FICHAMENTO 1

OLGYAY, Victor; Arquitectura y Clima; Manual de diseo bioclimtico para arquitectos ; Ed. Gustavo
Gili S/A/ Barcelona, Spain, 2006; pg. 111 138

PALAVRAS CHAVES: Clima; Conforto; Temperatura; Calor; Ambiente.

RESUMO:

O clima tem grandes efeitos na forma como se projeta e se lida com cada projeto arquitetnico,
j que ele pode afetar de diversas maneiras o conforto que as pessoas tero dentro dos ambientes.
Apesar desse fato ser, claramente, fundamental, muitas vezes no pensado assim, e deixa-se de
lado algo que era para ser considerado em primeiro lugar.

Os antigos eram mais sbios em se utilizar de recursos baixos para ter maior conforto. Alm
disso, definindo o termo moradia, ele destrincha as diversas formas que antigos se muniam para ter
construes que conseguissem suportar diversas condies climticas; aprendendo a partir de antigas
solues, desde arquiteturas vernaculares at povos de colonos da Austrlia, Estados Unidos e Mxico.

Em seguida, Olgyay, revela que o arquiteto necessita saber analisar as variveis climticas e
munidos de conhecimento de materiais com diferentes comportamentos, e ainda, conhecendo bem
cada uma das variveis (como temperatura: calor, seco, mido e frio; umidade; chuva; etc.), este saber
projetar de forma consciente e adequada para toda situao.

IDEAO:

Olgyay, nesse texto, tenta transmitir inmeras formas de conseguir trabalhar com climas
especficos de formas diferentes, baseando-se em modelos de arquiteturas antigas; tudo para que
percebamos o clima como fator fundamental dentro de um projeto.

CITAES:

Estas construes [construes primitivas] e artesos tem aprendido a resolver seus problemas
colaborando com natureza. p. 112

Todas estas solues primitivas e vernculares mostram uma grande variedade de desenhos
relacionados com as condies que rodeiam um grupo de pessoas que vivem em uma rea, assim
como as interpretaes simblicas e culturais dessas condies por parte do grupo e sua definio de
conforto. p. 116

O clima, quando afeta o conforto humano, pelo resultado da temperatura do ar, da radiao incluindo
a luz -, o movimento do ar e as precipitaes. Para obter conforto, tem que arrumar estes fatores de
forma que se estabelea uma espcie de equilbrio entre os estmulos ambientais [...] p. 118

O vento se relaciona tambm com a temperatura e, de fato, sua velocidade, a umidade e a temperatura
entram no conceito da temperatura efetiva que se utiliza para impedir as correntes de ar. p. 130

Geralmente, a radiao e a luz no so desejveis nas zonas quentes e se utilizam de vrios

mecanismos para evita-las. Nas zonas frias, sobretudo o inverno, a luz e a radiao so desejveis, e
embora as aberturas podem criar problemas de frio e perdas de calor, se utilizam muitas vezes como,
como, por exemplo na Holanda e Noruega. p. 136
CONCLUSO:

- como no damos importncia para o clima

- antigos eram sbios

- projetar para diferentes climas (dar exemplo de todos)

O texto de Victor Olgyay, apresenta os problemas que existem na sociedade arquitetnica atual
em relao a negligncia que fazemos com os fatores climticos; simplesmente projetamos e o conforto
ambiental no pensado devidamente.

Na arquitetura vernacular, temos grandes exemplos de povos primitivos sabendo trabalhar na

sua regio dentro de um clima especfico e construindo com materiais diversas edificaes que so
confortveis; dessa forma, Victor Olgyay, reafirma: o principal aspecto a examinar a assombrosa
destreza dos construtores primitivos e campestres de tratar os problemas climticos.

Assim, atravs de exemplos das variveis climticas (como a temperatura, que se divide entre
calor, seco, mido e frio; a umidade; o vento; a chuva; e por fim, a radiao e a luz) somos capazes de
distinguir diferentes respostas para cada tipo que nos apresentado, por meio de conhecimentos de
reas diferentes, como a fsica, qumica e biologia.

Como, arquitetos, devemos compreender o valor do projeto pensado dentro da tica do conforto
trmico, acstico, visual, entre outros. Com base terica e fsica, o ato projetual se torna consciente e
dinmico. O conforto ambiental, ajuda no s os habitantes do local que concebemos, mas tambm
podemos pensar alm disso e ir at o problemas impacto ambiental causados por projetos no
pensados de acordo com seu clima (edifcios envidraados em pases tropicais, em que precisa
aumentar o uso de ar condicionado).

CONSIDERAES FINAIS:

O texto de Victor Olgyay extremamente esclarecedor, pela tica de conforto ambiental.

Percebi por meio dele, a quantidade de variveis que precisam ser pensadas at o estabelecer-se o
projeto final. Ao decorrer da leitura, consegui entender o clima de forma mais ampla, assim, me fez ter
anlises melhores e mais especficas da arte projetual como um todo. Por fim, o prprio tema, ao qual
tenho fascnio, me fez ficar ainda mais interessada em estabelecer como prioridade nos meus prximos
projetos, o conforto do ambiente em que produzo.