Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Crisis del
habitar insular
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
AUTORES:
Fundacin Superacin de la Pobreza (FSP), 2016.
Registro de propiedad intelectual N 277894
ISBN: 978-956-7635-38-2
COORDINADOR DE PROYECTO:
Ricardo lvarez
EQUIPO DE INVESTIGACIN:
Ricardo lvarez
Claudia Muoz
EDITORA:
Mara Jos Rubio
DISEO:
Carlos Muoz
FOTOGRAFA:
Ricardo lvarez
AGRADECIMIENTOS
Agradecimientos
ndice
PRESENTACIN 7
INTRODUCCIN 10
METODOLOGA 17
DIMENSIONANDO EL PAISAJE INSULAR: POR QU ES NECESARIO
REMIRAR A LAS ISLAS DESDE OTRA PERSPECTIVA? 25
LA CONSTRUCCIN HISTRICA DEL MODELO CONSUETUDINARIO Y SU
ESCENIFICACIN EN EL PAISAJE INSULAR. PRIMERAS REFLEXIONES EN
TORNO A AISLAMIENTO, FUGA, ASFIXIA, ENAJENACIN Y POBREZA 30
ECONOMAS FAMILIARES ACTUALES Y LA DIVERSIDAD DE RESPUESTAS
ANTE LOS SINIESTROS Y ESTRUCTURA DE OPORTUNIDADES 50
REFLEXIONES EN TORNO A LA CONSTRUCCIN DE UN IMAGINARIO
DE BIENESTAR: LOS ATRIBUTOS QUE TENSIONAN SU REALIZACIN
EN LAS ISLAS 66
LAS ESTRATEGIAS: QUEDARSE, IRSE, E IRSE Y REGRESAR 89
REFLEXIONES FINALES: POR QU INSISTIR EN HABITAR LAS ISLAS 100
BIBLIOGRAFA 108
PRESENTACIN
Presentacin
A lo largo de estas pginas se puede corroborar que las islas no son homog-
neas ni estticas. Por el contrario, son el escenario de realidades culturales y
productivas diversas, activas, dinmicas y resilientes a las transformaciones que
ocurren en el continente y en la Isla Grande de Chilo. Son relato de un modelo
de vida, de larga data, que resiste con dificultad las fuerzas extractivas y com-
petitivas que han provocado las actuales crisis socio-ambientales que afectan
al pas. Por qu es importante referirnos a esta forma de vida?, porque ha sido
devaluada, invisibilizada e incluso sancionada. Lo paradjico es que, a pesar de
todo ello, permite a quienes la resguardan, mantener una vida parcialmente
autnoma, patrimonio humano cada vez ms difcil de encontrar en la actua-
lidad.
7
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
gativos de las islas, olvidando sus tenencias y recursos. Las familias isleas,
tras dcadas de este ejercicio unilateral y con prejuicios, han comenzado
a hacer invisibles sus propios patrimonios en pro de alcanzar una idea de
bienestar que bajo esta dinmica se vuelve externa, slo posible de ad-
quirirse en las ciudades, migrando desde sus islas de origen. Es all donde
incluso la educacin insular como medio de superacin de las limitacio-
nes admitidas por sus habitantes- se transforma, paradjicamente, en un
acelerador de fuga de las nuevas generaciones para no volver ms a sus
lugares de origen. Los nios y nias de las islas escuchan, desde su primera
infancia, advertencias que bsicamente sealan que para ser feliz te tienes
que ir de aqu, o para ser alguien en la vida te tienes que ir de aqu.
Dejamos a ustedes este estudio para que sea analizado, criticado y obser-
vado, pues sin lugar a dudas la vida, experiencias y prcticas de los y las
isleas enriquecern nuestro proyecto de vida nacional a largo plazo.
8
ANEXO 2
9
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Introduccin
En las islas del mar interior de Chilo (que considera las provincias de
Llanquihue, Chilo y Palena) (Figura 1) se est desarrollando un rpido
proceso de transformacin sociocultural, que afecta significativamente las
necesidades existenciales1 y axiolgicas2 de sus habitantes (Max-Neef et.
al, 1993).
1 Necesidad de ser, tener, hacer y estar. Ver Max-Neef, Elizalde y Hopenhayn 1993: 58-59.
2 Necesidades de subsistencia, proteccin, afecto, entendimiento, participacin, ocio, creacin, identidad y libertad. Ver Max-Neef, Elizalde y Hopenhayn
1993: 58-59.
3 La calidad de vida depender de las posibilidades que tengan las personas de satisfacer adecuadamente sus necesidades fundamentales (existenciales y
axiolgicas). Ver Max-Neef, Elizalde y Hopenhayn 1986: 38.
4 Ver Canclini, 2007.
10
INTRODUCCIN
11
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
12
INTRODUCCIN
100000
832000
800000
593000
600000
400000
279304
200000
Figura 2: Ingresos autnomo promedio del hogar nacional y regional (Casen 2015) y prome-
dio asociado a las islas de estudio (Simce, 2015). Si bien las fuentes (Casen y Simce) no son
estrictamente comparables, permiten hacerse una idea sobre lo que ocurre en micro terri-
torios que no son descritos por la Casen. Al discutir el promedio insular que se expone en
este grfico con las familias isleas, stas coinciden mayoritariamente que los representa.
6 N 18.892
13
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
7 No por nada genera tanta competencia por parte de los centros de estudio, formar profesionales y conseguir fondos de investigacin aplicada en este rubro.
14
INTRODUCCIN
(ii) La diversidad que manifiestan estas islas entre s y las diversas interaccio-
nes que establecen con la modernidad, rompiendo con ello el prejuicio de
homogeneidad que las describe exgenamente, lo que entre otros aspec-
tos ha impedido una adecuada implementacin de polticas pblicas en
ellas. Esta diversidad de morfologas y respuestas demuestra una capa-
cidad de resiliencia significativa, que cuestiona tambin el juicio que las
devala por tratarse supuestamente de sociedades y lugares anacrnicos y
lentos, incapaces de interactuar con el nuevo milenio, o mono-especficos,
al designar que sus habitantes son arquetpicamente o agricultores, o pes-
cadores, o recolectores de algas, etc. en lugar de considerar que se trata de
decisiones familiares y dinmicas de trabajo y accin que cada familia es-
coge en la medida que surgen nuevas oportunidades.
8 Eventos inesperados que alteran negativamente la vida de personas, familias o comunidades completas. No se trata de eventos naturales, sino tambin de
cambios en la naturaleza de las relaciones sociales que obstaculizan la libre decisin y accin de poblaciones sobre sus espacios de vida (Kaztman y Filgueira
1999, Filgueira, 2001, y Licha et.al 2005).
15
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
(iv) La resiliencia de las familias isleas y el valor que ello tiene, que podra
provocar un cambio paradigmtico de las islas como espacios en los que es
posible lograr un buen vivir. Pero para ello, es importante involucrar a los
gobiernos locales, provinciales y al regional para que evalen la forma en
la que son aplicadas las polticas pblicas y focalizadas en sus habitantes.
16
ANEXO 2
Secando luga utilizando trineo virloche. Isla Chuit, grupo Desertores. Fotografa: Ricardo lvarez 2016.
METODOLOGA
17
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
9 Maillen, Guar, Quenu, Huapi Abtao, Tabn, Tac, Caguach, Linln, Chaulinec, Chuln, Chuit, Auten (o Ahullii), Nayahu y Talcn.
10 Las cartografas han sido transformadas en psters (15.000 X 8.348 pxeles), los que sern entregados a postas y escuelas insulares.
18
METODOLOGA
Figura 3: islas en las que se aplic entrevistas en profundidad, focus group y cartografas
participativas. fuente: elaboracin propia.
19
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Imagen 1: Nio de isla Chuit agregando sus conocimientos, adquiridos en el seno de su fa-
milia, a una cartografa participativa. Horas ms tarde sus padres integraran sus propios
saberes a este mismo mapa. Fotografa: Paula lvarez, 2016.
20
METODOLOGA
Imagen 3: Focus group en isla Huapi Abtao, dentro de la sede social que sirve de posta rural.
Fotografa: Felipe Crdenas, 2016.
21
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Imagen 5: Personas de isla Quenu durante el desarrollo de focus group, cartografa partici-
pativa y entrevistas en profundidad.
Imagen 6: Buque PMD Cirujano Videla, perteneciente a la Quinta Zona Naval de la Armada
de Chile, que permiti, junto al Servicio de Salud Reloncav y Servicio de Salud Chilo, reali-
zar estos levantamientos de informacin primaria.
Fotografa: Ricardo lvarez, 2016.
22
METODOLOGA
Imagen 7: Desembarcando en isla Chaulinec junto al equipo mdico rural del Servicio de
Salud Chilo.
Imagen 8: Curanto en hoyo ofrecido por la comunidad local en isla Talcn tras las activida-
des del da. Fotografas: Ricardo lvarez, 2016.
23
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Figura 4: ejemplo de una de las 14 cartografas participativas (isla Quenu). Fuente: elabora-
cin propia.
24
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Imagen 9: Paisaje habitual en el mar interior de Chilo con islas bajas y rectilneas.
11 Fondecyt 1121204
26
DIMENSIONANDO DEL PAISAJE INSULAR
Figura 5 (a y b): Cmo relevar la importancia del mar interior de Chilo si no es dando
cuenta de su bordemar? Medir a las islas de manera tradicional (norte-sur/este-oeste) (a)
invisibiliza la enorme diversidad de paisajes que contiene, la que se transfiere en una alta
diversidad ambiental y cultural (b).
12 Trmino que nace desde la arquitectura hace ms de 40 aos con el propsito de intentar comprender las complejidades de esta habitabilidad en el
bordemar (Escuela de arquitectura UCV, 1971).
27
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
28
DIMENSIONANDO DEL PAISAJE INSULAR
Tenglo, separada por tan slo 150 metros de la ciudad de Puerto Montt18,
no posee alcantarillado ni conectividad, y tiene serias brechas de bienestar
en forma generalizada.
29
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
30
REFLEXIONES EN TORNO A AISLAMIENTO, FUGA, ASFIXIA, ENAJENACIN Y POBREZA
Aislamiento
31
CRISIS DEL HABITAR INSULAR RESULTADOS Y HALLAZGOS
21 Existen mltiples ejemplos de la falta de materiales indispensables que oblig a los chilotes a ingenirselas con lo que tenan a su alrededor. De hecho,
un naufragio era inmediatamente despojado incluso de los clavos por el enorme valor que posean, transformndose en herramientas de mltiples usos. La
recreacin de artefactos en madera, imitando a los originales de hierro, motiv que se les atribuyese un carcter arcaico y negligente. Sin embargo, algunos
los defendan de este prejuicio: Si ellos estuvieran proveidos de quanto es necesario para estos, y otros ministerios, y no se aplicaran al trabajo, podra con
razn culprseles de omisos, y desidiosos: pero si todo les falta, qu podrn aplicarse? (Gonzales de Agero, P. 1791. Descripcin historial de la provincia y
archipilago de Chilo, en el Reyno de Chile y Obispado de la Concepcin. Imprenta de don Benito Cano, Pp. 116).
22 Sistema precolombino de pesca basado en cercos de piedras o varas que encerraban a los peces al bajar la marea y que estuvo vigente en el mar interior
de Chilo hasta la dcada de los 70. Hoy en da sus restos materiales son visibles en todas las costas del mar interior.
32
REFLEXIONES EN TORNO A AISLAMIENTO, FUGA, ASFIXIA, ENAJENACIN Y POBREZA
Imagen 10: Paisaje insular de isla Apiao, comuna de Quinchao. En ella se observa un modo
particular de establecer predios agrcolas y ganaderos (micro-parcelacin), configuracin
que se traslada al inter-mareal a travs de un sistema de corrales de pesca (izquierda abajo).
Imagen: Drago Bartuln 2004.
33
CRISIS DEL HABITAR INSULAR RESULTADOS Y HALLAZGOS
Imagen 11: Pueblo de Caguach, en la isla del mismo nombre, comuna de Quinchao. Se apre-
cia una organizacin que se repite en todas las islas: una iglesia (o capilla) delante de la cual
existe una explanada destinada a lo ceremonial y en torno a la cual se instalan las viviendas
y conectividad. Imagen: Drago Bartuln 2004.
34
REFLEXIONES EN TORNO A AISLAMIENTO, FUGA, ASFIXIA, ENAJENACIN Y POBREZA
Figura 6: Ejes de poblamiento histricos fomentados por la corona espaola durante el si-
glo XVIII. Hoy en da siguen vigentes y explican la segregacin de los territorios asociados a
la cordillera de la costa y la cordillera de Los Andes, adems de la insularidad interna (Ima-
gen: Fondecyt 1121204).
35
CRISIS DEL HABITAR INSULAR RESULTADOS Y HALLAZGOS
Movilidad
36
REFLEXIONES EN TORNO A AISLAMIENTO, FUGA, ASFIXIA, ENAJENACIN Y POBREZA
23 Montiel, 2010
37
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Los viajes desde las islas menores hacia el exterior marcaron demogrfica-
mente perodos de disminucin e incremento recurrentes. Sin embargo, si
consideramos el siglo XX, siempre hubo un ejercicio de fuga ms impor-
tante que de retorno (Figura 7):
12000
10497
10058
10000
9920 8208
9142
8000
6712 6726
7711
6000
4000
2000
0
Censo Censo Censo Censo Censo Censo Censo CNE
1907 1920 1930 1940 1970 1992 2002 2004
38
REFLEXIONES EN TORNO A AISLAMIENTO, FUGA, ASFIXIA, ENAJENACIN Y POBREZA
16000
14603
14000
12000 13492
10000
9919
8000
6000
4000
2000
0
Censo Censo Censo
1930 1940 2002
800000
716739
700000
600000
500000
400000
300000 326272
200000 271681
100000
0
Censo Censo Censo
1930 1940 2002
Figura 8. Izquierda: Dinmica que considera la suma total de habitantes de islas menores
de las provincias de Llanquihue y Chilo que refuerza evidencia de descenso poblacional
significativo desde mitad del siglo XX. Por el contrario, grfico de la derecha muestra cmo
simultneamente la regin de Los Lagos en el mismo perodo increment sustancialmente
el nmero de sus habitantes. Elaboracin propia sobre la base de Censos histricos, INE).
39
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
40
REFLEXIONES EN TORNO A AISLAMIENTO, FUGA, ASFIXIA, ENAJENACIN Y POBREZA
24 http://www.salmonchile.cl/es/produccion.php
25 http://www.terram.cl/docs/APP_34.pdf
41
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Asfixia
Pero las crisis que sufri la industria entre 2008 y 2009 (virus ISA), y la re-
ciente crisis debido a florecimientos algales nocivos, hicieron que sta au-
tomatizase sus procedimientos, en un ejercicio que parece ser global y sin
retorno (Ford, 2016). Es as como miles de desempleados se volcaron a la
pesca artesanal (presionando a los pescadores ya establecidos y a las cada
vez ms escasas cuotas de pesca), mientras otros retornaron a sus territo-
rios de origen (incluyendo las islas). El problema se produjo cuando estos
isleos retornados demostraron que no podan reproducir el modelo con-
suetudinario por s mismos. Ellos partieron muy jvenes, y no alcanzaron a
hacerse de los conocimientos y tcnicas suficientes para poder ser eficien-
tes bajo el modelo tradicional:
42
REFLEXIONES EN TORNO A AISLAMIENTO, FUGA, ASFIXIA, ENAJENACIN Y POBREZA
43
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Enajenacin y pobreza
44
REFLEXIONES EN TORNO A AISLAMIENTO, FUGA, ASFIXIA, ENAJENACIN Y POBREZA
Imagen 12: bandera utilizada por comunidad de isla Huapi Abtao durante la ltima crisis de
marea roja, que dej a miles de familias imposibilitadas no slo de comercializar mariscos,
sino por sobre todo, de consumirlos, en un contexto en el que la dieta insular depende de
forma crucial de los recursos que pueden obtener directamente en su entorno costero. En la
bandera puede leerse Huapi Abtao no se rinde.
45
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Incorporacin de Chilo a Implementacin del modelo econmico Significativa expansin del modelo
Arribo la Repblica de Chile por imperante. Fiebres extractivas y desregu- econmico imperante. Captura de
auropeo, la fuerza. Internamente se lacin del mes. Rpido debilitamiento del entorno a travs de concesiones
esclavitud, mantiene modelo consue- modelo consuetudinario de vida. Prdida acuicolas externas. Acceso y uso
encomiendas. tudinario de vida y control del control en el acceso a los recursos del mar, playas e incluso a tierras
Vida intra- en el acceso a los recursos costeros por implementacin de norma- es ajeno a control local. Modelo
mundos marinos y formas de explo- tiva para controlar sobreexplotacin y consuetudinario queda en situacin
tacin de los mismos. primeros conflictos sociambientales de alta vulnerabilidad
Mestizaje interno. Estructura de oportu- Estructura de oportunidades vuelve a Estructura de oportunidades se basa
Surge el modelo nidades, que se haba enfocarse en las propias islas; se ma- en el asalaramiento en balasa jaulas
consuetudinario limitado a canales y cor- sifica la pesca artesanal para colecta y en industria de procesamiento
como respuesta ante dillera cercana, se abre de locos, merluza y pelillo (pescadores en la Isla Grande y continente. Pero
vida insular. Para al exterior. Durante el y buzos son protagonistas). Pero las crisis sanitarias, eutrofizacin
sostener relaciones resto del s.XIX y primera para participar de este fenmeno es del mar y desvinculaciones masivas
comunitarias se mital del XX insleos necesario adquirir equipamiento y anulan a la salmonicultura como
conjugan procedi- se suman el porcentaje procedimientos que son diseados oportunidad. La fuga desde las islas
mientos extractivos trashumante por todos externamente. Ganancias permiten la se masifica apoyada por fenmeno
con festividad y los rincones de Chile y fuga de un importante porcentaje de de formacin tcnico-profesional de
cosmovisin Patagonia isleos hacia los ciudadanos. generaciones ms jvenes.
46
REFLEXIONES EN TORNO A AISLAMIENTO, FUGA, ASFIXIA, ENAJENACIN Y POBREZA
(i) Por ejemplo, se es pobre porque hoy en da ya no se cuenta con los recur-
sos alimenticios que antes eran abundantes y gratuitos, como pescados y
mariscos. Esto ha afectado considerablemente la dieta insular y la posibili-
dad de compensar la adquisicin (y los gastos que implica) de una canasta
familiar urbana.
47
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
cultiva, porque no sale a mariscar, o porque se deja (Mujer isla Quenu, en-
trevista semi estructurada 2016);
(vii) Se es pobre cuando otros (externos) segregan a los isleos de sus propios
espacios de vida y trabajo pues tienen capital y extensas redes de apoyo
(como ocurre con la industria salmonera, flotas pesqueras, etc.).
48
REFLEXIONES EN TORNO A AISLAMIENTO, FUGA, ASFIXIA, ENAJENACIN Y POBREZA
Figura 10: Algunas de las brechas actuales que generan situacin de pobreza en las islas del
mar interior. Elaboracin propia.
49
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Secando luga utilizando trineo virloche. Isla Chuit, grupo Desertores. Fotografa: Ricardo lvarez 2016.
50
ECONOMAS FAMILIARES ACTUALES Y LA DIVERSIDAD DE RESPUESTAS ANTE LOS SINIESTROS Y ESTRUCTURA DE OPORTUNIDADES
El modelo tradicional de vida de estas islas (Figura 11) difiere del modelo
econmico imperante bsicamente porque privilegia un acceso equitativo
hacia los espacios de colecta y captura, y porque el agente protagnico es
la comunidad. De hecho, y tal como se mencion previamente, para ase-
gurar una adecuada convivencia entre las familias que habitan las islas
durante el proceso de construccin del propio modelo, se gener un fuerte
vnculo entre lo festivo-cosmognico y el propio acto de trabajar (ya sea
para s mismo o a travs de la venta de la fuerza personal y colectiva).
Acceso a la naturaleza
+ /
Festividad Festividad
+ /
Consmovisin Consmovisin
SERVICIOS AMBIENTALES
Figura 11: esquema comparativo bsico entre modelo consuetudinario insular y modelo
econmico actual. Elaboracin propia.
51
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Operario Salmonera 7%
Pensionado 10%
Carpintero 5%
Buzo 4%
Constructor rivera 1%
Cultivo marino 0%
Figura 12. Grfico que sintetiza la estrategia econmica de las familias que forman parte de
las islas de estudio. Fuente: Encuesta de suministro elctrico islas del mar interior de Chilo,
Comisin Nacional de Energa, 2004.
52
ECONOMAS FAMILIARES ACTUALES Y LA DIVERSIDAD DE RESPUESTAS ANTE LOS SINIESTROS Y ESTRUCTURA DE OPORTUNIDADES
Una de las razones para que esta situacin se siga reproduciendo de ma-
nera crnica es que:
El Estado tiene metas que cumplir. Las metas del programa son cobertura.
El Estado tiene metas de recursos que tiene que entregar en crdito (tiene
metas de crdito), tiene metas de recuperar esos crditos, de incentivos, de
trabajar con tantas mujeres, con tantos hombres () el problema es entregar
un crdito a una persona que t sabes que no tiene capacidad de pago.
Porque los instrumentos al final terminan dividiendo: porque t tienes un
territorio y el vecino que es indgena est en el PDTI; y el vecino de al lado
con el que se crio y creci, pero que no tiene apellido indgena, est en
Prodesal; y el otro vecino que le gustaban las vacas y que tiene veinte vacas
mientras los otros tienen cinco, ese est en SAG y esos tres que se quedaron
juntos, que van al mismo velorio, son trabajados de manera distintas. Y al
final el del lado termina preguntndose "-bueno, y por qu a l lo apoyan
con un galpn y a m no?!-, -por qu a l le dan un bono de cien lucas y
a m no?!-". Entonces la poltica que lleg segmentada termin rompiendo
ese espacio que era de comunin, en vez de trabajar un espacio territorial
(Agrnomo, entrevista en profundidad, Puerto Montt 23 de septiembre de 2016).
53
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Por otro lado, la recoleccin de algas, que activa fuertemente una dinmica
de movilidad de larga data en el modelo consuetudinario, se sostiene de
manera incierta en un entorno regulado a favor de la privatizacin de los
espacios costeros (Ley de Pesca y Acuicultura). Adems, y dado que la venta
de stas se desarrolla afectada por intermediarios, padece constantes cri-
sis que no son predecibles para estas familias, a pesar de que desplieguen
importantes esfuerzos para hacer que este ejercicio colectivo beneficie a la
mayor cantidad de habitantes posible.
27 Fondecyt 1121204
54
ECONOMAS FAMILIARES ACTUALES Y LA DIVERSIDAD DE RESPUESTAS ANTE LOS SINIESTROS Y ESTRUCTURA DE OPORTUNIDADES
28 Esta actividad, con indicadores inciertos, est asociada a la desecacin de territorios debido a la sobre-extraccin. Se trata de dos especies de musgos
gigantes que actan como esponjas, reteniendo el agua lluvia (nica fuente proveedora de este elemento en las islas) y drenndola lentamente durante
todo el ao. Si se explota inadecuadamente facilita la rpida prdida de agua, afectando grandes extensiones terrestres que necesitan de estos pomponales.
Si bien se trata de una actividad que complementa parcialmente las economas campesinas, es cuestionable el hecho de que exista un grupo de empresarios
muy reducido, mediado por intermediarios, que controla los precios y que ha lucrado con la desecacin de la provincia de Chilo. El efecto en las islas es
notorio y es percibido por sus propios habitantes, quienes advierten que, combinado con la masiva plantacin de eucaliptus que foment el Estado, ha
dejado sus tierras sin el agua que antes abundaba. Ello en un escenario en el que tambin son conscientes del cambio climtico.
55
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Figura 13: Estrategias econmicas grupo insular Hualaihu, comuna del mismo nombre,
provincia de Llanquihue. Obsrvese la escasa poblacin presente en ambas islas (puntos
gises representan viviendas). Aqu la actividad protagnica reside en la pesca artesanal.
Fuente: elaboracin propia en base a CNE-PNUD 2004.
56
ECONOMAS FAMILIARES ACTUALES Y LA DIVERSIDAD DE RESPUESTAS ANTE LOS SINIESTROS Y ESTRUCTURA DE OPORTUNIDADES
Figura 14: Estrategias econmicas grupo insular Butachauques, comuna de Quemchi, pro-
vincia de Chilo. Se repite aqu la concentracin demogrfica en la costa (puntos grises re-
presentan viviendas), pero esta vez las actividades protagnicas residen en la agricultura y
recoleccin de algas. Fuente: elaboracin propia en base a CNE-PNUD 2004.
57
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
90,0
80,0
70,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0
Im Ac n
e l
Te hid
er uy
Ch ia
Ap ln
Qu iao
Ch u
A it
uc n
Lin n
ul aya a
i A u
en
eu o
Ta n
n
gu o
Lin h
Ch lin
A eln
M eu
ec ln
Ch ue
Qu ln
La ac
c
au ln
Qu nec
Ca oldi i
uc ta
ta G u
au ar
Lla Tal s
nc cs
Tr hu
i
Ch ten
C hu
qu
e
ite
M u
A h N gu
Qu ia
Ca Ala
en
Ta ul
ac
u
ll
ch u
qu
qu
en
li h
ih
ah
l
Ch Cai
ol
qu
au
an
e
nc
li
hu
a
u
Lla
Bu
Figura 15: km2 islas de estudio. Elaboracin propia.
58
ECONOMAS FAMILIARES ACTUALES Y LA DIVERSIDAD DE RESPUESTAS ANTE LOS SINIESTROS Y ESTRUCTURA DE OPORTUNIDADES
100%
80%
60%
40%
20%
0%
Im Ac n
er uy
Ch uia
Ap n
Qu iao
Ch u
t
uc n
L ln
ul ay a
i A u
en
eu o
Ta ln
n
gu o
Lin h
Ch lin
A eln
M Meu
hu n
Ch ue
Qu ln
La ac
Ch Cai c
au ln
Qu nec
Ca old i
uc ita
ta G u
au ar
Lla Talc s
nc s
Tr hu
i
Te chid
Ch ten
C hu
qu
ui
e
ite
u
Ah N ingu
Qu ia
Ca Ala
el
en
Ta Aul
ec l
ac
ll
ch u
qu
en
li ah
ih
ah
l
u
au
an
e
li
qu
a
u
n
q
Lla
Bu
% Agricultura subsistencia % Recoleccin de algas % Pesca artesanal % Buceo
59
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
6%
12%
13% Agricultura de subsistencia
35%
Recoleccin de algas
51% 29%
30% Pesca artesanal
24% Buceo
Figura 17: Grfico que representa las economas isleas asociadas al eje Oeste y Este insular:
Izquierda: eje Oeste. Derecha: eje Este cordillerano. Elaboracin propia.
60
ANEXO 2
Agricultura de subsistencia
La actividad agropecuaria no es generadora de dinero en efectivo, salvo la
venta informal en ferias urbanas de hortalizas y animales faenados, o la
venta de animales a trato directo dentro y entre islas tambin de mane-
ra informal. Por ello, es referida por los habitantes isleos como un medio
para mantenerse, dar vuelta el ao. Esto implica que ms bien es una ac-
tividad vital de auto-subsistencia, en la que el grupo familiar ejecuta roles
casi siempre compartidos, en ocasiones equivalentes (siembra, cosecha,
cuidado y alimentacin de los animales, etc.), y en menor medida segre-
gada por gnero. Esta actividad sustenta a las familias con alimentos de
primera fuente, limpios y sanos bajo su propia percepcin, y slo en caso
de eventos inesperados -apuros- ocurre la venta de un animal o un predio
y la transformacin de ese bien en dinero:
62
ECONOMAS FAMILIARES ACTUALES Y LA DIVERSIDAD DE RESPUESTAS ANTE LOS SINIESTROS Y ESTRUCTURA DE OPORTUNIDADES
Recoleccin de algas
La recoleccin de algas, actividad netamente trashumante y familiar, fa-
cilita la planificacin de gastos anuales ya que lo colectado se transforma
rpidamente en dinero en efectivo. Se trata de una actividad que se sus-
tenta en decisiones propias, por lo que usualmente se asocia al concepto
de libertad, pero evidencia una gran vulnerabilidad ante intermediarios
y agentes extractivos externos. Constituye un aporte muchas veces equiva-
lente a la mitad de los ahorros familiares anuales:
63
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
30 Gracilaria chilensis
31 Gigartina skottsbergii y Sarcothalia crispata
32 Ejemplo claro de ello es que los intermediarios estn pagando actualmente la mitad de lo que pagaban el ao 2016, sin que las familias insulares
comprendan las razones de ello.
64
ECONOMAS FAMILIARES ACTUALES Y LA DIVERSIDAD DE RESPUESTAS ANTE LOS SINIESTROS Y ESTRUCTURA DE OPORTUNIDADES
65
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Reciclaje de boyas arrojadas por la marea y convertidas en una pequea embarcacin. Fotografa: Ricardo lvarez 2016.
REFLEXIONES EN TORNO A LA
CONSTRUCCIN DE UN IMAGINARIO DE
BIENESTAR: ATRIBUTOS QUE TENSIONAN
SU REALIZACIN EN LAS ISLAS
66
REFLEXIONES EN TORNO A LA CONSTRUCCIN DE UN IMAGINARIO DE BIENESTAR
67
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
CIUDAD ISLAS
Trabajo
El concepto de trabajo bajo su modalidad asalariada facilita la idea de li-
bertad: permite romper las brechas que hoy en da encierran a las fami-
lias isleas al interior de sus islas y desplazarse por el pas (mejor an si
se realiza contando con un ttulo tcnico y/o profesional). Pero este tipo
de trabajo, incluso bajo condiciones indignas, como suceda en las plan-
tas procesadoras de salmonicultura (Terram 2005), ocurre hoy en da en el
continente, Isla Grande y en las ciudades.
68
REFLEXIONES EN TORNO A LA CONSTRUCCIN DE UN IMAGINARIO DE BIENESTAR
No podemos llevar nuestra carga porque no saco nada con llevar diez,
veinte, treinta bolsas de papas: llego en Achao y no tengo lugar! () mi
yerno llev papas nuevas a vender, y lo estaba vendiendo por almudes.
Llegaron los feriantes y fueron a llamar a los carabineros y los carabineros
lo fueron a sacar de ah () Entonces esos son temas importantes que la
autoridad tiene que mirar
(Hombre, isla Chaulinec, entrevista semi estructurada 2016)
69
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Los das sbado los carabineros nos corren, no nos dejan vender, porque
no tenemos los carnet, las credenciales () la feria es la vida de la gente,
ac en la isla todos vamos a vender. Aunque nos corran vendemos
(Mujer, isla Huapi Abtao, focus group 2016)
Imagen 13: Mujeres isleas venden sus productos bajo la lluvia en la feria de Angelm, en
Puerto Montt, luego de sortear a intermediarios y correr el riesgo de que las expulsen por
no contar con permisos municipales. Lo paradjico es que esta feria de relevancia comunal,
como tantas otras, naci gracias a las familias isleas y sus navegaciones (Fotografa: Ricar-
do lvarez, 2016).
70
REFLEXIONES EN TORNO A LA CONSTRUCCIN DE UN IMAGINARIO DE BIENESTAR
Tenencias y carencias
El acceso a la ciudad est vinculado a la posibilidad de consumo, en un con-
texto global en el que muchas veces la nica forma de compensar -al me-
nos- fenmenos de inequidad, segregacin y pobreza, se realiza a travs de
la adquisicin de bienes materiales. Se trata de un fenmeno paradjico,
muy estigmatizado por lo dems, pero que efectivamente demuestra lo
perturbador que resulta el modelo de desarrollo actual. Pero ms all de
ello, es la sensacin de acceso a consumo uno de los aspectos que valoran
positivamente quienes deciden migrar a la ciudad (claro ejemplo fue la de-
manda masiva de quienes viven en la Isla Grande por tener un mall).
Pero no se trata slo del efecto que ha tenido el mercado del retail en ello,
pues la percepcin de carencias tambin ha sido estimulada por el Estado,
gobiernos locales, organizaciones no gubernamentales, etc. cada vez que
recalcan discursivamente las no tenencias isleas en base a un ejercicio
comparativo con lo que ocurre en el continente y, principalmente, en las
ciudades y centros administrativos del pas. Se construye as un arquetipo
de habitante insular que posee -por sobre todo- carencias.
71
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Imagen 14: sealtica estatal que da cuenta de la implementacin de obras en isla Linln.
Este fenmeno de visibilizacin de la inversin estatal muchas veces se instala invisibilizan-
do el paisaje y sus recursos, como ocurre por ejemplo en isla Quehui, donde una sealtica
similar oculta el cementerio local.
72
REFLEXIONES EN TORNO A LA CONSTRUCCIN DE UN IMAGINARIO DE BIENESTAR
Los pocos momentos en los que a una isla se le permite demostrar tenen-
cias (sin que se le castigue con la indiferencia) ocurre cuando realizan fies-
tas costumbristas, ejercicio que muchas veces resulta sobre-intervenido y
que, en la actualidad, tambin ha ingresado a una dinmica de competi-
tividad inter-islas para obtener financiamiento municipal. En este sentido,
subjetivamente, las ciudades ofrecen una imagen positiva, pues se esceni-
fican a s mismas como la mejor expresin de la estructura de oportunida-
des bajo el modelo actual.
73
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Imagen 15: Mercadillo local en isla Quenu con productos procesados. En la fila de abajo la-
tas de jurel enlatado. Fueron capturados por la pesca industrial y regresan bajo esta forma
en un paisaje que antiguamente desbordaba de los mismos (Fotografa: Jeannette Fredes,
2004).
37 Hecho evidente si se consideran las dosis de aditivos que poseen los alimentos procesados. Esto ha hecho que las generaciones ms jvenes desestimen
los alimentos caseros no por su calidad alimenticia, sino porque no logran competir con aquellos que poseen ms sabor.
74
REFLEXIONES EN TORNO A LA CONSTRUCCIN DE UN IMAGINARIO DE BIENESTAR
75
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
76
REFLEXIONES EN TORNO A LA CONSTRUCCIN DE UN IMAGINARIO DE BIENESTAR
La naturaleza
La naturaleza tiene una significativa manifestacin en la insularidad, la
que cada vez cobra mayor valor en la medida que desde lo urbano, exter-
no, se reproduce un discurso que la representa como un recurso que refiere
bienestar y progreso. Esto es paradjico, pues el arribo de la modernidad
bajo la figura de fiebres, y luego a travs de la salmonicultura, sealaba a
los isleos que era necesario sacrificar la naturaleza por el progreso. Hoy en
da esa situacin est cambiando y surge una resistencia cada vez mayor a
su afeccin. Ejemplos recientes tienen relacin con la vinculacin que ha-
cen los isleos respecto a la cada vez mayor escasez de agua con el cambio
climtico, la plantacin de eucaliptus y la sobre-explotacin de sphagnum;
o la asociacin entre aumento de eventos FAN y malas prcticas indus-
triales. Tambin se ve afectada la naturaleza por la constante llegada de
basura originada por la industria acucola, por arrastre de mareas (basura
urbana), y por la basura domiciliaria interna.
38 Bosque joven
77
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
El hbitat
Algo que las familias consideran un atributo positivo de habitar en las islas
tiene relacin con que sus espacios de vida son amplios, muchas veces con
paisajes frente a la vivienda que en otra situacin sera imposible tener
para s. Advierten en esta reflexin cmo en otras partes del pas, y por so-
bre todo en ciudades costeras, quienes ostentan vivir en lugares similares
son slo ricos, que tienen el capital suficiente para tener una casa con vis-
ta al mar, o habitar junto a una extensa playa. De hecho, estos atributos en
dichos lugares significan la exclusin de familias que pueden ser equiva-
lentes en condicin socioeconmica a ellos.
78
REFLEXIONES EN TORNO A LA CONSTRUCCIN DE UN IMAGINARIO DE BIENESTAR
79
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Salud y conectividad
En las islas an es posible advertir el uso familiar y colectivo de plantas,
algas y alimentos con fines medicinales. Respecto a ello, sus habitantes
mencionan como aspecto positivo que estos elementos son gratuitos, de
acceso libre y que sus efectos no conllevan perjuicios a la salud. Incluso el
aire marino y el entorno son evaluados como factores que contribuyen po-
sitivamente a la longevidad y fortaleza de sus habitantes. A diferencia de
lo que sucede en los centros de salud colapsados de las ciudades, en las
islas la atencin es personalizada y con un despliegue en terreno que dif-
cilmente se experimenta en otras partes del pas39.
39 Baste mencionar el ejercicio que despliega el Servicio de Salud Reloncav y Chilo en conjunto con la Armada de Chile (a travs de la Quinta Zona Naval y
el buque PMD Cirujano Videla) y lanchas rpidas municipales.
80
REFLEXIONES EN TORNO A LA CONSTRUCCIN DE UN IMAGINARIO DE BIENESTAR
Muchos gastos no slo se realizan en las islas, ya que hay que costear el
proceso formativo de los jvenes. Ante esta situacin los adultos y adultos
mayores asumen que son ellos quienes deben apretarse el cinturn para
que los escasos excedentes permitan a sus hijos, que estudian en las ciu-
dades, llevar una vida lo ms cercana posible a sus pares urbanos, cuyos
padres reciben mensualmente un sueldo.
81
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Desarraigo y educacin
Dado que este tem es probablemente crucial en la construccin de un
imaginario de bienestar y en procesos migratorios, se destinar un mayor
espacio para su problematizacin.
Esta exclusin ocurre tanto dentro como fuera de las islas: dentro, cuan-
do se trata de la implementacin de obras (construccin de un gimnasio,
pavimentacin, etc.) o acuicultura, entre otros; y fuera, respecto de un am-
plio abanico de trabajos que antes eran parte de la estructura de oportuni-
dades insular. Este aspecto es importante pues da cuenta, a micro escala,
de lo que ocurre a nivel regional: en Los Lagos la tasa de analfabetismo
sigue siendo ms alta que el promedio nacional, y la escolaridad menor
al promedio nacional (Casen 2013). Esto influye en la calidad del empleo
que est disponible para los cientos de isleos que no completaron su edu-
cacin media, dado que en la totalidad de sus islas slo existe educacin
bsica (32% hasta 8 bsico, 52% hasta 6 bsico y 16% hasta 4 bsico).
82
REFLEXIONES EN TORNO A LA CONSTRUCCIN DE UN IMAGINARIO DE BIENESTAR
Dado que en las islas de estudio no existen centros educacionales que im-
partan educacin media, se ha invertido en una alta movilidad de estu-
diantes hacia las capitales comunales o, en su defecto, hacia localidades
continentales o islas de mayor tamao que s la otorguen. Para ello se han
implementado lanchas subsidiadas con una alta frecuencia, que facilitan
el traslado semanal de estudiantes, e incluso diario (Imagen 16).
83
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Imagen 16: escolares subiendo a una lancha de recorrido en isla Laitec, rumbo a la ciudad
de Quelln, donde se mantienen durante la semana en pensiones o internados (Fotografa:
Ricardo lvarez, 2010).
84
REFLEXIONES EN TORNO A LA CONSTRUCCIN DE UN IMAGINARIO DE BIENESTAR
Los chicos que van a estudiar se olvidan del trabajo del agricultor.
Por qu?, porque se dan el lujo de estar solamente en sus estudios.
Llegan despus en la casa pero no quieren hacer nada () ya no quieren
ensuciarse. Tampoco se les obliga porque no va a estar peleando el rato
que lleguen y ya no va a empezar a pelear con los hijos
(Mujer, isla Quehui, focus group 2016)
Ahora bien, es necesario observar las cifras pues tienen una estrecha rela-
cin con los obstculos que advierten las familias isleas en su vinculacin
con el exterior. En el mar interior, con algunas excepciones (ausencia de in-
formacin para algunas escuelas muy pequeas en islas), el promedio en
el porcentaje de vulnerabilidad escolar (IVE) era de 82,07%, muy superior
85
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
40 Misma cifra que presentaba el promedio poblacional de la regin de Los Lagos en el ao 2005.
41 http://www.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/noticias/2016/12/29/escolaridad-promedio-de-los-chilenos-aumento-a-11-anos-en-2015
42 Ahora bien, es importante observar esta situacin disgregada por conjuntos de islas: en el grupo insular contenido en el seno de Reloncav (en este caso
con antecedentes completos para las islas Maillen, Guar, Tabn, Queulln y Huapi Abtao; y parciales para Quenu) el 67% de ellas tiene acceso a 8 bsico. La
escolaridad promedio de los padres es de 8,1 aos y los estudiantes presentan un 87% de vulnerabilidad social. En el grupo Butachauques (con antecedentes
completos para Cheniao, Mechuque, Aihu y Butachauques, sumando adems a isla Caucahu, de la misma comuna de Quemchi; y parciales para isla
Auln), slo un 34% de las islas tienen 8 bsico y los estudiantes presentan un 82,6% de vulnerabilidad escolar. En el grupo Quinchao (con antecedentes
completos para Tac, Linln, Llingua, Meuln, Quenac, Caguach, Alao, Apiao y Chaulinec), el 78% de las islas tiene educacin hasta 8 bsico. La escolaridad
de los padres es de 9 aos y los estudiantes presentan un 80,9% de vulnerabilidad escolar. En las islas Cheln y Quehui, pertenecientes a la comuna de
Castro, se aprecia un 100% de acceso a 8 bsico, y los estudiantes presentan un 83,3% de vulnerabilidad escolar. En el grupo Desertores (con antecedentes
completos para Chuln, Chuit y Auten, y parciales para Nayahu y Talcn) slo isla Chuln posee 8 bsico. Los apoderados tienen 8,7 aos de escolaridad,
y los estudiantes presentan un 84,3% de vulnerabilidad escolar. Finalmente, en el grupo ms austral (con antecedentes completos para Tranqui, Chaulln,
Cailn y Laitec; y parciales para Acuy y Coldita), slo el 25% de las islas tiene acceso a 8 bsico. La escolaridad de los padres es de 9,3 aos, y los estudiantes
presentan un 77,8% de vulnerabilidad escolar.
86
REFLEXIONES EN TORNO A LA CONSTRUCCIN DE UN IMAGINARIO DE BIENESTAR
Uno como profesor siempre fomenta que los nios adquieran mayor
educacin. Todo nuestro objetivo es que los nios del rea rural vayan
a la ciudad. Despus que terminen una enseanza media, ojal vayan a
la universidad! Ese es el objetivo de todos los profesores. O sea: darles
ms educacin para que tengan mejores herramientas para defenderse
en la vida. Entonces ellos, si llegan a la enseanza media y despus a
la universidad, su visin de vida no va a ser volverse a la isla porque
no tienen en qu trabajar. Los jvenes no van a volver. Nosotros los
estimulamos a que sean mejores, a que les vaya bien en la vida: y
cmo les va a ir bien (si se quedan en la isla)?!
(Docente isla Cheln, entrevista semi estructurada, 2016)
87
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Uno como padre igual le inculca a sus hijos que tienen que irse a
estudiar. Que terminando octavo tiene que irse a estudiar a Puerto. Desde
chiquititos yo a mis hijos les fui diciendo desde tal edad usted tiene que
aprender a hacer sus cosas solo, que baarse, que lavar su ropita solito,
porque va a llegar tal edad y ustedes tienen que irse a Puerto Montt y all
no va a estar la mamita para que le haga todas las cosas-
(Mujer, isla Maillen, focus group 2016)
Es que en aquellos tiempos los hijos que eran mayores se unan con el
pap, con la mam, de apoyarse, de poder sacar recursos para poder
mantener a los que venan ms chicos. Hoy da eso casi no pasa porque
hoy da ha cambiado la vida. Por esa misma razn quizs el matrimonio no
quiere tener ms hijos porque ellos estn pensando que cul es la herencia
que le va a dejar: la educacin. Porque ms de dos hijos, tres, no se puede
pa darle educacin, dejarlos bien formados, porque () qu le va a dejar?
Y lo que ms le puede dejar uno es el estudio. Que tenga una profesin el
da de maana, que se gane la vida de otra forma, que no sea como uno ()
Uno se siente contento porque los hijos, lo que uno no fue, hoy da uno le
da alegra porque ellos ya son unas personas con profesin
(Hombre, isla Quehui, entrevista semi estructurada 2016);
88
ANEXO 2
Cholchn, apozadero tradicional familiar para conservar vivos los mariscos. Isla Quenu. Fotografa: Ricardo lvarez 2016.
89
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Quedarse
La gente que no estudi se qued en la isla (Hombre, isla Quehui, entrevista
semi estructurada 2016). Esta frase es crtica, ya que da cuenta de que
quienes an adhieren al modelo consuetudinario y residen en las islas
no siempre lo hacen por voluntad propia, sino tambin por la cada vez
ms notoria brecha entre la estructura de oportunidades externa y las
capacidades y recursos que poseen para movilizarse. Es lamentable que se
reproduzca esta autopercepcin pues tambin da cuenta de la devaluacin
que ha adquirido la propia experiencia e historia de estas familias frente a
la globalidad.
90
LAS ESTRATEGIAS: QUEDARSE, IRSE, E IRSE Y REGRESAR
91
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
92
LAS ESTRATEGIAS: QUEDARSE, IRSE, E IRSE Y REGRESAR
Irse
Este fenmeno forma parte de la historia insular, y se vincula a la capacidad
de identificar oportunidades en el exterior que, sopesndolas frente a las
oportunidades internas, motivaron la residencia permanente fuera de las
islas de origen. En esta decisin no solamente se pusieron en juego aspec-
tos objetivos, sino que muchas veces influyeron imaginarios de bienestar
que no necesariamente se cumplieron.
93
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Siempre son los hombres po. Las mujeres, nosotras las que estamos
fritas en la isla. Los hombres siempre hacen llegar el sustento del hogar.
Nosotras no tenemos trabajo43. Dependemos del trabajo de las casas y ah
hay que esperar () Es que por eso que la gente se va al pueblo porque
trabajan hombres y mujeres
(Mujer, isla Quehui, focus group 2016);
Para una mujer ms que nada quedar viviendo en la isla como que no hay
mucho campo laboral, salvo la agricultura, la pesca, el mariscar, que son
las fuentes laborales de la isla para la gente
(Mujer, isla Quenu, entrevista semi estructurada 2016)
Por eso mis hijas no deje ninguna, las saque de aqu, trat de sacarlas,
todas se fueron vivir en el pueblo, pa que tengan mejor vida, pa que
tengan mejor vida que yo vivo!, no sigan el mismo camino que yo estoy. As
fue mi lema, estoy contenta que mis hijas estn en el pueblo
(Mujer, de isla Alao. En Gajardo, 2015: 180)
43 En referencia a trabajo asalariado, pues s son protagnicas en el trabajo bajo la modalidad consuetudinaria
94
LAS ESTRATEGIAS: QUEDARSE, IRSE, E IRSE Y REGRESAR
95
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
En muchos casos se observa que para adultos y adultos mayores, que re-
siden en las ciudades y probablemente no regresarn, existe la aoranza
de regresar, sobre todo por la tranquilidad y seguridad que asocian a sus
espacios de infancia. Pero tal como se mencion, este anhelo no tiene po-
sibilidad de realizarse ya sea por obligaciones familiares, vejez, etc. Para
los ms jvenes, quienes tambin manifiestan una idea smil, esta futu-
rizacin incluye la posibilidad especulativa de implementar proyectos
o iniciativas que han observado en otros lugares, sobre todo asociados a
turismo de intereses especiales. Pero advierten que en esos casos se tra-
ta de emprendimientos que contaron con un fuerte capital de por medio,
amplias redes de respaldo, e incluso ahorros significativos para sortear los
primeros aos de implementacin. A pesar de ello, y aunque an sean un
grupo humano en estado embrionario, poseen cualidades que a futuro
podran motivar un retorno hacia las islas, ya que tienen a su favor una for-
macin profesional/tcnica o la experiencia suficiente para iniciar proyec-
tos comerciales y acceder ms fcilmente a la estructura de oportunidades
96
LAS ESTRATEGIAS: QUEDARSE, IRSE, E IRSE Y REGRESAR
Imagen 17: lancha de recorrido rural regresando a isla Caguach. Muchos de los pasajeros
son familiares que visitan a sus parientes y que slo estarn durante unos das, o semanas
en el caso de participar de la recoleccin de algas, pero finalmente retornarn a las ciudades
donde han establecido sus proyectos de vida (Fotografa: Ricardo lvarez 2008).
97
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Irse y regresar
Es interesante constatar que la intencin de regresar es constante. Es la
tranquilidad y seguridad uno de los motores ms relevantes que buscan
quienes logran hacerlo. Pero para que ello ocurra se requiere, en la mayora
de los casos, un capital suficiente para poder reactivar el espacio de vida
(limpiar los campos que quedaron abandonados, restaurar la vivienda
o construir una nueva, asegurar un ahorro para sustentarse un nmero
razonable de meses iniciales, etc.). Los docentes y paramdicos rurales
demuestran ser, como se refiri previamente, una opcin viable para que
jvenes isleos regresen y planifiquen proyectos de vida familiar en sus
propias islas de origen, o en otras islas, recibiendo por ello un salario re-
gular. Esto es importante ya que hasta hace poco se supona que el motor
para revertir la migracin eran inversiones pblicas, como la luz elctrica,
caminos, etc., las que supliran demandas de larga data. Pero la experiencia
ha demostrado que no bastaba:
En Tabn nadie regresa, yo creo que he sido la nica. Por las pocas
oportunidades, porque en las islas no hay. Si hubieran trabajos, hubieran
jardines (infantiles), hubieran empresas que necesitaran acuicultores, ah
si volveran!, porque tendran trabajo. En mi caso se dio la posibilidad de
que la paramdico de ac sali y yo postul a estar ac. Porque para que
vuelvan primero era la luz. En mi caso yo dije: -si en mi casa no hay luz
yo no voy- (pero finalmente el motivo de regreso fue la opcin laboral).
(Mujer, joven, isla Tabn, entrevista semi estructurada 2016)
98
LAS ESTRATEGIAS: QUEDARSE, IRSE, E IRSE Y REGRESAR
Por otro lado, tambin regresan adultos mayores que, considerando soste-
nerse con una pensin mnima, buscan un espacio de resguardo acogin-
dose a redes de parentesco o vecinales que al menos se preocupen de ellos
cuando ya no sean autovalentes:
99
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Isla Cheniao y Taucoln (al fondo). Fotografa: Drago Bartuln 2004.
100
REFLEXIONES FINALES
101
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
102
REFLEXIONES FINALES
Las islas han cargado con el estigma del aislamiento como una situacin
negativa, de carencia de participacin y oportunidades, desde el arribo
europeo. Vivir en aislamiento seala a sus habitantes como afectos de un
problema grave, casi sin solucin, a menos que huyan desde sus lugares de
residencia. La definicin de este concepto a nivel institucional remarca esta
subvaloracin, lo que lleva a su cuestionamiento:
El hecho de que se estigmatice a las islas bajo esa perspectiva, las seala
como lugares a los cuales el Estado debe tratar como un problema y no
como una oportunidad. Se trata de un aislamiento subjetivo (Gajardo,
2015), fuertemente discursivo e impuesto desde el exterior, que no permi-
te reflexionar la posibilidad de mirarse en sentido contrario. Se constata,
por ejemplo, cmo incluso dentro de las islas se implementan polticas
pblicas mediadas por la finalidad de lucro de la empresa privada- que
generan micro urbanizaciones con el nico fin de hacer ms rentable la
ejecucin de las mismas. Con ello se niega la dispersin del modelo de vida
insular y la propia insularidad.
103
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
104
REFLEXIONES FINALES
Para vivir en una isla, tal como refieren sus habitantes, hay que ser inteli-
gente ya que se requiere transformar lo que parece imposible en oportu-
nidades. Tambin, es necesario desarrollar una especial habilidad de ad-
ministracin. No aprovechar este capital familiar y comunitario representa
pobreza. Ante ello surge otra pregunta: Las estrategias de intervencin
social y estrategias productivas que se estn aplicando, o se espera aplicar,
consideran estas tenencias? En materia educacional: Se educa para pro-
ducir personas que se adecen a un mundo globalizado y asalariado, pero
sin fomentar una capacidad resiliente y autnoma?, rescatando justamen-
te conocimientos y prcticas que poseen sus propios padres.
105
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Muchos pescadores isleos refieren que no ven con buenos ojos las reas
de manejo como una opcin pues advierten de la alta competitividad y
agresividad que adquieren sus pares. Miran, con curiosidad, algunos ejem-
plos singulares y an desconocidos masivamente como los Ecmpo, cuyo
propsito no es exclusivamente comercial ya que incluye usos culturales,
recreativos y festivos. El problema es que hoy en da slo pueden ser soli-
106
REFLEXIONES FINALES
Y enfatizan:
107
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Bibliografa
Acosta, A. 2008. El Buen Vivir, una oportunidad por construir. Ecuador debate,
75(1), 33-48.
lvarez, R. y Ther, F. 2016 (b). Los tiempos del mar interior (Pp. 306-319). En Chilo,
Banco Santander y Museo de Arte Precolombino.
108
BIBLIOGRAFA
Fundacin Superacin Pobreza (FSP), 2015. Voces desde las pequeas localidades.
Entre la agona y la oportunidad de nacer. Estudio Regional Arica.
Hidalgo, C., Ther, F., Saavedra, G. y Daz, A., 2015. Affordance of landscapes
and economic socio-spatial networks in the Quinchao archipelago, Chile: a
contribution to landscape research and island studies. Island Studies Journal, Vol.
10, No. 1, Pp. 49-70.
109
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Licha, I.; Molina, C.; de Ochoa, M.; Zepeda, E.; McKinley, T.; Alarcn, D.; Canudas,
R.; Fleury, S.; Kaztman, R.; Lorenzelli, M.; Clix, A.; Moreno, M.; Andrenacci,
L.; Harbitz, M. 2005. Inclusin social: Una perspectiva para la reduccin de la
pobreza. Instituto Interamericano para el Desarrollo Social (INDES), Honduras.
110
BIBLIOGRAFA
Skewes, J. C., lvarez, R., & Navarro, M. 2012. Usos consuetudinarios, conflictos
actuales y conservacin en el borde costero de Chilo insular. Magallania (Punta
Arenas), 40(1), 109-125.
111
CRISIS DEL HABITAR INSULAR
Anexos
112
ANEXO 2
113