A Especial Origem Da Instituição Da Igreja Evangelica - John Owen

A ESPECIAL ORIGEM
DA INSTITUIO DA
IGREJA EVANGLICA
----------------------------- John Owen -----------------------------
Facebook.com/oEstandarteDeCristo
Traduzido do original em Ingls

Inquiry into the Original, Nature, Institution, Power, Order,
and Communion of Evangelical Churches
By John Owen
A presente traduo consiste somente no Captulo II, da obra supracitada.

The especial original of the evangelical church-state
Via: CCEL.org
(Christian Classics Ethereal Library)
Traduo por Camila Almeida

Reviso e Capa por William Teixeira
1 Edio: Janeiro de 2015
Salvo indicao em contrrio, as citaes bblicas usadas nesta traduo so da verso Almeida
Corrigida Fiel | ACF Copyright 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bblica Trinitariana do Brasil.
Traduzido e publicado em Portugus pelo website oEstandarteDeCristo.com, com a devida

permisso de Christian Classics Ethereal Library, sob a licena Creative Commons Attribution-
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Public License.
Voc est autorizado e incentivado a reproduzir e/ou distribuir este material em qualquer formato,
desde que informe o autor, as fontes originais e o tradutor, e que tambm no altere o seu contedo
nem o utilize para quaisquer fins comerciais.
2
OEstandarteDeCristo.com
Issuu.com/oEstandarteDeCristo
A Especial Origem da Instituio da Igreja Evanglica

Por John Owen
Nosso principal interesse no momento a instituio da igreja evanglica, ou o estabele-

cimento das igrejas sob o Novo Testamento; pois isso sobre o que h muitas disputas,
grandes e vorazes, entre os Cristos, e estes participaram com perniciosas consequncias
e efeitos. Qual a origem, qual a natureza, qual o uso e poder, qual a finalidade das
igrejas, ou de qualquer igreja, qual o dever dos homens na mesma e para com ela, estes
so temas de vrias disputas, e a principal ocasio de todas as distraes que h no dia de
hoje no mundo Cristo. Pois, a maior parte dos que julgam-se obrigados a ordenar e zelar
por essas coisas tm entrelaado seus prprios interesses seculares e vantagens prprias
em talinstituiode igreja, enquanto apropriado eadequado para preserv-los e promov-
los, supondo , ou que a religio seja transformada em um co-
mrcio para obter vantagem exterior, eles procuram abertamente a destruio de todos
aqueles que no consentem com essa forma e ordem de igreja em que eles tm formado
para si mesmos.
Alm disso, a partir de vrias concepes dos homens e de prticas adequadas sobre esta
condio de igreja, vantagem e ocasio so tomadas para acusar uns aos outros de provo-
carcisma, etodosostiposdemales quesupostamente ocorrem namesma.Portanto, embo-
ra eu projete toda brevidade possvel, e apenas para declarar esses princpios da verdade
em que podemos repousar em segurana a nossa f e prtica, evitando tanto quanto est
em meu poder, e o assunto permitir, lidar com essas coisas em forma de controvrsia com
os outros, porm, um pouco mais do que a diligncia normal necessria para a verdadeira
afirmao deste importante interesse de nossa religio. E o que devemos primeiro inves-
tigar a especial origem e constituio autorizada desta instituio de igreja. Portanto,
1. A instituio da igreja do Novo Testamento no se relaciona menos a, ou recebe fora

da natureza, e luz ou lei da mesma, do que qualquer outra condio de Igreja que seja.
Aqui, quanto sua natureza geral, o seu fundamento colocado. Estas diretrizes podem
at receber novos reforos pela revelao, mas no pode ser modificada, ou alterada, ou
suprimida. Portanto, no h necessidade de qualquer nova instituio expressa alm da-
quela que exigida por essa luz e lei em todas as igrejas e sociedades para a adorao a
Deus, mas apenas uma aplicao disso em ocasies presentes e ao presente estado da
igreja, que tem sido variado.
E apenas a partir de um esprito de discrdia que alguns chamam a ns ou a outros para

produzirmos testemunho expresso ou instituio para cada circunstncia na prtica dos
OEstandarteDeCristo.com 3
deveres religiosos na igreja, e em uma suposta falha nisso, concluem que eles mesmos
tm poder para instituir e ordenar tais cerimnias como eles acham adequado, sob uma
pretenso de suas circunstncias de culto; pois, como a diretiva luz da natureza suficiente
para nos guiar nessas coisas, ento a obrigao da igreja a isso faz todas as adies indi-
cadas serem inteis; como em outras considerao, as adies so nocivas.
Coisas tais como: os tempos e os perodos de assembleias da igreja; a ordem e decncia

em que todas as coisas devem ser feitas; a delimitao delas como o nmero dos seus
membros e locais de habitao, de modo a atender s finalidades da sua instituio; a multi-
plicao de igrejas, quando o nmero de crentes ultrapassa a proporo capaz de edifica-
o em tais sociedades; quais vantagens especiais devem ser usadas na ordem e culto da
igreja, quais devem ser os mtodos na pregao, tradues e melodias de salmos canta-
dos, continuao em deveres pblicos, e assim por diante. As coisas em si que sendo
Divinamente institudas, so capazes de tais orientaes gerais em e pela luz da natureza
como possveis, com comum prudncia Crist, sejam em todas as ocasies aplicadas ao
uso e prtica da igreja. Abandonar essas diretrizes e, em vez delas, inventar maneiras, mo-
dos, formas e cerimnias por nossa prpria conta, cujas coisas em que so aplicadas e
utilizadas em formas no convocadas, requeridas, ou reconhecidas (como com todas as
estabelecidas cerimnias humanamente inventadas), e isso, por leis e cnones, para
determinar a precisa observao delas, em todos os tempos e pocas, para serem uma e
a mesma, o que contrrio prpria natureza das circunstncias de tais atos e deveres
enquanto eles as aplicam a sua utilizao, nesse meio tempo, para a finalidade geral de
edificao, sendo to indemonstrvel quanto a sua necessidade aos deveres a que eles
esto tambm vinculados aquilo que no tem garantia de autoridade Divina ou
prudncia Crist.
Esta questo do estabelecimento da igreja evanglica luz da natureza, o apstolo de-

monstra, em seus frequentes apelos a isso, quanto s coisas que pertencem ordem da
igreja, 1 Corntios 7:29, 33, 37; 9:7; 11:14-16; 14:8-11, 32, 33, 40; e similares so feitas em
diversos outros lugares. E as razes disso so evidentes.
2. Entretanto tal a especial natureza e condio do estado de igreja evanglica; tal a

relao com a pessoa e mediao de Jesus Cristo, com todas as coisas que disso depen-
dem; tal a natureza desta especial honra e glria que Deus designou para Si mesmo nisso
(coisas sobre o que a luz da natureza no pode dar nenhuma orientao nem direo); e,
alm disso, to diferente e distante de tudo o que foi ordenado antes em qualquer outra
instituio de igreja so as formas, meios e deveres do culto Divino prescritos na mesma
estes devem ter uma instituio Divina peculiar deles mesmos, para evidenciar que isto
provm do Cu, e no dos homens.
A instituio atual da igreja sob o Novo Testamento o apstolo chama de , em

Hebreus 7:11 sua perfeio, sua consumao, este estado perfeito a que Deus a
designou neste mundo. E ele nega que ela poderia ter sido levada a esse estado por meio
da Lei, ou por qualquer uma das instituies Divinas que pertenciam mesma, captulos
7:19; 9:9; 10:1. E ns no precisamos ir mais longe, no precisamos de nenhum outro
argumento para provar que o estabelecimento da igreja evanglica, quanto sua natureza
especial, est fundamentado em uma instituio Divina peculiar; pois ela tem um ,
um perfeito estado consumado, o que a Lei no poderia trazer a ela, embora em si, suas
ordenanas de culto, suas regras e polticas, eram todas de instituio Divina. E nisto
consiste a sua excelncia e primazia acima do estado da igreja durante a Lei, como o
apstolo prova amplamente. Supor que isso tenha sido dado a ela de alguma outra maneira,
seno por autoridade Divina em sua instituio, fazer avanar a sabedoria e autoridade
dos homens acima das de Deus, e tornar a instituio da igreja evanglica em uma mquina
a ser movida para cima e para baixo vontade, a ser novamente moldada ou forjada de
acordo com as ocasies, ou sermovida por qualquer interesse, como as asas de um moinho
o so ao vento.
Toda a dignidade, a honra e a perfeio do estado da igreja sob o Antigo Testamento de-
pendiam apenas disso, que eram, em todos e de todos os elementos dela, de instituio
Divina. Por isso, era gloriosa, ou seja, mui excelente, como o apstolo declara em 2
Corntios 3. E se a instituio da igreja do Novo Testamento no tem a mesma origem, esta
deve ser estimada como tendo uma maior glria dada a ela pela mo dos homens do que
a outra tinha, na medida em que foi instituda pelo prprio Deus; pois ela tem uma maior
glria, como testifica o apstolo. Nem qualquer homem pode, nem ousa qualquer homem
vivo, dar qualquer instncia em particular, em que no haja o menor defeito em seu ser,
constituio, regra e governo do estado da igreja (pois, a igreja carece de instituio Divina),
de modo que deve ser necessrio fazer um suprimento dos mesmos pela sabedoria e
autoridade dos homens. Mas essas coisas sero mais plenamente faladas, depois de
termos declarado quem que Divinamente instituiu esta condio de igreja.
3. O nome da igreja sob o Novo Testamento torna possvel uma aplicao trplice, ou seja,
tomada em uma noo tripla; como, (1) Para a igreja catlica invisvel, ou comunidade de
fiis eleitos em todo o mundo, realmente ligados pela f nEle, no Senhor Jesus Cristo como
sua Cabea mstica; (2) Para todo o nmero de professos visveis em todo o mundo, que,
pelo batismo e a profisso exterior do evangelho e obedincia a Cristo, se distinguem do
restante do mundo; e, (3) Para uma instituio em que o culto a Deus deve ser celebrado
na forma e maneira que Ele ordenou, e que deve ser governada pelo poder que Ele lhe
concede, e de acordo com a disciplina que Ele ordenou.
Sobre a natureza da igreja sob estas noes distintas, com nossa relao a uma ou a todas
elas, e os deveres exigidos de ns mesmos, tratei totalmente no meu discurso sobre Amor
Evanglico, Paz e Unidade da Igreja; e para l devo remeter o leitor. apenas a origem da
igreja no ltimo sentido que ns agora investigamos, e eu digo,
4. A origem desta instituio de igreja direta, imediata e somente a partir de Jesus Cristo;
somente Ele o autor, planejador e instituidor da mesma. Quando eu digo que imediata
e somente a partir dEle, no tenho a inteno de dizer que isto que foi em e por Sua prpria
pessoa, ou em Seu ministrio pessoal aqui na terra, que Ele absoluta e completamente
consumou este estado, mas exclusivamente me refiro ao ministrio de quaisquer outros
que Lhe aprouve fazer uso; pois, enquanto Ele tomou sobre Si como Sua prpria obra,
edificar Sua igreja, tendo a Si mesmo como o fundamento da mesma, assim, Ele empregou
Seus apstolos para atuarem sob Ele e com Ele, no prosseguimento desta obra at a
perfeio. Mas o que foi feito pelos apstolos considera-se ter sido feito por Ele mesmo,
somente. Pois,
(1) Foi imediatamente a partir dEle que eles receberam revelaes que diziam respeito a
este estado de igreja, e o que deveria ser estabelecido nela. Eles nunca, nem em conjun-
to nem isoladamente alguma vez se esforaram, em sua prpria sabedoria, ou a partir de
sua prpria inveno, ou por sua prpria autoridade, adicionaram algo instituio da
igreja, como de uso perptuo, e que pertence a ela, como tal, ou menos ou mais, qualquer
coisa maior ou menor que fosse. verdade que eles deram os seus conselhos em casos
diversos de emergncias presentes, em e sobre assuntos da igreja; que deram diretrizes
para a devida e ordenada prtica do que fora revelado a eles, e exerceram autoridade
quanto ordenao de oficiais, e rejeio de pecadores obstinados da comunidade de
todas as igrejas. Todavia inventar, planejar, instituir, ou nomear qualquer coisa na igreja e
em sua instituio, a qual eles no haviam recebido por revelao imediata de Cristo, eles
nunca fizeram nem tentaram. E a esta regra de procedimento, eles estavam precisamente
obrigados a partir das palavras expressas de Sua comisso (Mateus 28:19-20). Isso, eu
digo, to claramente includo no contedo do Seu comissionamento, e assim evidente a
partir de tudo o que Divinamente registrado sobre a prtica deles, que no admitir nenhu-
ma contradio sbria. Em relao ao que os outros pensam ser adequado fazer dessa
forma, ns no estamos preocupados.
(2) A autoridade pela qual os apstolos agiram na instituio da igreja, em sua ordenao,
sobre o qual as conscincias de todos os crentes eram obrigadas a submeterem-se, e cum-
pri-la com efeito de obedincia, era a autoridade do prprio Cristo, agindo neles e por meio
deles (2 Corntios 1:24; 4:5). Eles, em todos os lugares, no assumem nenhum tal poder e
autoridade em si mesmos. Eles confessaram ser apenas despenseiros e ministros; no
senhores da f ou obedincia da igreja, mas cooperadores de seu jbilo; sim, servos de
todas as igrejas por amor de Cristo. E nisso segue-se o que registrado sobre a sua prtica,
sua instituio, em sua ordenao, ou disposio de qualquer coisa na igreja, que deveria
ser uma continuidade permanente, tendo nela o duradouro poder da autoridade do prprio
Cristo. [...].
O que os apstolos fizeram, indicaram e ordenaram na igreja para a sua observao cons-
tante, eles fizeram isso por revelao imediata de Cristo, e em Seu nome e autoridade, de
modo que, em distino, portanto, como governadores da igreja, o que eles fizeram ou
encomendaram, o fizeram somente por uma devida aplicao s ocasies presentes do
que eles haviam recebido por revelao. Mas como eles eram apstolos, Cristo enviou-
lhes, como o Seu Pai O enviou; e Ele foi to enviado do Pai, de forma que permanecer,
e apascentar ao povo na fora do Senhor, na excelncia do nome do Senhor seu Deus
(Miquias 5:4). Assim eles alimentaram as ovelhas de Cristo em Sua fora, e na autoridade
ou majestade de Seu nome.
5. Cristo, portanto, por Si s o autor da instituio da igreja evanglica. E porque este o

nico fundamento de nossa f e obedincia, como a tudo o que ns devemos crer, fazer e
praticar, pela virtude dessa instituio de igreja, ou em sua ordem, a Escritura no apenas
claramente a estabelece, mas tambm declara os fundamentos dela, por que ela deve ser
assim, e a partir do que ela assim , como tambm em que o Seu agir nela consiste.
Trs coisas, entre outras, so eminentemente necessrias quanto quele que constitui esta
instituio de igreja, com tudo o que pertence a ela; e como a Escritura eminente e expres-
samente atribui todas elas a Cristo, assim nenhum homem, nem todos os homens do mun-
do, pode ter qualquer participao nelas como a faz-los adequar esta obra, ou qualquer
parte dela:
(1) A primeira delas o direito e o ttulo. Aquele que instituiu este estabelecimento da igreja
deve ter um direito e ttulo para dispor de todos os homens, em todas os seus interesses
espirituais e eternos, como bem Lhe parecer; pois a esta instituio de igreja, ou seja, como
ela puramente evanglica, nenhum homem obrigado pela lei da natureza, nem qualquer
criatura pode dispor dela em uma condio sobre a qual todos os seus interesses, espiri-
tuais e eternos, dependero. Este direito e ttulo para a disposio soberana dos homens,
ou de Sua igreja, pertence somente a Cristo, e isso sobre considerao trplice: [1] Sobre a
doao do Pai: Ele O constituiu herdeiro de tudo (Hebreus 1:2-3). Ele Lhe deu poder
sobre toda a carne (Joo 17:2). Especialmente Ele Lhe deu e colocou em Sua absoluta
disposio todos aqueles que devem ser a Sua igreja (v. 6). [2] Pela virtude da aquisio:
Ele, pelo preo de Seu preciosssimo sangue, os comprou em Seu prprio poder e dispo-
sio: A igreja de Deus, que ele resgatou com seu prprio sangue (Atos 20:28), o apstolo
faz disto o fundamento deste cuidado que deve ser tido por ela. E isso invocado como
razo suficiente para que ns estejamos totalmente Sua disposio, e estejamos livres
de qualquer imposio de homens nas coisas espirituais: Fostes comprados por bom pre-
o; no vos faais servos dos homens (1 Corntios 7:23). A aquisio desse direito e ttulo
foi um grandioso propsito dos principais atos de mediao de Cristo: Porque foi para isto
e etc. (Romanos 14:9-10). [3] Sobre a conquista: pois, todos aqueles que foram, assim,
dispostos por Ele, estavam tanto sob o poder de seus inimigos, quanto eles mesmos eram
inimigos dEle em suas mentes. Ele no poderia, portanto, ter o direito soberano sua
disposio, seno por uma conquista dupla; a saber, primeiro de seus inimigos, pelo Seu
poder; e depois deles mesmos por Sua palavra, pelo Seu Esprito e por Sua graa. E esta
dupla conquista Sua est plenamente descrita nas Escrituras.
Considerando, pois, que h uma disposio das pessoas que pertencem a esta instituio
de igreja, como as suas almas, conscincias, e todos os interesses eternos delas, por uma
obrigao moral indispensvel para o cumprimento conjunto, at que os homens possam
mostrar que eles tm esse direito e ttulo sobre os outros, e isto, ou pela concesso especial
e doao de Deus, o Pai, ou por uma compra que fizeram deles para si mesmos, ou con-
quista, eles no devem ser considerados como tendo qualquer direito ou ttulo de instituir
qualquer coisa que pertence instituio da igreja. E em vo intencionar (como veremos
posteriormente) que Cristo, de fato, ordenou esta instituio de igreja em geral, mas que
Ele no determinou nenhuma forma particular de igrejas ou o Seu domnio, mas deixou isso
discrio e autoridade de homens, como eles achassem adequado, que eles tm poder
exterior por sua garantia. Mas, se por estas nomeaes e enquadramentos das igrejas com
a sua ordem particular, os homens so dispostos, quanto aos seus interesses espirituais,
alm da obrigao da luz da natureza ou da lei moral, devemos ainda investigar quem lhes
deu esse direito e o ttulo de fazer esta disposio deles.
(2) Autoridade. Como direito e ttulo consideram as pessoas dos homens a serem reduzidas
a uma nova forma de governo, assim a autoridade diz respeito s regras, leis, ordens e
estatutos a serem realizados, prescritos e estabelecidos, pelo que os privilgios desta nova
sociedade so transmitidos, e os deveres dela ordenados, a todos os que so levados a
ela. Autoridades terrenas, que desejam dispor os homens em um estado e governo absolu-
tamente novos para eles, como para com todos os seus interesses temporais da vida,
liberdade, heranas e bens, de modo que eles devem manter todos eles na dependncia e
conformidade das regras e leis de seu novo governo e reino, devem ter essas duas coisas,
a saber: o direito e o ttulo s pessoas dos homens, o que eles devem obter pela conquista,
ou uma renncia absoluta de todos os seus interesses e preocupaes sua disposio; e
autoridade, nisso para constituir que ordem, que tipo de estado, regra e governo lhes agra-
da. Sem isso eles descobriro rapidamente que seus esforos e empreendimentos sero
frustrados. A instituio da igreja evanglica, em sua natureza e em todas as suas leis e
constituio, absolutamente nova, e neste, eles, aos olhos do mundo inteiro so natural-
mente estrangeiros e estranhos. Como eles no tm direito a isso, quanto aos seus privil-
gios, assim eles no tm a obrigao quanto a ele, uma vez que isso prescreve deveres;
portanto, h necessidade de ambos: direito, quanto s pessoas dos homens; e autoridade,
quanto s leis e constituio da igreja, quanto concepo dela. E at que os homens pos-
sam alegar estas coisas, tanto o direito e autoridade no que diz respeito a todos os interes-
ses espirituais e eternos das almas dosoutros, eles podem bem considerar como perigoso
invadir o direito e a herana de Cristo, e deixar de buscar por uma aquisio de poder na
concepo ou formao de igrejas evanglicas, ou fazer leis para sua regra e governo.
Esta autoridade no apenas atribuda a Jesus Cristo na Escritura, mas est vinculada a
Ele, de modo que nenhum outro pode ter qualquer participao na mesma (veja Mateus
23:18; Apocalipse 3:7; Isaas 9:6-7). Pela virtude disso, Ele o nico legislador da igreja
(Tiago 4:12; Isaas 23:22). H, de fato, alguma derivao de poder e autoridade dEle para
outros, mas esta no se estende alm, salvo apenas que eles devem dirigir, ensinar e
comandar aqueles quem Ele os enviou, para que faam e observem o que Ele mandou
(Mateus 28:20). Ele edificou a Sua prpria casa, e Ele sobre a Sua prpria casa
(Hebreus 3:3-6). Ele tanto constitui o seu estado quanto d leis para o seu governo.
A desordem, a confuso, e a derrocada do reino de Cristo, que se seguiu aps a usurpao

dos homens, tomando sobre si um poder legislativo em e sobre a igreja, no podem ser
facilmente declarados; pois, acima de uma ligeira pretenso, que de nenhuma forma
adequada ou benfica aos seus fins sobre os conselhos dados e determinao feita
pelos apstolos com os presbteros e irmos da igreja de Jerusalm, em uma constituio
temporria sobre o uso da liberdade Crist os bispos dos sculos IV e V tomaram sobre
si o poder de fazer leis, cnones e constituies para a ordenao do governo e do estado
da igreja, trazendo muitas novas instituies sobre a pretenso da mesma autoridade. Nem
os outros que os seguiram deixaram de construir sobre o seu alicerce de areia, at que toda
a estrutura da instituio da igreja foi alterada, uma nova lei feita para seu governo, e um
novo Cristo ou melhor, anticristo assumiu a cabea de seu governo por meio dessas
leis; por toda essa pretensa autoridade de fazer leis e constituies para o governo da
igreja, emitidos dessa fossa de abominaes que eles chamam de direito cannico.
Que qualquer homem, apenas de um entendimento tolervel, e liberto de preconceitos enfa-

tuados, simplesmente leia a representao que feita do estado de igreja evanglica, sua
ordem, regra e governo, na Escritura, de um lado, e a representao feita por outro lado,
de uma instituio da igreja, sua ordem, regra e governo, no direito cannico o nico
efeito de homens assumindo para si o poder legislativo em relao igreja de Cristo se
Ele no os pronuncia como sendo contrrios um ao outro como a luz o das trevas, e que
pelo ltimo, o primeiro totalmente destrudo e abolido [...].
Essa autoridade foi usurpada pela primeira vez por snodos ou conclios de bispos. Por
meio disso eles deveriam a qualquer momento declarar e dar testemunho a qualquer artigo
da f que nos seus dias havia sido contestado por hereges, no inquirirei sobre isto agora;
todavia como para o exerccio da autoridade reivindicada por eles para fazer leis e cnones
para a regra e governo da igreja, deve ser lamentado que haveria tal monumento deixado
de sua fraqueza, ambio, interesse prprio e loucura, como est no que resta das suas
Constituies. Todo o seu esforo desse tipo foi no mximo apenas construo de madeira,
feno e palha sobre o fundamento, em cuja destruio, eles sofrero perdas, embora eles
salvem a si mesmos.
Mas, ao elaborar leis para ordenar toda a igreja em e sobre coisas inteis e triviais, de
forma alguma pertencente religio ensinada a ns por Jesus Cristo; em e para a criao
ou aumento de seu prprio poder, jurisdio, autoridade e regra, com a extenso e limites
dos seus vrios domnios; e para a constituio de novas formas e estados de igrejas, e
novas formas de governo delas; na nomeao de novos modos, ritos e cerimnias do culto
divino; com as confuses que seguem a isso, em mtuas animosidades, contendas, divi-
ses, cismas e antemas e horrveis escndalos como estes na Religio Crist eles no
cessaram at destrurem toda a ordem, regra e governo da Igreja de Cristo, sim, a prpria
natureza da mesma, e introduziram em seu lugar um estado de igreja e governo carnais,
mundanos, adequados aos interesses de prelados avarentos, ambiciosos e tirnicos. A
maioria deles, na verdade, no sabia para quem trabalhavam para o suprimento de mate-
riais para esta Babel, que, por uma habilidade oculta no mistrio da iniquidade, foi criada
fora de suas disposies; pois depois que elas foram lavradas e esculpidas, moldadas,
formadas e douradas, o papa apareceu na cabea dela, por assim dizer, com essas pala-
vras em sua boca: No esta a grande babilnia que eu edifiquei para a casa real, com a
fora do meu poder, e para glria da minha magnificncia? [Daniel 4:30].
Este foi o acontecimento fatal dos homens que invadiram o direito de Cristo, e afirmaram
sua participao na autoridade para criar leis para a igreja. Isso, portanto, absolutamente
negado por ns ou seja, que quaisquer homens, sob o pretexto ou nome que for, tenha
qualquer direito ou autoridade para constituir qualquer nova estrutura ou ordem da igreja,
para fazer quaisquer leis de si mesmos para a sua regra ou para o seu governo, de forma
que obrigue os discpulos de Cristo por dever de conscincia sua observao. Que no
h nada nesta afirmao que deva, nem mesmo minimamente, contestar o poder dos ma-
gistrados, com referncia s questes civis e polticas, externas igreja, ou a profisso
pblica da religio nos seus territrios nada disso deve ser retirado da justa autoridade
dos guias lcitos da igreja, na ordenao, nomeao e quanto ao ordenar a observao de
todas as coisas em si mesmas, de acordo com a mente de Cristo, sero posteriormente
declarados. Nestas coisas o Senhor o nosso Juiz; o Senhor o nosso legislador; o
Senhor o nosso rei, ele nos salvar [Isaas 33:22].
, ento, apenas fracamente defendido: Que, considerando que o magistrado no pode

nomear ou ordenar nada na religio do que Deus proibiu, nem h qualquer necessidade
que ele nomeie ou ordene o que Deus j determinou e ordenou; se certo que ele assim
no pode, por meio de comando de lei tais coisas na igreja que antes no foram nem orde-
nadas nem proibidas, mas indiferentes, que so o campo de sua prpria competncia legis-
lativa eclesistica, ento ele no tem nem poder nem autoridade sobre a religio em absolu-
to. Ou seja, se ele no tem esta autoridade e ou poder juntamente com Deus ou Cristo, ele
no tem absolutamente nada!
Um dos melhores argumentos que podem serusados para o poder do magistrado nas ques-
tes eclesisticas tomado a partir do exemplo aprovado dos bons reis, sob o Antigo Tes-
tamento. Mas eles pensavam ser honra suficiente para eles, e seu dever, observar e tomar
cuidado para que as coisas que Deus havia designado e ordenado fossem diligentemente
observadas por todos aqueles que com elas estavam envolvidos, tanto em relao aos
sacerdotes quanto em relao ao povo, para que no fosse destrudo o que Deus havia
proibido. Pois, eles nunca nomearam qualquer coisa de si mesmos, ou impuseram algo co-
mo sendo necessrio na Igreja e no seu culto, que Deus assim no tenha feito; e eles nunca
avaliaram que isso estivesse em seu poder, ou que pertencesse ao seu dever. Quando eles
faziam qualquer coisa dessa natureza, e, assim, fizeram quaisquer adies ao culto exterior
as quais Deus no havia antes ordenado, eles o fizeram por revelao imediata de Deus,
e assim por autoridade Divina (1 Crnicas 28:19). registrado como uma marca daqueles
que eram mpios, no apenas que eles ordenavam e faziam estatutos para a observao
do que Deus havia proibido (Miquias 6:16), mas tambm que ordenavam e designavam
que Deus no havia ordenado (1 Reis 12:32-33). E ser encontrado finalmente ser honra
suficiente ao maior potentado debaixo do cu, cuidar do que Cristo determinou que devesse
ser observado em Sua igreja e culto, sem reivindicar um poder semelhante ao do Altssimo,
para criar leis para a igreja e para que sejam observadas as coisas reveladas e inventadas
por eles mesmos ou por outros homens.
Da mesma natureza a outra parte de seu apelo contra essa negao de um poder legis-
lativo nos homens com respeito constituio do estado de igreja evanglica, ou orde-
nao de qualquer coisa para ser observada, a que Cristo no ordenou, pois dito:
Que se isso for permitido, como toda dignidade, poder e honra dos governadores da
igreja, ser rejeitado ou desprezado, ento todo tipo de confuso e desordem ser
trazido para a prpria igreja; pois como pode ser o contrrio, quando todo o poder de
legislar, na preservao da dignidade dos governantes e da ordem da igreja retira-
do? E, portanto, vemos que foi a sabedoria da Igreja nos sculos anteriores, que todas
as principais leis e cnones que eles fizeram, em seus conselhos ou no, foram proje-
tados para a exaltao e para a preservao da dignidade dos governantes da igreja;
portanto, lance fora este poder, e voc trar toda a confuso para dentro da igreja.
Resposta 1. Em meu julgamento, eles no pensam suficientemente em quem e do que

falam, os que argumentam desta maneira; pois a substncia do que aqui sugerido que
se a igreja tem toda sua estrutura, constituio, ordem, regra e o governo de Cristo somen-
te, embora os homens desempenhem fielmente o seu dever em fazer e observar tudo o
que Ele ordenou, no haveria nada nela, seno desordem e confuso. Se isso se torna a
reverncia que devemos ter a Ele, ou apropriado fidelidade e sabedoria que particu-
larmente atribuda a Ele, na constituio e ordenao de Sua igreja, no difcil determinar,
e a verdade ser pois demonstrada.
Resposta 2. Quanto dignidade e honra dos governantes da igreja, o tema de tantas leis
eclesisticas, eles devem, em primeiro lugar, se lembrar do exemplo do prprio Cristo em
Seu ministrio pessoal aqui na terra: Bem como o Filho do homem no veio para ser ser-
vido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate de muitos (Mateus 20:28) E da
regra prescrita por Ele para a igreja, versculos 25-27: Ento Jesus, chamando-os para
junto de si, disse: Bem sabeis que pelos prncipes dos gentios so estes dominados, e que
os grandes exercem autoridade sobre eles. No ser assim entre vs; mas todo aquele que
quiser entre vs fazer-se grande seja vosso servial; e , qualquer que entre vs quiser ser
o primeiro, sej a vosso servo E da ocasio desta instruo dada aos Seus apstolos,
versculo 24: E, quando os dez ouviram isto, indignaram-se contra os dois irmos Como
tambm a injuno dada a eles pelo apstolo Pedro, a quem, em proveito prprio, alguns
vinculam uma monarquia sobre toda a Igreja: Apascentai o rebanho de Deus, que est
entre vs, tendo cuidado dele, no por fora, mas voluntariamente; nem por torpe ganncia,
mas de nimo pronto; nem como tendo domnio sobre a herana de Deus, mas servindo de
exem plo ao rebanho (1 Pedro 5:2-3) E as benditas expresses da condio apostlica

de Paulo, 1 Corntios 4:1: Que os homens nos considerem como ministros de Cristo, e des-
penseiros dos mistrios de Deus. 2 Corntios 1:24: No que tenhamos domnio sobre a
vossa f, mas porque somos cooperadores de vosso gozo; 2 Corntios 4:5: Porque no
nos pregamos a ns mesmos, mas a Cristo Jesus, o Senhor; e ns mesmos somos vossos
servos por amor de Jesus. Isso pode preparar as suas mentes para o gerenciamento cor-
reto dessa honra que lhes apropriada. Pois,
Em segundo lugar, h na e pela constituio de Cristo e Suas leis expressas, uma honra e
respeito devidos aos dirigentes da igreja que Ele determinou, cumprindo os deveres que
Ele designou. Se os homens no estivessem cansados da simplicidade e humildade apos-
tlicas, se eles tivessem se contentado com a honra e a dignidade vinculadas aos seu ofcio
e labor pelo prprio Cristo, eles jamais teriam entretido prazerosos sonhos de tronos, pre-
eminncias, status de governantes, grandeza e poder seculares, nem enquadrado tantas
leis e cnones sobre essas coisas, transformando toda a regra da igreja em um imprio
mundano. Foi para tal, que a partir de todos os papas que j habitaram em Roma, nunca
houve qualquer zelo, pretenso ou representado, pela regra e governo da igreja, pelas leis
e cnones que ele fizera para esse fim, do que Gregrio VII, por isso, se alguma vez houve
qualquer anticristo no mundo (como h muitos anticristos), ele foi um deles. Seu orgulho
luciferiano; seu pisoteio sobre todos os reis e potentados Cristos; sua tirania horrvel sobre
as conscincias de todos os Cristos; seus ditames abominveis afirmando sua prpria so-
berania como deus; exigindo que todos os seus homens, sob pena de condenao, fossem
pecadores sujeitos a Deus e Pedro (ou seja, ele mesmo), do que seus prprios atos e eps-
tolas so preenchidos, e alm disto manifestam tanto quem e o que ele era. At que por fim
se chegou a esta questo deste poder de legislar ou fazer cnones, para a honra e digni-
dade de governantes das igrejas.
Resposta 3. Para que a constituio da Igreja por Jesus Cristo governe e permanea
queasleisdesuaregra,governoeculto,queEleregistrounaEscriturasejam diligentemente
observadas por aqueles cujo dever cuidar delas, tanto para observ-las por si mesmos
quanto para ensinar aos outros o modo de agir e ns sabemosmuito bem que no haver
ocasio dada ou deixada para a mnima confuso ou desordem na igreja. Mas se os
homens sero perversos, e pelo fato de que eles no podem fazer leis por si mesmos ou
manter os estatutos feitos por outros, negligenciaro a devida observao e execuo do
que Cristo ordenou; ou negaro o que podemos e devemos, na e para a devida observao
de Suas leis, para fazer uso da pura luz da natureza e das regras da prudncia comum (o
uso e exerccio de ambas, as quais esto includos e intimados nos mandamentos de Cristo,
em que Ele exige um cumprimento no caminho da obedincia, o que no podemos realizar
sem elas) desconheo algum alvio contra a perpetuidade de nossas diferenas sobre
estas coisas. Mas depois de tanto desprezo e desonra terem sido lanados sobre esse prin-
cpio, no lcito observar qualquer coisa no governo da igreja ou no culto Divino, de forma
constante, por fora de quaisquer cnones ou leis humanas, que no esteja prescrita nas
Escrituras [...].
Admitimos que as regras gerais nos so dadas nas Escrituras para a ordem da igreja e
culto devem ser aplicadas a todas as ocasies e circunstncias com preceitos Divinos
particulares, positivos. Admitimos, tambm, que os apstolos, no que eles faziam e repre-
sentavam na constituio e ordenao das igrejas e sua adorao, fizeram e agiram em
nome e pela autoridade de Cristo; como tambm que no precisavam de nenhum outro
meio para comover e obrigar as nossas conscincias a estas coisas, mas apenas que a
mente e a vontade de Cristo fosse intimada e em tudo conhecidas diante de ns, mas no
sob a forma de uma lei dada e promulgada; e com isto, eu suponho, nenhum homem de
mente ou princpios sbrios pode desconcordar. Ou ento, d um exemplo de uma tal defici-
ncia como aquela mencionada nas instituies de Cristo, e toda a diferena nesta questo
ser retamente estabelecida [...].
A Escritura no somente atribui essa autoridade somente a Cristo, mas ela d exemplos de
Seu uso e exerccio da mesma; que compreende tudo que necessrio para a constituio
e ordenao de Suas igrejas e do culto delas (1) Ele edifica a Sua prpria casa (Hebreus
3:3). (2) Ele constitui os ofcios e oficiais para regerem Suas igrejas (1 Corntios 7:5; Roma-
nos 12:6-8). (3) Ele concede dons para as administraes da igreja (Efsios 4:8, 11-13; 1
Corntios 11:12). (4) Ele d poder e autoridade queles que devem ministrar na e regular a
igreja, etc., questes as quais devem ser posteriormente faladas.
(3) Quanto a esta constituio da instituio da igreja evanglica, o Escritura atribui, de mo-
do especial, fidelidade ao Senhor Cristo (Hebreus 3:2-6). Este poder est originalmente no
prprio Deus; ela pertence a Ele somente, como o grande soberano de todas as Suas cria-
turas. A Cristo, como mediador, ela Lhe foi dada pelo Pai, e toda ela confiada a Ele [...]. E
assim a Sua fidelidade exercida na revelao de toda a mente de Deus nesta questo,
instituindo, nomeando e comandando tudo o que Deus assim teria ordenado, e nada mais.
E o que pode qualquer homem fazer, depois que vem o Rei?
A isso adicionado, na mesma conta, a considerao de Sua sabedoria, Seu amor e cuida-
do para o bem de Sua igreja; que nEle so inefveis e inimitveis. Por todas essas coisas
Ele estava capacitado para Seu ofcio e obra que estavam reservados para Ele, de modo
que Ele possa, em todas as coisas, ter a preeminncia. E estes ofcio e obras eram fazer a
ltima e nica plena, perfeita e completa revelao da mente e da vontade de Deus, quanto
ao estado, ordem, f, obedincia e culto da igreja. No houve perfeio em qualquer uma
dessas coisas, at que Ele tomou essa obra em Sua mo; portanto, justamente pode-se
supor que Ele tem assim, perfeitamente indicado e estabelecido todas as coisas relativas
as Suas igrejas e seu culto, sendo a ltima mo Divina que deveria ser colocada neste
trabalho, e esta Sua mo (Hebreus 1:2-3), que em tudo capaz de legislar ou de criar uma
constituio para o uso da Igreja em todos os tempos, ou o necessrio para os Seus disc-
pulos observarem revelado, declarado e estabelecido por Ele.
E nesta persuaso permanecerei, at que eu veja melhores frutos e efeitos da interposio

da sabedoria e autoridade dos homens, aos mesmos fins que Ele designou, do que ainda
tenho sido capaz de observar em qualquer era.
A substncia das coisas alegadas pode, para a maior prova de sua verdade, ser reduzida
aos seguintes tpicos ou proposies:
Primeiro. Cada igreja estabelecida que possui uma instituio especial prpria, dando a ela
um aspecto especial, supe e tem respeito lei e luz da natureza, exigindo e orientando
em geral aquelas coisas que so para a existncia, ordem e preservao de tais sociedades
como esta . Deveria haver sociedades onde os homens se unem voluntariamente para o
desempenho solene do culto Divino e caminhada conjunta em obedincia diante de Deus;
que essas sociedades devem usar os meios para a sua prpria paz e ordem medida que
a luz da natureza as conduz; que onde muitos tm um interesse comum, eles devem con-
sultar juntamente entre si qual a correta gesto da mesma, com outras coisas de seme-
lhante importncia, so ditames evidentes desta luz e lei. Agora, seja a que for que ao
estabelecimento da igreja possa ser introduzido por instituio Divina [...]. E estas institui-
es Divinas em todos os seus ditames evidentes, continuam com o seu poder em e sobre
as mentes dos homens, e assim deve ser eternamente. Portanto, as coisas que pertencem
a isso no necessitam de nova instituio em qualquer estabelecimento da igreja que seja.
Mas, ainda assim,
Em segundo lugar. Tudo o que exigido pela luz da natureza nessas sociedades como
igrejas, como teis para a sua ordem, e conduzindo-as sua finalidade, uma instituio
Divina. O Senhor Jesus Cristo, na instituio das igrejas evanglicas, quanto ao seu estado,
ordem, regra e culto, no exige de Seus discpulos que em sua observncia de Suas no-
meaes deixem de ser homens, ou renunciem ao uso e exerccio de suas habilidades
racionais, de acordo com a regra daquele exerccio, de acordo com a luz da natureza. Sim,
porque as regras e orientaes devem, neste caso, ser aplicadas s coisas espirituais e de
simples revelao, Ele d a sabedoria, prudncia e entendimento, para que essa aplicao
de forma devida, seja feita queles a quem a orientao e regulao da igreja esto dedica-
dos. Portanto, como a todas as coisas que a luz da natureza nos dirige, no que diz respeito
observao dos deveres prescritos por Cristo e igreja, no precisamos de nenhuma

outra instituio, seno aquele uso da sabedoria espiritual especial e prudncia que Cristo,
o Senhor, d Sua igreja para essa finalidade.
Em terceiro lugar. H na Escritura regras gerais orientando-nos, na aplicao da luz natural,

para uma tal determinao sobre todas as circunstncias, nas aes de governo da igreja
e de culto, que so suficientes para o seu desempenho com decncia e ordem [1 Corntios
14:40]. Portanto, como foi dito antes, totalmente vo e intil exigir instituio expressa de
todas as circunstncias que pertencem ao governo, ordem, regra e culto na igreja, ou para
a devida melhoria das coisas em si indiferentes sua edificao, quando a ocasio exigir;
nem elas podem ser de qualquer indicao contrria, apenas enquanto elas se encontram,
luz da natureza e da prudncia espiritual, dirigidas por regras gerais das Escrituras.
Essas coisas, sendo premissas, nossa principal afirmao que somente Cristo o autor,
instituidor e ordenador, em uma forma de autoridade e de legislao, da instituio da igreja
evanglica, sua ordem, regra e culto, com todas as coisas constante e perpetuamente per-
tencentes a ela, ou necessrias para serem nela observadas. O que no for assim provm
de homens, e no do cu. Isto o que temos provado em geral, e ser mais particularmente
confirmado em nosso progresso. Assim,
6. No h nenhum uso espiritual, nem benefcio de qualquer instituio da igreja, nem de

qualquer coisa nela executada, seno o que, da parte dos homens, consiste em atos de
obedincia autoridade de Cristo. Se, em qualquer coisa que ns fizermos a partir desta
natureza, no conseguirmos responder quela pergunta que Deus dirige para ser feita nes-
te caso, a saber: Que culto este? (xodo 12:26-27), com a seguinte resposta: Fazemos
isso porque Cristo o exigiu de ns, no O reconhecemos como o Senhor sobre Sua casa,
no O ouvimos como Filho. No existe qualquer ato de poder a ser colocado diante da regra
da igreja, seno aqueles a quem isso comissionado; ou isso um ato de obedincia a
Cristo, ou isso uma mera usurpao. Todo poder da igreja no nada alm de uma facul-
dade ou capacidade de obedecer aos mandamentos de Cristo de tal forma e maneira que
Ele determinou; pois a Sua constituio que regula a administrao de Seu culto solene
na igreja, e a norma deste, como em cumprimento s Suas ordens, assim algumas pessoas
devem ser separadas e comissionados para este fim, de acordo com Seu apontamento.
Esta toda a Sua autoridade, tudo o que eles tm como ordem ou jurisdio, ou por quais-
quer outros meios pelo qual eles tm o prazer de express-la. E onde h outra administra-
o evanglica, qualquer ato de regra ou governo da igreja, quando pessoas realizam algo
e no do uma evidncia de que elas fazem isso em obedincia a Cristo, so nulas toda e
qualquer obrigao sobre as conscincias dos Seus discpulos. A negligncia disso no mun-
do em que muitos, no exerccio da disciplina eclesistica ou quaisquer atos que perten-

cem regra dela, em nada pensam seno em seus prprios ofcios, pelo que tais poderes
so anexados, por leis humanas e cnones, como para capacit-los a agir em seu prprio
nome, sem almejar a obedincia a Cristo em tudo o que fazem, ou para fazer assim uma
justa representao de Sua autoridade, sabedoria e amor desastroso para a ordem e
norma da igreja.
7. No h poder legislativo em e sobre a igreja, quanto sua forma, ordem e culto, deixada
a qualquer dos filhos dos homens, sob qualquer qualificao que seja; pois:
(1) No h nenhum deles que tem participao em tais direitos, qualificaes e dons, que
so necessrios a uma investidura ao poder de legislar; o qual foi dado e concedido ao
prprio Cristo at o fim, de forma que Ele o legislador da igreja [...]. Tem eles, qualquer
um deles, um direito e um ttulo a dispor das pessoas dos crentes da forma que quiserem,
quanto aos seus interesses espirituais e eternos? Ser que eles tm autoridade soberana
sobre todas as coisas, para mudar a sua natureza moral, para dar-lhes novos usos e signi-
ficados, para fazer necessrias as coisas que em si so indiferentes, e ordenar todas essas
coisas por autoridade soberana em leis que obriguem as conscincias dos homens? E
assim por diante pode ser dito de Suas qualificaes pessoais, de fidelidade, sabedoria,
amor e cuidados, que so atribudos a Ele para dar leis s Suas igrejas, sendo Ele o Senhor
de Sua prpria casa.
(2) O pretenso advento deste poder legislativo, sob o melhor pretexto que possa ser dado
a ele ou seja, em conselhos ou grandes assembleias de bispos e prelados suficien-
temente demonstra o quo perigosa coisa para qualquer homem estar comprometido com
isso; pois isso emitido longamente em tal constituio de igrejas, e tais leis para o governo
delas, como exaltando o direito cannico no lugar da Escritura, e assim extremamente
destruindo a verdadeira natureza da Igreja de Cristo, e de toda a disciplina requerida nela.
(3) Tal pretenso depreciativa para a glria de Cristo, especialmente quanto Sua fideli-
dade em e sobre a casa de Deus, onde Ele comparado a e preferido acima de Moiss em
Hebreus 3:3-6. Agora, a fidelidade de Moiss consistia no fato de que ele fazia e nomeava
todas as coisas de acordo com o padro mostrado a ele no monte; ou seja, tudo o que era
a vontade de Deus revelada e nomeada para a constituio, ordem, regra e culto de Sua
igreja, e nada mais. Mas foi a vontade de Deus que deveria haver todas essas coisas na
constituio da igreja evanglica tambm, ou se no, por que os homens contendem sobre
elas? E se esta fosse a vontade de Deus, se elas no foram todas reveladas, nomeadas,
prescritas, legalizadas por Cristo, onde est a Sua fidelidade em resposta de Moiss?
Mas nenhum exemplo pode ser dado de qualquer defeito em Suas instituies, que precise
de qualquer suplemento a ser feito pelo melhor dos homens, quanto finalidade de at
constituir uma instituio de igreja, com ordem, regra, e com ritos de culto em particular.
(4) Quo depreciativo isso para glria da Escritura, quanto sua perfeio, ser em outro
lugar declarado.
8. No h mais necessidade de dar autoridade, obrigando as conscincias de todos os que

creem, a qualquer instituio, ou a observao de dever, ou de atos de governo na igreja,
seno apenas quele que evidenciado nas Escrituras ser da mente e da vontade de
Cristo. No necessrio que todas as coisas desta natureza sejam dadas a ns em forma
de lei ou ordem precisa, em palavras expressas. a mente e a vontade de Cristo que afeta
imediatamente a conscincia dos fiis obedincia, pela forma ou meios, que o conheci-
mento delas comunicado a eles na Escritura, quer por palavras expressas, ou apenas
consequncia do que assim expresso. Portanto,
9. O exemplo e a prtica dos apstolos na plantao de igrejas, na nomeao de oficiais e

dirigentes nelas, em instrues dadas para o seu caminhar, ordem, administrao de cen-
suras, e todas as outras questes sagradas, so uma indicao suficiente da mente e
vontade de Cristo a respeito destas coisas. Ns no dizemos que em si mesmas elas so
instituies e compromissos, mas infalivelmente declaram o que assim, ou qual o
pensamento de Cristo em relao a estas coisas. Nem pode isso ser questionado sem uma
negao de sua infalibilidade, fidelidade e autoridade Divina.
10. A afirmao de alguns, que os apstolos tomaram seu padro para instituio e regra
das igrejas, e quanto aos diversos ritos de culto, a partir das sinagogas dos judeus, de suas
instituies, ordens e regras, no aquelas designadas por Moiss, mas, como se eles mes-
mos tivessem descoberto e ordenado, tanto temerria quanto falsa. Na busca de tais con-
jecturas ousadas, algum recentemente afirmou que Moiss tomou a maior parte de suas
leis e cerimnias dos Egpcios, que muito mais provvel que muitos deles foram dados
com o propsito para afastar as pessoas, por proibies, de qualquer complacncia com os
egpcios, ou qualquer outra nao; de quem Maimonides, em seu Mor Nevochim, d-nos
exemplos diversos.
Esta afirmao, eu digo, precipitada e falsa; pois,
(1) Quanto s instncias dadas pela sua confirmao, quem dever assegurar-nos que elas
estavam em uso e prtica, nessa ocasio, nas sinagogas, quando os apstolos davam re-
gras s igrejas do Novo Testamento? No temos nenhum registro delas, nem uma palavra
em todo o mundo, do que foi o seu caminho e prtica, seno o que , pelo menos, 250 anos
anterior e posterior aos escritos do Novo Testamento; e no primeiro de seus escritos, como
deles se seguem, temos inmeras coisas declaradas terem sido as tradies e prticas dos
seus antepassados desde os dias de Moiss, que sabemos ser totalmente falsas. Naquele
momento em que eles se comprometeram a compor uma nova religio fora de suas tradi-
es fingidas, em parte pela revolta de muitos apstatas do Cristianismo contra eles, espe-
cialmente os Ebionitas e Nazarenos, e em parte por seu prprio estudo e observao, vie-
ram ao conhecimento das diversas coisas nas igrejas evanglicas, sua ordem e culto, que
eles as conduziram por si mesmos. Exemplos inegveis podem ser dados disso.
(2) Nisso no existe uma verdadeira coincidncia entre o que foi ordenado pelos apstolos
e que era praticado pelos judeus, isso em coisas que a luz da natureza e as regras gerais
da Escritura direcionam. E desonroso aos apstolos e ao Esprito de Cristo neles, pensar
ou dizer que em tais coisas eles tomaram o seu padro a partir dos judeus, ou tenham feito
deles o seu exemplo. Certamente os apstolos no tiveram o modelo e exemplo para a
instituio da excomunho a partir dos druidas, entre os quais havia algumas coisas que se
assemelham bastante a isso, at agora, uma vez que isso tem o seu fundamento na luz da
criao.
Sola Scriptura!
Sola Gratia!
Sola Fide!
Solus Christus!
Soli Deo Gloria!
OUTRASLEITURAS QUE
Facebook.com/oEstandarteDeCristo RECOMENDAMOS
Baixe estes e outros e-books gratuitamente no site oEstandarteDeCristo.com.
10 Sermes R. M. MCheyne Natureza e a Necessidade da Nova Criatura, Sobre a

Adorao A. W. Pink John Flavel
Agonia de Cristo J. Edwards Necessrio Vos Nascer de Novo Thomas Boston
Batismo, O John Gill Necessidade de Decidir-se Pela Verdade, A C. H.
Batismo de Crentes por Imerso, Um Distintivo Spurgeon
Neotestamentrio e Batista William R. Downing Objees Soberania de Deus Respondidas A. W.
Bnos do Pacto C. H. Spurgeon Pink
Biografia de A. W. Pink, Uma Erroll Hulse Orao Thomas Watson
Carta de George Whitefield a John Wesley Sobre a Pacto da Graa, O Mike Renihan
Doutrina da Eleio Paixo de Cristo, A Thomas Adams
Cessacionismo, Provando que os Dons Carismticos Pecadores nas Mos de Um Deus Irado J. Edwards
Cessaram Peter Masters Pecaminosidade do Homem em Seu Estado Natural
Como Saber se Sou um Eleito? ou A Percepo da Thomas Boston
Eleio A. W. Pink Plenitude do Mediador, A John Gill
Como Ser uma Mulher de Deus? Paul Washer Poro do mpios, A J. Edwards
Como Toda a Doutrina da Predestinao corrompida Pregao Chocante Paul Washer
pelos Arminianos J. Owen Prerrogativa Real, A C. H. Spurgeon
Confisso de F Batista de 1689 Queda, a Depravao Total do Homem em seu Estado
Converso John Gill Natural..., A, Edio Comemorativa de N 200
Cristo Tudo Em Todos Jeremiah Burroughs Quem Deve Ser Batizado? C. H. Spurgeon
Cristo, Totalmente Desejvel John Flavel Quem So Os Eleitos? C. H. Spurgeon
Defesa do Calvinismo, Uma C. H. Spurgeon Reformao Pessoal & na Orao Secreta R. M.
Deus Salva Quem Ele Quer! J. Edwards M'Cheyne
Discipulado no T empo dos Puritanos, O W. Bevins Regenerao ou Decisionismo? Paul Washer
Doutrina da Eleio, A A. W. Pink Salvao Pertence Ao Senhor, A C. H. Spurgeon
Eleio & Vocao R. M. MCheyne Sangue, O C. H. Spurgeon
Eleio Particular C. H. Spurgeon Semper Idem Thomas Adams
Especial Origem da Instituio da Igreja Evanglica, A Sermes de Pscoa Adams, Pink, Spurgeon, Gill,
J. Owen Owen e Charnock
Evangelismo Moderno A. W. Pink Sermes Graciosos (15 Sermes sobre a Graa de
Excelncia de Cristo, A J. Edwards Deus) C. H. Spurgeon
Gloriosa Predestinao, A C. H. Spurgeon Soberania da Deus na Salvao dos Homens, A J.
Guia Para a Orao Fervorosa, Um A. W. Pink Edwards
Igrejas do Novo Testamento A. W. Pink Sobre a Nossa Converso a Deus e Como Essa Doutrina
In Memoriam, a Cano dos Suspiros Susannah Totalmente Corrompida Pelos Arminianos J. Owen
Spurgeon Somente as Igrejas Congregacionais se Adequam aos
Incomparvel Excelncia e Santidade de Deus, A Propsitos de Cristo na Instituio de Sua Igreja J.
Jeremiah Burroughs Owen
Infinita Sabedoria de Deus Demonstrada na Salvao Supremacia e o Poder de Deus, A A. W. Pink
dos Pecadores, A A. W. Pink Teologia Pactual e Dispensacionalismo William R.
Jesus! C. H. Spurgeon Downing
Justificao,PropiciaoeDeclaraoC.H.Spurgeon Tratado Sobre a Orao, Um John Bunyan
Livre Graa, A C. H. Spurgeon Tratado Sobre o Amor de Deus, Um Bernardo de
Marcas de Uma Verdadeira Converso G. Whitefield Claraval
Mito do Livre-Arbtrio, O Walter J. Chantry Um Cordo de Prolas Soltas, Uma Jornada Teolgica
Natureza da Igreja Evanglica, A John Gill no Batismo de Crentes Fred Malone
Sola Fide Sola Scriptura Sola Gratia Solus Christus Soli Deo Gloria
2 Corntios 4
1
Por isso, tendo este ministrio, segundo a misericrdia que nos foi feita, no desfalecemos;
2
Antes, rejeitamos as coisas que por vergonha se ocultam, no andando com astcia nem
falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos conscincia de todo o homem,
3
na presena de Deus, pela manifestao da verdade. Mas, se ainda o nosso evangelho est
4
encoberto, para os que se perdem est encoberto. Nos quais o deus deste sculo cegou os
entendimentos dos incrdulos, para que lhes no resplandea a luz do evangelho da glria
5
de Cristo, que a imagem de Deus. Porque no nos pregamos a ns mesmos, mas a Cristo
6
Jesus, o Senhor; e ns mesmos somos vossos servos por amor de Jesus. Porque Deus,
que disse que das trevas resplandecesse a luz, quem resplandeceu em nossos coraes,
7
para iluminao do conhecimento da glria de Deus, na face de Jesus Cristo. Temos, porm,
este tesouro em vasos de barro, para que a excelncia do poder seja de Deus, e no de ns.
8
Em tudo somos atribulados, mas no angustiados; perplexos, mas no desanimados.
9 10
Perseguidos, mas no desamparados; abatidos, mas no destrudos; Trazendo sempre
por toda a parte a mortificao do Senhor Jesus no nosso corpo, para que a vida de Jesus
11
se manifeste tambm nos nossos corpos; E assim ns, que vivemos, estamos sempre
entregues morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste tambm na
12 13
nossa carne mortal. De maneira que em ns opera a morte, mas em vs a vida. E temos
portanto o mesmo esprito de f, como est escrito: Cri, por isso falei; ns cremos tambm,
14
por isso tambm falamos. Sabendo que o que ressuscitou o Senhor Jesus nos ressuscitar
15
tambm por Jesus, e nos apresentar convosco. Porque tudo isto por amor de vs, para
que a graa, multiplicada por meio de muitos, faa abundar a ao de graas para glria de
16
Deus. Por isso no desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o
17
interior, contudo, se renova de dia em dia. Porque a nossa leve e momentnea tribulao
18
produz para ns um peso eterno de glria mui excelente; No atentando ns nas coisas
O veem; porque as que
no veem so eternas. Issuu.com/oEstandarteDeCristo

A Especial Origem Da Instituição Da Igreja Evangelica - John Owen

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

A Especial Origem Da Instituição Da Igreja Evangelica - John Owen

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

A ESPECIAL ORIGEM

Traduzido do original em Ingls

A presente traduo consiste somente no Captulo II, da obra supracitada.

Traduo por Camila Almeida

1 Edio: Janeiro de 2015

Traduzido e publicado em Portugus pelo website oEstandarteDeCristo.com, com a devida

A Especial Origem da Instituio da Igreja Evanglica

Nosso principal interesse no momento a instituio da igreja evanglica, ou o estabele-

1. A instituio da igreja do Novo Testamento no se relaciona menos a, ou recebe fora

E apenas a partir de um esprito de discrdia que alguns chamam a ns ou a outros para

Coisas tais como: os tempos e os perodos de assembleias da igreja; a ordem e decncia

Esta questo do estabelecimento da igreja evanglica luz da natureza, o apstolo de-

2. Entretanto tal a especial natureza e condio do estado de igreja evanglica; tal a

A instituio atual da igreja sob o Novo Testamento o apstolo chama de , em

5. Cristo, portanto, por Si s o autor da instituio da igreja evanglica. E porque este o

A desordem, a confuso, e a derrocada do reino de Cristo, que se seguiu aps a usurpao

Que qualquer homem, apenas de um entendimento tolervel, e liberto de preconceitos enfa-

, ento, apenas fracamente defendido: Que, considerando que o magistrado no pode

Resposta 1. Em meu julgamento, eles no pensam suficientemente em quem e do que

exem plo ao rebanho (1 Pedro 5:2-3) E as benditas expresses da condio apostlica

E nesta persuaso permanecerei, at que eu veja melhores frutos e efeitos da interposio

observao dos deveres prescritos por Cristo e igreja, no precisamos de nenhuma

Em terceiro lugar. H na Escritura regras gerais orientando-nos, na aplicao da luz natural,

6. No h nenhum uso espiritual, nem benefcio de qualquer instituio da igreja, nem de

do em que muitos, no exerccio da disciplina eclesistica ou quaisquer atos que perten-

8. No h mais necessidade de dar autoridade, obrigando as conscincias de todos os que

9. O exemplo e a prtica dos apstolos na plantao de igrejas, na nomeao de oficiais e

Esta afirmao, eu digo, precipitada e falsa; pois,

10 Sermes R. M. MCheyne Natureza e a Necessidade da Nova Criatura, Sobre a

Potrebbero piacerti anche