa en eso,
preocupndose ms de lo que la gue-
rra afecta los negocios, al bolsillo...
Y hay mucha gente que hall con la
guerra modo de no morirse de abu-
rrimiento . . .
78
Uuu(!oiie3 de la Guerra
EH el rincn de su hogar gimen

las madres; y en las lneas de luego,
todos hroes, los soldados caen co-
mo n a d a . . .
i Oh, aquel caer y caer de hombres

en la ms bella juventud!..,
Qu de esperanzas, y de alegras,
y de canciones, y de gallardas, y
de amorosas ilusiones m u e r t a s ! . . .
Cortadas aquellas vidas como be-
llo jardn segado en puros botones
en flor!...
Uh, colmena!... Zumbadoras abejas,

enjambres de las aulas, de los campos y fbricas.
Oh, juventud, enjambres los del rico p a n a l ! . . .
Juventud, si t faltas,
habr muerto la alegra
y su encanto la vida p e r d e r ! . . .
Se alzaron con sus reyes los enjambres...

i Oh, el alegre zumbido!...
i Oh, la exquisita miel clida y dulce!.,.
A donde van?
j A donde el fuego llevar la ardiente
colmena laboriosa?
i Oh, el gusto de la vida, dulce miel inefable
que sin t, juventud, nos faltar!
79
Vicente Medina
Infecundos los campos,

el hondo surco en ellos
no a b r i r s . . .
Solitarios y tristes, sin tus bellas canciones,
sin tus viriles gritos,
un pramo s e r n . . .
Sin tu robusto brazo,

las fbricas hundidas,
hundidas q u e d a r n . . .
Quedarn de ruinas eniestos monumentos
que t que hiciste florecer al mundo,
te glorificarn.
En las aulas la ciencia,

sin t que la descubras,
oculta q u e d a r . . .
y sin tu corazn que lo despierte,
en el alma, en los cielos,
en la luz y en el aire,
el arte dormir....
Las madres con un grito

de entraas arrancadas,
tu ausencia sin retorno, l l o r a r n . . .
y, estriles entraas
condenadas, las vrgenes
por t s u s p i r a r n . . .
Oh, juventud! Oh, zumbador enjambre

y tu reina la paz,
arrebatados por la ciega y brbara
belicosa demencia u n i v e r s a l ! . . .
80
Canciones lo la Guerra
Oh, colmenas deshechas, colmenas incendiadas

y dulce miel perdida!... Juventud, si t faltas,
/quin la exquisita miel laborar?
Oh, juventud! Oh, miel y gusto y gracia...

pujanza y gallarda y simiente del mundo
que y nunca se recuperar!...
Cuando, de nuevo, el agostado y triste
campo florecer
y el zumbador enjambre
en la miel de las flores libar ?!
81
Vicente Medina
Es la guerra
Fu la vetinii, sangrando;
fu la nuijer, con su afrenta;
el incendio sin excusa
y el pillaje con la prenda;
fu el crimen y la barbarie
y la crueldad con las pruebas,
y nos dijo el general:
Qu se ha de hacer, es la guerra!
Han A'iolado las mujeres

brbaramente, en presencia
de maridos amarrados,
torturados en la infamia de su escarnio y su ver-
(genza
y delante de los padres y los nios,
mancillando la vejez y la inocencia.
{Pero quin echar la culpa
si eran buenos y eran cultos
y es la ocasin? Es la guerra.
82
Ilaii bebido hasta embriagarse

y porners! como bestias;
hau voleado desfondados los toneles
y vaciado y roto iniles de botellas;
lian i'egado, lian inundado
de champaa las bodegas...
Ellos son y no lo liaa sido
porque no tenan firmes las ctx'y.is.
Eran sabios,
eidtos e r a n . . .
i estas cosas son las cosas
de la guerra!
Han robado, lian saqueado, lian violentado

cerraduras, como puede hacer cualquiera,
y han cargado con dinero y con alhajas
y con cuadros y con r''p. s, y hasta cuentan
que hu- malH".; puramente
por robarles las vctimas
el rel y.portamonedas.
Son honrados y son c\dtos...
Es tentacin del momento
y es la guerra.
Han incendiado su paso

las ciudades indefensas,
los pueblos encantadores
y las tiiseras aldeas...
fueron dejando nn reguero
de ceniza y de pavesas...
Ellos no tienen la culpa,
que son sensatos y cultos:
i es la guerra!
83
Vicenta Medina
Han hecho infamias sin nombre,

han cometido vilezas,
se han ensaado on las vctimas
como chacales y hienas,
han manchado, han deshonrado,
la Humanidad y la T i e r r a . . .
pero es todo esto una cosa
puramente pasajera...
Ellos son civilizados...
es la guerra!
Han acariciado sueos

de grandeza;
han tenido el ideal de un solo tipo
super-hombre de la Tierra,
eonquistando, dominando, cultivando,
eliminando la enclenque raza enferma
y borrando hasta los rastros
y las huellas
de los pueblos decadentes, en la historia y en el arte
y en la ciencia...
Pero ellos estaban l o c o s . . .
es la guerra!
84
Es el tiempo de sembrar
(Cancin)
Compaera!...
La que acompaa mis lioras y comparte mis fatigas
y mi cario y mi p a n . . .
Compaera!...
La que me alegra la vida y vive mis ilusiones...
compaera ! . . .
es el tiempo fie sembrar...
Compaera ! . . .
La que nmamaiita su pecho
un pedazo de mi vida, un pedazo de mi alma,
lo que yo he querido m s . . .
Compaera!...
La que me logra la vida y vive mis ilusiones...
al hijo le d la s a n g r e . . ,
compaera!...
es el tiem|K) de sembrar...
Compaera!...
Qu quisieras t que fuese nuestro hijoT
Vicento Medina
i Nuestro hijo qu ser?

Compaera ! . . .
No quisiera yo que fuese
ni mercader, ni marino, ni soldado,
compaera,
que es el tiein))o de s e m b r a r . . .
Compaera!...
que lo e!'as tu pecho,
yo quisiera ai hijo mo, como yo, que are la tierra
y en ella ponga su a f n . . .
Compaera!.. .
la tierra es la buena madre
y es ella nuestra alegra,
eomr.iiera,
y /incstro pan !. . .
8P
Bala piadosa
El esposo estaba
defendiendo \ la patia en las filas
y, mientras cou gloria
y honor se bata,
all en su lejana
aldea querida
penetraba saco y sangre y fuego
la tropa enemiga...
Fu ultrajada la esposa adorada
ante sn niita,
fu quemado el hogar y fu todo:
su amor, su alegra,
su paz, su ventura, su honor y su gloria,
al viento cenizas...
Y el esposo, ignorndolo todo,
all se bata
por deber y con un solo ensueo:
el volver su aldea querida.
Qu honor y qu gloria!
(riendo d(>ea)
87
Vicente Medina
La paz y la vuelta,
qne es lo que me priva,
el honor y la gloria los teugo
yo all en mi easita!
Entraron en fuego,
las balas llovan...
Lfi paz y la vuelta!,
(riendo deca)
y una bala certera y piadosa
le cort la risa!
88
C&ncionea de la Guerra
Vete para siempre

(Cancin)
Pas por la vida,

cant mi c a n t a r . . .
ile arado la tierra, he plantado el rbol
y he sembrado el p a n . . .
No fui contra el dbil; puse en el trabajo

la felicidad:
no he ganado honores ni gloria en la guerra,
pero tuve paz!
Cuntos hay de luto de aquellos hogares

que llam su puerta la guerra al p a s a r ! . . .
/.cuando la alegra
de ellos v o l v e r ? ! . . .
Vete, guerra, v e t e ! . .
no toques la puerta de mi pobre hogar!
Los imperios, la gloria, qu caros

los hace p a g a r ! . . .
Vete para siempre! Vete, gi\erra, vete!
queremos la p a z . . .
los hombres, hermanos! bandera, ninguna!
la patria, la patria de la humanidad!
89
Vicente Medina
El regalo del soldado
Qi]i' no te ((ilicro lui amada,

mi amada, no inc dirn:
he ilc hacerte una fineza
eoino no [iK.'dcs pensar.
De mi valiente soldado
cual el presente ser ?. . .
DiiTip soldado valiente
lo (lile ha i'cirahu'tne vas.
Te regalo nna sortija,

mi amor, que vale un c a u d a l . . .
de zafiros y brillantes,
en oro, cuajada e.st.
Cuanto te quiero! Me vences,

mi dadivoso g a l n . . .
As arrogante en la guerra
vencido tambin habrs.
Yo tandiin tu gentileza,
soldado, quiero premiar:
Toma champaa, mi amante,
como no has bebido igual.
90
Canciones !(' hi (inorra
Yo lo he bebido tan bueno

como el rey lo b e b e r . . .
era el botn, ya cansados
e saqueo y de matar!
Llena la copa. .. Deseos

tengo de volver all,...
De ehainpaa las bodegas
vo las he visto inundar!
Y la soi-tija, mi amante?
Llena otra v e z . . . Lo sabrs.
Son los gages y " e s la guerra",
eoDo dice el general.
Al asalto en una rica

posesin Inibo que entrar
en donde hall una seora
bella V brava hasta a d m i r a r . . .
Era initil... Es la guerra!

y se rindi la beldad,
que de bravura y desdn
la muei'te pm'de triunfar.
Era seora de alcurnia

y de lo ms pi'ineipal,
las sortijas de sus dedos
\alian un dineral.
91
Vicent Meilina
Quise sacar las sortijas,
lio se las pude sacar..

mis compaeros la easa
comenzaban incendiar...
Eran mrbidas, preciosas,

las manos de la beldad...
pero, ya muerta, sus manos
qu le haban de importar!
Con un cuchillo, loa dedos

le cort sin vacilar.
;E8 la guerra! Pronto el fuego
no dejara seal 1
92
(Janciones de la Ouerr
Diario del soldado

^Hojas sueltas;
Anoto sorprendido
con qu fin e) ejrcito
tan eoncieiizudamente
estudia la carrera de ingenieros.
A lo que ms nos liemos dedicado
con mtodo perfecto
de bombas j)etrolferas y antorchas y cohetes
h.n sido incendiar pueblos.
Estaraos aburridos...
No sabiendo qu hacer esta maana,
hemos ahorcado tres buenas mujeres,
arrepentidos lucfô de violarlas.
Bstov t r i s t e . . .
no c o m o . . . no d u e r m o . . .
De cosas que he visto
casi estoy enfermo...
enfermo del alma
aun ms que del c u e r p o . . .
Es cosa increible
lo que estamos viendo:
Rente fusilada,
torturas, saqueos.
dinero robado, violencias... violencias
jue hacen, madre ma, de pavor erizar los cabellos!
93
Vicente ilediim
iloy pura juerga,

da de descanso:
requisa de dulces,
vinos y cigarros...
iiiataijza de leehones,
gallinas y gansos...
alguna mucliaelia que otra arremangada
y tocar el piano.
Destruir las casas con sus l\nl)itantes

os cosa corriente.!
bayonetazos liemos rematado
hombres y mujeres
y hasta una jovencita preciosa que temblaba
dando diente- con diente ,.
mi me daba lstima... tena una mirada
tan suplicante, pura inocente 1...
Los paisanos aqu nos dispararon

desde sus mismas casas...
Fusilamos hicimos
verdadera matanza...
tiramoB muchos de ellos, hombres como mujeren.
tambin por las ventanas...
Hasta un metro de altura
las calles de cadveres estaban!
Arrasando, incendiando,
sin duda parecemos
desatadas legiones
de diablos del .\verno. . .
94
Este pueblo ideal, un paraso,

por sus cuatro costados SP halla ardioiulo.
Han sido fusilados de entro sus lialntantes
ms de doscientos,
y los dems de un lado los vai-ones,
vivos, han sido ecliados en el fuego...
y merced las mujeres
quedaron de los nuestros
para dejarles casta
de estos projiios demonios del infierno!
Es esta la carrera brillante de las armas,

como ste es el honoi' y sta es la gloria..
Asesinato, violacin y robo
son nuestra norma!
N'o lude ms! Je ahogaba tanto (eno

y, de horrores enfermo, d e s e r t . . .
Antes, por el honor y la hidalgua
de mi patria, volv con honra y prez:
un oficial que una mujer s'iolaba
dclaute del marido quien dej cruel
herido mortalniente revolendose en sangre,
traicin por la espalda lo mat.
95
\iiriitB VI.lina
El xodo
],A donde irn?' Ilnyeron locos, despavorido,

ante el cuadro horroroso del incendio y la sangre...
En su tribnlacin llena de espanto,
contemplaron de lejos ardiendo siis hogares...
A donde irn9! Huyeron con lo pnesto, sin ticm-

(po
.
pnra affiirar lo ins indispensable.
Ay sn pobre casita,
su querido menaje,
sus ahorritos, sus ropas domingueras,
su jardn, sus plantitae, su ilusin, sus afanes!..,
Van cargados algunos con aquello

que la angustiosa huida les permiti llevarse.
i Ay el pesado fardo,
cario y cruz que bajo su peso hace doblarse!...
i Ay, pobres cosas viejas, pobres cosas queridas,
pobres cosas vulgares
que tienen, por el uso, algo de nuestra v i d a ! . . .
ay, pobres cachivaches!...
Tina mujer en su apretada mano
tiene una llave...
la llave de su casa saqueada, robada,
96
Oanciones de la Guerra
que, ya sin puertas, en pavesas a r d e . . .

Lleva un nio una jaula y en ella un pajarito,
que es feliz prisionero en sus a l a m b r e s . . .
Un joven no ha soltado su vihuela...
i adonde irn que suenen ilusin sus cantares?..
Adonde irn los tristes fugitivos?! adonde

que puedan ampa-arse ? ! . . .
Aquellos pobres viejos y las- c r i a t u r i t a s ! . . .
i la nQche! el fro! la fatiga! el h a m b r o ! . . .
En su tribulacin llena de espanto,

contemplan desde lejos ardiendo sus h o g a r e s . . . -
Alocada, su prole numerosa
cuenta una madre:
Quin falta, Jesis mo, quin me falta!
Estamos todos.
No! No que no estis!
i Y la nena 1 Dios mo! y la nenita ?
Con otras criaturas yo la vi por la calle.
i Virgen santa, mi nena! Virgen santa, mi nena!
Yo me vuelvo buscarla aunque me maten!
Y en otro grupo gimen:

jY la pobre abuelita no la traen?
Como se halla tullida, no dio t i e m p o . . .
fego la casa estaban ya pegndole...
Se qued en sii camita
sin poder levantarse!
Vicente Medina
i Adonde irn Dios mo! con su pena y su angua-

(tia,
pobres, tristes, errantes?!. ..
Adonde irn Dios mo! si el mundo es un infier-
(no
y liay guerra en todas partes?!
{>8
Santificar las fiestas
Guardamos las fiestas...

Un bello domingo tuvimos un da
(JfMitro de la iglesia con cuantas muchachas
en el pueblo haba...
All las gozamos
en la iglesia misma...
cantamos, bailamos, bebimos champaa...
muchachas preciosas cual ms bonita...
Era muy gracioso: los padres lloraban,
los jefes rean...
Tenamos vino
cuanto se quera.
La iglesia de sala
de baile serva.
Tocamos el rgano y ahorcamos al cura
colgado una viga.
Luego las muchachas
ya nos aburran.,.
Tanto suplicaban
y tanto geman,
que hubo que matarlas
99
Vicente Medina.
para no sentirlas...
Espatarragadas,
las sayas arriba,
]as pusimos ver si los santos
de su calma terrible salan,
y as las d e j a m o s . . .
Era un espectculo macabro y chistoso
nos daba una r i s a ! . . .
Despus, cuando algunos del pueblo tiraron

porque nuestra fiesta no les diverta,
de orden de los jefes y en toda la regla
preparamos una b\ieua cacera:
A todos los hombres sacamos al campo
y algunos muchachos que entre ellos haba:
en grupos de cuatro correr les hacamos
y as, ejercitando nuestra puntera,
balazos, lo mismo que liebres,
los tumbbamos patas arriba.
Acab el domingo pegndole fuego

la aldea entera y la iglesia m i s m a . . .
Vivos en el fuego algunos bailaron
la preciosa danza de la serpentina...
y al final de la fiesta, en el aire
un rico tufillo de asado vena!
100
Cancionoe de la Guerra
Tiro de Qracia
Por conipasiu me dijo aquel herido

acaba con mi vida, de una vez.
Han violado mi esposa, han matado mis hijos
y mi hogar y mi hacienda-he visto arder...
Su pena me dio lstima... El revlver
le dispar en la sien.
101
Vicente Medin
Su engendro
El odio! i... el odio, Dios mi.'

qu frcttndacin horrible.
A la paz de los hombres

golpe mortal certero han asestado;
tarde el tiempo su crimen
ha de poder borrarlo:
han matado los padres delante de los Irijos
y tambin los hijob
delante de los padres han m a t a d o . . .
Y delante de padres y de madres,
como bestiales stiros,
con desenfreno de impudor lascivo,
las hijas han violado
y han engendrado el odio ,
i y hijos para que vuelvan engendrarlo!
102
''aiiciones de la Guerra
La Sanjuanada
Pasaron por la aldea las fuerzas invasores

como tromba infernal...
una huella espantosa de violencias y muertes,
de saqueos incendios, iban dejando atrs,
y huan su anuncio las pobres gentes llenas
de pnico m o r t a l . . .
Oh, aquel feliz y bello

'inconcito de paz,
la encantadora aldea, mirndose tranquila
de su lmpido arroyo en el cristal!
Los mozos y las mozas salan los prados

buscar el trbol la noche de San Juan
y, su vuelta, hechos corros en tomo las hogu-
la cancin del trbol cantaban comps: (ras,
" A coger el trbol, coger el trbol,

" coger el trbol, la noche de San Juan.
" A coger el trbol, coger el trbol.
103
Vicente Medina
" coger el trbol que la suerte d.

" A coger el trbol de las cuatro hojitas,
" coger el trbol mis amores van. '"
Y tambin los nios, en torno las lioguer

la noche de San Juan,
la cancin del barquito cantaban
en corro y comps:
" P a p , mam,
" S a n Juan, San Juan,
" u n huevo en una copa
"con agua he de esclafar.
"Qu me saldr?
' ' Un barco q u i z s . . .
"T por donde el barquito vendr?
"vendr por el ro,
" v e n d r por el m a r . . .
" i y qu me traer?
" U n novio arrogante:
"marino ser,
"ser m i l i t a r . . .
" d e mi cautiverio
" m e vendr l i b r a r . . .
"Qu presente mi novio traer?
" M e traer mi novio
" l a felicidad!
"Barquito, barquito,
"barquito que trae
" l a felicidad!
fJJ Popular
104
Canciones de la Ouerra
II
Arde en llamas la aldea

en una encantadora tibia noche estival,
y cansadas las tropas de saqueo y de incendio,
de violar y matar,
celebran la ms trgica y horrible
brbaramente bella bacanal.
Se han vestido camisas y corss y calzones

de las mujeres vctimas del ultraje brutal
y en torno las hogueras de las casas ardiendo,
borrachos los soldados forman corro infernal,
cogidos de las manos danzando enloquecidos
y entonando comps
las dulces y amorosas, las puras inocentes,
canciones de la noche de San J u a n :
'Un novio arrogante,
'ser m i l i t a r . . .
'de mi cautiverio
'me vendr l i b r a r . . .
'Barquito, barquito,
'San Juan, San Juan,
'barquito que trae
'la felicidad!
III
Los pobres habitantes han huido

con pnico mortal;
pero, en la desbandada, algunos nios
105
Vicente Medi
quedaron al azar,
y las criaturitaB inocentes,
como oyeran cantar,
sin comprender lo trgico, unen sus vocecitas
la macabra horible bacanal,
y en torno de una hoguera en que se vn cadTeres
de hombres y de mujeres, repiten comps:
" P a p , mam,
Sus padres y sus madres

arden all, q u i z s ! . . .
" P a p , mam,
" S a n -flian, San J u a n . . .
" E l trbol, el trbol
" q u e la suerte d.
im
Canciones de la Gaerr
Por all pasaron
Por all pasaron ! . . . Talados los bosques,

asolado el campo, la mies uua hoguera,
la casa en escombro^,
la granja desierta,
vaco el granero,
limpia la bodega
y una pobrecita anciana que llora
y clama con pena:
' ' Mis h i j o s ! . . . Mis nietos!.,
Con vida tan solo dejaron ella.
Por all pasaron ! . . . Habindola muerto
tambin, ms humanos y piadosos fueran.
Por all pHsaron ! . . .

E n puras riinas la ciudad desierta,
los puentes hundidos,
las calles infectas,
seal de saqueo,
las casas abiertas,
aicos los vidrios,
astillas las p u e r t a s . . .
Por all p a s a r o n ! . . .
Pensarse pudiera
que haba pasado
107
Vicente Medina
ÔT all un huracn de demencia,

y fueron los liombres sensatos y c u l t o s . . .
i Por all pasaron al grito de " G u e r r a ! . . . '
Quienes son, que deja
su paso seales
de hordas y de bestias?
Quemaron las fbricas
y las bibliotecas,
han hecho, llenando de estircol sus nave
cuadras las iglesias...
Son hombres que r e z a n . . .
que rezan y matan y que la victoria
Dios mismo los lleva!
Sus hazaas brillantes, nos cuenta
el reguero de sangre y de lgrimas
que su paso d e j a n . . .
En montn fusilaron tristes
gentes indefensas...
arrasaron, quemaron, robaron
las pobres h a c i e n d a s . . .
torturaron mseros viejos,
mutilaron nios, forzaron doncellas....
Por all pasaron
y el honor del soldado es su lema!
Dentro de las casas dejaron sus huellas;
103
muebles defondados
y camas revueltas,
las ropas tiradas, cuadros desgarrados,
vagillas deshechas,
botellas v a c a s . . .
rastro de vilezas
y de orgas brbaras
de la soldadesca...
Por all pasaron
los que van llenarse de gloria,
ya llenos de mierda !
10&
Vicenta Medina
La madrecita
Al dar luz al nene,

la madre muerto haba
j quedaron el padre,
el nene y la n e n i t a . . .
Eran pobres: el padre trabajaba
y doce aos la nena no los tena,
adems de ser dbil
y poco erecidita;
pero tuvo la pobre
ya que entrar en lo serio de la vida
y atender la casa
y cuidar las ropitas
y hasta ci-iar al nene, que lo cri amorosa
con bibern como una madrecita.
Y vino la guerra
oh, guerra maldita!
maldita! maldita!
Como todos los hombres fu ol padre
llamado las filas
110
Caaciones de la Guerra
y, mientras la patria
bravo defenda,
conquistando gloriosos laureles,
su hogar sin amparo volaba en cenizas...
y tuvo la nena, con el nene en brazos,

que escapar slita
i dnd? quin sabe! De hambre y de cansancio
va desfallecida...
adems de la carga del nene,
lleva un bulto tambin con r o p i t a s ! . . .
111
f
Vicente Medina
Con SU amor
(Cancin)
El clarn guerrero \...

en el valle el clarn se escuch...
La nia preciosa
pensaba en su amor
( el clarn g u e r r e r o ! . . . )
y se estremeci!
Pensaba en su a m o r . . .
jol clarn g u e r r e r o ! . . . qu alegre sonaba!.
Qu triste s o n ! . . .
La nia preciosa
pensaba en su amor
qne era alegre y j o v e n . . .
era alegre y joven
y cantando la guerra p a r t i . . .
II
La nia preciosa
bordaba y veces los ojos fijaba
sobre su labor
lia
y quedaba esttica...
i Qu mirabas, nia,
con ojos tan fijos?
Vea mi amor!
La nia en el templo sus ojos clavaba

sobre la divina cara del Seor
y quedaba en xtasis y balbuceando...
Qu rezabas, nia?
Le hablaba mi amor!
Por la senda que sale del valle

vagar se la vio,
su mirada abstrada en el cielo...
A donde vas nia?
Iba tras mi amor!
III
El clarn g u e r r e r o ! . . .
en el valle el clarn se escuch...
La tropa enemiga
la aldea invadi,
tropelas hizo,
doncellas f o r z . . . ""
Fu botn de guerra,
cieno que el espejo lmpido manch:
de un apuesto oficial en los brazos,
autmata y triste la nia c a y . . .
como una paloma
del milano en las garras, t e m b l . . .
113
Vicente Medina
Cuentan que la nifia

el juicio p e r d i . . .
cuentan que el infame
que la deshonr
se extraaba al verla dulce .y amorosa
temblar en sus brazos, y le pregunto:
Qu te pasa, nia?
Y ella respondi,
feliz y arrobada como en un ensuee:
Estoy con mi amor!
114
La consigna
La pobre muchacha, mrtir inocente,

tan linda y tan joven!
que iba ser madrecita tan p r o n t o . . .
la pobre!...
Estaba en el campo y fu interrogada

por una patrulla de los invasores:
Dinos si en la aldea se hallan los contrarios.
No lo s responde
porque de la aldea
falto desde anoche.
La fuerza iuvasora,
confiada entonces,
llega hasta la aldea y all la reciben ^^>.
balazos algunos dragones.
Tal no sucediera, que cosa terrible
son los escarmientos de los invasores.
II
De la aldea, el invasor
ya es el dueo
115
Vicente Medina
y hace reunir en la plaza

toda la gente del pueblo,
que hay que ver quin traicion
y hay que hacer un escarmiento.
La muchacha est en la plaza

y ella misma se hace reo,
antes que hagan inocentes
vctimas de todo el pueblo.
Ante el jefe militar

sale, de la plaza en medio,
y declara: "Yo, seiior,
dije no saber si dentro
de la aldea haba tropa,
y, que lo ignoraba, es cierto.
III
Pobrecita desdichada
que la van castigar!
Un hombre y nna mujer
han mandado fusilar.
Del coronel es la orden
que tienen que ejecutar.
Un joven de entre los hombrea
han escogido al a z a r . . .
en la plaza sobre un banco
ya los han hecho s e n t a r . . .
sobre ellos, ocho soldados
se disponen tirar.
116
IV
Pobrecita que ya su niito

no lo mecer;
como en una cuna dentro de su vientre
dormidito v;
as dormidito
se lo l l e v a r . . .
Se lo llevar
un mundo ms b u e n o . . ,
un mundo de paz!
y el hombre inocente,
aquel jovenzuelo tomado al azar
que las carnes como un eorderillo
temblndole estn,
mira suplicante:
de sus ojos dos lgrimas puras
se ven r e s v a l a r . . .
Juntos en el banco,
juntitos e s t n . . .
en el viaje triste
se acompaarn!...
La infeliz muchacha se tapa su rostro

con el d e l a n t a l . . .
solloza y su hijito dentro de su vientre
dndole saltitos siente d e s p e r t a r ! . . .
117
Vicente Medina
Tristes de los vencidosl
i Tristes de los vencidos!

ms tristes cuanta ms fu su arrogancia!
ms tristes cuanto ms fu su valor!
cuanto ms elevados los cados,
cuanta ms es la altura,
ms dolorosas las cadas son.
Tristes de los vencidos

que sentirn en la megilla ardiente
hasta la gentileza
y generosidad del i n v a s o r ! . . .
que en lo caballeroso
de ste porque humillados no se sientan,
han de sentir tambin humillacin!
Tristes de los vencidos... quienes fuesen!

Ellos cantaron himnos de victoria
y hoy rendidos se ven al vencedor;
ellos, los que soaron
para su patria glorias y grandezas,
tienen su misma patria por prisin!
120
Tristes de los vencidos!... Oh, su gesto

bravo de omnipotencia ante otro gesto
brutal dominador!...
Oh, la miseria de la estrecha jaula
de los recios barrotes,
crcel de la grandeza del len!

que rugirn de rabia,
que gemirn de pena
bajo el yugo opresor!...
Aquellas contenidas furiosas explosiones,
aquella dolorosa reconcentrada y trgica
triste resignacin!...

vejados, maltratados,
llevados en rehenes,
sufriendo la onerosa y vil contribucin!.
Hogares saqueados, mujeres ultrajadas,
torturados ancianos
y mutilados nios,
mrtires fusilados en montn!
El triunfo ser costa

de la derrota de otros,
de lgrimas y sangre,
de muerte y de d o l o r . . .
Tristes de los vencidos quienes fuesen!
121
Vicente Medina
Para aquellos que caigan,

para aquellos que sufran,
para aquellos que giman,
sean vuestra ternura y vuestra compasin,
No hagis gloria del triunfo,
ni aclamen vuestros vtores
cuando pase aiTOgante el vencedor!
122
CancioneB de la Guerm
Los que volvis
Londres, 22. Informaciones re

cibidas de Ostende anuncian que nu-
merosas aldeas situadas en las inme-
diaciones de Philippeville y de Givet
han sido incendiadas por las tropas
alemanas.
Los habitantes de esas pequeas lo-
calidades resistieron el avance de los
germanos.
Las tropas enfurecidas por la re-
sistencia de los vencidos de las loca-
lidades destruidas, obligaron cin-
cuenta paisanos que efectiiaran los
trabajos de enterramiento de las ba-
jas y despus les hicieron cavar la
ltima trinchera fusilando en ella
euai'enta y ocho. Los dos restantes
que fueron designados para ente-
rrar sus conciudadanos quedaron
prisioneros en poder de los alemanes.
La ?aciii-23-9-14-Bs. Aires
123
Vicenta Medina
Parts - Octubre
Un soldado, vecino nuestro que se
ha batido en tierras de Roye, vuelve
su casa, por razones de salud. Al
entrar en el hogar, que acaso no pen-
saba volver ver ms, es tal su emo-
cin, que le cuesta dar crdito la
verdad de su dicha. Nuestro hombre
se despoja de su mochila, gira so-
bre sus talones, vuelve la carga su
e s p a l d a . . . Parece que est alelado,
que no sabe lo que hace. Y as es.
Slo las palabras cariosas de su es-
posa pueden devolverle la serenidad
que falta su espritu.
Este soldado cuenta detalles terri-
bles de la guerra. En la batalla de
Roye, las trincheras francesas y ale-
manas no distaban ms de noventa
metros. Y bajo la lluvia de metra-
lla, durante el furor del combate, in-
terminable y encarnizado, nada era
ms difcil que prestar auxilio los
que c a a n . . . La voz del jefe orde-
n que se dejase los heridos, que
se luchase con denuedo, pues la pr-
dida de un minuto de un palmo
de terreno, poda ser fatal.
Los dos ejrcitos se combatan con
furor, por encima y travs del mu-
ro que los cadveres y los heridos
L24
Canciones de Ja Guerra
iban formando eou sus cuerpos, entre

as y otras trincheras... Y qu
espectciilo aquel!, dice el soldado.
Lo que ms dao le haca, lo que des-
garraba sus entraas, eran los gri-
tos desesperados, terribles, de los he-
rido^, de los moi'ibundos... Quin
llamaba voces su madre, su
hermana, su esposa, sus h i j o s . . .
Algunos, soldados de su mismo pas,
bretones como l, amigos suyos, lla-
mbanle por su nombre, demandn-
dole un socorro imposible.
Y el pobre hombre, llevbase las
manos la cabeza y exclamaba:
"Qu gritos, seor, qu gritos ms
espantosos! Los llevo aqu, los estoy
oyendo siempre... Y esos gritos no
me dejan dormir, me impiden des-
cansar".
TJn soldado vuelve, herido su

hogar paterno. Su tristeza es tal, que
su madre, advirtindola, le pregun-
ta por qu est tan apesadumbrado.
El soldado, con voz conmovida, hace
su madre este breve y doloroso
relato:
125
Vicenta Medina
" E n el campo de batalla le Lys,

entre Armentires y Warneton, ha-
llamos dos heridos alemanes que nos
llamaban, pidindonos auxilio. Hacia
ellos nos dirigimos. De pronto, vi-
mos que uno de- ellos se meta la ma-
no en el bolsillo. Creyendo que bus-
caba su revlver, hicimos fuego so-
bre l, y lo acabamos. Por curiosi-
dad, fuimos ver qu tena en la
mano.. Y e r a . . . el retrato y algunas
cartas de su esposa que, sin duda,
el infeliz quera confiarnos!".
El pobre soldado llevaba este epi-
sodio clavado en el corazn, y habla
de " u n peso de conciencia".
Rii Leval
126
Soldados, los que el da de la paz anhelada

volvis de la g u e r r a
y regresis la ciudad q u e r i d a
la a d o r a d a a l d e a ;
los que abracis an vuestra m a d r e
y vuestra esposa v u e s t r a a m a d a tierna,
cuando tristes pensaban y a no volver veros,
as como vosotros el no volver v e r l a s . . .
los que tengis hermanos, los que tengis hijos,
y ese da os reciban como en da de fiesta;
los que, al regreso, vuestro h o g a r lo hallis
como nido al abrigo de t o r m e n t a s ,
n o os ciegue el triunfo, ni la gloria os ciegue:
i no olvidis que no h a y n a d a t a n vil como la gue-
^^rra>!
Y cuando (alrededor hijos j deudos)

llegue el momento de contar proezas;
lo a b s u r d o ! lo insensato! hinchando corazones
con la odiosa semilla de la g u e r r a :
b a n d e r a s defendidas costa de rail vidas
y costa de mil vidas conquistadas b a n d e r a s ;
hechos gloriosos de matanza h u m a n a ;
de destruccin incendios h a z a a s e s t u p e n d a s . . ,
Cuando hayis de contar lo que la historia
llama brillantes p g i n a s siendo p g i n a s negras,
127
Vicente Medina
pensad en vuestro hogar, si hubieseis muerto:

imaginad los cuadros de m i s e r i a . . .
y de los pobres viejos, de la infeliz esposa,
de los tiernos hijitos, la horfandad y la p e n a ! . . .
Y entonces no contis nada que incite

ni gloriosas conquistas ni revanchas sangrien-
(tas.
Serenamente, entonces, como santo evangelio
predicad el ms santo odio contra la guerra;
predicad el ms grande amor vuestro prgimo,
contando la verdad triste y horrenda:
decid vuestros hijos que cumpliendo
un deber insensato fuisteis la p e l e a . . .
decidles pesarosos
que habis tenido que incendiar aldeas
y campos con sus mieses
y ciudades e n t e r a s . . .
que los que defendan sus hogares
los habis fusilado sin clemencia;
que muchas criaturas
habis dejado hurfanas,
sin hogar, sin amparo,
aterradas y hambrientas!...
Como santo evangelio decidles, confesando
la verdad y la afrenta,
i que tenis en las manos sangre de pobres vctimas
y el corazn enfermo de horrores y tristezas!
128
Canciones <1I la Guerra
\f\ los campos i

Sembradores, los campos,
que es el da de la siembra
y esponjada y auhelante de semillas,
preparada est la tierra!
No degeis pasar el da, que es hermoso, sembrado-

los campos!... alborea, (res...
y las tierras entregadas la vida,
como vrgenes sagradas al fecundo espasmo tiem-
(blan!
Echad prdigos al surco

la semilla sana y b u e n a . . .
Confiad en vuestro esfuerzo, que bendice Dios los
(campos
j y ha de ser la ms hermosa de la vida, la cosecha I
Sembradores, los campos!...

Ya regada est la tierra
con la sangre de los hombres, y hondos sur-
han abierto los trabajos y las penas... (eos
Sembradores de la vida, sembradores,

arrojad sobre los surcos las i d e a s ! . . .
Confiad en vuestro esfuerzo, que bendice Dios los
(campos
y ha de ser la ms hermosa de la vida, la cosecha!
El libro de la paz
El autor de estas "Canciones de la guerra",

dar luz casi al mismo tiemp " E l libro de la
p a z " . Son pginas en las que ha tratado de reco
ger la visin trgica y el grito de espanto de este
momento. Son pginas de amonestacin, de conci
liacin, de cargos doloridos y que llevan, como
\in delicado aroma en poesa sin rima, lgrimas de
perdn y besos de paz.
NDICE
Codos los trabajos marcados con la eslrellifa,
son absolufamenfe nueoos inditos
Pgina
Las canciones patriticas (prlogo) 3
Canciones pafrificas
El honor alemn 7
Hurra! Qu es lo que pasa?. . . 9
Lo que ramos 12
A nuestra marina 14
La caucin de la partida 15
La guai'dia del Rliin 16
El canto del odio 18
Canciones redentoras
La iinpreeaciu de Amrica. . . . 21
Plegaria de paz 23
El otro grito de guerra 25
La oracin del soldado 26
El festn del can 27
La gloria de la guerra 28
Guerra y paz 30
La leccin de hierro 32
Visiones de la guerra 33
No cro mi hijo para ser soldado 34
Orientacin 34
Sicusa 35
Canciones de la guerra
* (lontrarios 36
En la soledad 37
* Voy con vosotros 39
Ay, madre, los hombres vuelan! 41
La voz del soldado 42
* La sangra suelta 43
Cancin de paz 44
Aunque es raro, ten por cierto. . 46
Pgina
Los los solos! 47
La cai-ta del s o l d a o . . . . . . . . . 48
La gueiTa 50
Los soldados fio
El abejarrico negro 54
* El corazn del soldado 56
* La madre qne llora 58
La novia del soldndo 59
* Coplas 62
Cansera 64
Guerra la giierra 66
Cristo 68
La cancin triste 70
* Plorecica de almendro 72
Murria 74
Sin piedad mandas tus hijos. . . 76
* Pobre soldados! 77
* i Aquellos enjambres! 78
* Es la'geiTa 82
* Es el tiempo de sembrar 85
* Rala piadosa 87
* Vete para siempre 89
* El retralo del soldado 90
* Diario del soldado 93
* El xodo 9G
* Santificar las fiestas 99
* El tiro de gracia 101
* Su engendro 102
* La sanjuanada 103
* Por all pasaron '. ":.;. 107
* La madreeita 11^
* Con su amor Ir2'
* La consigna 115
* Letana. 119
* 1 Tristes de los vencidos! 120
* Los qire volvis 123
i A los campos! 129
'pmmMm^
'^
A
AYUNTAMIENTO
DE MURCIA
A R C H I V O
EST- I
TAB' 35
M" 1? .
,

Canciones de La Guerra Vicente Medina 1914 Murcia

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Canciones de La Guerra Vicente Medina 1914 Murcia

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Ayuntamiento de Murcia

POR SU TAMAO Y/O

Acuei(lo Comisin de Gobierno >'7 odiihu- 1988

pfts & i-oL, JH ST aT' sf^ 43"' 4*"^

' 'SMcMo>Mo^^ .rX'

Las Canciones Patriticas

Casi todas las canciones patriticas son gue-

de los pueblos est, no en el vocero escandaloso

Y vino un francs: Quin v?

Y vino un negro ruso: Quin v ?

Y vino un ingls: Quin v?

Y, vinieron juntos tres ladrones: Quin v!

Hurraj Qu es lo que pasa?

El era un hijo autntico

Pronto se vio en el centro

de las tropas contrarias,

(11 Traduccin de Luis Astrnita Mariti

En los tiempos que acaban de pasar,

una cosa de broma chanzoneta.

i Qu ramos nosotros, mis amigos

Traduccin de Carlos Grieben

Todo el mundo en conflagracin

Manda Britania ten-ible cohorte,

Qu te faltar, muchacho, qu te faltar,

La guardia del Rhin

Un grito como el trueno suena de villa en villa:

Cien mil soldados siguen tus nclitas banderas,

La frente alzan al cielo, do yacen sus mayores,

Aunque se enpee el orbe, no sers, no, francesa;

En tanto haya una gota de sangre en nuestras

No vivirs, oh, Patria!, del franco en las cadenas,

Dios oye nuestros votos y tus pendones gua,

El Canto del Odio

" L a NouvcUe lievue", publica el "Canto del

La Imprecacin d.e America

Contra t mi anatema, vieja Europa

Porque ciega y demente

Porque loca has llenado

Por tu ambicin sin ley y sin medida,

Porque torpe y artera

Brote en el verso fiero

El rayo del castigo que el semblante

Para su lanza en cuya punta encierra

El hijo del desierto quien un da

El hijo del desierto, el calumniado,

Y que ho3'^ dice al tronar de tus caonef

Truena la voz de los roncos caones...

Y hasta la hierba, al pasar los liulauos,

Luis Fcrnandes Ardavin

El otro grito de guerra

i Hay que salvar al Progreso! i Guerreros, uo es

Hay que salvar al Progreso, v est, la Lira ca-

Oh, poetas, de vosotros, de la Lira salga el g r i t r '

Agusthi Muas Cabrera

La oracin del soldado

Dios mir hacia la tierra y sinti espanto

El festn del can

Cuerpos nobles, erguidos,

Catalina Lee Bates

(Dtl itigls Traduccin tic HMor P. Blomberg)

Madre, por qat- echan vuelo

Madre, dicen que los brbaros

Cuantos ms crmenes hagan

A Dios, los hombres-tigres en su delirio invocan,