1

2
EL CASO GRAN
(Una Arcadia Monegrina)

Julin Jess Castiella Hernndez

Pablo Jess Castiella Guerrero

3
A Mara, esposa y madre, por su comprensin.

A Gran, por haber hecho posible el sueo.

5
6
 ndice

Prembulo: (Manifiesto por la verdad de lo sucedido

en el lugar de Gran ...) 9

A modo de introduccin 23

Prensa de la poca 35

El Impuesto de Consumos y el de Repartimiento.

Qu eran y qu representaban? 49

Los Ayuntamientos, las Asambleas de Municipios y los

hacendados forasteros a travs de la prensa 105

La sociedad electoral provincial a finales del siglo XIX

y principios del XX . 117

Ambiente sociopoltico graenense y las elecciones locales.

EL CASO GRAN 141

El Ayuntamiento de Gran y su situacin ante

la supresin del Impuewsto des Consumos 189

El hacendado forastero graenense:

Conde de Luna y Duque de Villahermosa 199

Sociedad rural graenense de la poca y distribucin de la

propiedad agrcola. Compra de La Sarda a la Casa Ducal 215

El Alcalde de Gran y su Ayuntamiento 299

EL CASO GRAN. Los hechos y su trascendencia,

a travs de los documentos y la prensa 317

Eplogo 457

Bibliografa y Agradecimientos 459

Anexos: Relacin de Alcaldes de Gran desde 1871,

Documentos y Cabeceras de prensa 467

7
8
EL CASO GRAN
(Una Arcadia monegrina)

Prembulo

Como muy bien podr concluir el amable lector a la finalizacin

de la lectura del presente trabajo histrico, en la localidad de Gran
(Huesca) se encuentra adormecida en el subconsciente una aversin
atvica desde tiempo inmemorial. sta se nos proyecta como dualidad
divergente, opuesta, hasta cierto punto irreconciliable, y que va
manifestndose en hechos y sucesos a lo largo de su dilatada historia,
aflorando, de vez en cuando, con un cainismo rancio y agresivo, ms
representativo de pocas pretritas. En nuestra literatura clsica, esa
ambivalencia surge como espejo del eterno pueblo espaol devorando a
sus hijos, y que tan admirablemente fuera retratada por el ojo del pintor
aragons ms universal, Francisco de Goya y Lucientes. Ese mito
tambin se identifica plenamente rastreando momentos de nuestra
historia comn como pas; sin embargo ser un poeta-filsofo, Antonio
Machado, el que en unos sencillos versos resumir todo el trasfondo de
los desencuentros patrios, ya sean locales o nacionales. Ser suficiente
acudir al poema de La tierra de Alvargonzlez:

9
 Mucha sangre de Can
tiene la gente labriega
y en el hogar campesino
arm la envidia pelea.
Tambin podramos parafrasear otros versos del mismo autor,
quiz uno de los rapsodas que mejor han captado el alma espaola en su
profundidad, retratando su tragedia congnita en el su nmero LIII de su
obra Proverbios y Cantares:
Graenense que vienes
al mundo, te guarde Dios
uno de los dos Gran
ha de helarte el corazn.
Pero a pesar de los diversos desencuentros, tambin hay
momentos histricos en que el pueblo graenense se une formando pia
en un fugaz ramalazo de cordura, convirtindose en roca slida contra el
posible enemigo o espejismo al acecho. Uno de esos momentos es el que
nos va a ocupar como argumento central de las siguientes pginas,
aunque durante su transcurso tambin se podr comprobar que se
presentar, por momentos, el efecto contrario.

Rastreando los documentos que la historia va poniendo a

nuestro encuentro no es muy difcil toparse con aquellos que nos
descubren las relaciones divergentes, por momentos enconadas, que
mantuvieron los pobladores graenenses, sus vasallos -como evidencia
el propio Duque de Villahermosa-, y la que stos mantuvieron con la
propia Casa Ducal, ya fuera directamente por s o a travs de sus
administradores.

Como dice el refranero popular espaol, de aquellos polvos

estos lodos o llover sobre mojado, eso es lo que ir saliendo a nuestro
paso de nuevo, siglos despus y como si el tiempo se hubiera detenido
en un instante: lluvia sobre charcos ya embarrados. Es curioso que entre
los documentos recogidos por la Biblioteca Virtual de Derecho Civil
Aragons, encontremos cuatro fechados a lo largo del siglo XVII, que
narran unos hechos que dan cuenta bien a las claras de las diversas
vicisitudes entre la poblacin de Gran y la Casa Ducal.

10
Primera pgina facsmil de Manifiesto por la verdad de lo sucedido en el lugar
de Gran. Biblioteca Virtual de Derecho Civil Aragons:
http://www.derechoaragones.es/es/consulta/

11
 Para el hecho que nos ocupar seguidamente es interesante
referirnos y transcribir uno de ellos, fechado en torno a 1663. Aunque de
autor desconocido, su ttulo es elocuente: Manifiesto por la verdad de lo
sucedido en el lugar de Gran. Saber conocer para el juicio y saber
mandar para la ejecucin. En l se alude a la circunstancia de lo
relacionado con el arrendamiento del monte de La Sarda, finca que a la
postre, como veremos en el presente estudio, ser vendida como
resultado de la consecuencia de los sucesos que se describirn (el
subrayado a lo largo del texto es nuestro, para realzar y dar nfasis en
los prrafos que luego tendrn similitudes).
No debemos olvidar que en la poca referida se impriman
ciertos documentos que, si bien su finalidad no era la de venderse, s de
acercar y sentar cierta uniformidad en lo sucesivo en acciones jurdicas
de corte similar, lo que hoy denominamos jurisprudencia. Su impresin
era costeada a cuenta del interesado en difundir el hecho, y es con esta
salvedad que deberemos tomar el documento, pues la descripcin de los
sucesos se realizan al dictado por escribanos afines al Duque o debido a
su encargo; en l pueden observarse unas justificaciones que se hacen al
final del mismo, con la finalidad de corroborar que la actuacin y sus
sentencias fueron justas, benevolentes y hasta magnnimamente
generosas por parte del seor, como no poda ser de otra forma siendo su
encargo.
A continuacin transcribimos el texto ntegro, evitando dentro de
lo posible cierta grafa de la poca, pero no su puntuacin, pues
consideramos que, aunque de cierta extensin, da una visin general y
centrar mejor su comprensin:

Manifiesto por la verdad de lo sucedido en el lugar de Gran

Saber conocer para el juicio y saber mandar para la
ejecucin, son las dos mximas del gobierno, que advirti Sneca
en su sptima tragedia. Habr parecido serlo lo ejecutado por los
Ministros del Duque de Villa Hermosa con sus vasallos de Gran,
llamando rigor a lo que es castigo, y abuso del poder, a lo que es
administracin de justicia, debida a sus delitos jurdicamente
convencidos. Y para que el horror de la queja no corra con
desembarazo, ni cobre fuerza la rebelda de los vasallos, ni con la
nota escrupulosa en quien los repara padezcan duda, o sospecha
las operaciones del Duque en el ejercicio de su jurisdiccin,

12
conformes a la conciencia, justicia y buen gobierno, se encamina
este manifiesto a la sincera, y desnuda verdad de lo sucedido, para
que fin adulterar las noticias, mal intencionada la compasin, no
mire con ceo de venganza, lo que es justificado castigo, y
escarmiento de los culpados, por mal segura informacin de los
sucesos.
A el serensimo Rey D. Pedro IV de gloriosa memoria
vendi el ao 1381, a D. Miguel de Gurrea los lugares de Gran,
Robres, Pompin y Agero, obligndose a eviccin plenaria, con la
Villa de Sariena, y sus aldeas, por un derecho que pretendan
tener de poder redimirse del empeo, en que las tena D. Antonio de
Luna, obligando, para mayor seguridad la Villa de Ricla, como
consta de la escritura de su vendicin.
Doscientos y ochenta y tres aos han sido, y hoy lo son,
vasallos de signo servicio del Duque los vecinos de Gran, con
rendida, y continuada la obediencia, hasta el ao 1651, en que el
Duque, habiendo ajustado las diferencias, y pleitos, que traa con el
Conde de Guimarn, recobr las escrituras secuestradas de su
casa.
Hall entre ellas firme el derecho de cobrar de los de
Gran, 170 escudos en cada un ao por servicio, y contribucin
ofrecida por veinte aos; gratificando liberalmente los seores este
servicio, con arrendarles las hierbas de la dehesa de La Sarda de
Gran en 95 escudos en cada un ao, siendo de ms subida
estimacin, y precio, el til en que se podan arrendar a los
extraos. Desestimaron esta liberalidad no pagando el servicio, con
que desmerecieron la continuacin del arrendamiento de La Sarda,
en tan nfimo precio; pero sin atender el Duque a su mayor
conveniencia de arrendar a otros, envi a su Gobernador, para que
con los medios, y tiempos de su mayor alivio, ajustase las
cantidades vencidas, y en adelante, corriese con firmeza la paga del
arrendamiento.
Este tratado de tanta benignidad, menospreci su
ingratitud, y pas a malicioso designio de pedir una firma en la
Corte de Justicia de Aragn; cautelaron el intento, y sirvindose
ellos mismos de testigos para probar el gozo de pacer sus ganados
La Sarda, la obtuvieron, callando el precio de los 95 escudos del
arrendamiento.

13
 Este decreto, que conservaba su injusta posesin, hera la
justicia, y derecho del Duque, y as para excusar el empeo del
pleito, como para desengao de su sinrazn, no para castigo de su
mala fe, llam el Duque a su Villa de Pedrola, a los ms principales
del gobierno de Gran. Comenz aqu a declararse su
inobediencia, pues faltando al respeto de su llamamiento, slo
acudi uno, prevenido de remedios forales, y a pocos das de
prisin le mand poner en libertad. Comenz a crecer la de sus
nimos inobedientes, que reconvenidos de su culpa, cuando
debieran temer el castigo merecido, y que pudieran excusarle con el
rendimiento, pas a porfiada tema su inobediencia, buscando, como
hallaron,, consejeros a su despeo, e introduciendo un pleito civil
ordinario por la Real Audiencia de este Reino citaron al Duque, y a
la Duquesa su mujer, en fuerza de una escritura, o Privilegio del
serensimo Rey D. Pedro.
Y aunque por varios medios procur el Duque desengaar
a los vasallos, para que no entrasen en pleito, fundado en la falsa
inteligencia de una escritura tan invlida, que reconocida por el
Sacro Consejo de Aragn, a splica del lugar de Gran, resolvi,
y ordeno al Fiscal de la Real Audiencia, no hiciese parte por su
Majestad, porque constaba en virtud de las clusulas contenidas en
dicha vendicin, hecha a D. Miguel de Gurrea ser tenido su
Majestad (que Dios guarde) y obligando a defenderla. Nada bast
para dar luz a su ciega determinacin de comprar tiempo, y
ocasin para su inobediencia, animados con haber obtenido una
firma en la Corte del Justicia de Aragn, para que durante la lite
no pudiera en odio de ella el Duque usar de su absoluto poder, sin
acordarse de que en su natural piedad obr siempre la razn, y
nunca contra ella su dominio.
Juzg mal aconsejada su ignorancia, que este decreto
concedido, slo para que con desembarazo pudieran seguir en los
Tribunales, hasta el desengao de las sentencias su pretensin, era
un salvoconducto, para arrojarse soberbios, picando la malicia su
inobediencia, sin el freno de temer el castigo del seor, de cuya
jurisdiccin ase imaginaban privilegiados.
Usurpronle sus derechos nombrando, lo que jams
hicieron antes, a su eleccin los Jurados, para que ni estos
mandaran, ni ellos tuvieran a quien obedecer. Levantaron las casas

14
derribadas por el Duque de los condenados a muerte, para que la
memoria de su castigo, pasara a ser padrn de su inobediencia.
Derribaron la horca para que ni an los ojos tuviesen que temer en
el aviso, de un pblico escarmiento a los delitos, borrando todas las
seas de poder en el Duque, y de sujecin en ellos, y
desobedeciendo al Justicia, sin ms respeto a su administracin,
que un continuado menosprecio de este Ministro, por siete aos de
ausencia, que vivi el Duque en Madrid.
Vuelto a sus lugares, y reconociendo que la tolerancia, y
sufrimiento de estos excesos, esperando el suceso de las sentencias,
no excusaba de culpable la omisin, sino atajaba con providencia,
y correga, con deseo de la enmienda estos aos; para su
averiguacin envi al Gobernador de sus Estados, asistido de un
criado del Duque, y un Notario, para que les notificase las rdenes
necesarias a su buen gobierno. Y habiendo llegado a Gran, y
alojndolos el Justicia, dieron aquella noche fuego a su casa,
despertndolos el riesgo, casi ya imposible de escaparse, sin que a
la diligencia, y ruido de atajar el incendio acudiera vecino alguno
del Lugar para su socorro. A la maana sali de su casa el Justicia
con el Gobernador, dos criados del Duque, y el Notario, para
tomar algunas noticias de los incendiarios, y no dejar impune tan
atrevido insulto, y hallaron a casi todos los del Lugar puestos en
armas a las puertas de la Iglesia, para que hasta lo ms sagrado
profanara su osada, y llamando el Justicia a dos de ellos por parte
del Duque, al intentar prenderlos por la sospecha, salieron todos
los del Lugar, y con las escopetas a la cara, con brbaro motn
repitieron, mueran, mueran. Pareci al Justicia, que dando suelta a
los presos cesara el tumulto, conque los puso en libertad. Pero
como la barbaridad del intento, tena maquinada la muerte de los
inocentes prosigui en su ejecucin, y entrando en las casas donde
se haba retirado, y metdose el Gobernador en un arca grande, que
sirvi de atad a su cadver, descubrindole en ella agonizando, y
en los ltimos alientos de la vida, con el dolor de sus culpas, y
pidiendo confesin que no le permitieron, con brbara
inhumanidad repitieron las heridas, hasta que vieron haba
expirado.
Retirose el Notario dentro del horno de la Villa, y aunque
hall en la piedad de las mujeres alguna defensa, de ningn ruego

15
se dej templar el incendio de su clera, matndole de un
arcabuzazo. El Justicia herido de muerte se entr en la Iglesia con
cristiana esperanza, de que el respeto a los Altares haba de
enfrenar el furor de sus contrarios; pero con sacrlego atrevimiento
(venciendo la barbaridad de los Gentiles) estndose confesando le
acabaron de dar muerte en el Templo. A otro criado de el Duque
(cuarto, y ltimo, que haba sacrificado sus desrdenes a la ira) le
dejaron con diecisis heridas, mortales muchas, o para que contara
el estrago, o para que quedara con vida un testigo de su terrible
furor; quedando tan sin dolor de esta fiereza, que lo que lo haba de
servirles de asombro, pas a alegre alborozo, dndose en la plaza
las norabuenas del suceso, disparando al aire en seal de alegra, y
repitiendo a grandes voces, se retirasen las armas, y municiones
para otros criados del Duque, caso que intentase enviarlos al
castigo.
Lleg la noticia al duque de tan lastimoso suceso,
hacindose el lugar, que se deja entender, de su cristiana piedad, y
grandeza, el dolor de las muertes de sus criados, y el cuidado de
enfrentar a sus vasallos: Que convocando los lugares con vecinos
intentaron ponerse en armas, con que en cumplimiento de su
obligacin, asistido de sus vasallos, y de algunos soldados de la
Guardia del Reino, que le dio su Virrey el Prncipe Ludovico para
seguridad de su persona, fue el Duque a Gran, y habindose
metido en fuga, sus vecinos, y vasallos; recibi con sosiego, y
mucha consideracin los informes contra los principales agresores,
formando sus procesos, en que conden sentenciando a muerte, a
cinco de ellos, y algunos a destierro, de consulta, y consejo de
personas de autoridad, letras, y prudencia que pudiera asegurar su
conciencia, y justificar su condenacin: Mand derribar las casas
de los condenados a muerte, para memoria, y escarmiento de tan
inicua maldad. Pero al punto que se retiraron los soldados que
haban quedado en guarda del Lugar, se volvieron a l todos los
condenados, sin temor alguno, ni respeto a la justicia. Y viendo el
Duque la importancia en que se terminase el pleito (para ltimo
desengao de sus vasallos) se aplic todo a la solicitud del breve
despacho, y obtuvo sentencia a favor suyo en la Real Audiencia a 8
del mes de Noviembre de 1660

16
 Hzole por entre ambas partes eleccin de firma a la Corte
del Justicia de Aragn, ltimo recurso en la injusta, y porfiada
pretensin de los vasallos, que por veinte das informaron, y
escribieron en su defensa, sin necesitar la justicia, y buen derecho
del Duque de escribir, ni informar para las sentencias de los dos,
procesos que se pronunciaron a su favor, en 2 de mayo del presente
ao de 1663, adjudicando al Duque, el absoluto poder, y el
superior, e inferior dominio de La Sarda de Gran, gozo y
posesin, que siempre haba tenido, y que tan injustamente haban
procurado, turbarle sus vasallos. Y cuando tan poderoso desengao
pudiera rendir su inobediencia, y armar el poder del Duque para su
castigo, reconvenido de la piedad de su grandeza, y sangre,
procur por medio de personas de autoridad, y dignidad
Eclesistica, disponer los nimos de sus vasallos, para que
rendidos a su obediencia, se tomase por parte del Duque la
posesin con ofrecimiento, y empeo, por medio de estas personas,
no se les hara molestia alguna, reservando a su tiempo el castigo
de los agresores que se haban metido en fuga, y el ajuste de los
intereses en que deban darle satisfaccin.
Ofrecironlo as, y el Duque, enviando a un Sacerdote con
poderes para la posesin, un Portero y un Notario, cuando llegaron
al Lugar no hallaron persona alguna, ni a los Jurados, que por
razn de su oficio, debieran no ausentarse, y mandando con pregn
pblico se juntasen en su Concejo, aquel da, ni el siguiente,
ninguno acudi a l; Y pas a tomar la posesin, y un Sacerdote
cuando todos debieran solicitar la obediencia, y el sosiego,
compareci con poderes de las viudas, y hombres libres, a turbar
con infructuosos protestos la posesin del Duque por sus Ministros.
Volviendo a Zaragoza, slo oan en los Lugares convecinos
por donde pasaban, el que cualquier diligencia del Duque sera
ociosa, para pacificar los nimos de sus vasallos de Gran,
porque las sentencias cuando haban de servirles de desengao,
haban pasado a hacer ms rebelde su obstinacin.
No acab esta con el cristiano sufrimiento, y amor de
padre del Duque con sus vasallos, antes no cesando en las
diligencias, con ellos por interpuestas personas, procuraba su
reduccin. La respuesta era un atrevido desahogo, como parecer
por cartas, de que no perdonando generalmente, primero el Duque

17
a todos los condenados, no haba de haber forma para reducirlos a
su obediencia: pacto tan indecoroso que slo se poda hacer
creble, de vasallos como los de Gran. Y aunque a algunos menos
culpados, desenga el suceso de las sentencias, y oblig la
benignidad del Duque para rendirse, no tenan valor para
ejecutarlo, con horror a las amenazas de los condenados, que en la
Plaza de la Villa, con sacrlegos juramentos decan haban de
matar a arcabuzazos, al que se rindiese al Duque; pretendiendo
negociar su perdn, con la continuada inobediencia de todos, y
juzgando, que a tan vil precio, podan comprar su libertad, y rendir
el nimo del Duque con pactos tan contrarios a su grandeza, delito
sobre los delitos cometidos ms execrable en la fe, y lealtad que
deben tener los vasallos.
Pareci al Duque, que desesperados ya los remedios con
que suavemente haban procurado reducirlos, se haba cancerado
ms la enfermedad determin de acudir al hierro, y fuego, para
cortar miembros tan daados en aquella Repblica; y as dispuso
aplicarse, a la prisin de los condenados, ejecutando sus
sentencias; pero con la continuada experiencia de su empeada
rebelda, y con la noticia de que haban comprado armas para
resistirle, y las voces de la sangre vertida de sus criados con tan
brbara impiedad, que avisaba el riesgo de repetir este suceso, sino
era con asistencia de algunos vasallos, valindose de ellos para
ejecutar su prisin, y sentencias, y dar ayuda a su Justicia de
Gran, sin ruidos; para que no se ausentasen del Lugar los
condenados a muerte, meti al amanecer la gente necesaria, con
instruccin de que los prendiesen, y ejecutasen la sentencia; para
que con este castigo se diese satisfaccin a la justicia, los que
deseaban obedecer se librasen de las amenazas que retardaban su
rendimiento, y temiesen todos el escarmiento.
Entraron en el lugar sin nimo de ejecutar accin violenta,
y apellidando la voz del Duque hicieron prisioneros a muchos con
la sospecha de culpados hasta la averiguacin; otros se rindieron, y
no los prendieron con la noticia de no estar comprendidos en los
que se buscaban: pero, ni uno, ni otro ejemplar fue poderoso
reducir a cuatro, o cinco que con armas en las manos intentaron la
oposicin, y reconociendo serles imposible, sin quererse detener, ni
darse a prisin a la voz del Duque, huyendo mataron dos.

18
 Reconociendo las casas no se hallaron ms que las
mujeres, y nios habindose puesto en fuga todos los dems,
redujronse a buena custodia los presos, y haciendo buen
tratamiento a los libres, sin ejecutar accin alguna de falta de
respeto a las mujeres, ni de saco en sus casas, se alojaron de orden
del Justicia, y proveyndolos el mismo en lo necesario; para su
sustento, y esperando a que avisados de este suceso, se redujese a
la obediencia su infidelidad, persuadindoles que el no estuviese
condenado podra con todo seguro reducirse a su casa, prestando
obediencia al Duque, como lo hicieron cuatro o cinco a quienes el
Duque recibi con toda benignidad, despachndolos al punto; para
que la experiencia de su buen tratamiento, y amor llamase a los
dems a su conocimiento.
Con los mismo despach un criado con orden no se pasase
adelante en la tala de las heredades de los condenados, y que toda
su gente desamparase el Lugar, pues era intil all su asistencia,
vindose frustrado el fin a que fueron, de prender ms condenados,
que se haban puesto en fuga; para que se excusase este molestia al
Lugar, y para que los vecinos reconociendo con sosiego la
clemencia del Duque, y el rigor de lo ejecutado con ms sano
consejo, se reluciesen a su debida obediencia.
Apenas se oyeron en el Lugar los ecos de este perdn, y se
entendi por los que haban arrojado a sus pies el afecto tan de
padre con que los haba recibido, cuando en alegres voces
repitieron, viva el Duque; determinando el que todos con humilde
sujecin le reconociesen por seor, obedeciendo las sentencias, y
procurando merecerle el olvido, y perdn de las inobediencias
pasadas.
En esta disposicin tan deseada de la benignidad del
Duque, como conveniente a sus vasallos, sali su gente del Lugar,
dejando recomendado a su justicia los presos, sin queja los vecinos,
y sin escndalo los Lugares comarcanos.
Hasta aqu el suceso con puntual relacin de lo ejecutado,
y si la malicia no hace empeo de la censura, no hay circunstancia
que no justifique las operaciones del Duque.
Inmemorial su absoluto poder, como seor de estos
vasallos.

19
 Contra la pretensin de su libertad, est la autoridad de las
sentencias pasadas en cosa juzgada, obtenidas en la real Audiencia,
y la Corte del Justicia de Aragn de que no hay recurso, ni revista
alguna despus de muchos aos de infatigable solicitud, y gastos.
Templados los medios de ejecutarlas en su posesin.
Procurada la obediencia de sus vasallos con suavidad, y
clemencia, y con interposicin de personas de autoridad.
Sufrimiento por ms de un mes esperando su conocimiento,
e imposible ste, o haba de sucumbir tolerando su proceder (que ni
cabe en su sangre, ni en la razn, y justicia) o por rigurosos, y
convenientes medios ejecutar las sentencias, y su jurisdiccin.
Para las sentencias, no se necesit de recurso a los
Tribunales en su posesin.
Para el ejercicio de su absoluto poder, no las facilita la
necesidad, con que siendo preciso el prender los condenados a
muerte, por el Duque, as para la administracin de su justicia,
como para impedir las amenazas, con que se embarazaba la
obediencia en los menos culpados, peda proporcin la asistencia
de gente, para no exponer segunda vez los criados, y Ministros, al
degello de un Pueblo tan sangriento, y obstinado, y armado como
se demuestra por la gran cantidad de arcabuces, y mosquetes, que
se les ha hallado, y trado.
Luego en precisa necesidad del uso, y ejercicio de su
jurisdiccin, fue necesaria esta asistencia para la seguridad.
El modo de conducirla, nunca fue escandaloso, pues sin
ruido, ni noticia se condujeron, para no avisar el descuido de los
condenados a muerte, que estaban en el Lugar.
Convocacin no fue, contraria a fueros, ni leyes; que slo
hablan de convocar Comunidades, a diferentes casos, y en
sospechosos fines. De guerrear unos con otros, ningn Fuero habla
en los casos de administrar justicia, con vasallos, con quienes
puede, y debe obrar lo conveniente hasta su ejecucin.
Si se ponderan las leyes, que en este particular hablan,
ninguna se hallar herida, y favorables todas a lo ejecutado por el
Duque.
Quin condenar, por hostilidad al pasajero, que con su
industria, y dinero compara la seguridad de su persona en el riesgo
temido de su jornada?

20
 Ms, o menos nmero de gente se ha de medir, con lo
urgente del peligro, y en este caso la experiencia llamaba ms, que
la fortuna ha hecho bastase menos, pues al secreto se debe, y al
descuido, que no los dej prevenir, que las armas halladas lo dicen,
y su pblica jactancia lo amenazaba.
Llamarse escuadrn convocado en son de guerra, es no
saber de ella en la censura, pues sin instrumento, ni eco, ni insignia
divididos, se condujeron estos hombres, hasta que su mismo riesgo,
aconsejaba la unin de hacer un cuerpo; el fin era descubierto, y no
debe extraarlo el mismo, que conoce fue por administrar justicia,
en la prisin de los que ejecutaron con tanta alevosa las muertes
de Ministros de Justicia, y con mayor animaban, y conservaban en
Reino tan leal, un Pueblo sin doblar la cerviz al Rey ni al Seor,
siendo Repblica de su libertad, contagio peligroso, que ni por
horas debe tolerarse, no se une la nota de esta accin, si no es con
el sufrimiento de ser calumnia.
Haber muerto a los que huan, accidente fue, ni pretendido,
ni fcil de prevenir, porque no se dej temer del fin a que iba la
gente, ni del orden (no pasa de desgracia, destino fue de su hado) y
si causare horror el que entre los malos, que murieron, algn
inocente haya perecido, no lo puede ser, el que en abrigo del
delincuente huyendo le favorece, mayor ser el dolor del Duque, y
ninguna la culpa, pues estando en su libertad el rendirse a la
prisin, a ejemplo de los unos, y a la esperanza (siendo inculpados)
de escapar de la prisin, a ejemplo de los otros, escoger el medio,
de la oposicin de sus armas, fiando a la fuga el escape de las
manos de la justicia, que en su voz los segua, era confesar su
mismo delito, que con menos castigo, fuera culpable no tomar de l
satisfaccin.
Prudente juicio fue, no crueldad de los que ejecutaron,
pues a uno que tuvo osada, y hoy est preso, para querer desarmar
con un brazo a un ministro, y con otro herirle con la espada que
traa, no le dieron muerte; luego no fue apetito de verter sangre
inocente, sino deseo de administrar justicia.
En un mismo puesto se ha mezclado, vertida la sangre de
los criados del Duque con inocencia, y la de estos inobedientes con
delito, resptese de Dios el juicio, iganse de la sangre en unos y
otros las voces, avergese de los ejecutores, en unas y otras

21
muertes la autoridad, y cuando sea lstima, nunca podr llegar a
crueldad lo que fue ejecucin de una sentencia imposible, por otro
medio estando probados todos.
No bastaron los de la suavidad, como se deja entender; los
del rigor ha reducido su inobediencia; luego el suceso en la
experiencia califica la necesidad de los unos, y lo infructuosos de
los otros, el Duque ha obrado lo que pudo y debi con su
jurisdiccin, o absoluto poder, no necesita de satisfaccin, ni
defensa, sino con quien tuviere a delito el que se administre justicia,
y hacer reo al poder absoluto, porque con justicia ejecuta lo que
puede, y debe, es animar para el exceso el desahogo,
desautorizando el valor de la jurisdiccin acreditada de la sincera
intencin del Duque, que su cristiana piedad, y de la nobleza de su
sangre.
Derechos, Leyes, Autores, y Ejemplares, se dieran para
calificar las operaciones del Duque, si se necesitaran, para la
satisfaccin, para con dios la tiene, y para con todos bastar la
noticia de este manifiesto.

Gran. Vista general en 1980. Fotografa de Jess Castiella.

*******************************

22
 A modo de introduccin

Ya hemos podido comprobar de lo que vamos a tratar en lo

sucesivo, pues a la vista de lo ledo no nos resultar nuevo; el
antecedente referido es buena muestra, y quiz por ello hemos afirmado
que en Gran siempre se mantuvo subyacente, en el subconsciente
colectivo de los habitantes (vasallos como en otra poca se les llamaba),
un espritu de rebelda, de enfrentamiento por su dignidad, an sin ellos
saberlo.
En momentos anteriores de la historia, cundo habr
tenido tanta resonancia un hecho acaecido en nuestra
localidad, protagonizado por todo el pueblo?

Esa era la pregunta que ms nos haba venido asaltando desde el

momento en que desde las pginas de El Diario de Huesca asom a
nuestros ojos el titular que encabeza este monogrfico referido a
Gran. Fue Paul Adkinson, compaero de trabajo y amigo, quien en su
ardua labor de investigacin en otras facetas, y sabedor del inters que
despertaba en nosotros todo lo relacionado con Gran, se top con uno
de tantos artculos que lo trataban y nos lo hizo llegar. Ah arranc todo.
Aquella pregunta se fue convirtiendo poco a poco en obsesin por
ampliar datos relativos al asunto en cuestin y poder, as, hacernos una
visin ms acertada y precisa de lo sucedido. Despus de mltiples
bsquedas, conversaciones, tiempo para darle una estructura literaria y,
como no, un poco de suerte, por fin podemos sentirnos orgullosos de
recuperar parte de una historia local olvidada y, cuando no, casi
desconocida; ni los propios familiares allegados a los actores
protagonistas daban crdito a que hubiera podido ser realidad, como
constatamos en las primeras entrevistas.

23
 Si el dramaturgo ureo Flix Lope de Vega, reconocido por el
sobrenombre de Fnix de los ingenios, hubiera prolongado su existencia
vital alcanzando a otear con su inspiracin literaria unas dcadas
despus, o bien hubiera llegado hasta los albores del siglo XX, no nos
cabe ninguna duda que muy bien podra haber localizado su obra teatral,
Fuenteovejuna (1612), en Gran, en lugar del homnimo pueblo
cordobs que emple como referencia. La obra, inmortal en s y con un
hondo contenido social y reivindicativo que trasciende pocas, se basa
en la rebelin de un pueblo hacia los agravios de su Comendador Mayor
de la Orden de Calatrava, Fernn Gmez de Guzmn, a finales del siglo
XVI. No hubiera sido muy difcil poder imaginar que muy bien podra
haberse contextualizando en el hecho o postura de fuerza que todo un
lugar, Gran, opuso de resistencia ante el poder omnmodo del Duque
de Villahermosa en el siglo XVII, como hemos referido; o aos despus,
en 1916, ante el Gobernador Civil oscense de turno, Federico Soto
Moll, como consecuencia de los recursos presentados por el Duque con
motivo de los impuestos municipales, causa y germen de la disputa.
Hagamos un paralelismo de las frases entresacadas de la obra,
como son los dilogos del interrogatorio que hace el juez, cuyas
respuestas unnimes pueden aplicarse al primer suceso y matizarse para
el que seguidamente nos ocupar:

- Quin mat al Comendador? - Quin afrent al Gobernador?

- Fuenteovejuna, Seor - El Lugar de Graen, Seor
- Quin es Fuenteovejuna? - Quin es el Lugar de Gran?
- Todos a una, Seor - Todos a una, Seor

El ttulo de la obra, no por sonoro menos importante, responde

al recurso periodstico o literario frecuente para centrar la atencin sobre
un hecho concreto con personalidad propia, casi en la lnea del
sensacionalismo; desde el titular se busca una personificacin con
nombre propio, para adquirir una connotacin diferenciada que sea
capaz de despertar la curiosidad del lector potencial. A lo largo de las
mltiples crnicas periodsticas que se habrn escrito, dicha forma de
enfatizar el titular, de colocarlo tipogrficamente en ocasiones en
primera plana, seguro que fue capaz de atraer la mirada de lectores
curiosos y hasta escpticos, ajenos casi siempre a la rbita graenense y
como no a los autctonos: cuntas veces no habr aparecido, del mismo

24
modo, aplicado a hechos o situaciones de muy diverso aspecto, distantes
y divergentes, con el slo pretexto de convertirse en objeto de atencin?.
El Caso Gran, como se recogi en casi todos los medios
grficos, fue la crnica lastimera de una situacin de indignidad que se
plante en nuestra localidad, entre noviembre de 1915 y junio de 1916,
cenit de los desencuentros que ya se venan sucediendo y gestando
desde el ao 19051 en otras localidades y hasta pases, motivada
fundamentalmente por el odio tan denostado al Impuesto de Consumos y
sus consecuencias, y que en Gran se prolongar ms all de la
campaa electoral de los comicios a diputados a Cortes del ao 1923.
Fue a partir de 1913 cuando los ayuntamientos intentaron
organizarse2 ante el nuevo horizonte contable que se generaba con
motivo de la supresin del Impuesto de Consumos (se efectuaron
reuniones para coordinar las acciones e interpretar su aplicacin en
Madrid, Zaragoza, Huesca, Monzn, etc). De un lado por lo que
representaba el cambio efectuado a nivel de la posible recaudacin
destinada a las arcas municipales, tras la exaccin del mismo e
implantacin de los Repartimientos en su lugar, y por otro una
coincidencia en el tiempo de elecciones locales que deban celebrarse
para constituir Ayuntamientos, con los candidatos que pudieran surgir
tras las elecciones convocadas en 1915 para el cargo de Concejales. En
Gran, el motivo central desencadenante fue motivado por las
desavenencias en los criterios de interpretacin surgidos en la aplicacin
de los repartimientos, aderezado por la normativa confusa que gener
para su aplicacin, lo que dio lugar a enfrentamientos entre el
Ayuntamiento y el mayor hacendado de la localidad, el Duque de Luna,
provocando la chispa que se convirti en incendio al llegar a odos de la
corte. Las elecciones fueron un acto paralelo en el tiempo y que se
empleo como acicate de la reivindicacin, como postura de fuerza cuya
resonancia ira ms all de la propia localidad, como as fue.
Ese nuevo desencuentro, que con cierta discrecin o como
vulgarmente se dice mano izquierda o pragmatismo, slo se hubiera

1
El Diario de Huesca de 14 de enero de 1905.
2
El Diario de Huesca de 21 de enero, 8 de febrero, 5 y 13 de abril de 1914, y firmados por
Un secretario de aldea, recoge artculos en seal de alerta, llamando a las corporaciones
municipales a asambleas para buscar unos entendimientos y pautas en aplicacin del Impuesto
de Consumos; y el 16 y 21de febrero de 1914 dando cuenta de ella, firmado desde Salillas por
Aquilino Aldea y se hace referencia a la asistencia del alcalde de Gran, Bonifacio Martn
Costea.

25
quedado en algo anecdtico -no debemos olvidar lo que el municipio de
Gran representaba dentro del contexto nacional, con sus 1.000
habitantes, nada!-; tal vez por la sutileza que mostraban algunos
mandatarios, que siempre pretendan encontrar en las acciones
cotidianas algo que no discurriera por los cauces lgicos, sobre todo en
esa poca; o bien motivado por la forma que tuvo de transmitir el suceso
a sus superiores en el Ministerio de Gobernacin el entonces
Gobernador Civil oscense, el alicantino Federico Soto Moll3. Sea como
fuere, la cuestin es que Santiago Alba Bonifaz4, a la sazn Ministro de
Gobernacin y superior jerrquico de la mxima autoridad provincial,
con su forma habitual, dicharachera, jocosa y coloquial de ser que le
caracterizaba para dirigirse a los corresponsales de prensa y transmitirles
la noticia, tilda y recalca el caso con el apelativo de curioso, enfatizando
su pronunciacin con cierto retintn en la entonacin. Su comentario
levant un reguero de plvora incendiaria que impregn las columnas de
la prensa, ya fuera regional o nacional, puso en el ojo del huracn a
plumas prestigiosas del mundo literario, aviesas y cidas en esos aos
como las de Parmeno5, Emilio Snchez Pastor6, Vicente Almela,
3
Federico Soto Molla: Gobernador Civil de Huesca durante los hechos, sustituto de Abelardo
Prez Salas que fue cesado el 11-12-1915, y sustituido a su vez por Jos Estruch Chafer el 13-
1-1917. Fue Alcalde de Alicante de 1910 a 1913, encuadrado en las filas del Partido Liberal
Demcrata, teniendo como secretario particular al novelista Gabriel Mir Ferrer (1879-
1930), autor de Las Cerezas del cementerio (1910).
4
Santiago Alba Bonifaz: [Zamora 1872San Sebastin 1949]. Poltico y periodista,
propietario de El Norte de Castilla. Desempe las carteras ministeriales: Marina, Instruccin
Pblica, Gobernacin, Hacienda, Estado. Su ltimo cargo fue Presidente de las Cortes. El
Mentidero, semanario satrico de la prensa madrilea de 19 de febrero de 1916, cuando
ostent la cartera de Gobernacin lo denominaba: Santiago I El Encasillador.
5
Jos Lpez Pinillos, Parmeno:[Sevilla 1875Madrid 1922]. Dramaturgo, periodista que
tuvo algunos altercados polticos con el canovismo, anticlerical convencido y seguidor del
regeneracionismo de Joaqun Costa, en su prosa exhibe violencia y rechaza la Espaa
restauracionista. Como periodista fue redactor en Espaa, El Globo, La Correspondencia de
Espaa y El Heraldo de Madrid. Prolfico autor tremendista de comedias y dramas rurales
con stira social: Hacia la dicha (1910), Las guilas (1911), El burro de carga (1912), El
Pantano (1913), Ojo por ojo (1915), Esclavitud (1918), Embrujamiento (1920) y La Tierra
(1921). De su personalidad literaria recogemos la definicin que de l hace el periodista y
novelista Alberto Insa en sus Memorias:Parmeno es de estilo brusco, duro y pedregoso;
amigo de la hiprbole, del trazo caricatural y buen discpulo de Quevedo
6
Emilio Snchez Pastor: [Madrid 1853Madrid 1935]. Periodista y autor dramtico de
libretos de zarzuela. Hizo sus pinitos en el mundo de la poltica siendo elegido diputado de
Castelln de la Plana por el Partido Liberal en 1886 y posteriormente Senador en 1898, as
como Director General de la Caja de Depsitos (Diario de Huesca 19-11-1887). Comentarista
en peridicos prestigiosos como Blanco y Negro y La Vanguardia, donde su seccin poltica
era muy seguida y de gran popularidad. Durante la campaa electoral en que es candidato es

26
Mximo Gim, Muro de Zaro u otros; pasando a la grfica y humorstica,
de manos de caricaturistas de prestigio como el aragons Sileno7.
Autores de corte costumbrista y popular frecuentemente
socorridos en las pginas de la prensa del momento: Palique en el El
Nervin, el oscense Luis Lpez Allu (Juan de Triso) en El Diario de
Huesca, y otros que no firmarn, emplearon el recurso del romance de
ciego o la oda potica para plasmar el hecho.

De izquierda a derecha, personajes intervinientes: Santiago Alba Bonifaz 8,

Federico Soto Moll 9, Emilio Snchez Pastor 10,Jos Lpez Pinillos Parmeno 11
y Pedro A. Villahermosa Borao Sileno 12

Mientras que algunos cronistas se conformaron con destacar el

caso como curioso, sin tildarlo de connotaciones de otra ndole ni entrar
en el fondo de su significacin y posibles consecuencias, otros por el
contrario, ms crticos con la autoridad y lo que representaba, con lxico
fcil y pluma suelta, llegan a elucubrar poetizndolo de sustantivos
sugerentes como el de nueva Arcadia13, tierra idlica de promisin, o
Jauja, donde los caciques poderosos no alcanzan con sus tentculos y

acusado por el peridico castellonense El Regional de escribir zarzuelas anticlericales como

El Monaguillo (1891).
7
Pedro Antonio Villahermosa y Borao, Sileno: [Zaragoza 1869 Madrid 1945]. Reputado
dibujante y caricaturista poltico, deporte un tanto estrafalario. Colaborador habitual en La
Esfera, La poca, Geden, ABC, El Imparcial y Heraldo de Madrid. Dirigi el semanario
satrico Buen Humor, donde colaboran plumas como la de Ramn Gmez de la Serna y
Wenceslao Fernndez Flrez. Fue muy criticado durante la guerra mundial por sus posturas
germanfilas. En el periodismo ilustrado de principio de siglo XX ocupa un lugar privilegiado
junto a Robledano, Xaurad, Sancha, Tovar y Bagaria.
8
Fotografa sacada de la Revista Poltica y Parlamentaria, de 1 de abril de 1918
9
Fotografa sacada del diario madrileo ABC, de 14 de marzo de 1912
10
Fotografa sacada del semanal madrileo Blanco y Negro, de 27 de julio de 1901
11
Fotografa sacada del semanal madrileo Blanco y Negro, de 12 de febrero de 1915
12
Fotografa sacada del semanal madrileo La Esfera, de 14 de septiembre de 1918
13
Arcadia. Regin griega del Peloponeso y en la mitologa clsica residencia de Pan (Dios de
la naturaleza). Trmino de evocacin potica y de vida buclica en comunidad. El poeta
Virgilio alude a ella en sus glogas y en el Renacimiento, en 1504, la obra homnima del
italiano Iacopo Sannazzaro la convierte en modelo de vida feliz e idlica. Nicolas Poussin la
reflej como tema de sus lienzos y una ha servido de base al fotomontaje de la portada.

27
los nativos del terruo, ajenos a la polvareda que se extiende,
demuestran no tener nfulas de encandilarse polticamente a la cspide
concejil del poder local, para escalar otras metas posteriores. Tambin
ayud a su difusin el que en ese momento se estaba produciendo el
encasillado poltico de los mltiples aspirantes a un escao en el
Congreso de los Diputados, por lo que el gesto se vio como un ejemplo
de que an quedaba cierta dignidad y haba gente sin nimo de trepar
por las mieles de los oropeles de la poltica.
Al mismo tiempo deberemos admitir, para mantenernos
estrictamente fieles a la historia y sus hechos como intentaremos, que
aunque en algn medio periodstico se manifest y tild que El Caso
Gran fue nico, tal vez por la peculiaridad que lo rode, la realidad es
que rastreando las hemerotecas de la geografa hispana no fue as, pues
hemos encontrado localidades, geogrficamente distantes entre s
respecto de la nuestra, donde se produjeron ciertas similitudes:
Torrecilla de la Tiesa14 (Cceres), Castrojeriz15 (Burgos), Cercedo16
(Pontevedra) y San Vicente de Alcntara17 (Badajoz), tambin en stas
se dieron circunstancias que abocaron a no poder constituir sus propios
consistorios. En la cacerea, en torno a 1912, y en las dems coetneas
en el tiempo, tambin en enero de 1916; en ambas se plantearon
situaciones de corte similar, aunque con motivaciones y peculiaridades
divergentes; en Cercedo las elecciones fueron anuladas por la Comisin
Provincial Pontevedresa y con su aplazamiento consiguieron el triunfo
los agrarios, como se recoge en las crnicas del diario pontevedrs
Progreso:
() constituye un caso de deplorable excepcin en
Espaa. () hechos que la censura popular juzga como
un irrespetuoso reto y algo ms al ilustrsimo seor
gobernador (Emilio Daz Moreu) por sus inferiores, que
parecen ms que el mismo ministro () quieren hacer
responsables a los vecinos que no les dan ni darn sus
votos () de la felnica villana del caciquismo local.
Por contra, en la localidad pacense de San Vicente de Alcntara
(Badajoz), el Gobernador Civil envi a un delegado gubernativo para

14
El Bloque, peridico de Cceres de 25 de enero de 1916. Alude a la noticia de Gran.
15
La Voz de Castilla, peridico burgals de 30 de enero de 1916.
16
Progreso, diario independiente de Pontevedra de 16, 18 y 19 de enero de 1916.
17
La Gaceta del Norte, peridico bilbaino de 19 de enero de 1916.

28
poder reunir al Ayuntamiento, sin embargo la sesin tuvo que ser
levantada porque el pueblo invadi la sala de sesiones y, con su
presencia, no dej proseguir el acto.
Sin embargo en localidades ms prximas a Gran, por formar
parte de la geografa altoaragonesa, y sin ser necesario alejarnos de sus
lmites provinciales, podemos referir ms de una veintena de pueblos
donde por falta de concurrencia de electores18, en sus respectivas
elecciones municipales, stas volvieron a ser convocadas de nuevo. As
ocurri con las celebradas en mayo de 1881 en: Alberuela de Laliena,
Alquzar, Barbuales, Salas Altas, Aguinaliu, Benabarre, Betesa, Merli,
Panillo, Purroy, Santorens, Torres del Obispo, Torrelarribera,
Abizanda, Castejn de Sobrarbe, Gistan, Valfarta, Osso de Cinca,
Arascus, Bandalis, Coscullano, Nocito, Nueno, Pueyo de Faans,
Quicena, Sieso de Huesca, Torralba, Anznigo, Arags del Puerto,
Atars, Embn, Jabierregay, Gsera, Santa Cruz, Urdus y Usn entre
otras, sin olvidar la que se producir aos despus, en mayo de 1891, en
Alcolea de Cinca19. Otro cariz diferente tuvo la protesta abstencionista
unnime que efectuaron los electores en Bolea (Huesca)20, durante la
jornada de las elecciones para Diputados Provinciales en septiembre de
1886. Las consecuencias en ambos casos fueron menores, y casi
anecdticas, pues mientras que en los primeros no faltaron candidatos,
en el segundo todos eran forneos, as que su repercusin no pudo
influir directamente en la vida municipal local:
El pueblo de Bolea, ha hecho una protesta viva, contra
ciertos acuerdos, pues todos los electores se han abstenido de
votar, a pesar de las cartitas de antemano recibidas
ordenando lo contrario. El desheredado Sr. Pedrs, puede
estar satisfecho y agradecido a los vecinos de aquel pueblo
con la prueba de cario y simpatas que acaban de darle.
Dejando a un lado la curiosidad en s, como se ha comprobado,
de no haber sido la nica localidad hispana en que no se constituy el
ente municipal como algunos aludan, el hecho diferenciador es que tras
las cuatro convocatorias a elecciones de muncipes que se realizan para
Gran, entre noviembre de 1915 y junio de 1916, no hubo concejales
electos para poder constituir en foma legal y oficialmente el consistorio,
18
El Diario de Huesca, de 18 de mayo de 1881
19
La Crnica, peridico oscense de 23 de mayo de 1891.
20
La Crnica, peridico oscense de 6 de septiembre de 1886.

29
ocasionando cruces de comunicados y telegramas -alguno llevado por
orden gubernativa en mano por 32 Guardia Civiles (aunque en algn
diario de prensa se alude a que las fuerzas estaban constituidas por
nmeros de infantera y guardia civil conjuntamente), entre a caballo y a
pie, desde la capital oscense hasta la localidad-. Ello supuso y oblig a
intervenir a la autoridad gubernativa, nombrndolos por decreto y
solicitndoles a los elegidos que, por favor, aceptaran los cargos hasta
poder ser normalizada la situacin.
El suceso aline claramente dos posturas antagnicas a todos
los niveles y en todos los puntos de la geografa hispana, dependiendo
de la inclinacin ideolgica de la que partan; desde todos los peridicos
y sus respectivas lneas ideolgicas editoriales, pasando por sus
redactores ms renombrados y llegando hasta los comentaristas polticos
e intelectuales ms representativos, todos tomaron parte en el debate.
Igualmente sucedi en Huesca: por un lado los aclitos y turiferarios del
poder constituido durante ese turno en la prensa oscense, personificado
en El Diario de Huesca, por su escasa resonancia y casi silencio hasta
el final. No obstante, cierta prensa fornea, como los madrileos ABC o
La poca, sin olvidar a la catalana La Vanguardia, se alinearon de una
forma u otra en contra de la postura graenense, mientras que La
Correspondencia de Espaa, Heraldo de Madrid, Alicante Obrero, El
Bloque o El Socialista fueron divergentes, crticos y opuestos a los
anteriores, mantenindose fieles y animosos hacia al gesto de la
poblacin. En Zaragoza el Heraldo de Aragn se mantuvo muy al
margen, como El Noticiero y El Diario de Avisos que se limitaron a dar
un suelto, pero ser La Crnica de Aragn, la ardiente defensora de la
postura de la alcalda, hasta el extremo que intervienen personalidades
de alto nivel en el cruce de misivas, que pronto desempearn cargos de
primeros espadas en la poltica nacional. Lo que no podemos saber es si
el sector de la prensa oscense ms radical, alineada en el grupo Talin -
semanario republicano fundado en 1914 por los jvenes rebeldes Acn,
Maurn, Samblancat o Gil Bel y dirigido por Salvador Goi-, pudieron
acogerlo como estandarte contra el poder caciquil de las cenizas del
fallecido Camo, por no haberse conservado sus ejemplares; pues si otros
ms distantes geogrficamente se hicieron eco, pensamos que ellos lo
hubieran hecho con ms razn, por las connotaciones polticas incisivas
que lo rodearon y su proximidad geogrfica.

30
 Despus de hacer el recorrido cronolgico de los diversos
sueltos periodsticos que se muestran en la parte final de este ensayo,
vuelven a nosotros una serie de preguntas que estuvieron en su origen,
causa de la motivacin primigenia para llevar a cabo este proyecto:
Qu podra pensarse hoy del alcance que hubiera tenido
el desencuentro, cuando la difusin de cualquier noticia, por
nimia e intrascendente que sea, adquiere una resonancia casi
mundial?
Calibramos la importancia que represent en la
excepcionalidad desencadenada, considerando los factores
adyacentes y los personajes que en ella intervinieron?
Sera posible hoy, del mismo o similar modo, que un
pueblo de nuestras caractersticas pudiera moverse entre los
entresijos legales para realizar otro plante como el que se
llev a cabo, aunque hoy pueda parecernos anecdtico?
As pues, el trabajo recogido en el presente volumen bajo el
ttulo de El Caso Gran, tendr tres partes diferenciadas: en primer
lugar la que puede considerarse ms generalista, como visin de los
avatares socio-polticos provinciales y su influencia en la localidad, con
un somero repaso en materia impositiva y fiscal al Impuesto de
Consumos y su sustitutivo de Repartimientos, as como las derivaciones
e influencia en la vida municipal local de finales del siglo XIX y
principios del XX; en segundo lugar la centrada en el propio entorno
graenense y el suceso en s mismo, con una visin alrededor de su
estructura socio-poltica en el mbito del mundo rural imperante en ese
momento, intentando una descripcin cronolgica de los hechos hasta
desembocar en las consecuencias que tuvo para la localidad, la compra
de la finca La Sarda por 176 vecinos graenenses; y por ltimo, en
tercer lugar, un anexo complementario con gran parte de la sucesin de
sueltos, crnicas, editoriales y referencias que el caso suscit en la
prensa y que hemos podido rescatar de las hemerotecas.
Es preciso as mismo, pues ello nos dar otro enfoque, no
olvidar que en Gran confluan en ese momento personalidades y
sensibilidades consideradas de cierta talla intelectual, con mucha
influencia en lo referente a lo que se coca en la poltica provincial;
giraba en torno a nuestro pueblo uno de los focos polticos ms
importantes del distrito judicial de Sariena, al cual perteneca.
Apellidos graenenses, algunos convertidos despus en sagas familiares,

31
como Laguna, Arizn, Abizanda, Sez Bercero, Baudn, Pao, Biela,
Panzano, Biarge, Blanch, Lavilla, etc marcaron la poca que nos
ocupar en las siguientes pginas.
Si bien a nivel local podra quedarnos la sensacin de que todo
lo relacionado con el suceso finaliz con los comicios de junio de 1916,
recuperando el sosiego perdido en la vida municipal, sern las
convocatorias de elecciones a diputados a Cortes posteriores, sobre todo
las de los aos 1920 y 1923, cuando con motivo de ser candidato el
abogado leridano Jos Mara Espaa Sirat, uno de los artificieros en la
operacin de compra de la finca La Sarda por no decir el nico
impulsor-, saldrn a flote reminiscencias y trapos sucios de la peor ralea
dialctico-poltica que se pueda mostrar, volviendo a recuperar Gran
el primer plano de la prensa como ejemplo de actuacin nefasta, aunque
esta vez se ci a nivel regional.
Podemos afirmar que el origen y germen de El Caso Gran se
vio influido por un lado con diferentes recursos interpuestos por el
representante del Duque de Luna, Jos Mara Domingo, contra la
recaudacin del Impuesto de Consumos, que hizo suscitar cierta
animadversin; por otro, el ser la casa ducal el mayor hacendado de la
localidad, convirtindose en diana de las iras de los desheredados sin
tierra y menores propietarios, que vean en la maniobra una forma de
aumentar sus propiedades; por ltimo, arrastrarse desde haca siglos con
la casa ducal discrepancias jurisdiccionales, as las disputas por limites
territoriales, arriendos, etc Todas esas circunstancias tangibles,
aderezadas con la verborrea y enardecimiento de los diferentes
candidatos en campaas electorales, llevaron a que se convirtiera en el
ojo del huracn de los hechos que se narrarn en las pginas siguientes;
todas se concatenaron como espada de Damocles o nudo gordiano a lo
largo de unos interminables siete aos, de 1916 a 1923, prolongndose
en el tiempo para determinar y condicionar buena parte del devenir del
siglo XX.
Coetneas con El Caso Gran, fueron las huelgas gremiales y
manifestaciones de todo tipo que se extendieron por el pas como un
reguero de plvora, pues son unos momentos convulsos socialmente
debido a las subsistencias y su encarecimiento. Todos los gremios
laborales, cualquiera que sea la provincia que busquemos, tenan sus
actos reivindicativos de protesta con parecidas motivaciones, casi todas
como consecuencia de sus mermados salarios y jornadas laborales

32
extensas, unidas a la escasez de productos de primera necesidad para su
subsistencia. Ante dicha situacin general, los trabajadores de cualquier
ramo productivo que podamos referir, se vieron abocados a hacer or su
voz y protestar como pudieron; por un lado ante la reaccin patronal y
gubernamental y por otro por los planteamientos tributarios, cuyos
vaivenes crearon un desconcierto generalizado.
A la sombra de todo ese descontento social generalizado nos
encontramos en las pginas de las hemerotecas curiosidades pintorescas
de protesta y joyas periodsticas de titulares atractivos para los lectores;
ste fue el caso de la resea periodstica aparecida en la prensa
madrilea21, donde se recoge con profusin el hecho acaecido en un
pueblo corus, Ares. Bajo el titular de Todo degenera se hace eco de
un suelto aparecido en el diario El Mundo enviado desde Ferrol, que da
cuenta de una Huelga de feligreses. Se describen los acuerdos tomado
por sus vecinos de no asistir a los cultos religiosos, as como los mtines
populares donde se ha pedido la disolucin de las Congregaciones y la
actitud tomada por la poblacin contra la conducta del prroco titular de
la localidad, refiriendo textualmente:
() ste, para garantizarse la proteccin, sale de su casa
escoltado por seis valientes que ha trado de su pueblo, con lo
que demuestra no sentir gran vocacin por el martirio que
podra abrirle las puertas del cielo y que, por el contra, est
dispuesto a franquearle las del infierno al feligrs que se
propase a mirarle con malos ojos () y que no queda ni un
ejemplar de aquellos seres del catolicismo que aprovechaban
ocasiones parecidas para colarse al galope en la Jerusaln
celestial () como sus virtuosos antepasados in illo tmpore.
No ser la citada la nica huelga curiosa y original, como la
denominaron en la prensa madrilea22, pues en la localidad cordobesa de
Montoro se produjo una denominada Huelga de enfermos. Se dio la
circunstancia de que su alcalde, con la intencin de poder colocar a su
hijo, suspendi de empleo a los mdicos del hospital local; no se hizo
esperar la reaccin de protesta ante tal actitud: los 140 enfermos se
negaron a que les tomaran el pulso los mdicos nombrados

21
El Motn, peridico madrileo de 10 de febrero de 1916
22
Peridicos madrileos: El Liberal de 28 de enero de 1916 o El Pas de 28 de enero y 1 de
febrero de 1916

33
arbitrariamente por el alcalde, siendo el hecho objeto de mltiples y
variados comentarios.
Estos tipos de protesta, llammosles pintorescos o cuando
menos chuscos, fueron paralelos en el tiempo al desarrollado en Gran;
considerando el carcter somarda aragons y que nos movemos en los
momentos del gnero del esperpento, la realidad no distaba demasiado
de la fantasa.

*******************************************

34
 Prensa de la poca

Unas pequeas notas para situar a la prensa contempornea del

momento del suceso en su contexto, pues cuando aflora El Caso Gran
haca escasos aos que sta haba alcanzado un cierto grado de madurez,
comenzando a resurgir del desprestigio en que se haba estado sumida y
del lastre generado en su derredor por crisis de todo tipo, sobre todo con
ocasin de la descolonizacin de 1898. Cambiaron los formatos
tabloides de difcil manejo hasta el momento, dejando atrs la
monotona y uniformidad de los decimonnicos, por los nuevos, que
permitan adems utilizar distinta tipografa para cada seccin, con lo
que conseguan un aire ms dinmico y atractivo, hacindolos
sugerentes para el nuevo potencial lector. No debemos olvidar que se
haban perfeccionado las infraestructuras que eran sus pilares bsicos:
ferrocarril, telgrafo y telfono sobre todo. Al mismo tiempo aument la
cantidad de publicidad, lo que les report cierta autonoma econmica
del grupo ideolgico del que dependa, convirtindose en sociedades
annimas empresariales, dejando de ser los rganos oficiales de partidos
polticos; tambin crecieron las tiradas y alguno lleg a editarse en
varias ciudades a la vez (ej. El Liberal), aunque siguieron condicionadas
por el analfabetismo imperante en grandes estratos sociales y la escasa
practica de la lectura. El periodismo de opinin, hasta ese instante casi
nico y exclusivo, evolucion hacia el informativo, cultivndose los
gneros de noticia y reportaje, y adquiriendo gran importancia las
agencias de prensa y sus corresponsales. A todo ello habra que aadir la
incorporacin de firmas de grandes figuras del mundo literario del
momento, que fueron conformando el universo de las redacciones,
dando prestigio a sus columnas.
En este contexto cabe destacar los peridicos que podramos
considerar ms reconocidos por su difusin: en Madrid La poca -de
corte alfonsino-, El Imparcial liberal-, El Pas -republicano zorrillista-,
El Correo Espaol -carlista tradicionalista-, El Globo republicano,

35
rgano del posibilismo de Castelar-, El Sol liberal apadrinado por
Ortega y Gasset-, Nuevo Mundo fotorreporterismo-, ABC monrquico
y conservador-, La Correspondencia de Espaa -conservador-, El
Liberal -republicano, surgido de una escisin de El Imparcial-, Heraldo
de Madrid -liberal que evolucionar hasta el republicanismo- y El
Debate -catlico, conservador y clerical-; en Barcelona La Vanguardia -
promonrquico- y revistas de prensa satrica como La Campana de
Gracia. En Zaragoza se editan diversos peridicos como: Diario de
Avisos de Zaragoza, propiedad de Calixto Ario, que aunque fue
adquirido en 1911 por Heraldo de Aragn sigui apareciendo hasta que
en 1920 pas a ser semanario; Heraldo de Aragn, surgido en 1895 con
tendencia liberal independiente y con firmas y colaboraciones de Garca
Mercadal, Paraso, Cavia y Costa; La Crnica, luego La Crnica de
Aragn, fundado por Garca Mercadal; El Noticiero, que ve la luz en
1901, de inspiracin catlica y conservadora, con firmas de Moneva,
Poza, Minguijn, Blasco Ijazo, Castn, Galindo, Inocencio Jimnez. La
Idea, semanario nacido en 1914 como rgano del Partido Republicano
Autnomo Aragons, que pas a ser El Ideal de Aragn, contando entre
sus firmantes habituales a Marraco, Samblancant y Alaiz, adems de
otros izquierdistas como Maurn y Achn, editndose sin interrupcin
entre 1914 y 1920.

Jos Garca Mercadal

Uno de los que ms nos interesar, por lo que se involucr en el
caso, ser el zaragozano La Crnica -denominado La Crnica de
Aragn desde 1915, surgido en 1912 y fundado por el periodista Jos
Garca Mercadal23, que lo dirigi hasta su marcha a Madrid en 1916, y
que tuvo como corresponsal en Huesca a Arturo Franco Cortiles24. Se

23
Jos Garca Mercadal: [Zaragoza 1883Madrid 1975]. Abogado, periodista y autor
literario. Colaborador en la prensa zaragozana: La Derecha, El Progreso y El Imparcial de
Aragn. Funda en 1905 el semanario satrico Mi nio, en 1910 La Correspondencia de
Aragn y en 1912 el semanario Aragn y La Crnica de Aragn. Como propietario de la
Editorial Babel public, en la Coleccin Argensola, autores aragoneses.
24
El Diario de Huesca de 6 de octubre de 1912, lo define como querido y antiguo amigo

36
define como independiente con una inspiracin regionalista y
conservadora, alternativa al Heraldo de Aragn con el que polemiza, y
en l publican entre otros autores: Ramn J. Sender, que con quince
aos en agosto de 1916 acoge un primer cuento entre sus pginas;
Florin Rey (seudnimo de Antonio Martnez del Castillo), Director de
Cine, que en 1910 trabaja en la redaccin del diario zaragozano;
Benjamn Jarns que en el ao 1917 comienza sus colaboraciones
periodsticas; Mefisto (seudnimo de Fernando Soteras Gimeno),
vietista, que pronto deja el dibujo para realizar una seccin de versos
humorsticos, con el seudnimo que le hizo clebre, -extrado de una
novela de Po Baroja- y que dedic toda su actividad a esa seccin, con
gran xito por su gil imaginacin y fcil estilo, que Mariano de Cavia,
tras elogiarle como poeta, le arm caballero del humor; otros fueron
Felipe Alaiz Rodela-, Poza, Lpez Olivn, etc. En 1916 se le fue el
peridico de las manos a Garca Mercadal y lo compr un grupo
encabezado por J. Garca Snchez, director del Banco Zaragozano. En
esta etapa lo dirigi Andrs Gimnez Soler y posteriormente Amadeo
Antn, quedando asegurada la lnea aragonesista y la moderacin de los
planteamientos. Una tercera etapa del diario se vincula ms claramente a
la derecha regionalista encabezada por su nuevo director, Domingo
Miral Lpez. Firmantes habituales son Lorenzo Pardo, Sancho
Izquierdo, Camn Aznar, Po Membrudo, Moneva, Rocasolano,
Snchez Ventura, etc. En 1919 Miral abandona la direccin, que pasa a
Snchez Surto, con Camn Aznar como redactor jefe. El 10 de octubre
de 1920 sale por ltima vez, debido a una huelga de tipgrafos, y no
vuelve a aparecer. Difundi la conciencia regional y el regionalismo con
eficacia, siendo competidor del Heraldo de Aragn, y por su izquierda,
se enfrent con un movimiento regionalista de tradicin federal y
republicana y de base popular, encarnado en la prensa aragonesa por su
coetneo, el semanario El Ideal de Aragn.

26
Manuel Bernardino Camo Nogus: [Huesca 1841Huesca 1911]. Poltico republicano
posibilista hasta 1898 y Jefe del Partido Liberal Oscense despus. Farmacutico, anticlerical y
fundador de peridico El Diario de Huesca, desempe los cargos de Concejal y Alcalde de
Huesca entre 1869 y 1873, Presidente de la Diputacin, Diputado y Senador vitalicio por
designacin real en legislaturas sucesivas desde 1893 a 1906, Prcer Oscense, etc. El ms
famoso cacique poltico del siglo, en palabras del historiador Romero Maura. Po Baroja,
escritor noventayochista que hizo sus pinitos polticos por Fraga (Huesca), se ocup de l y
habla en sus obras de la estatua que Camo tiene en Huesca: Las horas solitarias, Tres
generaciones y Divagaciones apasionadas.

37
 En Huesca encontramos El Diario de Huesca, peridico de la
tarde de avisos, noticias e intereses materiales, como se autosubtitulaba,
conocido familiarmente por El Diario; as, sin temor a equivocarnos,
podemos afirmar que esa finalidad fue la que impuls al boticario
oscense Manuel Camo Nogus26, apodado Gustito27, a su fundacin y
direccin hasta 1866. Camo fue el prototipo de cacique en provincias,
boticario, chanchullero y muidor electoral, accionista y representante
de la Institucin Libre de Enseanza en Huesca, que capitaneando a un
sector de pequeos comerciantes se convirti en defensor de los
intereses del orador Emilio Castelar Ripoll, hasta que tras la
desaparicin de su partido pasa a ser portavoz del partido liberal
monrquico; durante su poca lgida el juego y las casas de mala nota
oscense vivieron tiempos de gloria y esplendor. Realiz diversas
colaboraciones durante el sexenio revolucionario, 1868-1874, en otras
publicaciones oscenses como El Alto Aragn y La Montaa Aragonesa,
y el cambio poltico de las nuevas caras que iba a asumir las directrices
polticas despus de la Restauracin, all por 1875, era buen caldo de
cultivo para encuadrarse en un republicanismo posibilista permitido y, al
mismo tiempo, contraponerse a los peridicos ms tradicionalistas y
conservadores oscenses como el carlista La Bandera de Alcoraz o el
catlico La Verdad. Su cabecera se convirti, as, en el peridico
provincial de referencia, siendo un reducto de colaboradores con ciertos
toques crticos con al rgimen y anticlerical; cosechando durante su
itinerario editorial varias denuncias, y suspensiones durante los perodos
conservadores, llegando hasta la excomunin por parte del obispo de
Huesca el 11 de noviembre de 1927. Desde el 16 de noviembre de 1875,
fecha de su aparicin, hasta el 15 de diciembre de 1936, fecha de su
desaparicin, marc una etapa de sintona diaria con los habitantes
oscenses; hasta 1880 se publicar con la excepcin de los lunes, y a
partir de entonces excepto los domingos, manteniendo unos aos dos
tiradas diarias. Su direccin, a partir de 1886, pasar por Nicols Lacasa
Catevilla, Lus Sorrosal (interinamente en 1891), Jos Fats (a partir de
abril de 1891) y en 1912 lo dirigir Luis Lpez Allu -que firmaba en l

27
Archivo Histrico Provincial de Huesca. Correspondencia de Costa/000036/002-23(3544).
Carta de 9 de noviembre de 1897, dirigida por Pascual Queral Formigales (autor de la novela
satrica LA LEY DEL EMBUDO) a Toms Costa Martnez, donde se refiriere a Manuel Camo
del siguiente modo: Quiere Vd decir que le dar gusto a Gustito? Es el nombre con que le
conocan por aqu las odaliscas de fregadero. La camada est que trina

38
bajo el seudnimo de Juan de Triso-, (poca en la que inicia su
colaboracin grfica el artista Ramn Acn -Fray Acn- y Felipe Alaiz -
Carlitos-), Sal Gazo, Manuel Casanueva que a partir de 1934 fuera
director del Heraldo de Aragn, Mariano Martnez Jarabo (quien
tambin fuera director del liberal-conservador El Norte de Aragn,
subvencionado por Snchez Toca), etc.. Aos ms tarde el diario
mantiene una actitud combativa contra la Dictadura de Primo de Rivera
y polemiza con el peridico conservador La Tierra, rgano oscense de la
Asociacin de Labradores y Ganaderos del Alto Aragn, y el
monrquico y rgano de la derecha catlica Montearagn, fundado por
el obispo oscense Mateo Colom y Canals y dirigido por Flix Idoique.
Las pginas del oscense El Diario de Huesca muestran un
republicanismo posibilista neutro de tendencia anticlerical, opuestas a
carlistas y conservadores, y lo que al principio poda ser su frente de
batalla, el caciquismo de la Restauracin, se convierte despus en su
aliado; del mismo modo, los enfrentamientos con el polgrafo Joaqun
Costa, profesor de la I. L. E. e ilustre paisano como le dicen, que de los
afectos cuando es un asiduo colaborador se convierte en enemigo
acrrimo hasta el extremo de boicotearle los mtines. Quiz en sus
ltimos aos de su dilatada existencia ir decayendo poco a poco, y de
haber sido un fanal de proa visible desde mltiples ngulos sociales, se
fue quedando, sobre todo en la dcada de los aos veinte del pasado
siglo (no debemos olvidar que se pasa cada nmero por el visado de la
censura), en algo insulso casi centrado en la crnica cotidiana, perdiendo
la frescura e incisividad de su bistur en las refriegas polticas de sus
editoriales. Merece la pena destacar que a partir de 1926 se incorpora a
sus pginas como colaborador un literato salmantino prestigioso y de
primera talla, Jos Snchez Rojas28. Desterrado en Huesca por la
dictadura de Primo de Rivera, a causa de la defensa que haba hecho del
profesor de la Universidad de Salamanca Miguel de Unamuno, fue el
motivo para que tan prestigiosa pluma se incorporara a las columnas de
la prensa oscense.

28
Jos Jorge Snchez Domingo, Jos Snchez Rojas[Alba de Tormes 1885Salamanca
1931]. Abogado y escritor, colaborador asiduo en la prensa madrilea, as como en El
Adelanto de Salamanca o La Vanguardia de Barcelona. Autor de obras como Tratado de la
perfecta novia, Paisajes y cosas de Castilla, Las mujeres de Cervantes, Elogio de
Gabriel y Galn, etc Durante su estancia en el destierro oscense impartio alguna
conferencia magistral, siendo su presentador el artista local Ramn Acn Aquilu.

39
 A la izquierda Manuel Camo y Nogus, boticario oscense, Alcalde, Presidente
y Diputado Provincial, Diputado a Cortes y Senador vitalicio por Huesca. Amigo
del gran orador Emilio Castelar Ripoll, al que sustituy como candidato por el
distrito oscense, y del alcalde graenense y exdiputado constituyente en 1873,
Pedro Abizanda Gabs. Propietario y director en la primera etapa de El Diario de
Huesca. (Fotografa realizada por Jess Castiella del lbum familiar de Paquita
Abizanda Viuales). A la derecha, arriba, detalle del retrato al leo de Pascual
Queral y Formigales, atribuido a Flix Lafuente (propiedad de Ana Gros Blecua),
incluido en la obra LA LEY DEL EMBUDO, editada por el I.E.A. de Huesca en
1994, con prlogo de Juan Carlos Ara Torralba. Adems de las firmas de ambos.

Centrndonos en los diversos peridicos oscenses que se editaron en

esos momentos, y de los que hemos utilizado como fuente documental
principal para este estudio ocho, hay que hacer la salvedad de que de
algunos de ellos ha sido posible tener constancia de su alineamiento a
travs de su referencia en otros, pues no ha sido posible localizar
ejemplares; adems de El Diario de Huesca de Camo -que por su
dilatada existencia y conservacin es una fuente documental de primera
magnitud-, han sido: El Movimiento, La Crnica (su heredero La
Crnica de Huesca), La Brjula, El Norte de Aragn, El Trueno (con su
nico ejemplar de agosto de 1885), La Voz de la Provincia y La Tierra
(algo posterior a los hechos, pues nace en 1919), todos estos de mucha
menor duracin. Desgraciadamente de algunos de ellos no existen casi

40
ejemplares, o no hemos localizado todos los que hubiramos deseado
para hacer el seguimiento que el hecho requerira.
La Crnica surge en junio de 1885 y llega hasta enero de 1892;
peridico conservador dirigido por su propietario Mariano Castanera
Plasencia -sustituido en ocasiones por Roberto Bueno-, que se califica a
s mismo como independiente y que tras el fallecimiento de su
propietario, se har cargo de las riendas su hijo Gregorio, convirtindose
en el remozado y edulcorado La Crnica de Huesca, que ver la luz a
partir de febrero de 1892; en esta fase estar dirigido por ngel
Quintana Lafita, que en ciertos momentos tambin estuvo vinculado a la
direccin de El Norte de Aragn.
El Movimiento (republicano zorrillista), adversario de El Diario
de Huesca, de los posibilistas y sus correligionarios, por ende de Emilio
Castelar y Ripoll que era su mximo lder, pues por su afinidad
ideolgica se decant por Nicols Salmern y Alonso y tuvo por jefe a
Manuel Ruiz Zorrilla (participante en la sublevacin del cuartel de San
Gil en 1866, a cuyo frente se encontraba Prim, a causa de lo cual se
exili y mantuvo la conspiracin contra la reina Isabel II); estuvo
dirigido por el monegrino Antonio Torres-Solanot y Casas29, natural de
Poleino, al que sustitua en ocasiones Len Arizn Olivn, secretario
del Gobierno Civil oscense. Una sentencia de la Sala de lo Criminal de
la Audiencia de Zaragoza fall la causa instruida contra l por un
artculo aparecido en el peridico Un peridico ms, en la que se le
conden a ser desterrado a 25 kilmetros de Zaragoza por el tiempo de

29
Antonio Torres-Solanot y Casas: [Madrid 1840Madrid 1902?]. 2 Vizconde de Torres-
Solanot. Abogado y poltico oscense, secretario y protagonista de la Revolucin de 1868 en
Huesca, y que despus evolucionar hacia el espiritismo y la teosofa. Hijo de Mariano
Torres-Solanot y Guilln (1 Vizconde y Ministro de la Gobernacin del regente Espartero,
presidido por el Marqus de Rodil, as como Senador por la provincia de Huesca). Adscrito a
la masonera y accionista de la Institucin Libre de Enseanza., fund en Huesca los
peridicos Alto Aragn y El Movimiento, y en Zaragoza El Progreso Espiritista. En
Huesca promovi la Asociacin Sertoriana de Estudios Psicolgicos y su rgano de difusin,
el combativo El Iris de Paz, que padeci tres excomuniones por parte de los prelados de
Huesca, Barbastro y Jaca; desarroll, adems, un programa de Religin laica en la
Revista Europa en noviembre de 1876 y es precursor de la apertura de escuelas laicas en
Zaragoza en 1885 (La Derecha, 19 de enero de 1885). Una sentencia le obliga a marchar
desterrado de Zaragoza (La Derecha, 25 de noviembre de 1885) y tenemos referencia de su
estancia en Barcelona en 1895 (La Vanguardia, 17 de marzo de 1895). Es autor de diversas
obras: Estudios del Espiritismo, El Catolicismo antes de Cristo, Controversia
Espiritista, etc...

41
dos aos cuatro meses y un da, adems de una multa de 150 pesetas y el
pago de las costas.

Antonio Torres-Solanot y Casas en el ao 1864, 2 Vizconde de Torres-Solanot.

Retrato tomado en gabinete por uno de los pioneros de la fotografa aragonesa,
Mariano Jdez y Ortiz, cedido gentilmente de la coleccin familiar por Eduardo
Torres-Solanot de Herrera. A la derecha su firma como Secretario de la Junta
Revolucionaria de Huesca, el 10 de octubre de 1868.

La Brjula (peridico sagastino, fusionista, liberal dinstico,

constitucional y rgano de la Coalicin Administrativa anti Camo), fue
editado entre mayo de 1886 y enero de 1890, quiz el ms incisivo y
aguerrido combatiente de la sociedad oscense liberal que orbitaba en
torno al boticario Manuel Camo. Fundado y dirigido por el
pluriempleado actuario del Juzgado de Instruccin de Huesca, escribano
a su vez de actuaciones del Juzgado Municipal y escritor de pluma
suelta, Pascual Queral y Formigales30. En otra poca asumi la direccin
el maestro Vicente Vilas Castells, as como tambin por Antonio Gass
y Arturo Franco; editaba una hoja literaria dominical de prestigio,
dirigida por Joaqun Adn Berned, que dej de aparecer cuando ste
30
Pascual Lamberto Antonio Queral y Formigales. [Bossots (Lrida) 1848Huesca 1898].
Curs estudios notariales y desarroll su labor entre Barbastro y Huesca, ocupando la
escribana de actuaciones del Juzgado de Instruccin. Fue masn de la logia oscense Lanuza,
fundando en 1886 el semanario La Brjula (a partir de 1887 diario), como rgano fusionista
del partido sagastino. Se enfrent a los posibilistas de Camo y a El Diario de Huesca, rgano
castelarista, hasta el extremo de que le llev a celebrar un duelo a pistola con Luis Lpez
Allu, redactor del peridico camista. Fue vocal de la Junta de Instruccin Pblica y una vez
derrotada la Coalicin Antiposibilista en 1889 casi desapecer de la escena poltica. El
dengue, como enfermedad, y el olvido de los infundianos de su idlica Infundia Huesca,
fueron sus ltimos padecimientos. Adems de artculos de prensa, como escritor su obra ms
destacada es la LA LEY DEL EMBUDO, extensa novela stiro-poltica en clave, donde retrata
y ridiculiza la sociedad decimonnica oscense, formada por el pequeo mundo que con tanto
ahinco combato, el embudo del odiado boticario Camo y sus adlteres, que a la postre le
derrotaron; en ella EL DIARIO DE HUESCA pasa a ser EL CHIFLETE y su dueo, Manuel
Camo, GUSTITO, como ya se ha referido.

42
pas a dirigir el diario La Defensa de Barbastro; fue uno de los
peridicos ms destacados beligerantemente hablando, polmico y
pendenciero hasta extremos difciles de imaginar, teniendo que dirimir
el tono de alguna de sus consecuencias con duelos de honor entre su
director y el escritor costumbrista Luis Lpez Allu, afn a Camo.
El Norte de Aragn (diario liberal-conservador en su primera
etapa, monrquico y posteriormente conservador, carlista y defensor del
Duque de Solferino), dur desde junio de 1882 hasta noviembre de
1895, sufragado por el regeneracionista Joaqun Snchez Toca y dirigido
por ngel Quintana Lafita, ngel Satu y Mariano Martnez Jarabo
(profesor de Lengua Francesa de la Escuela Normal y del Instituto de
Huesca); un espacio escaso de tiempo estar a su frente el poltico y
mdico oscense, director a su vez de los baos de Sacedn en
Guadalajara, Manuel Millaruelo Pano.
El catlico La Voz de la Provincia, fundado y dirigido por Flix
Puzo Jordn, surge en enero de 1896 como rgano portavoz de los
conservadores, al cesar La Crnica. Finalmente La Tierra, diario
conservador, rgano de la Asociacin de Labradores y Ganaderos del
Altoaragn, en el que figur como redactor el prolfico y posteriormente
reconocido escritor Ramn Jos Sender Garcs hermano del alcalde
republicano de Huesca, Manuel Sender Garcs, fusilado en 1936-,
tambin enfrentado a los posibilistas.
De todos los diarios oscenses citados La Crnica, y su heredero
La Crnica de Huesca, quiz fueron los ms benevolentes y menos
combativos polticamente por momentos, pues sus pginas no
profundizaban ni se extendan en exceso en las noticias provinciales,
con alguna excepcin de corte localista, limitndose a las escasas cartas
de sus colaboradores; sin embargo recogan sueltos y artculos de
extensin de la prensa que se publicaba a nivel nacional, y con las que
mantena un intercambio regular y peridico, como era frecuente por
otra parte.
Todas las redacciones de los referidos mantenan un crculo de
ntimos que, cual corte ulica, rea y secundaba las gracias de sus lneas
crticas y argumentales, bastantes veces hirientes y descalificantes en
extremo para con el enemigo; se asemejaban en su conducta social a
miembros de sectas oscurantistas muy ideologizadas, dependientes de la
autoridad dictatorial del Jalifa o Poncio de turno, mientras que en ese
mar revuelto algunos, los ms avezados, previsores y suspicaces,

43
buscaban impetrar las prebendas que dimanaban del poder en los
momentos en que estaban desterrados de l sus correligionarios,
esperando tiempos mejores.
Casi todos los peridicos citados rivalizaron poltica e
ideolgicamente con El Diario de Huesca del boticario Manuel Camo,
de una u otra forma ms o menos velada, y entre sus redactores
mantuvieron una dialctica por momentos algo virulenta, respetando un
lxico dentro de las normas que dictaba la cortesa, el talante y la
educacin. Utilizaron apelativos irnicos como sustitutivos del nombre
verdadero de la cabecera, para no mencionarse explcitamente, por
considerarlo un tipo de publicidad gratuita. De este modo El Diario de
Huesca se dirige a sus coetneos con mltiples y jugosos calificativos,
algunos sugerentes en extremo y otros excesivamente descriptivos, entre
los que destacamos: Ultramontano, Guitarro conservador, Falderillo,
Sandunguero, Redactores del papel de la calle Ramiro el Monje,
Peridico oficial de los obispetes, Portaestandarte del carlismo,
Desvergonzado peridico ministerial de la calle Ramiro el Monje, Perro
del hortelano, Pcara coalicin, rgano de los mediocres, Foliculario y
Gozquejo; reserva a Pascual Queral y Formigales el de Rrevolucionario
de guardarropa, Fusionista, Caracterizado, as como el de Grupo
microscpico para los fusionistas.
Por contra, he aqu unos ejemplos de los empleados hacia l: La
Crnica lo denomina con calificativos de Biblia Sacra Posibilista, Petit
Mquiavelo, El Negociado, Papeln, Dmine, Ardite, Republicano de
guardarropa, Figl del Coso Bajo, Mudo, Gacetica del Coso Bajo,
Gacetica posibilista, Caduco diario, Diario prepotente, Intempestivo y
procaz posibilista o Puritano; su heredero, La Crnica de Huesca, lo
denomina Silba Posibilista (a raz del acto de desacato contra el obispo
oscense, que fue recibido en la estacin de ferrocarril con una
estruendosa pitada el 3 de febrero de 1891 y, segn sus pginas, no
denunciada, sino instigada por El Diario de Huesca y su fundador,
Camo), adems se dirige a sus lectores con el apelativo Carneros de
Panurgo31 o Dispensario de favores; La Brjula utiliz uno de los ms
socorridos, que tambin se emple hacia ella, Ultramontano, as como
31
La Crnica de Huesca, peridico catlico oscense de 17 de marzo de 1892. Alude al
personaje Panurgo, de la obra Pantagruel, del autor francs Franois Rabelais. Como
expresin se emplea para denominar a los que imitan o siguen a ciegas a instigadores o
embaucadores de cualquier jaez. En este caso concreto lo utiliza como apelativo de aquellos
lectores que consideran, o tienen, a El Diario de Huesca como a su orculo.

44
Diario de la botica, Canario posibilista, Bombero oscense, Chiflete o
Gacetn de la farmacia, mientras que su director, Queral, denominar a
la redaccin de El Diario en su obra La ley del embudo, Spoliarium; El
Norte de Aragn es algo ms potico con sus rgano de los imposibles,
Caletre huero y Aristarco posibilista; el semanario satrico zaragozano
El Diablo Cojuelo, lo denomina de forma despectiva Mamarrachn
posibilista; La Tierra, aos despus, se dirige a l como rgano de la
harinera (por la relacin del diputado posibilista por Sariena, Juan
Alvarado y Saz, con ella), el ya consabido y reiterado Mudo o el no
menos sugerente de Times oscense.
Como hemos podido comprobar en los adjetivos precedentes,
desde cada trinchera del papel no ahorraron en lanzarse los calificativos
ms rebuscados e irnicos, convertidos a su vez en dardos arrojadizos o
estiletes hirientes, aderezados con la verborrea frecuente que suele
abundar en el lodazal periodstico amarillo, todo ello sazonado de un
toque despectivo, grfico, descalificante, mordaz e incisivo. Desde sus
pginas se deja traslucir una ciudad pequea y, en su comportamiento
social, los habitantes mal avenidos.
Hubiera sido interesante haber podido conocer la opinin de los
jvenes intrpidos que editaron el semanario oscense Talin (ojo por
ojo, diente por diente). Gil Bel, Samblancat, Maurn, Lorda y Acn entre
otros fueron sus colaboradores, pero slo dur catorce nmeros y su
defuncin se produjo poco tiempo antes de los sucesos, no sin antes
haber sufrido varios procesos por su exacerbado ardor crtico con las
instituciones ms representativas del Estado. Talin, como lo defini
alguno de sus redactores, fue un pual en el pecho a la Huesca que se
mova entre los tentculos caciquiles del todopoderoso Manuel Camo y
su oponente Antonio Torres-Solanot. Desaparecido, slo quedaron como
testimonio escueto artculos incursos en los diversos procesos judiciales
a los que se vieron sometidos y abocados sus progresistas redactores.
Haciendo un paseo por la variopinta geografa hispana nos
encontramos con otras cabeceras de prensa que, no teniendo para
nosotros la importancia de las referidas en cuanto a su proximidad,
tambin se ocuparon de recoger entre sus columnas la noticia; en
algunas ocasiones con profundidad y stira mordaz, en otras
incorporando el tema como teln de fondo para sus editoriales y en las
ms recogiendo una alusin escueta, lo cual da una idea de lo que
represent el hecho en s en la conciencia periodstica hispana. Para ver

45
la importancia de lo que represent, bastar decir que se acercan a la
centena el nmero de los localizados, dejando escasas provincias sin
representacin; si bien el motivo no ser el que algn diario no lo
recogiera, que alguno si los hubo, sino que la destruccin o su mal
estado de conservacin ha hecho imposible encontrarlas. Por ello habra
que decir que ni son todos los que estn ni estn todos los que son; en
ocasiones ha sido difcil encontrar ejemplares, por un lado por haber
desaparecido fechas determinadas en la que pudiera localizarse y por
otro dada su difcil accesibilidad; la intencin final, como autores, era
localizar uno por provincia al menos, pero no ha sido posible. No
obstante de entre las encontradas hay que decir que no todas fueron
halagadoras, vano sera el creerlo as, pues en ms de alguna ocasin
tambin sirvi de mofa y recurso al chiste fcil, convirtindose en
motivo de escarnio exacerbado, considerndolo como un ejemplo
nefasto a no seguir. Tambin hay que considerar que en ciertos casos
hubo publicaciones que se editaban en ms de una ciudad y que no ha
sido posible localizarlas todas.
Las ciudades que se hicieron eco o noticia, a travs de su prensa,
se pueden observar en el mapa adjunto, distribuido por provincias. En l
se refleja la cantidad de cabeceras que en cada una se han podido
localizar: Albacete (Defensor de Albacete), Alicante (La Lealtad, La
Unin Democrtica y Alicante Obrero), Almera (La Crnica
Meridional); Badajoz (Correo de la Maana); Barcelona (La
Vanguardia, Diario de Barcelona y La Campana de Gracia); Bilbao
(La Gaceta del Norte y El Nervin); Burgos (Diario de Burgos, El
Castellano y El Papamoscas); Cceres (El Bloque); Cdiz (Jerez de la
Frontera) (El Guadalete), Castelln de la Plana ( La Provincia, Heraldo
de Castelln y El Clamor), Crdoba (El Defensor de Crdoba y El
Diario de Crdoba); Gerona (Diario de Gerona y El Norte); Gijn (El
Noroeste); Granada (Noticiero Granadino, Gaceta del Sur y El Defensor
de Granada); Guadalajara (La Palanca); Huelva (La Provincia), Huesca
(El Diario de Huesca), Ibiza (El Resumen), Jan (El Pueblo Catlico),
La Corua (El Noroeste), Las Palmas de Gran Canaria (La Provincia y
Diario de Las Palmas), Len (Diario de Len), Lrida (El Pas, El
Pallaresa, El Correo de Lrida y El Diario de Lrida), Logroo (La
Rioja), Lugo (El Progreso, El Norte de Galicia y El Regional); Madrid
(El Imparcial, Heraldo de Madrid, Nuevo Mundo, Espaa Nueva, El
Socialista, ABC, El Liberal, El Debate, El Pas, La Correspondencia de

46
Espaa, El Globo, El Siglo Futuro, El Mentidero, La Correspondencia
Militar, Heraldo Militar y La poca); Mlaga (El Popular); Manresa
(Bages Ciutad - Diari de Manresa), Murcia (El Tiempo y El Liberal),
Palencia (Diario Palentino); Palma de Mallorca (La Almudaina y La
ltima Hora), Pamplona (Diario de Navarra), Pontevedra (Progreso);
Orense (La Voz Pblica); Salamanca (Libertad), San Sebastin (El
Liberal Guipuzcoano); Santa Cruz de Tenerife (La Opinin, Diario de
Tenerife y Gaceta de Tenerife); Santander (El Cantbrico, El Diario
Montas, La Atalaya y El Pueblo Cntabro), Santiago de Compostela
(El Correo de Galicia); Segovia (Diario de Avisos); Sevilla (El Liberal,
El Noticiero Sevillano y El Correo de Andaluca), Soria (El Avisador
Numantino), Tarragona (Diario de Tarragona, La Cruz); Teruel (Diario
Turolense); Toledo (El Castellano y El Eco Toledano); Tortosa (El
Restaurador); Tudela (La Ribera Navarra), Valencia (El Mercantil
Valenciano); Valladolid (El Norte de Castilla); Vitoria (La Libertad);
Zamora (Heraldo de Zamora); Zaragoza (El Noticiero, Diario de
Avisos, Heraldo de Aragn y La Crnica de Aragn); etc
En los prrafos precedentes, y a lo largo de toda la obra,
podremos observar como casi toda la prensa que se edita en Huesca
capital, tienen roces y enfrentamientos con o contra El Diario de
Huesca, como ya hemos referido. Eso se puede justificar en gran medida
por las alineaciones ideolgicas y las diversas coaliciones o acuerdos
electorales que se fraguaron en la capital oscense en la ltima dcada del
siglo XIX -fusionistas, conservadores, zorrillistas, federales e incluso
carlistas, todos contra posibilistas-, sobre todo en lo referido a las
correspondientes renovaciones parciales de su ayuntamiento y en
algunas ocasiones para diputados. Tambin iremos observando como
ste diario mantiene una actitud bastante crtica y combativa con todo lo
concerniente a la poblacin de Gran durante el transcurso de los
hechos, pues para entenderlo deberemos tener en cuenta la personalidad
tan fuerte de algn miembro poltico local destacado, como Alejandro
Laguna Calvo, adicto al sector poltico zorrillista -despus denominado
democrtico-progresista-, y cuya ideologa encuadraba en el
conservadurismo; junto a l no hay que olvidar otra importante
personalidad, Antonio Torres Solanot, de Poleino, su amigo personal y
director de El Movimiento. Sin embargo hay ciertos momentos en que s
que demuestra simpata hacia la poltica graenense, dejando traslucir
algn halago, sobre todo cuando dominan en el municipio el diputado

47
constituyente Pedro Abizanda Gabs, o est al frente de los posibilitas
locales el notario Manuel Sez Bercero, ntimos amigos de Manuel
Camo Nogus. De lo dicho se infiere que, en ocasiones, los enfoques de
las crnicas que nos han interesado para este estudio no reflejen toda la
imparcialidad que desearamos, por lo cual hemos utilizado ambas.

Provincias espaolas donde apareci la noticia, destacando el nmero de

peridicos consultados de cada una.

Los sucesos que seguidamente se narrarn, observados desde la

atalaya y perspectiva del tiempo transcurrido hasta hoy, hacen aflorar
cierto asomo de sorpresa por la trascendencia que tuvieron, marcando un
punto de inflexin y resonancia que no se ha repetido. No decimos que
deba considerarse ejemplo a seguir, pero s que lo podamos justificar
desde el punto de vista de centrar la atencin sobre Gran, aunque el
motivo que lo desencaden no sea, quiz, el ms idneo.

**************************

48
 El Impuesto de Consumos y el de Repartimientos:
Qu eran y qu representaban?

Para introducirnos y comprender mejor el desarrollo de los

sucesos acaecidos en Gran, origen y motivo central de la presente
obra, deberemos hacer un sucinto repaso explicativo de lo qu fueron y
representaron a nivel municipal los impuestos citados: germen, origen,
centro de protestas y bandera de enganche de perturbaciones sociales y
revoluciones.
Desde la perspectiva histrica del tiempo, nombrar el Impuesto
de Consumos y afirmar que todos eran sus adversarios y enemigos
potenciales es una misma cosa; el smil podra asociarse al refrn
popular de nombrar la soga en casa del ahorcado. Este gravamen
indirecto y su imposicin tuvieron su origen en el Derecho de Puertas,
establecido en 1817 por el casi aragons Martn de Garay y Perales,
Ministro de Hacienda de Fernando VII. Dicho impuesto luego ser
subsumido, suprimido y vuelto a restituir con la reforma tributaria de la
Hacienda Pblica efectuada en 1845 por Alejandro Mon Menndez,
adoptando en su reforma el tipo de fiscalidad francesa, considerada la
primera ruptura con la estructura impositiva del Antiguo Rgimen;
refundi en l las llamadas rentas provinciales, integradas a su vez por
las alcabalas o impuestos sobre las compraventas y cambios,
implantando en su lugar los denominados Consumos, que se convertiran
enseguida en algo impopular. Juan F. Camacho Alcorta llev a cabo otra
modificacin en 1874.
Su origen, de evocacin feudal, tena por finalidad gravar los
productos bsicos de comer, beber y arder que eran introducidos en las
ciudades; es decir, casi todos los de primera necesidad, encareciendo
con ello las subsistencias, por lo que recibi el nombre sarcstico de
contribucin del hambre. Como consecuencia de su impopularidad, el
cargo de administrador del mismo fue siempre muy cuestionado: de un
lado por los abusos que se producan en su recaudacin y de otro por las
irregularidades a que daba lugar en la contabilidad del ao econmico
municipal. Su abolicin haba llegado a convertirse en una enquistada y
secular reivindicacin popular que se mantuvo presente en la mayora de
las revueltas sociales que salpicaron la segunda mitad del siglo XIX y su
prolongacin durante buena parte de la primera dcada del XX:
(Pronunciamiento de Barcelona, 29 de septiembre de 1868)

49
 () A las nueve de la noche dirigindose las masas a pegar
fuego a todas las colectas o casilla de los guardas de consumos
para desde aquel momento quedar libre el pueblo de tan odciosa
contribucin, debiendo lamentar la muerte de un guarda que se
empeo en sostener su puesto haciendo armas contra la multitud.
Aquel fuego continu hasta altas horas, e iban desapareciendo
quemadas las casillas que quedaban () 32.
Algunas formaciones polticas, como los liberales, lo
incluyeron como propuesta en sus programas electorales, pero hasta el
ao 1874 haba sido uno de los motivos de disenso entre las familias de
esa afinidad ideolgica, por considerarlo desde criterios de equidad y
eficiencia. Su impopularidad fue tal que hasta los propios consumeros,
nombre familiar con el que se conoca a sus recaudadores, se quejaban
de ser un blanco fcil de las iras de la poblacin, al identificar en sus
humildes personas las funestas consecuencias fiscales que generaba su
aplicacin, convirtindose en centro de ataques viscerales y
amotinamientos populares; en 1907 los trabajadores de consumos de
Valencia llegaron a convocar una huelga aprovechando las revueltas de
otros gremios laborales, con la intencin de reivindicar y dignificar su
trabajo, al ser vilipendiados en exceso y con reiterada frecuencia.
Los Ayuntamientos y el propio Estado solan arrendar su
recaudacin, mediante un canon renovable anualmente, a compaas o
personas individuales, en ocasiones ligados a intereses de grupos ms
pudientes. Muchos oriundos del pueblo onubense de Alosno (Huelva) se
caracterizaron por ser adjudicatarios en localidades dispersas de la
geografa nacional, hasta el extremo de recogerse esa actitud emigrante
cualificada en una coplilla de un fandango popular:
De las cosillas ms malas / que yo hice en este mundo
fue dejar mi escopetilla / y marcharme a los Consumos.
Intentando una metfora de fcil comprensin de lo que eran y
representaban, as como su influencia en la caresta y aumento de los
productos ms bsicos y cotidianos de la alimentacin. Irnicamente se
lleg a decir de l que su peso33:
Se asemeja a la atmsfera: todos lo sufrimos sin apercibirnos de l.

32
Manuel M. de Lara en El Cronista de la Revolucin Espaola de 1868. Narracin fiel de
todos los sucesos del glorioso movimiento. Celestino Verdaguer, Barcelona 1869. p 111
33
Citado por Vctor Artola Galardi en La Hacienda de los pequeos municipios vascos ".

50
 Su historia se resume en los muchos intentos, casi todos
fracasados, de reforma o sustitucin. Sus aboliciones ya venan de lejos:
en 1813 en las Cortes de Cdiz, posteriormente fueron centro de
atencin en el bienio 1854-1856; pero sera al producirse el triunfo
revolucionario del sexenio 1868-1874, cuando a causa de ser antifiscal
algunas de las mayores protestas populares que lo propiciaron, duro ms
tiempo, aunque volvi a reaparecer en los presupuestos de 1874-187534.
Grupos incontrolados asaltaban y quemaban los habitculos de
los fielatos (aduanas en miniatura a la entrada de las poblaciones, que
aplicaban el gravamen contributivo y obstruan la actividad comercial, y
cuya consecuencia inmediata era propiciar el contrabando o matute),
desde ese momento, pues sobre ellos se descargaba la ira popular al
personificarse el tan denostado impuesto. En algunas capitales de
provincia las propia Juntas de Gobierno surgidas en ese momento ya los
abolieron, como es el caso de: Logroo, Valencia, Barcelona, Gerona,
Tarragona, Mlaga, etcA ellas hay que aadir, como excepcin, las de
la villa madrilea de Alcal de Henares, donde la supresin se hizo de
forma autnoma35 desde el consistorio, generando descoordinacin en la
administracin, y Villanova y Geltr, hecha por su Junta Revucionaria36.
Como un inciso narrativo, pero emotivo por la proximidad
geogrfica y comarcal a nuestra localidad, merece la pena citar los
sucesos auspiciados por el sarienense Froiln Noguero Ballarn en los
albores del sexenio revolucionario37. En septiembre de 1869, el que sera
diputado por Huesca, proclam la Repblica en la localidad de Sariena
y durante su etapa de diputado se distingui por combatir y solicitar
tanto la abolicin de las Quintas38 o reclutamiento militar obligatorio,
del cual se exima al soldado que le tocaba con el slo pago de una
cantidad prohibitiva para los ms desfavorecidos de la sociedad, como

34
Albert von Baligand en El proyecto espaol de supresin de los impuestos de consumo
estatales y municipales. Revista de Economa Poltica, junio-diciembre 1956. pp 190-225.
35
Archivo Municipal de Alcal de Henares, Legajo 376/1. Bando Municipal de 10 de octubre
de 1868. Siendo su presidente Lope Ignacio Fuentes. Citado en el trabajo de Rafael A. Simn
Arce El Cupo de Consumos y el consumo de mercancas en Alcal de Henares. 1868-1936
36
Citado por Joseph Termes en Anarquismo y Sindicalismo en Espaa (1864-1881). Boletn
oficial Revolucionario de la provincia de Barcelona de 2 de octubre de 1868.
37
Jos A. Adell y Celedonio Garca en el n 10 de la Coleccin Territorio 16, dedicado a la
Comarca de Monegros. Conflictividad social y bandolerismo en el siglo XIX.
38
Acta Ayuntamiento de Huesca, sesin 14-4-1869. Negativa del Ayuntamiento de Huesca a
efectuar el alistamiento de la quinta, por su impopularidad, siendo suspendido por orden
gubernativa el 1 de abril de 1869.

51
los Consumos (eufemsticamente conocidos con las vergonzantes
denominaciones de: contribucin de sangre y contribucin de hambre),
sobre todo en pueblos de Monegros (Sariena, Poleino, Ontiena, El
Tormillo, Capdesado, Sena y Lalueza.
Para hacernos una idea de lo que el impuesto representaba, y
cual era su cuanta global distribuida entre la zona rural y urbana,
observemos las siguientes tablas. En las primeras se recogen las cifras
de la recaudacin en diversos aos de la segunda mitad del XIX y una
de comienzos del XX, con sus respectivos recargos provinciales y
municipales39, as como el porcentaje que representaba cada uno sobre
el total, pues la legislacin clasificaba los mbitos territoriales a nivel de
fiscalidad en dos: por un lado capitales y puertos habilitados a tal fin
(los privilegiados Cartagena, Gijn y Vigo, as como las ciudades de
ms de 30.000 habitantes) y por otro los pueblos o ncleos rurales.
Capitales
Ao Recaudacin Recargos Total % de cada
1846 16.127.407 5.801.161 21.932568 73,5 y 26,5
1850 16.390.630 9.843.586 26.234.215 62,5 y 37,5
1854 19.015.669 10.940.291 29.995.960 63,5 y 36,5
1860 20.711.954 12.556.225 33.268.178 62,3 y 37,7
1867 21.788.595 19.609.735 41.398.330 52,6 y 47,4
1905 29.872.007 52.723.051 82.595.058 36,2 y 63,8

Pueblos
Ao Recaudacin Recargos Total % de cada
1846 20.794.630 4.124.722 24.919.343 83,4 y 16,6
1850 22.078.988 5.121.012 27.200.000 81,2 y 1828
1854 22.349.794 8.005.714 30.555.507 73,6 y 26,4
1860 24.073.666 18.172.515 42.246.181 57,0 y 43,0
1867 49.518.420 47.850.923 97.369.343 50,9 y 49,1
1905 50.214.926 38.573.989 88.788.917 56,6 y 43,4

Es curioso advertir que los pueblos siempre recaudaron ms del

50% del impuesto que las ciudades y su progresin fue creciente,
llegando en 1880 a recaudar casi las tres cuartas partes del total40.

39
Anuario Estadstico de Espaa 1862-1865 y 1866-1867. Comisin Extraparlamentaria
creada para la transformacin del Impuesto de Consumos en 1906. Tomo I, Estado n 29
40
Fuentes:Estadstica Administrativa Direccin General Contribuciones 1855. Anuario
Estadstico de Espaa 1859 y 1860. Apuntes transformacin del impuesto de Consumos 1907,

52
 Evolucin de las cantidades pagadas por Consumos por las Capitales
de provincia y los Pueblos, entre 1846-1894
Ao Capitales % Total Pueblos % Total TOTAL
1846 16.127.404 46,30 18.737.522 53,70 34.864.926
1859 19.258.473 48,30 20.623.849 51,70 39.882.322
1867 20.325.218 42,70 27.315.630 57,30 47.640.848
1875 15.890.042 23,70 51.207.517 76,30 67.097.559
1880 17.751.342 25,50 51.847.077 74,50 69.598.420
1887 32.026.781 34,80 60.077.531 65,20 92.104.312
1894 27.285.147 39,10 42.540.101 60,90 69.825.248

En ocasiones se dio la circunstancia de que los propios

recaudadores de impuestos, con su falta de moralidad y escrpulos, se
evadan con el importe conseguido, que a la postre era fruto del sudor y
sacrificio de los habitantes y que un desalmado esquilmaba sin piedad;
tal fue el caso de la fuga del titular del distrito de Sariena, Jos
Sallem41, quien en el mes de agosto de 1884 desaparece con una
suculenta cuanta, siendo detenido meses despus en Bayona con 5.000
francos en su poder.
Ingresos del Estado por Impuestos de Consumos en millones de pts.
Ao Rendimiento Ao Rendimiento Ao Rendimiento
1874-75 59,40 1885-86 85,30 1896-97 79,30
1875-76 58,00 1886-87 87,30 1897-98 82,90
1876-77 67,20 1887-88 86,90 1898-99 83,90
1877-78 77,00 1888-89 71,70 1899-1900 42,90
1878-79 76,90 1889-90 74,20 1900 83,80
1879-80 76,60 1890-91 75,10 1901 91,30
1880-81 79,50 1891-92 74,30 1902 83,50
1881-82 82,30 1892-93 72,80 1903 84,50
1882-83 80,20 1893-94 71,60 1904 85,20
1883-84 80,30 1894-95 75,60 1905 70,80
1884-85 78,90 1895-96 82,10

En la tabla anterior se refleja la recaudacin efectuada por el

Estado con los Consumos, poniendo de manifiesto la consiguiente

Tomo I. Archivo Congreso Diputados, Legajo 244 n 226 y Estadstica tributaria de Espaa
1894-1895. No incluye ni Pas Vasco ni Navarra. Citado en el artculo de Rafael Vallejo
Pousada: El Impuesto de Consumos y la resistencia antifiscal en la Espaa de la segunda
mitad del siglo XIX: un impuesto no exclusivamente urbano.
41
El Diario de Huesca, de 4 de mayo de 1885

53
variacin de cifras a causa de las coyunturas, adems de hacer coincidir
el ao fiscal con el respectivo del calendario a partir de 190042.
Hay que hacer la salvedad de que el impuesto, tan cuestionado
socialmente hasta su desaparicin en 1911, representaba dentro del
presupuesto nacional un volumen global en torno al 15 % del total de
sus ingresos fiscales. Por su causa, los ayuntamientos rurales sufran un
estricto y vigilante control de sus haciendas municipales por parte de los
gobernadores provinciales, pues hacia mediados del siglo XIX los
presupuestos ordinarios inferiores a unos 200.000 reales deban ser
aprobados por el Gobernador Civil de turno, y los de cuanta superior
deban obtener una conformidad del propio Gobierno central.
Como muy bien podemos concluir por lo mencionado, su
importancia y aplicacin produjo constantes y tumultuosos altercados
sociales durante las ltimas dcadas del siglo XIX, sobre todo entre los
aos 1885 (cuando sufre una modificacin el 16 de junio) y 1898,
prolongndose esas movilizaciones hasta bien entrado el XX, todos ellas
bajo unos apelativos genricos que los identificaban como rebeliones
del hambre, causados por la caresta de lo fundamental. Los problemas
sociales de orden pblico43 ocasionaron motines, asonadas y tumultos
populares, con consecuencias de muertes en diversas capitales: Huesca
(un muerto y desfalcos), Binfar, Sariena y Barbastro (toma del
Ayuntamiento por la poblacin), Madrid (muertos y heridos de bala en
la cabeza), Zaragoza44 (Moros, Fuentes, An, Pradilla, Maln, Caspe,
Vera de Moncayo, Calatyud y Tarazona), Teruel y Alcaiz (quema de
fielatos), Alicante, Barcelona, Lrida (dos muertos y varios heridos),
Bilbao (donde debido al denominado Concierto Econmico y la cuota a
satisfacer, se lleg a gritar Abajo los Fueros!)45, Tarragona (en Falset
un panadero muerto y varios heridos46), Sevilla, Mlaga (Antequera,
Crtama, Pizarra y otros), Albacete (en Villarrobledo quema del
Ayuntamiento), Granada (Pinos Puente y Peligros), Cdiz (Carteya y
Jerez varios muertos), Burgos, Pontevedra, Valencia (Sagunto, Buol,
42
Albert von Baligand en El proyecto espaol de supresin de los impuestos de consumo
estatales y municipales. Revista de Economa Poltica, junio-diciembre 1956. pp 190-225.
43
El Imparcial, de Madrid de 5 de mayo de 1898, en su artculo titulado La cuestin de las
subsistencias: () guerra social en cada provincia, en cada ciudad, en cada villa y hasta en
cada aldea ()
44
Carlos Forcadell lvarez,Los movimientos de protesta social en el siglo XIX, coautor de
la obra Historia de Aragn II. Economa y Sociedad. I.F.C. Zaragoza 1996
45
La Lucha de Clases, peridico de Bilbao de 17 de diciembre de 1904.
46
La Crnica de Huesca, de 24 de noviembre de 1892

54
Albaida, Burjasot, Guadasuar, etc), Corua (Noya), Valladolid (su
Gobernador herido por arma blanca y piedras es arrojado al Canal de
Castilla), Murcia (Lorca y Calasparra), Badajoz, etc; y en poblaciones
como: Alcal de Henares, Reus, Tudela, Sabadell (cinco muertos),
Osuna, Alcira (varios muertos), Sueca, Cullera, Manises, Liria
(sedicin), Talavera de la Reina (quema estacin de ferrocarril), Vlez
Mlaga, La Granja, Yepes, Urda, Alameda (diversos motines), Arcos de
la Frontera, Calahorra, Almagro (dos muertos), etc. Gil Novales en su
recuento sita su nmero en 130 , entre los aos 1874 y 191147.
La sabidura popular compuso romances de ciego para trasladar a
sus versos la rabia y el malestar, centrando la atencin en dos focos que
aunaban a la poblacin, protestando al grito unnime de Abajo las
Quintas y Abajo los Consumos. Era frecuente oir seguidillas48 como:
Fuera Quintas y Consumos; Fuera Consumos y Quintas
los notarios a hilar; que no queremos pagar,
procuradores al bosque; lo que ahora deseamos
abogados a serrar. Repblica Federal.
Que son la nuestra ruina.
Se hara interminable la cita pormenorizada de todas las
ciudades y pueblos donde se produjeron altercados de todo tipo y
motines por ese motivo, llegando a ser una de las causas del aumento de
la emigracin hacia pases latinoamericanos, sumiendo a algunas
poblaciones en una falta de braceros para las tareas agrcolas, como fue
el caso de Zaragoza49; algn cronista socarrn, ante la reiteracin y
frecuencia de actos de este tipo, terciaba su narracin con el lacnico: a
quin le tocar ahora?. Despus de citar el nmero tan elevado de
poblaciones con altercados y motines por su causa, merece la pena
recoger la situacin antagnica que se produca en Gran (La Rioja)50,
de la cual se haca eco la prensa oscense con un poco de envidia:
Un fenmeno digno de estudiarse. Hay un pueblo en la
provincia de Logroo, Gran, cuya administracin es tan
honrada, que adems de tener dados a rdito 4.000 duros,
cuanta hoy en sus arcas municipales con otros 9.000.
Nota: En este pueblo no se paga contribucin de consumos.

47
Alberto Gil Novales, La confictividad social bajo la Restauracin (1875-1917).
48
Joseph Termes en Anarquismo y Sindicalismo en Espaa (1864-1881), Crtica 2000
49
El Diario de Huesca, de 18 de febrero de 1889
50
La Crnica, peridico conservador de Huesca de 31 de octubre de 1888.

55
Imagen caricaturizada51 del Senador, Diputado y dos veces Alcalde de Madrid,
Alberto Bosch y Fustegueras, enfrentado al denominado motn de las verduleras,
acaecido el 2 de julio de 1892. Dicho acto fue motivo de un duelo de honor entre
l y el Conde de Romanones, por haberle considerado ste como responsable e
incitador de los desrdenes sociales ocurridos.
Sin embargo a todos estos hechos se les intenta imponer desde
el poder, de una forma u otra, una censura frrea y el silencio sepulcral
ms absoluto, con la finalidad de la ocultacin de los hechos, intentando
51
Madrid Cmico, semanario madrileo de 9 de julio de 1892. Adems de l, los diarios
oscenses La Crnica de Huesca y El Diario de Huesca de 4 de julio de 1892, recogieron en sus
primeras pginas, con amplitud, la noticia.

56
dar as una falsa sensacin de tranquilidad y de ser algo aislado; de ah
la vigilancia exhaustiva que por parte de los agentes de la autoridad
gubernamental se realiza sobre las crnicas y artculos de prensa de los
corresponsales, como quedar patente por la referencia del cronista del
peridico zaragozano El Intransigente en Huesca, durante los hechos
que ms adelante se detallarn
ntimamente relacionado con ellos, y considerado una pieza
clave en las revueltas ideolgicas, se encontraba el problema de la
nutricin o subsistencias, y el encarecimiento que suponan por los
recargos fiscales. Como consecuencia de ello, y bajo estandartes de
miseria y hambre, se produjeron cantidad de motines que han pasado a
la posteridad con nombres tan sonrojantes que podran considerarse
infames a nuestros ojos actuales. En Zaragoza52 el motn de los verdes
en 1828 y el de las uvas o noche de San Cndido, en 1865; en Valencia
se produjo a principios de 1857 la revolucin de las coles; en Madrid, en
julio de 1892 y protagonizado por mujeres, el motn de las verduleras;
con ese mismo nombre volvi a repitirse en Toledo en 1894; en Vigo en
1892 el motn de la leche; en Alcal de Henares estall el denominado
motn del pan, el 5 de mayo de 189853, protagonizado fundamentalmente
por mujeres, llegando incluso a declararse el Estado de Guerra su
caresta y abuso en el peso del pan fue protagonista en mltiples
poblaciones y desde muchos aos atrs-; en Bilbao vuelve a ser el pan,
tambin en 1898 y repitindose en 1906, el que haga lanzarse a los
obreros a la calle en la protesta del hambre (donde lleg a gritarse
Abajo los Fueros!!!); en Mlaga, el 6 de abril de 1905, se celebr la
denominada marcha del hambre, que concentr en la propia capital una
movilizacin popular tan amplia que aun a toda la provincia en protesta
por su aplicacin, etc
Igual que otras ciudades espaolas, la metrpoli capitalina de la
villa y corte, Madrid, no fue ajena a las revueltas y escaramuzas que
ocasion la impopularidad del impuesto entre su poblacin, como
muestran de forma cruda y un tanto irnica las diferentes crnicas del
corresponsal de la prensa oscense en dicha urbe54:

52
Carlos Forcadell lvarez,Los movimientos de protesta social en el siglo XIX, coautor de
la obra Historia de Aragn II. Economa y Sociedad. I.F.C. Zaragoza 1996
53
Archivo Municipal de Alcal de Henares, Libro de Actas n 167. Sesin Extraordinaria del
Pleno de 6-5-1898. Citado por Rafael A. Simn Arce El cupo de Consumos y el consumo de
mercancias en Alcal de Henares (1868-1936). VII Jornadas de Castilla-La Mancha.
54
El Diario de Huesca de 28 y 29 septiembre, 1, 2 y 13 de octubre y 6 y 9 noviembre de 1888.

57
 La vida en Madrid, digan lo que quieran sus detractores, es
cada da ms amena, sobre todo para los que vivimos
consagrados al periodismo. Apenas hemos tenido tiempo de parar
la atencin en que la poltica iba flaqueando y ofreciendo poco
inters y variedad, cuando a porfa y con una buena intencin
nunca bastante ensalmada, se prestan a facilitamos el trabajo.
() la insigne y nunca bien ponderada clase de los dependientes
de Consumos, quienes por lo visto tomaron a destajo la contrata
de las bestialidades, por lo cual no pasa da sin que enven a
cenar con el padre eterno a cualquier individu que ms o menos
forrado de petrleo, aceite o alcohol acierte a pasar al alcance de
sus enmohecidas tercerolas ()
Anoche mismo tuvimos una verdadera batalla en el fielato
de los Cuatro Caminos. Los hechos aun no estn bien depurados
pero lo que s consta de manera indudable es que en estos,
momentos yace postrado en una cama del Hospital de la Princesa,
herido gravemente de un balazo, otro pobre infeliz cayo atroz
delito castigaran las leyes, a lo sumo con algunos das de arresto.
Como digo, la verdad de lo que ocurrido es todava objeto de
controversia; los vigilantes del resguardo dicen que 14 16
matuteros hicieron fuego contra ellos para introducir
contrabando. Los matuteros, por su parte confiesan s, que iban
introducir petrleo, para lo cual se haban puesto de acuerdo con
el vigilante Salvador Ferrer, pero que al llagar a la caseta
vironse sorprendidos por la presencia de otros dos y al tratar de
huir recibieron una descarga, por lo cual ellos se creyeron en el
caso de emplear los mismos argumentos para responder. Los
vecinos de alrededor al ver un hombre en tierra, posedos de la
indignacin de otras veces, pretendieron hacer un escarmiento
con los vigilantes, pero pudo evitarlo la presencia de un cabo de
la Guardia Civil con dos nmeros a sus rdenes, el cual con
razones y no con amenazas consigui apaciguar los nimos.
Y ahora, justo es dar cada cual lo suyo. No se puede
exculpar a los empleados del fisco cuando se extralimitan en el
ejercicio de su misin, pero indudablemente el mximun de
responsabilidad corresponde a los gobiernos por mantener las
condiciones vejatorias de un impuesto que aun siendo ms suave
siempre resultara odioso. Redzcanse las tarifas lo que la

58
lgica aconseja, no haya artculos, como el vino por ejemplo, que
paga por derechos de consumos tres veces ms de su valor, y
entonces se ver cmo el matute desaparece, y cmo no hay
peligro de que ocurran tan lamentables escenas. ()
() Los vigilantes de Consumos no se han dignado hacer hoy
una nueva barbaridad.
() No hay que preguntar cul es la noticia del da. Los
dependientes del resguardo haciendo de la costumbre ley,
enviaron anoche a cenar con Cristo a un inocente cazador de
mochuelos. El hecho ocurri en la Fuente de la Teja, junto a las
tapias de la Casa de Campo, donde a las once de la noche
hallbanse cinco individuos ocupados en la caza de las referidas
aves nocturnas. Su mala fortuna hizo que acertaran a pasar los
dependientes de Consumos, quienes celosos hasta la exageracin
en el cumplimiento de su deber, dironles la voz de alto! Nuestros
cazadores mantuvironse sin mover pie ni mano, pero ni por esas:
casi simultneamente a la intimacin uno de ellos cay con una
herida de bala en el pecho que le produjo la muerte antes de
llegar a la casa de socorro. Detenido el agresor por una pareja de
la Guardia Civil, ste manifest en su descargo que al apuntar a
los que l crea matuteros se le dispar la carabina
involuntariamente. Tambin es mucha casualidad!
En vista de la repeticin de tales escenas hay quien ha
llegado a sospechar si las familias de estos benemritos
funcionarios emplearn carne de matutero para el cocido, en
lugar de vaca, o lo que por tal concepto nos vendan los
cortadores, y algo as debe ser porque si no, no se comprende tal
ensaamiento.
Y el seor Abascal sigue tan tranquilo. Ni siquiera se ha
tomado el trabajo de amonestar a sus leales dependientes! ()
() Por casualidad no han hecho hoy, al menos que yo
sepa, ninguna nueva barbaridad los dependientes de Consumos.
Es lstima, porque en esto como en todo, cuando se llega a
adquirir ciertas costumbres, cuesta trabajo renunciar ellas. ()

() En vista de los repetidos casos de hidrofobia que se

vienen dando en el distinguido cuerpo de vigilantes de Consumos,

59
 el alcalde de Madrid tuvo el buen acuerdo de retirar a las parejas
que prestan servicio por los alrededores de la estacin.
La prensa, como si de superar un record predeterminado en una
carrera de relevos se tratara55, va recogiendo en sus pginas el nmero
de los motines que se van produciendo da a da56 en cada una de las
poblaciones, dando detalles pormenorizados en sus crnicas, a pesar del
intento frreo de censura implantada, tal como se recoge en la crnica
del corresponsal en Madrid.
() Segn la cuenta que lleva un peridico de la maana,
ayer no hubo ms que cinco motines, lo cual no es mucho si se
tiene en cuenta quienes desempean los ministerios de
Gobernacin y Hacienda, Villaverde y Cos-Gayn (personaje
ste malhumorado y extravagante y a cuyo lado el resto de
ministros parecen sabios, por la fuerza del contraste57). Vindolos
con la cartera bajo el brazo no se comprende que podamos vivir
con la necesaria calma y tranquilidad ()
Hasta qu extremos llega a afectar a poblaciones como Gran el
denostado Impuesto de Consumos, que unido a los daos por
inclemencias meteorolgicas en sus cosechas, el ayuntamiento solicita
una posible condonacin58 de su pago, de uno o dos aos, adems del
relativo a la contribucin; otros pueblos de los partidos de Sariena,
Tamarite de Litera y Fraga se le unen, debido a la situacin agrcola tan
crtica que atravesaban, participando en su tramitacin los diputados
lvarez Capra y Juan Alvarado. Cuando la Diputacin Provincial remite
los expedientes en cuestin al Ministerio de Hacienda, figuran
relacionados unos 200 pueblos.
Ya se ha despachado en la Diputacin de esta provincia el
laborioso expediente de comprobacin de los inmensos daos
sufridos en el ejercicio anterior por la mayora de los pueblos
agrcolas, y en cuya compensacin se acord solicitar el perdn
de las contribuciones. Entre los pueblos solicitantes que han
justificado dao cuantioso est, entre otros, Gran ()

55
El Diario de Huesca de 8 de agosto de 1885.
56
El Liberal, 5 de mayo de 1898, dice: la lista de los pueblos que han tenido motines en estos
das, el alma mete en un puo. El Pas, 7 de mayo de 1898, titula: Rebelin del hambre.
57
El Diario de Huesca de 6 de agosto de 1885.
58
El Diario de Huesca de 19 de mayo de 1888, 2 de marzo y 24 de diciembre de 1889, 24 de
abril y 3 de mayo de 1890 y La Crnica de 26 de abril y 14 y 16 de junio de 1890.

60
 Se da cuenta que el martes ltimo celebraron lvarez Capra y
Alvarado una conferencia con el ministro de Hacienda, acerca de
recomendarle el rpido y favorable despacho de los expedientes
de condonacin de contribuciones a varios pueblos de esta
provincia. Eguilior prometi estudiar lo antes posible el
expediente y proceder en justicia, aunque aadi que las
dificultades para conseguirlo seran casi insalvables.
Un ao despus, otras poblaciones se plantearon lo mismo, tal
fue el caso de Caspe (Zaragoza); pero ser la Cmara Agrcola de Mald
(Lrida), a travs de su presidente y secretario, Guillermo de Boladeres59
y Jos Gay Thomas respectivamente, la que elev a las Cortes una
solicitud fundamentando su argumento en el mismo sentido, y que fue
respaldada por multitud de pueblos:
() que es urgente la rebaja de la contribucin territorial
y la sustitucin del Impuesto de Consumas en los pueblos
rurales, es una verdad tan irrefutable que no necesita
demostracin. La cuota del 21% del valor de unos productos
ficticios y despreciados que hoy se obliga a pagar al infeliz
labrador, es superior a sus fuerzas y contrario a la equidad
() los vicios inherentes a la ndole de este tributo, que lo
hacen injusto y odioso, afectando a los artculos de primera
necesidad, siempre perturbador e inmoral. () estableciendo
fielatos y una vigilancia costossima e impracticable en los
pueblos de menos de 5.000 habitantes, que son las cuatro
quintas partes del territorio ()
No hay que olvidar que en el ltimo cuarto del siglo XIX la
economa afect en gran medida al mundo agrario y Espaa dependa
netamente de dicho sector, por lo que las consecuencias se agrabaron.
Adems, en Aragn, la produccin cerealstica representaba casi el 80%
de los cultivos. En 1877 el gobierno espaol suscita informacin sobre
la crisis agrcola y pecuaria, a la cual se producen contestaciones a una
amplia encuesta desde diversos mbitos. De Aragn salen 47, de las que
ms de la mitad provienen de la zona cerealstica de la provincia de
Huesca, y en la del Ayuntamiento de Gran60 se manifiesta:

59
El Diario de Huesca de 13 y 21 de abril de 1891.
60
Carlos Forcadell lvarez,El sector agrario aragons en la crisis de finales del siglo XIX,
coautor de la obra Historia de Aragn II. Economa y Sociedad. I.F.C. Zaragoza 1996

61
 () los trigos de este pas se enviaban siempre a las
fbricas de Manresa (Catalua) y hoy no se enva un grano
por hallarse atestadas del extranjero llegando al puerto de
Barcelona, que les es ms conveniente.
Por estos aos de descontento acontecieron los trgicos sucesos
del motn en Huesca capital, el 27 de julio de 188561, que ya vena
siendo anunciado62 das antes:
() no es aventurado el temer que en el momento menos
pensado surja un grave conflicto, anlogo a los que en Reus,
en Salamanca, en Lrida, en Huscar () han perturbado el
reposo pblico y producido una serie de disgustos ()
La revuelta ocasion un ambiente enrarecido que propici la
declaracin del estado de sitio durante casi una semana. Algunos
ciudadanos enardecidos y enrabietados, a modo de turbas incontrolables
-instigados a decir de algunos por Manuel Camo Nogus y su crculo-,
entre los que se encontraba al frente una peinadora a modo de caudillo
con faldas muy conocida del vecindario oscense, se abocaron a recorrer
las calles de la poblacin de forma tumultuosa. Apalearon a su paso a
los agentes de consumos que estaban prestando servicio, quemaron las
casillas de resguardo y los fielatos, rompieron a pedradas farolas del
alumbrado pblico (coste que deber afrontar el consistorio por las
reparaciones realizadas por Jos Laucas) y ventanales, lanzando su ira
ms incontenible hacia los balcones del Casino Sertoriano y algunos
domicilios particulares de los ms sealados polticos locales como
protesta:
Muy preocupados ha venido trayendo los nimos de los
habitantes de esta poblacin, la cuestin de Consumos, por la
forma en que se vienen haciendo la recaudacin del impuesto, y
por los excesivos impuestos exigidos a algunas especies ()
hasta tanto que un crimen llevado a efecto por un individuo del
servicio de guarda de puertas (Nicols Bara Burrial, apodado El
Baranda) en la persona de un hijo de la ciudad (Ramn Lpez
Galindo, de edad lozana y exento del servicio militar, por ser hijo

61
La Crnica de fechas: 28, 29, 30 y 31 de julio y 1, 2, 4 y 5 de agosto de 1885. El Diario de
Huesca de fechas: 28, 29, 30 y 31 de julio, 1, 2 y 5 de agosto de 1885 y 11 de mayo de 1889.
62
El Diario de Huesca de 11 de julio de 1885.

62
 de padres sexagenarios pobres, con hermanos menores63), ha
venido a hacerle estallar () y que no transige nunca con quien
lastima sus intereses y atenta contra la dignidad y la vida de los
ciudadanos.
A las dos de la tarde, al entrar por el portal de Santa Clara
(la principal casilla estaba localizada en la puerta de Doa Sancha)
un mozo, hubo de cruzar algunas palabras con uno de los
portaleros encargados de la recaudacin del impuesto de
consumos, dando fin el dilogo de ambos los tiros que ste
dispar contra aquel, de cuyas resultas ha muerto.
A consecuencia de esta desgracia, formse un tumulto, en el
que tomaron parte principal las mujeres de los barrios contiguos,
y llegando el Administrador de Hacienda, fue agredido por la
multitud. En este trance quiso hacer armas contra el pueblo el
hacendista y el Gobernador que estaba presente se lo impidi e
hizo que se retirara para no irritar ms a las masas que deseaban
vengar la muerte de su convecino, lo que verific en medio de una
lluvia de piedras lanzadas por las mujeres.
Entre tanto el herido iba desangrndose, el tumulto iba in
crescendo y el Gobernador pretenda reestablecer al orden los
nimos exaltados. Acto seguido el pueblo tom la resolucin de
quemar los portales, casitas de la recaudacin contiguas, y todo
lo que en ellas hubiera. () la gente peda al Gobernador que le
entregara al malhechor, manifestando ste que no poda acceder;
en vista de lo cual, exaltado, frentico y fuera de s uno de los
amotinados apabull de un golpe el sombrero del Gobernador.
No pudiendo contener ste por medio de la persuasin a los
amotinados, cuyo nmero creca en geomtrica progresin,
resign sus atribuciones en la autoridad militar, que tomaron las
avenidas de los porches y la plaza de Zaragoza, donde estaban los
manifestantes.
El resumen de la jornada fue: un inocente muerto y los
portales y casas adyacentes destruidas.
Entre los detenidos de anteayer figuraba una mujer muy
conocida en el vecindario, y que por su oficio de peinadora

63
El Diario de Huesca, de 2 de agosto de 1885. En la seccin De Ayer a Hoy, bajo el ttulo
Caridad, se hace un llamamiento para una colecta con el fin de afrontar las necesidades
ocasionadas a la Familia Lpez.

63
 alterna con varias familias distinguidas de la poblacin que la
consideran y aprecian.
La polica, que tan diligente se muestra exagerando tal vez su
cometido despus de haber pasado los momentos del verdadero
conflicto, sin respetar el sexo ni los varios accidentes que sufri
aquella mujer, la retuvo toda la tarde en la inspeccin, confundida
con los dems detenidos y con los agentes y tropas del retn a
altas horas de la noche, y en mal estado de salud, fue conducida a
la crcel y despus al Hospital por disposicin facultativa.
El Juzgado, previa fianza, ha concedido hoy su libertad
provisional y cuando comenzaba a hacer uso de ella y a someterse
al rgimen aconsejado por el mdico para evitar las
consecuencias de las fuertes impresiones de su detencin y de las
diligencias a que se le ha sometido, se le ha obligado a
trasladarse al gobierno civil sujetndola a un interrogatorio
completamente oficioso y hasta ridculo que menoscaba la
respetabilidad de la justicia ordinaria y atenta a sus atribuciones
y a su representacin.
No pierda el Gobernador civil la seriedad y la calma sino
quiere agostar pronto los laureles de recientes jornadas, cuyo
brillo y cuya fortuna no le ha escatimado la opinin.
De entre las crnicas referidas, las salidas de la prensa de El
Diario de Huesca tienden a ser ms explcitas que las de su colega La
Crnica, atendiendo a la lnea ideolgica defendida desde sus pginas.
Dan la razn a los insurrectos y salen como sus ardientes defensores,
personificndolo sobre todo en la mujer peinadora -por su relacin con
Camo, sus aclitos y turiferarios-, debido a que la situacin poltica de
los posibilistas era de oposicin en ese momento, pues haba sido
destituido el alcalde camista oscense, Miguel Casays, colocando en su
lugar al republicano no histrico Fermn Rayn, encuadrado entre las
filas demcrata-progresistas, haciendo puntualizaciones sutiles para
remarcar de qu lado se encontraba su postura y refiriendo textualmente
que el portalero era:
() un sujeto de antecedentes penales, los menos indicados
a propsito para desempear ninguna clase de cargo pblico.
() empleado de consumos, que segn hemos odo tena malos

64
 antecedentes 64 () el portalero sacara un revolver o pistola y
disparase sobre el pacfico labrador.
El Gobernador, Nicols de Castro Alhamar, retir parejas de la
Guardia Civil ayudado por el alcalde zorrillista ejerciente, Fermn
Rayn, considerado esto por algunos sectores sociales como una grave
irresponsabilidad y dejacin de funciones en momentos tan trgicos. La
situacin se aboc a que de esta forma se encontrara al mando de las
tropas militares de la plaza el brigadier Jos Villacampa del Castillo, de
ascendencia altoaragonesa y hermano del brigadier sublevado en Madrid
en 188665, asumiendo la autoridad gubernativa en cuanto al orden
pblico. ste, como consecuencia de su blanda y pusilnime actuacin,
pas a la reserva, siendo relevado interinamente a los pocos das por el
tambin brigadier Narciso Herrera-Dvila y Clavera66, desempeando
el puesto hasta su llegada el coronel Luis Gonzlez. El sustituto Herrera-
Dvila, a su llegada, llevaba la orden de instruir un expediente, pues lo
acontecido en Huesca sac de sus casillas al Ministro de la Gobernacin,
que censur y calific la actitud del gobernador civil oscense de
irresponsable, mxime habiendo hecho una dejacin de sus funciones,
tan importantes en esos momentos crticos, que abocaron a entregar el
mando de las fuerzas de orden a la autoridad militar, sin razones
aparentes que lo aconsejaran. Como consecuencia de ello es
fulminantemente destituido del cargo y trasladado a Almera ese mismo
mes de agosto, siendo sustituido por el entonces diputado Joaqun
Nogueras Loscertales, despidindose con nota a travs del Boletn
Oficial y que recoge la prensa67.
Un corresponsal del peridico zaragozano El Intransigente,
cuyo propietario era Francisco Cavero (Conde de Sobradiel), deja
traslucir fielmente la situacin que se plantea cuando toma el mando la
autoridad militar, as como el ambiente de censura que se pretende
64
El Trueno, peridico semanal oscense escrito con mucha sal, como se subtitula, cuyo nico
ejemplar conservado est fechado el 2 de agosto de 1885.
65
Manuel Villacampa del Castillo, [Betanzos 1827Melilla 1889]. Brigadier, hermano de
Jos. Fue cabeza visible de los partidarios de Ruiz Zorrilla, sublevado en el cuartel de San Gil
de Madrid al mando del Regimiento Garellano en la intentona republicana fallida contra la
monarqua el 19-9-1886. Condenado a pena de muerte se le conmuta tras presin popular por
el destierro a Fernando Poo (Guinea) y posteriormente Melilla, donde muere. De ascendencia
altoaragonesa, del lugar de Laguarta, hijo de Jos Villacampa y Periel y sobrino del hroe de
Zaragoza, el general Pedro Villacampa.
66
La Crnica, diario oscense de noticias y anuncios de 1 de agosto de 1885
67
El Diario de Huesca, diario oscense de noticias y anuncios de 20 de agosto de 1885

65
imponer para no divulgar en exceso lo ocurrido, manifestando a su
director:
() no he telegrafiado a Vd. por impedrmelo una pareja de
la Guardia Civil, colocada a la puerta del telgrafo, lo que me
hace creer que se ha encargado del mando el gobernador militar.
Cuando el suceso lleg a odos del Congreso se produjeron
comentarios de toda ndole hacia el pueblo oscense y la mayora
reconocieron que todo fue provocado. La opositora prensa liberal
madrilea se hizo eco del suceso, calificndolo de motn serio, y
responsabiliz al ministro de turno, el inclume conservador Fernando
Cos-Gayn Pons68, que como ya hemos dicho haba sido Gobernador
civil en Huesca, echndole en cara que puede estar satisfecho de las
consecuencias que su proceder ocasiona en las imprudencias censurables
de sus celosos recaudadores. El peridico madrileo La Patria, califica
el hecho como: muerte villana de un ciudadano honrado. Pero ser el
peridico La Correspondencia de Espaa el que enarbolar la bandera
ms agresiva, aduciendo:
Huesca debe optar entre la epidemia de clera o las
reformas del ministro Cos-Gayn, as pues se han equiparado
dos males, la epidemia y el ministro, que han de llevar a los
pueblos a su completa ruina. Desgraciado pas a qu pueblo
corresponder ahora el motn?
Con motivo de los sucesos narrados son detenidos diversos
ciudadanos de ambos sexos, y se traslada una compaa de carabineros
desde Jaca hasta la capital para hacerse cargo de la cobranza del
impuesto, pues los empleados que subsistan de la administracin
municipal se negaron a continuar en sus puestos. El Ayuntamiento
oscense publica un bando llamando al orden, sensatez y cordura del
pueblo, concedindose un plazo de tiempo para que vuelva a reinar la
tranquilidad, como medio para evitar que entren en la ciudad fuerzas
procedentes de otros puntos y haya que lamentar ms desgracias
sangrientas. Tras el entierro del infortunado, y al igual que otros treinta

68
Fernando Cos-Gayn Pons [Lrida 1825Madrid 1898]. Periodista y diputado conservador
que desempe los cargos: Vicepresidente del Congreso, Director de la Gaceta de Madrid,
Director General de Contribuciones, adems desempe las carteras de Hacienda en varias
ocasiones, Gracia y Justicia y Gobernacin. Entre sus obras destaca: Historia de la
Administracin pblica de Espaa e Historia del Derecho Poltico, as como diversas
monografas en Revista de Espaa.

66
importantes ayuntamientos entre los que se encuentran Madrid,
Barcelona y Zaragoza, se solicita al Ministerio de Hacienda que
encargue a stos la cobranza y administracin del impuesto, bajo la
amenaza de dimisin. La Gaceta no recoge tal peticin en su disposicin
de seis artculos y al da siguiente, 29, el Ayuntamiento de Huesca
presenta la dimisin en masa, enviando un documento de renuncia al
Ministro de Gobernacin, firmado por el alcalde Fermn Rayn y sus
concejales69, como protesta contra la orden del Ministerio de Hacienda
del gobierno conservador, en la que se desestima la pretensin de que
las capitales de provincia de ms de 20.000 habitantes administren
directamente el Impuesto de Consumos. El 4 de agosto se dice que la
ciudad sigue en estado de guerra, que si bien se han restablecido los
consumos y estn en todos los portales de la ciudad las fuerzas del
cuerpo de carabineros, sin embargo los encargados de la recaudacin del
impuesto an se encuentran al aire libre, por no encontrar a nadie
dispuesto a realizar los trabajos necesarios para la reparacin o
construccin de nuevas casillas, tanto en el ramo de albailera como de
carpintera.
El 19 de diciembre de 1885 se celebr en la Audiencia de lo
Criminal70 de Huesca la vista en juicio oral y pblico de los sucesos
ocurridos a finales de julio, como causa con el nmero cuatrocientos
treinta y seis. La crnica fue ampliamente recogida por la prensa, como
no poda ser menos en seal del inters y revuelo social que haba
ocasionado el suceso71. sta se inici bajo la presidencia de Toms
Burillo Martn y los magistrados Juan Clavera y Julio Merino, con la
presencia del padre del malogrado joven; el Fiscal Maroto procedi a
calificar el hecho de homicidio y el defensor, seor Laliena, argument
la concurrencia de eximente completa. No tardar mucho en fallecer el
condenado; en junio del ao siguiente se recoge la noticia del suceso,
acaecida en la sala de presos del Hospital Civil de nuestra ciudad:
() la Sala de la Audiencia se vio literalmente llena de
personas vidas, sin duda, de conocer al criminal, el guarda de
puertas Nicols Bara, que con su infame accin, turb la
tranquilidad de la poblacin oscense en la tarde del 27 de julio
ltimo.()

69
El Diario de Huesca, de 30 de julio de 1885.
70
Archivo Histrico Prov. Huesca, Seccin Justicia, Legajo 2547, Libro Sentencias, n 163.
71
La Crnica de 17 diciembre 1885 y 9 junio 1886. El Diario de Huesca, 21 diciembre 1885.

67
 Ayer falleci en la sala de presos del Hospital civil de la
ciudad el portalero Vara (Nicols Bara Burrial, natural de
Casbas y de sesenta y nueve aos, apodado El Baranda), autor
del asesinato de la plaza de Santa Clara.

Ilustraciones de Ramn Acn para El Diario de Huesca de 11 de enero de 1912

La sentencia n 163, como acusacin de homicidio, recoge que

ya con anterioridad a los hechos Nicols Bara Burrial haba sido
procesado por otro delito similar, siendo absuelto por exencin de la
responsabilidad criminal, pero en prisin provisional. En los resultandos
describe el hecho y refiere que se encontraba en su puesto de la Plaza de
Santa Clara con otro empleado, Toribio Snchez, mientras dentro de la
caseta del resguardo de Consumos se encontraba Bartolom Atienza. Se
aproximaron Ramn Lpez Galindo y Esteban Grimal profirindoles
insultos, dejando el primero una azada que llevaba al hombro en el
suelo, se dispuso a coger una piedra y encararse con el acusado en tono
amenazante; ste a su vez, con afn intimidatorio, sac una pistola de la
faja y le dispar en la cabeza, entregndola despus a Atienza y no
siendo hallada. Una vez detenido el homicida, corri la voz por la urbe y

68
grupos indignados de ciudadanos le arrollaron, causndole heridas en
una mano. Fue condenado a doce aos y un da de reclusin, as como al
abono de dos mil pesetas como indemnizacin a los herederos del
fallecido, sin embargo muri al poco tiempo.
Hay que incidir en que a la propia impopularidad de los
Consumos se aadi el que la recaudacin de stos deba ser efectuada
directamente por el Estado, tal como lo haba dictaminado el ministro de
Hacienda Fernando Cos-Cayn, en detrimento de los propios
consistorios, generando la prdida de poder que ello traa consigo. Puede
decirse que desde los sucesos referidos de julio de 1885, la sociedad
oscense queda dividida irremediablemente en dos bandos cuasi
irreconciliables: camistas y anticamistas, perdindose la ideologa y
aglutinando ms si cabe a los que formaron la Coalicin Administrativa,
que triunf en las elecciones de mayo de 1887. Todo ello fue como
consecuencia de una inspeccin efectuada al propio consistorio oscense,
en 1884, que sac a la luz pblica posibles desfalcos y fraudes de las
cuentas posibilistas municipales72.
Al igual que ocurri con el consistorio oscense, que dimiti, otras
ciudades como Sevilla, Gerona, Reus, Logroo y Burgos hacen lo
propio; en esta ltima capital son ocupados los fielatos por la Guardia
Civil73. No quedarn al margen otros consistorios que por su relevancia
e importancia merezcan ocupar un suelto en la prensa, como es el caso
del de Barbastro, que motivado por los tumultos producidos en la calle
mientras se deliberaba sobre la cobranza, toma la decisin de no
proseguir.
Tan pronto como desaparece de la escena poltica como titular
de la cartera de Hacienda Fernando Cos-Gayn Pons, que haba sido
Gobernador de Huesca, le sucede Juan Francisco Camacho Alcorta. Con
la finalidad de amortiguar las contestaciones sociales generalizadas
contra su aplicacin, se apresura a reformar la ley radicalmente,
dictando el Real Decreto de 14 de enero de 1886 por el que se
reestablecen y se les reconoce personalidad de nuevo a los municipios,
aunque dicha decisin encontrar en ocasiones actitudes de rechazo en
ciertos delegados provinciales para su aplicacin. Huesca no ser ajena a
ellas y se topar frontalmente, durante un tiempo, con las decisiones
72
La Crnica, de 25 junio 1888, da cuenta de la supresin de una partida de 1.500 pesetas,
recompensa anual al seor Gascn, corresponsal de El Diario de Huesca en Madrid.
73
La Crnica de 20 de agosto de 1885

69
unilaterales del Delegado de Hacienda74, Pedro Alcntara Cabezas y
Montemayor.
() No puede darse ejemplo ms desdichado de torpeza,
a no ser que el Sr. Cabezas, impulsado por sus aficiones
conservadoras de abolengo, prefiera ajustar sus actos y
determinaciones a las antiguas leyes, prescindiendo de su
reforma; porque as como la cabra tira al monte, bien puede
D. Pedro tirar hacia Cos-Gayn. ()

Ilustracin de Ramn Acn75 para El Diario de Huesca de 13 de enero de 1912.

En ella se observa con fidelidad el tipo estructural de construccin de los fielatos
y el concepto social que de ellos tuvieron los contribuyentes.

La prensa oscense, que es en la que nos hemos basado

principalmente como fuente documental para desarrollar este trabajo -
considerando para ello la cercana de su publicacin a nuestra poblacin

74
El Diario de Huesca de 28 de septiembre de 1886
75
Ramn Arsenio Acn Aquilu [Huesca 1888-Huesca 1936]. Poltico anarcosindicalista,
pintor, escultor y profesor oscense, cuyo asesinato trunc una vida que se ha proyectado en la
historia del arte. Recibi clases de Flix Lafuente Tobeas y en 1912 comenz a colaborar en
El Diario de Huesca, bajo el seudnimo de Fray Acn. En Huesca colabora en el semanario
Talin, con Joaqun Maurn, Gil Bel y ngel Samblancant; en Barcelona, con ste ltimo,
funda el peridico La Ira, colaborando en L Esquella de la Torratxa.

70
rural, as como su conservacin y posible consulta-, comienza a
ocuparse con frecuencia de su transformacin a principios del siglo
XX76 y se hace eco de una Real Orden, para tantear en qu sentido
actuar:
El Ministro de la Gobernacin ha transmitido a los
gobernadores una Real Orden circular para que los
Ayuntamientos formulen su pensamiento acerca de la
transformacin del Impuesto de Consumos, a fin de reunir los
datos necesarios para el mejor cumplimiento del propsito ya
enunciado en el programa ministerial en lo que a l se refiere.

Garitas de los Resguardos o Fielatos de Consumos en accesos de la ciudad de

Huesca: a la izquierda en el de Jaca, Puente de San Miguel; a la derecha desde
Barbastro. Obsrvese que sus formas son idnticas a las reflejadas en las
vietas anteriores del artista oscense Ramn Acn. Fotografas cedidas por
Manuel Benito Moliner, aparecidas en su obra: Huesca.Album de adioses

Los articulistas de prensa insisten, una y otra vez, sobre la gabela

tan odiada de los Consumos, blanco de la ira social generalizada,
analizando las consecuencias que ocasionaron la multitud de excesos en
su aplicacin en poblaciones como Huesca u otras del tamao ms bien
pequeo como ella, y lanzando preguntas77 al aire para su contestacin:
() sin que se trate de impugnar la ley por apasionamiento
o conveniencia particular de un partido es equitativo que el
propietario que paga por sus tierras y el comerciante por el
trfico que ejerce, se entorpezca al primero en sus faenas y al
segundo se le coarte la libertad de activar sus negocios?, es
decoroso que un propietario y un comerciante tengan que

76
El Diario de Huesca de 14 de octubre de 1901 y 23 de abril de 1902
77
La Crnica de 21 y 22 de julio de 1885.

71
 pedir con sombrero en mano a un dependiente de oficina
licencia para llevar a su casa o sacar de ella lo que es de su
pertenencia? El trigo que llega de fuera est sujeto al
impuesto y cuando vuelve a entrar en harina se grava tambin,
no podemos menos que decir que eso la razn lo rechaza y que
se perjudican los horneros y los consumidores, porque lo que en
Madrid es aplicable, donde existen tahonas, no lo es en Huesca,
donde se tiene que salir para hacer la molienda ()
() Si los partidos espaoles no tienen poltica econmica
definida, cmo quieren que el pas contribuyente est con
ellos?...... se cree acaso que al pas lo satisfacen slo las
teoras polticas y ha de interesarse por ellas pagando cuanto se
le pida? qu han aprendido nuestros hacendistas desde
1854 hasta hoy? Ni siquiera han sabido hallar un medio para
suprimir la odiosa contribucin de Consumos, por la cual
acaban de regarse con sangre las calles de Lrida, y que ha sido
el pretexto de casi todas las alteraciones de orden pblico que
los anales contemporneos registran ()
Esas circunstancias, entre otras, fraguaron la opinin de que se
llegara a considerar a los Consumos como un impuesto vejatorio, una
contribucin sobre el hambre, por ms que los fines en que pudiera
inspirase fueran bien intencionados. En su aplicacin prctica los
resultados no pudieron ser ms funestos ni peligrosos, socialmente
hablando, pues las frmulas establecidas para recaudarlos daban lugar a
diferencias entre los contribuyentes y sus municipios respectivos de
pertenencia, con lo que eran palpables y evidentes las desigualdades,
resultando muy propensos a mltiples manejos y variadas corruptelas78,
prestndose con relativa frecuencia a posibles desfalcos y hasta
apropiacin indebida de la recaudacin. Ya hemos citado anteriormente
la fuga acaecida en 1884 del recaudador de contribuciones de la seccin
Sariena.
Requisitoria del Juez de Instruccin de Huesca llamando y
emplazando a Juan Calvo para que responda a los cargos que
le resultan en su causa sobre desfalcos, como guarda del
resguardo de Consumos que ha sido.

78
Boletn Oficial de la Provincia de Huesca de 28 de septiembre de 1888

72
 Es por ello que los ayuntamientos velan por su control; hasta el
consistorio oscense tuvo que ocuparse, en ocasiones con relativa
frecuencia, de todo lo relacionado con su recaudacin, modificando y
obligando a llevar unos libros muy determinados para el estricto control
de su contabilidad79, evitando con ello que fuera causa susceptible de
extorsiones contables; adems, propiciando cesantas y nombramiento
de sustitutos a propuesta de los concejales de turno, segn las mayoras
ideolgicas en cada momento. Del mismo modo se entablaron cruces de
acusaciones en la prensa oscense: por un lado los defensores de la
coalicin ganadora en las municipales, que gobernaba el municipio en
1887, entre ellos La Crnica; por otro los opositores, en torno al
posibilista El Diario de Huesca:
() En la sesin celebrada el da de hoy, la comisin de
gobierno dispuso que para la contabilidad del Psito se lleven los
siguientes libros: intervencin, arqueo, contabilidad y protocolo de
obligaciones. El Ayuntamiento de Huesca, a peticin de unos
concejales, acord la cesanta de cinco individuos del resguardo de
consumos (Andrs Encontra, Domingo Lacambra, Florentn Royn,
Ramn Beser y Flix Becha), que fueron sustituidos por Juan Calvo
Villanueva, Simn Marro, Jos Bestu, Evaristo Barcia y Pablo
Caardo Plasencia ()
() Y no es de extraar esto solo en l; tampoco ve el
desdichado otra cosa en la coalicin que empleados probos que
caen, personas desconocidas que suben, venganzas pequeas faltas
de razn ni justificacin alguna ()
Cunto poco hace la coalicin! No es mucho los aumentos
habidos en la recaudacin de consumo; ni la reforma en su modo
de administrarlos; ni la colocacin en los puestos de los cesantes de
personas tan desconocidas como Simen Bernad, Francisco
Prez Satu, Pedro Secorn (que pasa de recaudador del fielato
central de consumos a sustituir al escribiente Casimiro Gmez),
Juan Ferrer, Vicente Aragoncillo (que pasar de interventor de
consumos a ocupar el puesto dejado por Secorn), Florencio
Pelegrn (que pasar a ocupar el de interventor de consumos)y en
los puestos de menor significacin de puertas y vigilancia a hijos de
Huesca o personas harto conocidas en la localidad por su
competencia, sus mritos o reconocida honradez ()
79
La Crnica 1 y 3 de septiembre de 1887 y El Diario de Huesca de 1 de septiembre de 1887

73
 La misma circunstancia se producir a la inversa, cuando se
incorpore en enero de 1890 el nuevo municipio salido de las urnas. El
diario local La Crnica80, adems de incluir algn extenso artculo
explicativo sobre el impuesto en cuestin, va dando cuenta de los
movimientos que se producen en el personal del consistorio, sobre todo
con los directamente relacionados con l, y que son ocasionados a raz
de las ltimas elecciones municipales:
El nuevo municipio ha declarado cesantes a todos los
empleados de la secretaria municipal y resguardo y ramo de
Consumos. El alcalde, Sr. Luis Fuentes (Mallafr), hizo lo
propio con el personal armado de guardias municipales, de
montes y serenos.
En ste mismo peridico, La Crnica, F. Cardiel profundizar
en su seccin libre como colaborador espordico81, intentando clarificar
y aleccionar en las caractersticas y diferencias de este impuesto
respecto de otros en vigor, diciendo:
Si hay alguna contribucin refractaria en absoluto al
establecimiento de una regla uniforme y general para su imposicin
y cobro, es esta la de Consumos. De aqu nace la aversin con que
se la mira, la guerra sin cuartel que se la hace, lo odiosamente que
se realiza y la sentencia de muerte con que se le amenaza, sin
perjuicio de aplicarle luego la gracia del indulto, en algunos
programas polticos y en la mayor parte de los edictos electorales
de los aspirantes al ttulo de padres de la patria. Todas las dems, a
pesar de sus patentes injusticias y de los abusos a que se prestan, se
basan en algo general y constante que constituye su esencia y que
no pierde al diversificarse en el repartimiento y coaccin.
As, la territorial parte del hecho indiscutido de las cartillas de
evaluacin y del lquido imponible calculado; la del subsidio en
probables utilidades de la aplicacin de la actividad humana a la
transformacin o movimiento de la materia; la de aduanas en los
valores arancelarios establecidos con la posible elasticidad y
equidad en cosa tan ardua y varia; la de minas, la de timbre, la de
derechos reales en un producto fiscalizado, econmicamente
valuable, o un valor efectivo de la cosa transmitida o adquirida:

80
La Crnica de 7 de enero y 1 de febrero de 1890
81
La Crnica de 24 de julio de 1891

74
 slo la de Consumos no tiene ninguno de tales caracteres bien
determinados, en cuanto teniendo origen en necesidades
indispensables de la vida, estas son tan variables como los medios
de cada individuo para satisfacerlas. Su materia imponible viene a
ser a fin de cuenta, ms que la especie tributada, el individuo
consumidor, el cual ha de ensanchar y estrechar a cada momento,
segn su variable y accidentada capacidad consumidora, el tipo de
tributacin. En definitiva, la contribucin que ms que ninguna otra
afecta la nota de indirecta, y como muy indirecta, al decir de
algunos, apenas perceptible en su pago, se convierte por ley natural
y fsica en la ms directa de todas, o sea una casi capitacin
personal.
() Como ninguna, se presta al fraude, o mejor dicho, al
matute, que es la palabra consagrada, y en los lugares de corto
vecindario es, antes que recurso del Erario pblico, arma de
venganza del cacique y adlteres que mandan, contra los caciques y
adlteres cados. An esto no sera lo ms malo, pues dado el turno
pacfico de unos y otros, las ventajas y menoscabos personales al
cabo de cierto tiempo seran recprocos, y el mal resultara
atenuado; lo peor del caso es que la masa neutra, la que no turna
en el mando y no est adscrita a alguna de las mesnadas
beligerantes, sufre siempre los rudos golpes anejos a la forma de
realizarse sin la esperanza de tregua de tregua de los que estn en
activo servicio.
() Su mayor defecto no est en la cuanta sino en su
naturaleza y en la manera en como se realiza por los que estn
llamados a intervenir en su gestin. ()
Se sucedern multitud de artculos a partir de 1904, y a modo de
editorial utiliz El Diario de Huesca una crnica del barcelons La
Vanguardia, suscrita por Adolfo Posada, citando el ejemplo de la ciudad
francesa de Lyon en 190182, apostillando:
() El impuesto de Consumos es vejatorio e injusto, y
adems de una desigualdad irritante; su cobranza es ofensiva,
y acaso sea ella una de las causas determinantes del descrdito
de la idea de autoridad y gobierno. () Lyon, la segunda
ciudad de Francia, ha suprimido los consumos con xito

82
El Diario de Huesca de 5 de octubre de 1904

75
 admirable () segn el doctor Augagneur, su alcalde. El
dficit que los adversarios de la reforma anunciaban, ha sido
ampliamente cubierto por los creados en su sustitucin:
caballos, automviles, despachos de bebidas, propiedades
edificadas, locales comerciales, alcoholes, espectculos y
nuevas construcciones. () La mayor parte de las cargas que
antes de la reforma recaan sobre todos, hoy gravitan sobre los
ricos.
() Sanos permitido preguntar el caso es aplicable en
Espaa? () podra intentarse en Madrid, Barcelona, Valencia
u otras, pero en las poblaciones de corto vecindario y pueblos
cmo se hara no habiendo todo lo referido? ()
Posteriormente y en primera pgina vuelven a aparecer diversos
artculos83: uno firmado por Kall dErn, recogido del Diario Mercantil
barcelons, sobre su abolicin; otro bajo la firma D. Guilln Sabau. En
el primero se hace un repaso pormenorizado sobre su abolicin en
diversos pases: Holanda entre 1850 y 1865, EE.UU en 1860 (despus
de la Guerra de Secesin), Blgica a partir de 1860, Inglaterra en 1890,
Italia entre 1890 y 1903, Francia comienza en 1854 (en 1869 la aborda
Napolen III y finalmente en 1897, entrando en vigor la ley en 1901),
Austria desde 1890, Rumana en 190384, etc, concluyendo:
() Si nuestros Ayuntamientos se ocupasen ms de lo que al
pueblo importa, en vez de convertir la casa del pueblo en
ridculo remedio del Congreso; si en vez de estudiar y discutir
sobre festejos que no divierten, cambios de rotulacin
callejera para adular caciquillos que el pueblo no ama () se
interesase de veras por la vida () solos podran anticiparse a
las resoluciones del Gobierno haciendo ms humana y justa la
tributacin que hoy pesa sobre la existencia y las subsistencias.
En el segundo se recoge la iniciativa de un peridico madrileo,
El Imparcial, que pretendi ser una invitacin a los lectores a participar
en un certamen pblico de ideas para sugerir soluciones al tema
planteado, diciendo:
83
El Diario de Huesca de 30 de junio y 13 de julio de 1904 y 14 de enero y 3 de abril de 1905
84
Se completa la cita anterior con la relacin de paises dada por Albert von Baligand en El
proyecto espaol de supresin de los impuestos de consumo estatales y municipales. Revista
de Economa Poltica, junio-diciembre 1956. pp 190-192

76
 () la vida es cara, no porque nos falte lo necesario, no
porque nuestro suelo no sea frtil y no produzca lo bastante a
nuestras necesidades; motiva este mal la ruinosa poltica
arancelaria y la existencia e injusta tributacin de Consumos.

A la izquierda Juan Navarro-Reverter y Gomis y a la derecha Segismundo Moret,

con sus firmas correspondientes. Imgenes extradas del peridico malagueo
La Unin Ilustrada en 1913, el 12 de enero y 20 de febrero respectivamente.

Del mismo modo se van haciendo eco de las opiniones y

debates que emanan desde personalidades del poder, como es el caso de
Segismundo Moret y Prendergast85, proclive a cierta permanencia86 y en
esos momentos jefe del Partido Liberal, que con motivo de un discurso
propiciado en la Cmara de Comercio en Madrid y del texto del R D. de
14 de diciembre de 1905, cre una Comisin Extraparlamentaria para el
estudio de su posible transformacin o supresin. No sin numerosas
dificultades, en ella se examinaron las propuestas y proyectos de
reforma presentados por 6.767 municipios y 170 entidades87, al
reconocer implcitamente fallos por los que es combatido tan ferozmente
por el pueblo, llegando a convertirse en un grave problema nacional:
La contribucin de Consumos se compone de dos
partes: el impuesto en s y la forma en que se cobra. De la
primera no se puede prescindir y la segunda () es tan
absurda, tan costosa () invita tanto al fraude ()
85
Segismundo Moret y Prendergast [Cdiz 1833Madrid 1913]. Economista, Catedrtico de
Hacienda Pblica y poltico liberal, Diputado a Cortes por Zaragoza y Embajador en Londres.
Desempeo carteras ministeriales en Hacienda, Gobernacin, Estado, Fomento y Ultramar.
Fue Presidente del Gobierno y del Congreso de Diputados.
86
El Diario de Huesca de fechas: 21 noviembre y 11 diciembre de 1905, 23 y 29 de enero de
1906 y 20 de julio de 1908
87
Albert von Baligand en El proyecto espaol de supresin de los impuestos de consumo
estatales y municipales. Revista de Economa Poltica, junio-diciembre 1956. pp 190-225.

77
 Las constantes protestas contra el Impuesto de
Consumos, que en ms de una ocasin, pasando de las
palabras a los hechos, han originado conflictos de orden
pblico, tienen explicacin completa en la antipata que
inspira y en los sufrimientos que impone a los vecindarios
sujetos a mltiples trabas. Pero si atentamente se analizan,
las quejas no provienen tanto de la naturaleza del impuesto
como de la forma en que la exaccin se verifica y de las
perturbaciones que trae a la vida moral de las poblaciones.
El Ministro de Hacienda, Juan Navarro-Reverter Gomis88 , es el
Presidente de la Comisin y director del laborioso trabajo que culmin
en el informe para el proyecto de ley presentado a las Cortes el 23 de
octubre de 190689. Gui el debate de la Ley de Administracin Local,
del que tambin se hace eco la prensa oscense90, acusando de premura el
modo de ser y actuar, citando como ejemplo la previsin de un pas
como Rumana en 1903 (que haba seguido el ejemplo de Blgica con su
Fondo municipal), y en como haba hecho la transformacin de sus
impuestos con objeto de sustituir el de Consumos, proporcionando a
cada pueblo los instrumentos necesarios para su transformacin y
acomodndolos a los elementos que le fueran propios y peculiares:
() lo primero que hay que hacer es estudiar la materia sobre
la que se va a aplicar. Y cul es la materia? He dicho repetidas
veces que el nmero de los Ayuntamientos a los cuales se va a
aplicar son 8.073. Pues bien, de stos, 5.226 son de menos de
1.000 habitantes, 2.832 van de 1.000 a 5.000, 486 van de 5.000 a
12.000, 34 de 12.000 a 20.000, 43 hasta 40.000, 16 hasta 100.000
y 6 de ms de 100.000 () un impuesto que cuesta la pas ms de

88
Juan Navarro-Reverter Gomis [Valencia 1844Madrid 1924]. Poltico liberal fusionista,
despus paso al bando conservador de Cnovas. Senador vitalicio, Subsecretario y Ministro de
Hacienda en varias ocasiones, as como de Estado. Presidente del Consejo de Estado y de la
Comisin Extraparlamentaria creada por Segismundo Moret para estudiar la supresin de los
Consumos. En 1918 obtiene acta de Diputado por el distrito de Benabarre, sobre el radical
Alejandro Lerroux; su hermano Vicente Navarro-Reverter Gomis fue Director General de
Prisiones, siendo elegido por el mismo distrito de Benabarre en las anteriores eleccioness de
1905, 1907, 1910 y 1914.
89
Albert von Baligand en El proyecto espaol de supresin de los impuestos de consumo
estatales y municipales. Revista de Economa Poltica, junio-diciembre 1956. pp 190-225.
90
El Diario de Huesca de 19, 22, 23 y 24 de mayo de 1909, resea del discurso pronunciado
en el Senado por el ex-ministro liberal de Hacienda, Juan Navarro-Reverter, contra la Ley de
Administracin Local.

78
 cuatrocientos millones de pesetas y slo ingresa unos ciento
cincuenta est juzgado () todo cuanto se haga por sustituir ese
impuesto y por derribar ese fielato que es la imagen viva y el
smbolo, todo ha de ser beneficioso para el pas ()
En Espaa casi toda la estructura de presupuestos municipales
estaba basada, de un modo u otro, en el Impuesto de Consumos, y su
introduccin se remontaba al siglo XVII, momento en que comenzaron a
aplicarse las sisas o derechos de entrada sobre artculos de consumo por
sus puertas de acceso a las ciudades. Los mandatarios municipales se
dieron cuenta enseguida de la importancia y facilidad que representaba
este impuesto para recaudar casi todo lo necesario a las arcas del erario
pblico, tanto por el fraccionamiento de las adquisiciones, como porque
el impuesto se consolidaba en el precio mismo del objeto adquirido,
incorporndolo a l. Las cuantas recaudadas llegaron a representar en
muchos ayuntamientos ms del 90% de los recursos contables de sus
diferentes partidas presupuestarias.
Los centros neurlgicos desde donde se velaba por la aplicacin
y recaudacin del impuesto eran habitculos peculiares y reconocibles,
tanto por su forma como por su ubicacin, a los que se denominaba
fielatos, aunque su nombre oficial fuera el de estacin sanitaria; con su
distribucin estratgica reticular se consegua encerrar y dividir a las
poblaciones en zonas o reductos fiscales, con serias dificultades para ser
evitados por las mercaderas que entraban, creando un resguardo de
vigilancia y efectividad donde haba que azuzar el ingenio para poder
escamotearlos y verse, de esa manera, libres del denostado incremento.
Dichos puestos fijos estaban ubicados en las entradas de las poblaciones,
sobre todo en las ciudades, y desde ellos se controlaba y vigilaba el
trasiego de todo tipo de mercancas, consiguiendo imponer el gravamen
estipulado en cada caso y producto. Los puestos eran unas casetas a
modo de garitas, sencillas como chamizos (ver ilustracin anterior de
Ramn Acn), de escasas y reducidas dimensiones casi siempre, con la
finalidad fundamental de proteger y servir de resguardo de las
inclemencias del tiempo al funcionario de turno encargado de su
aplicacin. Eran el lugar a donde era preceptivo llevar todos los artculos
que pretendan acceder al ncleo urbano, para sufragar el importe
correspondiente del gravamen.
Con estos precedentes, no era de extraar que asociado a ellos
un grito popular e interminable de rechazo y protesta fuera arraigando e

79
invadiendo las callejuelas de todo el pas desde antes de 1868, llegando
a generar fuertes y encarnizadas protestas, con resistencias que
desembocaron en movilizaciones sociales y huelgas, al clamor de
abajo las quintas y abajo los consumos!!! Difcilmente en las pginas
de la historia espaola se encontrar un odio ms tenaz hacia
contribuciones estatales como las citadas contribuciones del hambre y
de la sangre, como eran conocidas popularmente-; ambas fueron
ferozmente combatidas en todas las arengas populares, siendo causa y
origen de multitud de revueltas sociales y tumultos indisolublemente
unidas a las postrimeras de nuestro convulso siglo XIX.
Hagamos un inciso para afirmar que hubo una zona del
territorio, integrada por las provincias de rgimen foral (Navarra y
Vascongadas), donde el impuesto no era tan impopular como en el resto
del pas, debido a las peculiaridades fiscales que se han mantenido
histricamente y que an son patentes y diferenciadoras en la actualidad
con el denominado concierto econmico o cupo vasco, pues stos slo
pagaban cierta cantidad alzada. No debemos olvidar lo referido al inicio
del captulo sobre Bilbao, donde lleg a gritarse durante las protestas
hasta Abajo los Fueros!!!, todo un smbolo de aquel territorio.
Todo ese movimiento social fue generando un caldo de cultivo
propicio, convertido en interminable tambor de resonancia que
desemboc en el periodo de tiempo en que ocup la Presidencia del
Gobierno el liberal Jos Canalejas Mndez91. Bajo su mandato se acord
su supresin, mediante la promulgacin de una ley sustitutiva, Ley de
Exacciones Locales de 1911, establecindose en su lugar otros arbitrios:
sobre solares sin edificar, inquilinatos, bebidas espirituosas, espumosas
y alcoholes, carnes frescas y saladas, etc; alguno muy contestado y no
bien acogido por las clases pudientes.
Suprimir el impuesto ms impopular de la fiscalidad municipal
hizo aflorar en la sociedad cierto sentimiento de liberacin, tras tanto
sufrimiento generado, aunque no tardara en volver la cruel realidad.
91
Jos Canalejas Mndez [Ferrol 1854Madrid 1912]. Abogado y poltico liberal que
desempe diversos cargos ministeriales y la presidencia del Consejo de Ministros. Durante
su etapa se promulg la Ley del Candado (prohibicin de establecerse nuevas rdenes
religiosas), Ley del Reclutamiento (regula el servicio militar obligatorio) y se suprimi el
Impuesto de Consumos. Fue asesinado el 12-11-1912 en la Puerta del Sol por Manuel
Pardias Sarrato, natural de El Grado (Huesca), pintor de profesin, que usaba el
sobrenombre de Martn Sarrato (El Diario de Huesca de fecha 13 de noviembre de 1912). Tras
el magnicidio se suicid. La ficha policial dice: Manuel Pardinas Serrano (1886), domiciliado
y detenido en Burdeos, haba residido en EE.UU.

80
 Las personas claves en el proyecto de reforma llevado a cabo por
Jos Canalejas Mndez fueron: Eduardo Cobian Roffignac92 y Tirso
Rodrigez Sagasta93.
En los artculos escritos por Jos Canalejas Mndez, recogidos
por Daniel Lpez mediante conversaciones y aparecidos posteriormente
en el Diario Universal madrileo durante el verano de 1912, se
mostraron las ideas del poltico liberal sobre diversos asuntos, uno de
ellos en torno a su supresin, plantendose la cuestin desde su gobierno
como un gesto de justicia social y de magnanimidad gubernamental.
Sobre ello, afirma:
() la reforma del Impuesto de Consumos ms que a las
leyes tributarias pertenece, en rigor, a las sociales () es inicuo
en sus funciones, absurdo en su desarrollo, odioso en su
exaccin, onerossimo en su cobranza, desmoralizar en su
arriendo, insostenible en la administracin directa, combatido
por las ms prestigiosas autoridades liberales desde 1812 ()
Que la supresin cuesta, es evidente: la poltica social, la
poltica democrtica, resulta siempre cara ()
El impuesto de inquilinato suscita el enojo de las clases
pudientes, cundo se ha visto que en Espaa paguen cuotas de
varios miles de pesetas los hacendados que viven en el trmino
municipal, con destino al erario del Ayuntamiento, renunciando
al noble y cmodo impuesto sobre los Consumos, por el cual los
mseros tan slo eran los llamados a sufragar tales cargas?
La lista de las personas que en Madrid han resistido pagar
sera, si se publicara, un argumento de sabor revolucionario.
()
Algunos Ayuntamientos se oponen a la aplicacin o piden
aplazamientos, dolidos unos del desequilibrio de su presupuesto
y temerosos otros de la ruina de su Hacienda. () las

92
Eduardo Cobian y Roffignac [Pontevedra 1857Madrid 1918]. Abogado y poltico. Fue
Diputado, Senador, Gobernador del Banco de Espaa; desempe las carteras ministeriales
de Marina, Hacienda (planteando diversas reforma, entre ellas la de Consumos) y la
Presidencia del Consejo de Estado.
93
Tirso Rodrigez Sagasta [Logroo 1853Madrid 1935]. Abogado y periodista, sobrino de
Prxedes Mateo Sagasta. Gobernador del Banco de Espaa, Vicepresidente del Congreso y
Ministro de Hacienda con Sagasta y con Canalejas en el momento de la aprobacin de Ley de
Supresin de Consumos, donde sustituy a Eduardo Cobian y Roffignac que plante la
reforma. Director del peridico progresista La Iberia. Afirm: El Impuesto de Consumos es
la expoliacin del proletariado

81
 poblaciones en que el xito de la sustitucin ha sido evidente,
callan, y las que encuentran dificultades, chillan. ()
Como complemento a lo mencionado habra que aadir el
hecho de que en esos aos, decimonnicos, con las campaas militares
de Cuba y Filipinas en plena efervescencia y siendo el servicio militar
obligatorio, la llamada contribucin de la sangre tuviera un resquicio
legal para permitir que los hacendados pudientes, mediante el pago de
una mdica cantidad, fueran sustituidos en el cumplimiento de sus
deberes militares por los pobre de solemnidad. Tal circunstancia fue
recogida por la sabidura popular en la siguiente coplilla:
Si te toca te jodes / que te tienes que ir,
a la guerra del moro / a que luches por mi,
que tu madre no tiene / dos mil reales pa ti.

Arriba de izquierda a derecha Jos Canalejas Mndez, Eduardo Cobian

Roffignac y Tirso Rodrigez Sagasta. Debajos sus firmas respectivas.

Ao econmico Nmero de empleados Sueldo total en pesetas

1984 - 1985 40 31.061,25
1985 - 1986 95 79.000,00

Mes 1886 1887 1888 1906 1907 1908 1909

Abril 17.638,67 16.174,79
Mayo 17.454,06 16.401,54
Julio 11.035,58 11.015,96 10.412,01 10,426,74
Agosto 16.000,00 11.804,39 10.804,00 13.117,17 10.941,50
Spbre. 10.800,14 10.172,21 8814,67 7.851,86
Nvbre. 21.844,74 22.662,69

82
 En las tablas anteriores pueden observarse unos datos de los
importes correspondientes a la ciudad de Huesca94, que pueden hacerse
extrapolables a otras localidades. En la primera nos atenemos a los
parmetros del coste econmico que representaba su recaudacin
(sueldos de empleados), y la variacin al alza del nmero de stos
utilizados por el consistorio para llevar a cabo dicho cometido legal, con
lo que a veces su aplicacin era tan onerosa que hubiera sido ms
adecuado, atendiendo a los resultados obtenidos, haber omitido su
aplicacin; mientras que en la segunda puede observarse la recaudacin
global del Impuesto de Consumos por meses, durante los aos
especificados, pudiendo comprobarse la variacin ostensible en su
cuanta tras las sucesivas modificaciones efectuadas a la legislacin por
la que se fue rigiendo en su aplicacin.
A las cifras anteriores deberemos aadir, por estar camufladas
en sus totales y sin especificar, que en ciertas ocasiones poder aplicar el
proceso recaudatorio del impuesto representaba una mayor cuanta en el
gasto generado que lo recaudado en s mismo. Baste citar, como muestra
de lo referido, unas de las liquidaciones efectuadas en la ciudad de
Huesca por la vigilancia a una posada95 localizada en la carretera de
Jaca, y que se encuentra incluida en un comunicado remitido por su
titular, Antonio Lpez Bolea, que fue una de tantas que vieron la luz,
empleadas como arma arrojadiza y dadas a conocer por la oposicin del
momento en el consistorio:
JULIO: Dos guardas del resguardo de Consumos dedicados
exclusivamente a la vigilancia de la posada y casa contigua, uno,
durante el da, y otro, durante la noche.. 124'00 pesetas
Derechos cobrados 4'50
Dficit al municipio.. 119'50

AGOSTO Por el mismo concepto 124,00 pesetas

Derechos cobrados. 3,50
Dficit al municipio 120,50
SETIEMBRE Por el mismo concepto. 120,00 pesetas
Derechos cobrados. 3,25
Dficit al municipio 116,75

94
El Diario de Huesca de fechas: 5 de mayo, 8 de junio de 1888 y 1 de octubre 1909. La
Crnica de 21 de julio 1885 y 3 de diciembre de 1887.
95
El Diario de Huesca de fecha 3 de octubre de 1888

83
 Tiempo despus el arrendador de la Posada del Norte, Florencio
Lardis, remite otros comunicados a la prensa96 con un balance de cifras
muy similar a los anteriores, discrepando como lo haba hecho en el
anterior en la consideracin de si el negocio estaba en el casco de la
poblacin urbana o en el extrarradio; adems hace alusin a que entre
los gastos referidos no incluye la luz y el combustible de los guardias
que hacer el servicio nocturno:
Gastos, recaudacin y vigilancia del Parador del Norte y casa contigua
GASTOS:
Un hombre de da y otro de noche, 24 horas del da 14 4,00 pts.
Un hombre de da y otro de noche 24 horas del da 15 4,00 pts.
Importa lo gastado en los dos das ...... 8,00 pts.
RECAUDADO:
El da 14 0,10 pts.
El da 15 0,12 pts.
Suma lo recaudado . 0,22 pts.
Diferencia contra el municipio en los dos das 7,78 pts.

Nota de lo recaudado y gastado para la inspeccin especial

del Parador del Norte
GASTOS:
Un guarda de da, otro de noche a 2 pts cada uno, da 16 4,00 pts.
Los mismos el da 17 4,00 pts.
Los mismos el da 18 4,00 pts.
Los mismos el da 19 4,00 pts.
Importa lo gastado en estos das ....... 16,00 pts.
RECAUDADO:
El da 16 de febrero de 1889 0,00 pts.
El da 17 de febrero de 1889 0,24 pts.
El da 18 de febrero de 1889 0,36 pts.
El da 19 de febrero de 1889 2,60 pts.
Suma lo recaudado en estos das 3,20 pts.
Diferencia contra el municipio en los citados das12,80 pts.
En 1905, el gravamen por consumos y recargos para Huesca era de
35 y 17 pesetas por habitante, segn fuera de la capital o la provincia97.
96
El Diario de Huesca de 16 y 20 de febrero de 1889 y La Crnica de 18 de febrero de 1889
97
Citado por Albert von Baligand en El proyecto espaol de supresin de los impuestos de
consumo estatales y municipales. Revista de Economa Poltica, 1956. (Tabla IX).

84
 No obstante, despus de los debates y objeciones que se
plantearon en torno al Impuesto de Consumos y de la impopularidad que
gozaban y se rodearon, hizo que el Delegado de Hacienda ejerciente en
Huesca, Adriano Mndez Rodrguez, recuerde a los consistorios
mediante circular98 -ms bien podramos calificarlo de amenaza velada,
por el trasfondo que encierra su mensaje y el momento en que lo realiza-
y como un acto oportunista de dudoso tacto, las disposiciones que
obligaban a su cumplimiento:
() Los expedientes de responsabilidad contra los bienes
particulares de alcaldes y concejales, tiene la singularidad de
que no es indispensable reclamar de todos el dbito, distribuido
en partes iguales, sino que la totalidad puede ser exigida de
alguno solamente, sin perjuicio del derecho que le asiste a
repetir contra los dems que no hayan sido objeto () Es
necesario que los Ayuntamientos que adeudan a la Hacienda
alguna cantidad por consumos, se percaten de que los
expedientes de responsabilidad personal de los alcaldes y
concejales en sus propios bienes, que esta Delacin est
dispuesta a incoar si no los satisfacen ()
Los motines de aos atrs no se haban olvidado y en la prensa
oscense del mismo da que la noticia anterior, mediante conferencia
desde Madrid, se daba cuenta de la situacin planteada en el hemiciclo
del Congreso de los Diputados por los sucesos acaecidos en la poblacin
de Guadix (Granada) por su recaudacin. Con dicho motivo tiene lugar
un encarnizado debate entre el diputado La Chica y el ministro De La
Cierva. Del mismo modo se va dando cuenta de los motines que se
producen en otras localidades99, entre ellos el ms grave en Carteya
(Cdiz), donde llegaron a producirse varios muertos y heridos.
La Ley de supresin de Consumos de 1911, con sus aditamentos
posteriores, creando los nuevos arbitrios locales ya citados, pudo llegar a
ser el principio de una posible solucin para la Hacienda de los
municipios urbanos, pero no as para los rurales, como puede fcilmente
comprobarse observando los arbitrios sustitutivos: inquilinato, arrastres,
solares, tonelaje, contribucin sobre beneficios por obras, etc., pues ellos
no podan tener una aplicacin prctica ms que en los centros urbanos

98
El Diario de Huesca de 17 de julio de 1908
99
El Diario de Huesca de 18 de mayo de 1908

85
con importante nmero de habitantes. Con ello muchos ayuntamientos
grandes, a los que principalmente iba dirigida la ley, incrementado por
la cesin del 20 % de la contribucin territorial urbana e industrial, se
desenvuelven de forma pasable y dejan de momento en un comps de
espera la rabia del rechazo frontal que haban venido manteniendo; pero
en los dems, y sobre todo en la mayora del mundo rural, la situacin se
agrav y pas a ser desesperante y angustiosa.
El Gobierno persegua con su supresin, sobre el papel, una
doble vertiente: mayor equidad e igualdad en la carga tributaria, y cierto
abaratamiento de los productos alimenticios bsicos gravados, siendo el
mximo de imposicin ajustado por la Ley Municipal al 25% del precio
medio en cada plaza -porcentaje orientativo que fue muy rebasado
generalmente-.
Haciendo un inciso narrativo es curioso observar como a raz
de la supresin de los Consumos se fue tergiversando el lenguaje
empleado hasta ese momento para denominar todo lo relacionado con
ellos, tal como se recoge en la prensa100 con cierto tono irnico,
pasando a utilizarse conceptos diferentes que en el fondo cumplan el
mismo cometido; es decir, utilizar la mxima de Lampedusa de su obra
El Gatopardo, llevando a la prctica el hacer que todo cambie para
que todo siga igual:
Al pan, pan
Por causas extraordinarias No teniendo en condiciones
sin personal ni aparatos el servicio sanitario
hoy se llaman los fielatos me resulta estrafalario
Estaciones sanitarias!! el ttulo de estaciones.
Es una arbitrariedad Djense, pues, de boatos:
llamarlos de tal modo, descuelguen los cartelones
porque carecen de todo y no nos den ms botones
para tener sanidad. como muestras de fielatos;
La inspeccin y el material pues siguiendo como estn,
se reducen por entero a pesar de los letreros,
al pincho del consumero mientras haya consumeros
y al cacheo individual. fielatos se llamarn.
Los ayuntamientos piensan que una solucin a su abolicin
podra ser organizar bien un Repartimiento, como impuesto de renta

100
El Salmantino, de 25 de enero de 1916

86
principal, que abarcara todas las utilidades del vecino, incluido el
forastero, por lo que respecta a las que obtenga en el pueblo,
consiguiendo lo mismo que representaba hasta el momento el de
Consumos para las arcas municipales, y sin perturbar ni poner en peligro
sus balances econmicos.
La idea pareca correcta, o as se consider por los pequeos
municipios, en el sentido de ser considerada una tabla de salvacin
donde aferrarse, pero su aplicacin no lo fue tanto, resultando nefasta,
difcil y convirtindose en el origen de otros mltiples enfrentamientos.
Los numerosos impedimentos, presiones e innumerables recursos
interpuestos ante las delegaciones provinciales de Hacienda, que
algunos hacendados -sobre todo los poderosos- plantearon para su
paralizacin, y que en muchas ocasiones consiguieron, hicieron que la
cancelacin de dicha carga ocasionara grandes penurias econmicas a
muchos ayuntamientos, sobre todo a los pequeos, haciendo ms
acuciante su degradacin econmica.
A la vista de lo sucedido podemos afirmar que no se lograron
las finalidades perseguidas: ni la mejora esperada para el contribuyente,
ni tampoco en lo relativo al precio y condicin de los artculos de
primera necesidad, generando adems un estado de confusiones y
enrarecimiento del ambiente social que se convirti en perjudicial para
todos.
El Impuesto de Consumos era progresivo al revs. Pues segn
afirm el poltico y economista francs Turgot101 no era proporcional a
los medios de fortuna del contribuyente, sino a las acuciantes y
perentorias necesidades del individuo; porque la presuncin, defendida
por Adam Smith, de que el gasto que se grava guarda relacin con la
renta, no es exacta ni cualitativa ni cuantitativamente102. De este modo
el asalariado se vea obligado a invertir en su sustento familiar un tanto
por ciento de sus ingresos mucho ms elevado que el del hacendado, por
lo que la base de su imposicin era mucho mayor. Sin embargo, el
Repartimiento era una imposicin directa, sobre las utilidades o rentas
de los que viven o tienen sus intereses en el pueblo, pagando al

101
Anne-Robert Jacques Turgot, Barn de LAulne. [Pars 1727Pars 1781]. Economista y
poltico nombrado Auditor General por Lus XVI, que introdujo reformas para abolir los
privilegios seoriales. Es considerado por ciertos autores como fundador de la economa
moderna. Escribi diversas obras, destacando Reflexiones sobre la formacin y atribucin de
las riquezas que ha influido en los economistas posteriores.
102
Citado por Vctor Artola Galardi en Poltica tributaria municipal del Pas Vasco"

87
municipio en proporcin a lo que era su propiedad o rentas. Dicho
reparto se haca por casas o fuegos, es decir, cada casa o familia una
cuota103, hasta que se implanta y generaliza el Catastro. Hay que decir,
de paso, que el procedimiento de los Repartimientos en el mundo rural
se convertir en uno de los instrumentos recaudatorios ms odiados por
el caciquismo y los grandes hacendados, sean vecinos o forasteros, pues
afectar a todas sus rentas.
El Repartimiento aparece por primera vez en la legislacin
espaola el 20 de agosto de 1870, con la Ley Municipal, de la que pas a
la de 2 de octubre de 1877, significando un avance en la equidad
tributaria104, siendo tenido en cuenta para recurrir y suplir a la
insuficiencia de los recursos ordinarios. Constituye una contribucin
sobre las utilidades de diversas clases de los vecinos, incluidos los
hacendados forasteros, a saber: posesin y explotacin de inmuebles
rsticos y urbanos, por la industria y el trabajo personal, incluidos
jornaleros y braceros. Segn los artculos 136 y 138 de la Ley
Municipal, los Repartimientos haban sido creados para cubrir los
servicios en la totalidad o en la parte que no alcanzasen los otros
recursos disponibles. En el artculo 136 se autoriza como ingreso de los
ayuntamientos: un repartimiento general entre todos los hacendados, en
proporcin a los medios o facultades de cada uno, para cubrir los
servicios municipales en la totalidad o en la parte que no alcancen los
anteriores recursos que se enumeran. Desarrolla ese principio el artculo
138, fijando la utilidad imponible de cada contribuyente en base a las
rentas de las fincas urbanas y rsticas, los sueldos, pensiones y censos,
productos de la industria y el comercio, fijados multiplicando la cuota de
esta contribucin entre cinco y veinte veces, los haberes de jornaleros y
braceros por la tercera parte del salario medio y, por fin, los signos de
riqueza, cuando no sea posible calcularlo de otro modo. Se tiene en
cuenta en los Repartimientos a los propietarios forasteros, rebajndoles
en un quinto la utilidad imponible que les correspondiera.
As pues, slo quedan excluidos de la obligacin de tributar los
pobres de solemnidad, los acogidos a la beneficencia y la tropa terrestre
y martima105.

103
Es universal este impuesto y en Italia se encuentraba con el mimso nombre:foguera.
Citado por Vctor Artola Galardi en La Hacienda de los pequeos municipios vascos ".
104
Citado por Vctor Artola Galardi en La Hacienda de los pequeos municipios vascos ".
105
Citado por Vctor Artola Galardi en La Hacienda de los pequeos municipios vascos ".

88
 Visto as, en su origen, el Repartimiento pareca no ofrecer
muchas dificultades, porque en los pueblos la riqueza de cada cual era
muy bien conocida por el resto de la poblacin; pero las modernas
condiciones de vida que fueron asomando en los umbrales del siglo XX,
as como la transformacin que sufri la riqueza y los patrimonios
individuales, se prestaron a que la justicia distributiva pudiera salir mal
parada o, cuando menos, no todo lo ajustada que hubiera sido deseable,
dando pie a la posibilidad de un incremento de posibles ocultaciones de
bienes por parte de los menos escrupulosos en el cumplimiento de sus
deberes para con la hacienda pblica.
Es por ello que, cuando la ley de supresin de consumos de
1911 restableci los repartimientos generales, los Ayuntamientos rurales
se apresuraron en masa a acojerse voluntariamente, pero el poder
ejecutivo, defensor en exceso de ancestros intereses de clase, se encarg
rpidamente de frustar las expectativas creadas dictando nuevas
disposiciones para que aquello quedaran inutilizados, o suficientemente
mermado. Entre otras normas podemos citar las de 1 de diciembre de
1913, 17 de septiembre de 1914 y el Real Decreto de 17 de diciembre de
1914106.
La Gaceta de Madrid del da 6 de junio de 1887107 publica una
circular del Ministerio de la Gobernacin dictando disposiciones legales
a las que deben ajustarse los municipios para enjugar el dficit de sus
exiguos presupuestos, reconociendo en las disposiciones tercera y cuarta
el recurso a su utilizacin:
3 - Cuando una vez utilizados en el grado maximun los
anteriores recursos, se encontrasen en que an no resultase
cubierto el dficit de sus presupuestos, harn uso indefectiblemente
del Repartimiento General vecinal.
4 - Para la imposicin de este recurso los ayuntamientos no
tienen necesidad de acudir a este ministerio, toda vez que, como
atribuciones de su competencia, tienen reconocido este derecho en
los artculos 138 y 139 de la Ley Municipal vigente, sin que se
consideren modificados dichos artculos por ninguna otra
disposicin, tomando, por lo tanto, como base de riqueza imponible
a cada vecino, la que posea en total por todos conceptos.

106
Citado por Vctor Artola Galardi en Poltica tributaria municipal del Pas Vasco".
107
El Diario de Huesca, de 8 de junio de 1887

89
 Ante las protestas generadas por uno de los estratos fuertes de la
sociedad, aristocracia (sector nobiliario) y grandes propietarios rurales,
que pretenden mantener sus prebendas arraigadas desde siglos atrs con
la excusa de que hay ayuntamientos que cometen abusos con el clculo
relativo a los forasteros (hacendados que viven de sus rentas en la urbe),
y en otro porque el clamor de los terratenientes poderosos es ms
escuchado por los poderes pblicos debido a que alcanzan a mover
piezas claves del entramado funcionarial legal, cuyo acceso es privativo
para otras esferas sociales, se llega mediante Real Orden de 5 de abril de
1889 a inutilizarlos, declarndose en primer lugar que:
() los ayuntamientos deban agotar los recursos que la
ley les autorizaba, con los recargos permitidos ms los
arbitrios extraordinarios, antes de acudir al Repartimiento, y
que ste slo poda emplearse en caso de que an entonces
resultase deficitario el presupuesto; y, en segundo lugar, que
an entonces el repartimiento slo poda girarse sobre las
utilidades consignadas en la base 4 y 6 del artculo 138 de
la ley, es decir sobre sueldos, pensiones, censos e intereses,
as como sobre el salario de los jornaleros.
Esas puntualizaciones nos llevan a la conclusin que de la
forma ms descarada se excluy a la propiedad avecindada y forastera, a
la industria, al comercio y a los signos de riqueza, trasladando la carga a
la base ms dbil: sueldos y jornales
Queda as el repartimiento de la Ley Municipal inservible, y su
lugar lo ocup el de Consumos, regulado por el Reglamento de 11 de
octubre de 1898. As pues, recaudar el Impuesto de Consumos por
Repartimientos, es convertir en directo un impuesto indirecto y hubiera
podido considerarse loable si no grabara el consumo real, sino la
capacidad de consumir. En el reparto de que habla dicho reglamento,
ocurre lo contrario, ya que ordena tener en cuenta todos los factores para
determinar la importancia del consumo personal de las familias,
sealando la cuota en razn al nmero de individuos que la compongan
(artculo 308), deduciendo de ello su injusticia, pues sufre ms el que
menos tiene, aplicndose no en proporcin a los bienes que se tienen
sino a las necesidades que se tienen que satisfacer, grabando de esta
forma a las clases ms desfavorecidas que tienen ms hijos108.

108
Citado por Vctor Artola Galardi en La Hacienda de los pequeos municipios vascos ".

90
 De lo dicho se puede inferir que el Estado se apresur a cegar y
obstruir la fuente del Repartimiento, que se apoyaba en una base real, no
haciendo nada por impedir los desmanes que se cometan con los
Consumos, contra los cuales no protestaban los grandes hacendados
porque no les perjudicaba en la misma proporcin. Si bien esos abusos y
las campaas de opinin orquestadas en su contra, lo abocaron a su
sustitucin; la ley que lo regulaba, despus de enunciar los arbitrios para
sustituirlo y colocar en ltimo trmino el Repartimiento General del los
artculos 136 y 138 de la Ley Municipal, reparaba as los aos de
injusticia desde su promulgacin. Haban adquirido los ayuntamientos
una buena fuente de ingresos que, mediante una Real Orden de 5 de
abril de 1889, fue nuevamente cerrada, poniendo tantas dificultades a su
aplicacin que prcticamente la hizo desaparecer de las finanzas
municipales. As quedaba cerrado el acceso de los municipios a la
imposicin territorial, salvo el escaso recargo del 16%, que se destin a
las atenciones de la primera enseanza, segn el artculo 28 de la Ley de
Presupuesto de 31 de Diciembre de 1901.
De ah que cuando la Ley de Supresin de Consumos de 1911
los restablecei, muchos ayuntamientos se apresuraron a acogerse
voluntariamente, como ya hemos mencionado; Gran no fue una
excepcin. Este Repartimiento, de difcil aplicacin en los grandes
municipios, interes sobre todo a los pequeos que, aunque no obligados
por la ley de sustitucin, vieron el modo de redimirse del reparto de
Consumos y de poder nutrir con cierta holgura las necesidades de las
arcas municipales con una distribucin ms equitativa, ya que la mayor
parte de los arbitrios autorizados no son productivos en sus localidades,
acogindose as a la ley de sustitucin e intentando llevarlo a la prctica.
En vista del buen acogimiento que tuvo por parte de los
pequeos municipios la ley sustitutiva de consumos, el Estado, como
poder ejecutivo, volvi a decepcionar esos anhelos mediante otras
disposiciones legales y Reales rdenes que venan a dar unos criterios
de interpretacin diferentes a las expectativas que se haban generado.
As en la dictada el 1 de diciembre de 1913109 se dice:
La aplicacin de los preceptos de la Ley de 12 de junio de
1911, en lo que se refiere a la sustitucin, ha tropezado en la
prctica con errores de interpretacin, nacidos en mucha
parte del silencio de la ley misma acerca del organismo
109
Gaceta de Madrid de 4 de diciembre de 1913

91
 competente para aplicarla () y de la confusin entre dos
repartimientos iguales en sus normas, pero distintos por su
origen, por su finalidad y por los lmites que determina para
cada uno ()
Otras, como las de 17 de septiembre de 1914 y el Real Decreto
de 17 de Diciembre de 1914, vuelven a nublar el horizonte y consiguen
desnaturalizar, de nuevo, lo legislado en el espritu de la ley de 1911.
Hacen del Repartimiento General del artculo 6, dos diferenciados: uno
para cubrir el cupo de Consumos del Tesoro y otro para cubrir el dficit,
disponiendo que el mximo con que la propiedad pueda gravarse en el
repartimiento de la segunda clase ser el 25% de la cuota que se pague
al Tesoro por territorial110. Vuelve, pues, la confusin y el agravio de
nuevo. Hay que tener en cuenta que hasta ese momento dos onerosas
cargas por el mismo concepto de Consumos pesaban sobre los pueblos
que no eran capitales de provincia o asimilados: el contingente
provincial y el cupo del Tesoro, haciendo con ello una imposicin triple.
Merece la pena citar, aunque slo sea de paso, el hecho que se
daba con frecuencia, como era que haba ayuntamientos, y quiz uno de
ellos y tal vez el ms curioso el de Barcelona, que aplicaban un rgimen
legal autorizado por un telegrama, sin una norma impresa que lo
amparara. Como se denunciaba desde las pginas del diario La
Correspondencia de Espaa el 24 de junio de 1916, con motivo de la
interpelacin en el Senado efectuada por el regionalista Pedro Rahola a
Santiago Alba Bonifaz, ministro de Hacienda.
Siguiendo con la cronologa, aunque ya superado el periodo
temporal que motiv El Caso Gran, el descontrol y desorganizacin
intent paliarse ms adelante, con un discutidsimo Real Decreto de 11
de septiembre de 1918, publicado en la Gaceta de Madrid el 15, donde
se recoga tanto las utilidades como la extensin del deber de contribuir
a un gran nmero de personas. El principio bsico del Repartimiento se
divida en dos partes, que deban ser gravadas con tipos idnticos: la
personal (segn la capacidad) y la real (segn el inters), formndose
una cuota con la suma de ambas111, con la excepcin de cuando proceda
la imposicin de una de ellas, como recoga el artculo 27. En la

110
Citado por Vctor Artola Galardi en La Hacienda de los pequeos municipios vascos ".
111
La Comisin dictaminadora del Congreso rechaz un proyecto propuesto en 1910, segn el
cual de las dos partes, la real deba cubrir dos tercios de la cantidad exigida y la personal el
tercio restante, pensando que habra partidas fallidas en la segunda parte.

92
primera, personal, representa la imposicin segn la capacidad (especie
de renta) y se incluan todos los residentes y los que, sin serlo,
cotidianamente tengan casa abierta, con ciertas bonificaciones en caso
de ausencias prolongadas, y comprendiendo todas las utilidades y
cualquiera que sea el municipio donde se obtengan (artculo 28); en la
segunda, real, que segn el artculo 36 comprende a toda persona
natural o jurdica que obtenga en el trmino rentas procedentes de
posesin de inmuebles, derechos reales o rendimientos de explotaciones
agrcolas y otras, con independencia de la residencia o domicilio legal,
gravndose todas las rentas de posesin y explotacin que se obtengan
en el municipio112.
As, todo vecino figurara, salvo el que tuviera exaccin, en la
parte personal del repartimiento por su renta global, aunque pudiera
proceder de otro municipio; y si en el que se giraba el Repartimiento
tena adems propiedades, figurar tambin en la parte real y a la
inversa. Con este sistema se evitaba la doble imposicin al forastero,
una en su residencia y otra donde radican sus propiedades. La parte
personal no le correspondera, si no tiene casa abierta, pero s la real,
evitando que los propietarios residentes contribuyeran y el hacendado
forastero, cuyas propiedades se aprovechaban igual de las ventajas de
los servicios que prestaba el consistorio, no aportaran nada.
La formacin de los Repartimientos era competencia de una
Junta, y para su estimacin se formaban comisiones asesoras en las que
figuraban los contribuyentes, con representacin de los forasteros,
teniendo voto todos los varones residentes para la parte personal y los
contribuyentes para la real. Una peculiaridad era que el prroco de la
poblacin, que era vocal nato para la parte personal, tena derecho de
veto (artculo 66 y siguientes). Una vez que la Junta haba recibido y
analizado las declaraciones y su fiscalizacin, las pasaba a una comisin
evaluadora, y finalmente, si no inspiraba mucha confianza lo realizado,
se confeccionaban y exponan al pblico hasta tres listas, una la
personal, otra la real y otra como resumen de las anteriores y, si no haba
recurso, se convertan en ejecutivas y base para los documentos al
cobro113.
El mismo Gobierno reconoce en la exposicin de motivos del
proyecto de Ley regulando las exacciones municipales, prembulo al

112
Citado por Vctor Artola Galardi en La Hacienda de los pequeos municipios vascos ".
113
Citado por Vctor Artola Galardi en La Hacienda de los pequeos municipios vascos ".

93
Real Decreto de 31 de diciembre de 1917 que fue presentado por el
Ministro de Hacienda a las Cortes, que en los pueblos o aldeas del
espectro nacional los Consumos representan poco para las esculidas
economas municipales; slo la pobreza de escasos montes y restos de
antiguos patrimonios que la desamortizacin malbarat sin provecho, y
que muchos pensadores recogen como motivo para sus artculos, as
como en las conferencias que se imparten en el Ateneo de Madrid en
mayo de 1915 con el motivo de su supresin, por oradores como
Gimnez Soler, Sans Buigas, Royo Villanova y Rodrigez o escritores
y personalidades de la talla de Costa, Azcrate, Pierna Hurtado, etc, y
hasta integrantes del mismo gobierno114. Entre los asistentes a las
conferencias, como veremos ms adelante, habr representacin de
varias localidades oscenses, entre ellos de Gran.

Joaqun Snchez-Toca Calvo y su firma.

Para hacernos una idea ms precisa de lo que hemos venido

comentando, bueno ser que observemos por un momento el mapa
municipal espaol imperante del momento. De los 9.226115 Municipios
existentes en Espaa a principios del siglo XX, 7.200 no llegaban a tener
dos mil habitantes -aunque en algunas reseas periodsticas116 se hace
constar que son 8.703 pueblos el total que estn sometidos al rgimen
general, considerando los de las provincias Vascongadas y Navarra
excluidos por tener rgimen foral diferenciado-. Este hecho demuestra la
importancia que para el posible progreso social tuvo el problema del
pequeo municipio, pues gran parte de la poblacin espaola quedaba
englobada en ellos, y que segn el tratamiento legal que se le diera,

114
Prembulo del R.D. de 31 de diciembre de 1917 y exposicin de motivos del proyecto de
ley regulando las exacciones municipales, presentado a las Cortes por el Ministro de
Hacienda. Citado por Vctor Artola Galardi en Poltica tributaria municipal del Pas Vasco".
115
Boletn Oficial de la Provincia de Huesca de 5 de julio de 1916.
116
El Diario de Huesca de 18 de mayo de 1909, resea del discurso pronunciado en el Senado
por el ex-ministro liberal Juan Navarro Reverter, contra la Ley de Administracin Local.

94
debido a que representaba una mayora en el pas, condicionara el
comportamiento generando an ms divergencia.
Se puede afirmar que los legisladores jams hicieron nada que
significara una adaptacin eficaz de la ley a este hecho social, ni
tuvieron una sensibilidad especial, quiz por la influencia que ejercan
los sectores con grandes haciendas; as pues, la Ley Municipal vigente
olvidaba la realidad del pequeo municipio, al aludir en su artculo 2
que para que una agrupacin tenga el carcter de municipio es preciso
que no baje de 2.000 el nmero de sus habitantes residentes, con ello
dicho est que el espritu de tal ley forzosamente fue un atentado contra
la naturaleza del pequeo municipio, segn claramente se deduca de
todo su articulado; y el mismo olvido se percibi en las posteriores
reformas que se intentaron para su adaptacin, siendo reos de los
grandes propietarios.
Joaqun Snchez-Toca117 dice, refirindose a dicha Ley:
() cortando una vestidura legal, con ajustes de poco
ms o menos, que la ha de llevar el campesino lo mismo que
el ciudadano de las grandes metrpolis?118
Pero tambin la prensa oscense 119, recogiendo la alusin de su
colega La Maana, se hace eco de su opinin contraria a la supresin:
Hoy por hoy se considera absolutamente imposible el que
se suprima el impuesto, () slo beneficiar al intermediario
() an as, creo que ser poco menos que imposible sustituir
esa poderosa base de ingreso.
De este modo, a unos 8.000 municipios les viene ese molde
legal muy ancho y para las ciudades que superan los 12.000 habitantes,
por el contrario, muy estrecho; queda patente, una vez ms, que la
sensibilidad legislativa en el intento no se qued ms que en eso, en

117
Joaqun Snchez de Toca y Calvo [Madrid 1852Pozuelo de Alarcn 1942]. Abogado y
poltico conservador, que en 1884 fue diputado por el distrito de Sariena: Fue Alcalde de
Madrid, Senador, desempe diversas carteras ministeriales (Agricultura, Marina, Gracia y
Justicia) y la Presidencia del Consejo de Ministros en 1919. Entre sus obras cabe citar
Regionalismo, municipalismo y centralizacin (1907). Subvencion el peridico oscense El
Norte de Aragn. Visita Gran el 13 de marzo de 1886, siendo recibido por los miembros del
Partido Democrtico-Progresista de la localidad: Alejandro Laguna Calvo (presidente) y
Domingo Biela Allu (alcalde ejerciente).
118
Snchez Toca en su obra Regionalismo, municipalismo y centralizacin (1907). Citado
por Vctor Artola Galardi en Poltica tributaria municipal del Pas Vasco".
119
El Diario de Huesca de 8 de noviembre de 1910

95
buenas intenciones de cara a la galera, pero sin resultados aparentes ni
ganas de resolverlos.
Debido a la complejidad de su aplicacin, en muchos casos por
la escasa formacin del profesional muncipe que deba aplicarla, y a la
confusin conseguida con las medidas contradictorias dictadas a que fue
dando lugar, se tuvo que habilitar una posibilidad como escapatoria del
embrollo generado; as, mediante una Real Orden de 13 de septiembre
de 1919, se autorizaba a los ayuntamientos a que si no haban sido
capaces de formar los nuevos Repartimientos, podan llegar a utilizar los
del ao 1913, con lo que se concluye que una norma que intentaba
resolver problemas se abocaba a un nuevo fracaso.
Aquilino Aldea, secretario combativo de Salillas, que ms
adelante volveremos a citar por ser uno de los que ms se pronunciaron
en las reivindicaciones con motivo de la lucha municipal en la provincia
y regin en torno a los Repartimientos, publica sendos escritos120, con el
sugerente ttulo de Se ha derogado el artculo 89 al que se contesta
no!!, pues sigue en vigor. En l se hace un repaso pormenorizado
sobre la obligatoriedad de presentar una relacin jurada de las rentas de
posesin y dems utilidades, por parte del titular o su apoderado, con
objeto del gravamen en la parte personal del repartimiento y que hayan
de comprenderse en la renta real del mismo. Sin embargo, refiere:
() que hay tribunales de repartos que o desconocen aquel
artculo o hacen caso omiso de su contenido, por lo que estiman
recursos de ciertos propietarios forasteros en cuanta mucho
menor de los que el contribuyente vecino debe abonar. Contina
afirmando que en la ley del malogrado Canalejas se dispuso que
la utilidad del contribuyente forastero no poda llevarse al
reparto sustitutivo del impuesto de consumos, puesto que era
personal y que cada persona pagaba en su respectivo distrito por
ese concepto. Cita el ejemplo de un municipio de su
conocimiento que por el concepto de contingente provincial
deber pagar por un propietario forastero 523,43 pesetas y sin
embargo, si la Junta se atiene al criterio de algunos tribunales
de repartos, el ayuntamiento solo recaudar de dicho titular 80
pesetas por el reparto real, () desigualdad manifiesta!!!

120
El Diario de Huesca de 5, 6 y 12 de mayo de 1920

96
 () Ah es donde debe entrar para prevencin el referido
artculo 89, que es el que nivela los gastos que ocasiona un
contribuyente forastero al municipio.
() ruego a los tribunales provinciales de lo contencioso
administrativo que se acuerden de dicho precepto antes de emitir
su fallo, con la voluntad inquebrantable de que en el pago de
tributos no deben existir privilegios y debe actuarse con la
equidad que demanda la buena administracin de justicia.
Unos meses despus121, y con motivo de la publicacin de la
Real Orden de 10 de abril de 1920 para aumento del cupo de consumos,
considerada lesiva para los 82 ayuntamientos que se haban acogido en
la provincia a la ley de sustitucin y publicados en el Boletn Oficial de
la Provincia n 142 de 17 de septiembre, el alcalde de Alcubierre, tras
precisar el perjuicio que le ocasiona a sus arcas municipales en 1916 de
140,32 pesetas, 1917 de 280,81, 1918 de 420,96, 1919 de 561,11 y 1920
de 701,60, hace un llamamiento a los posibles municipios afectados,
publicndose el texto legal y proponiendo como protesta llegar a un
posible acuerdo para entablar recurso contencioso administrativo, que se
pretende encomendar al catedrtico, abogado y diputado en Cortes por
la comarca de Cinco Villas, Jos Gascn Marn. En fechas posteriores
entrar en escena el secretario de Alcubierre, ngel Gavn Bailo, al que
tambin citaremos ms adelante con motivo de la lucha municipal,
haciendo unas puntualizaciones a un empleado de Hacienda, el seor
Larrosa.
El mencionado secretario de Salillas, seor Aldea, luchador
infatigable, vuelve a la palestra con su fina y sutil irona122 y se ratifica
en otro artculo en la oferta, aludiendo a que una Real Orden no puede
anular una Ley como la de 12 de junio de 1911, por lo que espera que se
unan todos los ayuntamientos, proponiendo como centro geogrfico la
ciudad Huesca, dejando entrever algunas discrepancias legales en su
interpretacin y atacando tambin al seor Larrosa, utilizando el
calificativo de parto de los montes.
Podr observarse por los prrafos precedentes la cuanta de
interminables escritos, prolficos en numero y amplios en contenido, a
que dio lugar; en ocasiones las acusaciones graves e irnicas que se
121
El Diario de Huesca de fechas: 11 de agosto, 25 de septiembre, 9, 20, 22 y 23 de octubre y
4 y 6 de noviembre de 1920
122
El Diario de Huesca de 6, 14, 24 y 30 de octubre y 5 de noviembre de 1920

97
cruzaron en la prensa, oblig a la redaccin del peridico a rogar a los
colaboradores ocasionales, mediante nota al pie, que considerando que
el asunto haba sido suficientemente debatido y discutido se pusiera fin a
la polmica, pues se haba convertido en cuento de nunca acabar,
adems de trasladar una imagen poco gratificante.
Centrndonos en el consistorio graenense y en los quebraderos
de cabeza para la posible confeccin de su esculido presupuesto, la Ley
Municipal123 recoga y contemplaba en su articulado cmo se deban
confeccionar y proceder la eleccin, por sorteo, de una serie de vecinos
contribuyentes como asociados, para su posible discusin. Dicho cargo,
segn el artculo 140 de la mencionada ley, era honorfico, gratuito y
obligatorio, sin poder eximirse salvo por causa de imposibilidad
demostrada a juicio del Ayuntamiento. Sin embargo la prensa oscense
recoge y cita los recursos presentados por varios vecinos graenenses124.
As, bajo el epgrafe de cuentas municipales, y relativo a dicho
desempeo de cargo que les haba correspondido para el Repartimiento
que deba cubrir el dficit de su presupuesto municipal correspondiente
al ao 1912, se dice:
Se remite al presidente de la Diputacin Provincial el
recurso de agravios interpuesto por Manuel Allu Sanz y
otros vecinos de Gran, contra el repartimiento general del
ao en curso, a los efectos dispuestos en el art. 140 de la
vigente ley municipal.
Relativo a dicho recurso consta documentalmente125 el oficio
remitido desde el Gobierno Civil a la Comisin Provincial de la
Diputacin con el que se adjunta, con fecha 29 de marzo de 1912, el
recurso presentado por los citados vecinos, basndose en el artculo 140
referido; la noticia es recogida por la prensa oscense126. A dicha
remisin, con fecha 2 de abril de 1912, se une la resolucin siguiente:
Visto el recurso de agravios interpuesto por varios
vecinos de Gran contra el reparto formado por el
Ayuntamiento para cubrir el dficit de su presupuesto
municipal.

123
Gaceta de Madrid de 22 octubre 1868, que recoge la Ley Municipal de 21 de octubre.
124
El Diario de Huesca de 10 y 31 de marzo de 1912
125
Archivo de la Diputacin Provincial, de Huesca. Signatura 1742/11
126
El Diario de Huesca fechas 28 de junio de 1912

98
 Considerando que el Alcalde D. Juan Biarge, Presidente
del Ayuntamiento y de la Junta que confeccion el reparto,
inform el recurso de agravios reconociendo que al fijarse las
utilidades imponibles de varios contribuyentes no se procedi
con arreglo a las bases establecidas en el artculo 138 de la
Ley Municipal, vindose claramente que as se hizo si se
examina entre otras la valoracin de las utilidades lquidas
que como sueldo perciben algunos empleados.
El Oficial que suscribe es del parecer que previa
declaracin de urgencia procede resolver interinamente este
asunto y accediendo a lo interesado por el alcalde, declarar
nulo el repartimiento formulado por el Ayuntamiento y Junta
Municipal de Gran para cubrir el dficit del presupuesto,
devolvindolo para su nueva confeccin con arreglo a la ley.
V. E. no obstante
Huesca 2 de abril de 1912
Victorio Escuer
La Comisin conforme.

Cumplimentado el 4 de abril de 1912

con devolucin de antecedentes.

Poco despus la prensa volvi a hacerse eco127 de modo errneo

pues s que se resolvi, como quedar demostrado en los prrafos
sucesivos-, dentro de la seccin que da cuenta la Diputacin Provincial.
La circunstancia, que desembocar en los sucesos que se tratarn ms
adelante, como es el recurso presentado por el Duque de Luna, que en
un primer momento resuelve la Comisin Provincial con el voto en
contra del diputado Sr. lvarez, y que posteriormente, con fecha 7 de
mayo de 1913, y debido a la publicacin de un Real Decreto de fecha 8
de enero del mismo ao, recoge que dichos recursos los debe resolver la
Delegacin de Hacienda, por lo que les ser remitido:
En las dos ltimas sesiones celebradas se procedi a la
designacin (). Ratific todos los acuerdos de la Comisin
Provincial adoptados interinamente en nombre de la
Diputacin excepto uno dictado por motivo del recurso
interpuesto por el seor Duque de Luna contra el
127
El Diario de Huesca 6 de mayo de 1913

99
 repartimiento formado por el Ayuntamiento de Gran para
1912, en sustitucin del Impuesto de Consumos, teniendo en
cuenta que por Real Decreto de 8 de enero ltimo se declara
que el conocimiento y resolucin de estos asuntos es de la
competencia del Ministerio de Hacienda.
Ms adelante recogeremos intercambios epistolares y actas que
generaron dicho recurso, donde quedar patente que el acuerdo y su
resolucin en contra se tom, y que debido a ello se le aplic una
disposicin de forma retroactiva que obligaba a remitirlo a instancia
superior y que, mientras tanto, es avisada la persona que tena
recomendado al propio Duque a dos miembros de la Comisin, al
Vicepresidente y al Contador de Caja.
Para cerrar este captulo sera preciso aadir como guinda de
pastel, ya que hemos hecho algunas alusiones a las consecuencias que
gener la supresin del impuesto a lo largo de diversas ciudades y
localidades importantes, no pasar por alto otro acontecimiento acaecido
en la cercana poblacin oscense de Binfar128, sucesos coetneos en el
tiempo, y que se recogieron en la prensa con el llamativo titular de Los
sucesos de Binfar. Con ello conseguiremos mostrar que el hecho
graenense no fue aislado, sino una forma diferente de protesta de las
distintas que se fueron realizando con el mismo motivo a lo largo y
ancho del territorio hispano. As, durante unos das se fueron
desgranando los pormenores de los sucesos acaecidos, recogindose la
crnica oficial facilitada por el Gobierno Civil oscense, y un
comunicado firmado por algunos vecinos que, acogindose al artculo
14 de la Ley de Imprenta, pretenden puntualizar algunas afirmaciones
recogidas en la versin oficial (en Nota de la Redaccin se dice que ms
que una rectificacin es una larga exposicin de hechos que no se ajusta
a lo que se invoca legalmente, por lo que hace un llamamiento al que no
est conforme, sobre todo alcalde y concejales, a que lo rectifiquen,
poniendo a su disposicin las pginas del diario).
Contra el Ayuntamiento
Segn nos comunican de la importante villa de Binfar, se
promovi ayer un alboroto contra el Ayuntamiento de aquella

128
El Diario de Huesca, de 5, 6, 9, 10 y 30 de octubre de 1916. Al igual que El Caso Gran,
la prensa nacional recogi en sus pginas los hechos acaecidos en Binfar; como ejemplo
baste citar uno de ellos, el ms alejado: Diario de Tenerife de 6 de octubre de 1916.

100
localidad, hasta el extremo de que los alborotadores obligaron a
salir al alcalde (Domingo Murillo) del saln de sesiones y se
apoderaron de las llaves de la Casa de la Villa, entregndolas a
la Guardia civil, la cual las puso a disposicin del Juzgado. Han
salido en direccin Binfar el Gobernador Civil (Soto Moll) y
el teniente coronel de la Guardia civil.
La versin oficial
() hemos recibido informacin oficial de los sucesos
ocurridos en Binfar y desarrollados anteayer en la casa
Consistorial.
A las diez de la maana reunise en el saln de sesiones
del Ayuntamiento el Consejo y la Junta municipal. El objeto de
la sesin era aprobar el repartimiento de Consumos.
Cuando los representantes de aquella villa ocupaban sus
puestos, las gentes que invadan el saln llegaron hasta los
estrados, y atropellando a los que los ocupaban los arrojaron
apoderndose de las llaves de la Caja municipal y de la
documentacin.
Los tumultuosos se dirigieron al Cuartel de la Guardia
civil, donde pretendieron dejar en depsito las citadas llaves. El
comandante del puesto las rehus y fue entonces el juez
municipal quien se hizo cargo de ellas.
Antes y en previsin de cualquier contingencia
desagradable que pudiera sobrevenir, dada la excitacin de los
mismos, la autoridad civil orden la concentracin de la
benemrita de los puestos prximos en Binfar, dando cuenta de
tan oportuna medida al ministro de la Gobernacin.
El seor gobernador conferenci detenidamente con todos
los concejales de los distintos grupos que sostienen encontrados
criterios, a fin de poder formar juicio exacto de lo que all
ocurri. ()
Ha quedado concentrada en Binfar la Guardia civil y los
nimos mustrense pacficos en espera de las resoluciones que se
hayan de dictar en su da, sin perjuicio de que el Juzgado
entienda en el tanto de culpa en que hayan podido incurrir los
autores de los sucesos de anteayer en la Casa Consistorial.

101
 El gobernador (Soto Moll) ha nombrado delegado de su
autoridad para inspeccionar la administracin municipal de
Binfar al jefe de la seccin de cuentas, Florencio Matas.

Sobre los sucesos de Binfar

(Carta de Jos Faro, Ramn Torres, Maximino Maza, Jos Bada,
Miguel Marco, Jos Ibarz, Jos Plana y Manuel Sarta)
() el da de los sucesos fue el sexto de la exposicin del
repartimiento aun contando el domingo intermedio, no habiendo,
pues, estado expuesto al pblico los ocho das que anuncia tal
edicto ()
Reunida ya sta en la Casa Consistorial, el presidente,
despus de manifestar que daba principio la sesin, dio lectura a
los artculos 136 y 138 de la ley Municipal. Y despus de haber
terminado la lectura de la base 8, reglas 3 y 4 del ltimo de
esos artculos, que deban nombrarse secciones con los vecinos
contribuyentes a hacer un reparto legal.
() Seguidamente dicho oficial levant un acta, en la que se
hizo constar, entre otras cosas, que no se haba confeccionado
reparto este ao porque el seor secretario haba estado enfermo
largos tiempos. Pero como esta afirmacin era gratuita (tal
funcionario ha gozado da buena salud todo el ao, cosa que
mucho celebramos), el concejal del Ayuntamiento que asisti a
la sesin, Jos Ibarz Ibieca, negse rotundamente a suscribir tal
medida y mocin, empero de todos requerimientos del mentado
oficial y el alcalde. Esta autoridad, al ver que ni por favor
estaba dispuesto a mentir el seor Ibarz, le dijo: no he hecho el
reparto porque no he querido.
Por fin el reparto fue hecho por el susodicho oficial con los
datos que le dieron los seores secretario y alcalde y algunos
concejales, sin que antes, ni por asomo, fuera convocada la
Junta Municipal a fin de determinar la cantidad a repartir y
formar la relacin de los individuos que haba de comprender el
mismo; () el pueblo, pensando que se faltaba abiertamente a la
ley no procediendo a tal nombramiento en virtud de sorteo, y
agotado sin duda en su paciencia de que a diario y una vez ms
le fueran burlados sus derechos, grit una y mil veces: fuera,

102
fuera concejales, haciendo que stos abandonaran la Casa
Consistorial.
() Nombrar esta Corporacin ante s, las pertinentes
secciones que la ley prescribe, burlando un derecho del pueblo y
se ver claramente que este pueblo, sensato y cuerdo por dems,
fue osadamente provocado por los desertadores de su soberana
a obrar radicalmente como lo hizo.
Sobre los sucesos de Binfar (rplica del alcalde)
Me haba impuesto no decir nada sobre este asunto, porque
me da vergenza que ocurran casos como el sucedido en esta
villa en sesin del Ayuntamiento; pero tanto se ha dicho sobre
ello, que me veo precisado a hacer historia desde mis primeros
pasos por la Alcalda, desde 1 de Enero del que cursa.
El dinero existente en caja al tomar posesin este
Ayuntamiento consista en 18 pesetas, y el total de ingresos por
todos conceptos, incluyendo la venta de un solar que se hizo con
el objeto de hacer un lavadero, asciende a 15.719,91 pesetas.
()
Desde hace mucho tiempo se viene haciendo campaa en
contra de determinadas personas de esta villa y sobre todo de los
que ellos llaman caciques, () El fondo de la verdad de lo
ocurrido en Binfar es asunto poltico, odios de negocios
personales y hasta de envidias. Pensar otra cosa sera el colmo
de la infelicidad. Lo que ha habido a favor de los que persignen
los fines que se callan es la buena fe de los concejales, pues es
verdad que no se haba hecho el reparto de consumos, pero eso
no quiere decir que se haya robado nada y menos a los que tanto
han hablado, porque en su mayora no han pagado ni un
cntimo.
() nadie mejor que el tiempo se encargar de definir
quines son unos y otros.

***************************

103
104
 Los Ayuntamientos, las Asambleas de Municipios
y los hacendados forasteros, a travs de la prensa
Como ya hemos visto, las corporaciones municipales locales se
movieron en un mar embravecido y tumultuoso de disposiciones legales,
en muchas ocasiones divergentes y hasta contradictorias con las
pretensiones legislativas buscadas, lo que dio sntomas de ser un
legislador con escasa reflexin y cierta ligereza a la hora de afrontar las
cuestiones. Fue poniendo paos calientes a cada nuevo planteamiento,
con el fin de capear el temporal como buenamente poda, sin calibrar las
consecuencias a que dio lugar la norma. Adems ante la presin ejercida
por ciertos sectores de vecinos afincados en localidades respecto de sus
ayuntamientos, para conseguir desplazar el grueso de la carga impositiva
hacia los no residentes, ya fuesen censualistas, comerciantes o
hacendados forasteros, se produce la reaccin inmediata de stos,
atrincherndose y aprestndose a una defensa numantina.
Ya en noviembre de 1887 tuvo lugar en Huesca una reunin de
grandes agricultores129, con la finalidad de defender sus intereses de la
presin generada por los impuestos pblicos que alcanzaban hasta el
40% entre los Consumos y el contingente provincial; constituyndose en
el mismo acto una Liga Agraria para su defensa, integrada por: Ismael
Molera Albert, alcalde fusionista de Huesca, como presidente; Conde de
San Juan de la Violada, Vicente Susn, Manuel Montestruc, Francisco
Bescos, Francisco Prez-Calvo y Anselmo Sopena como vocales. En la
misma reunin se designaron las personas que los representaran en la
general de Madrid a celebrar el 6 de diciembre, siendo elegidos: Conde
de Guaqui, Duque de Villahermosa, Conde de San Juan de la Violada y
Juan Balda.

129
La Crnica, peridico oscense, de 1 de diciembre de 1887

105
 En vista del panorama todos pretenden defender sus intereses:
por un lado los hacendados forasteros, que ven peligrar sus prebendas y
privilegios sociales, as como su posible capacidad de influencia; por
otro los ayuntamientos pequeos, como entidades con escasos recursos
para poder afrontar sus obligaciones monetarias130. Esas diatribas y
enfrentamientos dialcticos dan lugar a ardientes defensores de unos u
otros, cada uno movido por el lado de la balanza ideolgica y de
intereses en que se encuentra, desbordando ros de tinta que la prensa ir
remansando en los embalses de sus columnas. Ya en 1905 la prensa
oscense131 se hace eco de un artculo publicado en La Vanguardia,
donde se compara los planteamientos y divergencias de los grandes
propietarios de nuestro pas y los de allende los pirineos, Francia,
considerando un paralelismo entre la residencia rural de los aristcratas
hispanos y la vie de chateau de la campia francesa.
No slo desde su supresin, sino antes, los Consumos fueron
ocupando las pginas de la prensa de una forma constante, reiterada y
extensa; bien fuera desde la trinchera del lado detractor opositor o de la
gubernamental proclive a su defensa; en unos casos para dar cuenta de
legislacin que va apareciendo al respecto y que recoge la Gaceta de
Madrid 132, respondiendo a planteamientos realizados por municipios de
envergadura como Madrid o Santander; en otros los funcionarios locales
municipales, sobre todo sus secretarios, que como conocedores de las
economas municipales y las posibilidades de sus esculidas arcas,
aportan puntos de vista interpretativos, planteamientos resolutivos o
hacen gala de campaa en otros sentidos, fomentando encuentros donde
acudan a conferenciar personalidades de relevancia, conocedoras del
tema en profundidad, para aportar unos criterios de uniformidad en la
aplicacin de las enrevesadas disposiciones que ven la luz.
Pero no slo los ayuntamientos y sus representantes se
movilizaban, sino tambin los que la ley denominaba hacendados
forasteros, pues los criterios impositivos merman sus posibilidades de
ingresos. stos, ya sea por s mismos o bien a travs de sus abogados o
administradores, visitan paternalmente y con cierta frecuencia a los

130
En 1911y 1923 tuvieron lugar en Zaragoza asambleas de Ayuntamientos para tratar sobre
Haciendas locales. A la ltima se adhirieron 822 pueblos, siendo presidida por Mariano Pin.
Da cuenta el peridico turolense El Mercantil de 12 de diciembre de 1913. Citado por Antonio
Peir Arroyo en Orgenes del nacionalismo aragons (1908-1923.)
131
El Diario de Huesca de 7 de noviembre de 1905
132
El Diario de Huesca de 7 de noviembre de 1910

106
altos funcionarios, impositivamente en ocasiones y desde posturas
catastrofista las ms, recomendando criterios interpretativos o puntos de
vista a tener en cuenta llegado el momento de aplicarlas. As, El Diario
de Huesca133 en su primera pgina se hace eco de una noticia aparecida
en la prensa zaragozana:
Hace pocos das se celebr en los salones del Casino
Principal de Zaragoza la reunin proyectada por los
hacendados forasteros con residencia en la capital () con
carcter confidencial. () designacin de una Junta interina
para organizar una asamblea a la que se invitar a: todos los
que se crean perjudicados en sus intereses por la
interpretacin dada por algunos ayuntamientos.
El nmero de concurrentes ha sido de ochenta ()
acordando visitar a los funcionarios llamados a intervenir en
los asuntos relativos a los repartimientos () Delegacin de
Hacienda, para hacerles expresin de seria protesta contra
los ataques provocados ante algunas resoluciones dictadas y
haber tenido publicidad () ofrecer a los visitados un
ambiente de neutralidad y confianza ()
El acto fue, por su mesura y la calidad de las personas
que tomaron parte, altamente plausible en el estado actual de
apata en que vive la clase media.
La Asamblea se celebrar el prximo 16 de noviembre, en
los salones de la Diputacin Provincial de Zaragoza.

Tambin se recogen otros actos frentistas en defensa de los

hacendados forasteros134, las ms de las veces desde organizaciones
cuya cpula directiva est en sus manos, como es el caso del Instituto
Agrcola Cataln de San Isidro135, que se dirige al Presidente del
Consejo de Ministros en los siguientes trminos:
() la legislacin vigente en la materia es deficientsima
() confusin que reina en algunos puntos () disponga un

133
El Diario de Huesca de 30 de octubre de 1913
134
El Diario de Huesca de 12 de noviembre de 1913
135
Fundado en Catalua el ao 1851, es la asociacin agraria ms antigua de Espaa.,
aglutinando desde productores y transformadores, hasta los elaboradores y comercializadores
de la empresa agraria. Adherido a la formacin poltica denominada Liga Agraria, fundada y
presidida en 1887 por el senador vitalicio, banquero, propietario, poltico conservador,
escritor y varias veces diputado: D. Gabino lvaro Adolfo Bayo y Bayo.

107
 lmite para el sealamiento de utilidades y el del tanto por
ciento que determina la cuota () librando al propio tiempo
al propietario forastero de las gabelas a que por
repartimientos est sujeto ()

Con el fin de combatir lo que los ayuntamientos denominaron

Liga de hacendados forasteros y terratenientes aragoneses, un nutrido
nmero de secretarios de ayuntamientos rurales intenta ilustrar a los ms
nefitos o dubitativos en la materia con ejemplos matemticos
numricos y casos prcticos posibles algunos ya referidos en el captulo
anterior, que a la postre con sus resultados visibles suelen ser los ms
pedaggicos, en lo relativo a la tan manida legislacin tributaria. Valga
el ejemplo de uno cualquiera de ellos para reconocer la diferencia de
tributacin existente entre un vecino local y el hacendado forastero136 de
una localidad cualquiera:
() Supongamos dos contribuyentes, uno vecino y el otro
hacendado forastero y que por toda la riqueza deben tributar
mil pesetas. El primero pagar las mil y al segundo se le
rebajarn doscientas (800), de las que una tercera parte
pertenece al arrendatario (276,76); () le quedan, pues,
533,34 para contribuir, poco ms de la mitad de la cantidad
que satisface el vecino.

En la primera plana del diario oscense137 se recoge un

llamamiento, o posible amenaza, como accin encaminada a llamar la
atencin sobre la cuestin. Tambin reconoce que su resonancia y
efectividad ser mayor, cunto menos individualidad haya entre quienes
la pongan en prctica. Accin que en nuestro pueblo tendr las
consecuencias que desembocarn en el llamado El Caso Gran tiempo
despus. He aqu su premonicin:
() Si las gestiones de la Comisin ejecutiva no dieran el
resultado apetecido, pueden tener presente los pueblos que las
elecciones estn prximas y tal vez fuera un buen medio de
alcanzar la victoria el de votar a los candidatos que nos
garanticen estar dispuestos a trabajar porque se atiendan las
justas pretensiones de los Municipio.

136
El Diario de Huesca de 5 de abril de 1914, firmado por Un secretario de aldea
137
El Diario de Huesca de 27 de diciembre de 1913 y 7 de enero de 1914

108
 () Si cada pueblo adopta distinta norma,
podemos prepararnos, que el calvario a recorrer ser de
los que hacen poca.

Al igual que ocurri en nuestra localidad, El Diario de

Huesca138 recoge un suelto publicado en el Heraldo de Aragn de 18 de
enero de 1914, donde se da cuenta de la noticia de la devolucin de los
Repartimientos Generales, girados como sustitutivos, pertenecientes a
ayuntamientos zaragozanos (Borja, Gallur, Luna, Escatrn, Tarazona,
Ainzn Romanos, Caspe, La Almunia, Alagn, Villanueva de Jiloca,
Quinto, etc.) y bajo la firma de Un secretario de aldea contina:
() Dolorosa impresin me produjo la anterior noticia,
que le antes de ir a acostarme, () al momento me encontr
en la capital de Huesca, reunido con representantes de todos
los ayuntamientos de la provincia y hubo tal unanimidad de
criterio que, en el acto, se acord prestar la conformidad a
las conclusiones que se haban adoptado en Zaragoza. () se
haba cordado constituir una asociacin de los mismos, bajo
la direccin de Manuel Snchez y vocales los secretarios de
cabeza de partido y pueblos de Salillas y Peralta y que
presentaba la instancia al ministro de Gobernacin y ste les
haba facilitado la noticia de que muy en breve quedaran
satisfechas las aspiraciones del secretariado espaol.
Qu sueos tan halagadores y qu triste despertar! ()
los de Huesca, dndose por advertidos con lo que les ha
sucedido en Zaragoza, acordarn asistir a la asamblea a
celebrar en Huesca ()
Ayuntamientos, adelante; compaeros ya sabis cual es
vuestro deber en las circunstancias actuales.

Aquilino Aldea, combativo y ardiente defensor desde Salillas de

la causa municipal, al que ya nos hemos referido en el captulo anterior,
hace el ltimo y acuciante llamamiento139 a la asamblea que se celebra
en Huesca el prximo da 20, a las diez de la maana, en el saln
municipal de sesiones. Contina insistiendo y pormenorizando lo que
suponen los impuestos y los planteamientos legales ocasionados:

138
El Diario de Huesca de 21 de enero de 1914
139
El Diario de Huesca de 16 de febrero de 1914

109
 Qu hacemos pues, cruzados de brazos, a pesar de estar
viendo que se echa encima de nosotros tan horrorosa
tormenta? () No es lgico que busquemos un albergue
donde guarecernos de ese chaparrn ()?.
() No estamos solos en la campaa, van dado fe de vida
los de Canarias y Catalua. Ayuntamientos y secretarios,
todos a la asamblea!!
Celebrada la asamblea matinal, por parte del secretario de
Fuentes de Ebro se propone una accin ms radicalizada como medida
de aviso y presin, y se votan una serie de conclusiones, que fueron
recogidas en la prensa el 21, como sigue:
1 - Pedir la revocacin de la orden de 1 de diciembre de
1913, que limita el tipo de gravamen para los hacendados
forasteros y repartimiento nico.
2 - Aceptar las conclusiones del informe emitido por los
letrados.
3 - Aceptar la solidaridad en la defensa de los municipios
de Zaragoza.
4 - Que dicha solidaridad se haga con los respetos
legales.
5 - Solicitar aclaracin del art. 27 de la Ley Municipal
sobre forasteros.
6 - Designar una representacin.
7 - Traslado de conclusiones al Gobernador Civil.
Paralelamente y en la tarde del mismo da se reunieron los
secretarios que haban asistido a la asamblea matinal, con objeto de
cambiar impresiones acerca de la creacin de la que estaba pretendiendo
ser asociacin provincial140, y se dice textualmente:
Se avecinan das de lucha y de dificultades para los
pueblos pequeos. Los hacendados forasteros decididos a
conservar los privilegios de que hasta ahora han disfrutado se
preparan a lanzar sobre los pueblos toda la carga de los
impuestos.

140
El Diario de Huesca de fechas 21 de febrero, 5 y 30 de abril y 12, 28 y 31 de mayo de 1914,
recoge sueltos sobre las reuniones de la Asociacin de Secretarios. La del 31 de mayo da
cuenta de la reunin efectuada el mismo da, en el Crculo Mercantil de Madrid, ante 900
secretarios, y presididos por Gimnez Valdivieso, secretario del ayuntamiento de Valencia.

110
 Los hacendados forasteros manifiestan que se opondrn a
que se les incluyan en los repartos a los que no tengan casa
abierta y a que el lmite rebase el tipo del 25%. () no se
hallan los pueblos conformes con el criterio que sustenta la
comisin gestora de la Liga de hacendados forasteros y
terratenientes aragoneses.

Gimnez Valdivieso141, conmina a la reunin que se celebrar

en Madrid (ya trasciende pues al mbito nacional), por iniciativa de la
Asociacin de Secretarios de Valencia, para terminar con el calvario que
se sufre en la profesin y en reivindicacin de una carrera profesional
(lo traemos a colacin por producirse paralelo en el tiempo, pero sin ser
materia especfica del asunto tratado en este ensayo), recogiendo unas
alusiones que ponen en entredicho ciertas actuaciones y desconfa de las
llevadas a cabo por algunos secretarios:
() el cambio efectuado en nuestras costumbres polticas
no ha alcanzado a los secretarios de los pequeos pueblos,
donde el cargo es botn a repartir entre los amigos del
cacique. Se les acusa de que hacen poltica. Cmo no? Si
saben que su empleo est ligado a determinada dominacin
() No se puede pedir neutralidad a los secretarios mientras
no se les garantice el empleo en los cambios de la poltica
local.
() a estos funcionarios no se les exige ms que los
conocimientos de la primera enseanza, menos que a un
guardia municipal, y nadie se ocupa de examinarlos para ver
si al menos saben Gramtica o Geografa. As anda de
desquiciada la administracin local.

La Comisin ejecutiva resultante de los representantes de los

municipios, recomend encarecidamente a todos los pueblos de la
regin aragonesa, para que el 25 de junio de 1914 remitieran un
telegrama al ministro de Hacienda, rogndole aprobara las bases que le
fueron propuestas por los comisionados al efecto, a saber:
1 - Supresin del cupo de Consumos para el Estado.
2 - Autorizar a los ayuntamientos a sealar los arbitrios
necesarios al municipio.
141
El Diario de Huesca de 30 de abril de 1914

111
 3 - Constitucin de tribunales provinciales para reclamaciones
contra acuerdos.
4 - Aprobar un reformado de la Ley de sustitucin de
Consumos
5 - Suspendiendo la Real Orden de 1-12-1913

Todo este totum revolutum generado en torno a la supresin de

un impuesto y la implantacin de otro en su lugar, que como ha quedado
patente fue confuso, se convirti en acicate para que, desde la prensa, se
lanzaran diatribas de toda ndole. Cindonos a la prensa provincial, las
pginas tantas veces citadas de El Diario de Huesca 142, a partir de la
promulgacin de la ley, ya recogi el cese fulminante a las doce de la
noche del citado da de los empleados encargados de su recaudacin.
Desde finales del siglo XIX las pginas de la prensa son ya
prdigas en sueltos y artculos cuyo motivo central fueron los impuestos
aludidos, pero ser en los prolegmenos del XX cuando lo ocuparn
amplia y peridicamente. As, ya desde 1904, en fechas 30 de junio, 13
de julio y 5 de octubre; en 1905, en fechas del 14 de enero, 3 de abril, 7
y 21 de noviembre y 11 de diciembre; en 1906, con fechas de 23 y 29 de
enero; en 1909, el 15, 18, 19, 22, 23 y 24 de mayo; en 1920, el 7 y 8 de
noviembre; el mes de enero de 1912, las fechas entre el 5 y el 14 con la
huelga de tablajeros, el 7 el hallazgo de un cadver -que result ser el
jefe del rodn de Consumos del Ayuntamiento de Huesca-, el 11 y 13
vietas grficas humorsticas alusivas del artista oscense Ramn Acn,
ironizando sobre los fielatos. El ao 1913 no le fue a la zaga y podemos
citar apariciones repetidas con cierta periodicidad: 14 de agosto, 15 de
septiembre, 30 de octubre, 12 noviembre, 10, 17 y 27 de diciembre. En
1914: el 7, 14, 21 y 31 de enero; 4, 8, 16 y 21 de febrero; 5, 13, 17 y 30
de abril; 12 y 23 de junio; 12 de octubre y 7 y 14 de diciembre. En 1915:
1 y 26 de febrero; 15, 24, 25 y 26 de marzo, 7, 8 10,16, y 20 de mayo.
No finaliza aqu la relacin, sino que cinco aos despus, en 1920, sern
las fechas de: 5, 6 y 12 de mayo; 11 de agosto; 25 de septiembre; 6, 9,
14,20, 22, 23, 24 y 30 de octubre; y 4, 5 y 6 de noviembre, las que
alumbrarn amplios textos. Entre los firmantes aparecen en reiteradas
ocasiones Aquilino Aldea, de Salillas -que en ciertos momentos firma
con su nombre y en otros con el seudnimo un secretario de aldea-,
ngel Tosat de Alcubierre, Ignacio Ledesma de Villanueva de Sigena,
142
El Diario de Huesca de 2 de enero de 1912

112
Benito Claraco Portalisn de Gran, Benito Cavero de Sena, etc que
se manifiestan y aducen:
He ledo artculos de escritores ilustres () y todos ellos
defienden la improcedencia de la inclusin de los terratenientes o
hacendados forasteros en el reparto general que giran los
ayuntamientos () Con gran impaciencia he estado esperando a
que otras plumas ms autorizadas que la ma salieran en defensa
de los pequeos municipios que es donde se hace uso de los
medios que nos venimos ocupando para cubrir las necesidades del
presupuesto, pero, como tal defensa no aparece () no puedo
permanecer por ms tiempo en tan sepulcral silencio ()
Usn, uno de los distritos ms pequeos de la provincia en
poblacin, pero con un trmino extenso por dos propiedades de
condados () sin que el pueblo se beneficie lo ms mnimo () en
uno hay ms de trescientos arrendatarios, sin que en el municipio
conste nombre de los mismo, ni residencia, ni porcin de terreno
que cada uno cultiva, ni las utilidades que sacan () y el 98%
tiene residencia en otros municipios ()
Dicen algunos articulistas () que no consumiendo en el
trmino los terratenientes, no deben figurar en l. () procede
incluir en los repartos a los hacendados forasteros.
El secretario de aldea no se muerde la lengua, y en sendos
escritos143, despus de una enumeracin de rdenes y reales rdenes en
el primero, y de explicaciones legales en el segundo, desglosa su vena de
lder, desconfiando de parte de sus compaeros de profesin y como un
Robin Hood romntico, arenga:
() Resumiendo, soy de parecer que los hacendados
forasteros estn dentro de la regla primera del artculo 138
() y que debe aplicrseles la segunda, base tercera del
mismo, de conformidad con las disposiciones vigentes.
Cuando me citen otras disposiciones legales que anulen
las expuestas, quedar convencido.
() Preprense, pues, en los pueblos los infelices que
vivan de un sueldo modelo, y preprense tambin los jornaleros
o braceros, que son los llamados a cubrir los ingresos de los
presupuestos municipales.

143
El Diario de Huesca de 12 de junio y 12 de octubre de 1914

113
 Guerra al que trabaja para proteger al capitalista o
poderoso.
Otros, como Benito Cavero de Sena, dice144:
() mientras el artculo 138 de la ley municipal no sea
reformado, tendrn los hacendados forasteros que no cultiven
directamente sus fincas un punto muy slido de apoyo para
defenderse contra la inclusin en los repartimientos ()
Y que antes del ao 20 en que quedar totalmente
suprimido el impuesto de consumos, deber el Gobierno
aclarar, de un modo que no d lugar a dudas, si deben o no
incluirse a los hacendados forasteros ()
El secretario de aldea, cuyos escritos resultan pedaggicos,
esclarecedores y suficientemente animadores145, sobre todo para
aquellos que se muestran ms remisos y reticentes a dar un paso al
frente de unirse para apoyar las pretensiones de otros municipios ms
combativos, hace un meritorio halago de los que son dignos de
imitacin y de que se les tribute un entusiasta aplauso a los que ya han
dado el paso:
Lo son algunos de Aragn, muchos de los catalanas y
muy especialmente los de Mallorca, que unidos para la
defensa de los intereses de los municipios () ha recabado al
Gobierno la supresin de consumos para el tesoro a todas las
Corporaciones de Espaa, y que no vuelva a recargar a los
pueblos rurales de los cupos y que se aclare la forma ()
Enviamos un sincero y caluroso aplauso a () cuantos
presten su valioso concurso.
El movimiento municipalista de Aragn puede considerarse
iniciado en octubre de 1915, tras la convocatoria del alcalde de Sos del
Rey Catlico para tratar la situacin de las haciendas locales tras la
supresin del Impuesto de Consumos. En noviembre de ese mismo ao,
en el Ateneo de Zaragoza, se produce otra convocatoria firmada por 25
personalidades, entre las que se encontraban 16 alcaldes, uno el de
Gran146.
Los convocantes pedan la inclusin en los repartos municipales
de toda la riqueza de los respectivos trminos, sin tener en cuenta la

144
El Diario de Huesca de 15 de septiembre de 1913
145
El Diario de Huesca de 14 de diciembre de 1914
146
Citado por Antonio Peir Arroyo en Orgenes del nacionalismo aragons (1908-1923.)

114
residencia de sus propietarios. Finalmente se contituy una Comisin
Permanente formada por Carlos Estevan, Andrs Gimnez Soler,
Manuel Marraco, Rodolfo Aras, Bonifacio Martn Costea y Arcadio
Llop (alcaldes de Borja, Gran y Valderrobres)147.
Tiempo despus de los sucesos graenenses, an sigui
coleando el tema de la Asamblea de Alcaldes148, que concluye con el
nombramiento de una comisin presidida por Luis Silvela, y formada
por los ediles de Gijn, Burgos, Corua, Salamanca, Jerez de la Frontera
y Len, con la misin de acudir a Madrid a visitar al ministro de la
Gobernacin, en la espera de que sean atendidas las peticiones
concernientes al problema planteado por las Haciendas Locales.
En mayo de 1918 vuelve a celebrarse una nueva Asamblea en
Zaragoza, presidida por su Alcalde, a la que asisten los diputados electos
siguientes: Genaro Poza (La Almunia de D Godina) y Manuel Marraco
(Zaragoza-Borja), adhirindose Rafael Andrade (Alcaiz), Miguel Moya
(Huesca), Carlos E. Montas (Valderrobres) y Mariano Tejero
(Zaragoza-Borja), adems del senador Luis Prez Cistu (Zaragoza)149.
Todos los presentes se mostraron conformes con la formacin
de una Comunidad de Municipios Argoneses que aspirara a la
independencia legal y econmica de los municipios, defensa de sus
intereses frente a las Diputaciones y el Estado, fomentando la mutua
asistencia y cooperacin.
Tras su debate se acord que el lmite entre grandes y pequeos
municipios se estableciese en 2.000 habitantes en lugar de 3.000 y la
Comisin permanente qued formada por un representante de cada
capital y cuatro de cada provincia (dos de municipios mayores de 3.000
habitantes, y otros dos de los que tuviesen menor poblacin),
distribuidos del siguiente modo:
Presidente: Alcalde de Zaragoza; Vicepresidente 1: Alcalde de
Huesca y Vicepresidente 2: Alcalde de Teruel (si se adhera)
Provincia de Zaragoza: Municipios de menos de 2.000: Jos
Franco (Belmonte) y Francisco Lacambra (Alfajarn, tesorero de la
Comunidad). De ms de 2.000: Felipe Ripolls (Ejea de los Caballeros)
y Prudencio Lasheras (Calatorao).

147
Citado por Antonio Peir Arroyo en Orgenes del nacionalismo aragons (1908-1923.)
148
El Diario de Huesca de 16 de julio de 1918
149
Antonio Peir Arroyo, obra citada.

115
 Provincia de Huesca: Municipios de menos de 2.000: Melchor
Jimnez (Tabernas) y Macario Lafuente (Gran). De ms de 2.000:
Jos Re (Tamarite) y Alejandro Biarge (Almudvar).
Provincia de Teruel: Municipios de menos de 2.000: ngel
Montserrat (Torre del Compte) y David Gascn (Castelsers). De ms
de 2.000: Arcadio Llop (Valderrobres) y Luis Gonzlez (Calanda y
secretario de la Comunidad).150
El da 10 de mayo de 1918 se celbr Asamblea de Secretarios,
con 70 asistentes.
Como ya vimos en el captulo anterior, hasta este momento an
no haban finalizado las disputas e interpretaciones, sino que 1920 fue
prdigo y extenso en el tema, debido a que estaba prevista la supresin
de los Consumos, adaptndose los ayuntamientos acogidos durante los
cinco aos siguientes, contados a partir del primero de enero de 1916 151.
Art. 2 La supresin del Impuesto de Consumos, sal y
alcoholes, en las poblaciones no capitales de provincias ni
asimiladas, se llevar a efectos de la forma siguiente:
a) El 1 de enero de 1914 se suprimir el impuesto
especial sobre consumo de sal.
b) El 1 de enero de 1915 sobre alcoholes, aguardientes y
licores
c) A partir del 1 de enero de 1916, y en el plazo de cinco
aos, se suprimir el Impuesto de Consumos y sus recargos
municipales, rebajando proporcionalmente los cupos
respectivos.
Como clusin decir que a las diversas Aasambleas
celebradas acudieron representados los municipios en el siguiente
nmero: en 1915, 148; en 1916, ms de 300; en 1917, unos 254; en
las de 1918, 130 en marzo, 300 en mayo y 730 en diciembre; en
1919, ms de 400. Gran estuvo presente en cinco de ellas152.

**********************

150
Citado por Antonio Peir Arroyo en Orgenes del nacionalismo aragons (1908-1923.)
151
Gaceta de Madrid n 164, tomo II, de 13 de junio de 1911
152
Antonio Peir Arroyo, obra citada.

116
 La sociedad electoral provincial a finales del siglo XIX
y principios del XX.
Para entender la actuacin poltica en estas dcadas y
comprender el comportamiento de los electores en general, y
graenenses en particular, bueno ser hacer un somero repaso al
panorama electoral de la provincia oscense, para situar el ambiente en
que se viva y las leyes electorales que le afectaban: 20 de agosto de
1870, 20 de julio de 1877, 28 de diciembre de 1878, 26 de junio de 1890
y 8 de agosto de 1907153, que incluye el famoso artculo 29, convertido
en centro de atencin humorstico de caricaturistas y cronistas polticos
del momento154, como el siguiente:

En la vieta de Tovar se identifica caricaturizados al Presidente del

Gobierno, Conde de Romanones (subido a la escalera), y al Ministro de la
Gobernacin, Santiago Alba Bonifaz, aderezando el puchero electoral.

153
Llamada Ley Maura, o carallo 29, en alusin a ese artculo, que estableca que si slo se
presentaba un candidato, la citacin no se efectuaba y se proclamaba a ese nico aspirante. Se
aplica como veremos en las municipales estudiadas en el presente trabajo. En 1916, el 36% de
los escaos al Congreso se adjudican por este mtodo, lo que da lugar a presiones caciquiles
para impedir que hubiera ms de un candidato (surge en toda su extensin el caciquismo).
154
Blanco y Negro, de 6 de febrero de 1916. Dibujo del humorista Tovar.

117
 Firmas de Santiago Alba y Bonifaz, Ministro de Gobernacin, y de lvaro de
Figueroa y Torres, Conde de Romanones, Presidente del Gobierno durante
los hechos.
La legislacin electoral estableca como espacio geogrfico el
distrito uninominal, reservndose el plurinominal a las ciudades, de lo
cual tenan plena conciencia tanto electores como los aspirantes a
obtener escao. Como consecuencia, lo que sucediera en otro distrito
que no fuera el propio no le preocupaba lo ms mnimo, convirtindose
el elegido en un mediador entre los poderes centrales y provinciales, con
la misin de mejorar la situacin del distrito al que representaba y
conseguir beneficios para su colectividad (obras pblicas, rebajas
contributivas, etc). En muchos casos la significacin poltica del
elegido no era esencial, y las escasas diferencias ideolgicas
ocasionaron cambios de adscripcin, generndose un a modo de juego
de oligarquas localistas en busca de diputados con cierto poder e
influencia para obtener beneficios. En este marco, los distritos de la
provincia de Huesca detentan una hegemona mayoritaria de diputados
de tendencia liberal, 95 contra 31(como puede observarse en la siguiente
tabla), mientras que por contra la de Teruel el predominio es
conservador de 81 a 43, nicamente en Zaragoza tiene cierto equilibrio,
97 conservadores por 75 liberales, con 29 de otras tendencias.
Diputados y su ideologa en los distritos oscenses entre 1876 y 1923155
Distrito Conservadores Liberales Republicanos posibilistas
Barbastro 3 18
Benabarre 9 12
Boltaa 5 16
Fraga 6 8 7
Huesca 2 12 7
Jaca 5 16
Sariena 1 13 5 (2 Independientes Liberales)
Total 31 95 19 (2 Independientes Liberales)

155
Carmen Fras Corredor en Luberalismo y Republicanismo en el Altoaragn. Procesos
electorales y comportamientos polticos (1875-1998). Ayuntamiento de Huesca, Huesca, 1992

118
 Emilio Castelar Ripoll y su firma
A la vista del prrafo anterior nos asalta la duda de por qu dos
provincias agrarias tan similares y homogneas en casi todos sus
aspectos, como son Huesca y Teruel, tienen ese contraste ideolgico tan
acentuado. Para su mejor comprensin convendra aadir que durante el
Sexenio revolucionario el republicanismo oscense alcanz una fuerte
organizacin, con una orientacin desde 1872 hacia las posiciones y
tesis de Emilio Castelar Ripoll156; ya en poca isabelina, debido a esa
tendencia liberal oscense, Huesca era conocida como el vedado de la
reina. Adems no hay que olvidar que el contradictorio Castelar ocup
el distrito de Huesca, como candidato cunero157, en siete elecciones, de
1881 a 1899; tambin debemos considerar el personalismo, liderazgo e
influencia incontestable que irradiaba el boticario oscense Manuel Camo
Nogus.
Con ello conseguiremos tener una visin del concepto social
de la poca, as como de sus entresijos, as como el comportamiento y
desenvolvimiento de las capas sociales que la integraban. Deberemos
hacer la consideracin de que cuando se hable de elecciones, deber
entenderse no tanto en cuanto a los resultados, sino relativo a los
sistemas, sus leyes y prcticas a que dieron lugar. Las efectuadas en
poca decimonnica se caracterizaron ante todo por un sistema
generalizado de corrupcin: el encasillado o el turnismo158. Consistente
en un recurso al pacto de los partidos dinsticos leales a la Corona, los
156
La Crnica, de 9 de marzo de 1886, dice de l que es: el gran chupador gaditano, el gran
comediante espaol, la primera mscara del universo y el nico hipcrita del mundo. Prosigue
el 13 de diciembre de1890, acundole nombres: Emilia, Emiln o Emilius Magnus Papaverus.
Otros lo denominaron: El hombre del Sina.
157
Se aplica el adjetivo de Cunero al candidato que no tiene arraigo en la localidad, y a su
vinculacin con el distrito por el que es elegido no le une ms que haber sido escogido por las
altas instancias oficiales
158
El Pacto del Prado lo firman en 1885 Cnovas y Sagasta, a la muerte de Alfonso XII, y da
origen al turnismo o alternancia en el Gobierno de los dos partidos monrquicos, sin que
dependa para ello ganar las elecciones

119
conservadores de Cnovas y los liberales de Sagasta, por medio del cual
se turnaban en el poder con la aquiescencia de aqulla. Si bien se
prolong en el tiempo, las etapas ms caractersticas fueron las
conservadoras 1875-1881 y 1884-1885, y las liberales 1881-1884 y
1885-1890. Su arraigo, peculiaridad y caractersticas dieron ocasin a
que la prensa hiciera guios socarrones y sarcsticos cuando el proceso
se acercaba, arrancando versos159 desde la sabidura popular para
ridiculizarlo, dejando patente como se haca el reparto de escaos y
hasta como se trasmita dentro de las sagas familiares influyentes:
En la cuestin de elecciones / existe tan gran revuelo /
que ha resultado que, el nieto / ha encasillado al abuelo.

Vieta aparecida en el semanario satrico madrileo El Mentidero, el 19 de

febrero de 1916. En l se caricaturiza al Presidente del Gobierno, lvaro de
Figueroa y Torres -Conde de Romanones- (derecha), y a su ministro de
Gobernacin, Santiago Alba Bonifaz (izquierda), realizando el encasillado de
candidatos. A ste ltimo personaje se le identificaba en la prensa satrica con
un sobrenombre de ascendencia regia: Santiago I El Encasillador.

159
El Papamoscas, peridico satrico de Burgos, de 6 de febrero de 1916.

120
 Durante la Restauracin160 las elecciones no se correspondan
con el inters del electorado, ms bien era el mecanismo adulterado por
el que se permita al que estaba en el poder hacer su propia mayora
parlamentaria, sustentndose el entramado en una entente o pacto entre
los integrantes de los partidos monrquicos: conservadores y liberales.
As, se deba garantizar que los polticos conservaran un pie en el
sistema, incluso cuando no ostentaban directamente el poder, y adems
que los partidos dinsticos pudieran alternarse en el poder sin necesidad
de recurrir al ejrcito. De ello se conclua que no slo deba haber
elecciones sino adems algn modo de amaarlas por adelantado,
excluyendo del proceso al resto de tendencias minoritarias, cuyos
ideales eran una amenaza para el fundamento monrquico, obligndose
a elegir entre dos opciones polticas cuya diferenciacin ideolgica era
escasa y en mltiples ocasiones nula, basada fundamentalmente en la
personalidad de los candidatos. Lo fundamental se centraba en
fabricar las elecciones para que generaran el resultado correcto y
deseado. El esquema bsico del denominado turno pacfico se cre en
las elecciones de 1876; y cuando los lderes de los partidos llegaban a un
acuerdo, cada uno deca como repartir los escaos entre sus partidarios,
encasillado, lo que ocasionaba una nueva negociacin con los caciques
locales, que son los que daban nombre al sistema.
El mtodo gener fuertes conflictos a todos los niveles,
consecuencia en unos casos de intereses particulares y en otros del
reparto de posibles influencias familiares, dndose el caso paradjico de
que el compromiso de apoyo del elector para con los candidatos a veces
se haba realizado con ambos rivales al mismo tiempo, ya fuera por
deudas o por favores161 o por otros comportamientos, algunos tan
peregrinos y sonrojantes como labrar un campo, proporcionar unas
ruedas para el carro, vender la leche de sus cabras a un hospital, utilizar
la tartana en el Juzgado de Instruccin, despedir un msico (Casimiro
Santaluca) integrante de la capilla de la Catedral o suspender de empleo
y sueldo a personal, como fue el caso del auxiliar (Jos Lacasa) y del
practicante (Santiago Tresaco), dependientes del Hospital de la
Diputacin. Controlar el rea de la que dependan los Consumos en el
160
Restauracin. Periodo que, tras el pronunciamiento del general Martnez Campos en
diciembre de 1874, pone fin a la I Repblica reponiendo la monarqua borbnica. Abarca los
reinados de Alfonso XII, regencia de Maria Cristina y Alfonso XIII. El principal artfice fue
Cnovas del Castillo y su final suele situarse en 1902, ao de la mayora de edad del Rey .
161
La Crnica de 21 de abril de 1887 y El Diario de Huesca de 9, 13 y 21 de mayo de 1887

121
consistorio se convirti en un arma de incalculable poder poltico, desde
donde se podan repartir prebendas entre los polticamente afines,
sirviendo como pago a favores de diversa ndole. Una carta firmada por
Un portalero cesante, titulada Deliquios conservadores162, nos da la
pauta de cmo actuaba polticamente la coalicin administrativa
conservadora, ya que cuando gobierna se quedan ms de sesenta
empleados cesantes en el consistorio oscense, entre ellos se encontraba
El Sanjorgero (nombre que reciba el encargado, santero, de la ermita de
San Jorge, en Huesca).
Como ya hemos mencionado anteriormente las diferencias entre
conservadores y liberales en ocasiones eran sutiles, pero debemos
puntualizar unos principios bsicos de cada uno de ellos, para situarlos
dentro del espectro ideolgico en el que se desenvolvieron. As, los
Conservadores defendan el sufragio censitario, el proteccionismo y un
catolicismo anclado en la tradicin; en su formacin abundaban los
sectores aristcratas, burgueses latifundistas y financieros, sin olvidar a
cierta jerarqua catlica. Por otro lado los Liberales abogaban por el
sufragio universal, cierta libertad de culto laicismo- y prensa, derecho
de asociacin y jurados, encuadrando entre sus filas a cierta burguesa
industrial, comercial y a profesiones liberales, sectores de tendencia
progresistas, funcionarios y ex-republicanos moderados. Todos los
dems partidos del espectro poltico quedan fuera del sistema imperante,
si bien en casos puntuales y en zonas determinadas afloran, ya sea por
las personalidades que los representan o por ser exclusivamente
localistas.
Para garantizar este turnismo, se recurre al fraude electoral
sistemtico, poco menos que aceptado por la sociedad. El mecanismo
era sencillo y se transmita de forma piramidal desde el ministerio de
Gobernacin, pasando por los Gobernadores Civiles y llegando al
rincn ms inhspito del terruo, utilizando para ello a los caciques
(falsos profetas) locales y provinciales como ltimo eslabn ejecutor,
que con sus recursos de todo tipo obtena los resultados apetecibles163.
El rey nombraba al jefe de gobierno, al que entregaba el decreto de
disolucin de las Cortes, y las elecciones se celebraban despus, con lo
162
El Diario de Huesca de 21 de febrero de 1889
163
No siempre el cacique es una persona, en ocasiones es una familia o un clan los que
ejercen el control de una zona. Su lema invariable: Para los enemigos la ley, para los amigos
el favor. El Diario de Huesca en fecha 30 de abril de 1887 recoge la observacin de que un
peridico oscense manifiesta: Al amigo pan, al adversario palo.

122
que el proceso se convertan en un puro trmite, pactndose los
resultados de antemano con el encasillado. La consecuencia da lugar a
lo que se denominarn cesantas, provocando una parlisis temporal en
la toma de decisiones gubernamentales por los cambios de personas en
las estructuras jerrquicas administrativas, reproducindose el mismo
esquema de forma mimtica en los pueblos164, que al fin y al cabo son
sus herederos y espejo:
() En el Ayuntamiento ya empiezan a remover todo el
personal de servicio, desde el secretario hasta el encargado
del buzn de correos, porque estas gentes dicen que los
Gobiernos cambian de empleados y los municipios los
imitan; son muchos los compromisos que se adquieren en
las luchas electorales as surge una mquina municipal
poltica y no administrativa las casas municipales son
verdaderos castillos feudales ().

Dentro de este sistema la provincia de Huesca se hallaba

dividida en siete distritos electorales, que se correspondan con otros
tantos partidos judiciales, ordenada por real decreto de 21 de abril de
1834: Barbastro, Benabarre, Boltaa, Fraga, Huesca, Jaca y Sariena, en
el que estaba integrado Gran. De esta forma se repartieron la
provincia durante cinco elecciones, entre 1875 y 1886: en enero de 1876
los conservadores copan seis distritos, en 1879 slo cuatro, igual que en
1884, pero en 1881 y 1886 todos los puestos son para los liberales.
El sistema de votacin se realizaba por sufragio censitario,
recogido en el artculo 15 de la ley de 28 de diciembre de 1878,
mediante el cual el censo estaba compuesto por los espaoles mayores
de 25 aos que pagaban una contribucin territorial de 25 pesetas o bien
50 pesetas por subsidio industrial en los aos precedentes, con un ao de
antelacin en caso del primero y dos del segundo. De este modo hasta
1890 el derecho a voto estaba reservado a un grupo minoritario de
habitantes, un 6% 7% de la poblacin; ello representaba que del censo
a nivel nacional, unos cuatro millones, se pas a novecientos mil
votantes, y en la provincia de Huesca de 60.519 habitantes a 17.331
electores.
El sufragio universal masculino, pues los derechos de la mujer
quedaban excluidos y no seran reconocidos hasta la Constitucin de
164
La Crnica de 25 de julio y 30 de agosto de 1885.

123
1931-, establecido por la ley de 26 de junio de 1890 -aunque ya haba
sido con antelacin establecido en la Constitucin de 1812-, poco
cambi la situacin y la distribucin territorial de los escaos, pues slo
consigui una ampliacin del sistema caciquil, y no una verdadera
democratizacin del rgimen oligrquico. Algn elector guasn hizo
mofa del sufragio universal con los siguientes versos, escritos en la
papeleta que introdujo en la urna165 de las elecciones de 1891 en
Barcelona:
No hay justicia en Espaa / ni respeto a la moral
y el sufragio universal / es una tela de araa.
Como estoy tan escamado / por nadie voy a votar
pues no me quiero quedar / en dicha tela enredado.
Con esta ley lo nico que se consigui fue la eliminacin del
carcter tributario de los electores, que hasta ese momento prevaleca,
considerando votantes a todos los varones mayores de 25 aos que
disfrutasen de sus derechos civiles y estuviesen avecindados en la
localidad en cuestin con un periodo mnimo de dos aos de residencia
en el mismo, consiguiendo con esto que se ajustase el nmero de
habitantes masculinos con el censo de electores. De este modo Huesca
pas de poco ms de 15.000 a casi 65.000, quedando el espectro
electoral aumentado.
Sin embargo dicha ley, y la de asociaciones de 1888, abrieron
un camino al triunfo del republicanismo, que fue ms frecuente en las
grandes ciudades, y la consecuencia de los escaos cosechados por las
minoras llevaron al fracaso al proceso de lo que se denomin turnismo
de los partidos dinsticos, debido a que la maquinaria, como engranaje
electoral fundamental, no pudo imponer a sus candidatos en el mundo
rural, pues se regan por parmetros sociales muy diferentes.
Las elecciones no se basaron en un comportamiento libre y
consciente, pues siguieron estando dominadas por el estamento caciquil.
As, tanto los conservadores como los liberales fueron obteniendo,
alternativamente, mayoras que no eran reflejo de los cambios sociales
que se producan, sino consecuencia del sistema heredado del turnismo,
donde se amaaban los resultados y el partido que convocaba las
elecciones siempre resultaba un claro vencedor. La influencia y poder de
persuasin que caracterizaba a los distintos Ministros de la Gobernacin,

165
La Crnica de 12 de mayo de 1891

124
as como a sus respectivos delegados provinciales, Gobernadores
Civiles, era fundamental en la organizacin electoral y cuando sta
disminuye, es compatible con el sistema de oligarqua y caciquismo
imperante. Bartolom Molina, Gobernador Civil de Huesca en 1879,
intermediario entre el jefe del partido y el cacique local, compr
alcaldes, detuvo diputados provinciales (caso de Froiln Pequera,
comisionado de Beneficencia en la Diputacin Provincial camista),
impuso multas y aprob cuentas municipales poco claras a los afectos al
partido conservador; en 1884 las actuaciones de su sustituto en el cargo,
Nicols de Castro y Alhamar, marcaron una impronta personal, siendo
de tal ndole sus actuaciones que en la prensa madrilea se le
denominaba con los apelativos cariosos de Sultn, Baj166 y
Corregidor de Huesca, llegando a ser tal su fama en la villa y corte que
la prensa recoge alusiones al respecto para enfatizar, ms si cabe, la
peculiaridad del personaje en cuestin, llegando a compararle
irnicamente con escritores gloriosos de nuestro parnaso literario, como
los poetas Garcilaso de la Vega y Francisco de Quevedo y Villegas167:
Han falsificado los billetes que tenan el busto de Garcilaso
y los de Quevedo.Est visto que estos hombres desconocidos
son muy falsificables. Por qu no prueban a poner el busto de
un sujeto importante?
V. gr. El del Gobernador de Huesca, que se llama Nicols.

Si en 1891 se destituyeron alcaldes y se dirigieron circulares

intimidatorias a ms de 250 ayuntamientos de la provincia, con la
amenaza de multa de 500 pesetas si no se hacan ciertos servicios -como
dice la sabidura popular: por momentos todo es susceptible de
empeorar-, la culminacin del esperpento alcanzo su cenit en 1903,
dejando pequeo lo anterior y confirmando la mxima referida. El
Poncio ultraconservador elegido como Gobernador para Huesca,
anterior secretario municipal de Ponferrada (Len) y regalo de la
conservadura silvelo-maurista, Antonio Villarino y Gayoso168, actu sin
166
El Globo, peridico republicano madrileo, rgano del posibilismo de Emilio Castelar, de
7 de marzo de 1884. Artculo titulado Epilepsia Nacional
167
El Globo, peridico madrileo, rgano posibilista de Emilio Castelar, 19 de marzo de 1884.
168
Antonio Villarino Gayoso [Fuentesnuevas 1849-Ponferrada 1908]. Abogado, adscrito al
Partido Conservador. Desempe los cargos de Secretario del Ayuntamiento de Ponferrada
(Len), Secretario del Gobierno Civil de Madrid, Gobernador Civil de Burgos, Huesca y
Tarragona, siendo Diputado en Cortes por el distrito de Ponferrada en varias legislaturas.

125
mesura y con desacierto desde su nombramiento, continuando de peor
modo que sus antecesores en el cargo, a los que hizo buenos: 252
Alcaldes y Secretarios provinciales fueron pasto de su irrefrenable ira,
con su famossima circular169 conocida popularmente como La Circular
Villarina, saltndose una Real Orden de 22 de diciembre de 1897 que
exiga la mayor y ms sobria prudencia en la imposicin de
multas170. Peridicos madrileos como El Pas, El Imparcial, El
Corrreo, El Liberal, El Heraldo de Madrid, El Globo, Diario Universal,
La Correspondencia de Espaa, etc se hicieron eco de lo acaecido en
sus editoriales, sin ahorrar en el fondo de la narracin descriptiva de los
hechos sus mordaces dardos literarios, as como sus calificativos ms
despectivos e ironas ms socarronas o somardas:
Para que la provincia de Huesca se indemnice de la
tremenda miseria que la consume, convirtindola en inmenso
erial, envo Maura a ella al ms Poncio de los Sanchos, el
seor Villarino, ducho en el arte de la arbitrariedad y maestro
en la ciencia de la polacada () no se para en barras,
teniendo gramtica parda () no es extrao que los oscenses
pongan el grito en el cielo y digan que Maura les ha enviado
un gobernador ms terrorfico que el famoso bandido
Cucaracha ()171
() el encuentro de un alcalde con el Gobernador de
Huesca es la muerte instantnea y con testamento a favor de
la primera autoridad provincial () 252 estn multados por
este Poncio econmico convencido de que las penas
pecuniarias son las ms aflictivas de todas () y el buen
Panza, escribe en seguida al Quijote de Gobernacin, que una
vez cometidas las elecciones pondr a su disposicin
126.000 pts y un diputado ministerial. A lo que contestar D.
Quijote:
Sancho amigo: eres un gobernador- encrucijado 172

Estaba casado con Emrita Lpez Romero y tena cinco hijos: Luis, Josefa, Teresa, Luisa y
Camilo.
169
Boletn Oficial de la Provincia de Huesca, extraordinario de 17 de diciembre de 1902
170
El Diario de Huesca, 19 de enero de 1903
171
El Diario de Huesca, 23 de enero de 1903. Extrado de El Evangelio
172
El Globo, 22 y 23 de enero de 1903. La Revolucin desde arriba. Adems de este artculo se
recogen otras citas relacionadas con Huesca y la actuacin de su Gobernador, Poncio o
Panza, como tambin lo califican despectivamente.

126
Lpida sepulcral de Antonio Villarino y Gayoso en el cementerio de Ponferrada y
su firma. (Fotografa realizada y cedida por Miguel J. Garca Gonzlez, profesor
de Historia del I. E. S. Gil y Carrasco de Ponferrada, Len)
Pero no pararon hay los atropellos administrativos desde el
poder gubernamental, pues si en un primer momento haba sido 252 los
ayuntamientos elegidos para sufrir un calvario, luego se les unieron
otros 151 de los que se haban salvado de la primera quema, con lo que
la provincia entera puede decirse que lo padeci como si de una
epidemia se tratara, siendo tratado en carta desde Boltaa como
mquina pensadora o payaso ingenioso cado como llovido del cielo173,
teniendo que intervenir el propio titular del Ministerio de la
Gobernacin, Antonio Maura Montaner, mediante la publicacin de la
Real Orden de 22 de enero de 1903 que desautorizaba tal proceder y las
dejaba sin efecto, lo que hizo que el seor Villarino entonara su propia
palinodia174 -rectificacin pblica- en el Boletn Oficial del da
siguiente, referido al telegrama enviado a Madrid donde le dice al
ministro: cumpliendo lo ordenado por V.E. en telegrama de ayer, hoy
publica el boletn la rectificacin de las multas. Todas esas multas,
presiones y maquinaciones no acallaron a la prensa, que vio en ellas
oscuras maniobras de disculpa y salidas por la tangente de la
responsabilidad, que con titulares como el No se nos convence175 o
Desdichada notoriedad buscaron llegar al fondo de la cuestin. El refrn
o dicho popular, as paga el diablo a quien bien le sirve, viene a cuento,
culminando el pago por los servicios prestados con la decisin de que el
Gobierno no consider al seor Antonio Villarino Gayoso como
candidato idneo para el distrito de Ponferrada, al que otras veces haba
optado, ocupando su lugar Severo G. Nez.
Los modos tan peculiares de actuar del seor Villarino dejaron
amplio rastro en el Altoaragn, pues al ser trasladado a su nuevo
destino, Tarragona, fue despedido desde las tierras oscenses con una

173
El Diario de Huesca, 22 de enero de 1903
174
El Diario de Huesca, 24 de enero de 1903
175
El Diario de Huesca, 26 de enero de 1903

127
alegra generalizada y aadiendo que se iba todo un dspota el propio
corresponsal en Madrid, al comunicar la noticia, daba la enhorabuena a
la ciudad de Huesca por tal suceso176, como si fuera algo ampliamente
demandado. En su breve destino por las tierras catalanas no tardaron en
aparecer titulares de prensa dirigidos hacia su persona, como el
despectivoQue se marche o que le echen, y una semana despus el
ms expresivo, Le han echado177 donde lo calificaban como peor
que el propio veneno, adems de transformar la fontica de su apellido,
en un calificativo ms sonoro, Ilustre Villapillo; los oscenses,
conocedores de sus particulares mtodos, le pronosticaron actuaciones
similares all donde recalara, desendole billete de ida pero no de
vuelta178.
Sus correras oscenses le convirtieron en un especialista en
muir asuntos electorales, y en lo tocante a manejos de hilos en las urnas
lleg a recibir un telegrama del Subsecretario de Gobernacin para que
le comunicara el presupuesto electoral para triunfar en Barbastro y si
con l se considera probable el xito del candidato ministerial.
Se dio la circunstancia que en Barbastro compraban los votos
los conservadores, pero en esas fechas, en Benabarre, lo hacen los
liberales y en 1914, en Boltaa, por 32.000 pesetas compran 600 votos
los agentes de Colomer179, segn reflejaban las crnicas del momento.
Entre otras actuaciones en suelo oscense figuraron: enfrentamientos con
el todopoderoso cacique local, Manuel Camo Nogus; interceder con
demasiada frecuencia sobre los traslados de funcionarios, como fue el
extrao caso del Delegado de Hacienda, Flix Martn Berganza, que tras
al ser destinado a Teruel fue sustituido por el de Valladolid, Jos Len
Villanueva; sin olvidar el acoso que realiz a los sobrestantes de Obras
Pblicas y a los ingenieros de Montes.
Algunos de estos hechos fueron caricaturizados burlescamente
en la prensa, con stira mordaz, como en la anterior vieta de Xaudar
publicada en el ABC180 -no debemos olvidar la ascendencia aragonesa
del dibujante-.

176
El Diario de Huesca de 13 de agosto de 1903
177
La Avanzada, semanario republicano federal de la ciudad de Tarragona de fechas 5, 12, 19
y 25 de diciembre de 1903.
178
El Diario de Huesca de fechas 12 de noviembre y 14 de diciembre de 1903
179
El Diario de Huesca de fecha 22 de febrero de 1914
180
Joaqun Xaudar Echau [Vigan (Filipinas) 1872Madrid 1933]. Dibujante, ilustrador y
caricaturista de ascendencia aragonesa, pasando muchas temporadas por razones familiares

128
 Izquierda y centro imgenes del caricaturista de origen aragons Joaqun
Xaudar Echau; su seudnimo era O Raduax, su nombre al revs.
A la derecha su caricatura, realizada por l mismo.181

Fue tal la reputacin que consigui dejar el seor Villarino de

su paso por estas tierras, que en la prensa tarraconense, su nuevo
destino, se hizo eco como advertencia previa182:
El gobernador Villarino ha quedado en una situacin tan
desairada al terminar su mando en esta provincia, que excita
nuestra compasin y nos mueve a lstima; tal le han puesto
sus jaleadores y consejeros que le inspiraron el sinnmero de
atropellos por l cometidos durante su desdichado mando.
() Sabemos por experiencia los puntos que calza este
pobre gobernador y por eso aguardamos los xitos que ha de
alcanzar en su nueva nsula. ()
Algunas de las actuaciones a considerar respecto a los procesos
electorales, que eran harto frecuentes y reiteradas por esos aos,
consistan en una manipulacin sistemtica de los censos y el exhaustivo
control de las mesas electorales; si an as fallaban, se pasaba a falsificar
directamente el acta electoral del escrutinio, con lo que se consegua la
finalidad perseguida. En primer lugar haba que velar porque el control
se encontrara en manos fiables, para lo cual se realizaba una purga de
los gobiernos locales y judiciales, tras lo cual se obtena el apoyo

en la localidad de Monzn. Una sala de exposicones de arte de la Casa de Cultura de dicha

localidad ostenta su nombre como homenaje. Su renombre le llev a colaborar en los medios
grficos ms prestigiosos del momento: Madrid Cmico, Geden, Barcelona Cmica, Blanco y
Negro y con vietas diarias de corte satrico para el diario ABC.
181
Ilustraciones retrospectivas del peridico ABC, de 4 abril de 1933 y 13 de julio de 1980, y
del semanario Blanco y Negro, de fecha 18 de febrero de 1961. Monogrficos dedicados a los
humoristas en la prensa espaola.
182
Diario de Tarragona, de fecha 18 de agosto de 1903.

129
caciquil y finalmente se generalizaba el fraude a escala absoluta:
falsificacin de listas completas, sobornos, amedrentamientos, apaleos
de contrincantes polticos, suplantaciones de personalidasd o arrestos,
llegando incluso a mudanzas de colegios electorales y hasta el extravo
de urnas.

Vieta de Xaudar, publicada en ABC el 29 de Enero de 1903, reproduciendo la

obra de Casado del Alisal, La Campana de Huesca. Se observa caricaturizado al
Gobernador Villarino, ataviado como el Rey Ramiro II el Monje, mostrando el
badajo de la campana (la cabeza de Manuel Camo Nogus) a un grupo de
periodistas de la corte, mientras sujeta un perro en actitud acechante en cuyo
collar puede leerse el vocablo SINCERIDAD.
As, con motivo de unas elecciones provinciales celebradas en
septiembre de 1888 se recoge un comentario en la prensa oscense183 del
siguiente tono, haciendo un smil bastante elocuente de lo que se coca
entre bambalinas y no se ocultaba:
Las elecciones provinciales han pasado poco menos que
desapercibidas, fuera del partido Fraga-Sariena, donde los
posibilistas pudieron presentar lucha.
183
La Crnica de 11 de septiembre de 1888

130
 Los posibilistas han hecho esfuerzos inauditos por alcanzar
la mayora, esfuerzos que habran de seguro resultado intiles,
si frente a ellos hubieran luchado personalidades expertas en
manejos electorales, las cuales por lo mismo que conocen el
juego, jams abandonan las trincheras, sin dejar en ellas
centinelas previsores, que no se mueven hasta dejar clavado el
can para que de l no se sirva el enemigo.
Tambin el escritor Po Baroja, que anduvo por estos pagos
monegrinos politiqueando como un candidato cualquiera, nos describe
en su libro Las horas solitarias el proceso de un pucherazo en la
localidad oscense de Candasnos; el pasaje, tras hablar con un lugareo,
es el siguiente:
- Aqu hacemos puchero-, dice el hombre.
- Y eso en qu consiste?
- Pues nada; se renen el secretario y el alcalde y meten en
el puchero tantas papeletas como vecinos hay.
- As que no vota nadie?
- Nadie, no seor.
- Y todos lo votos son para el candidato monrquico?
- Segn. Si ste viene aqu y va primero de visita a casa de
un rico del pueblo que se llama Fortn, tendr todo el censo;
pero si no va no lo tendr.
Dicha continuidad manipulatoria en el proceso no quiere decir
que en determinados lugares el electorado no hubiera podido
emanciparse del caciquismo. La movilizacin, aunque no muy intensa,
fue suficiente para permitir que se fuera imponiendo una cierta voluntad
popular, al menos de los que acudan libremente a votar, lo que hizo que
en ocasiones triunfaran corrientes de opinin diferentes a las defendidas
por las lneas gubernamentales, pero no fue lo ms habitual por los
impedimentos. Unos de esos sectores opositores al rgimen, los
republicanos primero y los socialistas ms tarde, consiguieron actas,
tanto en elecciones locales como nacionales, aunque podan
considerarse como grupos minoritarios que actuaban libremente, sin
conexin. Si bien el caciquismo que imperaba en la poca se dejaba
sentir con ms fuerza y arraigo en el amplio mundo rural, no siendo
suficiente para contrarrestar el auge urbano; la red extendida controlaba
una dominacin de clase econmicamente muy poderosa, formada por

131
relaciones de clientelismo, patronazgo y hasta favoritismo. Esos grupos
de poder eran odiados por sectores sociales hasta extremos como el de
llegarse a publicar en el peridico Floreal una necrolgica de corte
irnico desde Lanaja184, conmemorando su escasa victoria una
Agrupacin Libre tras el recuento de las elecciones municipales, que
estuvieron rodeadas con los tintes de escndalo que eran ya habituales y
que fueron recogidas por la prensa oscense como El Caso de Lanaja, de
corte un tanto similar al que es centro de atencin de nuestra obra:

El Seor
CACIQUISMO INMEMORIAL
Falleci en la villa de Lanaja el 8 del actual, a las cuatro
de la tarde
D. E. P.
Su desconsolada esposa (poltica vieja), sus apenados
herederos (mayores contribuyentes), hijos segundones (pobres
jornaleros) y sufridos hermanos (labradores pequeos).
Participan a sus conocidos que han sido derrotados para
siempre y que no volvern a imperar mientras exista un
bolchevique. As sea.
El duelo se despidi en el Colegio Electoral.
NO SE HACE MS PROPAGANDA.

Los concejales Paulino Lafarga, Pascual Oto y Juan Cadenas,

le conceden cuatro aos de Calvario.

En la provincia de Huesca fue a partir de 1891 cuando surgieron

cinco cacicatos liberales estables185 de entre los siete distritos de que
constaba la provincia: Benabarre es considerado el nico distrito
oscense sin un diputado fijo; Barbastro, estuvo dominado por Lorenzo
lvarez Capra, que desde 1886 a 1899 lo represent en seis ocasiones y
Antonio Aura Boronat, que desde 1901 a 1920 lo represent en diez
elecciones; Jaca, que fue dominio de Manuel Gavn Estan, de 1879 a
1896, momento en que pasa al Conde de Xiquena y posteriormente a su

184
El Diario de Huesca de 18 y 19 de febrero de 1922
185
Segn el historiador Javier Tusell, los cacicatos liberales eran distritos polticos que
permanecan bajo la influencia de una misma persona durante varias legislaturas, con
independencia de quin estuviera en el poder.

132
hijo Tristn; Fraga, con Manuel Camo Nogus en cuatro elecciones -jefe
del posibilismo provincial y artfice del triunfo de Castelar en la capital
oscense187, y que a la retirada de ste ocupa su puesto en las elecciones
sucesivas desde 1893 a 1898; El de Huesca fue de Emilio Castelar
Ripoll, desde 1891 a 1898, gracias al trabajo electoral infatigable del
boticario Manuel Camo, hasta que tas producirse la ruptura entre ambos,
ste pasa a representar el distrito con signo liberal, dejando el de Fraga a
Miguel Moya Gastn; y por ltimo Sariena, al que perteneca la
poblacin de Gran, que a la postre ser el ms estable, representado
durante un periodo de 37 aos, en 18 elecciones consecutivas desde
1886 a 1923, por el canario Juan Alvarado y Saz188.
Las anteriores afirmaciones hacen concluir al historiador
Romero Maura que la desmotivacin e indiferencia poltica de gran
parte de la poblacin, y la apropiacin de ciertos recursos por parte del
cacique de turno, fueron las armas que los catapultaron. Eso demostrara
187
La relacin entre Emilio Castelar y Manuel Camo, como dualidad poltica, se recogi en
coplillas en el semanario satrico zaragozano El Diablo Cojuelo (fundado por el turolense
Antonio Aparicio Porcal, comenz a editarse en junio de 1891 y fue muy combativo con
Camo), alguna reproducida por La Crnica de Huesca en fecha 24 de octubre de 1892: ()
El asunto de los posibilistas va dando que hablar () y en Aragn:
Dir Camo: Yo me escamo / de mi Emilio y de su idilio
vaya..., me voy al reclamo!... / Cunto sabe Don Emilio!. ()
188
Juan Alonso Jacob Mara Jos Ramn Nonato de la Concepcin Alvarado y Saz [Agimes
1855Madrid 1935]. Abogado y poltico republicano posibilista con Castelar, pas a liberal
demcrata con Sagasta. Fue secretario particular de Emilio Castelar Ripoll, poltico
republicano posibilista, posteriormente integrado en el Partido Liberal. Diputado a Cortes por
Gran Canaria y posteriormente como candidato cunero por el distrito oscense de Sariena,
desde 1886 hasta el final de la Restauracin. Desempe los puestos de: Subsecretario de
Ultramar, Vicepresidente del Congreso de los Diputados, Consejero de la Corona, siendo
ministro en cuatro ocasiones: Marina (1906), Hacienda (1909), Gracia y Justicia (1916) y
Estado (1917) y Presidente de la Compaa de Ferrocarriles Madrid a Zaragoza y a Alicante.
Fue un colaborador habitual en la prensa de Las Palmas de Gran Canaria y en la revista Foro
Canario. Para Gran fue precursor en las propuestas de construccin de todas las carreteras
que lo circundan, realizando mltiples visitas y siendo recibido con siempre con jbilo; sin
embargo, al final de su carrera poltica, en 1923, y tras los sucesos acaecidos con el asunto de
la finca La Sarda, el peridico La Tierra describe su recibimiento como una gran
cencerrada. En 1914 sus gestiones hicieron posible sacar adelante el Plan de Riegos del
Altoaragn, por lo que la comarca de Monegros y todos los agricultures oscensen debemos
honrar su inolvidable memoria.

133
que para el hombre sin otros recursos que su habilidad, se le hace difcil
encaramarse a la cspide de la pirmide poltica del lugar, cuyo haber no
era otro que ocupar dicha posicin con el control arbitrario de las
funciones administrativas; sigue diciendo:
() recurdese a Camo, verdadero procnsul de la
provincia de Huesca, el ms famoso de los caciques del siglo,
cuyo nombre sale siempre en los bestiarios de la poca, era
un sencillo pastelero (farmacutico) de la capital provinciana.

Tiempo despus hubo localidades oscenses donde salan

elegidos miembros de clara significacin crtica al sistema, tanto de
derechas (carlistas y nacionalistas) como de izquierda (republicanos y
socialistas), debido por un lado a que en 1899 se haba consumado un
cambio con el giro de los posibilistas oscenses hacia el Partido Liberal y
que con la muerte de Camo, se gener una oposicin al monopolio
liberal; y por otro el tema relacionado con la tramitacin del Proyecto de
Riegos del Altoaragn, con cuyo pretexto se unieron diversas corrientes
bajo la denominacin de agrarios. Hubo incluso republicanos radicales
que se inclinaron a votar por los conservadores.
Legislacin como las Leyes de Polica de Imprenta, de 26 de
julio de 1883, de Libertad de Asociacin de 1887 y de Libre
Sindicacin, como ampliacin de las libertades sociales, permitieron que
por primera vez los partidos republicanos pudieran manifestar sus
opiniones sin la temida censura. De esta forma, el movimiento
republicano surge del fracaso del sexenio democrtico y de los aos
iniciales de la restauracin, aspirando a la implantacin de un nuevo
sistema poltico de estado: el republicano. Tena sus referencias tericas
y culturales en las races de la experiencia revolucionaria francesa,
considerndose heredero, y asumiendo referencias filosficas del triunfo
de la razn o la ciencia sobre las tinieblas, que arraigaban en el
fanatismo religioso de ciertos sectores. Se identificaba republica con
democracia y su punto culminante fue el sufragio universal, como paso
previo a su implantacin. Personajes procedentes de la enseanza y el
periodismo, como Lerroux, Blasco Ibez, Albornoz o Melquades
lvarez y otros, tiene la conciencia de conseguir una movilizacin
poltica de sus simpatizantes. Ortega, en una carta fechada el 14-7-1910
y dirigida a Ramiro de Maeztu, le dice:

134
 () la monarqua imposibilita la formacin de un partido
liberal nuevo y enrgico, () la repblica, para m, es una
idea pedaggica: hoy, despus del 98.
En la provincia de Huesca el republicanismo comienza en fecha
muy temprana, desde la dcada de los aos 1890, como tendencia
liberal, teniendo su antecedente en la revolucin de 1868. Es visto como
una izquierda extra-sistema, con capacidad para plantear reformas
sociales con capacidad de movilizar sectores obreros, que no podan
encontrar en el sistema de la restauracin la posibilidad de defender sus
derechos bsicos.

Dos imgenes del poltico posibilista canario Juan Alvarado y Saz, secretario
particular de Emilio Castelar, que estuvo unido al distrito electoral de Sariena
como candidato cunero desde 1886 hasta 1923; 37 aos o 18 legislaturas. A la
izquierda siendo Ministro de Marina, en 1906, y a la derecha como Ministro de
Gracia y Justicia, en 1916. En el centro su firma y el membrete de Diputado

En 1903, tras la asamblea celebrada el 25 de marzo, nace la

Unin Republicana, encabezada por el nico presidente republicano
superviviente de 1873, Salmern. En las elecciones de abril de ese ao,
con una imagen renovada -alcanzan treinta y seis diputados-, aunque las
tensiones entre las distintas facciones se dejan notar, surgi de ellas un
lerrouxismo belicoso (ocasion su expulsin de la Unin) que, ante la
incapacidad de los lderes para amortiguarlas, desemboca en 1908 en la
constitucin del Partido Republicano Radical que alejara a Costa del
escenario poltico.
As Lerroux189, con el aliento de un movimiento populista,
impuso su liderato republicano con oratoria incendiaria, controlando en
189
Alejandro Lerroux Garca: [La Rambla (Crdoba) 1864Madrid 1949]. Abogado,
periodista y poltico republicano conservador. Fundador de la Unin Republicana con Nicols

135
un primer momento la vida barcelonesa, y aunque su figura transluce
cierto recelo, y la experiencia de la semana trgica hace surgir un
reverdecimiento del republicanismo, induce a participar en l a
intelectuales madrileos como Ortega (publicaba en el peridico El
Radical de 22 de julio de 1910 el artculo Lerroux o la eficacia),
Maeztu, Prez de Ayala y Baroja, que pronto van a marcar cierto
distanciamiento y los del republicanismo gubernamental empiezan una
trayectoria poltica nueva a travs del Partido Reformista. Su programa
se centr en los ideales republicanos, separacin de la Iglesia-Estado,
autonoma regional y derechos sociales como la jornada de ocho horas,
con lo que se gan a las clases trabajadoras de la ciudad. Las elecciones
municipales de ese mismo ao llevarn al republicanismo a duplicar su
voto, quedando en algn sector de su partido previo a las mismas190
cierto resentimiento por sus errores, como manifest Feliciano Vicn,
presidente del Comit Radical en Huesca:
() La Voz de la Provincia es su cofrade () reconozco
que hemos cometido yerros que nos han abocado al estado
de atomicidad actual y comprendamos que era inmoral,
polticamente, que radicales de Lerroux, de esa especie de
anticristo cuya enunciacin infunde pavor, convivieran en el
ideal con los conservadores de Maura ()

En los debates tensos que se suscitan con motivo del proyecto

de ley de Riegos del Altoaragn, aprobada el 17 de diciembre de 1914
con la promesa solemne de comenzar las obras el primero de enero, una
enmienda de ltima hora presentada por Lerroux le granjeo mltiples
simpatas en el Altoaragn.
El Proyecto de los Grandes Riegos del Altoaragn191 era un
objetivo muy anhelado por estas tierras, al que se consideraba como el
nico que podra venir a sacar los interminables eriales del ostracismo
sempiterno en que vivan; el plan generaba encendidos partidarios como

Salmern y en 1908, por expulsin, del Partido Republicano Radical. Presidente del Gobierno
durante el bienio negro. Ramn Acn dijo de l, en un Manifiesto a los Jvenes Oscenses en
1918, su ideologa era un paso de gigante, dadas las actuales instituciones polticas. En las
elecciones de 1905 por el distrito de Sariena, obtiene 1.040 votos, el 16,4%; en 1907, en el
mismo distrito, obtiene 17 votos y en 1914, en el de Benabarre, obtiene 15 votos.
190
El Diario de Huesca de 17 de septiembre de 1909
191
Diario del Altoaragn. Suplemento dominical de 16 y 23 de mayo de 2010. Artculo La
Guerra Europea de 1914 y los Riegos del Altoaragn de Bizn do Ro Martnez.

136
Mximo Escuer, presidente del Sindicato de Riegos del Altoaragn, o El
Diario de Huesca, y furibundos detractores, que desempolvaron
dialcticas dignas de energmenos trogloditas. Bastar como ejemplo
citar la producida sobre abril de 1910, entre el tcnico Mariano
Lacambra, defensor e incondicional de la candidatura liberal mediante
cartas y uno de sus posibles destinatarios, Julio Prad, conocido
popularmente como el Cura de Vicin. Ello dar lugar a un
enfrentamiento enconado que trascender a las pginas de la prensa
oscense192, en el conservador La Voz de la Provincia:
Usted, seor Lacambra, no conoce al cura de Vicin,
cuando ha dado este paso; alega Vd., en su favor, que su
causa no es otra que la campaa hidrulica. En este tiempo
de elecciones, no s si me lo crea (); pero, esto aparte, para
el cura de Vicin, amigo mo, son antes los intereses de Dios
que los de la tierra El mismo seor Camo no es dueo de
un peridico impo, donde a cada momento se injurian
nuestra religin y sus ministros?... El seor Aura Boronat,
no ha hecho profesin pblica de que no es catlico,
atacando pblicamente nuestra religin, como pudiera
hacerlos un Combes en el Parlamento? En cuanto al
tercero, D. Juan Alvarado, ignoro si de palabra o por escrito
ha hecho alguna vez guerra a la religin catlica () pero me
basta saber que se presenta candidato de un partido que
sostiene ideas anatematizadas y proscritas por ella, para
detestar, a conciencia, su candidatura El cura de Vicin no
es de aquellos que se venden la conciencia por un plato de
lentejas ()
A las lneas anteriores puntualiz el seor Lacambra:
Hasta hoy han sido de mi afecto los liberales; pero si la
entidad que ha de venir a regenerar este pas por mis
proyectos e iniciativas, me dijese que tena su confianza en el
moro Muza y si por este distrito se presentara yo
recomendara la candidatura Por lo expresado, acudamos
sin vacilar, primero a los polticos de la situacin, sin olvidar
a todos los dems De esta manera, en septiembre o lo ms
en octubre de este ao, puede tener D. Francisco de Roma

192
Juan Antonio Bolea Foradada. LOS RIEGOS DE ARAGN, pg. 164-165

137
 Sauri su concesin y como que dicho seor me dijo que con
la concesin venan en seguida las obras el enfermo que
aunque est de pura gravedad, estar pronto curado y slo as
cambiaremos en este pas las campaas electorales por
campaas de operarios y utensilios en movimiento prctico
Obras son amores y no buenas razones Los canales de
riego, es el desidertum de nuestro Aragn querido

Congreso de los Diputados en Madrid. Finales del siglo XIX.

El compromiso de inicio de las obras hidrulicas se lo haban

arrancado al Presidente del Gobierno Eduardo Dato los comisionados
aragoneses, de esta manera Juan Alvarado, Diputado electo por el
distrito de Sariena, remiti el da 2 de octubre de 1914 un telefonema
haciendo hincapi en las conversaciones que haba mantenido al ms
alto nivel, con la finalidad de reanudar las gestiones ante el Gobierno
sobre los Grandes Riegos. Como avance de sus gestiones deca:
Acabo de celebrar una conferencia con el presidente del
Consejo de Ministros. El Gobierno se ocupar inmediatamente
de los Grandes Riegos para dar cumplimiento a la promesa
hecha en el mes de junio, promesa que el seor Dato ratifica y
reitera.

138
 A esta comunicacin, que vislumbraba en el horizonte cierto
atisbo de esperanza, se uni la carta de otro Diputado oscense, Miguel
Moya Gastn, que vena a confirmarlo:
Acabamos de salir de casa de Dato, Alvarado y yo; el
presidente nos ha dicho que en uno de los prximos Consejos
de ministros, quiz en el que maana ha de celebrarse, se dar
un paso decisivo. El seor Dato ha renovado su compromiso de
comenzar las obras en 1 de enero prximo, es decir 1915.

Joaqun Costa Martnez, el polgrafo altoaragons tan

recordado, se convertir en adalid y apstol de la reivindicacin de
riegos para las extensas zonas aragonesas, sugiriendo hasta la
nacionalizacin de sus caudales. El agua adquiere as un valor
incalculable, llegando a considerarse ms importante que el de la propia
tierra en s, tal como ya adverta el insigne montisonense en su obra
Poltica Hidrulica (Misin social de los riegos en Espaa):
() Regad los campos si queris dejar rastro de vuestro
paso por el poder; los rabes pasaron por Espaa y
desaparecieron su raza, su religin, sus cdigos, sus templos
sus palacios y sus sepulcros, pero sin embargo su memoria
est viva porque han subsistido los riegos.

Firma y retrato de Joaqun Costa Martnez, apodado El Len de Graus.

***********************************

139
140
 Ambiente sociopoltico graenense y elecciones locales.
EL CASO GRAN.
Con antelacin a 1891, las elecciones municipales se regulaban
mediante la ley de 20 de agosto de 1870, reformada por la de 16 de
diciembre de 1876 dictada tras los acontecimientos revolucionarios, por
lo que anteriormente exista el sufragio universal masculino, sin lmite, y
se vuelve al sufragio censitario (recogido en la ley de 28 de diciembre
de 1878), siendo necesario para ser elegido una determinada renta como
ya hemos visto; era, pues, una legislacin restrictiva. Los liberales se
empearon en sacar adelante una nueva ley electoral, con el
consentimiento de los conservadores que no atravesaban por su mejor
momento, y se vuelve a conceder el sufragio universal masculino, es la
ley de 26 de junio de 1890. Se sigue con la prctica de convocar
elecciones cada dos aos, como renovacin parcial de las corporaciones.
Cuatro aos era el mximo que un miembro poda ser concejal, aunque
pudiera presentarse ms tarde nuevamente: el que cumpla cuatro aos
cesaba.
En el captulo precedente hemos podido hacernos una idea del
ambiente generado por el panorama sociopoltico provincial que se
respiraba en cada eleccin, por los candidatos al Congreso y Senado,
como poltica de altos vuelos y con las disputas de los aspirantes a
escao, ya fueran cuneros o locales; en ste nos vamos a centrar en lo
que representaba la poltica a nivel local. A los efectos que nos ocupa es
interesante centrarnos en las elecciones locales a Concejales en Gran
entre 1913 y 1917, que es el motivo central del movimiento popular de
protesta que se analiza en las siguientes pginas y se convirti en el
desencadenante del conflicto, sin olvidar y hacer unas referencias al

141
ambiente social que en las dcadas anteriores se vena manifestando en
Gran, con cierta intransigencia y encarnizada lucha. Con facciones
polticas divergentes e ideolgicamente opuestas, es inevitable el
enrareciendo del ambiente social de la comunidad en que se
desenvuelven, y que en el caso de nuestra localidad ya se vino
observando desde las postrimeras del siglo XIX.
Los habitantes ms mayores an suelen recordarnos frases que
podramos denominar de sabidura popular, con clara tendencia a la
ambigedad y el esperpento, pero que solan pronunciarse tras cada
contienda electoral, en cualquier tertulia o grupo tabernario. Se
suscitaban como justificacin peregrina por parte de individuos o
sectores familiares cuyo pronunciamiento en su postura ideolgica
quedaba siempre en la incertidumbre, sin tomar un enfoque claro y
determinante por una opcin, y que visto desde la distancia del tiempo
pueden sonarnos hoy a chiste gracioso. En el fondo encierran toda una
filosofa social peculiar de observar la situacin tras los hechos, adems
de ser una forma de enfocar y afrontar lo sucedido en el escrutinio
realizado de la mejor forma posible, para lo que se pudiera avecinar.
Eran frecuentes frases sutiles y castizas como las siguientes:
Pensbamos que bamos a ganar los unos y hemos ganado los otros.
Hay que conseguir que los dems se salgan con la nuestra.
Esa personificacin tan impersonal del sujeto de las frases
anteriores no dicta mucho de alguna estrofa recordada tambin por la
poblacin, y que tras la primera guerra carlista193 solan cantar los
partidarios del infante D. Carlos:
Si vence D. Carlos / seremos los amos, /
si somos vencidos / seremos hermanos.
Para rastrear los momentos aludidos, deberemos servirnos de
las crnicas de la prensa escrita oscense que ya hemos mencionado,
concretamente de El Diario de Huesca, que es de las pocas que se
conservan casi en su integridad, as como La Crnica y El Movimiento
en los escasos momentos que duraron. No debemos olvidar que en el
origen del primero, fundado por Camo, se encuentra una afinidad
193
Primera Guerra Civil o Carlista (1833-1840) entablada no exclusivamente por cuestiones
dinsticas, sino como una herencia del Antiguo Rgimen, entre los Carlistas, partidarios del
infante D. Carlos M Isidro hermano de Fernando VII, y los Cristinos, partidarios de la
viuda regente Mara Cristina de Borbn, madre de Isabel II.

142
poltica republicano posibilista, con cierta tendencia anticlerical, opuesta
al conservadurismo y caciquismo, para posteriormente pasar a ser su
mejor aliado. Entre sus pginas encontraremos un alineamiento poltico
de forma inequvoca, del cual hacan ostensible alarde sus redactores,
utilizando trminos como correligionario o amigo para los adeptos, y
ultramontano, mestizo, sandunguero, falderillo, modelo de monterilla194
u otras lindezas despectivas para los oponentes. A veces se jactan y
vanaglorian constantemente con un lenguaje en tono casi mesinico y
descalificador para con el contrario, como es el caso del editorial que se
publica con motivo de las elecciones municipales195 celebradas en abril
de 1909:
() Para la opinin liberal, fuerza sana del Alto Aragn,
la que impera por el fuerte y disciplinado consorcio de
voluntades entusisticas, con valor de calidad tan formidable
como el del nmero, por estar agrupados bajo la bandera de
nuestro ilustre jefe provincial, los ms elevados prestigios del
pas, das son estos de gran satisfaccin, pues la lucha,
cuando existe, infunde alientos a los pechos valerosos; las
ideas arraigadas prestan bros y ardores que avivan el deseo
perseguido y el triunfo, a la postre, es el premio sealado a
los campeones de una poltica que siempre se distingui por
sus afanes de conseguir el bien general de los pueblos como
est demostrado en el perenne laboral a favor de esta
empresa nobilsima. ()
Salvo los espritus mezquinos que pasean careta ridcula en
un carnaval que dura todo el ao, fingiendo ser lo que no
sienten porque si lo sintieran de otro modo obraran, cuntos
hombres anidan alguna idea de elevacin ()
No obstante, al observar otras crnicas ajenas, sobre todo
zaragozanas -La Crnica de Aragn-, encontraremos la simpata hacia el
sector opuesto, y que en ese momento se le neg desde la capital
oscense. El que se detenga a leer la prensa del momento comprobar con
facilidad que desde las pginas oscenses se deja traslucir en momento
concretos cierta frialdad hacia la poltica graenense, por ser sta de
tendencia dominante opositora a la lnea que defienden; ya hemos citado

194
El Diario de Huesca de 27 de mayo de 1901, piropo al alcalde de Benabarre (Huesca)
195
El Diario de Huesca de 28 de abril de 1909

143
en prrafos anteriores que los focos ideolgico-polticos ms
importantes a nivel provincial se encontraban localizados entre Huesca y
Gran, sin entrar a valorar otras consideraciones. El Diario de Huesca
no se recata en ocultar de qu lado est, jactndose una y otra vez
sentirse en posesin de una verdad absoluta por considerarse en la
proximidad de la noticia, alardeando de los informadores que detenta en
la propia poblacin, por lo que considera debe descalifica al resto,
echndole en cara su desconocimiento196:
() Si nosotros no estuviramos como estamos tan en
autos de lo que ocurre en Gran, tan bien documentados, lo
que dice La Crnica de ayer casi casi nos hubiera indignado
() no falta ninguno de los ingredientes literarios para que
nuestros nervios salten, se encrespe nuestra mdula y hierva
nuestra sangre ()
Una de las primeras noticias de carcter poltico graenense que
nos da cuenta la prensa oscense, es la referida a la constitucin del
Comit del Partido Democrtico-Progresista197, que fue uno de los
primeros en hacerlo en la provincia, y an nacionales, pues el partido
surge con el Manifiesto de 1 de abril de 1880 y diez das despus ya
haba tomado forma. Estuvo compuesto por: Presidente honorario: Jos
Fernando Gonzlez (que en 1887 fue elegido senador por Cuba);
Presidente efectivo: Alejandro Laguna Calvo; Vicepresidentes: Pablo
Blanch Badiellas198 y Francisco Garca; Vocales: Francisco Cavero
Lors, Liborio Laguna Calvo, Jos Tisner Tisner, Jos Arizn Sierra199,
Lorenzo Ramn, Ramn Pea Anzano, Domingo Biela Allu y Miguel
Oto. Secretarios: Isidro Allu Maza y Blas Falceto Zamora.
196
El Diario de Huesca de 25 de enero de 1916
197
El Movimiento de 12 de abril de 1881
198
Pablo Blanch Badiellas, [Olot 1830Gran 1897]. Maestro albail y vicepresidente del
Partido Democrtico Progresista en Gran. No ocup ningn cargo municipal. En 1878 fue
autor de un proyecto de riegos denominado Pantanos de Gran y en 1879 de otro en el
Barranco Pieltacanera, en el trmino de Sasa del Abadiado y a los pis de la Sierra de Guara.
Fue autor de la decoracin interior de la ermita de San Joaqun, en la localidad de Abiego
(Huesca). Casado con Mara Custrocasas.
199
Jos Arizn Sierra [Javierrelatre 1857Gran 1913]. Farmecutico de profesin, pas por
los cargos de Alcalde y Concejal en las legislaturas de 1890, 1896 y 1902, Juez Municipal en
1893, Diputado Provincial en 1910. Era hijo de Bernardo Arizn, hermano del mdico militar
Enrique Arizn y del periodista y literato Len Arizn. Regentaba la farmacia y durante su
mandato fue precursor de la Feria de Ganado implantada en Gran en 1890. Casado con
Mariana Casays, tuvo cuatro hijos: Vicenta (fallecida en Gran en 1910), Bernardo, Jos y
Mariana.

144
Firmas de los componentes de la Junta Municipal de Gran200 que certifican, en
el ao 1879, las cdulas catastrales rsticas, urbanas y ganadera: Jos Baudn
Sauca -Alcalde ejerciente-, Alejandro Laguna Calvo, Benn Garca Herrero, Jos
Asn Pertusa, Antonio Maza Corz, Pedro Abizanda Gabs. Adems la integran
como vocales Miguel Biarge Otn y Sebastin Panzano Palacio, haciendo
constar que no saben firmar. Acta en ella, como Secretario, el que lo era
adems del municipio: Jos Sarrablo Bageste.

Tras ella vendrn las primeras referencias relacionadas con las

elecciones que se llevaron a cabo, entre las que podemos traer a
colacin, por su peculiaridad, figuran dos: una fechada en 1877 y otra en
1881, en donde queda constancia de los incidentes acaecidos en la
disputa electoral, siendo en ambas alcalde de la localidad Jos Baudn
Sauca201. Los sucesos se reflejan en sendas crnicas202: en la primera se
constata la denuncia ante el Gobierno Civil por abusos inconcebibles
durante la campaa previa y en la segunda se recurre al uso de vocablos
descalificantes, con terminologa de ndole religiosa, para denostar a una
de las facciones en liza; dicho recurso se pierde en la noche de los
tiempos, pues siempre es una dualidad muy identificable y clarificadora
por el sector social menos ilustrado. El bien y el mal como el pecado y

200
Archivo Histrico Prov. Huesca, Apndices de Amillaramiento. Signaturas 1087 y 1859
201
Jos Baudn Sauca [Gran 1835Gran 1906]. Labrador, miembro del Partido
Democrtico Gubernamental de Gran. Ocup el cargo municipal de Alcalde en la
legislatura de 1879, Concejal en la de 1900 y Juez Municipal en 1901. Casado en primeras
nupcias con Mara Casterad Cvez, sin descendencia, y en segundas con Isabel Casterad
Cvez, con quien tuvo dos hijas, llamadas Filomena e Isabel.
202
El Diario de Huesca de fechas 7 de febrero de 1877 y 9 de mayo de 1881

145
la gracia, son polos opuestos que dependiendo de que lado se utilicen
decantan la postura clara y determinante hacia un sector, para que el
lector o auditorio deduzca por qu lado inclinarse en simpata o afinidad,
diramos hoy tendencia:
En una carta fechada en Gran se ocupa El Movimiento
en su nmero de ayer de los incidentes de la lucha electoral.
Con decir que la candidatura vencida por nuestros
correligionarios fue sostenida por el Alcalde, el Juez municipal
(presidente del Comit progresista-democrtico) y el cura que
la denomina la catlica, y a la posibilista la hereje, se deducir
fcilmente de que lado estuvieron las coacciones, las amenaza
y las sugestiones ultramontanas (...).
No acabaron ah las divergencias de 1881, pues en das
posteriores, y con motivo de una denuncia contra el juez municipal,
Alejandro Laguna Calvo, las pginas de El Movimiento recogen cruces
de cartas203 y crnicas, acusndose mutuamente las facciones polticas
enfrentadas.
El esperpento que se produjo en las elecciones municipales
celebradas en Gran el 5 de mayo de 1881, ocupando la alcalda Jos
Baudn Sauca, s que dej un amplio reguero de tinta en la prensa, y
unas consecuencias sociales bastante definitorias en la localidad, hasta el
extremo de tener que intervenir la autoridad judicial. El peridico El
Movimiento, dirigido por Antonio Torres-Solanot, como rgano del
comit democrtico-progresista del Altoaragn, y en cuyas pginas se
elogiaba con frecuencia a sus correligionarios de Gran presididos por
Alejandro Laguna Calvo, da cuenta de que se haba desplazado hasta la
localidad el Juez de Primera Instancia de Sariena, Hermenegildo Mir
Romo, con el sugerente motivo de investigar el secuestro de un elector
durante el proceso de su celebracin, cosa que desde la perspectiva del
tiempo nos parece, an hoy, harto llamativa y descabellada.
Los hechos se desarrollaron del siguiente modo: los seguidores
de Camo en Gran, personificados en el notario local Manuel Saz
Bercero y en Francisco Val Calvo204 (Alcalde, Juez y Secretario

203
El Movimiento de 8, 15, 18 y 20 de mayo de 1881
204
Francisco Val Calvo [Almudvar 1832Gran 1905]. Miembro del Partido Democrtico
Gubernamental de Gran. Pas por todos los cargos municipales: Secretario en 1870,
Alcalde en las legislaturas de 1887 y 1893, Juez en 1889 y Concejal. Era corresponsal de El

146
municipal en diversos momentos, as como dueo del caf) como
figuras indiscutibles, presentan una candidatura que desde el primer
momento es combatida por las autoridades, e incluso por el prroco,
Saturnino Maestre Mairal, que la llega a denominar con el calificativo
de hereje. Despus de ganar la mesa electoral, que como ya hemos
visto era pieza fundamental para ganar las elecciones, se fueron
poniendo en prctica sutiles coacciones para conseguir el triunfo,
llegando al extremo de que como se tena controlados a cada uno de los
posibles votantes con su tendencia, y se saba de antemano el nmero de
votos con que cuenta cada candidatura, ante la duda de un posible
desertor en las urnas, se decidi privarle de libertad. A pesar de todo,
dicha candidatura triunf por dos votos de diferencia. Pero como quiera
que se denunci ante las autoridades a Alejandro Laguna, como juez
municipal e inductor del delito, tuvo que intervenir el Juez de Primera
Instancia de Sariena, Hermenegildo Mir Romo, para realizar las
diligencias previas de la investigacin del posible secuestro. A partir de
aqu los hechos tomaron otros derroteros; las pginas de la prensa
comenzaron a recoger las crnicas de acusaciones cruzadas, tomando
cada una simpata por la ideologa que representan.
Los hechos comienzan a clarificarse leyendo las crnicas
posteriores. El peridico El Movimiento, como rgano del Comit
Democrtico-Progresista del Altoaragn, acusa a los posibilistas del
Democrtico-Gubernamental, del secuestro; mientras el Juez municipal,
Alejandro Laguna Calvo, acusa al alcalde, Jos Baudn Sauca, de
instigador, deteniendo a las dos personas que sacaron al elector de su
casa a altas horas de la noche, y que son puestas en libertad por el Juez
de primera instancia de Sariena, que dirigir las actuaciones. Las
pginas pregonan que la lucha ha sido de personalidades y que el triunfo
se ha debido a la compra de un voto, y que fue apoyada por los carlistas
y por individuos del Comit Democrtico-Progresista. El cronista de la
localidad, cuya simpata se decanta por los denominados progresistas, en
carta fechada el 6 de mayo de 1881, afirma que los posibilistas echaron
a volar dos candidaturas y que ellos combatieron la primera, pues la
segunda no se conoci hasta el mismo da del escrutinio, manifestando
que en la candidatura haba radicales y hasta dos individuos de nuestro
comit, acusando que de la consecuencia del suceso se provoca un susto

Diario de Huesca en Gran y regentaba una cafetera en la calle Baja. Hizo funciones de
cartero. Casado con Joaquina Gimeno Superva, sin descendencia.

147
a la esposa del secuestrado que ser motivo del agravamiento de su ya
precaria salud, ponindola al borde de la muerte.
Como no poda ser menos, desde las pginas de El Diario no
tarde en producirse la rplica, aunque sin citar los nombres de las
personas involucradas sino los cargos que cada uno ostenta. Acus al
Juez municipal (Alejandro Laguna Calvo), y al cura (Saturnino Maestre
Mairal); ste denomina a las candidaturas con los calificativos de
catlica y hereje, para enfatizar bien a las claras de qu lado se
decantaron tanto las coacciones como las amenazas y no dejaba el
menor atisbo de duda de por cual se decantaba su simpata ideolgica.
Al mismo tiempo carga las tintas contra el corresponsal de El
Movimiento, acusndole de haber tomado partido y el asunto por su
cuenta; dejando entrever, de soslayo, que la historia tena todos los
ingredientes para ser entretenida y un tanto curiosa.

Firmas de Manuel Sez Bercero y Francisco Val Calvo.

A partir de ese momento la batalla dialctica se centra

prcticamente en las pginas de uno de los peridicos, El Movimiento,
publicndose por dos veces una carta de los representantes de los
posibilistas graenenses, firmada por el notario graenense, Manuel
Sez Bercero205, y el comerciante que fuera secretario, alcalde y juez
municipal en otras etapas, Francisco Val Calvo, as como las crnicas
del propio corresponsal del diario (que firma L, a veces), quedando la
prensa de Manuel Camo El Diario de Huesca- al margen de la
contienda. En la primera publicacin206 de la extensa carta se omitieron
prrafos completos y otros se mutilaron ampliamente hasta el extremo
de tergiversar su contenido, adems de aadir apostillas y notas irnicas
al pie con adjetivos descalificantes del siguiente tono:

205
Manuel Flix Sez Bercero [Almudvar 1846Barcelona 1897]. Soltero, abogado y notario
de Gran, posteriormente trasladado a Barcelona. Poltico liberal posibilista del distrito de
Sariena, miembro del Partido Democrtico Gubernamental de Gran y gran amigo de
Manuel Camo. Acogi a cinco sobrinos tras la muerte de su padre en Pamplona, uno de ellos
Bonifacio Martn Costea. Su domicilio y despacho se localizaba en la Plaza de la Constitucin
n 2, segn consta en el Acta de Defuncin del veterinario graenense Antonio Crespo
Casays, fechada el 3 de mayo de 1888, en la que acta como vecino del finado.
206
El Movimiento de 18 de mayo de 1881

148
 () aten nuestros lectores esta mosca por el rabo
() que nervios debe tener este carcunda (de actitud retrgrada)
Concluye con una nota final explcita y lapidaria:
El que no se consuela es porque no quiere. Por lo que
respecta a nuestras conclusiones, las mantenemos en pie, y
sostendremos las afirmaciones de nuestro corresponsal,
mientras no aparezcan a la superficie pruebas tangibles,
como las que se necesitan para este gnero de contienda.
Dos das despus se publica la misma carta de nuevo207, ahora
transcrita ntegramente y sin apostillas ni comentarios, y ser en sta
cuando se clarifique el suceso, pues comienzan a aflorar nombres y
apellidos de los posibles actores y los prrafos tienen todo su sentido
esclareciendo, en parte, el embrollo. Comienza desmintiendo que la
hubieran apoyado Radicales ni Demcratas-Progresistas, pero s que dos
miembros de esa faccin lo haban hecho por propia iniciativa, haciendo
pblico que si figuraban como tales era porque se les haba invitado en
cierta ocasin a una reunin, sin saber la finalidad y contenido de la
misma, y no haban tenido el valor suficiente para decir que no, al deber
ciertos favores personales (una de las formas extendidas de coaccin a
los votantes que hemos citado como frecuentes). Contina afirmando
que la mujer del aludido secuestrado se encontraba enferma desde haca
ms de seis meses, aunque podra estar ms aliviada si hubieran dejado a
su marido en libertad de obrar los que dicen llamarse sus protectores,
pues le exigan el voto a cambio de los favores caritativos que le hacan.
Sigue diciendo:
() ms de una tarde hemos visto y han visto todos los vecinos de
este pueblo recorrer estas calles y entrar en las casas en demanda de
votos, a los seores juez municipal y alcalde, y tardes ha habido que
iban estos dos seores con cuatro o cinco concejales y el alguacil
haciendo lo mismo (). Prosigue afirmando () pero hemos de hacer
constar que nuestra candidatura presentada por los demcratas-
gubernamentales la ha votado un solo demcrata-progresista, Jos
Gimeno Superva, amigo muy querido nuestro que dice en todos los
tonos y en todas partes y est dispuesto a repetir que es partidario de la
poltica de Manuel Ruiz Zorrilla por creerla ms avanzada que la de
Emilio Castelar, al que por ningn caso demuestra, como hacen la
207
El Movimiento de 20 de mayo de 1881

149
generalidad de los suyos, que solo por esta razn es radical; pero que
aqu, en esta localidad, ms conforme con la poltica nuestra y nuestra
conducta, que con la que se quiere imprimir a su partido, se dice
radical () No es cierto que hayan apoyado nuestra candidatura los
carlistas. Manuel Pao Snchez, que es tenido como tal, y no tiene voto,
indignado al saber que el seor Cura la combata tan rudamente, y
valindose no de muy buenas armas, pues deca que era una
candidatura de herejes, manifest que para probar lo contrario la
apoyara, ignoramos a quin puede referirse al decir que la apoyaron
individuos de la junta carlista, solo s nos consta que fue Secretario de
esta Junta el que hoy lo es del comit democrtico-progresista Blas
Falceto Zamora. Finalmente concluye: () Vd que es Republicano
creemos se escandalizar al saber que con este ttulo presentamos
nuestra candidatura y que llamndose tambin nuestros adversarios
Republicanos, nos han amenazado, insultado, encarcelado (). Los
posibilistas de Gran no secuestraron elector alguno, que si l a quien
se refiere lo contaban como suyo nuestros adversarios, con el mismo
derecho y ms motivos lo contbamos nosotros nuestro y que si voto de
la manera que lo hizo fue por apoderarse de l la Autoridad quiz con
ese objeto. No es cierto que a dicho elector lo sacaran de su casa a
altas horas de la noche y que si este fue el pretexto de que se valieron
para encarcelar a dos electores, lo hicieron en la sana intencin de que
no tomaron parte en la eleccin y les sali frustrada. ()
Vuelve el peridico El Movimiento, a travs de su corresponsal
en la localidad, a contestar la carta anteriormente publicada208. Va
puntualizando cada uno de los prrafos antes citados y a lo de que no se
ech a volar otra candidatura replica:
Los firmantes del remitido querrn decir que fue la nica que
echaron a las urnas, porque adems de esa, en una reunin habida en el
caf, y presidida por cierto personaje poltico de lo postico (por
posibilista y poltico), que as se titula, en poco rato se acordaron dos
candidaturas ms; y como no les fue posible entenderse, resolvieron que
por uno de los santones que figuraba a la cabeza de todas, eligiera los
dos compaeros. Es de advertir, que uno de los que iban en la primera
candidatura y luego la retiraron, estuvo muy enfadado. Por qu
extraan los comunicantes que yo dijese se haba echado a volar ms de

208
El Movimiento de 20 de mayo de 1881

150
una candidatura, cuando entre ellos estn el nieto y su pap que son
capaces de llenar de bolas no la villa de Gran, sino el mundo entero?
(). Amenaza con nombrar una por una las personas que figuraron en
las candidaturas que niega su existencia, pero no llega a hacerlo.
Concluye exclamando: Jess! Jess!, sr. Director, si as van
acuando posibilistas, ya nos podemos apartar, van a llenar el mundo
entero; va a haber ms posibilistas que langostas en verano, pero ya
veremos los que sacamos en limpio: en la mesa tenan dos secretarios y
el presidente; entre los tres formaban cuatro opiniones: el uno es
positivista, de costillitas asadas y buen vino, otro dice que no es
poltico, y a mi me ha manifestado varias veces que era partidario del
zoquete; y el tercero, aunque tiene su opinin, dice lo del negrito yo
lo de mi amo. As es que por lo pronto total posibilistas, cero.

Firmas de Saturnino Maestre Mairal, cura prroco, (califica a los posibilistas con
el apelativo de herejes) y de Blas Falceto Zamora, secretario de comit
democrtico progresista.

Das despus de la refriega electoral y dialctica, El Movimiento

se hace eco de la propuesta posibilista como candidato por el distrito de
Sariena a favor de Manuel Sez Bercero209, notario de Gran, que a la
postre sera derrotado. No considerando suficiente con dar cuenta
escueta del hecho, hurga en la herida en el siguiente tono:
() Noticias que posteriormente hemos recibido de dicho distrito
estn conformes con la retirada de la candidatura del seor Sez, no as
de otros detalles () se revel la falta de inteligencia entre los
posibilistas y su espritu hostil hacia las dems fracciones republicanas.
Es lo cierto que en el juzgado de Sariena pende una denuncia contra el
presidente del comit democrtico-progresista de Gran (Alejandro
Laguna) presentada por los posibilistas de esta villa () y que, en las
elecciones de Sariena y Huesca, nicos distritos de la provincia en que
se creyeron fuertes los posibilistas, no solo rechazaron a nuestros
amigos, sino que les han hecho cuanto dao han podido.

209
El Movimiento de 3 de julio de 1881

151
 En este intervalo de tiempo llegan las jornadas festivas de la
localidad, con motivo de la conmemoracin del Apstol Santiago, y
vuelven las pginas de El Movimiento a recoger en un suelto la crnica
de las mismas210, haciendo hincapi desde el primer momento en que no
hubo contactos polticos, intentando evitar as, con sutilezas, las insidias
a que poda dar lugar la presencia durante esas jornadas en la localidad
de algunas personalidades directamente involucradas en el proceso
judicial:
() circulaba la voz de que iban a llegar dos personajes oficiales
que hacan su entrada acompaados de las autoridades: Toribio Ruz
de la Escalera, Gobernador Civil de Huesca y amigo de Alejandro
Laguna, y el Juez de Sariena (Hermenegildo Mir Romo). El
Gobernador es un caballero proveniente del progresismo antiguo,
dominando en l sentimientos liberales, comandante retirado que sirvi
en Filipinas en compaa de Alejandro Laguna, de donde viene la
amistad que se profesan. Hay que notar el siguiente fenmeno: a pesar
de ser Gran una de las villas de sentido poltico ms acentuado que
hay en la provincia de Huesca, no se habl de poltica ().
Teniendo en cuenta que la denuncia judicial segua pendiente y
sin resolver, y que los personajes visitantes citados eran las mximas
autoridades jurisdiccionales en su tramitacin, no sera de extraar que
entre bambalinas, brindis y vivas se fraguara un posible pacto de
caballeros, como plan de largo alcance, para poder amortiguar los
desencuentros en que viva la poblacin a causa de los personalismos
tan arraigados que confluan en la localidad. Concluye la crnica festiva
haciendo una loa de los habitantes con tan recia personalidad, sin olvidar
a los de ambas facciones, sean de una ideologa u otra:
Y es muy natural que esto suceda: hay en esta villa una sociedad
bastante culta, an cuando no muy numerosa, que sirve de garanta
para distraer de la mejor manera posible los ocios. Estn: los Laguna,
los ilustrados hermanos Arizn, el apreciable notario Sr. Sez, el
inteligente obrero y verdadero artista Sr. Blanc, el entusiasta
republicano demcrata Sr. Garca () el conocido cafetero, Francisco
Val, que ha decorado el saln grande de una manera que envidiaran
poblaciones de mayor importancia.

210
El Movimiento de 28 de julio de 1881

152
 Lo curioso es que un mes despus, desde las pginas de El
Movimiento, aunque esta vez en un tono ms conciliador, se incluye un
suelto211 sobre el escrutinio de las elecciones generales efectuadas en
Gran en el siguiente sentido:
Nuestros amigos y correligionarios de Gran han dado 32 votos al
insigne patricio Nicols Salmern y Alonso. Los posibilistas de dicha
villa trabajaron ardientemente en favor de la candidatura monrquica
de Salvador Bayona. Hacemos estas aclaraciones para que consten
pblicamente los hechos. No nos extraa este feliz resultado en Gran,
puesto que hay all elementos entusiastas de la buena doctrina
democrtica.
Si en los meses precedentes El Diario de Huesca guard
silencio, cindose los cruces acusatorios slo a las pginas de El
Movimiento, tambin se observa a partir de este momento en l un cierto
tono conciliador, cuando en esas fechas publica un suelto sobre la vida
local graenense212 en el siguiente tono:
Contina desarrollndose normalmente la vida pblica de este
vecindario, pues que en su administracin local apenas se ha conocido
el influjo relativamente bienhechor del cambio poltico realizado en
nuestro pas ha ms de un ao, aunque de sobra existen y han existido
motivos para ello.
El caso de encarcelamiento de electores no era tan infrecuente
como puede parecer, pues tras el recuerdo de lo sucedido en Gran la
prensa oscense se vuelve a hacer eco de otro hecho de caractersticas
similares, diez aos despus, en la provincia de Alicante 213:
En cuestiones electorales el ingenio inventa diabluras. En el pueblo de
Lorcha de la provincia de Alicante, un elector fue convidado a cenar en
casa de uno de sus amigos la vspera de las ltimas elecciones, y se vio
luego encerrado en oscura habitacin hasta que se verific el
escrutinio. Sobre este secuestro se instruye el correspondiente sumario
en el juzgado de Cocentaina, contra el amigo del secuestrado y la mujer
de aquel.

211
El Movimiento de 23 de agosto de 1881
212
El Diario de Huesca de 13 de marzo de 1882
213
La Crnica, periodico oscense de 20 de abril de 1891

153
 Un ao despus de los sucesos de Gran El Diario de Huesca
da cuenta de las jornadas festivas caniculares, y vuelve a quedar patente
que sigue flotando en el ambiente social un clima de orden enrarecido y
dividido214. El cronista pretende sugerirnos hasta que extremos llegara
la divergencia, que lo enfatiza incidiendo en el hecho de que se
contrataron dos agrupaciones musicales para amenizar las veladas, una
por cada faccin poltica; as pues, los crculos en que se movan
seguan irreconciliables, a pesar de aquellos tmidos acercamientos
manifestados. Pero el cronista no quiere dejar pasar la ocasin que se le
brinda, dejando caer la pldora de que el alcalde recientemente
nombrado pretende encauzar la vida municipal, considerando y dando
por supuesto con ello que la predecesora, cuya alcalda era de la faccin
opuesta como podemos deducir, no fue todo lo regular que se hubiera
deseado:
Divididos estos en dos bandos, los unos trajeron parte de
una de las bandas de msica de esa capital, en la que hemos
visto a uno de los hermanos Coronas, tan conocidos como
apreciados en esa como msicos,(...) Los otros trajeron una de
las rondallas zaragozanas compuesta de cinco guitarristas,
cuatro bandurristas y un cantador, bajo la direccin del
conocido profesor Gregorio Rocain, que es uno de los
guitarristas, siendo los otros cuatro Miguel Lpez, Manuel
Terrer, Macario Santamara y Federico Larrosa; los
bandurristas Ramn Inesterra, Isidoro Garijo, Manuel Graca y
Gernimo Santamara, y el cantador Andrs Montesino (...) Esta
rondalla dio una serenata al seor alcalde de esta localidad D.
Pedro Abizanda y otra al de Sariena D. Antonio Castanesa, en
la casa de su amigo D. Manuel Sez (...) Debo dejar consignado
que a pesar de estar este pueblo dividido por cuestiones locales y
polticas en dos bandos intransigentes, y de tener cada uno su
msica, no se ha producido el ms pequeo conflicto ni disgusto
(...) el Alcalde de esta villa seor Abizanda, est decididamente
resuelto a encauzar la administracin municipal que, al decir de
algunos, no ha sido en aos anteriores todo lo regular que ser
debera (...) y que no piensa cejar en sus propsitos por nada, ni
por nadie (...).

214
El Diario de Huesca de 27 de julio de 1883

154
 Gran. Detalle de la que fuera fachada de Casa Abizanda, ubicada en el solar
donde hoy se sita la tienda de Pedro Cervera. Calle que aos atrs se
denomin Sez Bercero y actualmente tiene el de Joaqun Costa.

En otras ocasiones las desavenencias de los grupos polticos

trascendieron las fronteras del mbito local, llegando a extremos de
presentarse de nuevo denuncias y demandas judiciales, concitando
malevolentes pasiones y enconados rencores. As, el mes de marzo de
1884 marcar un momento lgido en la sociedad graenense, motivado
por las denuncias cruzadas entre las facciones polticas, y que
desembocarn en la destitucin del alcalde ejerciente, Pedro Abizanda
Gabs215 -sustituido por otro posibilista, Miguel Casays Molina, hasta
el 3 de mayo de 1885 y tras las elecciones municipales llevadas a cabo
en dicha fecha216 toma su relevo el conservador Domingo Biela Allu-,

215
Pedro Abizanda Gabs. [Estiche 1843Gran 1885]. Diputado Constituyente en 1873 por
el distrito de Fraga, ostent cargos de confianza siendo presidente de la I Repblica Nicols
Salmern. Fue Alcalde y Concejal de Gran, de tendencia liberal posibilista y amigo ntimo
de Manuel Camo Nogus. Desde la alcalda, el 10 de octubre de 1883, puso en marcha el
Sistema Mtrico Decimal. Falleci a la edad de 43 aos, vctima de la epidemia de clera
morbo asitico desencadena en la localidad en 1885 (segn acta de defuncin consta de clico
biliosos). Casado con Petra Chrlez Laguna, de Santalecina, con quien tuvo cinco hijos:
Emilio (ahijado de Emilio Castelar), Concha, Victorina, Josefa y Eulalia..
216
El Diario de Huesca de 11 de mayo de 1885

155
mediante la siguiente orden gubernativa de Nicols de Castro y Alhamar
fechada el de 2 de marzo217, instigada y promovida bajo la acusacin de
incumplimiento legal de la exposicin pblica de las listas electorales:
Gobierno Civil de la provincia de Huesca
Secretara Negociado 1AyuntamientosNmero 222
Visto el articulo 189 de la ley municipal vigente en que se
precepta: que los Gobernadores civiles de las provincias podrn
suspender a los Alcaldes y Tenientes por causa, grave, dando cuenta
al Gobierno en el trmino de 8 das, y considerando que adems de las
muchas quejas que contra Vd. me han sido expuestas, media la
circunstancia media las circunstancia en la actualidad, procesado por
delito cometido en el desempeo de su cargo, lo cual ha de redundar
necesariamente, en desprestigio de la autoridad de que se halla
revestido, he acordado suspender a Vd. del cargo de Alcalde de esa
villa, que se d cuenta de ello al Gobierno y que entregue Vd.
inmediatamente el mando al Teniente de Alcalde.
Lo digo Vd. para su conocimiento y efectos correspondientes.
Dios guarde Y. muchos aos.
Huesca 2 Marzo de 1884 Nicols de Castro.
Seor D. Pedro Avizanda, Alcalde de Gran.
ste no sera el nico, pues otros ayuntamientos y secretarios,
tanto oscenses como del resto del pas, sufrieron el azote gubernamental
con ensaamiento furibundo; bastar para comprobarlo rastrear las
pginas del diario liberal madrileo La Iberia, que desde su seccin
Tropelas electorales va dando cuenta pormenorizada de la actuacin en
cada una de las localidades y provincias. Si bien la actuacin se ajustaba
a la legalidad vigente, pues mediante el art. 189 de la Ley Municipal se
daba potestad al Gobernador para suspender consistorios siempre que
medie causa grave que as lo aconseje, la causa no pareca tan grave para
tomar ese decisin. Otros siguieron la misma suerte, y por idntico
motivo, siendo uno de los ms representativos y prximo el de
Sariena218. Respecto a la actuacin llevada a cabo con el de Gran, el
peridico se pregunt cul era la causa y el por qu no se haba instruido
un expediente en regla, pues todo vino motivado por la no exposicin de
la listas electorales y su denuncia posterior por parte de varios vecinos,

217
El Diario de Huesca de 7, 10 y 11 de marzo de 1884
218
Gaceta de Madrid de 14 de mayo de 1887 y El Diario de Huesca de 16 de mayo de 1887

156
de los que dice el peridico que se ocupar despus, tildndolos de mal
llamados Progresistas-Democrticos, apoyados por los conservadores
oscenses. Recoge las consideraciones que al efecto ha hecho el
peridico El Norte de Aragn, sobre el caso:
() Y sino basta presumir la causa grave, es menos lcito
todava inventarla, como se ha hecho con el alcalde de
Gran, cuya suspensin se fund en el hecho de hallarse
procesado, siendo as que el procesamiento no est decretado
por tribunal alguno; y an cuando el autor del suelto de El
Norte sale ahora con la especie de que la palabra procesado
se escribi por error de pluma en lugar de la de denunciado,
esto no pasa de un ardid ms o menos burdo en que hay que
incurrir necesariamente cuando se trata de defender lo
indefendible.
Pero an admitiendo la errata que, por cierto es admitir
mucho- quin es capaz de sostener que una simple denuncia,
que puede ser hija de la calumnia y las malas pasiones en que
la humanidad se agita, sea causa grave para suspender a un
alcalde? Si tan extrao criterio prevaleciera, la vida de los
alcaldes estara constantemente pendiente de un cabello y a
merced de cualquiera que, con razn o sin ella, se prestar a
formular una denuncia, lo cual se opone diametralmente a la
letra y al espritu de la ley que, atribuyendo a la suspensin
de un alcalde toda la importancia que tan enrgica medida
requiere, exige, como requisito indispensable, la existencia de
causa grave que la motive.
Con esto demostramos nuevamente que la suspensin del
alcalde de Gran es ilegal y arbitraria, sin que basten para
justificarla los dbiles argumentos que emplea el apreciable
articulista, cuyo suelto, atendiendo a su forma corts,
contrasta con las columnas del peridico conservador tanto
como una flor en medio de un erial de abrojos.
La prensa madrilea, como es el caso del republicano posibilista
El Globo, se ocupa del asunto, junto a los de otras localidades de la
pennsula. Bajo el titular de Epilepsia Nacional, y con calificativos
metafricos alusivos a la reminiscencia de tribus nmadas, se recogen

157
las situaciones gubernativas paradjicas que se producen por el resto
del pas:
El alcalde legtimo de Gran es depuesto por la sultanesca
arbitrariedad del baj de Huesca, sobre el falso pretexto de
hallarse procesado, y con el fin de inutilizarlo para las
prximas elecciones, por llamarse correligionario nuestro. ()

Firmas de los secretarios graenenses durante 1884: A la izquierda el destituido,

Paulino Serrano Lancausa; a la derecha su sustituto, Jos Sarrablo Bageste,
que ya lo haba sido en 1879.

La denuncia dio lugar a su correspondiente proceso judicial a

puerta cerrada ante la Audiencia Provincial, y del cual se hizo amplio
eco la prensa219 por las connotaciones peregrinas que rodeaban a la
acusacin y por las personalidades municipales graenenses en ella
involucradas. La causa estuvo motivada en la denuncia de los abusos
electorales que el funcionario municipal de turno cometi, en este caso
el secretario del consistorio destituido Paulino Serrano Lancausa,
posteriormente sustituido por Jos Sarrablo Bageste que ya lo haba
sido en otras pocas, y fundada en la no exposicin de la listas
electorales tal y como prescriba la legislacin vigente220. Tras la
denuncia posterior por parte de varios vecinos de su incumplimiento, se
lleg a dar dictar tambin la suspensin de sus funciones del mximo
mandatario local, el alcalde ejerciente, y al procesamiento del secretario:
Maana a las diez se ver en la Audiencia de lo criminal un
incidente muy curioso sobre el procesamiento de D. Paulino
Serrano, antiguo secretario de Gran, por supuestos abusos
219
El Diario de Huesca de 7 y 9 de octubre de 1884
220
Boletn Oficial de la Provincia. Circular del Gobernador Civil Agustn Bravo y Joven, de
19 de abril de 1887sobre elecciones, reiterando el cumplimiento la Ley Electoral de 20 de
agosto de 1870, reformada por la de 16 de diciembre de 1876, que en su art. 30 prescribe la
exposicin de las listas para la eleccin de Concejales; y el 31, donde los alcaldes deben
cuidarse de entregar a domicilio, bajo su responsabilidad, las cdulas talonarias para la
eleccin. Concluye observando que dicho incumplimiento ser sancionado segn el art. 3 de
la misma norma.

158
 electorales, y en cuya causa aparece tambin procesado nuestro
distinguido correligionario y muy querido amigo el ex-diputado
constituyente, y alcalde irregularmente suspenso de la indicada
villa, D. Pedro Abizanda. () Este es uno de los varios procesos
originados por la suspicacia conservadora para amedrentar y
cohibir a electores independientes y de oposicin resuelta e
infranqueable.
En la tarde de ayer se coment amplia y sabrossimamente el
hecho de haberse celebrado a puerta cerrada (escrito en cursiva
en el original) la vista del incidente sobre abusos electorales
atribuidos al ex-secretario municipal de Gran D. Paulino
Serrano, durante la gestin del alcalde, arbitrariamente suspenso,
el ex-diputado constituyente D. Pedro Abizanda. La circunstancia
de no haberse procedido de igual manera por la Audiencia en
otros incidentes de mucha mayor cuanta, daba vivo colorido y
singular inters a las conversaciones ()

A la izquierda retrato a carboncillo del alcalde graenense y exdiputado

constituyente, Pedro Abizanda Gabs, realizado por el artista zaragozano Duce.
A la derecha su viuda, Petra Chrlez Laguna. Coleccin particular de Paquita
Abizanda Viuales, biznieta y actual copropietaria del patrimonio familiar situado
en la localidad de Estiche (Huesca). Fotografas de los autores, hechas en 2009.

159
 No finalizan aqu las consecuencias electorales locales, pues
durante las elecciones llevadas a cabo en el ao 1885, derrotados los
posibilistas, se dejaron patentes unas socarronas e irnicas proclamas
por parte de la prensa oscense221 contra los republicanos graenenses,
encuadrados en la tendencia Progresista-Democrtica, cuya candidatura
y alcalda ostentaba en ese momento la mayora en el ayuntamiento, con
Domingo Biela Allu al frente:
En Gran es donde, sin contradiccin, han resultado
elegidos concejales adictos al Gobierno como se les ha
calificado en el Gobierno Civil (...) Y, cosa rara, quienes han
organizado, dirigido y hecho tal eleccin y calificndola de
adicta, se empean en llamarse progresistas democrticos.
Buenos estn los republicanos progresistas de Gran!.
(...) El seor alcalde, a quien no puede negarse celo y
buen deseo, por ms que alguna vez se excede seguramente
mal inspirado, (...)
El 20 de agosto de 1885 fallece el Alcalde graenense Pedro
Abizanda Gabs, a la edad de cuarenta y dos aos, Diputado en las
Cortes Constituyentes Republicanas de 1873 y cargo de confianza del
Presidente de la Repblica Nicols Salmern, que se haba visto
implicado en los procesos judiciales referidos anteriormente, a causa de
los cuales fue suspendido de sus funciones. La crnica judicial, un ao
despus de la causa, se hace eco de que el sobreseimiento no se ha
dictado, y recoge la noticia de nuevo 222:
Parece que el sobreseimiento que dimos por realizado en la
causa instruida contra nuestro malogrado amigo y
correligionario, el ex-diputado constituyente Pedro Abizanda,
no se ha dictado an, pero tendr que dictarse forzosamente,
pues la muerte es dique fatal e infranqueable para la saa con
que fue perseguido por el grave delito de atribursele que no
haba fijado unas listas electorales a la puerta de la casa
municipal de Gran, durante su gestin de alcalde. Y por
cierto que ste fue el pretexto para alejarlo del ejercicio de
dicho cargo popular en el que estorbaba a los ministeriales
francos y declarados, y a sus ciegos aliados de otros bandos
221
El Diario de Huesca de 11 de mayo y 29 de agosto de 1885
222
El Diario de Huesca de 28 de septiembre de 1885

160
 extremos, pretexto que prosper por la lentitud en la
tramitacin del sumario y la reproduccin de estudiadas
diligencias, con menoscabo del concepto de una seria y bien
ordenada administracin de justicia.
Oh! Es este un asunto que bien analizado dejara bien mal
paradas ciertas pretenciosas justificaciones, de las que algunos
grficamente han dado en llamar de a perro chico, sin duda
por la debilidad de su fuste.
Paralelo en el tiempo al suceso del Alcalde destituido de
Gran, Pedro Abizanda, coincidi el sobreseimiento del suspendido
por orden gubernativa Ayuntamiento de Barbastro. Ambos sern razn
de fondo del trasladado fulminante a Granada del magistrado Vicente
Vieites Pereiro, presidente de la Audiencia de Huesca durante dichas
causas, debido a que sus apreciaciones jurdicas son muy divergentes
con las decisiones emanadas desde el Gobierno Civil de la provincia con
ambos consistorios.
Tanto El Diario de Huesca como La Crnica, recogen
sueltos223 dando cuenta de los sobreseimientos de los casos en el
siguiente tono, lo que nos da una idea aproximada de la escasez de
fundamento que pudieron contemplar las denuncias y de que lado se
decanta cada uno:
Igual ha sucedido a nuestro malogrado amigo Pedro
Abizanda de Gran, que por si haba publicado o no a su
tiempo, una lista de electores, se le encaus hace ya ao y
medio, contribuyendo, presumimos nosotros, tal accidente en
la enfermedad que le ha llevado al sepulcro. () Detalles son
estos que ignoramos por qu conjunto del azar coinciden con
el alejamiento del magistrado Presidente de la Audiencia de
lo criminal, Vicente Vieites y Pereiro, destinado al ardiente
medioda de nuestra pennsula (Granada).
Hoy si que podemos darnos con un canto en los pechos.
Hemos conseguido nada menos que agradar y esperanzar a El
Diario de Huesca (gracias seor Elefante) con el suelto que
publicbamos en el nmero del lunes () y la de Pedro

223
El Diario de Huesca, 26 y 28 de septiembre de 1885 y La Crnica, 30 septiembre de 1885

161
 Abizanda que necesariamente tena que fallarse en tal sentido,
porque la defuncin de este haba de extinguir toda la
responsabilidad criminal en que hubiera podido
incurrir.()Ya ve pues El Diario cuanto mayor es la
suspicacia e intencin que revela al relacionar, sin causa que
lo justifique, tales sucesos con la traslacin de Vicente Vieites
y Pereiro, que la malevolencia que en nosotros supone al
creer con sobrado fundamento, segn dejamos expuesto, que
la protesta a que hacemos referencia habr tal vez sido
redactada en el indicado centro de recreo.
Merece la pena hacer un inciso narrativo para situar
paralelamente en el tiempo al momento cronolgico de los sucesos
anteriores (a los que denominamos224 eufemstica y literariamente como
epidemia poltica), con el padecimiento en la localidad del clera morbo
asitico (epidemia sanitaria) que ya asolaba otras poblaciones espaolas
durante la cancula de 1885, y que, a juzgar por las crnicas, en la
nuestra fue excesivamente virulenta. As, entre julio y septiembre se
podran cifrar como invadidos en la localidad en 114, el 12% de sus 950
habitantes con que contaba, y de los que fallecieron 17, un 15%,
quedando su poblacin muy diezmada. Sueltos periodsticos225 nos dan
cuenta de la complicacin del estado sanitario de Gran, ya que entre
otros afectados se encontraban el cura prroco, Saturnino Maestre
Mairal, y el mdico de la localidad, Nicols Usn Montemar, ste ltimo
fallecido en la noche el 24 de agosto a causa de clico de carcter
sospechoso, como se dice textualmente. Se alude a que su alcalde
graenense fue uno de los primeros en acordonar su bajalato, acusndole
de no comunicar a las autoridades provinciales el resentimiento en la
salud de su vecindario, pero s de solicitar recursos sanitarios para
combatirlo, por lo que recibi un crdito gubernamental de 3.000
pesetas junto a las poblaciones de Almudvar y Robres. Como
consecuencia del agravamiento del estado sanitario local al no disponer
de mdico, tuvieron que visitar a los enfermos una comisin provincial
de autoridades sanitarias, formada por el Vicepresidente de la Comisin

224
Diario del Altoaragn, peridico especial de San Lorenzo de 10 de agosto de 2009. Artculo
de los autores: Epidemia sanitaria y poltica en el Gran decimonnico, pag. 44-45.
225
El Diario de Huesca de fechas: 17,18 y 27 de julio; 20, 21, 22, 25, 26, 28 y 29 de agosto;
26 y 28 de septiembre de 1885; La Crnica de fechas: 27 y 30 de julio; 26, 27, 28 y 29 de
agosto; 1, 2, 3, 7 y 30 de septiembre de 1885.

162
Provincial, Vicente Vilas Castels, un mdico, Joaqun Marcelln, y un
cirujano, Antonio Puig. Se dio la fatal coincidencia que Pedro Abizanda
Gabs, alcalde suspendido gubernativamente como hemos referido y
fallecido a causa del clera, fue de las vctimas propiciatorias ms
destacadas por lo que represent en ambas epidemias.

Firma del Alcalde de Gran cesado gubernamentalmente en 1884, Pedro

Abizanda Gabs, y del Presidente de la Audiencia de Huesca en la vista a puerta
cerrada del caso, Vicente Vieites Pereiro.

No acabaron aqu las consecuencias de aquellos hechos, pues

parece que los rescoldos de las ascuas incendiarias an sin consumirse,
dicho metafricamente, un ao despus provocaron una nueva crnica-
hoguera226 en un pajar, incidiendo ms an sobre el tema. Esta vez el
fuego s fue de verdad y las prdidas econmicas muy considerables,
aludiendo a un siniestro fortuito y dejando caer, por si as
correspondiere, que poda tratarse de una posible venganza poltica por
la tendencia ideolgica de la duea de los enseres, viuda de Pedro
Abizanda Gabs:
En la noche anterior ha quedado reducido a cenizas, a
consecuencia de un incendio cuyo origen se ignora, un pajar
situado en la afueras de Gran, propiedad de nuestro particular
amigo D. Manuel Foncillas. En Gran ocurren desde hace algn
tiempo excesos de ndole y carcter especial que merecen llamar
seriamente la atencin, no solo de la autoridad gubernativa, sino
tambin del ministerio pblico de la Audiencia de la provincia, pues
hay indicios que inducen a sospechar que no son efectos de casos
fortuitos o casuales, sino de deliberados instintos de criminalidad.
(...) la paja que encerraba, que era de bastante valor,
perteneca a la viuda (Petra Chrlez Laguna) de nuestro malogrado
amigo y correligionario, D. Pedro Abizanda.

226
El Diario de Huesca de 29 de noviembre de 1886

163
 Habr en el fondo de ste suceso y de otros anlogos algo de
punible satisfaccin de venganzas polticas o personales?
Era muy frecuente a lo largo y ancho de la provincia y an del
pas, y documentacin al respecto hay abundante, que se produjeran
hechos criminales de esta ndole incendios de pajares-, con unas
similitudes casi milimtricas en cuanto al momento, pues el que los
cometa o induca a cometerlos, saba que era el punto neurlgico donde
se deba atacar, con el fin de hacer tambalear la posicin econmico-
social de su propietario. En Gran, en ese mismo ao, se producen ms
incendios similares, corriendo la misma suerte pajares de otros
graenenses relevantes: Francisco Cavero Lors, Benn Garca Herrero
y Juan Lafuente Cantn227, todos ellos pasto de las llamas. Sera
conveniente, para justificar su elevado nmero, no olvidar lo que
representaba un pajar dentro de la economa para una familia. En l sola
guardarse el fruto recolectado y merecido como recompensa del trabajo
de todo un ao: el grano, como fuente econmica que garantizaba la
subsistencia familiar y cubra sus necesidades; adems, parte de su
contenido era el sustento de los animales empleados en la produccin: la
paja o hierba; sin olvidar los enseres propios destinados a facilitar el
proceso de las faenas agrcolas. Por tanto su sabotaje atacaba la base
misma de la estructura econmica rural, basada fundamentalmente en la
venta de los productos agrcolas, haciendo temblar los fundamentos
bsicos familiares de quien lo padeca, abocndolo en ciertos casos a la
total penuria o ruina consiguiente.
Las elecciones locales de 1887, que a nivel de la capital oscense
fueron enconadas por los acuerdos electorales de presentar una
candidatura nica que se enfrente contra los liberales de Camo, la
coalicin monrquico-republicana denominada Coalicin
Administrativa, integrada por todos los dems partidos228 (fusionistas,
conservadores, zorrillistas, federales e incluso carlistas), y que concit
mltiples rencores, saa y recriminaciones entre el electorado
convocado; dicha coalicin involucr y aline casi de forma total al
clero oscense, encabezado por el vicario capitular Vicente Carderera
Poto, que la apoy en todo momento hasta extremos de un
enfrentamiento palpable que dej, como si de una batalla campal se

227
El Diario de Huesca de 2 de febrero de 1886
228
El Diario de Huesca de 7 de mayo de 1887

164
tratara, tocados a ciertos miembros coaligados, pues todos pretendieron
vender el hecho de su prrica victoria numrica conseguida, hacindola
ver como propia. Esas actuaciones tan aguerridas y enfrentadas de la
capital, donde era frecuente or por parte de un sector: nosotros somos
los buenos, nosotros ni ms ni menos 229, no dejaron en Gran el
reguero de derrotados que se perciba en ella, pero s que se asemejaba a
aquella calificacin de candidatura hereje utilizada en la villa aos atrs
por parte de su prroco. Meses despus la prensa da cuenta de la
constitucin de un nuevo comit poltico conservador230 que entrar a
formar parte de la vida local y sus refriegas electorales, siendo uno de
los hegemnicos:
En Gran se ha constituido un comit conservador del que
forman parte algunos individuos que figuraron en el progresista-
democrtico o de unin republicana que se organiz en abril de
1881. Uno de stos, D. Domingo Biela, ha ascendido desde vocal
de esta ltimo a presidente del conservador-canovista. Ni el
ascenso ni el cambio son flojos.
El Diario de Huesca no ocultaba sus diferencias con el sector
republicano graenense, encabezado por la figura del militar y poltico
local Sebastin Alejandro Laguna Calvo231, como se recoga en la
necrolgica232 que publica con motivo de su fallecimiento:
El sbado dejaba de existir una de las personalidades del
pas que por significacin y antecedentes llamaron la atencin
pblica en ocasiones determinadas (...) polticos desarrollados
con motivo de las revueltas (...) desde 1868. Esta personalidad
enrgica, de temperamento definido, y de determinaciones

229
El Diario de Huesca de 30 de abril de 1887
230
El Diario de Huesca de 23 de febrero de 1887
231
Sebastin Alejandro Laguna Calvo, [Gran 1821Gran 1891]. Militar y Poltico. A su
regreso del destino de Filipinas, tras la revolucin de 1868, ser Presidente de la Junta
Revolucionaria de Huesca, al lado de Antonio Torres-Solanot Casas (Secretario), Rafael
Montestruc Mored, Miguel Galindo, Evaristo Lacambra, Pedro Sopena, Jos Ferrer, Nicols
Escuer, Jos Laguna, Benito Lpez, Manuel Fortuo y Juan Otal (El Alto Aragn de fecha 30-
9-1868). En 1873 fue Gobernador Militar del castillo de Monzn y en 1875 del de la Seo de
Urgel. Figur en el partido Radical y ms tarde se incorpor al Zorrillista, siendo Presidente
del Comit Democrtico-Progresista de Gran. Concejal de Gran en 1879 y Juez
Municipal en varias etapas. Suegro de Bonifacio Martn Costea, el que fuera Alcalde de
Gran durante los hechos de EL CASO GRAN en 1916.
232
El Diario de Huesca de 19 de mayo de 1891

165
 efectivas (...) Como hombre poltico no hemos de juzgarle
nosotros por propio impulso, ni tampoco como medio adaptable,
porque siempre figur en filas distintas, desde las que nos
combati frente a frente, como en todas las pocas de la historia
lo han hecho los personajes que en Aragn figuraron en este
gnero de lides (...) que si fuimos sus adversarios, siempre nos
condujimos con el debido respeto y con el convencimiento de que
nuestras lides no representaban ms que deseos de mejoramiento
moral y material. () Fue presidente de la Junta Revolucionaria
de esta provincia233 (...) amigo del general Prim, figur en el
Partido Radical, y ms tarde, evolucionando, vino a ser una de los
personajes ms influyentes del Partido Zorrillista (...)
No acabaron hay las noticias alusivas al consistorio graenense
y bajo el titular de Irregularidad municipal, dos aos ms tarde, vuelve
a ocupar las pginas de las prensa234 el consistorio graenense. Aunque
afirm el redactor que no daba crdito a la informacin, como forma
protocolaria de disimular, no se recat en trasladarlo a las pginas del
diario, para obtener mayor difusin y resonancia de las maniobras que se
realizaban con los capitales del comn, convertidos en prstamos
particulares:
Un visitante de paso por Gran (...) pregunta si es
correcto y legal que los ayuntamientos se dediquen a
prestamistas y si tienen facultades para ejercer este oficio por
medio de pagars, con inters, entre los vecinos del pueblo,
distribuyendo (...) capitales del comn que deban existir en la
caja municipal (...) pues haba odo en Gran un pregn por
el que se reclamaba por la alcalda al vecindario el pago del
inters (6%) de los prstamos que, de fondos pblicos y con
pagars tiene hechos el ayuntamiento a varios particulares. (...)
dicho importe asciende a 14.000 peseta (...) nos resistimos a
darle crdito, suponiendo que debe haber algn error de
concepto en la enunciacin de tan raro caso, digno de que la
autoridad competente lo conozca para averiguar dicha
irregularidad (...)

233
Manuel M. de Lara en El Cronista de la Revolucin Espaola de 1868. Narracin fiel de
todos los sucesos del glorioso movimiento. Celestino Verdaguer, Barcelona 1869. p 141
234
El Diario de Huesca de fecha 3 de agosto de 1887

166
Imagen del Acta235 de la eleccin se llev a cabo por la Junta de Gobierno de la
Provincia de Huesca en los das 8, 9 y 10 de octubre de 1868, conforme a lo
decretado por la Junta Revolucionaria interina. En ella se observan los resultados
obtenidos en la votacin por el graenense Alejandro Laguna Calvo (asterisco).

235
Archivo Histrico Provincial de Huesca, Archivo Familiar Torres-Solanot. Signatura F- 73

167
 En las elecciones municipales llevadas a cabo en noviembre de
1903 se recogi un suelto236 dando cuenta del triunfo de los liberales en
diversas localidades provinciales, entre ellas Gran, dejando entrever
que como trasfondo para su consecucin hubo tretas y artimaas de
dudosa calificacin, encaminadas a torcer el criterio popular:

() Los liberales, con un entusiasmo digno de todo

encomio, han luchado con decisin y energa, desbaratando
los manejos de nuestros adversarios compuestos de residuos
de lo que fue y se llam conservadurismo, hoy patrocinadora
de pretensiones encaminadas a combatir, no por un ideal que
les sirve de seuelo para atraer incautos, sino para
desbaratar la obra del partido liberal democrtico, hoy
preponderante en la provincia.
En Almudvar, Sariena, Gran, () y otras
muchas villas donde ha habido lucha, sta se ha decidido a
favor de nuestros amigos, que han acudido a emitir su voto
desbaratando los manejos adversarios; en otras se han
retirado dejando el campo expedito a los liberales () no
precisamos detalles porque la tarea resultara larga y enojosa
()
Una de las primeras elecciones que nos interesa referir, no
porque hubiera connotaciones del tipo de los referidos, sino por ser ms
prximas a la fecha que es centro de atencin de nuestro estudio, son las
municipales de diciembre de 1909, pues en ellas aparecer ya con cierta
relevancia en un primer plano social el personaje graenenses que se
convertir aos despus en alcalde de la localidad y vivir, en toda su
plenitud, lo que se denominar de forma genrica por la prensa del
momento El Caso Gran, el mdico Bonifacio Martn Costea237. En
una crnica238 se recogieron los integrantes de la Junta del Censo, la
cual estaba constituida por:

236
El Diario de Huesca de 11 de noviembre de 1903
237
Bonifacio Martn Costea. [Pamplona 1875Gran 1960]. Sobrino del Notario de Gran,
Manuel Sez Bercero y mdico de profesin. Fue Alcalde de Gran por el Partido Radical
Republicano y estuvo enfrentado a los liberales. Fue integrante de la Junta del Colegio de
Mdicos de Huesca entre 1915 y 1920. Casado con M Concepcin Laguna Valls, hija del
militar graenense Alejandro Laguna Calvo.
238
El Diario de Huesca de 6 de diciembre de 1909

168
 (...) Para cumplir lo que previene la ley electoral (...) se
constituy la Junta Municipal del Censo presidida por D.
Bonifacio Martn Costea. (...) habindose presentado durante
la misma cinco solicitudes pidiendo la proclamacin por ser
cinco los concejales que haban de ser elegidos: Juan Biarge
Lis, Camino Garca Gasulla, Miguel Biarge Monesma, Jos
Villacampa Mercader y Joaqun Casass Oto. Todos liberales.
Para observar el ambiente de la furibunda lucha electoral entre
los candidatos en nuestra localidad, pues no siempre estaban las
campaas electorales polarizadas a nivel general, bastar hacer un
escaso recorrido por las llevadas a cabo el 8 de marzo de 1914,
recogidas en las crnicas239, y firmadas por un joven alvaradista. En
Gran, dependiente del distrito de Sariena, los escrutinios fueron muy
igualados: el diputado cunero Juan Alvarado (liberal) obtiene 98 votos y
su contrincante conservador Lalana (canalista) 89, nueve votos de
diferencia que traern cola y darn que hablar. Finalizadas las
elecciones, los que haban votado a Alvarado fueron obsequiados con
una cena en casa de Panzano, culminada con baile; tiempo despus, en
la visita que realiza a nuestra localidad el diputado electo, y tras ser
presentado por Mariano Pao Snchez, el orador aludi a personajes
graenenses como Manuel Sez Bercero (notario) y Jos Arizn Sierra
(ex-alcalde y diputado provincial), prximos a su ideario poltico y que
haban fallecido recientemente, con el siguiente tono:
() Pocos son los pueblos donde la lucha ha sido
equilibrada, nicamente aquellos en donde las sabias doctrinas
de los canalistas se engendraron en los cerebros de la plebe que
le escuchaba; aquellos que los propagandistas representantes
que el canalista dej en cada pueblo, que arrebataban hacia las
urnas los sufragios de los plebeyos por medio de ddivas,
ofrecimientos y amenazas () Tan reida y tan porfiada ha sido
la contienda electoral, que hasta momentos antes de la hora
crtica, se ignoraba si este o aquel candidato saliera triunfante.
() Si estos mis amigos, a los que tan obligada estaba mi
representacin en este distrito, por un milagro volvieran a la
vida y vieran lo que hoy pasa en Gran, se moriran de pena

239
El Diario de Huesca de 17, 18 y 26 de marzo de 1914

169
 Las refriegas verbales continuarn pasadas las elecciones,
encarnizadas hasta extremos de oratoria insultante y volviendo a blandir
en el ambiente, como arma arrojadiza amenazante, la compra de votos,
que como observamos por otras localidades era bastante frecuente. Una
de las crnicas a que hemos hecho referencia, la del 26 de marzo, recoge
un artculo de Benito A. Claraco Favs240, con el ttulo Desde Gran.
Para un joven canalista, como contestacin al aparecido en el peridico
La Voz de la Provincia (conservador), que el corresponsal cataloga de
amarillo:
() Tenemos a la vista una carta firmada por un
joven canalista, en la que se nos asegura que el gran
triunfo de nueve votos obtenido por Alvarado, ha sido por
la presin de los seores Susn, Tertre241 y el duque de
Luna, adems de los dineros empleados en la compra de
algunos votos. () pues mira, joven canalista, viene muy
justa la cuenta de los votos: tres Susn, tres Tertre y tres el
duque de Luna, total nueve. Qu lstima, no tener
vosotros esos seores a vuestra disposicin! Ignoras,
amigo mo, aquel refrn que con grandsimo acierto dice:
hgase el milagro aunque lo haga el diablo. ()Yo lo
aplaudo. Tambin dices que se han empleado dineros en la
compra de votos. No oste aquella lluvia torrencial de
billetes de a 1.000 que a la media noche del da 7 caan
sobre nuestras calles? () Indudablemente que la mano
del Todopoderoso quiso que Gran () no quedase en
ridculo, y nos mand esa lluvia.
Prosigue el corresponsal, encabezando su texto bajo el ttulo La
desaparicin de los seres predilectos242, cargando las tintas sobre el
anterior:

240
Benito Alejandro Claraco Favs. Hijo del Secretario municipal de Gran, Benito Claraco
Portalisn. Cronista habitual del peridico oscense El Diario de Huesca. Tras su formacin
acadmica sigui los pasos de su padre, siendo secretario en Gurrea de Gllego y Biescas.
Escritor ocasional de novelas costumbristas, entre las que cabe citar La hija del Cacique,
editada en Zaragoza en 1926.
241
Jos Tertre Batut, esposo de Mara Joaquina Foncillas Mancho, sta lo haba heredado de
sus padres: Manuel Foncillas Bara y Dolores Mancho Carilla. (Archivo Histrico Provincial
de Huesca, Delegacin Hacienda, Signatura 1859)
242
El Diario de Huesca de 22 de abril de 1914

170
 () hay grandes talentos, pero hay tambin
hombres plebeyos, ignorantes y faltos de ilustracin.
Entre estos ltimos se encuentran guerrilleros y amantes
de la lucha social que se conducen por el spero camino
del desagradecimiento. () son veletas a voluntad del
viento.

Firmas de los nueve componentes del Ayuntamiento de Gran en el momento

de procederse a las elecciones de noviembre de 1915 para renovacin del
Consistorio, segn resultado de las correspondientes en noviembre de 1913:
Bonifacio Martn Costea -Alcalde ejerciente-, Mariano Biela Palacio, Francisco
Martnez Allu, Mariano Azagra Prez, Macario Lafuente Gayn, Demetrio
Escartn Latorre, Ramn Olivan Castillo, Dionisio Lapea Esteban y Benito
Claraco Portalisn como Secretario. Falta la firma de Ramn Gavn Oto, que
como acredita el secretario en un documento incluido en el Apndice de los
Amillaramientos el 29 de mayo de 1908 no sabe firmar.

Antes de pormenorizar la descripcin de los procesos

electorales locales situados en torno a El Caso Gran, deberemos
referirnos a la legislacin que los amparaba y conocer su composicin
con arreglo a las caractersticas poblacionales del pueblo. ste se hallaba

171
constituido como una seccin243, por no exceder de 500 el nmero de
electores integrados en el censo que era rectificado anualmente y
confeccionndose nuevo cada diez aos; los vecinos que componen la
comunidad son los cabezas de familia. Las elecciones municipales eran
generales y parciales, stas ltimas se efectuaban cada dos aos, y su
finalidad es renovar la mitad de los integrantes, adems de suplir los
puestos de los candidatos electos fallecidos durante ese tiempo, y donde
a Gran le corresponda integrar el ayuntamiento por nueve muncipes.
Era obligatorio emitir el sufragio, pues el artculo 84 recoga la
penalizacin por no hacer uso de ese derecho y representaba la sancin
de un 2 % de incremento en el pago de la contribucin o del 1% del
sueldo si era funcionario. Una vez finalizado el escrutinio debera fijarse
el resultado, preceptivamente, en la parte exterior de la entrada al
edificio en que se haban tenido lugar las votaciones, en nuestro caso las
antiguas Escuelas, edificio dependiente del ayuntamiento y que segn el
padrn de 1879 se localizaba en la calle Mayor n 17, con una superficie
de 200 m2, lindante por la derecha con calle Cuatro Esquinas, izquierda
granero de Jos Castells y espalda corral de Lorenzo Ramn; en 1916 la
calle en cuestin tendr la denominacin de calle Sez Bercero y
ocupar el n 12.
Nos remontamos a las elecciones municipales celebradas el 9 de
noviembre de 1913, cuando la Junta del Censo Electoral de Gran
remite a la Junta Provincial el Acta244 de la sesin celebrada el 2 de
noviembre de 1913 con la proclamacin de candidatos a Concejales. Se
hallaba presidida por Joaqun Casass Oto y eran vocales Camilo Garca
Gasulla, Mariano Azagra Pardina, Manuel Bernal Montaner y Juan
Alayeto Cajal, actuando como secretario sin voz ni voto Benito Claraco
Portalisn245. Dicha acta recoge la presentacin y proclamacin de los
243
Ley Electoral de 8 de agosto de 1907, Ley Maura y Ley Municipal
244
Archivo Diputacin Prov. Huesca. Elecciones municipales, Signatura D-2142, Legajo 11
245
Benito Claraco Portalisn. [Sangarrn 1855-Tardienta 1927]. Hijo de Jos Claraco
(*1803/27-9-1181) y Leonor Portalisn (*1819/3-1-1880). Secretario de los Ayuntamientos de
Gran y Marcn durante los hechos, administrador de fincas y posteriormente Secretario de
Juzgado de Tardienta. Casado en primeras nupcias con Manuela Fumanal Albs, sin hijos, y
en segundas con Margarita Favs Villanueva, con la que tuvo cinco hijos: Benito Alejandro
(Secretario de Gurrea de Gllego y Biescas y escritor ocasional), Jos (Factor de RENFE en
la estacin de Gran), Bonifacio (Factor de RENFE en las localidades de Vicin, Tardienta,
Almudvar y Bellpuig) y Mariano y Aurelia fallecidos en Gran, en 1901 y 1915
respectivamente. En octubre de 1917 forma parte de la Asociacin Regional de Secretarios
Municipales y en 1924 Tesorero de la Asociacin Provincial de Secretarios e integrado en su
Junta Directiva.

172
candidatos que, una vez examinadas y estudiadas las instancias de los
cinco candidatos presentados, y como correspondientes a distrito nico,
resultaron ser: Bonifacio Martn Costea, Mariano Biela Palacio, Macario
Lafuente Gayn, Mariano Azagra Prez y Dionisio Lapea Esteban,
haciendo constar que no se haba presentado ninguna reclamacin ni
observacin al respecto. Constituida la nueva corporacin y tomada
posesin de los cargos por los candidatos elegidos, result como alcalde
Bonifacio Martn Costea.

Estampa tpica de una mesa electoral callejera a principios de siglo XX, que no
diferira mucho de un lugar a otro. Los componentes de la mesa estn rodeados
por los interventores y, a su vez, escoltados por la fuerza pblica.
Durante la legislatura no tenemos constancia documental del
ambiente, debido a que el cronista y corresponsal de El Diario de
Huesca, Benito A. Claraco Favs, hijo del secretario municipal, durante
este tiempo no mantiene la fluidez que vena mostrando, sobre todo en
aquellas crnicas festivas donde daba cuenta de la vida social
graenense, las rondas musicales relacionadas con motivo de la
presencia de personajes liberales, tanto de los pueblos colindantes de
nuestro entorno, cuando no de su capital. Tampoco tenemos constancia
de visitantes ocasionales que en das de fiesta eran asiduos, sobre todo
en fechas caniculares santiagueras, aunque pensamos que s los hubo y
no es de extraar que, quiz por prudencia del corresponsal, unos hechos
tan peculiares no recibieran por parte del periodista ocasional ms alarde
de tratamiento informativo. No es muy descabellado inclinamos a pensar

173
que el silencio informativo pudiera venir motivado por el
enfrentamiento del peridico con el alcalde; pues ante dicha situacin
tan tensa el secretario recomiende a su hijo cierta cautela en la pluma
para lo sucesivo, que a veces la carga el diablo, dejando su actuacin
para tiempos ms favorables a sus ideas. As, y sea como fuere, a partir
de estos hechos las referencias a la poblacin Gran disminuyen
drsticamente; su periodicidad se hace considerablemente irregular y los
contenidos pasan a ser poco menos que insulsos y sin enjundia.
La composicin del Ayuntamiento en ese momento est
formada por nueve concejales, cuya relacin de integrantes encabezando
tras de s la lista de mayores propietarios, recoge el Boletn Oficial de la
Provincia246: Bonifacio Martn Costea (alcalde), Mariano Biela Palacio,
Francisco Martnez Allu, Mariano Azagra Prez, Macario Lafuente
Gayn, Ramn Olivn Castillo, Ramn Gavn Otn, Demetrio Escartn
Latorre y Dionisio Lapea Esteban. Posteriormente el boletn
provincial247 recoge el nmero de concejales que deben cesar en su
funcin por haber cubierto el plazo que la legislacin regula, 4,
continuando otro bienio los 5 restantes. Por tanto, en las elecciones que
analizamos con motivo del suceso, se deban renovar cuatro puestos.
Discurri el tiempo y lleg el mes de noviembre de 1915,
cuando se convocaron nuevas elecciones municipales que deban servir
para conformar la composicin de ediles en el ayuntamiento resultante,
el 1 de enero de 1916 tal como prescriba la ley. Esta ser la primera
convocatoria de las cuatro que se efectuarn, desencadenantes del
conflicto, y cuyo desarrollo cronolgico sera el siguiente:
El da 7 se realiza el acta248 de proclamacin de candidatos a
Concejales para las elecciones del domingo 14, estando presidida la
junta electoral por Santiago Barduzal Asn, siendo vicepresidente
primero Francisco Martnez Allu y actuando como vocales: Miguel
Biarge Monesma, Mariano Azagra Prez, Enrique Villacampa Mercader
y Mariano Bernal Gasulla; como secretario sin voz ni voto Benito
Claraco Portalisn. Se inicia la sesin a las ocho horas, dando el
presidente por finalizado el acto a las doce treinta, haciendo constar el
no haberse presentado escrito alguno, habiendo advirtiendo que si nadie
se presentaba, como as se produjo, dara el acto por concluido. Al da

246
Boletn Oficial de la Provincia de Huesca, de 21 de abril de 1915.
247
Boletn Oficial de la Provincia de Huesca, de 22 de octubre de 1915.
248
Archivo Diputacin Prov. de Huesca. Elecciones municipales, Signatura D-2147, Legajo 5

174
siguiente, 8 de noviembre de 1915, se constituye la mesa electoral que
deba actuar el domingo da 14, quedando constituida como sigue249:
presidente efectivo Francisco Martnez Allu y suplente Camilo Garca
Gasulla; como adjuntos Faustino Luzn Ezquerra y Manuel Lavilla
Laplaceta, con sus suplentes Miguel Mur Galindo y Antonio Martnez
Allu. Llega el domingo da 14, y siendo las ocho de la maana se
constituye la mesa electoral en la escuela de nios con los seores
conformados como titulares previamente descritos e hicieron constar
que:
No presentndose candidato alguno en la sesin celebrada
por la Junta Municipal del Censo Electoral el domingo 7, del
actual, no hubo tampoco presentacin de ningn interventor.
Transcurre la jornada electoral sin haberse observado sorpresas
reseables, mientras tanto se fueron recibiendo, a lo largo de la misma, a
los convocados como votantes. Finalizada sta llega el momento del
recuento correspondiente de las papeletas que se haban introducido en
la urna, que tras producirse certifica la mesa que se queman. Despus de
observar que el nmero de electores que corresponda eran 227, se
recoge la cifra de los que haban hecho uso de su derecho, siendo 172, y
que los candidatos que haban obtenido los votos eran (sin especificar
los nombres de ningn candidato, ni el nmero de ellos, slo se
incorporan dos palabras): REPARTIMIENTO GENERAL. Ese fue el
nombre o texto que cada votante hizo constar por escrito en las papeletas
que se fueron introduciendo en la urna, sin denotarse ninguna sorpresa
entre los asistentes por el resultado escrutado, pues todos eran sabedores
de en qu sentido se iba a producir la votacin. Si repasamos la lista
atentamente puede observarse que se produjo un hecho curioso, que no
alter para nada el resultado ni tuvo trascendencia final, y era que
aunque const que haban votado 172, en realidad lo hicieron 173, pues
el que actuaba como secretario de la mesa, cuya obligacin era recoger y
anotar los datos de los votantes, cometi una equivocacin y repiti el
nmero 144 dos veces consecutivas. En unas votaciones ajustadas al
lmite hoy en da hubiera sido causa suficiente para dar lugar a la
anulacin de la mesa.
Transcurrido el proceso, y cumpliendo con lo que ordenaban los
artculos 41 y 46 de la Ley Electoral, se procedi a extender y firmar los

249
Boletn Oficial de la Provincia de Huesca, de 12 de noviembre de 1915.

175
documentos del escrutinio, con fecha 14 de noviembre de 1915, por
parte de los componentes integrantes de la mesa: Francisco Martnez
Allu, como presidente, Faustino Luzn Ezquerra y Manuel Lavilla
Laplaceta, como adjuntos, la lista numerada de los electores de la
seccin nica correspondiente a la poblacin de Gran, que haban
hecho uso y emitido su voto, con la expresin del nmero con que figura
cada uno en la lista del Censo y el orden en el cual ha emitido el
sufragio, y que result ser la siguiente:

N orden
votacin N orden Censo Nombre y Apellidos
1 27 Barduzal Asn, Santiago
2 58 Bolea Panzano, Sebastin
3 44 Biarge Lis, Juan
4 78 Corvinos Gil, Martn
5 21 Azagra Maza, Francisco
6 43 Biarge Gil, Victorin
7 128 Lanuza Audina, Pascual
8 102 Ferrer Biela, Mariano
9 18 Asn Castel, Casimiro
10 144 Martn Costea, Bonifacio
11 1 Abada Dueso, Esteban
12 32 Bercero Bielsa, Pascual
13 100 Fanlo Biarge, Matas
14 73 Casass Oto, Joaqun
15 93 Escudero Gimnez, Matas
16 94 Escudero Escudero, Ramn
17 109 Gavn Otn, Ramn
18 184 Pea Castillo, Ramn
19 185 Pea Biela, Pascual
20 138 Lavilla Aguarn, Mariano
21 140 Lavilla Laplaceta, Antonio
22 38 Bernal Gasulla, Mariano
23 7 Alayeto Cajal, Juan
24 4 Asa Snchez, Juan
25 115 Hernndez Lalana, Valentn
26 45 Biarge Alamn, Toms
27 145 Martn Costea, Joaqun

176
28 227 Zaballos Olona, Florencio
29 92 Escartn Latorre, Demetrio
30 23 Azagra Maza, Damaso
31 103 Ferrer Biarge, Mariano
32 81 Costa Pins, Gregorio
33 178 Pamplona Mrquez, Justo
34 73 Castells Ainoza, Manuel
35 99 Faj Brosed, Anselmo
36 112 Gracia Lafuente, ngel
37 75 Castillo Aso, Martn
38 165 Mur Galindo, Miguel
39 207 Snchez Prez, Ventura
40 201 Snchez Bara, Ventura
41 180 Pardina Val, Saturnino
42 147 Martnez Puyal, Jos
43 154 Maza Fanlo, Manuel
44 155 Maza Fanlo, Pascual
45 166 Nasarre Alquzar, Felipe
46 186 Prez Cambra, Felipe
47 191 Prez Guilln, Francisco
48 202 Ruiz Ena, Leonardo
49 224 Villafranca Berdn, Liborio
50 225 Villafranca Gimeno, Carmelo
51 105 Garca Gasulla, Camilo
52 91 Escartn Fau, Eduardo
53 124 Lafita Martnez, Prudencio
54 148 Martn Allu, Antonio
55 160 Monesma Sanz, Ramn
56 163 Montes Allu, Ramn
57 164 Montes Pales, Luis
58 136 Lardis Becana, Po
59 131 Lapea Esteban, Dionisio
60 83 Chrlez Laguna, Enrique
61 141 Luis Galln, Gregorio
62 158 Navas ferrando, Constancio
63 127 Lafuente Bernus, Luciano
64 116 Hernndez Inglada, Mariano
65 125 Lafuente Gayn, Macario

177
66 126 Lafuente Santn, Juan
67 79 Corvinos Gil, Jacobo
68 80 Corvinos Gil, Juan
69 137 Launa Salillas, Juan
70 209 San Sanz, Martn
71 215 Susn Ezquerra, Francisco
72 187 Prez Biarge, Pablo
73 217 Val Sampriz, Gaspar
74 193 Piquero Baudn, Jos
75 200 Rodellar Carduzal, Manuel
76 15 Aoto Duerto, Jos
77 30 Beneded Duerto, Julin
78 34 Bernal Montemar, Manuel
79 35 Bernal Pardo, Manuel
80 55 Biela Palacio, Mariano
81 226 Villellas Lacasa, Pedro
82 201 Rodellar Anzano, Julin
83 179 Pao Snchez, Mariano
84 170 pic Inglada, Jos
85 162 Monesma Lana, Manuel
86 132 Laplaceta Pardina, Pedro
87 133 Laplaceta Sender, Pedro
88 134 Laplaceta Sender, Juan
89 74 Castillo Ger, Mariano
90 71 Carti ramos, Francisco
91 60 Brun Brun, Javier
92 67 Calln Oto, Benito
93 197 del Ro Piqueras, Guillermo
94 85 Duerto Gabarre, Jos
95 5 Alamn Laborda, Francisco
96 42 Biarge Calln, Jos
97 174 Ortas Galln, Manuel
98 222 Villacampa Mercader, Enrique
99 223 Villacampa Mercader, Jos
100 218 Val Prez, Fernando
101 22 Azagra Prez, Mariano
102 17 Asn Castel, Jos
103 13 Anadn Farled, Julin

178
104 61 Buisn Puyuelo, Joaqun
105 68 Esteban Campo, Santiago
106 87 Durango Biarge, Fructuoso
107 129 Lanuza Snchez, Sebastin
108 161 Monesma Biarge, Santiago
109 198 Rodellar Carduzal, Florentn
110 182 Pardina Pins, Felipe
111 181 Pardina Pins, Ignacio
112 192 Pins Vigordn, Mariano
113 204 San Agustn Pedro, Pascual
114 47 Biarge Calln, Francisco
115 65 Cajal Castillo, rbez
116 20 Azagra Fanlo, Marcelino
117 11 Allu Sanz, Manuel (recurso)
118 118 Hernndez Gratal, Mariano
119 104 Gabarre del Ro, Mariano
120 69 Calln Oto, Melchor
121 37 Bernal Pardo, Antonio
122 108 Garca Moliner, Jos
123 88 Durango Lafuente, Mariano
124 111 Gracia Expsito, Jos
125 106 Garca Cajal, Pascual
126 149 Martnez Guiral, Francisco
127 2 Abada Seral, Enrique
128 68 Calln Biarge, Camilo
129 62 Buisn Puyuelo, Francisco
130 210 Sanz Sanz, Victorin
131 220 Val Lpez, Fernando
132 175 Oto Maza, Miguel
133 169 Olmos Lalana, Enrique
134 37 Bercero Lana, Julio
135 6 Alayeto Villafranca, Felipe
136 14 Aoto Duerto, Sebastin
137 33 Berdn Pomar, Jos
138 49 Biarge Monesma, Miguel
139 189 Prez Pardina, Ventura
140 56 Biela Azagra, Jos
141 51 Biarge Rasal, Fernando

179
 142 50 Biarge Rasal, Francisco
143 52 Biarge Espirrez, Fernando
144 214 Soto Dueso, Benito
144 188 Prez Biarge, Casimiro
145 130 Lanuza Audina, Santiago
146 96 Espirrez Biarge, Mariano
147 97 Espirrez Otn, Antonio
148 25 Espirrez Biarge, Antonio
149 70 Calln Serrate, Santiago
150 28 Barduzal Biarge, Francisco
151 9 Alegre Biarge, Domingo
152 29 Beneded Duerto, Francisco
153 36 Bernal Olivn, Manuel
154 63 Buisn Castillo, Joaqun
155 84 Duarte Azara, Roque
156 86 Durango Biarge, Alejandro
157 107 Garca Gracia, Florencio
158 113 Gracia Expsito, Leandro
159 121 Javierre Pardo, Francisco
160 112 Hernndez Baudn, Jos
161 143 Magalln Ponz, Jos
162 152 Maza Casterad, Antonio
163 167 Olivn Castillo, Ramn
164 168 Olivn Castillo, Toms
165 160 Martnez Lis, Celedonio
166 221 Vidal Colungo, Pascasio
167 199 Rodellar Barduzal,Valentn
168 210 Val Sampriz, Carlos
169 76 Claraco Portalisn, Benito
170 139 Lavilla Laplaceta, Manuel
171 142 Luzn Ezquerra, Faustino
172 146 Martnez Allu, Francisco

A las diez de la maana del da 18, con arreglo a las

formalidades del artculo 51 de la ley, se realiza el acta del escrutinio
general, encabezada por Santiago Barduzal Asn como presidente de la
Junta del Censo Electoral de Gran, Francisco Martnez Allu como
vicepresidente y los vocales Enrique Villacampa Mercader, Mariano

180
Azagra y Miguel Biarge y actuando como secretario sin voz ni voto
Benito Claraco Portalisn. En ella se manifiesta que desde la anunciada
hora, ocho de la maana, fueron concurriendo al acto, segn el artculo
50 de la Ley Electoral de 8 de agosto de 1907, los candidatos e
interventores, resultando que se hallaban presentes los siguientes
seores: NO COMPARECI NINGUNO. Siguiendo el texto impreso,
el secretario debi tachar lo que no se ajusta a lo sucedido, y
considerando que es un impreso modelo preparado por Gobernacin con
caracteres de imprenta y no contemplando la posibilidad que en dicho
acto se haba planteado, fue aadiendo de su puo y letra, intercalando si
era necesario vocablos como no, ningn y lo borrado no daa, e
hizo constar:
No se proclam ningn concejal, porque el da de la eleccin
no apareci papeleta alguna a nombre de ningn elector.
Seguidamente hizo constar:
1 - Que en el distrito nico no ha habido votacin que por el
presidente de esta Junta se ponga, no por no haberse hecho
proclamacin de concejal alguno, segn el artculo 29 de la ley;
2 - No existen actas dobles y diferentes que hagan variar el
resultado
3 -Que no existe resultados de empate.
Siguiendo con las tachaduras del modelo, debi aadir:
() y que no se expida la correspondiente credencial a
ningn candidato a Concejal por no proclamarse candidatos
y que por el presidente de esta Junta se ponga en
conocimiento del Gobernador Civil de la provincia el no
haberse proclamado concejal alguno, a los efectos que
hubiera lugar.
Como era preceptivo, una vez realizada el acta anterior se
procedi a extender la certificacin que deba remitirse al presidente de
la Junta Provincial del Censo, para su inclusin en el boletn oficial de la
provincia.
El Gobernador Civil ejerciente, Abelardo Prez Salas, ordena la
insercin en el boletn provincial250 de un edicto, en el que consta que
habiendo votado en blanco los electores que lo hicieron en Biescas y

250
Boletn Oficial de la Provincia de Huesca, de 1 de diciembre de 1915.

181
Gran, ha acordado, en uso de las facultades del artculo 47 de la ley de
2 de octubre de 1877, hacerlo a fin de cubrir las vacantes existentes,
precisando la nueva convocatoria para la fecha del 19 de diciembre.
As llegamos al da 10 de diciembre en que Benito Claraco
Portalisn, como secretario, certifica la constitucin de la nueva mesa
electoral que deba actuar el domingo da 19, quedando constituida del
siguiente modo: presidente Francisco Martnez Allu y suplente Camilo
Garca Gasulla; como adjuntos Juan Asa Snchez y ngel Gracia
Lafuente con sus suplentes Pascasio Vivas Colunga y Miguel Mur
Galindo. En esta nueva convocatoria sucede lo mismo que la anterior,
no comparecen candidatos y el escrutinio se convierte en ms de lo
mismo. Tras esta segunda convocatoria infructuosa, en el Boletn
Oficial de la Provincia del da 29 el Gobernador Civil, Federico Soto
Moll, realiza una nueva convocatoria bajo el epgrafe 7275, fijando la
fecha para su celebracin en el domingo 16 de enero, con el siguiente
texto amenazante:
Nuevamente no han podido celebrarse las elecciones
municipales en el pueblo de Gran () lo que se publica para
estricto cumplimiento, debiendo recordar a los electores la
obligacin que tienen de emitir el voto para evitarse la sancin
determinada en el artculo 84 de la vigente Ley Electoral.

Imagen y firma autgrafa251 del Gobernador Civil de Huesca, Federico Soto

Moll, durante su poca de Alcalde Constitucional de la ciudad de Alicante.

Por si el Ayuntamiento pretendiera hacer odos sordos al edicto,

el 30 de diciembre se remiti un ejemplar del boletn mencionado desde
el Gobierno Civil al ayuntamiento; acto poco frecuente que ms bien se
convirti en un recordatorio amenazante de la orden y encarecida
insistencia para su celebracin, y cuyo desarrollo cronolgico marcado

251
Archivo Municipal Ayuntamiento de Alicante. Libro de Actas. 10 de febrero de 1910.

182
sera: el da 2 reunin de la Junta, el 3 quin aspire a ser candidato
requerir se constituya la mesa, el 6 se recibirn las propuestas de
candidatos, el 9 tendr lugar su proclamacin, el 13 ser la recepcin de
credenciales de interventores, el 16 el acto electoral y el 20 el escrutinio
general.
Con motivo de esta tercera convocatoria, vuelve a constituirse
del mismo modo la mesa electoral, y el 7 de enero el secretario Benito
Claraco Portalisn, actuando como tal, certifica la constitucin de la
nueva mesa electoral que deba actuar con arreglo a la convocatoria el
domingo da 16. Qued constituida con arreglo al edicto del presidente
de la Audiencia Provincial252, Vicente Payueta, como sigue: presidente
Juan Asa Snchez y suplente Liborio Villafranca Berdn; como
adjuntos ngel Gracia Lafuente y Juan Alayeto Cajal con sus suplentes
Miguel Mur Galindo y Enrique Villacampa Mercader.
Siguiendo con el calendario previsto, el da 9 de enero se
constituy la Junta Municipal del Censo, formada por Santiago Barduzal
Asn como presidente, Ramn Olivn Castillo y Mariano Lavilla
Aguarn vicepresidentes y como vocales Mariano Pao Snchez,
Mariano Biela Palacio y Manuel Allu Sanz y actuando como secretario
sin voz ni voto Benito Claraco Portalisn. A mano, y por duplicado,
proceden a conformar el acta253 de la proclamacin de candidatos que,
tras las frmulas de rigor en el encabezamiento, incluye:
() haciendo constar que siendo las doce treinta sin
haberse presentado ningn candidato para la proclamacin, y
habiendo advertido el presidente a los presentes que se va a
dar por concluido el acto, sin que a pesar de tal advertencia se
presentaran solicitudes ni an de palabra. Se dio el acto pro
terminado, habiendo transcurrido las cuatro horas que seala
la circular de la Junta Central de 2 de abril de 1910.
El domingo 16 de enero de 1916 se constituy la mesa electoral
que deba actuar en el proceso, quedando formada tal como se haba
constituido el da 7. Transcurrida toda la jornada prevista para la nueva
convocatoria, concluy una vez ms del mismo modo que las
precedentes, no compareciendo candidatos y el escrutinio volvi a
convertirse nuevamente en infructuoso.

252
Boletn Oficial de la Provincia de Huesca, de 14 de enero de 1916.
253
Archivo Diputacin Prov. Huesca. Elecciones municipales, Signatura D-2147/1, Legajo 5

183
 En la seccin del Gobierno Civil del Boletn Oficial de la
Provincia de Huesca se da cuenta de la entrega, por parte de la
benemrita de Gran, de cuatro pliegos cerrados a su alcalde254, lo que
suponemos pudieron ser los posibles nombramientos de concejales a los
que se solicitaba que aceptaran el cargo. El Diario de Manresa del da
25 de enero, con texto en cataln y bajo el titular de caso extraordinario,
da cuenta de la noticia sucedida y refiere que se solicit que aceptaran el
cargo a cinco primeros contribuyentes; con dicha expresin no queda
suficientemente claro si a los que se les solicit eran los primeros de la
lista, por orden alfabtico, o los primeros contribuyentes de mayor
cuanta aportada. Nos inclinamos por aceptar el primero supuesto, pues
en el segundo estaramos ante la situacin de que conformara el
Ayuntamiento una mayora de los ms pudientes econmicamente,
haciendo un flaco favor al espritu de la representacin democrtica en
su mbito social.
La Junta Provincial del Censo, mediante circular255, reclama
que no se ha manifestado el acta de constitucin de diversos
ayuntamientos en la provincia, entre ellos el de Gran.
En este imps el alcalde, Bonifacio Martn Costea, publica el
anuncio256 de 27 de marzo, por un plazo de ocho das, para comunicar el
importe de las rentas, con el fin de confeccionar con la mayor equidad
posible y consignar a cada contribuyente el lquido imponible que ha de
servir de base en los repartimientos para el ao 1916, uno como
sustitutivo del Impuesto de Consumos y otro para cubrir el dficit que
resulte en el presupuesto municipal ordinario. Se avisa de que si no lo
hicieran en el plazo previsto, la Junta de Evaluacin proceder con
arreglo al amillaramiento, reparto y otros datos que consten en la
Secretara. Seguidamente, el mes de mayo, se publica257 por parte del
alcalde ejerciente, Dionisio Lapea Esteban, el anuncio de fecha 2 del
mismo mes, que se han confeccionado los repartimientos sustitutivos de
consumos de la localidad, quedando expuesto durante quince das.
Cuando deben celebrarse elecciones a compromisarios258 para
el ao 1916 observamos una peculiaridad, y es que en la relacin de
componentes del consistorio, no aparecen ms que cinco miembros,
254
El Diario de Huesca de 24 de enero de 1916
255
Boletn Oficial de la Provincia de Huesca, de 2 de febrero de 1916.
256
Boletn Oficial de la Provincia de Huesca, de 31 de marzo de 1916.
257
Boletn Oficial de la Provincia de Huesca, de 10 de mayo de 1916.
258
Boletn Oficial de la Provincia de Huesca, de 7 de abril de 1916.

184
cuando en realidad le correspondan nueve: Bonifacio Martn Costea,
Mariano Biela Palacio, Macario Lafuente Gayn, Mariano Azagra Prez
y Dionisio Lapea Esteban. El motivo era como consecuencia de que en
las convocatorias anteriores no se haban podido renovar los cargos de
los cuatro ediles cesantes: Francisco Martnez Allu, Ramn Olivn
Castillo, Ramn Gavn Otn y Demetrio Escartn Latorre. Suponemos
que estos cesantes, como mal menor, son los que desde el Gobierno
Civil se insisti en que sigan en sus cargos hasta tanto se resolviera el
desencuentro.
Tras unos meses de actuaciones enfebrecidas y tensas, hasta
podemos decir histrinicas y surrealistas por momentos, se produjo un
imps que desemboc en el mes de junio de 1916. En l se produjo una
nueva convocatoria259 de elecciones parciales para Gran por haber
votado en blanco, junto a otras localidades: Acumuer, Aso de
Sobremonte, Benabarre y un distrito de Almudvar (por haberse
declarado nulas) y Candasnos (por renuncia de los elegidos). Se fij
para su celebracin la fecha del 2 de julio, y con fecha 16 se record a
los Ayuntamientos y Juntas de las localidades convocadas los
documentos que deban remitir a la mayor brevedad, una vez efectuada
la convocatoria. Parece agobiante el acoso institucional que fue llevado
a cabo a travs del rgano gubernamental, por no haber discurrido el
proceso electoral dentro de los cauces considerados normales.
As, el 25 de junio, el secretario municipal certific la nueva
composicin de una mesa electoral, para la jornada en que deba
celebrarse el nuevo acto, fijada para el 2 de julio prximo. Sera la
cuarta convocatoria, y la mesa qued constituida como sigue:
presidente Francisco Martnez Allu y suplente Camilo Garca Gasulla;
como adjuntos Faustino Luzn Ezquerra y Manuel Lavilla Laplaceta con
sus suplentes Miguel Mur Galindo y Antonio Martnez Allu. Llegados
a ese punto, despus de seis interminables meses de disputas, parte de
los graenenses parece que consideran que la cuerda ya se haba tensado
en exceso, y de alguna manera conseguido poner en entredicho a las
fuerzas gubernamentales, adems de que ello se haban mermado las
ganas y fuerzas reservadas para la lucha, y deciden ceder en sus
pretensiones, volviendo al carril de las formas que agradan al poder
constituido.

259
Boletn Oficial de la Provincia de Huesca, de 14 de junio de 1916.

185
 Ese mismo 25 de junio se realiz por fin el acta260 de
proclamacin de candidatos a Concejales que debern concurrir en las
elecciones del domingo 2 de julio, conforme al artculo 29 de la Ley
Electoral de 8 de agosto de 1907. Presidiendo la Junta del Censo se
encontr Santiago Barduzal Asn, junto a Mariano Lavilla Aguaron,
Ramn Olivn Castillo, Mariano Pao Snchez, Mariano Biela Palacio y
Manuel Allu Sanz, y actu como secretario sin voz ni voto Benito
Claraco Portalisn. Tras el inicio de la sesin a las ocho horas, cuyo
motivo era la proclamacin de los candidatos a concejales por distrito
nico en virtud de la nueva convocatoria efectuada el 14 de junio de
1916, esta se llev a efecto. Estuvieron presentes en el momento los
candidatos, y examinadas las instancias segn el artculo 24 de la ley,
solicitaron la proclamacin como tales: Justo Pamplona Mnguez,
Manuel Lavilla Laplaceta, Damaso Azagra Maza y Pascual Pea Biela.
Resultando que en la convocatoria deban elegirse cuatro concejales y se
haban proclamado el mismo nmero como posibles candidatos, segn
prev el artculo 29 en su prrafo 5, concluyen:
1, que el secretario expida la credencial a los
candidatos proclamados; y
2, que se remita al Gobierno Civil certificacin para
dar cuenta del hecho y su insercin en el boletn oficial.

Firmas de los cuatro Concejales electos del Ayuntamiento de Gran, segn

acta de 25 de junio de 1916 para renovacin del Consistorio: Justo Pamplona
Mnguez, Manuel Lavilla Laplaceta, Damaso Azagra Maza y Pascual Pea Biela.
Los citados sustituyen a los cesantes Francisco Martnez Allu, Demetrio
Escartn Latorre, Ramn Olivan Castillo, y Ramn Gavn Otn. Seguira presidido
por Bonifacio Martn Costea.

Por fin se publica la certificacin expedida por el secretario261

correspondiente al acta referida, para dar cuenta y que supieran los
260
Archivo Diputacin Prov. Huesca. Elecciones municipales, Signatura D-2147/2, Legajo 11
261
Boletn Oficial de la Provincia de Huesca, de 28 de junio de 1916.

186
electores que no habra elecciones por haberse ajustado todo a lo
previsto en el artculo 29 de la ley. Con ello se daba por concluido un
acto singular que haba trado de cabeza a los mximos representantes
gubernamentales de la villa y corte. Tras todo el proceso narrado
prosigui siendo alcalde Bonifacio Martn Costea, y el nuevo
Ayuntamiento qued constituido, adems del citado, por Mariano Biela
Palacio, Macario Lafuente Gayn, Mariano Azagra Prez y Dionisio
Lapea Esteban, como concejales que deban cumplir su plazo legal y
los nuevos electos: Justo Pamplona Mnguez, Manuel Lavilla Laplaceta,
Damaso Azagra Maza y Pascual Pea Biela.
Las elecciones municipales llevadas a cabo en 1917 fueron las
primeras tras El Caso Gran, y parece que hicieron volver a la
poblacin a una cierta normalidad, recuperando el sosiego necesario
para relacionarse en la convivencia cotidiana. Aquel ambiente de pulso a
la autoridad gubernativa pas a mejor vida, volviendo los graenense a
recuperar la cordura, si es que en algn momento la hubieron perdido.
La Junta del Censo Electoral de Gran remiti a la Junta Provincial el
acta262 de la sesin llevada a cabo en fecha 4 de noviembre de 1917
sobre la proclamacin de candidatos a Concejales. Haba estado
presidida por Santiago Barduzal Asn, actuando como vocales Mariano
Lavilla Aguaron, Mariano Pao Snchez, Manuel Allu Sanz, Ramn
Olivn Castillo y Mariano Biela Palacio, y como secretario sin voz ni
voto Benito Claraco Portalisn. Se ajustaron en su confeccin a la
convocatoria mediante Real Decreto de 21 de octubre de 1917, y recogi
la presentacin y proclamacin de los candidatos que, una vez
examinadas las instancias de los cinco interesados y como
correspondiente a distrito nico, resultaron ser: Macario Lafuente
Gayn, Enrique Abada Seral, Jos Piquero Baudn, Benito Calln Oto y
Victorin Biarge Gil, sin presentarse reclamaciones ni observaciones.
Por primera vez despus de los hechos hubo un acto electoral sin
incidentes reseables, y no fue necesario hacer tachaduras ni aadir
notas al margen en el impreso oficial distribuido por Gobernacin.
Qued nombrado alcalde de la normalizacin, si as puede denominarse,
Macario Lafuente Gayn.
Todas las vicisitudes por las que pas Gran en esa dcada,
con el reto del pulso a instancias superiores, hicieron que se interiorizara
un replanteamiento poltico por parte de los militantes reconocidos
262
Archivo Diputacin Prov. Huesca. Elecciones municipales, Signatura D-2152, Legajo 323

187
como liberales, consiguiendo dar un enfoque diferente y distanciado a lo
defendido hasta ese momento, encuadrando en sus filas a reconocidos
contrincantes aos atrs. Por el camino todos haban perdido valladares
importantes y nunca ms podrn contar con personalidades de la talla
intelectual de los que aos atrs marcaron la diferencia, por ser lderes
reconocidos y respetados por todos. La prensa oscense263 da cuenta del
nuevo comit surgido en la poblacin, que es recibido con efusividad y
entusiasmo entre sus pginas, pues sus miembros ya eran reconocidos y
saludados como antiguos posibilistas desde las mismas pginas del
diario en otras ocasiones:
En Gran se ha constituido un Comit Liberal que se
propone trabajar sin descanso por la realizacin de los
ideales del partido. La Junta ha quedado constituida del modo
siguiente: Presidente honorario, Juan Alvarado del Saz;
Presidente efectivo, Mariano Pao Snchez; Vicepresidente,
Sebastin Bolea Panzano; Vocales, Mariano Lavilla Aguarn
y Enrique Villacampa Mercader; Secretario, Dionisio Lapea
Esteban.
Dados los entusiasmos que tan consecuentes
correligionarios sienten por el credo liberal y el prestigio de
sus nombres, no dudamos de su acertada gestin, que
seguramente ser secundada por los entusiastas liberales de
Gran. Imiten todos los pueblos el ejemplo que nos brindan
los amigos de Gran () Y por nuestra parte, aunque no
haga falta repetirlo, a disposicin de los ideales de nuestro
partido.

************************

263
El Diario de Huesca de 11 de abril de 1918

188
 El Ayuntamiento de Gran y su situacin ante
la supresin del Impuesto de Consumos

Gran fue de los primeros municipios oscenses en acogerse

voluntariamente a la sustitucin del Impuesto de Consumos, con la
mirada puesta en que ello redundara en un aporte suplementario a sus
arcas municipales esculidas. A consecuencia de ello se convirti en un
cabeza de turco, para el cuerpo a cuerpo que se avecinaba en las
reivindicaciones posteriores. Pronto comenzaron los roces y
desavenencias con los hacendados y sus administradores, y las cosas
debieron pintar oscuras en dicho interregno, ya que en la primera
pgina264, bajo el epgrafe de Intereses provinciales, y como Editorial, se
recoge la alusin al municipio de Gran, que ha estudiado celosamente
la sustitucin del impuesto e intentando adaptarlo a sus circunstancias
especficas, y donde se dice:
El de Gran (). A este efecto, su Comisin de
Hacienda, ha presentado recientemente a la Corporacin un
luminoso y extenso informe () con la situacin del
Municipio, imposibilitado de arbitrar recursos por medio del
repartimiento vecinal y la dificultad de obtenerlos de otras
fuentes () Y en esta opinin coinciden muchos
ayuntamientos ()

Las cosas no debieron andar muy sobradas de templanza ni

sosiego entre los muncipes graenenses, ni discurrir por sendas
buclicas y relajadas que la distancia del tiempo nos induce a pensar,
porque das ms tarde, el 26 de febrero y el 15 de marzo, mediante
escritos de un secretario de aldea prximo y conocedor del asunto (al
que denominaremos Robin Hood romntico por los escritos que
referiremos), contesta:
264
Editorial de El Diario de Huesca de 1 de febrero de 1915.

189
 () Al Municipio de Gran nos dirigimos para decirle
que no estar slo para su defensa y a los que como l han
pedido la sustitucin de Consumos, les rogamos que es muy
necesario ir a pasos agigantados a la unin para defender los
intereses generales que representan contra el privilegio y
egosmo que desean que imperen unos cuantos favorecidos de
la fortuna.
A los que encuentran su felicidad en el odioso Impuesto
de Consumos, hay que felicitarles, porque el Gobierno les ha
premiado el mrito, dejndoles el simptico recuerdo de que
continan pagando igual cantidad que antes ()
Reunmonos.
() no puede Vd. imaginarse cuanto lamentamos el que
sean tan pocos los pueblos que imiten la loable conducta de
ese vecindario se refiere a Gran- () No, y mil veces no;
la bandera de la equidad deben enarbolarla los alcaldes y
secretarios de las poblaciones () deben protestar de que la
legislacin no sea igual para todos los espaoles y acudir a la
Asamblea que se celebrar en primavera en Madrid, y deben
decir a los que no asistan que se les considerar
incapacitados para ejercer la misin que las leyes les
confieren.
Desde el Ayuntamiento de Gran, con fecha 15 de marzo, se
presentaron en el Gobierno Civil los presupuestos ordinarios
correspondientes a 1915, junto a las localidades de Calln y Marcn.
Esta ltima regentada por el mismo secretario que Gran.
La Comisin de Hacienda de Gran emiti un informe,
fechado el 21 de enero y al que ya se aludi en prrafos anteriores. En
fechas 24 y 25 de marzo, por medio del secretario municipal Benito
Claraco Portalisn, no se tarda en contestar a los artculos anteriores con
amplios artculos escritos y bien estructurados, lamentndose y
denotando que an son pocos municipios en la lucha y que cunde una
apata generalizada. Y prosigue:
() nuestra campaa no puede ser ms laudable () S,
querido compaero, hace falta unin. La inmensa mayora de
los ayuntamientos de esta provincia se han mostrado (y lo peor
es que siguen) apticos en nuestra campaa, dejndonos

190
 completamente aislados () nos invitas a ponernos a la
vanguardia de esta campaa, y ese punto de honor se hallan
obligados a aceptarlo los alcaldes de Fraga, Barbastro, Jaca,
Tamarite, Monzn, Sariena, Almudvar, Graus, Ayerbe,
Boltaa y Benabarre, por la importancia de los cupos con que
contribuyen. () Spanlo los de Loarre, Almunia de San Juan,
Pomar, Espls, Binaced que como Gran sustituyeron los
Consumos por el Repartimiento () Hay nada ms justo y
equitativo que repartir las cargas locales entre todos los
beneficiarios, rentas y utilidades que se obtengan en el
municipio? Hay nada ms fcil que examinar uno por uno los
habitantes hacendados, rentistas, etc y fijarle a cada uno el
importe de sus rentas lquidas?
() Muchas de las censuras no obedecen a defectos de la
ley. Obedecen a las funestas consecuencias de la rutina () Ya
que hago referencia al informe de la Comisin local, del cual
se ha podido enterar por prensa y folletos, no ha recibido este
vecindario ms adhesin que la de su municipio. En vista de
dicha apata, se opt por mandar folletos a ayuntamientos de
Zaragoza, Catalua, Canarias y Andaluca, de cuyos puntos se
han recibido valiosas adhesiones. Parecindome poco, mand
un ejemplar a los ex-ministros de Hacienda, Juan Alvarado y
Tirso Rodriez, el primero diputado por este distrito y el
segundo como autor de la ley de supresin de consumos. De
ambos he recibido contestacin () del primero: en efecto, la
situacin de Gran no puede ser ms difcil y el segundo:
como los pueblos no se unan para defenderse, donde d por
resultado que la riqueza est en manos de forasteros, estn
llamados a desaparecer.
Pueden halar ms sinceramente esos seores () con el fin
de no permanecer cruzados de brazos en esta pasividad suicida

Un secretario de aldea, al que denominamos ya en prrafos

anteriores Robin Hood romntico, mediante escrito de contestacin266,
vuelve a incidir en la ruina que representar a las poblaciones rurales y
sus ayuntamientos la situacin planteada, sugiriendo un declogo de

266
El Diario de Huesca de 26 de marzo de 1915.

191
conclusiones de siete puntos, para amoldar y regular los sustitutivos de
los Consumos, concluyendo:
A los Ayuntamientos de la provincia que les satisfagan las
referidas conclusiones y deseen prestar su apoyo les
agradeceramos en el alma se dirigieran indicar su
conformidad a los seores alcaldes de Gran y Loarre, para
saber quienes se adhieren () Entendemos que ya es hora de
que sepamos cuntas son las corporaciones que trabajan en
pro de los intereses que representan.

Por fin hay una toma de conciencia a nivel nacional sobre el

asunto267, y la circular dirigida a convocar unas conferencias que puedan
aportar luz a las esculidas Haciendas Locales es una realidad. El
Ateneo de Madrid, en fechas 27, 28 y 29 de mayo de 1915, reuni a los
representantes que se desplazaron con tal motivo. Cada da se imparta
una conferencia por renombradas personalidades conocedoras del tema:
Catalua estar representado por Fernando Sans Buidas, profesor de la
escuela de funcionarios municipales de Barcelona; Aragn por Andrs
Jimnez Soler, catedrtico y ex-rector de la Universidad de Zaragoza;
Castilla y el resto de regiones por Antonio Royo Villanova, catedrtico
de Derecho Administrativo y Senador por Valladolid. Despus de
enumerar las pretensiones que se perseguan y los medios econmicos
que deban ser necesarios para los gastos de desplazamiento de los
representantes, as como las gestiones que se realizan ante la empresa
ferroviaria, se dice:
Las cartas y giros debern dirigirse, los de la provincia
de Huesca, a Benito Claraco de Gran y a ngel Gavn de
Loarre y los de la provincia de Zaragoza y resto de Espaa a
Inocencio Lucea, de Fuentes de Ebro () estamos realizando
gestiones cerca de las empresas ferroviarias para que se nos
concedan billetes reducidos () Ser esta una oportunidad
que si la desdeamos difcilmente volver a presentarse ()
por la provincia de Huesca Bonifacio Martn Costea, Benito
Claraco, ngel Gavn, Jos Guas, Gumersindo Liesa y
Lorenzo Radigales ()

267
El Diario de Huesca de 7 y 10 de mayo de 1915.

192
 El Ayuntamiento de Loarre, por medio de su alcalde Apolonio
Yebra268, que como hemos visto anteriormente est comprometido en el
mismo propsito junto con el de Gran, comunica que se adhiere
plenamente al llamamiento asambleario y estar dispuesto a contribuir
pecuniariamente con lo que le corresponda; por otro lado ngel Tosat y
Aquilino Aldea, desde Alcubierre y Salillas, reiteran el llamamiento
convocado en Madrid269, y despus de una introduccin prosiguen:
Lucea en Fuentes de Ebro, Gavn en Loarre y Claraco en
Gran; compaeros a quienes admiramos y que tienen bien
cimentada su reputacin, son los encargados () en la
seguridad absoluta de que respondern dignamente a la
delicada misin que se les confa. Ayuntamientos a
defenderse!
Desde Gran, y ante el escaso eco que se haba conseguido
para la convocatoria, vuelve a aparecer una carta270 firmada por Benito
Claraco Portalisn, que podramos calificar como escptica y crtica a un
tiempo, en la intenta transmitir nimo, en vista de la respuesta dada por
el que fuera ministro y diputado por el distrito de Sariena. No debemos
olvidar que los funcionarios municipales en esta poca estn bastante
mediatizados y, hasta cierto punto, condicionados e influidos por las
elites poderosas rurales, cuya tendencia es diametralmente opuesta a las
pretensiones que se perseguan con la finalidad de la convocatoria. De
ah que no debe sorprendernos el texto con el que prosigue:
Debido a la inexplicable apata que vengo observando
() me permito por ltima vez dirigirme a todos desde estas
columnas, excitndoles fijen su atencin, al objeto de que no
ignoren el acto importante que se va a realizar en el Ateneo
de Madrid, para resolver lo concerniente al reparto general y
la inclusin en ellos de los hacendados forasteros () no pido
para mi ()
En carta recibida del diputado a Cortes por este distrito y
ex-ministro de Hacienda, Juan Alvarado, manifiesta estar en
todo conforme con nuestras conclusiones y apoyarnos ()

268
El Diario de Huesca de 8 de mayo de 1915.
269
El Diario de Huesca de 16 de mayo de 1915.
270
El Diario de Huesca de 20 de mayo de 1915.

193
 Con la fundada esperanza de que acogern con
benevolencia mi ruego.
El Ayuntamiento de Huesca, en sesin celebrada el 22 de mayo
de 1915271, da cuenta en el orden del da y encomiendan a Benito
Claraco Portalisn, secretario de Gran, su representacin en lo
concerniente a las gestiones a realizar en Madrid, contribuyendo con la
cuanta de 75 pesetas.
Transcurrido el acto convocado en el Ateneo madrileo, que
haba sido el motivo central del desplazamiento de los funcionarios que
representaban a los municipios aragoneses Benito Claraco, Luis
Gonzlez e Inocencio Lucea, dan cuenta de las gestiones272 y contactos
llevados a cabo durante las jornadas celebradas, de los cuales se hizo
eco El Liberal madrileo. Unos meses despus las buenas intenciones
no se ven plasmadas en resultados efectivos, en vista de lo cual de nuevo
ngel Tosat y Aquilino Aldea, de Alcubierre y Salillas respectivamente,
vuelven a insistir273 con la intencin de recuperar el nimo desfallecido
para resucitar el espritu de lucha y acudir a una nueva reunin a
celebrar en Zaragoza, despus de haber sufrido ciertas presiones
molestas:
() hayamos de lamentar que el Gobierno no haya
cumplido ninguna de las promesas que hizo. () el criterio del
seor Rodrigez, autor de la Ley de Supresin de Consumos
de 1911, en la que expresa con toda claridad que: este
impuesto es lisa y llanamente sobre los medios y facultades que
tanto los vecinos como los hacendados forasteros tengan, sin
ms limitacin que la rebaja del 5% de la renta que a favor de
estos ltimos establece la regla 3 del art. 138. () Tenemos,
pues, que los autores de las leyes dan la razn a los Municipios
y a los contribuyentes vecinos, y, sin embargo, por falta de
unin triunfan en algunas partes los hacendados forasteros.
() El seor ministro de Hacienda pretende implantar
nuevamente el impuesto de Consumos () Afortunadamente, el
jefe de los liberales, seor Romanones, ha declarado que se
opondr con todas sus fuerzas a que se implante el nuevo
impuesto.
271
El Diario de Huesca de 23 de mayo de 1915.
272
El Diario de Huesca de 6 de junio de 1915.
273
El Diario de Huesca de 18 y 24 de noviembre de 1915.

194
 () asistan todos a dar la batalla a Zaragoza, cueste lo
que cueste.
() Callados hemos permanecido larga temporada, pero
ese silencio, que ni lo engendr el cansancio ni lo produjo el
decaimiento, nos lo impusieron ciertas apreciaciones
tendenciosas, demasiado molestas () Porque aunque sea muy
doloroso confesarlo, un 80 por ciento de nuestros
ayuntamientos ni conocen la ley de 12 de junio de 1911, ni han
odo hablar jams () El da que se ilustren, obligar a
modificar su errnea actitud, y los oligarcas, tendrn que
doblegarse al criterio de los ms.
Seores alcaldes, concejales y secretarios A Zaragoza!
Ante el poco entusiasmo que despert en el resto de
corporaciones municipales provinciales la llamada, otra vez desde
Graen274, Benito Claraco Portalisn, vuelve a contestar con un sutil
toque de amargura y desengao por lo que ha representado el quedarse
sin apoyos y casi solo ante las adversidades:
() Haba hecho el propsito de no ocuparme en nada por
los desengaos sufridos, pero no puedo menos que lanzarme una
vez ms hacia la campaa emprendida () podemos decir que
nos han dejado solos, completamente solos () conste que me
refiero a los de la provincia; porque de otras hemos tenido unos
u otros a nuestro lado, dispuestos a secundar () he aqu la
farsa, cuanto prometieron los ministros de Hacienda y
Gobernacin se ha incumplido () Qu medio hay, pues, para
recordar las ofertas de esos seores?. Helo aqu, con fecha 17 de
octubre acordaron celebrar en el Ateneo de Zaragoza otra serie
de conferencias durante los das del 25 al 28, disponiendo
escribir a los alcaldes y pueblos de alguna importancia de
Huesca y Teruel. La mayora de Teruel lo acogieron con
simpata, los de esta provincia (Huesca) dieron la callada por
respuesta, por lo que slo lo firmaron los de Almunia de San
Juan, Loarre y Gran. Qu decepcin! ()
A este estado nos ha trado la poca unin y la apata de los
ms, por no haberse acogido a la ley de abolicin de los
Consumos () Nunca se nos presentar ocasin tan propicia.

274
El Diario de Huesca de 27 de noviembre de 1915.

195
 A la izquierda lvaro de Figueroa Torres, Conde de Romanones275, y a la
derecha Tirso Rodrigez Sagasta
Lamentablemente durante esas fechas se estaba fraguando una
situacin complicada en el seno de la familia de Benito Claraco
Portalisn, y que se desencaden por desgracia en los das siguientes: el
fallecimiento de su hija de dieciocho aos Aurelia Claraco Favs276.
Ello dar un vuelco total a la situacin que se personificaba en l y que
se haba venido gestando con su inestimable ayuda, pasando a un
segundo plano ms oscuro y desapareciendo de la escena, con lo que
uno de los escasos baluartes de la lucha emprendida en la provincia debe
dejar, por imperativo de fuerza mayor y por un tiempo, la palestra.
Transcurre un lapso de tiempo bastante amplio, pues el
fallecimiento de la hija del secretario de Gran hace que ste se tome
un comprensible sosiego y alejamiento motivado por la pena y el dolor,
como cabeza representativa del entorno secretarial en la lucha por las
reivindicaciones que hemos venido comentando. El incansable luchador
enmascarado, un secretario de aldea, toma el relevo y vuelve a la
carga277: en primer lugar con la excusa de que muchos municipios
rurales no se han enterado y desconocen la Real Orden de 12 de junio de
1915, dictada por el ministerio de Hacienda, que permite que cuantos
pueblos quieran se atengan a un solo repartimiento general; y en
275
lvaro de Figueroa y Torres, [Madrid 1863 Madrid 1950]. Conde de Romanones y
Grande de Espaa. Abogado, periodista, escritor y poltico liberal, diputado por Guadalajara
desde 1888 hasta 1936. De carrera gubernamental prdiga y numerosa, 17 veces ministro y 3
Presidente del Gobierno, adems de Alcalde y Concejal de Madrid. Ocup las carteras
ministeriales de Instruccin Pblica, Fomento, Gracia y Justicia y Gobernacin, adems de
Presidente del Congreso de los Diputados, del Senado y del Gobierno. Tras el asesinato de
Canalejas form por primera vez Gobierno. Propietario del peridico El Globo.
276
El Diario de Huesca de 16 de diciembre de 1915.
277
El Diario de Huesca de 2 de septiembre de 1916 y 22 de mayo de 1917.

196
segundo lugar, invitando a celebrar una nueva asamblea en Zaragoza,
fijndola para el 3 de junio, invocando a los ms remisos a secundarla
con el alegato de ha llegado la hora reiterativo, semejante a un
manifiesto, y acabando por aludir a poner en entredicho, haciendo
pblico sus nombres, a los que se muestren ms reticentes:
Ha llegado la hora de que todos los Ayuntamientos
abandonen su apata y se unan para la defensa de sus intereses
de los pueblos que les estn encomendados () Nosotros
seramos del parecer de que se publicar en todos los
peridicos de la regin el nombre de los pueblos que sus
Ayuntamientos no respondan al llamamiento, para que, en lo
sucesivo, los electores se dieran cuenta de los vecinos que
merecan no tomar parte en los asuntos que nada les interesa.
Entre los diferentes acuerdos tomados en la asamblea278, se
constituy una Junta integrada por diversos asistentes que aglutinara los
esfuerzos para la iniciacin de una potencial asociacin secretarial;
evitando con ello, de alguna manera, la influencia y posible intromisin
que ciertos elementos contrarios tienen en los consistorios locales:
() Mariano Berdejo de Zaragoza, presidente; Vctor
Navarro de Alcaiz, vicepresidente; Jos Sender de Caspe,
tesorero; Justo Alegre de Pomar de Cinca, secretario;
Saturnino Buuel de Castellote, vicesecretario; y los vocales
Flix Miguel de Teruel, Enrique Ibez de Calatayud, ngel
Gavn de Loarre y Benito Claraco de Gran ()
En este acto volvemos a ver al secretario de Gran en
situaciones reivindicativas- En la asamblea que se celebr el 6 de agosto
de 1917, en la localidad de Sariena, fue integrado como miembro en
una Junta especial de defensa y propaganda, cuyo presidente sera el
otro secretario combativo, ngel Tosat de Alcubierre, figurando como
vocales Benito Claraco de Gran y Silvino Porta de Lalueza.
Volver a ser en octubre de 1924 cuando, con motivo de la
constitucin de la Asamblea Provincial de Secretarios del partido de
Huesca279, volveremos a ver a Benito Claraco Portalisn en puestos de
responsabilidad, formando parte de su Junta Directiva con el cargo de
Tesorero.

278
El Diario de Huesca de 7 de junio de 1917.
279
El Diario de Huesca de 8 de octubre de 1924.

197
198
El hacendado forastero graenense.
Conde de Luna y Duque de Villahermosa.

La denominada casa ducal de Villahermosa tiene su origen en el

ttulo concedido por el rey Juan II de Aragn y Navarra (padre de
Fernando el Catlico) a su hijo ilegtimo Alonso El Grande, fruto de
su relacin con la dama castellana Leonor Escobar Olmedo, y toma el
nombre del pueblo de Villahermosa del Ro (Castelln), convirtindose
en el primer Duque de la dinasta; ostent otros ttulos como Conde de
Ribagorza y Cortes, fue Maestre de Calatrava y General en Jefe de los
ejrcitos de Aragn, Navarra y Castilla. Cuando el primer duque se cas
con Mara Lpez de Gurrea, seora de Pedrola (Zaragoza), se vincul
dicho palacio a la familia, que es donde actualmente se encuentra el
archivo de la casa ducal; no obstante, una de sus residencias a partir del
Siglo XVIII estuvo en Madrid, en el cruce del Paseo del Prado con la
Carrera de San Jernimo. El palacio, que es de estilo neoclsico y obra
del arquitecto Antonio Lpez de Aguado -discpulo de Juan Villanueva-,
fue construido para la que fuera esposa del XI Duque, Mara Pignatelli y
Gonzaga. Avanzado el siglo XX, la Banca Lpez Quesada lo compra
para convertirlo en su sede central que a su vez, tras su quiebra, es
adquirido por al Banco de Espaa, cedindolo definitivamente al Museo
del Prado. Hoy, tras su vaciado interior y remodelacin efectuada en los
aos ochenta del pasado siglo por el arquitecto Rafael Moneo, se ha
convertido en un museo de referencia que, con el nombre de Thyssen-
Bornemisza, alberga fondos pictricos de la coleccin familiar.

199
 La casa ducal fue reuniendo a lo largo de los siglos, por medio
de poltica de uniones matrimoniales, los siguientes ttulos nobiliarios:
Ducado de Villahermosa, Ducado de Palata, Ducado de Luna, Ducado
de Granada de Ega, Marqus de San Felices, Marqus de Narros,
Marqus de Cabrega, Marques de Cortes, Marqus de Valdetorres,
Marqus de Santiago de Oropesa, Condado de Mollina, Condado de
Cortes, Condado de Guara, Condado de Javier, Condado de Luna,
Condado del Real, Vizconde de Zolina, Vizconde de Muruzabal de
Arin.
Haciendo un inciso merece la pena mencionar la importancia
que ostentaba esta aristocrtica casa, pues aparece reflejada en la
segunda parte de la obra inmortal de Miguel de Cervantes, Don Quijote
de la Mancha. Algunos estudiosos refieren que es posible que Cervantes
se hospedara en el palacio de Pedrola en el invierno de 1568,
acompaando al joven cardenal Julio Aguaviva y Aragn como su paje,
y que durante esa estancia escribiera algunos pasajes de la novela, como
parece atestiguarse por el conocimiento en la descripcin que de las
tierras aragonesas hace en la misma, sin dar al hecho en s una certeza
absoluta por disquisiciones histricas que no son motivo de esta obra.
Lo que s nos importa para nuestro estudio, y por eso la recogemos, es
que entre las diversas aventuras localizadas por tierras aragonesas
sobresale una que nos interesa sobremanera, por la stira mordaz que
representa, el nombramiento por parte del Duque del fiel escudero
Sancho Panza como Gobernador de la nsula Barataria, tras someterle a
crueles burlas. Se refleja en dicho gesto, aunque sea pura ficcin, el
poder omnmodo y en cierto modo desalmado que ostentaba el Duque
de Villahermosa sobre sus tierras y seoros (en esa poca Martn de
Aragn y Gurrea, IV Duque en la sucesin a partir de 1558). La nsula
referida ha sido identificada tradicionalmente como Alcal de Ebro, una
de las localidades dependientes e integrada en la casa ducal con centro
en Pedrola, y que se transforma en una isla durante las avenidas
caudalosas del ro Ebro. Pero esa sera otra historia, volvamos a
Cuando se plantea la reforma agraria en el ao 1932, los
Duques de Villahermosa eran los terceros mayores propietarios
agrcolas de Espaa, con unas 47.016 hectreas repartidas a lo largo y
ancho del pas; estaban precedidos por los Duques de Medinaceli con
79.147 Ha y el Duque de Pearanda con 51.016 y seguidos en cuarto
lugar por los Duques de Alba con 34.455 Ha.

200
 Para entender los desencuentros y conflictos que se suscitaron
por el tema de la posesin de la tierra entre Gran y la casa ducal en los
ltimos siglos, tal y como ya hemos recogido en el prembulo del
presente estudio, consideramos que es procedente hablar de la relacin
secular indisoluble que le mantiene unido a los descendientes de
Villahermosa desde el siglo XIV. Las propiedades de los Luna en
pocas ms recientes, siglo XVIII, eran consideradas un Estado280
formado por un conglomerado de villas, lugares y despoblados, todos
ellos en torno a un ncleo gestor localizado en Pedrola (Zaragoza),
donde residan el alcalde mayor del seoro y el administrador general
que, en ausencia del seor, gestionaban la administracin de las
posesiones. Se compona de doce pueblos de Zaragoza: Luna, Pedrola,
Alcal, Torres de Berrelln, Santa Cruz de Moncayo, Torrellas, Los
Fayos, Letx, Frscano, Escorn, Erla y La Zaida; adems de ocho en el
somontano de Huesca: Cuarte, Monflorite, Gran, Vicin, Tramaced,
Fraella, Albero Alto y Bajo. Junto a stos los despoblados de: Sora, El
Castelar, La Fuenpudia, Buenava, Pompin, Pompinillo, La Sarda, El
Tubo y Curbe.
Aunque no es objeto de este estudio remontarnos a precisar el
origen de los seoros como institucin de datacin medieval,
consistente en la donacin hereditaria de tierras y vasallos, incluida la
jurisdiccin, que los monarcas hacen a nobles o clrigos como pago de
servicios prestados, si nos parece interesante aportan unas breves
pinceladas histricas al proceso de la consolidacin como Estado del
que seoreaba la localidad, la casa ducal de Luna. El proceso no fue
fruto de un momento concreto, sino que mediante coyunturas histricas
se fueron agregando baronas al ncleo original, centradas en la villa
zaragozana de Luna. No obstante, y an a pesar del esfuerzo
centralizador de la administracin ducal durante el siglo XVIII,
permanecieron vigentes caractersticas peculiares del origen propio de
cada Barona, rigindose cada pueblo o localidad por sus propias
ordenaciones, como es el caso de Gran281, aunque la renta feudal siga

280
Margarita Ortega Lpez. El aprovechamiento de las tierras de pasto en el Estado de
Luna durante el siglo XVIII. Revista Agricultura y Sociedad n 43 (Abril-Junio 1987).
Ministerio de Agricultura 1987
281
Archivo Ducal de Villahermosa. Ordenaciones de Torrellas de 1548, Gran de 1561, Erla
de 1667, Los Fayos de 1683 y Pedrola sin fecha. Se encuentran en Luna, legajo 23. Citado por
Margarita Ortega Lpez en su trabajo ya referido.

201
siendo igual para todo el territorio que comprenda dicha jurisdiccin. La
Barona de Gran, en 1854, comprenda las localidades de Cuarte,
Monflorite, Tramaced y Gran, al que pertenecan los montes de
Curbe, Sodeto, Ginestral, Sarda, Sardeta, Tubo, Ginestral y Saso
Caudillo.
La competencias jurisdiccionales del seoro sobre el territorio
que detentaban, que perviven en el tiempo hasta el siglo XIX, es lo que
caracteriz al Antiguo Rgimen, siendo amplias e independientes de la
cuanta de superficie en cada trmino, pero iguales en todos:
jurisdiccin alta y baja y mero e mixto imperio (jurisdiccin civil y
criminal y mantenimiento del orden), tercio - diezmo de agricultura y
ganadera, control de monopolios, cobro de algunos impuestos,
nombramiento y eleccin de cargos pblicos municipales, etc
conformndolo como un miembro feudal. Baste decir que el seor de
Luna detentaba el derecho universal de diezmar sobre todos sus bienes,
de los que participaba hasta la iglesia en algunas localidades282. Adems
de una organizacin institucional completa tras la expulsin de los
moriscos, habra que aadir su independencia de accin respecto al
poder real, pues ste poco pudo hacer hasta 1707, que con los decretos
de Nueva Planta se salvaguardaron ciertos intereses vecinales y que ya
con la abolicin de los seoros, se destruy el aparato coercitivo que
sostena la renta feudal, esto es, los derechos jurisdiccionales. Las
distintas Leyes de Seoros (Decreto de 6 de agosto de 1811, y las leyes
aclaratorias de 3 de mayo de 1823 y 26 de agosto de 1837), siendo la
primera y la ltima enmarcadas por procesos constituyentes, fueron
catalizando los conflictos de todo el proceso, poniendo al descubierto la
pugna de los pueblos contra los seores, as como la oposicin por parte
de la aristocracia a la prdida de sus privilegios seculares. En las
discusiones que se originan en las Cortes, durante los debates del
Decreto abolicionista antes citado, el representante de Aragn, Polo y
Catalina, afirma en una de su exposiciones que las dos terceras partes
de los pueblos aragoneses eran de seoro, perteneciendo unos a la
dursima clase de solariegos y otros a los de sencilla dominicatura
temporal. Para concluir digamos que de los diputados aragoneses que
intervinieron en las discusiones, dos se opusieron al decreto, Pedro
282
Archivo Ducal de Villahermosa. Luna, legajo 8, expediente 64. En Torrellas el diezmo se
divida en tres partes: una para el obispo de Tarazona, otra para el curato y el resto para el
seor. Margarita Ortega Lpez, obra ya citada.

202
Mara Ric (Barn de Valdeolivos) y Vicente Pascual (cannigo de
Teruel) y otros dos lo apoyaron, Lpez Pelegrn (magistrado) y Polo y
Catalina (oficial de Hacienda).
Fueron frecuentes los pleitos por la utilizacin indebida de la
tierra del comn y su apropiacin, sobre todo tras la expulsin de los
moriscos de Aragn que les despoj de sus propiedades, lo que
consolid cierta propiedad de los seores a costa de la incautacin de
comunales y antiguas tierras explotadas por los expulsados, poniendo
especial nfasis en la eleccin de los guardas de monte, como sistema
intimidatorio de cara a los habitantes residentes de las localidades. Es
curioso el hecho de que en 1734, casi cien aos despus de producirse,
los vecinos de Tramaced283 demandarn ante la Audiencia de Zaragoza
la desaparicin de antiguas tierras del comn a manos del seor, adems
de 38 fincas pertenecientes a los moriscos expulsados. Teniendo en
cuenta lo mencionado resulta un tanto extrao que no se hubiera
denunciado el hecho antes, pero hay que considerar, como ya hemos
mencionado, que hasta los decretos de Nueva Planta el nico tribunal
competente en el seoro era el alcalde mayor de Pedrola, dependiente
ste de la casa ducal, por lo que la demanda seguro que no hubiera
prosperado.
As pues se gener abundante conflictividad entre el seor y los
concejos, y la Audiencia de Zaragoza recibi gran cantidad de pleitos
entre el seor y sus vasallos, casi todos ellos resueltos a favor del
primero, para no transgredir el orden establecido. En alguno de ellos se
removieron problemas antiguos y en otros se mostraron las condiciones
difciles por las que pasaban ciertas baronas, como fue el caso de la de
Gran. En sta los vecinos de la localidad, ante la escasez de tierras del
comn, usurparon parte del monte y hierbas del seor. Mediante una
resolucin de la Audiencia de Zaragoza se les oblig a abonar 3.878
libras en concepto de indemnizacin al seor de Luna284. El concejo
graenenses explica en 1778 como no era justa esa sentencia, cuya
repercusin recaa sobre todo el vecindario, pues se argumentaba para su
defensa que slo unos pocos labradores y ganaderos se haban atrevido a
violar los estatutos del lugar. Sin ser excesivamente explcito el texto, si
pareca apuntar a la tradicional controversia existente entre vecinos
283
Archivo Ducal de Villahermosa. Luna, legajo 4, expediente 12. Pleito de Tramaced en 1734.
Margarita Ortega Lpez, obra ya citada.
284
Archivo Ducal de Villahermosa. Luna, legajo 25. Margarita Ortega Lpez, obra ya citada.

203
residentes y no residentes, de la que Gran no era una excepcin. En
algunos textos se habla de unos ganaderos y labradores poderosos,
no aceptados por la comunidad como vecinos residentes, que provenan
de localidades forneas, sobre todo de valles pirenaicos (Tena, Roncal,
Jacetania, etc). Por parte de los residentes se vea con malos ojos el
asentamiento de grupos poderosos rurales que, sin participar en las
cargas concejiles del vecindario residente, gozaban de los beneficios de
sus comunales. Sin embargo, su creciente control de la tierra arrendable
de los pueblos favoreca y facilitaba su expansin, basada
fundamentalmente en su gran capacidad econmica para acceder a los
arrendamientos de tierra que ofertaban las casas nobiliarias que
detentaban grandes extensiones, en detrimento del pequeo arrendador
del vecindario. De esa forma los habitantes residentes en la localidad del
trmino donde se localizaban las posesiones, no tenan posibilidades
expansionistas, pues carecan de capacidad econmica para poder
igualar las ofertas de los forneos, sin embargo pagaban las veleidades
aventureras expansionistas de los no residentes, y de ah parta la
protesta del vecindario graenense.
En ocasiones estos arrendatarios forneos hacen contratos
amplios, como cuando en 1751 un vecino de Madrid, Juan de
Goyeneche285, se hizo con los derechos de la mitad de las rentas de todo
el condado por un plazo de tres aos y un importe de 3.960 libras. O el
caso del arriendo de todos los pastos y derechos dominicales de los
pueblos oscenses sometidos al conde de Luna, entre ellos el de
Gran286, a una compaa mercantil catalana formada por unos
comerciantes de Calaf, uno de Manresa y otro de Barcelona, por un
importe de 6.200 libras anuales. Es evidente que en estos casos la
finalidad buscada por el arrendatario no era la explotacin directa, sino
el subarriendo a su vez a los vecinos de los lugares, como medio de
explotacin del terrazgo, con lo que se ocasionaba un incremento de
costes, as como la posibilidad de especulacin. Con ese sistema de
arrendamiento no se mejoraba la capacidad de la cabaa vecinal ni se
285
Archivo Ducal de Villahermosa. Luna, legajo 9, expediente 131. Margarita Ortega Lpez,
obra ya citada
286
Archivo Ducal de Villahermosa. Luna, legajo 8, expediente 5, ao 1783. Francisco
Cortadelles, Toms Sales, Pedro Giralt y Joan Borrell arrendaron los montes de Tubo, Curbe,
Pompeen y Pompinillo y La Sarda de la barona de Gran, ms los derechos dominicales de
Gran, Cuarte, Monflorite, Tramaced, Vicin, Fraella, Albero Alto y Albero Bajo. Margarita
Ortega Lpez, obra ya citada

204
estimulaba la productividad de las tierras, pero en cambio el seor se
beneficiaba de estos frenos, consiguiendo un arrendamiento
econmicamente ms interesante por grandes partidas, resultando ms
cmodo para su administracin y control; por otro lado se propiciaba
una culminacin favorable para las prcticas rentistas y especulativas de
la tierra por parte de un sector burgus, ya incipiente y cada vez ms
amplio y poderoso, que pretenda monopolizar la posibilidad de
contratar grandes extensiones, ofreciendo cantidades en detrimento del
pequeo, al que le subarrendar posteriormente.
Entre lo considerado como terreno del trmino, los montes que
componan los pastizales de la localidad se distribuan entre los
municipales, con aprovechamiento de sus habitantes y una extensin
aproximada de 1.080 Ha., y los particulares, entre los que se encontraba
la propiedad del Ducado de Villahermosa integrado en la Barona de
Gran, conformada por 7.178 Ha. y que formalizaba contratos de
arriendo, llegando a ocasionar litigios por el pago, la permanencia,
duracin, etc Unas veces las quejas son hacia la alcalda, pidiendo
justicia, como es el caso del ao 1727 en que se solicita al alcalde dicte
justicia por impago de arriendo de las hierbas de La Sarda por parte de
dos ganaderos de Gavn, solicitando el embargo del ganado; de dicha
sentencia se procedi al embargo de 450 cabezas a uno y 400 al otro,
entre ganado lanar y cabro. Otras a la inversa, como en el ao 1839,
cuando se cursa un oficio por parte del alcalde de Gran en nombre de
la Junta de hacendados y ganaderos, al administrador ducal, como
consecuencia de una orden dictada por ste de detencin del ganado al
entrar en la Alexa; la causa estribaba en que dichas cabezas estaban
contagiadas de viruela y ya recuperadas solicitaban la entrada en el
monte, alegando que hace ms de cincuenta aos no se ha privado al
ganado de pacer en la Alexa y jams el Sr. Duque se ha opuesto. Los
montes graenenses podan abastecer al ganado en las siguientes
cuantas: Sodeto unas 900 cabezas de ganado menor y 25 de vacuno y
mular; Sarda unas 800 de menor y 25 de mayor; Curbe unas 1100 de
menor y 50 de mayor; Sardeta unas 1600 de menor y 100 de mayor;
Ginestral y Saso Cadillo unas 1600 de menor y 50 de mayor.
El seor participaba del aprovechamiento de las tierras del
comn como especial vecino que era- y adems tena en propiedad las
tierras de pastos de todo su territorio, que comprenda los montes, ros,

205
selvas, pescas, cazas y ademprios287 y su explotacin habitual era a
travs de los contratos de arrendamiento, que ya hemos referido. stos
solan formalizarse entre el arrendatario y el administrador de la casa
ducal, con la presencia de escribanos, de los cuales sola existir uno
nombrado por el conde para cada barona; dichos contratos podan ser
en modalidades segn lo que se pactara: pastoreo, carbn o lea, caza,
pesca, cultivo, etc Su duracin era corta, entre tres o seis aos, con lo
que se consegua que debido a la demanda se favoreciera la
especulacin por parte de los propietarios, y el pago deba ser en dinero
en el propio palacio ducal. En ellos se estipulaban ciertas condiciones
contractuales fijas como: el seor tiene la facultad de obtener el diezmo
de los ganados que pasten en sus hierbas, el beneficio exclusivo del
estircol obtenido del pastoreo de los ganados aposentados en sus
pastos, convertido en un elemento ms de comercio y contratacin288, o
el aprovechamiento del esparto, que en esta zona hizo florecer una
industria tradicional; por contra el arrendatario deba afrontar los gastos
de conservacin de las pardinas o tener en condiciones las acequias,
balsas, etc que formaban la zona delimitada en el contrato. La casa
ducal fue durante muchos aos el principal proveedor de estircol, de los
habitantes graenenses, en ocasiones en venta y en otras, como hemos
visto, en arriendo. Una peculiaridad de pacto era que en los contratos
por arrendamiento de pastos, quedaba explcitamente excluido de su
aprovechamiento por parte del arrendatario hasta el estircol que
generaba su ganado, quedando ste a disposicin de la casa ducal. Los
ganados se convertan en prenda hipotecada, sin poder salir del monte, si
no se resarcan las deudas289.

287
Archivo Ducal de Villahermosa. Luna, legajo 9, expediente 130 y legajo 18, expediente 12.
Los ademprios eran la facultad universal de explotar la lea de todos sus trminos. Margarita
Ortega Lpez, obra ya citada.
288
Documento de contratacin de 15 de agosto de 1842, en el que Martn Biarge, vecino de
Gran, ante el administrador del Duque, D. Cosme Santis, suscribe el acuerdo de la compra
del estircol de las parideras, corralizas y dems del Cuarto de Pompenillo en Curve por tres
aos, propiedad del Duque de Villahermosa, en los que pastaba el ganado trashumante.
Adems se aada poder cazar con dos compaeros. Deba abonar doce duros por ao y otros
doce en moneda de plata y oro por todo el mes de agosto de cada ao. Margarita Ortega
Lpez, obra ya citada.
289
En 1727 se dirige el Administrador del Duque al Alcalde de Gran solicitando justicia
contra dos ganaderos de Gavn, por no haber pagado el arriendo de las hierbas del monte de
La Sarda, y solicitando el correspondiente embargo de los ganados que pastan en ese monte.
Les fueron embargaron 450 y 400 cabezas respectivamente. Margarita Ortega Lpez, obra ya
citada.

206
 Tambin las grandes extensiones de terreno eran propicias para
formalizar otros tipos de contratos, como los de caza y pesca. Ese fue el
caso de los efectuados en el monte de Curbe de Gran290, que le
reportaban una renta de 22 libras anuales. Con estas modalidades lo que
se consegua era que en un mismo dominio territorial actuaran de
arrendatarios ms de una persona; mientras que uno explotaba su
concesin el otro haca lo propio con la suya, dentro de los mismo
lmites, pero sin interferirse.

La novia que empua la pluma en la imagen es Mara Pilar Azlor de Aragn y

Guillaumas en 1935 -futura XVIII Duquesa de Villahermosa-, junto a sus padres:
Jos Antonio Azlor de Aragn y Hurtado de Zaldvar y Mara Isabel de
Guillaumas y Caro (marquesa de San Felices y condesa de Villalczar de Sirga y
de Mollina). La instantnea corresponde al da de su enlace matrimonial con
Mariano de Urziz y de Silva, Conde del Puerto.
Fotografa en: http://www.rumbos.net/rastroria/rastroria09/PilarLuna_.htm

Hechas en los sucesivos prrafos precedentes unas escuetas

puntualizaciones histricas en torno a la administracin, organizacin y
funcionamiento de la propia casa ducal durante el siglo XVIII, y
conocidas algunas de las actuaciones que afectaron directamente a la
localidad graenense, aadidas a los distintos pleitos y sentencias que se

290
Archivo Ducal de Villahermosa. Luna, legajo 8, expediente 6. Margarita Ortega Lpez,
obra ya citada

207
cruzaron ante los tribunales de justicia con antelacin en otrros
municipios del entorno, comprenderemos mejor el proceso que se
desencaden en los albores del siglo XX, que no fue ms que otra gota
que ayudara a colmar un vaso bastante rebosante de hechos que se
arrastraban desde siglos precendentes. Ello no conlleva el prejuzgar un
sino fatal, causante y que abocar a los hechos que se describirn en lo
sucesivo.

Firma de Jos Antonio Azlor de Aragn y Hurtado de Zaldvar, extraida de un

documento del expediente del archivo en el Senado.

En la fecha de los desencuentros con el municipio de Gran,

motivo central del presente estudio, figuran como propietario de las
tierras afincadas en su trmino municipal, y englobadas bajo la casa
ducal, Jos Antonio Azlor-Aragn y Hurtado de Zaldvar291, XVII
Duque de Villahermosa, Senador por derecho propio el 11 de marzo de
1908 en sustitucin por fallecimiento del Marques de Cayo del Rey,
segn el art. 21.2 de la Constitucin de 1876292. Ostenta como
propietario gran parte de la superficie del trmino municipal, como
consta en las certificaciones de la documentacin extrada del
expediente personal que se custodia en el Senado. Dichas propiedades
las haba adquirido por herencia, al fallecimiento de su ta Mara del
Carmen de Aragn-Azlor e Idaquez, mediante testamento otorgado en
Zaragoza el 25 de mayo de 1905 ante el notario Gregorio Rufas Calvo y
escritura de inventario y herencia, otorgada en Madrid el 20 de febrero
de 1907 ante el notario Manuel de Bofarull y Palau por los
testamentarios Benito Pasarn Snchez-Luna, Luis Mara de Tapia

291
Jos Antonio Azlor-Aragn y Hurtado de Zaldvar [Biarritz 1873San Sebastin 1960].
Grande de Espaa de primera clase. XVII Duque de Villahermosa, XIV Conde de Luna y X
Conde de Guara. Senador por derecho propio en la legislatura 1907-1908. Sus antecesores en
la casa ducal fueron tambin senadores por Huesca: Jos Antonio Aragn Azlor y Pignatelli,
(XIII Duque) prcer, senador por Huesca en las legislaturas 1834-1835, 1851-1852 y
Marcelino Aragn Azlor y Fernndez de Crdoba (XIV Duque) 1864-1865, 1877 y 1878-1879.
292
Constitucin de 1876. Art. 21.2: Son Senadores por derecho propio: Los grandes de Espaa
que lo fueren por s, que no sean sbditos de otra Potencia y acrediten tener la renta anual de
60.000 pesetas, procedente de bienes propios, inmuebles, o de derechos que gocen de la misma
consideracin legal.

208
Penella, ambos residentes en Madrid, y Pascual Comn Moya de
Zaragoza, y por parte del heredero el propio Duque de Luna, residente
en Madrid. Se haba satisfecho el impuesto de Derechos Reales en la
oficina liquidadora de Madrid el 30 de abril de 1907, con carta de pago
n 2.075.
Para optar a la dignidad de ser Senador del Reino por derecho
propio en la legislatura 1907-1908, la Constitucin de la Monarqua
exiga llegar a poder componer una renta mnima de 60.000 pesetas
anuales, procedentes de sus bienes o derechos, referida en nota al pie.
Para justificar que sus propiedades en posesiones de dominios espaoles
alcanzan dicha cuanta, aporta juramento fechado y firmado de fecha 29
de enero de 1908, reflejando:
Un monte denominado Rafales en Espls34.826,56 Pts.
Seis montes en Gran, denominados:Ginestral
y Saso Caudillo, Sodeto, La Sarda,
Curve, La Sardeta y Tubo 51.652,12 Pts.
-----------------------
Total 86.478,68 Pts.
A continuacin, de los datos del expediente personal del archivo
del Senado correspondientes al Duque a que hemos hecho alusin,
extractamos dos certificaciones aportadas de las propiedades: por un
lado la de los bienes ubicados en el trmino municipal de Gran,
expedida el 16 de enero de 1908 a solicitud de su administrador Jos
Mara Domingo, y firmada por el funcionario Julin Muro Chapull,
oficial del Registro de la Propiedad de Sariena;
Que en el tomo 348 del registro y 28 del Ayuntamiento de
Gran, folio 165, nmero de finca 149 y con inscripcin 4 y
ltima, relativa a la finca que se describe293:
1 Un monte a pastos y labor, denominado El Ginestral y
Saso Caudillo (su extensin era de tres cuartos de hora de Norte
a Medioda y de media hora de Oriente a Poniente; pastaban en l
1.600 cabezas de ganado menor y 50 entre vacuno y mular,
contando con 2 parideras llamadas Ginestral y Argelinos y 1
balsa que se complementaba con abrevaderos en el ro), sito en el

293
Lo incluido entre el texto de la certificacin en letra no cursiva, y entre parntesis, se
corresponde, a modo de curiosidad, con lo especificado en un documento fechado en 1854
donde se relacionan las cabidas de cada una de las partida de los montes de la Casa Ducal de
Villahermosa con el tiempo que se emplea en recorrerlos.

209
trmino de Gran y que confronta al norte con la Huerta del
Plano de Curve y Fuente del Sotillo, por el este con el ro
Flumen, por el sur con el monte de la Sardeta y por el oeste con
las dehesas de Peas de Fierro y del Reguero. Mide una
extensin de 556 Ha y 68 a, equivalentes a 972 cahizadas, 6
anegas y 8 almudes de la medida del pas () determinado por
antiguos mojones con hitos de piedra de cantera () sus cerros
y planicies, cuyas lomas se extienden hacia los cauces del
Barranco Ginestral y Pealviva () reciben el beneficio del
riego mediante brazales que se derivan de la acequia de Curve y
del Reguero () Hay enclavados en su interior dos parideras de
ganado y un edificio llamado Casa del Ginestral, compuesto de
habitaciones para los guardias monteros, corral, cubiertos y
pozo de agua.
En el tomo 523 del registro y 31 del Ayuntamiento de
Gran, folio 169, nmero de finca 146 y con inscripcin 5 y
ltima, que se refiere a la finca que se describe:
2 Un monte a pastos y labor, llamado de Sodeto (de
forma redonda y con una extensin de Norte a Medioda tres
cuartos de hora, igual a su anchura de Oriente a Poniente; podan
pastar en l 900 cabezas de ganado menor y 50 de mayor,
contando con 1 paridera y 6 casetas de campo con balsa y
abrevadero), sito en el trmino de Gran y que confronta al
norte con el de Gabarda, de la jurisdiccin de Usn, por el este
con el monte de Alberuela de Tubo, por el sur con la dehesa
llamada El Boaral y trmino de Lalueza y por el oeste con el
trmino municipal de Marcn. Mide una extensin de 620 Ha, 40
a y 12 ca, equivalentes a 1.804 cahizadas, 2 anegas y 9 almudes
de la medida del pas () determinado por antiguos mojones con
hitos de piedra de cantera () Hay enclavados en su interior
una paridera de ganado, seis casetas de campo, una balsa y un
manantial llamado Fuente de Sodeto y un olivar al pie de la
cantera.
En el tomo 523 del registro y 31 del Ayuntamiento de
Gran, folio 165, nmero de finca 147 y con inscripcin 6 y
ltima, que se refiere a:

210
 3 Otro monte a pastos, labor y leas, denominado La
Sarda (se extenda a lo largo de media hora de Oriente a Poniente
y a lo ancho, de Norte a Medioda, otra media hora; pastaban en
l 800 cabezas de ganado lanar y 25 de vacuno y mular, contando
con 1 paridera y 2 balsas), sito en el trmino de Gran y que
confronta al norte con las dehesas de La Carrasquea, del
Medio y La Mascarada; por el este con el monte de La Sardeta,
por el sur con el trmino de Alcubierre y por el oeste con el de
Robres. Mide una extensin de 801 Ha, 30 a, equivalentes a
1.400 cahizadas, 4 anegas y 2 almudes de la medida del pas,
determinado por antiguos mojones con hitos de piedra de
cantera. Constituye su topografa una elevada sierra o cordillera
cuyas mayores vertientes se extienden por el norte () la parte
alta presenta una planicie () Hay enclavados en su interior
una paridera de ganado y cuatro casetas de campo.
En el tomo 41 del registro y 2 del Ayuntamiento de
Gran, folio 196, nmero de finca 148 y con inscripcin 4 y
ltima, se refiere a:
4 Monte a pastos, denominado La Sardeta (pastaban en
ella 1.600 cabezas de ganado menor y 100 de mayor, contando
con 2 parideras llamadas Sardeta y Argelinos y 1 balsas que se
complementaba con abrevaderos del ro; fue expropiada por
Colonizacin), sito en el trmino de Gran y que confronta al
norte con monte del Ginestral y Saso Caudillo; por el este con el
ro Flumen y el trmino de Poleino, por el sur con el trmino de
Alcubierre y por el oeste con el monte de La Sarda y dehesa de
La Mascarada. Mide una extensin de 971 Ha, 30 a,
equivalentes a 1.697 cahizadas, 5 anegas y 2 almudes de la
medida del pas, determinado por antiguos mojones con hitos de
piedra de cantera. Constituye su topografa la Sierra de
Cantalobos que termina en el barranco de La Poza, hacia el sur
hasta el barranco de Las Cabras y una escarpada dehesa al
sudoeste denominada Salto de la Rabosa () Hay enclavados en
su interior dos parideras de ganado y dos casetas de campo.
En el tomo 578 del archivo del registro y 34 del
Ayuntamiento de Gran, folio 97, nmero de finca 144 y con
inscripcin 8 y ltima, referido a:

211
 5 Monte a pastos, denominado de Curve (el mayor de
todos, su extensin era de dos horas a lo largo y un poco menos
de ancho; durante un tiempo hubo restos de un edificio que se
deca se haba destinado a crcel, para encerrar a los criminales
por los delitos cometidos en los montes de S. E.; pastaban en l
1.000 cabezas de ganado lanar y 50 de mayor, contando con 4
parideras, una en cada cuarto llamadas Rambla, Pompenillo, La
Pana y Portelladas), sito en el trmino de Gran y que confronta
al norte con monte propiedades particulares de la parida
Alfandega, dehesa de la Alera y el termino de Fraella; por el
este con el trmino de Marcn, por el sur con el de Poleino y
por el oeste con el ro Flumen. Mide una extensin de 1.937 Ha,
60 a, equivalentes a 3.386 cahizadas, 4 anegas y 6 almudes de la
medida del pas, determinado por antiguos mojones con hitos de
piedra de cantera. () elevacin destacada de loma de San Pliz
() Hay enclavados en su interior tres parideras de ganado, una
casa de labor llamada La Crcel y seis casas de campo. La lnea
frrea de Zaragoza a Barcelona la atraviesa en direccin norte-
sur, dividindola en dos partes. La primera, entre la va y el ro
Flumen, se compone de tres cuarteles llamados Cuarto de la
Rambla, Cuarto de la Parra y Cuarto de la Portellada y la
segunda es el Cuarto de Pompenillo.
Miden; el Cuarto de la Rambla 434 Ha, 56 a,
equivalentes a 759 cahizadas, 3 anegas y 5 almudes; El Cuarto
de la Parra 399 Ha, 30 a, equivalentes a 697 cahizadas, 7
anegas y 3 almudes; El Cuarto de la Portellada 236 Ha, 10 a,
equivalentes a 412 cahizadas, 5 anegas y 3 almudes y El Cuarto
de Pompenillo 867 Ha, 70 a, equivalentes a 1.516 cahizadas, 4
anegas y 7 almudes.
En el tomo 578 del archivo del registro y 34 del
Ayuntamiento de Gran, folio 103, nmero de finca 145 y con
inscripcin 9 y ltima, referido a:
6 Monte denominado de Tubo (ocupaba una extensin de
2 horas de largo de Oriente a Poniente y hora y media de ancho
de Norte a Medioda; su amojonamiento qued fijado el 16 de
septiembre de 1776 entre el Duque y D. Matas Castillo,
propietario de Venta de Balleras; podan pastar en l 2.000
cabezas de ganado menor y 50 de mayor, teniendo 4 parideras y

212
 3 balsas), sito en el trmino de Gran y que confronta al norte
con el termino de Alberuela de Tubo; por el este con monte de
Venta Balleras (propiedad del Conde de Gaqui), por el sur con
el trmino de Sariena y Capdesaso y por el oeste con el trmino
de Lalueza y Alberuela. Mide una extensin de 2.269 Ha, 20 a,
equivalentes a 3.966 cahizadas, 1 anegas de la medida del pas.
Para el aprovechamiento de pastos est dividido en cuartos Alto
y Bajo, en donde hay cinco parideras y un edificio llamado Casa
de Tubo con un pozo de agua.
Las seis fincas descritas fueron adquiridas por D. Jos
Antonio Azlor de Aragn y Hurtado de Zaldvar de su ta D
Mara del Carmen Aragn de Azlor e Idiquez mediante
testamento otorgado en Zaragoza el 25 de mayo de 1905 ante el
notario D. Gregorio Rufas y por la escritura de inventarios y
herencia otorgada en Madrid el 20 de febrero de 1907 ante el
notario D. Manuel de Bofarull y de Palau, por los seores
testamentarios D. Benito Pasarn Snchez-Luna, D. Luis Mara
de Tapia Penella y D. Pascual Comn Moya, vecinos de Madrid
los tres primeros y de Zaragoza el ltimo; y por el citado
heredero el Excmo. Sr. D. Jos Antonio Azlor de Aragn y
Hurtado de Zaldvar, Duque de Luna y vecino de Madrid.
Resulta que ninguna se halla gravada con carga alguna de
naturaleza real, pues si bien consta de algunos asientos que los
descritos montes fueron dados en arrendamiento a diferentes
personas y por distintos precios, han transcurrido ya todos los
plazos sealados como duracin ()
Y siendo conforme todo lo dicho con los asientos () firmo
en Sariena a diecisis de enero de mil novecientos ocho.

Por otro la expedida por la oficina de Hacienda de Huesca,

firmada por su oficial Pascual Abad Cascajares en fecha 26 de febrero
de 1908, sobre el lquido imponible que satisface al erario pblico:

Que de los antecedentes que obran, resulta que la Sra. de

Villahermosa tiene amillarados en el trmino de Gran las
siguientes fincas, con el lquido imponible que se detalla:

213
 Ginestral y Saso Caudillo 7.221,12 Pesetas
La Sarda . 4.007,15 Pesetas
La Sardeta 4.323,60 Pesetas
Curve ...... 13.305,24 Pesetas
Tubo ....... 16.471,96 Pesetas
Sodeto .... 6.123,05 Pesetas
--------------------------
Total .. 51.652,12 Pesetas
Con fecha 29 de mayo de 1908, en el apndice del
Amillaramiento de Rstica y Pecuaria del municipio se dan de alta, para
que se incorporen y sirvan de base al repartimiento correspondiente al
ao 1909294, con arreglo al artculo 58 del Reglamento de 30 de
septiembre de 1895 por el que se rige la contribucin rstica y pecuaria
de la riqueza no exenta. En dicha relacin figura dado de alta, con el
nmero 7, el Sr. Conde y Duque de Luna, con el nmero de
amillaramiento 198-1 y una superficie total de 7.199 ha 51 a y 51.652,12
pesetas de lquido imponible; correlativamente figura la baja, con el
nmero 8, de la Duquesa de Villahermosa, desglosadas como sigue:

La Sarda de 801 ha 30 a, lquido imponible de 4.007,15 pesetas

La Sardeta de 968 ha 85 a, lquido imponible de 4.323,60 pesetas
El Ginestral y Saso Caudillo de 558 ha 46 a, lquido imponible de
7.221,12 pesetas
Curvez de 1.942 ha 85 a, lquido imponible de 15.505,24 pesetas
Soreto (Sodeto) de 631 ha 35 a, lquido imponible de 6.123,05 pesetas
Tubo de 2.266 ha 70 a, lquido imponible de 16.471,96 pesetas

Con lo referido en las certificaciones precedentes podemos

sacar una conclusin exacta de lo que representaba en aquel momento la
superficie del patrimonio del referido propietario, con relacin al resto
del trmino municipal; y en consecuencia lo que podra corresponder en
cuestin de tributacin, si definitivamente se consideraba la aplicacin
como hacendado forastero que prescriba la ley.

**********************************

294
Archivo Histrico Provincial de Huesca, Apndices de Amillaramiento, signatura 1859

214
Sociedad rural graenense de la poca y distribucin de la
propiedad agrcola. Compra de La Sarda a la Casa Ducal.

Gran y su trmino municipal esta conformado en el siglo XIX

por una superficie aproximada de 10.598 Ha de terreno, donde la zona
inculta ocupaba la mayor extensin, unas 8.258 Ha, estando ocupada por
pastizales en su gran mayora; de la superficie restante destinada a
cultivo, el 15% se dedicaban a cereales y semillas en sus diversas
variedades, el 0,60 % a viedo295 y una pequea extensin de unas 8 Ha
a hortalizas de huerta y legumbres. Los suelos calificados como incultos
se repartan entre los de propios del municipio, con unas 1.080 Ha, cuyo
aprovechamiento era vecinal, y los particulares, entre los que sobresala
como hemos observado el Duque de Villahermosa con una extensin de
7.178 Ha -las tres cuartas partes de la totalidad-, integradas en la
Barona de Gran y custodiadas por guardas de campo. Segn las
noticias que se recogen en la prensa zaragozana296, el amillaramiento de
las cifras graenenses se desglosaba del siguiente modo:
Riqueza rstica total amillarada, 94.823,04 pesetas.
Pertenece de esa riqueza a hacendados forasteros, 72.968,53 pts
Queda para los vecinos, 21.854,53 pesetas.
295
El Diario de Huesca de 8 de diciembre de 1875 recoge la noticia de una Exposicin
Internacional a celebrar en Filadelfia en 1876 y en la que figurarn vinos de Alejandro
Laguna de Gran, clarete, moscatel y greque que sern premiados (17-12-1876)
296
La Crnica de Aragn de 25 de enero de 1916

215
 Dentro de este panorama, con estadsticas en torno al ao 1915,
nuestra regin conserva gran extensin de su superficie inculta, el 23,5
%, frente al 38 % que se halla cultivada, a todo ello que hay que aadir
que la tercera parte del territorio est a ms de 1.000 m de altitud;
adems en torno a 1920 se hablaba de unas 150 grandes fincas
patrimoniales de una extensin superior a 100 Ha y de 1.614.800
propiedades pequeas. Atendiendo a las cifras anteriores observamos
que aunque una parte de la poblacin rural posey en propiedad algo de
tierra, hasta para sus propias necesidades de subsistencia result con
frecuencia escasa e insuficiente, forzando a buscar a los braceros
ingresos complementarios o generando prcticas de solidaridad entre
vecinos y en diversas tareas, para poder afrontar los gastos mediante el
trabajo agrcola comn. Si bien, donde los suelos son menos estriles o
los secanos menos improductivos, hay un mayor grado de terratenientes,
dndose la circunstancia de que en cada pueblo suele destacarse un
latifundismo en que una minora de familias hacendadas ostenta una
riqueza agrcola superior a la mayora del resto de sus moradores.
Ante ello las alternativas que se le planteaban a estos pequeos
cultivadores consistan en suscribir arrendamientos con otros
propietarios, buscar un trabajo asalariado en las fincas de hacendados
ms pudientes o en ciertas industrias comarcales durante periodos
estaciones determinados (olivas, remolacha, siega, etc...); los ms
aventurados buscaban en la construccin de obra pblica de iniciativa
local o estatal (carreteras, canales, etc...) o en la emigracin, ya fuera
estacional dentro del territorio o bien al exterior, su modo de
subsistencia. Este era el panorama de las primeras dcadas del siglo XX
en una gran parte de la esfera social.
Para situar la zona graenense en el apartado agrcola y lo que
represent, extractaremos unas notas de la obra Poder poltico y
conflictividad social en Huesca durante la II Repblica del historiador
y amigo Jos M Azpiroz Pascual. En dicha obra sita al trmino de
Gran inmerso en la zona considerada latifundista, en la primera mitad
del siglo XX, pues mientras que los municipios con pequea y mediana
propiedad agrcola se sitan en los partidos judiciales de Boltaa o Jaca,
los de gran propiedad notoria, por el contrario, se sitan en Fraga,
Huesca y Sariena. Dice que menos de un 1% de las parcelas agrcolas

216
provinciales eran grandes fincas, ocupando unos 2/3 de la superficie
total agraria. En toda la provincia 323 grandes propietarios posean
1.158 fincas mayores de 100 ha., que conformaban esos 2/3
mencionados. Segn los amillaramientos de 1927, utilizados por el
autor, el nmero de contribuyentes por rstica y pecuaria asciende a
74.320 y su distribucin queda como sigue297:
nfimos Pequeos Medianos Grandes
53.312 17.623 3.062 323

Los mayores porcentajes de control de la riqueza se dan en los

somontanos y la tierra llana donde estamos enclavados, relacionados con
la existencia de una nobleza terrateniente absentista, como el Duque de
Villahermosa en el caso de Gran, que en su mayora fijan su
residencia fuera de la provincia, lo que exige tener una red de
apoderados o administradores. En nuestra localidad, dos contribuyentes
cotizan en estas fechas con ms de 5.000 pts por la actividad agrcola:
Jos Antonio Azlor-Aragn y Hurtado de Zaldvar (Duque de
Villahermosa), paga 18.094 pts, por los 2/3 de la superficie graenense,
y Vicente Susn Tello con un importe de 8.844 pts.
Gran cultiva unas 10.000 Ha (9.500 Ha para ser ms exactos),
de las que 7.178 Ha estn en poder de una propiedad como hemos
observado, el Duque de Villahermosa, a ellas habra que aadir las
propiedades de otro latifundista, la familia Susn, y 1.080 Ha que eran
consideradas incultas. Con estas cifras confirmamos, sin temor a error,
que el latifundismo no era un fantasma sino una realidad incuestionable.
En otros trminos prximos al municipio (Sangarrn, Usn, Huerto,
Almuniente, etc) se repiten nombres de Grandes de Espaa con
ttulos nobiliarios, propietarios de grandes extensiones de terreno:
Conde de la Viaza, Duque de Solferino, Baronesa de la Joyosa, Conde
de Sstago, etc...
En este ambiente pueblerino y etnocntrico la poblacin
graenense, segn censos oficiales, est compuesta casi en su totalidad
de agricultores u obreros agrcolas, en algunos casos propietarios
pequeos y en otros aparceros, con la excepcin de unos pequeos

297
Jos M Aspiroz Pascual en Poder Poltico y Confrlictividad social en Huesca durante la II
Repblica.Ayuntamiento de Huesca 1993

217
comerciantes y profesiones liberales como mdico, veterinario,
practicante, farmacutico y algn artesano: guarnicionero y carretero
fundamentalmente. Para conocer sus cifras de poblacin basta acudir a
las estadsticas o censos, que se realizan con cierta periodicidad,
resultando298:
Ao 1847 1850 1860 1877 1900 1910 1920 1930
Habitantes 760 774 852 932 987 1.092 1.107 1.027

Si dividimos las cifras anteriores por cinco, dentro de la franja

1900-1920, que es como se consideran los fuegos o casas en los estudios
de poblacin, en el municipio resultaran ser: 197, 218 y 221
respectivamente. Para comprobar que estas cifras se ajustan a la realidad
ser suficiente contrastarlas con el texto del acta redactada con motivo
del escrutinio electoral celebrado el 14 de noviembre de 1915, en la que
consta que de 227 electores que contiene el censo han realizado su
derecho 172. Considerando que es elector el mayor de 25 aos, dicha
cifra se aproxima a los 221 resultantes en el censo de 1920.
La educacin de las capas sociales en ese momento tampoco es
muy floreciente, lo cual da una idea aproximada de que esos estratos
sociales, en su mayora, son de clase baja. Para hacernos una idea
exacta sobre ella podremos considerar, como factor determinante, el
analfabetismo local, que si bien es algo difcil de precisar, podemos
acercarnos a unas cifras aproximadas. Para cifrar los valores que
representaba debemos partir de algo tangible y concreto, para lo cual
procedemos a considerar como punto de partida para elaborarlos los
estadillos o fichas del padrn que se presenta a la Delegacin de
Hacienda sobre las Cdulas Declaratorias de la riqueza rstica y
pecuaria para el ao 1879, realizando una extrapolacin de los cabezas
de familia o propietarios que saben firmar en el momento de rellenarlos;
as pues, nos encontramos que de las 238 fichas confeccionadas del
padrn, firman de su puo y letra en 37 de los casos, hacindolo testigos
en las dems por no saber hacerlo el titular, es decir, en 201. De dichas
cifras deducimos que el 84,46 % de los propietarios que componen la
poblacin no sabe firmar, aunque dichas cifras no nos den la precisin
deseada, bien sirven para situarnos. En estos aos consta que slo hay

298
Julin Jess Castiella Hernndez: La Alcoba de la memoria. Una historia particular de
Gran, Ayuntamiento de Gran, 2002

218
un maestro en la localidad, siendo en 1872 Jos Gimeno y 1879, Pascual
Ferrer Playn; la escuela est catalogada de 3, y ser en el ao 1876
cuando se denuncie por morosidad y retraso en el pago al Ayuntamiento
de Gran299, de quien depende econmicamente el maestro del pueblo
y, por ende, su enseanza. En 1886 hay tambin una escuela de nias,
regentada por Francisca Alfaro Molina, esposa del anterior.
Ha regresado a la capital el Inspector de primera
enseanza de la provincia despus de haber conseguido, sin
apelar a medida alguna coercitiva, que los ayuntamientos
hayan satisfecho las retribuciones que se les adeudaba hasta
fin de junio de 1874, y que el de Gran haya ingresado en la
Administracin econmica el importe de dos trimestres, de los
tres que se hallaba en descubierto.
Estas cifras de analfabetismo se mejorarn en el ao 1915, pues
del padrn de 227 electores se recoge que no saben leer 82, lo que
representa un 36 %, distante del referido unos aos atrs. Del mismo
podemos entresacar una serie de habitantes relacionados con profesiones
ajenas al mundo rural entre 1912 y 1918: Manuel Castells Ainoza y Jos
Gaspar Lacruz (maestros), Bonifacio Martn Costea (mdico), Jos
Garca Moliner (notario), Lorenzo Jovellar Berges y Eusebio Sanvicente
Beltrn (prroco), Jos Arizn Sierra (farmacutico), Joaqun Martn
Costea (farmacutico), Miguel Mur Galindo (veterinario), ngel Gracia
Lafuente (practicante), Enrique Villacampa Mercader, Macario Lafuente
Gayn y Demetrio Lapea Esteban (comerciantes), Justo Pamplona
Mnguez (sastre), etc...
Tenemos el reflejo de noticias sobre el tema de la educacin de
la localidad graenenses en los sueltos300 que difunde la prensa oscense
del momento. En uno de ellos se da cuenta de una iniciativa del maestro
titular que, en vista de la situacin cultural de la poblacin, pretende
crear una escuela de adultos; en otro comprobamos la consideracin que
la propia prensa tiene del alcalde en cuestin, Jos Baudn Sauca (uno
de los que sabe firmar), y la respuesta rotunda emanada desde el
Gobernador Civil al respecto, y que quince das despus propicia su
apertura:

299
El Diario de Huesca de 21 de mayo de 1876
300
El Diario de Huesca de 2 y 15 de diciembre de 1877

219
 El maestro de Gran, D. Pascual Ferrer Playn, se dirigi al
Ayuntamiento en splica de que costease el alumbrado necesario
para la creacin y sostenimiento de la escuela de adultos que
proyectaba abrir. El alcalde de Gran para quien, sin duda, la
enseanza es asunto de poca monta, ha acogido con tal indiferencia
la mocin del maestro y sus ofertas, que a pesar de haber acordado
la Junta la inmediata apertura, esta no ha podido tener lugar
porque la Autoridad municipal no ha facilitado las cincuenta
pesetas necesarias para el pago del alumbrado
Se ha abierto ya la escuela de adultos de Gran, para lo que
el Sr. Gobernador Civil dict hace algunos das rdenes enrgicas
No tardar mucho en aparecer la deuda contrada por el
Ayuntamiento en cuanto a los dbitos por atencin a la instruccin
primaria301, reclamados por el Gobernador Civil:
En virtud de las enrgicas disposiciones adoptadas por el
Gobernador civil, Sr. (Jos) Bisso, para que en un breve plazo, sin
excusa ni pretexto alguno, se hagan efectivos los exorbitantes
dbitos que algunos Ayuntamientos de la provincia tienen por
atenciones de Instruccin primaria, () se ha satisfecho durante el
mes prximo pasado, adems de las obligaciones corrientes, la
cantidad de 8.062 pesetas 59 cntimos, y en lo que va del presente,
las que continuacin se detallan: () Gran, 1377 pesetas 18
cntimos()
Tenemos entendido que el Sr. Bisso se halla animado del
laudable deseo de que las atenciones mencionadas se cubran en su
totalidad y paguen puntualmente en lo sucesivo.
Unas referencia estadstica del estado de la educacin en ciertos
pases, la mayora europeos, tambin se recoge en la prensa oscense302, y
en ella observamos que a principio del siglo XX, ao 1904, los nicos
pases donde la educacin pueda decirse que est generalizada son
Suecia y Noruega y su tasa de analfabetismo ronda el 1%, y a cierta
distancia encontramos: Alemania 4%, Escocia 7%, EE.UU 8%, Holanda
10%, Francia y Blgica 15%, Austria 39%, Hungra 43%, Italia 48% y
Espaa 63%. Cifras coetneas en el tiempo de los hechos tratados, 1916,

301
El Diario de Huesca de 19 de diciembre de 1878
302
El Diario de Huesca de 25 de julio de 1904

220
aunque tuviera su divulgacin una finalidad tendenciosa y determinante
por el prembulo que las encabezaba, pueden considerarse los
porcentajes que recoge un peridico de orientacin protestante303, para
hacer una comparativa entre pases de una u otra creencia religiosa:
Catlicos (Austria 26%, Argentina 54%, Blgica 18%, Brasil 85%,
Cuba 56%, Chile 49%, Guatemala, 92%, Hungra 40%, Irlanda 17%,
Italia 84%, Mjico 75% y Portugal 73%); Protestantes (Alemania 1%,
Dinamarca 2%, EE. UU 5,7%, Escocia 3,5%, Holanda 4%, Inglaterra
7%, Suecia 3% y Suiza 3%).
Ao 1860 1877 1887 1900 1910 1920
Varn Hembra V H V H V H V H V H V H
Saben Leer 4 10 10 38 49 29 30 37 35 5 6
Leer y Escribir 126 35 179 53 266 84 238 115 306 177 375 289
No saben leer 323 364 312 368 258 341 225 35 241 296 207 218

HUESCA. ANALFABETISMO PROVINCIAL POR MUNICIPIOS

Municipios en 1877 Municipios en 1900
Analfabetismo (%) N (%) N (%)
> 80 142 39,11 15 4,13
70 80 153 42,14 85 23,41
60 70 53 14,60 130 35,81
50 60 15 4,13 99 27,27
< 50 0 0 34 9,36
En las tablas anteriores304 disponemos, en la primera las cifras
de algunas dcadas graenenses y en la segunda datos a nivel provincial
y que, como no variaran de forma sustancial de una poblacin a otra,
podemos extrapolarlas. A primera vista, de esos porcentajes podemos
concluir que hay un sector muy amplio que se mueve en la franja de los
rudimentarios conocimientos en lectura y escritura, y en la mayora de
los casos ni eso. Son pocas en que los brazos deben destinarse al
trabajo cotidiano para ganar el sustento y toda ayuda es poca para la

303
El Heraldo, peridico evanglico de Figueras (Gerona), de 1 de febrero de 1916
304
M Pilar Goded Javierre en Gran. Estudio geogrfico. Memoria de Licenciatura.
Signatura CS/32-65. Universidad de Zaragoza, 1964 y Carmen Fras Corredor en
Luberalismo y Republicanismo en el Altoaragn. Procesos electorales y comportamientos
polticos (1875-1998). Ayuntamiento de Huesca, Huesca, 1992.

221
casa; los estudios se reservan para una minora reducida y cuyos medios
econmicos puede afrontar su coste.
Tambin podemos aadir las siguientes cifras que recoge un
peridico oscense305, basndose en informe suscrito por el secretario de
la Diputacin, Rafael Acebillo. En l se hace eco del estado de la
cuestin en 364 ayuntamientos de la provincia, por distritos electorales,
y en uno de los apartados recoge las cifras relacionadas con saber leer y
escribir, cifras bastante elocuentes por cierto y a las que luego apostilla:
Distritos Nmero No saben Saben
Provinciales electores Leer Escribir Leer Escribir
Barbastro 8.527 4.657 4.694 3.870 3.833
Benabarre 7.356 4.570 4.585 2.786 2.771
Boltaa 8.273 3.996 4.006 4.277 4.267
Fraga 6.712 4.373 4.401 2.339 2.311
Huesca 12.143 5.682 5.722 6.461 6.421
Jaca 9.039 2.615 2.640 6.424 6.399
Sariena 6.233 3.398 3.463 2.835 2.770
Tamarite 6.268 3.854 3.877 2.414 2.391
Total 64.551 33.145 33.388 31.406 31.163

Esta ltima estadstica nos llega al alma porque viene a

demostrar con desconsoladora elocuencia, el atraso de la
cultura intelectual de nuestro pas!!
La enseanza obligatoria se impone () con medidas enrgicas.
No le va mejor al resto de Espaa, pues en 1860, primer censo
con datos especficos, slo el 31% de los hombres y el 9% de las
mujeres saben leer y escribir; a estos datos le corresponde una baja tasa
de escolarizacin (obligatoria), el 30% en chicos y 13% en chicas,
aunque depende de provincias306. Lo citado se complementa con las
cifras recogidas en la siguiente tabla, que precisa comparativamente
entre 1860 y 1930 a nivel de todo el territorio nacional, aunque las das
primeras no relacionan la alfabetizacin con la edad, slo a partir de
1877. Adems, la tabla diferencia por sexos: alfabetizados (saben leer y
escribir), semialfabetizados (solo saben leen) y analfabetos307:

305
La Crnica,, diario de noticias y anuncios oscense, de 25 de noviembre de 1890
306
Citado por Walther L. Bernecker en Espaa entre tradicin y modernidad. Poltica,
Economa y Sociedad (siglos XIX y XX). Siglo XXI, Madrid, 2009. pp. 108
307
Narciso de Gabriel Fernndez, Alfabetizacin, semialfabetizacin y analfabetismo en
Espaa (1860-1991). Revista Complutense de Educacin, Vol. 8 n 1. Madrid, 1997. p.202.

222
 Espaa. Poblacin total, alfabetizada, semialfabetizada y analfabeta (1860-1930)
Poblacin Total de Alfabetizados: Semialfabetizados: Analfabetos: Ni
Espaa Saben leer y escribir Solo saben leer leer ni escribir
Ao Hombre Mujer Hombre Mujere Hombre Mujer Hombre Mujer
1860 7.765.508 7.907.973 2.414.015 715.906 316.557 389.221 5.034.545 6.802.846
1877 8.134.331 8.500.014 2.823.964 1.247.859 210.930 368.048 5.096.758 6.881.410
1887 8.621.524 8.953.108 3.317.855 1.686.615 221.613 380.392 5.067.098 6.878.773
1900 9.087.821 9.530.265 3.830.445 2.395.839 178.615 317.138 5.068.956 6.806.834
1910 9.725.024 10.270.662 4.464.586 3.252.412 125.048 228.684 5.109.797 6.757.658
1920 10.373.382 11.016.460 5.442.142 4.462.682 75.241 124.513 4.802.567 6.367.848
1930 11.565.805 12.111.989 7.101.076 6.070.609 73.195 136.146 4.270.370 5.754.569

Desde 1886 se tiene constancia de que la localidad tiene una

escuela elemental de primera enseanza de nios, a cargo de Pascual
Ferrer Playn -hasta agosto de 1893 en que muere a los 55 aos de edad-
y otra de nias regentada por su esposa Francisca Alfaro Molina; en
septiembre de 1893 se nombra a Serafn Gillu como sustituto interino,
con un sueldo de 825 pts anuales; en 1894 la labor educativa est
encomendada a los maestros Jos Perfecto Prez Borao (corresponsal en
Gran del diario zaragozano Heraldo de Aragn) y Manuela Fenero
Gariburu respectivamente. El primero la ocupar hasta 1909 que se
traslada a La Lnea (Cdiz), siendo sustituido interinamente por Leandro
Barrios Men el curso siguiente y Julin Loshuertos que la detentar
hasta 1913, en que es sustituido por Jos Toms Gaspar Lacruz,
proveniente de Alpartir (Teruel), en activo en los aos de los hechos;
otros maestros fueron Jos Gaspar Lacruz y Manuel Castells Ainoza en
1918.
Para hacernos una idea de la precariedad donde se desenvolva
la enseanza y lo que representaba la educacin a nivel local, bastar
extrapolar las cifras del total nacional, de las 24.530 escuelas de ambos
sexos que hay en el pas308, 8.628 son incompletas, con sueldos que
oscilan entre 250 y 300 pesetas. Unos aos despus, en el Anuario de
Estadstica y segn su recuento309 haba en la primera enseanza
pblica, a nivel de todo el Estado Espaol, 25.378 escuelas: 9.313 de
nios, 7.642 de nias y 8.423 mixtas, acudiendo a ellas un total de
1.617.324 escolares. Estaban ocupadas, un ao despus, por 14.129
maestros y 11.969 maestras, donde muchos de ellos cobraban menos de

308
La Crnica, peridico oscense de 24 de agosto de 1888
309
El Diario de Huesca de 14 de enero de 1902 y 16 y 18 de marzo de 1903

223
300 pesetas de sueldo anual. Es decir, un total de 26.098 maestros para
los ms de 9.000 pueblos a nivel de todo el territorio, las matemticas
son elocuentes. As pues, analizar los pormenores de la educacin en
estos aos en el mundo rural es traer a colacin una ancdota referida a
Juan Bravo Murillo310, que respondi a un plan de construccin escolar:
Para qu escuelas? Lo que necesitamos son bueyes para arar
Al hilo de lo anterior, y para resumir el estado de la cuestin del
Magisterio en los aos decimonnicos finales, ser suficiente recitar con
dolor una estrofa alusiva, donde se muestra bien a las claras el concepto
que se tena de l por parte de ciertos estamentos polticos, y de la que se
hace eco un peridico oscense311, recogindola en la seccin destinada a
noticias sobre Primera Enseanza:
Los marinos y soldados / cuelgan sable y bayoneta:
Qu importa nuestra cultura? / Los Maestros no se sublevan.

Visin satrica de los Presupuestos (texto del chiste en cataln): Para el Ejrcito,
cien millones; para el clero, dos sacas llenas; para la Justicia, cinco duros; para
Instruccin, tres pesetas!!! 312

La prensa grfica y satrica, como puede observarse en la

caricatura anterior, se hace eco y recoge el montante presupuestario que
el Gobierno de Espaa dedica a cada estamento en los presupuestos de
1904, caricaturizando grficamente cada institucin con la situacin de
hambruna que representa. Ejrcito y clero encabezan la marcha, orondos
y felices, mientras un famlico maestro, cubierto de harapos, la cierra.

310
Citado por Walther L. Bernecker en Espaa entre tradicin y modernidad. Poltica,
Economa y Sociedad (siglos XIX y XX). Siglo XXI, Madrid, 2009. pp. 107
311
La Crnica de Huesca, peridico oscense heredero de La Crnica, 6 de febrero de 1892
312
La Campana de Gracia, peridico satrico de Barcelona, de 2 de febrero de 1904

224
Imagen que plasma la importancia que para el Estado tena la enseanza.
La ley de Enseanza Primaria de 1838 la declaraba obligatoria y
religiosa, argumentando que poda aportar grandes beneficios313.
Dejando de lado un poco el asunto, vayamos ms all en el
tiempo respecto de la estadstica anterior, a la que se califica con el
titular en primera plana, a modo de editorial, de Vergenza nacional314;
desgranemos las cifras que se plasman en l, como curiosidad, y
concluiremos un conocimiento exacto de en que estado de la cuestin se
encontraba tan loable empresa, la educacin de las generaciones futuras:
() Es una vergenza publicar estadsticas que revelan la
inutilidad del Estado y la ignorancia de nuestros hombres de
Gobierno. () Mientras pensamientos soberbios suean con
potentes escuadras y fuertes ejrcitos, que de nada deben
defendernos, y que para nada necesitamos, tenemos en Espaa
114 escuelas cuyos maestros cobran al ao 63 pesetas, 254 que
gozan de 89 pesetas, 100 que tienen 200 pesetas, 2.523 maestros
que slo ganan 250 pesetas, 672 que llegan a 350 pesetas, 703
disfrutan de 425 pesetas, 915 que gozan de 500 pesetas.
Hay dos maestros en Valencia que cobran, uno 3,12 pesetas al
ao y el otro 13 peseta; 10 en la provincia de Len que perciben
45 pesetas al ao y, en esta misma provincia, 112 que cobran
62,50 pesetas y 252 que perciben 90 pesetas al ao. () dgannos
aquellos que defienden poderosos ejrcitos si el Estado puede
permitir que vivan en la miseria servidores que cumplen una de
las ms sagradas obligaciones de la sociedad moderna: impedir el
analfabetismo que llega al 65%.
Si creen que lo que se dice son cuentos de hadas, atencin:
Sueldo de los maestros en Espaa y nmero de escuelas correspondiente
Hasta 100 pesetas al ao 434 Escuelas
De 100 a 150 pesetas al ao ... 789
De 150 a 200 pesetas al ao 462
De 200 a 275 pesetas al ao 2.584
De 275 a 300 pesetas al ao 610
De 300 a 350 pesetas al ao 194
De 350 a 400 pesetas al ao 4.003
De 400 a 417 pesetas al ao. 296
313
Citado por Walther L. Bernecker en Espaa entre tradicin y modernidad. Poltica,
Economa y Sociedad (siglos XIX y XX). Siglo XXI, Madrid, 2009. pp. 108
314
El Diario de Huesca de 15 de diciembre de 1903

225
 De 417 a 450 pesetas al ao 648
De 450 a 500 pesetas al ao. 981
De 500 a 550 pesetas al ao 55
De 550 a 600 pesetas al ao 597
De 600 a 700 pesetas al ao 5.683
De 700 a 825 pesetas al ao 4.499
De 825 a 1.000 pesetas al ao . 88
De 1.000 a 1.500 pesetas al ao. 3.110
De 1.500 a 3.000 pesetas al ao 971

Los habitantes de las poblaciones rurales en su mayora, y

Gran no era una excepcin, se dedican como fuente de riqueza
fundamental a la agricultura, algo frecuente en el resto del pas en estas
dcadas, pues hasta muy recientemente Espaa ha sido considerada
netamente agrcola, cerealista para ms exactitud, y en gran parte
latifundista.
No es de extraar, pues, que en estos aos la gente local se
desenvuelva entre una agricultura rudimentaria, de aparcera, y mano de
obra a jornal en las grandes explotaciones de los hacendados de la
localidad y el entorno, que como hemos comprobado se hallan en manos
de escasas familias. Cabra destacar entre los cultivos de cereal una zona
de vides315, propiedad de Alejandro Laguna Calvo, cuyos caldos
recibieron el reconocimiento con diversos premios nacionales e
internacionales. As pues, la miseria y escasez de los medios de
subsistencia, germen del malestar social, van arraigando; en cualquier
momento poda saltar una chispa capaz de desencadenar un movimiento
de carcter reivindicativo y popular por las masas, y las consecuencias
no tardaran en llegar.
Joaqun Costa Martnez, insigne polglota altoaragons de tan
gran recuerdo para esta tierra agreste, en algunas pginas de su obra
Poltica Hidrulica se refiere a la prctica y experimentacin que se
llevaba a cabo en Gran con ciertos cultivos, como ejemplo a emular
para conseguir una agricultura productiva y de futuro:

315
El Diario de Huesca, de 24 de mayo de 1878, () comprende que la riqueza del entorno no
est en el cultivo de cereal, sino en el de planto de vid, olivo y forrajes () indujo a sus
hermanos, Mariano y Jos, a plantar una via eligiendo las vides () Hoy produce exquisitos
vinos de garnacha, moscatel y qreque, premiados en exposiciones de Viena, Zaragoza y
Filadelfia.

226
 () a remolachas forrajeras, introducidas con xito hace
muchsimo tiempo en la provincia, verbigracia, en Gran, por los
seores Laguna, y hasta en la montaa, por ejemplo en Graus.
Debido al ambiente acumulado ancestral que se haba ido
generando hasta desembocar en la situacin social que se viva, y al no
vislumbrar un horizonte esperanzador de progreso en un plazo de tiempo
no muy lejano, un amplio nmero de graenenses formado por pequeos
agricultores y braceros del campo en su mayora, organizados en un
movimiento popular desesperado e inducidos por el abogado leridano
Jos Mara Espaa Sirat candidato agrario a diputado por el distrito de
Sariena y con contactos con la Lliga Catalana, deciden introducirse
dentro de las lindes de las propiedades ducales como gesto
reivindicativo, roturando parte de las tierras, muchas de ellas
salobrencas pues abundan arcillas y calizas-, y cubiertas de soseras,
matorrales, aliagas y sisallo, sobre todo en la finca que nos ocupa,
denominada La Sarda, y cuya referencia en el registro de propiedades
enumerada se correspondera con la tercera. Se desencadenan
enfrentamientos violentos con los guardas de campo y administradores
que tena el dueo al cargo y defensa de sus posesiones, algunos de ellos
furibundos y encarnizados, y que llegaron a tener consecuencias graves.
Con ello se va generando el caldo de cultivo que los movimientos
sociales precisan para arraigar en estos aos. No debemos olvidar que la
Guardia Civil se personaba sobre el terreno tras el hecho, multando en
todas las ocasiones a los que se congregaban, expulsndolos de forma un
tanto airada, cuando no expedita y violenta. La gente del pueblo sola
acceder hasta la Pea del Castillo, desde donde se divisaba un amplio
paraje, para observar los movimientos reivindicativos o comprobar si
regresaba la expedicin que casi diariamente se pona en movimiento
hacia la finca, con la finalidad de invadirla y araar con los arados la
espesa y spera costra terrosa. La consigna popular era no oponer
resistencia o cuando menos no propiciarla, para evitar en lo posible
reacciones y cargas desmesuradas de la fuerza pblica, ms violentas de
lo necesario. De este modo, la Guardia Civil proceda a identificar a los
congregados, se extenda la multa correspondiente y regresaban; un da
tras otro se repeta la accin, para intentar mimar la moral de los
encargados de frenarlos, ya fueran guardas o fuerza pblica.
Los pormenores del proceso reivindicativo, que se repitieron
mimticamente en otros parajes de pueblos monegrinos prximos como

227
Lanaja y Alcubierre, acumularon mltiples denuncias y numerosas
detenciones quedando ms puntualizados en los prrafos siguientes,
cuando se haga referencia y alusin a las campaas electorales de 1920
y 1923, durante las cuales el seor Jos Mara Espaa Sirat campea por
este distrito con el apoyo de un grupo de grandes propietarios agrcolas
incondicionales, recogiendo la prensa entre sus pginas las crnicas
periodsticas que dan cuenta de los hechos y sus consecuencias, sin
olvidar las extraas compaas polticas que a veces ocasiona el ansia
desmesurada de triunfo electoral.
Si el ao 1920 fue clave en la culminacin del El Caso Gran,
debido a completarse el proceso de compraventa por parte de los
graenenses de la finca La Sarda y que haba sido ocasin de discordia
y enfrentamiento, no lo ser menos el de los cruces de escritos y
acusaciones entre las diferentes facciones polticas enfrentadas con
dicho motivo, tanto por sus defensores como por los detractores, que
tambin los hubo; destacan entre ellas los diversos intercambios
epistolares aparecidos en la prensa entre el alcalde saliente, Bonifacio
Martn Costea, y el ejerciente, Manuel Allu Sanz.

Jos Mara Espaa (Espanya) y Sirat, segundo por la izquierda, durante su toma
de posesin como Consejero de Gobernacin de la Generalitat de Catalunya.
Junto a l Aranguren, general de Guardia Civil, Casellas (con barba), Delegado
General, y Ortiz, Comisario General. Portada La Vanguardia, 6 junio 1936.

Al mismo tiempo no hay que olvidar que en esas mismas fechas

se da la circunstancia de una nueva campaa electoral para eleccin de

228
diputados a Cortes, cuyo centro de atencin y caldo de cultivo
fundamental en los mtines de la comarca sern los hechos acaecidos en
la operacin de compraventa de la finca ducal graenense, y por haber
participado en ella uno de los protagonistas principales que en ese
momento fue candidato cunero por el distrito de Sariena, el seor
Espaa. As pues en el ojo del huracn, como centro de atencin y diana
de todas las iras, estuvo presente el abogado leridano arans Jos Mara
Espaa Sirat316, presentado y apoyado por la agrupacin agrario-popular
defendida a ultranza por el peridico oscense La Tierra, rgano de la
Asociacin de Labradores y Ganaderos del Altoaragn, y en quien se
centrarn las acusaciones como instigador del caso y propagador de las
ideas que indujeron a la desobediencia civil, como protesta y
enfrentamiento contra los derechos de propiedad de algunas fincas.
Las pginas de la prensa, como es frecuente en esos aos, sern
la trinchera desde la que se lanzarn toda clase de arengas y consignas,
pero al mismo tiempo saldrn al paso algunos escritos del administrador
de la casa ducal, Jos Mara Domingo, intentando puntualizar algunos
de los desvaros que dependiendo del lado poltico se dejan caer en la
prensa, sobre todo en El Porvenir. El administrador del duque intent,
con dos extensos escritos, precisar y puntualizar, para dejar en su lugar
ciertas acusaciones vertidas con motivo de la contestacin popular, y
centradas entre otras en los derechos hereditarios de propiedad por parte
de la casa ducal. Desde su pormenorizada y atenta lectura podremos

316
Jos Mara Espaa (Espanya) y Sirat. [Viella 1879Bogot 1953]. Abogado y poltico
natural del Valle de Arn. Su ideologa poltica naveg entre tres facciones liberal,
republicana y Lliga Regionalista. Entre los cargos pblicos que ejerci cabe citar: Presidente
de la Diputacin de Lrida (1913-1917), Gobernador de Palencia (Gaceta de Madrid n 249
de 6-9-1921), Conseller de la Mancomunitat de Catalunya, Diputado de la Generalitat y
Consejero de Gobernacin de la Generalitat Republicana por Esquerra Republicana de
Catalunya (Gaceta de Madrid n 155 de 3-6-1936), tras el traspaso de los servicios de Orden
Pblico a Catalua. Fue anulada en 1919 su acta de diputado por Benabarre, a favor de su
oponente Juan Urrutia Silueta; fue candidato en 1920 y 1923 por la Agrupacin Agrario-
Popular por el distrito de Sariena y derrotado por Alvarado; posteriormente se present por
el Partido Regionalista a Senador por Lrida, volviendo a perder. Fue propietario de tierras
en el pueblo oscense de Ola y an existe hoy la Casa Espaa, situada junto a la iglesia, as
como accionista de Aguas de las Vilas del Turbn. En Huesca tuvo despacho de abogado,
siendo presidente de la junta directiva del equipo de ftbol oscense, Huesca C.F; adems
funda, con unos amigos, el peridico La Lucha, donde escribir con asiduidad. Casado en dos
ocasiones: con Dolores Salanova Lagens, con quien tuvo tres hijos y con Juana Abadas
Salanova que tuvo uno. En la localidad de Gran, la Plaza de Espaa recibi ese nombre en
su honor y an se mantiene, aunque sus habitantes lo asocien errneamente con el de la
nacin.

229
formarnos una idea exacta del cariz que tomaron los acontecimientos y
de las refriegas y polvaredas sociales que levantaron. As mismo
encontraremos un artculo que en defensa propia escribir el alcalde de
Gran, Bonifacio Martn Costea, poco antes de la firma de la escritura,
con la intencin de precisar su postura ante el hecho y la contestacin
del alcalde ejerciente.

Retrato de Jos Mara Espaa (Espanya) y Sirat, sacado de la portada de su

biografa Joseph Maria Espanya. Conseller de la Mancomunitat i de la
Generalitat de Catalunya cuyo autor es Albert Manent y Segimon. Arriba su
firma, sacada del Acta del Pleno de la Diputacin de Lrida de 1 de Mayo de
1916, cuando era su Presidente.

Refutando falsedades. En defensa del Duque de Luna 317

Huesca 19 de octubre de 1920
Sr. Dr. de EL DIARIO DE HUESCA
Distinguido seor mo: Para desvanecer errneos zaertos vertidos
en el peridico local El Porvenir, en asunto que interesa a mi principal,
el excelentsimo seor duque de Luna, ruego a usted tenga la bondad de
dar cabida en el diario de su digna direccin a las cuartillas adjuntas,
que son copia de las que con esta fecha remito a aquel peridico.
Mil gracias de su afectsimo seguro servidor, q. b. s. m.
P. P. del Excmo. Sr. Duque de Luna
Jos M Domingo

Sr. Dr. de EL PORVENIR

317
El Diario de Huesca, de fecha 21 de octubre de 1920

230
 Muy seor mo: Como apoderado del excelentsimo seor Duque de
Luna y Villahermosa, tengo el gusto de remitir a usted el adjunto
comunicado, en respuesta al suelto que en la primera plana de ese
peridico aparece en el da de ayer, rogando a usted tenga la bondad
de publicarlo, con lo que quedar agradecido su atento seguro servidor,
q. b. s. m.
P. P. del Excmo. Sr. Duque de Luna
Jos M Domingo
.
Sin intencin de sostener una polmica, aunque la casa que
represento no la teme, cumple a mi propsito utilizar el derecho de
defensa saliendo al paso de las afirmaciones a todas luces gratuitas e
infundadas, que en el peridico se han vertido, acerca de lo que
pudiramos llamar El Caso de Gran: y para que los lectores de este
peridico y el pblico en general tengan para el enjuiciamiento del
asunto datos fidedignos, no derivados de la fantasa ni de la pasin,
sino de la misma realidad de las cosas.
.
El excelentsimo seor duque de Luna, por ttulos incontrovertibles
de propiedad particular, es desde hace muchsimos aos, varios
centenares, dueo absoluto y poseedor real, material y legal, del monte
La Sarda y otros del trmino jurisdiccional de Gran.
Los vecinos de Gran, en todo momento, han respetado tan
indiscutibles derechos. Y ahora, despus de siglos de un constante
reconocimiento de tal dominio, pretenden por su propia autoridad,
mejor dicho, por su propia fuerza, despojar a dicho propietario de lo
que tan legtimamente le pertenece.
Afirman que el seor duque de Luna es propietario ilegal, pero
ningn dato concreto aducen para demostrar ni calificar siquiera esta
ilegalidad.
Ni el vecindario, ni sus instigadores podrn demostrar jams la
ilegalidad del dominio del seor duque de Luna y si se observa su
conducta, an en medio de los actos de violencia a que se han
entregado, no han hecha otra cosa que una simple roturacin:
abstenindose del pastoreo, aprovechamientos de leas y ejercicio de la
caza: y an el simple laboreo, con una finalidad que es fcil advertir, no
lo han verificado los propietarios o vecinos pudientes, sino que han
lanzado, como carne de can, a personas poco menos que insolventes.

231
 Se afirma en el artculo, que La Sarda est inculta. En contra de tal
afirmacin, podemos oponer el hecho indudable de que se cultiva desde
hace ms de cincuenta aos.
Claro est que un monte como el de La Sarda, terreno de secano,
no puede ser cultivado ntegramente, pues no sera reproductivo el
trabajo que se empleara.
Respecto a la emigracin de los vecinos de Gran, sera de desear
una mayor precisin. No existe absolutamente ningn vecino de Gran
que pueda decir se le ha negado tierra cuando la ha deseado para
cultivarla.
Tampoco es cierto el afirmar que se cobra por el cultivo el 25 por
100 de los frutos.
En terreno de regado sito en el monte de La Sarda, pero propiedad
del seor duque de Luna, se cobra por el arriendo el 20 por 100, y en el
secano de La Sarda y todas las dems fincas, la sexta parte.
Como detalle puede apuntarse que en la zona de riego, al que
cultiva bien, se le bonifica y premia cobrndole tan slo la sexta parte,
y al que en tal caso se encuentra en secano, la sptima.
Comprense estas cifras con otros arrendamientos que son
corrientes en el pas y se ver son ms bajos los de la casa de Luna qua
todos los dems.
No existe absolutamente problema social derivado de la falta de
tierras para trabajar. Puedo decirse que todo el mundo cultiva la
extensin que gusta con arreglo a sus medios de trabajo, pues la Casa
no niega a nadie terreno en las favorables condiciones que quedan
apuntadas, siendo tambin de advertir que a quien cumple bien y
trabaja con asiduidad, se le respeta en su parcela de una manera
indefinida, hasta el extremo de que hay colono que ocupa cuarenta
hectreas desde hace ms de treinta y cinco aos.
Se dice que el pueblo de Gran, sin distincin de clase, esta
dispuesto a recuperar La Sarda. Es dudosa la afirmacin, cuando el
pblico se boicotea, infama y veja a quien con recto sentido de la
realidad no se suma voluntariamente a la campaa y se ha llegado a la
amenaza y la violencia para obligar todos a firmar un documento para
hacerse solidarios en eso que pomposamente llaman recuperacin.
Es enteramente inexacto que el duque de Luna tenga 10.000
hectreas incultas en el trmino de Gran. Si los directores del

232
llamado problema social de Gran fueran propietarios de las que
faltan para llegar a esa cifra, acaso abandonaran la direccin.
Y vayan datos concretos. En el ao 1904, y a virtud de denuncia da
carcter fiscal presentada por D. Inocencio Lucea, se inspeccionaron y
midieron los montes de la casa de Luna, por D. Santos Acn (Mlier),
perito de la Hacienda, y D. Juan Salinas, propuesto por la seora
duquesa de Villahermosa, causante derecho del seor duque de Luna,
resultando la cabida siguiente: 7.171 hectreas, 65 reas de superficie
total. De ellas hay en cultivo 2.995 hectreas. Superficie sin cultivar por
imposibilidad de verificarlo, 4.176 hectreas, en las qua estn
comprendidos ros, veredas, balsas, cabezos y terrenos de calidad
nfima susceptible tan solo de pastoreo.
Puede por tanto desmentirse rotundamente la afirmacin de que
existen 10.000 hectreas de terreno de primera sin cultivo.
Y tngase en cuanta, que si La Sarda est enclavada junto al
trmino municipal de Gran y forma parte del mismo, los dems
montes en una buena parte, aunque jurisdiccionalmente estn
amillarados en el trmino municipal de Gran, se hallan separados de
l por accidentes geogrficos.
En la Administracin que tiene establecida el seor duque de Luna
en la Plaza del Conde de Guara, nmero 4, Huesca, existen a
disposicin de todos, propios y extraos, que quieran consultar, los
planos parcelarios de les fincas que e! seor duque de Luna posee,
amillaradas en Gran, para comprobar, frente a asertos inspirados
por la pasin, la exactitud de los datos que aqu se anotan.
Expresa el articulista que los honrados vecinos de Gran se ven
amenazados por la actitud de violencia en que se ha colocado, segn
dice, el comandante de puesto de la Guardia Civil. A cuantos
conocemos la seriedad del benemrito instituto, su tradicional exactitud
en el cumplimiento de su deber y su exquisita neutralidad, no pueden
sorprendernos tales insidias.
La Guardia Civil de Gran ampara por igual a todos los que se
ven injustamente atropellados; y si hoy se opone a desafueros que se
intentan contra el seor duque de Luna, es certsimo tambin que en
todo momento ha de perseguir a quienes intentaran algo anlogo cerca
de los dems propietarios o vecinos del pueblo: pues su importantsima
misin es la de proteger y defender a todos en sus personas y en sus
bienes.

233
 Pera terminar. El duque de Luna, desde tiempo inmemorial, es
dueo y poseedor del monte La Sarda y otros. Sus ttulos son
incontrovertibles, hallndose inscrita en el Registro de la Propiedad
desde que se fund.
No existen razones sociales de ningn gnero que exponer a su
indudable propiedad y a su perfecta posesin. No existen tampoco
razones legales. Siglos han tenido los vecinos de Gran para la
discusin.
Y es indudable qua convencidos de que en el orden legal, en el
orden social y en el moral tambin, les falta razn para realizar el
despojo que se intenta, han acudido al expeditivo procedimiento de la
violencia y de la perturbacin como el camino que creen ms adecuado.
Juzgue hora el pblico de parte de quien est la razn en esta
contienda.
Por poder del Excelentsimo Sr. Duque de Luna,
Jos Mara de Domingo.

El Caso de Gran. Por los fueros de la verdad 318

Huesca 1 de Noviembre de 1920.
Sr. Dr. de EL DIARIO DE HUESCA.
Muy considerado seor: Habindose publicado en el peridico El
Porvenir un artculo cuya rectificacin interesa a la Casa que
represento, le ruego tenga la bondad de dar cabida en su ilustrado
peridico al adjunto suelto, copia del que con esta fecha remito al
director de aquel.
Anticipo a usted las gracias, repitindome su atente s. s. q. b. s. m.
Por poder del Excmo. Seor duque de Luna y Villahermosa
Jos Mara de Domingo.
.
Una vez ms, el vecindario de Gran trata de dar, sin conseguirlo,
altura y vuelos, a la actitud en que se ha colocado acerca del seor
duque de Luna. Una vez ms, recurre, por boca de La Comisin, a
lanzar desde la prensa acusaciones gratuitas y frases gruesas,
procedimiento harto desacreditado, por que la verdad prevalece
siempre, sin que acierten a desvanecerla ni los extravos da la pasin ni
las demasas del lenguaje. Ya es sabido, que en una controversia el
primero que se enfade, es el que no tiene razn.
318
El Diario de Huesca, de fecha 3 de noviembre de 1920

234
 La casa de Luna y Villahermosa huyendo de tan desacreditados
procedimientos, se limitara en esta respuesta a contestar
categricamente a los comisionados de Gran, sin pedirles las
credenciales, no obstante el ofrecimiento que El Porvenir hace de
divulgar sus nombres, caso de que se solicitar.
Se invoca por Gran, la existencia de un memorial que se dice ser
contrario a los derechos del duque de Luna. No se expresa que clase de
documento es ese, su contenido y autoridad legal, pero como se
pretende sacar partido del mismo para eso que quieren llamar la
reconquista de La Sarda, desde ahora hemos de manifestar que la casa
de Luna ver con muchsimo gusto que ese famoso documento sea
presentado ante los tribunales, en una demanda reivindicatoria.
Tan antigua es la adquisicin de La Sarda por la casa que
represento, que se remonta al siglo XIV. Es oportuno consignar, que no
fue su origen un seoro jurisdiccional o una concesin de los Reyes,
sino un contrato librrimamente celebrado con fecha 29 de Noviembre
de 1381, en el cual el consejo y jurados de Sariena, VENDIERON a y
en favor de don Miguel de Gurrea, por precio de 126.000 sueldos
jaqueses, el monte de La Sarda, sito en Gran; siendo confirmada esta
venta por el Rey don Pedro de Aragn. Esta venta, fue confirmada por
el infante don Juan, en Mayo de 1382. Descendiente de don Miguel de
Gurrea, fue doa Mara de Gurrea, que al contraer matrimonio con don
Juan de Aragn, cuarto conde de Ribagorza y primer duque de Luna
(hijo del primer duque de Villahermosa), aport stos bienes a la casa
que represent.
De entonces ac, sin interrupcin de ningn gnero, la casa de
Luna ha estado en la plena propiedad y en verdadera y absoluta
posesin tambin del monte La Sarda, como dueo particular. Tanto es
as, que en el ao 1837 no hubo que revisar ninguna cuestin de
seoro, ni de desamortizacin de bienes jurisdiccionales, porque los
Luna los posean como propietarios particulares.
Los comisionados de Gran llegan a decir que este monte le ha
sido arrebatado a fuerza de crmenes, afirmacin insensata que no
queremos tomar en serio, y que no ha de inspirarnos una retorsin que
seria muy justa. No descendemos a este terreno.
An sin llegar a l, no ser inoportuno afirmar que habr tal vez
quien pueda presentar, entre los vecinos de Gran, un historial de sus
adquisiciones igualmente legitimo y de anloga antigedad; pero no

235
habr nadie, absolutamente nadie, que ostenta en relacin a sus propios
bienes, una propiedad ni mis ramota, ni mas lcita, ni ms fcilmente
comparable.
Contestado a otra de las infundadas razones de La Comisin,
hemos de sostener que La Sarda tiene su deslinde natural, que es el
rompiente o aguas bajantes de su meseta, y tiene por consiguiente
linderos claros, precisos y terminantes que la individualizan. Sera
interesante que el pueblo se concretara y probara sus actos de
oposicin o protesta al amojonamiento de La Sarda.
Se dice que el pueblo de Gran va a la reconquista de La Sarda.
No es el pueblo de Gran, ni tampoco la mayora del vecindario,
quien desea que La Sarda pertenezca a la localidad.
Los que han iniciado en Gran la campaa, los que en Gran la
estimulan y alientan mezclando pintorescamente cuestiones legales y
sociales, son personas que arriendan sus propios bienes. Luego se les
ocurre pensar que la tierra debe ser para el que la trabaja. Y con ese
axioma sera bueno que quien realmente trabaja y cultiva las tierras de
esos seores las pidiera para s, en cuyo caso creemos que los
comisionados no tendran inconveniente en facilitrselas. Eso seria
lgica.
De otro modo, habra que llegar a la conclusin de que hay varios
que desean las tierras del duque, no para cultivarlas por s, sino para
volver a arrendarlas: pero ya es sabido que una cosa es predicar y otra
muy distinta dar trigo y que en todos tiempos ha habido quien viendo la
paja en el ojo ajeno no ve la viga en el propio.
En anterior comunicado sostenan los directores del movimiento
que La Sarda estaba inculta. Hoy confiesan ya que existen dentro de
ella 100 hectreas cultivadas. La falta de costumbre de ver tierras
cultivadas que alguno de los directores padece, hace que se equivoque
en el nmero de hectreas cultivadas, que no son 100, sino 170.
Es absolutamente falso que las restantes sean de primera calidad:
claro, que para darlas en arriendo despus, tal vez fueran excelentes,
considerando que con ello se aumentaba el caudal propio a costa de los
bienes del duque; pero en serio, no puede llamarse terreno de primera
calidad a una tierra cascajosas, cubierta de lentiscos y romeros, que si
tiene alguna vegetacin espontnea es a causa de que, perteneciendo al
duque de Luna y habiendo sido respetada siempre como tal, resulte
terreno vedado.

236
 En cuanto a las alusiones sobre la conducta de la administracin es
inexacto que el administrador estuviera en 1918 para los fines que se
citan. Fue en el ao pasado, 1919, cuando se extendieron los contratos
de las tierras de Pompenillo, y no es tampoco exacto que expusiera no
hay tierras para los de Gran, pues lo nico cierto es que al
presentarse el vecindario a suscribir y recoger los contratos les fue
advertido que deberan volver al da siguiente, pues el de referencia no
se hallaba el asunto descachado para terminarlo.
En 1914 se formul un contrato del que los directores del
movimiento copian la base quinta, pero no pueden decir esos
comunicantes que tal contrato rigiera; y afirmar que sus condiciones
eran leoninas, resulta tambin ridculo, si comparamos esos contratos
con los que imponen algunos de los directores del movimiento de
Gran a sus arrendatarios.
No deben ser esos contratos tan leoninos, cuando hay colonos,
entre ellos alguno de los que ms puesto quieren tomar en estos
asuntos, que teniendo en arriendo tierras del duque de Luna, las trabaja
no por s, ni por sus familiares, sino exclusivamente por medio
asalariados, y el hecho de reconducirse tcitamente en el arriendo
demuestra que ste no es tan desventajoso como quieren pintarlo.
Exponen los comunicantes que a los de Gran se han dado las
tierras que nadie ha querido. A esta afirmacin tan gratuita hay que
oponer que cultivan los de Gran las tierras del Ginestral, todo el de
regado y las ms prximas al pueblo, en el monte de Curbez, con un
total de hectreas de 418, siendo cultivadas entre setenta y siete vecinos
de Gran.
Ya qued sentado en anterior rectificacin que los de Gran
tienen para cultivar toda la tierra que deseen, y desde luego en mejores
condicin que en la generalidad de los contratos establecidos en la
provincia. Y jams ha existido intencin de perjudicarles, negndoles
tierras para cultivarlas: antes bien, se han apreciado con un criterio
benvolo todas las dificultades.
No hace mucho, el duque de Luna que tan gallarda muestra ha
dado en Pedrola de su altruismo y amor a los humildes, fundando sobre
tus propias tierras un Coto social, quiso hacer lo mismo en Gran,
dando a la fundacin un carcter de generalidad que no pudo lograrse
por desavenencias locales.

237
 La administracin realiz trabajos previos, promovi reuniones y
quiso implantar el proyecto lo ms rpidamente posible. Todo se
frustr, porque sin duda para esta clase de obras de carcter social, no
haba posibilidad de que los vecinos de Gran se unieran deponiendo
antagonismos y rivalidades que dieran al traste con los generosos
propsitos del propietario.
Contra lo afirmado por los comunicantes, la casa de Luna no tiene
en Gran escuderos, grandes ni chicos. La alusin de los
comunicantes no puede ser de peor gusto, pues quienes alardean de
democracia y de amplitud de ideales, motejan y daan a quienes no les
secundan en sus campaas de violencia. Aparte de que es tarea
enteramente desacreditada la de burlarse de quienes manifestaron ideas
de templanza y buscar por otro lado colaboraciones e influjos que
desvanezcan en el nimo del propietario la impresin de que se trata
sencillamente de despojarle.
Con fines legales? Vengan cuando gusten todas les teoras
reivindicatorias, que quien puede ostentar sus ttulos oteros y legtimos
desde el siglo XIV no les teme.
Con fines sociales? Tarde o temprano acabarn de convencerse
los vecinos de Gran, que all no puede invocar una cuestin social
que no existe sino en su imaginacin; pero aunque apareciera, sera a
resolver por otra clase de medidas distintas a las de la violencia, la
usurpacin y el despojo; pues stas no han de prevalecer y pueden tener
por seguro que no prevalecern aunque en el pueblo o fuera de l las
patrocine y aliente cualquier Lenin de guardarropa.
Por poder del Excmo. Sr. duque de Luna,
Jos Mara de Domingo.
En defensa propia. El Caso Gran 319
Siempre defensores de la causa del dbil y respetuosos con el
derecho legal, acogemos hoy en nuestras columnas la carta del seor
Martn Costea, como hemos acogido cuanto sobre el asunto de Gran
se nos ha remitido.
Somos los primeros en congratularnos del resultado obtenido por
los vecinos de este pueblo, al que hubieran llegado antes por el mtodo
legal y lgico que luego se ha empleado. Ha bastado una indicacin
amistosa del Conde de Vallellano, ntimo del Duque de Luna para que
ste se prestara a toda transigencia.
319
El Diario de Huesca, de 24 de noviembre de 1920

238
 Lo que no debe hacer el pueblo de Gran es hacer caso de esos
directores de masa, que a personas desconocidas del alcance y
trascendencia de aquellos actos son palabras de uno de ellos
aconsejan que se incauten violentamente de unas tierras que no les
pertenecen, y ante el Duque de Luna declaran, en una reunin celebrada
el da 8 prximo pasado, que reconocen la intangibilidad de los
derechos del duque sobre el monte de La Sarda, LOS QUE EN
NINGN MOMENTO HAN TRATADO DE DISCUTIR.
Hombres que con tanta inconsciencia y tanta falta de seriedad
proceden no son ciertamente los que pueden echrselas de redentores.
.
Debo salir en mi defensa puesto que hace ya tiempo desde que se
suscit el pleito del pueblo de Gran vengo padeciendo las iras
injustificadas del pueblo y las no menos absurdas de los directores del
movimiento. No buscar razones. Las tengo todas en mi favor. Slo me
limitar a demostrar que ni ha habido razn para declararme un
boicot que me ha causado no pocos daos, ni para colocarme en el
plano en que se me ha colocado, hacindome blanco de las iras de un
pueblo vctima de su buena fe y de cuyas vehemencias han hecho objeto
de negociejo poltico algunos directores de masas.
Cuando iba a reunirse el pueblo bajo la presidencia del alcalde
para acordar la posesin violenta del monte de La Sarda, yo remit a
dicho seor la siguiente carta:

En el asunto de La Sarda, voy a exponer mi pensamiento sin

rodeos; no me gusta perder el tiempo ni hacerlo perder a los dems.
Todo se encierra en esta pregunta: Tenemos o no derecho a la
posesin de ese monte? Si lo primero, debemos unirnos como un solo
hombre: vaciar nuestros bolsillos hasta el ltimo cntimo y agotar
nuestro crdito para atacar el pleito.
Si no tenemos derecho y no lo tenemos segn afirman los
abogados debemos continuar viviendo como hasta aqu, del producto
de nuestro trabajo honrado, comamos pan con el sudor de nuestra frente
o lo que es peor, a costa de mil privaciones; de este modo poseeremos la
tranquilidad de espritu, base de la felicidad de los hogares. Yo no
mandar a nadie a labrar en ese monte por entender que esto es lanzar al
pueblo honrado por el despeadero del atropello y de la usurpacin. Con
el mismo derecho podra mandarle que saqueara les comercios o los

239
graneros y que desvalijara al viandante. Lo que no me pertenece no lo
quiero, y entiendo que ms vale honra sin Sarda que Sarda sin
honra.
Yo tengo en estos momentos presente un consejo que a los
estudiantes un sabio maestro de la Facultad de Derecho de la
Universidad de Zaragoza en la apertura de curso: Adquirir decaa
todo trance el seoro de la vanidad, sed honrados y sabios porque la
instruccin sin vanidad es planta daina en los campos de la realidad.
Ojala que jams olvidis esta enseanza!
Ahora bien: si se pretende hacer una unin y obligar a los
terratenientes a que midan sus montes hasta saber si les sobra algo o se
quiere que stos declaren su riqueza real, pues ambas que beneficiaran
mucho los intereses de los vecinos, aqu me tenis; pero para arrebatar,
para hacer solo por el gasto de hacer dao, no; es intil llamarme, que
no he de moverme, aunque se hunda el firmamento.
Creo que los latifundios deben regalarse, pero esto no es obra
nuestra, sino de los Gobiernos.
Por fin, y para terminar, estoy dispuesto a lo siguiente: tenemos por
unos das los cerebros exaltador, y no considerando el mo mejor que el
vuestro, sometamos nuestro criterio a las entidades oficiales de la
regin: Colegios de Abogados, Cmaras y Asociaciones agrcolas, etc. y
a todas aquellas personas sobresalientes por su saber. Entonces
podremos obrar en consecuencia, con la seguridad del triunfo y de la
razn.
Tened en cuenta que el asunto que llevamos entre manos tiene toda
esa importancia
Estas fueron las lneas que resumieron mi opinin ante el pueblo y
las que me originaron, por lo visto, todos los posteriores perjuicios. Se
me declar el boicot como propietario y como mdico. Entre otros
actos violentos de sabotaje, inundaron tierras que tena dispuestas y
laboradas para la siembra, y violentando la cerradura de una
dependencia, penetraron en ella, rompiendo el motor de gasolina que
utilizo para la elevacin del agua.
El seor alcalde contest a mi carta con la suya de fecha 9 de
octubre, que transcribo:
A instancias de varios vecinos que no eran en absoluto partidarios
de procedimientos violentos en el asunto del monte de La Sarda, y de
acuerdo tambin con los jvenes iniciadores de esta cuestin, convoqu

240
el domingo la reunin a que se refiere su atenta, a fin de que, sin
valencia de ningn gnero y aludo, al parecer de los reunidos se
acordase el procedimiento a seguir en asunto de tanta importancia.
Es de lamentar que su ausencia (1) nos privara de conocer el criterio
que en su carta expone; ms al contrario que tena en su apoyo la
opinin de los seores abogados de quienes se aconsej La Comisin,
fue el que prevaleci y el que se ha puesto en prctica, con satisfaccin,
al parecer, de la mayora de los vecinos. No s que procedimiento seguir
para dirigir en estos momentos el modo de pensar de la gran mayora
hacia los caminos que usted indica.
Si usted lo cree fcil, yo, como alcalde, estoy siempre dispuesto a
atender las peticiones de todo vecino que tienda a asegurar la
tranquilidad y bienestar del pueblo.
El proceder del seor alcalde est en absoluto desacuerdo con las
manifestaciones que me hizo en la precedente carta. Si como dice
est siempre dispuesto a entender mis indicaciones en bien de la
tranquilidad del pueblo. Cmo se explica que al llegar el momento
participara del criterio de los revoltosos?
Despus de haber sido bloqueado por el pueblo, injuriado,
perjudicado moral y materialmente por los pseudo caudillos, qu han
hecho en definitiva ms que yo en un principio aconsej?
Bonifacio Martn Costea
Gran 22 de Noviembre.
(1) No asist a la reunin por saber de antemano los acuerdos de
usurpacin violenta.
No tardar en recibir respuesta la referida carta del seor
Bonifacio Martn Costea, por parte del alcalde ejerciente en ese
momento, Manuel Allu:
La verdad, en su lugar. Ms sobre el Caso Gran 320
(Para don Bonifacio Martn Costea)
(Hemos recibido la carta y el comunicado que insertamos a
continuacin, dando una vez ms pruebas de nuestra imparcialidad).
Gran 24 Noviembre 1920
Seor Director de EL DIARIO DE HUESCA.

320
El Diario de Huesca, de 27 de noviembre de 1920

241
 Muy seor mo; Espero de su caballerosidad d cabida en el
peridico de su digna direccin a las adjuntas cuartillas por lo que le
quedar muy reconocido su seguro servidor q. e. s. m.
Manuel Allu.
.
No acostumbro a hacer borradores de las cartas que escribo, ni
conservo copia de las mismas, lo cual me impide recordar los trminos
exactos de la que dirig a usted, aunque desde luego creo que est
fielmente copiada en el escrito de EL DIARIO DE HUESCA del 24 de
los corrientes.
En primer lugar, debe usted recordar que su carta fue enviada a mi
casa tres das despus de la reunin a que usted alude y no, cuando iba
sta a celebrarse como usted dice, lo cual es muy distinto.
En segundo lugar, es necesario que conste y sepa todo el mundo
que usted ha adoptado el sistema de no asistir a ninguna reunin; y en
estos tiempos se necesita vivir en contacto con el pueblo, si queremos
ser merecedores de su aprecio, obligacin que entre las personas cultas
entre las cuales ocupa usted un lugar, deben cumplir hasta la
exageracin para guiar por rectos caminos nuestras pobres
inteligencias.
Esto sentado, debo decir, que no es exacto y que falta usted por
segunda vez a la verdad, al manifestar que me un a los revoltosos
contrariando el criterio en mi carta expresado, toda vez que el acuerdo
del pueblo fue adoptado entindalo bien antes de recibir su carta y
despus, amigo Don Boni, bien sabe usted que no haba posibilidad de
contener el movimiento de violencia iniciado, a no ser que nos
hubisemos propuesto llenar de luto las casas de estos humildes
vecinos, cosa a la que no estoy dispuesto, ni ahora, ni nunca.
Procur por todos los medios conservar el orden pblico y tengo
una verdadera satisfaccin de haberlo conseguido, lamentando los
perjuicios que usted dice haber sufrido y que no tienen importancia ni
valor alguno, si se les compara con los que todos hubisemos
experimentando al pretender extirpar el movimiento del pueblo,
movimiento con el que usted quiz en otros tiempos hubiese estado muy
conforme y del mismo estoy seguro, que figurara como Presidente si La
Comisin gestora hubiese tenido la idea de ofrecerle tal cargo.
Los dems extremos de su escrito, no son de mi incumbencia el
contestarlos.

242
 Y nada ms. Los vecinos de pueblos insignificantes no ganamos
nada con acudir a la prensa para ventilar nuestras querellas. En mi
casa y en el Ayuntamiento, que es la de todos, estoy a su disposicin
para escuchar sus quejas y contentarlas. He de ser por usted muy
obligado para acudir por segunda vez a la prensa.
Manuel Allu. Alcalde de Gran
Tras estas refriegas y dardos cidos de carcter interpretativo,
aireados una vez ms con toda la pompa por la prensa, y que no
debemos olvidar tendran su proyeccin tensa en la sociedad graenense
aunando resentimiento y resquemor, como hemos comprobado por la
afirmacin de la carta del seor Martn Costea. El citado manifiesta que
se le ha llegado incluso a perjudicar en sus bienes privativos y as, meses
ms tarde, en julio, durante la celebracin de las fiestas de Santiago, la
sospecha del seor Martn se convierte en noticia, y las pginas de la
prensa oscense recogen el suceso321 de la quema del pajar propiedad de
Bonifacio Martn Costea, ocasionando unas prdidas estimadas de tres
mil pesetas.
El Duque en el ao 1920, en vista de la situacin social
planteada y escuchando las voces de algunos amigos y consejeros
allegados, decide aceptar la venta de la finca La Sarda, con el fin de
intentar apaciguar un poco los nimos encrespados a que se haba dado
lugar y sosegar de algn modo la vida pblica. Tras dicha decisin se
public un bando para hacer saber que todo vecino interesado que lo
deseara poda manifestar su deseo de comprar una parcela, con las
condiciones de vecindad entre otras que luego se estipularon. Al
llamamiento efectuado respondieron 176 vecinos, que finalmente fueron
los aspirantes a propiedad, comisionando a otros para su representacin
mediante acta notarial otorgada el 4 de noviembre de 1920. Solicitada su
venta y una vez efectuada sta, se dividi en parcelas o lotes de una
superficie aproximada de 4 Ha; dichas parcelas se geometrizaron
alargadas y estrechas, debido a la orografa.
Mediante escritura pblica322 -transcrita ntegramente al final
del captulo- con el nmero de protocolo 173, y ante el notario Jos
Pascual Garca Moliner residente en la localidad, el 10 de diciembre de
1920 se procede a la venta. Estn representados por un lado el duque y

321
El Diario de Huesca, de 31 de julio de 1921
322
M Pilar Goded Javierre. GRAN, Estudio Geogrfico. Memoria Licenciatura 1964.

243
su esposa (Jos Antonio Azlor de Aragn y Hurtado de Zaldvar e Isabel
Guillaumas y Caro) por el abogado zaragozano Jos Mara Torres
Banzo; por otro los graenenses comisionados de los compradores:
Antonio Bernal Pardo, Sebastin Bolea Panzano y Mariano Lavilla
Aguarn. Se estipul la venta en un importe de 127.000 pesetas,
pagaderas en tres plazos anuales de partes iguales y consideradas stas
pro indiviso. Los suscriptores aceptan la responsabilidad solidaria para
los efectos que de dicha compra se deriven y a no vender su
participacin (parcela) en los diez aos siguientes venideros y que, caso
de que se produzca sta, para su posible compra sern preferidos los
vecinos del pueblo que menor cuota de contribucin paguen, y si la
quieren varios se elegir mediante sorteo ante el Alcalde.
Los que haban sido comisionados en Madrid por los posibles
compradores del pueblo de Gran, encabezados por su alcalde Manuel
Allu Sanz, para efectuar y suscribir notarialmente los documentos
correspondientes con las condiciones de compra, y una vez que ya se
produjo la firma y la propiedad era efectiva, transmiten un telegrama a
los que se haban quedado a la espera en la poblacin para dar la noticia
en estos trminos, siendo recibido y vitoreado con gran entusiasmo por
los expectantes vecinos:
Sarda nuestra, escritura en pocha.

Firma de Manuel Allu Sanz, Alcalde de Gran y comisionado en Madrid en la

compra de La Sarda.

La relacin de graenenses compradores, compuesta por ciento

setenta y seis vecinos, fue la siguiente:
1 - Antonio Bernal Pardo (herrero),
2 - Mariano Lavilla Aguarn (labrador),
3 - Sebastin Bolea Panzano (propietario),
4 - Mariano Pao Snchez (labrador),

244
5 - Ramn Pea Castillo (labrador),
6 - Enrique Villacampa Mercader (comerciante),
7 - Mariano Cajal Lavilla (industrial),
8 - Benito Calln Oto (labrador),
9 - Julin Anadn Farled (labrador),
10 - Gregorio Luis Galln (labrador),
11 - Emilia Azagra Alamn (sin profesin),
12 - Benito Soto Duerto (labrador),
13 - Sebastin Aoto Huerto (labrador),
14 - Pascual Garca Cajal (labrador),
15 - Francisco Benedet Duerto (labrador),
16 - Juan Asa Snchez (labrador),
17 - Antonio Espirrez Biarge (labrador),
18 - Mara Mur Mur (sin profesin),
19 - Miguel Oto Maza (labrador),
20 - Marcelino Azagra Fanlo (labrador),
21 - Pablo Duarte Gabarre (labrador),
22 - Julio Bercero Lana (labrador),
23 - Guillermo del Ro Figueras (labrador),
24 - gueda Figueras Lanzuela (sin profesin),
25 - Roque Duarte Azagra (labrador),
26 - Francisco Justes Bitrin (labrador),
27 - Jos Biarge Calln (labrador),
28 - Mariano Hernndez Inglada (labrador),
29 - Jos Gracia Expsito (labrador),
30 - Mariano Durango Lafuente (labrador),

245
31 - Ignacio Pardina Pins (labrador),
32 - Felipe Alayeto Villafranca (labrador),
33 - Juan Bernal Gil (carretero),
34 - Pedro Villellas Lacasa (labrador),
35 - Dionisio Lapea Esteban (comerciante)
36 - Pedro Pascual Sanagustn (carpintero),
37 - Fructuoso Durango Biarge (labrador),
38 - Joaqun Buisn Castillo (labrador),
39 - Macario Lafuente Gayn (comerciante),
40 - Valentn Rodellar Barduzal (labrador),
41 - Manuel Ortas Galln (labrador)
42 - Miguel Mur Galindo (veterinario),
43 - Antonio Martnez Allu (labrador),
44 - Lorenzo Lacarte Benedet (labrador),
45 - Enrique Olmos Lalana (labrador),
46 - Matas Fanlo Biarge (labrador),
47 - Joaqun Casass Oto (labrador),
48 - Saturnino Pardina Val (labrador),
49 - Santiago Esteban Campo (labrador),
50 - Jos Marinel Puyal (labrador),
51 - Felipe Pardina Pins (labrador),
52 - Ricardo Biarge pic (esquilador),
53 - Mariano Ferrer Biarge (labrador),
54 - Mariano Pins Vigordn (labrador),
55 - Francisco Susn Esteban (labrador),
56 - Martn Maza Fanlo (labrador),

246
57 - Toribio-Prudencio Lafita Martnez (labrador),
58 - Francisco Barrau Fuentes (zapatero),
59 - Francisco Lardis Dieste (sin profesin),
60 - Luis Montes Pantes (labrador),
61 - Francisco Barduzal Biarge (labrador),
62 - Simn Bergua Calvo (labrador),
63 - Po Lardis Becana (comerciante),
64 - Jos Lardis Becana (labrador),
65 - Julin Benedet Duerto (labrador),
66 - Jos Encuentra Pera (herrero),
67 - Felipe Prez Cambra (propietario),
68 - Demetrio Escartn Latorre (guarnicionero),
69 - Leonardo Ruiz Ena (labrador),
70 - Francisco Azagra Maza (labrador),
71 - Esteban Duerto Biarge (labrador),
72 - Jos Piquero Baudn (labrador),
73 - Mariano Espirrez Biarge (labrador),
74 - Luciano Sarvis Bernus (labrador),
75 - Manuel Maza Fanlo (labrador),
76 - Francisco Biarge Calln (labrador),
77 - Vicente Cuello Toret (labrador),
78 - Antonio pic Inglada (labrador),
79 - Segunda Carrera Villacampa (sin profesin),
80 - Miguela Usn Lazanca (sin profesin),
81 - Melchor Calln Oto (labrador),
82 - Antonio Borbn Alamn (labrador),

247
83 - Domingo Soldevilla Novales (ferroviario),
84 - rbez Cajal Castillo (labrador),
85 - Luis Maza Oto (labrador),
86 - Valero Biarge Monesma (labrador),
87 - Carlos Val Sampriz (labrador),
88 - Santiago Calln Serrate (labrador),
89 - Jess Penn Carti (labrador),
90 - Ramn Sanz Alayeto (labrador),
91 - Carmelo Villafranca Gimnez (labrador),
92 - Alejandro Durango Biarge (labrador),
93 - Martn Corvinos Gil (labrador),
94 - Francisco Allu Abada (labrador),
95 - Rosa Anzano Valentn (sin profesin),
96 - Leandro Gracia Expsito (labrador),
97 - Fernando Val Prez (labrador),
98 - Juan Corvinos Gil (labrador),
99 - Romn Buisn Bometn (pastor),
100 - Gregorio Sarvis Calln (labrador),
101 - ngel Huerva Bailo (labrador),
102 - Laureano Ferrer Maizal (ferroviario),
103 - Pascual Maza Gavn (labrador),
104 - Francisco Prez Guilln (labrador),
105 - Francisco Lzaro Lachos Val (albail),
106 - Hilario Maza Santolaria (labrador),
107 - Joaqun Castn Broix (labrador),
108 - Mariano Gabarre del Ro (labrador),

248
109 - Simn Maza Asensio (labrador),
110 - Pablo Blanch Cuatrecases (albail),
111 - Marcos Gascn Franz (mdico),
112 - Ramn Gavn Otn (labrador),
113 - Esteban Abada Dueso (albail),
114 - Santiago Barduzal Asn (labrador),
115 - Ramn Oto Bercero (labrador),
116 - Florencio Garca Gracia (guardia municipal)
117 - Jacobo Corvinos Gil (labrador),
118 - Casimiro Prez Biarge (labrador),
119 - Manuel Castell Aoto (maestro),
120 - Ramn Monesma Sanz (labrador),
121 - Santiago Lanuza Audina (labrador),
122 - Nicolasa Val Maza (sin profesin),
123 - Florentn Rodellar Barduzal (labrador),
124 - Fernando Biarge Espirrez (labrador),
125 - Manuel Rodellar Barduzal (labrador),
126 - ngel Gracia Lafuente (practicante),
127 - Pablo Prez Biarge (labrador),
128 - Manuel Ardid Masa (zapatero),
129 - Manuel Monesma Larraz (labrador),
130 - Manuel Bernal Olivn (carrtero),
131 - Miguel Biarge Monesma (labrador),
132 - Mariano Hernndez Gratal (labrador),
133 - Jos Magalln Ponz (labrador),
134 - Antonio Biarge pic (labrador),

249
135 - Mariano Azagra Prez (labrador),
136 - Mariano Castillo Ger (labrador),
137 - Francisco Alamn Laborda (labrador),
138 - Catalina Bernal Pardo (sin profesin),
139 - Enrique Palacn Sanz (labrador),
140 - Pascual Bercero Biela (labrador),
141 - Pedro Laplaceta Pardina (carpintero),
142 - Antonio Clarimn Fornis (ferroviario),
143 - Francisco Biarge Razal (labrador),
144 - Juan Alayeto Cajal (labrador),
145 - Manuel Allu Sanz (comerciante),
146 - Francisco Carti Ramos (labrador),
147 - Luciano Lafuente Bernus (labrador),
148 - Santiago Calln Monesma (labrador),
149 - Jos Aoto Huerva (labrador),
150 - Jos Biela Azagra (labrador),
151 - Vicente Gimnez Molt (ferroviario),
152 - Santiago rias Yecera (ferroviario),
153 - Eugenio Lacasa Labarta (cartero),
154 - Faustino Luzn Ezquerra (comerciante),
155 - Carmen Biela Azagra (sin profesin),
156 - Alejandro Laguna Valls (propietario),
157 - Pascuala Jorzap Bernus (sin profesin),
158 - Pilar Piquero Val (sin profesin),
159 - Damaso Azagra Maza (zapatero),
160 - Sebastin Lanuza Snchez (labrador),

250
 161 - Rafael Martnez Duarte (empleado),
162 - Celedonio Martnez Lis (labrador),
163 - Carmen Montes Paules (sin profesin),
164 - Modesta Piquero Val (panadera),
165 - Mariano Prez Cestero (labrador),
166 - Camilo Garca Gasulla (albail),
167 - Ventura Snchez Bara (labrador),
168 - Martn Castillo Aso (labrador),
169 - Gregorio Sarvis Barduzal (labrador),
170 - Julin Rodellar Anzano (labrador),
171 - Francisco Javierre Pardo (labrador),
172 - Pascual Lanuza Audina (labrador),
173 - Fernando Val Lpez (labrador),
174 - Miguel Barduzal Allu (pastor),
175 - Isidro Carti Ramos (sin profesin),
176 - Filomena Baudn Casterad (sin profesin).
Entre otras consideraciones recogidas como estipulaciones en
la compraventa, los compradores se comprometan a respetar los
contratos de arrendamiento que an se hallaban en vigor y que estaban
pendientes de caducar, eximiendo de la responsabilidad de indemnizar
por una posible cancelacin anticipada al hasta ese momento
propietario, el duque. Asimismo los importe de los arriendos sern
recaudados por los compradores y quedaran obligados a satisfacer el
importe de 1.150 pesetas por la contribucin anual, as como la cantidad
que por Consumos dicha finca tiene asegurada trimestralmente, hasta
que el vendedor haya sido descargado en el amillaramiento de tales
obligaciones. Adems, sufragarn los gastos generados por escrituracin
e inscripcin registral preceptiva.
Los futuros 176 propietarios abonaron la cuanta 1.000 pesetas
cada uno, lo que hizo un montante total recaudado de 176.000 pesetas.

251
Considerando que el costo de la compran escriturado era por un importe
de 127.000 pesetas, se hace difcil pensar que las restantes 49.000
pesetas sobrantes se dedicarn ntegramente a compensar el pago de los
costes de desplazamiento de la comisin, la escrituracin y registro
preceptivo, pues difcilmente pudo ascender a tanto. De ello se induce a
pensar que pudo haber cierto pago de minutas a algn gabinete de
abogados, como as se acuso; en caso contrario, si eso no fue as,
podemos pensar que alguien no fue todo lo honesto que pudiera parecer.
Con motivo de la compra, y una vez hubieron regresado los
comisionados encargados de ultimarla, en la poblacin se produce la
lgica batahola y algaraba que desemboc en una fiesta celebrada de
cara al buen tiempo, en la primavera de 1921. Eso momento se recoge
en las fotografas que acompaan al texto, aportadas amablemente por
Vicenta Barduzal Oto a los autores. Una de ellas se centra en el instante
de la asamblea en que se da lectura a la adjudicacin por sorteo de las
parcelas ya distribuidas, donde se puede observar la atencin que los
posibles adjudicatarios prestan al resultado que el interlocutor va
proclamando; la otra es la viva estampa popular de una concentracin
festiva en la plaza, con los carros y caballeras engalanadas para la
ocasin, con motivo de la partida, a modo de romera, hacia los parajes
donde se afincaban sus futuras propiedades. En esta fotografa se
identifican la zona de la plaza y algunas casas, dndonos una visin
global del Gran de principio de siglo pasado.
Entre otras actividades festivas para su celebracin se
organizaron diferentes bailes: uno celebrado en el local conocido como
La Dalia, ubicado en la zona contigua a Casa Castells, hoy terreno
ocupado por los Talleres Elctricos de Francisco Oliva; otro el de Los
Enamorados que se celebraba frente a casa Farled, en la plaza de la
calle Huesca; el del Buen Humor y la denominada Sociedad
Recreativa. Este ltimo dispona de un sello peculiar distintivo
compuesto por un grafismo triangular.
A la vista de la calidad de la tierra que conformaba la finca
vendida, y considerando la distancia a la que se encontraba de la
poblacin, siempre nos hemos preguntado si el motivo profundo de la
cuestin fue el cultivo y su explotacin agrcola en s o tuvo otro distinto
y nunca confesado. Entre las diversas entrevistas y conversaciones
mantenidas para la confeccin del presente libro con personas de edad

252
avanzada que vivieron de cerca los hechos, y con el fin de obtener los
datos precisos que se conservan en la memoria de esos cercanos
protagonistas, casi todos se mostraron coincidentes en sus conclusiones:
La finalidad perseguida con la compra de esa finca, y
no otra, era la cinegtica (es decir, practicar el deporte de
cazar), por encontrarse en aquellos parajes gran cantidad de
aves, sobre todo las especies por antonomasia: perdiz y
codorniz. No se debe olvidar la abundancia de liebre.
No solamente debemos considerar las apreciaciones de las
personas entrevistadas, de gran valor por nuestra parte por haberse
realizado sin coincidencia de fechas y distantes en el tiempo y espacio,
sino que tambin la prensa recogi opiniones sobre la calidad de la
tierra, que corroboran lo dicho, en el siguiente tono:

A moro muerto gran lanzada o de Lrida a Huesca y viceversa324

() Predicando y ponderando un da el Noy (Jos M
Espaa) a los de Gran la ganga por la compra de La
Sarda, un monte donde la mayor parte es mallacn y algunos
trozos de tierra de sedimento para cereales, les deca sobre
poco ms o menos: En esas tierras plantis olivos y
cosecharis aceite. Y los de Gran se enloquecan, dndole
vivas.
Pues bueno; esto es lo mismo que si a los de Biescas les
hubiera proporcionado la compra de alguna pardina y les
hubiera dicho: En esas tierras plantaris palmeras y
cosecharis dtiles, con la diferencia que en este caso los de
Biescas le hubieran replicado a coro: En vez de charrar, ya
vendrs a aduyanos a sacar rticas. ()
Pasado no mucho tiempo vieron todos que aquella primera
finalidad no cumpla sus expectativas, y durante muchos aos despus
pudo escucharse una jota en la localidad, aludiendo a la posibilidad de
adquirir otras propiedades de mejor calidad del terreno y ms
productivas agrcolamente, condiciones que cumpla la de El Ginestral:
A la jota jota / de los liberales, / que partan la tierra / de los Ginestrales.

324
El Diario de Huesca de 2 de mayo de 1923

253
 Tiempo despus, en torno a 1922, el Duque de Villahermosa
decide vender parte de sus propiedades en el paraje La Rambla a
diversos propietarios locales, llevndose a cabo la operacin en el ao
1931, pero eso ya se escapa a nuestro motivo. Posteriormente, en 1956,
el Instituto Nacional de Colonizacin procedi a la expropiacin forzosa
de otros terrenos propiedad de la casa ducal, despus de declararlo zona
de inters nacional con arreglo a la Ley de 2 de abril de 1949. Por las
hectreas expropiadas, donde se establecieron los pueblos de nueva
creacin de Curbe, Monte Tubo (hoy San Lorenzo del Flumen) y
Sodeto, recibieron el 24 de abril de 1956 las indemnizaciones siguientes:
Por el Monte Sodeto (620 ha) 3.926.360 pesetas, ms el 3% y
114.730,95 pesetas de intereses; por La Sardeta (971 ha) y Saso
Caudillo (306 ha) 5.809.200 pesetas, ms el 3% y 169.757,63 pesetas de
intereses.
Las consecuencias que desembocaron en la compraventa y
escrituracin de La Sarda, as como la posible participacin en los
trasiegos econmicos y negociaciones llevados a cabo con dicho motivo
y ya comentados anteriormente, salpicaron al abogado leridano Jos
Mara Espaa Sirat, y se trasladaron como eje central a las campaas
electorales para Diputados en Cortes que tuvieron lugar el 19 de
diciembre de 1920 (donde era candidato por los distritos oscenses de
Benabarre y Sariena a la vez) y 29 de abril de 1923 (candidato por el
distrito de Sariena), presentado por la agrupacin agrario-popular
defendida a ultranza por el peridico oscense La Tierra, rgano de la
Asociacin de Labradores y Ganaderos del Altoaragn donde fue
redactor el que luego ser reconocido escritor Ramn Jos Sender.
Dicho peridico, que en un primer momento lo combati ferozmente por
el tufillo a catalanismo que despeda y sus conexiones con la Lliga
Catalana, se convirti despus en la plataforma ms acrrimamente
defensora y valedora de sus comportamientos y actitudes polticas,
algunas muy censuradas y atacadas por los contrincantes. En las
elecciones mencionadas, y durante el transcurso de sus crudas y
polarizadas campaas electorales que se vivieron, se vio acusado por
Juan Alvarado, y su protector El Diario de Huesca, de ser partcipe
inductor e interesado, as como de haber actuado de intermediario en la
compra de la finca La Sarda en Gran y haberle reportado dicha
actuacin a sus arcas unos cuantiosos beneficios; por su parte a
Alvarado se le acusa de tener acciones en la Harinera del Carmen de

254
Tardienta y propiciar intereses polticos muy concretos para ella, sobre
todo en lo relacionado con las importaciones de trigo. La prensa
oscense, siempre polarizada, tom posiciones enfrentadas, y se
decantaron uno por cada candidato, enzarzndose en una lucha verbal
descarnada y a tumba abierta desde sus columnas, donde las
descalificaciones y agresiones literarias son constantes y violentas: La
Tierra denomina a El Diario de Huesca, rgano de la harinera,
mudo (por callar a destiempo) o TIMES oscense; y ste al primero
falderillo o perro del hortelano.
A continuacin se transcriben algunas de las mltiples cartas,
crnicas o sueltos periodsticos que con tal motivo vieron la luz durante
la campaa electoral de 1920 en ambos peridicos y que en casi todas
las ocasiones tuvieron su centro polarizador girando en torno al Caso
Gran y sus maquinaciones. Ello nos dar una visin precisa de los
desencuentros.
Anverso y Reverso. D. Juan Alvarado 325
() Otra prueba de la facilidad con que el seor Espaa
cambia de criterio. Ha querido hacer su bandera del Caso de
Gran, a donde fue aconsejando ideas violentas, lo cual no fue
obstculo para que ante el Duque de Luna quien no lo hubiere
recibido sin la mediacin del Conde de Vallellano, amigo ntimo
del procer propietario de La Sarda- expusiera que: Todos
reconocen la intangibilidad de los derechos del Duque sobre el
monte de La Sarda. Los que en ningn momento han tratado de
discutir; y que si en los actos de violencia realizados en aquel
monte aparecen unidos con los dems vecinos, fue porque vieron
tal actitud que creyeron una imprudencia oponerse al
movimiento realizado en su mayor parte por personas
desconocidas del alcance y trascendencia de aquellos actos.
He aqu como el adversario del seor Alvarado, actuando
de capitn araa, procura nadar y guardar la ropa, echando el
peso de la responsabilidad sobre el elemento joven del pueblo de
Gran, sin cuyos impulsos l no hubiera podido formarse una
plataforma poltica, ni cobrar una saneada nota de honorarios.
()

325
El Diario de Huesca de 4 de diciembre de 1920

255
 Los directores de masas: EL CASO GRAN 326
A continuacin publicamos una carta que nos hemos permitido
recortar de nuestro colega La Tierra. Y lo hacemos no porque en ella se
diga nada nuevo, sobre este caso de Gran, sino porque confirma en
un todo nuestra afirmacin de que los que se titulan directores de
masa (el seor Espaa concretando) han negociado con la buena fe de
todo un pueblo, presentando como un caso de reparto de tierras, lo que
no ha sido ms que una venta en ms o menos buenas condiciones.
Tal es el proceder equvoco de nuestros redentores, que si
combaten a hombres prestigiosos y queridos de su distrito como Juan
Alvarado, es porque el ilustre exministro de Hacienda no quiso dejarse
sorprender ante la ficcin de una fuerza en la que el seor Espaa
pretenda apoyar el logro de una senadura.
Oh, colmo de la seriedad y de la consecuencia!
Madrid, 6 de diciembre de 1920
Sr. Vicente Palacio. Presidente de la Asociacin de Labradores y
Ganaderos del Altoaragn. Huesca
Muy Sr. mo:
Tengo mucho gusto en corresponder al deseo, que me ha
expresado, manifestndole que la venta del monte La Sarda ha sido
acto de librrima voluntad, correlativo a peticin formulada por
comisin que con poderes de casi todo el vecindario de Gran vino a
visitarme, exponiendo deseaban adquirir tierras en propiedad y
creyendo ms conveniente a su objeto dicho monte La Sarda, me
proponan su compraventa ofreciendo en pago de ella la cantidad que
resultase capitalizando al tipo de renta de la Deuda consolidada, los
productos que en la actualidad rinde la finca.
Estim justa esta valoracin, y auque para mi representa ms
valor el hecho de desprenderme de fincas que poseo de abolengo,
mimado ms a favorecer al pueblo de Gran, decid llegar a la venta
que me solicitaban.
La verdad de los hechos es sta, en concreto, que con amplios
detalles consta en nota suscrita por aquellos comisionados; siendo

326
El Diario de Huesca de 15 de diciembre de 1920

256
desprovistos en absoluto de fundamento, falsas y fantsticas, otras
noticias lanzadas a la publicidad con fines tendenciosos y egostas,
fcilmente comprobables.
Con este motivo me reitero una vez ms de Vd. afectsimo amigo,
que estrecha su mano.
El Duque de Villahermosa y Luna
La Tierra, por su parte, aade:
Como puede verse no cabe duda alguna respecto de las
conclusiones siguientes:
1 Que el seor Duque de Luna, por respeto y afecto al pueblo
de Gran, ha vendido VOLUNTARIAMENTE a ste una finca segn
consta en acta suscrita.
Sinceramente confesamos que no vemos en ello materia explotable
para la ms sutil imaginacin detectivesca. Slo vemos un rasgo de
caballerosidad y una prueba de elevacin de sentimientos de las
muchas que tiene dadas el Duque de Luna.
2 Que el precio de venta fijado y aceptado de comn acuerdo
es el valor actual de esta finca, capitalizado en la forma usual y
corriente.
Tampoco aqu vemos nada que no se vea diariamente en todas las
Notaras de Espaa.
3 . Que el pueblo de Gran hubiera podido evitarse las
molestias y gastos extraordinarios que haya podido tener, con solo
haber acudido directamente al seor Duque de Luna.
Y basta por hoy, sin perjuicio de desentraar este asunto con toda
clase de datos, en das sucesivos, porque no estamos dispuestos a
consentir, cueste lo que costare, que sea deliberada e interesadamente
explotada la ignorancia de las gentes honradas.

LOS QUE PREDICAN EL COMUNISMO327

El engao del CASO DE GRAN debe servir de ejemplo a los pueblos
El seor Espaa por un lado, el seor Ulled de otra parte, van
haciendo su propaganda electoral por los pueblos de la provincia de
Huesca, a base de predicar, que si ellos triunfan es un hecho, cosa de
pocas horas, el reparto de las tierras.

327
El Diario de Huesca de 16 de diciembre de 1920

257
 Contra estas soflamas bolcheviques tenemos que cerrar con todas
nuestras fuerzas, no ya porque estamos convencidos de que la
implantacin de estas teoras peligrossimas llevaran a nuestra nacin
a un caos mayor que el de Rusia, sino porque sabemos que esas
propagandas no tienen ms fondo de realidad que el de explotar la
buena fe de nuestros comprovincianos.
Ah est reciente el Caso Gran, verdadero sarcasmos sobre el
que el seor Espaa ha pretendido levantar su plataforma de redentor.
En los mtines de los pueblos se predica como cosa ultra legal, como
reforma acto seguido realizable, la distribucin de la propiedad. Ante
los poderosos, ante los legtimos dueos, los directores de masas, no
vacilan en humillarse, en reconocer la intangibilidad de derechos,
nunca discutidos.
Merced a estas claudicaciones, los pseudo caudillos, alardean de
conseguir para un vecindario, por la fuerza, lo que ste no pudo
adquirir sino mediante contrato de compra. Con la agravante de que
quienes tal aconsejan, tienen por lema lo de justicia, pero no por mi
casa Si el seor Espaa est tan convencido de la justicia de la
causa bolchevique que defiende cmo no procede inmediatamente al
reparto de sus propiedades de Ola?
Confiamos sin embargo en que la sensatez de los ciudadanos de la
provincia de Huesca partidarios de una evolucin, ms siempre
respetuosos con el derecho ajeno, sabr imponerse al fin, poniendo un
enrgico freno a estas locuras soviticas.
Partidarios del orden social. S. El mejor argumento en pro de la
coalicin circunstancial hecha por los partidos, liberal y conservador,
guardando cada cual sus posiciones respectivas, es el desvaro de sus
enemigos, explotando una utopa, halagando las ms bajas pasiones de
los individuos.

LOS APSTOLES DE LA ANARQUA

La semilla de la desesperacin 328
Hasta ahora en las propagandas electorales, los candidatos
ofrecan,, a cambio de votos, lo que ellos podan conceder al distrito,
gestionndolo porfiadamente de los Poderes pblicos a quienes vencan
con sus influencias y con sus prestigios.

328
El Diario de Huesca de 17 de diciembre de 1920

258
 Ha sido precio que vinieran a luchar en Huesca, echndoselas de
redentores, el seor Espaa y el seor Ulled, para que aprendiramos
esos procedimientos nuevos que consisten en ofrecer a los pueblos las
tierras ajenas, a sabiendas de que no podrn obtenerlas, sino mediante
contrato de compra, que los propios redentores se encargan luego de
lograr, humillndose a los pies de los legtimos propietarios.
Predicar este comunismo, es sembrar despiadadamente por los
pueblos la semilla de la desesperacin. Cmo no abren los ojos los
habitantes de ellos ante la enseanza dolorosa, ante el sarcasmo que
constituye el reciente Caso de Gran?
No nos cansaremos de repetirlo. Lo hecho por el seor Espaa
constituye el sarcasmo ms irritante, el engao ms claro que puede
registrarse. Nuestros lectores saben bien lo ocurrido. El candidato
regionalista que lucha frente al seor Alvarado, por que el ilustre
exministro se neg a incluirle en la combinacin de senadores, alucin
al pueblo de Gran con la oferta de que el monte "La Sarda, ocupado
violentamente, sera suyo.
El engao no puede estar ms claro. El seor Espaa en Madrid,
ante el duque de Luna, el lunes 8 de noviembre pasado, declar, segn
consta en el acta levantada, "que todos reconocen la intangibilidad del
duque sobre el monte de La Sarda, los que en ningn momento, han
tratado de discutir y que si en los actos de violencia realizados en
aquel monte aparecen unidos con los dems vecinos fue porque vieron
tal actitud que creyeron una imprudencia oponerse al movimiento
sealado en su mayor parte, tal vez por personas desconocidas del
alcance y trascendencia de aquellos actos ,juzgando por ello ms
prudente seguirle como medi de contenerlo y encauzarlo por vas de
derecho y buscando esta finalidad pensaron en la compra cuya
propuesta es el objeto de la entrevista.
De donde resulta que despus que con propagandas engaosas se
lanza a un pueblo hacia la ilegalidad, se dice de l que son "personas
desconocidas del alcance y trascendencia de aquellos actos.
Cmo calificar esta inconsecuencia? Cmo no dar a los
pueblos la voz de alerta para que no se fen de estas predicaciones
engaosas en que no dejaran ms rastro que la desesperacin?
Dar un voto a esos redentores ocasionales es querer que la
anarqua ms espantosa impere en nuestra querida provincia.

259
 Votar contra ellos es querer el orden, donde iremos logrando
nuestro engrandecimiento.
Como consecuencia de que en diversos pueblos de la zona del
distrito de Sariena, como Alcubierre (con su asunto Tierras de
Alcubierre), Pertusa, Lanaja (detenciones) y Pallaruelo de Monegros
(reparto de tierras) y Almudvar entre otros, se difundi un llamamiento
del candidato Jos M Espaa Sirat induciendo a una posible
desobediencia civil; en un pequeo apartado de la prensa en esas fechas
de campaa electoral, con tipografa cursiva y amplios blancos para
recabar la atencin del lector, pueden leerse llamamientos explcitos
ejemplarizantes para los electores por parte de la candidatura liberal
opositora, tomando como referencia los hechos del Caso Gran:
Electores!!:
A quienes os afirmen que el reparto de las tierras va a
ser un hecho si ellos triunfan, mostradles como modelo de
engaos, el Caso de Gran, del cual el seor Espaa ha hecho
una plataforma claudicando ante el Duque de Luna y
reconociendo la intangibilidad de sus derechos sobre el monte
de La Sarda.
El seor Espaa, gallardo y calavera, a falta de otros
recursos, emplea la amenaza.Seor gobernador de la
provincia: No estar dems que estn sus agentes prevenidos
para bajarle los humos!!
EL CANDIDATO POR SARIENA
Un manifiesto de Juan Alvarado 329
El ilustre exministro ha dirigido a sus amigos del distrito de
Sariena el siguiente manifiesto.
Mis estimados amigos:
Convocadas las elecciones, presento mi candidatura por ese
distrito, con lo que creo que satisfago los deseos de la mayora de los
electores. An cuando despus de treinta y cinco aos de representacin
nadie puede dudar ni desconocer lo que mi candidatura significa,
quiero que en las circunstancias actuales, esa significacin conste de
manera inequvoca.

329
El Diario de Huesca de 18 de diciembre de 1920

260
 Gentes que creen lcitos todos los medios para conseguir sus fines,
han aconsejado a varios pueblos el empleo de la violencia contra los
propietarios para obligarles a ceder sus tierras. Dijeron con
especialidad al pueblo de Gran, que existan documentos en que se
demostraba que haba sido inicuamente despojado de sus bienes y que
para recuperarlos, comenzara por enviar a jvenes e insolventes que
invadieran las tierras que se decan usurpadas; y a los pocos das los
que tales afirmaciones hacan y tales consejos daban, sin que les
detuviera el riesgo de producir una catstrofe, suscriban un documento
en que comenzaban por declarar que los derechos del propietario eran
incuestionables y solicitaban la venta de las tierras por cantidad cuyo
rdito exceder de los productos obtenidos por su dueo.
Mi candidatura significa, la condenacin absoluta de toda
falsedad como arma en las luchas polticas o sociales; la condenacin
de la violencia para conseguir, por la violencia cualquier fin por lcito
que sea. Pero todava significa la adopcin inmediata de medidas
legislativas relativas al obrero del campo. En el programa del partido
liberal suscrito por los seores marqus de Alhucemas, conde de
Romanones, Alba y lvarez, est la realizacin de mejoras del
trabajador agrcola, por el retiro de vejez; por el coto social; por la
implantacin del rgimen de colonias de trabajadores mediante el
auxilio del Estado, ensayado ya con buen xito en otras provincias;
pero todo esto dentro de la ley, con absoluto respeto a los derechos del
propietario legtimo, sin violencias ni engaos que en primer trmino
daan a los mismos trabajadores.
Queda de ustedes afectsimo amigo q. b. s. m.,
J. Alvarado
APROVECHNDOSE DE LAS CIRCUNSTANCIAS 330
Cmo los que se dicen pertenecientes a partidos
gubernamentales, predican la anarqua sin responsabilidad
Han hablado en sus propagandas electorales los seores Ulled y
Espaa, de procedimientos nuevos. No creemos que sea uno de ellos,
el desacreditado por antiguo, de tirar la piedra y esconder la mano.
Cuando a la vista de noticias que recibamos de los pueblos,
afirmativas de que ambos candidatos y algunos castelares de corbata
roja que les acompaaban, predicaban francamente el comunismo, les

330
El Diario de Huesca de 19 de diciembre de 1920

261
llamamos apstoles de la anarqua, aadiendo que iban sembrando la
semilla de la desesperacin.
Los seores Ulled y Espaa lo han negado, convirtindose de
hecho en bolcheviques vergonzantes. Y esto agrava su actitud. Predicar
doctrinas comunistas, de rebelda dando la cara, corriendo todos los
riesgos, podr ser equivocado, nosotros creemos que s; pero es noble.
Ir por los pueblos soliviantando a las masas, inculcando para siempre
la duda en almas sencillas, amparndose en la impunidad de las
propagandas electorales, y cobijados por el pabelln de dos partidos de
orden, es francamente jugar con ventaja.
Si los seores Espaa y Ulled no son dos versos sueltos en el
regionalismo y entre el grupo que acaudilla el seor Lerroux
respectivamente, traicionan en sus propagandas a los partidos a que
pertenecen. Ni el seor Camb ni don Alejandro Lerroux, autorizan en
la hora presente tales desvaros.
Bien saben los seores Ulled y Espaa bordear el cdigo al
socaire de las actuales circunstancias. En otras que no fueran stas
extraordinarias, no hubieran podido aconsejar el odio y la violencia,
sin que la sancin de la autoridad les hubiese salido al paso. Por eso es
ms grave su responsabilidad de anarquistas vergonzantes. Y por eso
no habrn de extraar que el anatema de todos los amantes del orden y
de la justicia, les acompae. Por fuerza tendrn que recoger
tempestades quienes tan fieros vientos sembraron.

Huesca se pronuncia contra los propagandistas de la anarqua331

Son incompletos hasta la hora en que escribimos estas lneas, los
datos relativos a las elecciones para diputados a Cortes celebradas el
domingo en nuestra provincia. El temporal de nieves reinante, que ha
sido causa de la interrupcin entre muchos pueblos, especialmente de
los situados en plena montaa, impide conocer con exactitud el
resultado de la contienda.
El avance recibido permite, no obstante, asegurar el triunfo de la
mayora de nuestros candidatos. Tales son las notas caractersticas de
la eleccin del domingo.
El xito de nuestra candidatura por una parte; de otra la repulsa
dada por Huesca entera a los procedimientos de anarqua, trados a la

331
El Diario de Huesca de 21 de diciembre de 1920

262
provincia, por quienes dicindose pertenecientes a partidos de orden,
slo buscaban le satisfaccin de un medro personal.
Dura ha sido la leccin para los seores Ulled y Espaa. ()
frente al candidato regionalista-bolchevique que a la vez que predicaba
la rebelda, no vacila en esclavizar a sus electores sobornando a peso
de oro sus conciencias, qu elocuencia no tiene la brillantsima
votacin alcanzada por el seor Alvarado, votacin espontnea, si las
hay, ya que el mayor prurito del ilustre ex ministro, amigo nuestro, ha
sido ese, el de no solicitar un slo voto, dejando a la justicia de los
electores, el reconocimiento de sus grandes mritos!
Mi cuartilla 332
Por ms de mil votos triunfa en el distrito electoral de Sariena
nuestro tan querido como respetable amigo Juan Alvarado, a quien
efusiva, cordialsimamente felicitamos, contra el contrario candidato
seor Espaa. ()
Resignase, pues, el travieso y ambicioso seor Espaa con su
nuevo desengao, y vea, dado su temperamento acomodaticio y flexible
si en otra comarca, halla el ambiente donde asentarse polticamente,
qua le niega la parte sana, afortunadamente la mayor, de la opinin
altoaragonesa, que no la integran, bien se ha visto, unos cuantos
mentecatos acompaantes, recomendados y vulgarsimos corifeos del
seor Espaa.
En los peridicos de Madrid y Zaragoza, en las noticias oficiales
adquiridas por los corresponsales en el Ministerio de la gobernacin, se
concede el triunfo del distrito de Sariena al seor Espaa.
Si que est bien enterados los seores del ministerio!!

El resultado de los escrutinios generales fue el siguiente:

Distrito de Sariena:
Don Juan Alvarado, 4.090 votos
Don Jos Mara Espaa, 3.167 votos.
Distrito de Benabarre:
Don Vicente de Pinis, 5.073 votos
Don Jos Mara Espaa, 506 votos.

332
El Diario de Huesca de 2 y, 23 de diciembre de 1920

263
 Cuando el seor Espaa Sirat se vio perdido en apoyos en la
zona de Benabarre, pues como ya hemos visto se presenta al mismo
tiempo como candidato por dos distritos diferentes, se divulg la noticia
de que se retiraba333; era una nueva farsa, pues tena como trasfondo
economizar unas pesetas, sin considerar que eran stas las nicas que en
un pas pobre de montaa, podan proporcionarle algunos votos. Ha
bastado saber que no hay dinero y el seor Espaa se ha quedado slo
con los nicos regionalistas de la zona, que bien contados no llegan a
quinientos, aunque siempre se aade al voto algn descontento. Ello da
lugar al siguiente suelto donde se recoge una carta dirigida a los
potenciales electores, con la que se demuestra que la lucha se mantuvo a
pesar de todo con todas las de la ley, si bien quisieron hacer ver lo
contrario:
Deshaciendo una farsa
15 de Diciembre de 1920
Sr. D.
Muy estimado amigo: En vista de que nuestro candidato Jos
Mara Espaa lucha en este distrito y en el de Sariena, que no puede
atender los dos siguiendo la campaa personalmente, la Agrupacin
Regionalista de esta villa, a peticin ma, ha acordado encargarse de la
Direccin de la lucha por este distrito, para que as pueda dedicarse
por completo al de Sariena. Por lo tanto, ruego pues a usted y a todos
sus amigos de esa localidad, voten y apoyen la candidatura del seor
Espaa para que salga triunfante, pero sin que a l le cueste un solo
cntimo, evitando, pues, toda clase de gastos.
Queda de Vd incondicionalmente a sus rdenes para lo que
pueda mandar.
Jos Prez
El Caso Gran y el seor Jos M Espaa Sirat, al que
irnicamente denominan algunas plumas periodsticas El salvador de
Gran, quedan indisolublemente unidos en las pginas periodsticas,
mantenindose la fusin de uno en otro con todo su bro a pesar de
finalizar las elecciones334; das despus an se recogen alusiones a los
hechos y mtodos utilizados por el candidato leridano durante la
campaa:

333
El Diario de Huesca de 24 de diciembre de 1920
334
El Diario de Huesca de 26 de diciembre de 1920

264
 Procedimientos nuevos
Al parecer, tomndolos del ministerio de la Gobernacin, la
mayora de los peridicos de Espaa publicaron el martes y el
mircoles pasados, los detalles de la eleccin en el distrito de Sariena
por el que tan gran triunfo ha obtenido nuestro ilustre amigo Juan
Alvarado; y en todos, rara coincidencia!, se atribua el triunfo al
candidato separatista bolchevique, seor Espaa.
Tal idealidad en las informaciones hace suponer en efecto su
procedencia oficial, mas quin facilit al Ministerio esos datos
fantsticos?
Eso seguramente forma parte de los procedimientos
nuevos que los redentores de ltima hora han trado a la lucha.
Recurso pueril ya que la verdad se abre pronto su camino. Y si el
triunfo del seor Alvarado quien no reconoci beligerancia a un
enemigo que poco tiempo antes haba solicitado de l un acta de
senador no fuera ya definitivo y de gran relieve, acrecentara ste la
circunstancia de que el influyente exministro no solicit particularmente
ni un voto al paso que su contrincante lleg a ofrecer por cada uno
cien, ciento veinticinco y ciento cincuenta pesetas, oh moralidad
comunista!
Y para que todo el mundo se entere, volveremos a repetir qu
votacin alcanzaron:
Seor Alvarado, 4.090 votas.
Seor Espaa, 3.167 votos.
Estamos? La nueva asechanza ha resultado pues una plancha
ms, a las que ha debido ir acostumbrndose el salvador de Gran.

No acabaron en esas fechas las diatribas y disputas

encarnizadas, pues aos despus, en 1923, con motivo de la nueva
campaa electoral desencadenada y como consecuencia de los hechos
pasados que an permanecan latentes en la memoria de los pueblos, se
reviven los ms furibundos recuerdos motivados por el paso del seor
Espaa Sirat como candidato en la provincia oscense, al que
denominaron irnicamente El Noy de la LLiga (desde La Tierra, cuando
lo combata, hasta El Diario de Huesca). El abogado leridano fue
personaje cotidiano y diario de las diversas crnicas y artculos,
ocupando en muchas ocasiones todas las columnas de la primera pgina
de la prensa oscense, incluidas las editoriales, sobre todo durante los

265
meses de sus merodeos polticos de marzo, abril y gran parte de mayo.
Como muestra de aquellos embates dialcticos -algunos de ellos en tono
potico por el costumbrista Juan de Triso (seudnimo de Luis Lpez
Alle)-, unos ejemplos de la indisolubilidad que permaneca entre el
seor Espaa y el Caso Gran:
Quin es el calumniado? 335
() Para nadie es un secreto lo dicho por este Lenine de ocasin,
en la plaza de Gran y prescindimos, pues, sin inconvenientes, de los
otros pueblos de la Serreta. () Apelo al testimonio de todos los
vecinos de Gran, aun de mis mayores enemigos polticos, para que
digan si oyeron de mis labios proferida contra el seor duque de Luna,
ni contra persona alguna, la palabra ladrones, que tan villanamente me
atribuye el articulista de EL DIARIO.
Ya hemos dicho y repetimos que es pblico y notorio que esas
palabras las pronunci el seor Espaa en Gran. () no nos negar
el seor Espaa, que las mismas palabras o idnticos conceptos
pronunci hace tres aos en Lanaja ()

SOBRE UNA VILLANA 336 Prueba documental en contrario

Pocas lneas necesitamos para contestar al artculo que en el
nmero de ayer publica el seor Espaa en La Tierra tratando de
probar que no son ciertas las palabras que le atribuimos en el
discurso por l pronunciado en Gran, con motivo de la venta del
monte La Sarda.
Como prueba de su inocencia, copia dos o tres prrafos de la
informacin que de aquel acto hizo el peridico El Porvenir. A esto
le llama prueba documental, tiene mucha gracia el calificativo y ms
en pluma de un jurisconsulto.
Si las informaciones que a diario publican y han publicado
todos los peridicos sin distincin de matices, se considerasen o
tuviesen la autoridad de prueba documental, ni en el cielo habra
espacio para albergar a los santos que merecen estar en el infierno,
ni en el infierno espacio para dar cabida a los condenados que
merecan estar en el cielo. El mundo se convertira en una inmensa
casa de locos. ()

335
El Diario de Huesca de 20 de marzo de 1923
336
El Diario de Huesca de 23 de marzo de 1923

266
 El evangelio del Noy de la Lliga segn Juan del Triso (Luis Lpez
Allu)337
() como el Noy de la Lliga fue nacido en tierras de Lrida, de
donde lo sacaron por la puerta falsa, vino y habit en la ciudad de
Huesca () Y subi al monte de San Caprasio () Y viendo las gentes
y abriendo la boca les enseaba y deca: Todos esos montes, y todos
esos cotos, y todos esos tozales, y todos esos sasos, y todos esos campos,
todo eso os pertenece, porque todo fue robado por sus actuales
poseedores.
Y dejando Huesca, vino y predic por tierra de Monegros el
reparto de las tierras. () Y viniendo a Gran les prometi el reparto
de La Sarda. Mas el dueo de La Sarda vendi el monte a los de
Gran y stos le dijeron al Noy: Seor, nos hemos empeado para
comprar La Sarda, y para este viaje no necesitbamos alforjas. Y el
Noy les dijo: en verdad que vosotros no necesitabais demandas ni
escritos para adquirir La Sarda, pero entonces los abogados no
hubiramos cobrado las minutas.
Y se fue a Alcubierre y los meti en un fregado del que ni el
Padre, ni el Hijo, ni el Espritu Santo les librar de salir con las manos
en la cabeza. ()
Y entonces los humildes jornaleros monegrinos le dijeron al Noy:
Ahora se cumplirn tus profecas y nos repartirs las tierras y los
montes de los apstoles que te acompaan. Y tambin nos repartirs las
tierras que tienes, ya que ni las heredaste de tus ascendientes, ni la
adquiriste con tu trabajo, ni has dado en ellas un pico.
Y todos a coro clamaban: reparte entre nosotros tu patrimonio de
Ola!
Y el Noy les contest:ola, ola! Esta ya es harina de otro costal
Coplas y ms coplas por Juan del Triso 338
()No hay que hablar de Sariena,
donde presentan al pueblo
como labrador, a Espaa,
agrimensor muy experto,
que en diez minutos reparte
montes a diestro y siniestro. ()

337
El Diario de Huesca de 28 de marzo de 1923
338
El Diario de Huesca de 20 y 26 de abril de 1923

267
Como aquel don Juan Tenorio
que sedujo a doa Ins,
famoso por sus hazaas
y fanfarria hasta ms ver,
tambin el Noy de la Lliga
es capaz de acometer
las empresas ms difciles
lo mismo aqu que en Argel.
Pero este tenorio full
es tenorio de dubl
que con lo que l ha ofrecido
desde Lanaja hasta Angs,
si se lo dan a Alemania
lo nombran el canciller
y estaran ya los marcos
lo menos al ciento diez.
En un pueblo del distrito
que de seguro no s
si fue en Robres o fue Sieso,
Almudbar o Marcn (Gran)
uno de sus ayudantes
nacido en Palafrugell,
para elogiar la influencia
y el genio de su merced
les dijo de esta manera:
- hombre es el Noy que a querer
en medio de esos tozales
un puente es capaz de hacer -
Cuando tal oy un vecino
le replic muy corts:
- Pero hombre, s no tenemos
ni aun agua para beber!
pa qu queremos el puente
pa dir a misa tal vez?-
y el otro le contest:
- mire, no sea usted pays;
deje que les haga el puente,
que el ro lo har despus -.

Cuando el candidato Juan Alvarado efecta una visita a Gran

dentro de su campaa electoral, se le prepara una cencerrada, que la
recoge una crnica firmada por M. L.339, que suponemos no es otro que
Modesto Lavilla Aguarn (buen orador y de palabra fcil, apodado El
Estudiante por su edad y estar cursando estudios en aquel momento),
que har campaa por el distrito en favor del seor Jos M Espaa Sirat
(al que algunos denominan catalanista rabioso y otros acusan de
inductor al matonismo), junto a otros graenenses como Alejandro
Laguna Valls y Sebastin Bolea Panzano, tal como se recoge en una
crnica de La Tierra el 24 de abril, con motivo de una visita del squito
al pueblo de Lanaja (en la que Alejandro Laguna, en el mitin celebrado,
lo denomina eufemsticamente: len del distrito de Sariena):
El seor Alvarado en Gran. Una gran cencerrada. Vivas a
Espaa.El seor Gavn arroja su dinero a la faz del pueblo.
Indignacin popular

339
La Tierra de 17 de abril de 1923

268
 Despus de haber circulado la noticia de que Alvarado no vena a
este pueblo, con la sana intencin de que, los que no olvidan las ofensas
y el abandono en que ha tenido al vecindario, no hicieran manifestacin
pblica de desagrado, se present en sta el cacique, acompaado de
Francisco Lacarte, Esteban Panzano famoso gobernador de Orense
que ha abandonado su nsula para acudir en auxilio de la hecatombe
iniciada en la provincia- Fidel Seral, Mariano Gavn y Lorenzo Naval,
mdico de Peralta.
La compaa era digna de un ex ministro liberal.
Vena orondo y satisfecho porque, infeliz, le haban hecho creer que
le pueblo de La Sarda estaba muerto, sin nervio y sin pulso, que sus
hombres haban olvidado completamente lo que deban al sr. Espaa y
que aquel redil de leones se haba convertido en un rebao de manso
borregos.
An no haba descendido el candidato del flamante auto del sr.
Gavn cuando a las voces rezadas vergonzantes, sin eco, de sus
satlites, respondan fuertes y sonoros vivas a Jos M Espaa Sirat y
La Sarda, que eran contestados por el pueblo que estaba en actitud
expectante.
Y de aqu no hubiera pasado la protesta si sus amigos, con gente
preparada al efecto, no hubieran pretendido a toda costa, engaar a D.
Juan, hacindole ver que era triunfal su entrada en Gran.
La realidad se impuso, los vecinos se dieron cuenta de lo que se
tramaba y paulatinamente acudieron a engrosar los grupos
protestantes; los vivas a La Sarda y a Jos M Espaa eran clamorosos
e imponentes; y el escndalo adquiri caracteres estrepitosos cuando
Alvarado, olvidando todo lo que haba dicho en otras ocasiones, pas a
visitar a un hombre que no cuenta con la confianza del pueblo, a un
hombre execrable y lacerado.
Al ver juntos a estos dos enemigos de Gran, la indignacin no
tuvo lmites; por todas partes acudan en tropel hombres, mujeres y
nios llevando stos docenas de esquilas con las que hicieron una
cencerrada que debi orse desde el Teide.
Y mal lo hubieran pasado los expedicionarios si enterado nuestro
alcalde (Lorenzo Lacarte Bened) no hubiera acudido rpido a
restablecer el orden; porque el seor Gavn, escoltado por Francisco
Lacarte y Fidel Seral, furioso y congestionado, con el propsito sin

269
duda de ofender al pblico, y que cesara el estruendo, arroj unas
perras a los chiquillos diciendo: Tomad, muertos de hambre!!
Este dinero le fue devuelto con ms bros, por parte de los nios, y
con alusiones al origen de su fortuna.
Escap Alvarado.
El pueblo de Gran dio una prueba ms de su virilidad y de su
adhesin a Jos M Espaa. Escap Alvarado. Huyeron los suyos:
Panzano, Lacarte F., Seral, Gavn y Naval Un gran vuelo de
cuervos mancha el azul celeste, un soplo milenario trae amagos de
peste
El pueblo de Gran, etc., etc ..!!!
Las acusaciones recibidas fueron desmentidas rpidamente en
pblico por Alejandro Laguna Valls, que integraba el squito del
candidato Jos M Espaa Sirat junto a los otros graenenses antes
citados, en un mitin que se celebr en Robres, y que igualmente recoge
entre sus pginas La Tierra340:
Gran mitin agrario en Robres.El valiente pueblo canalista ovaciona
al candidato Jos Mara Espaa
() En varios automviles llegaron a Robres el candidato seor
Espaa acompaado de Cosme Rufas de Torres como consejero de la
Asociacin de Labradores y Ganaderos del Altoaragn, Alejandro
Laguna y Modesto Lavilla de Gran
() Desde los balcones del rico propietario Esteban Pisa
dirigieron la palabra los oradores a los congregados en la plaza.
() Modesto Lavilla saludo al pueblo de Robres y expuso a
grandes rasgos el programa desarrollado, recomendando que no
hicieran caso de Alvarado aduciendo que no protest cuando se trat de
disminuir la consignacin para el Canal.
Alejandro Laguna desminti pblica y rotundamente la falsedad
lanzada por los caciques que aseguran que el seor Espaa cobr
honorarios por el asunto de La Sarda de Gran. Dijo que era falso; el
seor Espaa, lejos de cobrar una peseta, gast algunas de su bolsillo
en la tramitacin de la compra de dicho monte ()
No hay que olvidar que la finca de La Sarda es un monte lindante
con el del trmino municipal de Robres y que la compra por parte de los

340
La Tierra de 18 de abril de 1923

270
graenenses pudo herir ciertas susceptibilidades y aspiraciones de los
propietarios de la poblacin robresina, que en parte aspiraban al mismo
cometido.
No faltan en primera plana de la prensa oponente a cada
candidato, y con titulares que resaltan por su desmesurado tamao
tipogrfico, los dimes y diretes que encabezan la descripcin del periplo
efectuado por el candidato Juan Alvarado a diversas localidades
monegrinas integrantes del distrito a que aspiraba a representar. En ellos
se dice:
El seor Alvarado en el distrito de Sariena.
LO SUCEDIDO EN GRAN Y EN ALMUDBAR 341
Prueba la ms fehaciente de la desesperacin de los catalanistas ante
el convencimiento de su derrota
Antes de empezar nuestra informacin acerca de las visitas que ha
empezado don Juan Alvarado en los pueblos del distrito de Sariena,
damos preferencia y con grandes titulares para que todos se enteren, a
lo sucedido anteayer en les pueblos de Gran y Almudbar.
Nada diramos ni directa ni indirectamente acerca de esos hechos,
si no tuviramos la seguridad como la tenemos de que el peridico
agrario catalanista, echar hoy las campanas a vuelo, o vendr con
hipcritas lamentaciones, de lo que a unos y a otros debiera de
avergonzarnos.
Unas mujeres, en Gran, seguidas de unos nios, se desahogaron
un rato con una esquillada como se dice aqu, mientras el seor
Alvarado visitaba a algunos de sus muchos amigos de aquel pueblo; y
unos cuantos mozalvetes en Almudbar, silbaron al seor Alvarado y
sus acompaantes, al entrar stos en la villa.
A las mujeres de Gran nadie las molest. Hicieron bien nuestros
amigos. Con el bello sexo aunque nada tena ya de bello, hay que ser
galantes y complacientes. En Almudbar ya fue otra cosa, como el sexo
era feo, llevaron algunos de ellos muy bonitos coscorrones.
Es muy desagradable que tengamos que ocuparnos de esos actos de
incultura jams puestos en prctica en esta provincia hasta que han
venido a hollarla y deshonrarla los catalanistas; como aragoneseses,
pues, sentimos y lamentamos lo narrado, que despus de todo tiene muy
poca importancia en s; pero como contrarios y enemigos de la
candidatura agrario-catalanista y de la significacin del seor Espaa
341
El Diario de Huesca de 17 de abril de 1923

271
(a) el Noy de la Lliga, nos congratula que llegue a esos inocentsimos
extremos en su despecho, porque ellos s que son prueba documental y
prueba indudable de que ser derrotado el da 29 en toda la lnea.
Ya lo hemos dicho otras veces, no son tan bobos en este pas como
supona el seor Espaa en sus insensatas predicaciones. Claro ven la
diferencia que media entre don Juan Alvarado, que en los treinta y siete
aos que lleva ostentando la representacin del distrito, ha servido y
atendido a sus intereses y necesidades constantemente y sin echarles
soflamas hueras; y el que como este Lenine de perra chica ha predicado
la anarqua y ha sembrado el odio por doquiera; entre el seor Espaa
que cifra sus aspiraciones en que le den una credencial de gobernador
civil de provincia de tercera clase, y el seor Alvarado que da las
credenciales de gobernador civil sin ms que alargar la mano.
Reiteramos, pues, a nuestros amigos de todo el distrito de Sariena,
que cuando los visite el seor Espaa no hagan demostracin alguna
hostil contra l ni contra sus acompaantes, y ms an les aconsejamos
tambin, que le faciliten local para que les eche discursos y si no tienen
otro quehacer ni donde pasar el rato, que vayan a orlo y hasta
aplaudirlo.
La educacin est en quien la usa, como dicen los matracos muy
grficamente.
En Gran 342
A la entrada de Gran, un numeroso grupo de muchachas
saludaron con sus vtores y aclamaciones a don Juan. Poco despus se
detenan los coches y el ilustre ex ministro se vea rodeado de antiguos
y entusiastas amigos, entre ellos Mariano Pao, Dionisio de la Pea,
Manuel Allu, Francisco y Sebastin Brunet, Ramn Gavn, Miguel
Ledesma, Enrique Abada, Jos Villacampa, Enrique Villacampa,
Santiago y Jos Barduzal, Jess Gavn, Esteban Abada, Joaqun
Castn, Romn Bierge, Ramn y Pascual Pea, Benito Calln, Carmelo
y Liborio Villafranca, Jos Barduzal, Marcos Gascn, Mariano Pinos y
otros muchos que sentimos no recordar.
Rodeado de estos entusiastas amigos, se traslad a la casa de
Mariano Pao, donde desfilaron innumerables vecinos, deseosos de
estrechar la mano del insigne hombre pblico.
Despus, y siempre rodeado de una compacta multitud, visit la
casa de Bonifacio Martn, donde fue objeto de las mismas atenciones.
342
El Diario de Huesca de 18 de abril de 1923

272
 Un muy positivo programa poltico!!343 Facta, non verba!
Nos informan de Lanaja que despus del banquete celebrado en
honor del candidato de la Harinera, Juan Alvarado, se advirti la
desaparicin de cuatro decenas de cucharillas, algunos cuchillos y
botellas de marca sin descorchar. ()
Y an hay mentecatos e ignorantes que proclaman la vaguedad, la
falta de sentido prctico de algunos programas polticos!
FACTA, NON VERBA!
La propaganda agraria en Sariena 344
() Alejandro Laguna saluda cariosamente, en nombre de
Gran, al len del distrito de Sariena, como se llama a Lanaja.
Dice que los caciques van propalando el rumor que el len, antes
tan valiente y tan decidido, no ruge, est dormido. Venimos aqu a
despertarlo, si es cierto que el sueo lo ha embotado.
() Pide al pueblo de Lanaja que, como en otras ocasiones, d una
prueba de virilidad votando como un solo hombre la candidatura
agrario-popular del seor Espaa.
Mientras desde la localidad de Angs, en la misma fecha y en
el da anterior, con motivo de la visita del seor Espaa Sirat, se
manifiestan los votantes duramente contra l:
Terrorismo? Alerta!
No mojamos nuestra pluma en tinta de oro; pero, modesta y
todo, jams hemos descendido ni descenderemos al arroyo para recoger
y lanzar con ella el lodo inmundo de la grosera, del insulto y de la
calumnia. () desvindose de sus fines culturales y redentores, se
convierta la Prensa incubadora de odios, y en lugar de instrumento de
paz y perfeccionamiento social, contribuya a despertar ciertas pasiones,
tan reidas con la tranquilidad de los pueblos como opuestas a la
educacin y reglas ms rudimentarias del buen decir, que los heraldos
de un programa que quieren hacer circular con la etiqueta de redentor
sean precisamente los que con pluma soez y grosera se empeen en
tiranizar a los pueblos, atizando en ellos el juego de bajas pasiones y
dejndolos abandonados en lo que el hombre tiene de ms noble y
excelso, en su parte intelectual y moral; eso, seores propagandistas del
diputado a Cortes

343
La Tierra de 19 de abril de 1923
344
La Tierra de 24 de abril de 1923.

273
 () Mal camino han emprendido los forajidos de la estaca,
los aparentes perdonavidas, como los llamaramos nosotros. Ser el
terrorismo cataln, importado a esta tierra pacfica por el candidato
catalanista y sus satlites? ()
Las diatribas citadas, heredadas de otras pocas, no se
aplacaron, volviendo por sus fueros en la prensa que apoyaba a cada
partido poltico345 y pretenda poner en entredicho al contrario, hasta el
extremo de que El Diario de Huesca denomina a la campaa
emprendida por el peridico La Tierra como campaa langosta-
electoral, comparando la plaga del insecto ortptero en los cultivos con
la devastacin que genera en las mentes con sus pginas; o bien cuando
alude a el seor Espaa y los agrarios o nueva opereta bufa; y por
ltimo al ms agresivo y elocuente de comedia matonesca-agraria-
separatista al finalizar las jornadas previas a las elecciones. La
campaa da lugar a que comiencen a levantarse por los cincuenta y ocho
pueblos del distrito de Sariena muchas voces contra las propuestas y
formas de actuar de uno de sus candidatos, Jos M Espaa Sirat (del
que se afirm que ladraba e irnicamente denominado soviet cataln);
localidades como Estiche, Almudvar, Lanaja, El Tormillo, Peralta de
Alcolea (sufre un atentado Lorenzo Nadal, mdico nacido en
Barbuales), Berbegal, Sitamo, Laperdiguera (donde un Dilogo
matraco ve la luz), Tabernas de Isuela, Albalatillo, etc dejan en las
pginas de la prensa patente sus posturas contrarias a l:
() el seor Espaa, y los agrarios que le patrocinan, se han
puesto al pas por montera, como si esta tierra fuera una tierra de
incautos; y en suma, que estn representando una opereta bufa: el
seor Espaa es un Lenine de calzn corto y ceidor en esta opereta y
la media docena de agrarios que todava quedan en la Asociacin, son
los comparsas.
Ms claro, ni el agua clara.
() resulta que la Asociacin de Labradores es un centro
burocrtico ms (por sino hubiera bastantes) donde se tramitan las
solicitudes formuladas por los pueblos.
Y lo que dirn los labradores, como los de Gran al comprar la
Sarda:
Para este viaje, no necesitbamos alforjas!!
345
El Diario de Huesca de 10, 13, 15, 20 y 28 de abril de 1923

274
 () Lo que a nadie extraar es que don Vicente Palacios
Cambra y su amigo Jos Mara Espaa, hayan de salir de los pueblos
de este distrito, como el gallo de Morn, sin plumas y cacareando. ()
Ladridos y embusteras
() Espaa no es persona que pueda permitirse ofender a estos
pueblos, aunque el hecho de que le hayan credo en alguno de ellos le
haga pensar de un modo tan despreciable de los altoaragoneses. Vase
a qu extremos lleva su desfachatez ese intruso.
La comedia matonesca-agraria-separatista
() Como no tienen ideales que defender ni programa que
desarrollar, en su desmedida ambicin por conseguir el acta, se han
asido con desenfreno vindose perdidos, a lo nico que les queda: a la
amenaza, al matonismo, a hacerse los temibles, como si ellos fuesen
hombres venidos de otros plantes, como si no fuesen hombres de carne y
hueso como los dems.
Esta conjuncin matonesco-agraria la formaron anteayer en
Sangarrn, nada menos que el separatista y feroz Espaa con el ex
dmine don Gregorio Castejn y un seorito maestrante.
Como ven nuestros lectores, hemos llegado al colmo de la
locura, de 1o inverosmil y de lo grotesco. ()
Con motivo de la enfervorizada campaa electoral citada vuelve
a aparecer una carta346 firmada por varios miembros de una comisin
cerealista, representando a la agraria Asociacin de Labradores y
Ganaderos del Altoaragn, fechada dos aos atrs, el 2 de marzo de
1921. Entre los firmantes destaca el mdico y ex-alcalde de Gran,
Bonifacio Martn Costea, con un encabezamiento elocuente:
Exhumacin de un interesante documento
El seor Moya347 no representa al distrito de Huesca.
Si este seor tuviera una idea del deber no ostentara un mandato que
no le pertenece

346
La Tierra de 12 de mayo de 1923
347
Miguel Moya Gastn de Iriarte. (Madrid 1887-1950). Periodista e Ingeniero de minas.,
hijo del periodista Miguel Moya Ojanguren, fundador de El Liberal y Presidente de la
Asociacin de la Prensa de Madrid, Senador y Acadmico de la Real Academia de
Jurisprudencia. Poltico reformista y director de El Liberal, fundado por su padre, as como
diputado a Cortes por el distrito de Molina de Aragn.

275
 La carta que vamos a reproducir debi ser publicada en las
vsperas de las pasadas elecciones generales para conocimiento de la
opinin agraria de la provincia de Huesca, y de manera especial, de los
electores de este distrito, cuya representacin ostenta indebidamente
Miguel Moya Gastn. Sin embargo, juzgamos todava de oportuna la
exhumacin del documento, suscrito por significadas y prestigiosas
personalidades altoaragonesas ().
Tendremos que recordar ahora lo que tantas veces
proclamamos en aquella campaa electoral, es decir, la
incompatibilidad notoriamente pblica de los candidatos que por sus
empresas y negocios de orden privado tienen que renunciar, en
beneficio de stos, a la defensa de las empresas y de los negocios de
orden general que el distrito le encareci?
Dice as la carta:
Madrid 2 de marzo de 1921
Sr. D. Miguel Moya Gastn
Presente.
Muy Sr. Nuestro:
Cumpliendo el mandato de la Asamblea cerealista celebrada en
Huesca el da 14 de febrero, una Comisin nombrada en aquel acto,
que tiene la representacin de la Asociacin de Labradores y
Ganaderos del Altoaragn, de 29 Sindicatos Agrcolas y de 130
Ayuntamientos de la provincia, de los que 42 corresponden al partido
de Huesca, se ha trasladado a Madrid para comunicar a los
representantes en Cortes de aquella provincia los acuerdos tomados por
unanimidad en la citada:
a) Restablecimiento del arancel () para protegernos del
producto extranjero, como todas las industrias.
b) Recabar de los Ayuntamiento que apoyen la solicitud.
Por la simple lectura de estos acuerdos, podr Vd. suponer la
deplorable impresin que hemos recibido cuando apenas llegados a
Madrid hemos tenido conocimiento de la campaa que en el peridico
de su direccin se viene haciendo contra los intereses agrarios del
distrito que le confi su representacin.
No pudimos nunca suponer que en la ofuscacin y el
desconocimiento con que son tratados los problemas de la produccin
del campo, fuesen compartidos y menos exteriorizados en las columnas
de un peridico dirigido por quien se sienta en el Parlamento en virtud

276
de un mandato que le obliga a la defensa primordial de los intereses
que le han elegido.
Con todo el sentimiento de las graves resoluciones, pero con la
firmeza de quienes no se resignan a verse desconocidos y
menospreciados, tenemos que declarar en nombre propio y de los que
representamos que o Vd. se equivoc al venir a un distrito cuyos
intereses fundamentales son tan opuestos a sus convicciones, o que
fueron los agricultores del Distrito de Huesca quienes se equivocaron al
otorgar a Vd. su representacin.
De V. atentos s. s. s. q. e. s. m.
Vicente Palacio, Francisco Laguna, Emilio Torres Solanot,
Bonifacio Martn Costea, Melchor Lasierra, Agustn Ruata, Jos
Gabarre, Jos Lacadena, Antonio Lpez, Domingo Palacio, Antonio
Guiral, Mariano Berdn y Javier Cavero.
Nota al pie del peridico: Nuestro lectores, el pas agricultor,
pondrn al documento el merecido comentario.
No es posible comprender que clase de sensibilidad disfrutan
algunos seores para continuar impasibles en sus puestos, cuando la
repulsa que los recusa es tan evidente y definitiva. Ser la piel del
elefante la que protege el cutis del seor Moya de las inclemencias del
tiempo? Tal vez. Pero conste a la luz del da que slo por la carencia de
una idea del deber cvico y an de la dignidad ciudadana, se puede
permanecer indiferente ostentando la representacin de un pas que le
desestima, despus del gesto enrgico que caracteriza el documento que
acabamos de exhumar.
Las elecciones llevadas a cabo en 1923 en el distrito de Sariena
finalizaron con otro triunfo incontestable de ex-ministro Juan Alvarado
y Saz, liberaldemcrata, con un total de 4.561 votos, siendo derrotado su
contrincante Jos Mara Espaa Sirat, agrario, con slo 3.679 votos.
Como recogen las pginas periodsticas348 del momento, algunas de las
celebraciones posteriores que se efectuaron con motivo del triunfo en
muchos pueblos del distrito fueron bastante accidentadas. Merece la
pena destacar, por sus consecuencias, el suceso acaecido en un banquete
que se celebr en la localidad de Almuniente en honor de Alvarado,
donde algunos partidarios suyos, tras finalizar la comida, salieron a
recorrer las calles celebrndolo, unos con vino y otros con armas. El hijo
348
La Tierra de 10 de mayo de 1923

277
del maestro hizo una sonada al llegar a la casa del vecino Po Ors,
disparndole tras una disputa, as como al alcalde cuando le recriminaba
sus actos. Dichas actuaciones no fueron tan aisladas, pues se repitieron
en otras localidades como Angs y Robres con diferentes resultados.
Pasadas las elecciones generales de candidatos a Diputados a
Cortes se produjeron seguidamente, con escasas fechas de diferencia
entre ambas, las que tenan por finalidad elegir a los representantes al
Senado. Aunque stas segundas no eran consideradas tan
trascendentales, volvieron a suscitarse nuevas referencias y sueltos
combativos en la prensa, teniendo como motivo central de los ataques al
ya derrotado seor Espaa Sirat como candidato al Congreso, entre ellas
la solicitud de dinero a los catalanistas para sufragar sobornos con los
que obtener un posible acta.
Para el Senado, tras su derrota al Congreso, se present como
candidato por la provincia que le vio nacer en el Valle de Arn, Lrida,
siendo tambin derrotado:
Espaa confiesa a los regionalistas catalanes su derrota 349
Les pide dinero y se lo niegan. Ha pedido un distrito en la
provincia de Lrida.
() Agrguese a esto la comprobacin directa que algunos pueblos
haban tenido de los engaos de Espaa, como Lanaja, donde hay cerca
de doscientos procesados por haber credo sus anteriores predicaciones
y haberse metido en terrenos ajenos, y a los que Espaa ahora no
defiende sino le pagan como abogado.
() Ya hace tres das que Espaa ha contestado que si no le
envan dinero que le dejen un distrito en la provincia de Lrida.
() Pocos das despus recibi Espaa la respuesta; se le deca
que con dinero no poda contar, pues conquistar un acta por dinero lo
saban hacer todos, y antes qu pagrsela a l, haba dentro de
Catalua actas y amigos que merecan mas ese sacrificio.
() Sabemos que en Lrida estn con estos manejos los
regionalistas, pero se opone rotundamente el candidato reformista por
Tremp seor Llari, quien ha dicho que ya que se vieron libres del tal
Espaa, no van a meterlo de nuevo all para que siga haciendo de las
suyas; que l que se ha creado las dificultades de su situacin en
Huesca, que se las arregle como pueda para salir adelante con acta o
sin ella.
349
El Diario de Huesca de 21 de abril de 1923

278
 ()Eso sera una salida airosa y nuestro deseo coincide con el
seor Llari: Espaa, que se ha creado su actual situacin desesperada
en Huesca, debe buscar los medios para salir de ella.
Pocos das faltan para ver cmo se las arregla. Vamos a verlo.
Ni en su casa le quieren350
Por si alguien hubiera puesto en duda que Jos Mara Espaa Sirat
era en esta provincia una especie de cnsul o delegado de la Lliga
separatista catalana, su nombre en la candidatura regionalista para
senadores por la provincia de Lrida, les habr convencido de nuestras
afirmaciones.
El leader del regionalismo cataln Francisco Camb quiso
recompensar al seor Espaa de los CINCO descalabros que ha sufrido
en esta provincia, incluyndolo en la candidatura senatorial por Lrida,
y efectivamente, los regionalistas han vencido en todas las provincias
catalanas menos en la de Lrida.
No poda ser otra cosa. El Noy ha nacido con ese sino fatal. Lleva
siempre las de perder, porque aparte supersticiosos augurios, puede
decir parodiando Don Juan Tenorio:
Por donde quiera que fui / la razn atropell;
yo los montes repart, / yo a la justicia burle
y en todas partes dej / memoria amarga de m.
Y como naci en la provincia de Lrida, vivi casi toda su vida en
Lrida, y en ella dej tan amargas memorias, en Lrida le han
propinado el SEXTO zamarrazo.
Pobrecico Noy! ni en su casa lo quieren.
Para hacernos una idea grfica de lo que fueron y representaron
las campaas electorales de estos aos en el distrito de Sariena, al cual
perteneca la localidad de Gran, y como se proceda a la maquinacin,
manipulacin, control de sus potenciales electores, realizacin del acto
de la votacin en s con el consiguiente escrutinio, el posible recuento de
los resultados que deban trasladarse a la Junta Electoral Provincial, para
convertirse en oficial, bastar observar la siguiente vieta del humorista
KIKE351 que ilustra bien a las claras en la pgina siguiente, la cual
apareci en la prensa oscense, la nota de humor en medio de un oleaje
social que no lo era tanto. La imagen a modo de caricatura social, con el

350
El Diario de Huesca de 15 de mayo de 1923
351
La Tierra de 30 de mayo de 1923

279
humor negro y esperpntico que caracteriza a las situaciones ms
extremas en que puede verse afectado el individuo y sus seres queridos
ms all de la propia muerte, y del que a veces se hace uso inapropiado,
nos sirve de ilustracin desenfadada en estas pginas.

No tardar mucho tiempo desde el momento de efectuarse la

venta de La Sarda, en despertarse unas expectativas de futuro en los
humildes compradores graenenses, pues se da cuenta de que se tramita,
por parte de Riegos del Altoaragn, el proyecto para poder llevar el agua
hasta esas tierras. Dichas expectativas se observarn desde dos
dimensiones: en primer lugar desde el punto de vista agrcola, servir
para mejorar los rendimientos productivos agrarios de las zonas de
influencia, cuando ste entre en servicio; en segundo lugar como cantera
de trabajo para la mano de obra no cualificada, sobre todo peones del
campo, cuya dependencia exclusiva para subsistir es la del jornal
cotidiano.

280
 El titular de la noticia352 sobre las obras del Canal de Monegros
no se har esperar, y as, en primera plana, la prensa viene a consumar
tantas esperanzas ancladas en el pasado, largamente reivindicadas por
las generaciones precedentes, y que fueron arma arrojadiza en las
diversas campaas y contiendas electorales:
Se ha resuelto el concurso para adjudicar las obras del
Canal de Monegros en su segundo tramo () Aureliano
Armingol es el ingeniero autor del proyecto, cuya longitud total
es de 150 K. Tiene su origen en el Pantano de la Sotonera, con
una capacidad de conduccin en el origen de 90 m3 /s.
La superficie terica dominada es del orden de 220.000 ha,
repartidas entre localidades de Zaragoza y Huesca, afectando
directamente a Gran. El presupuesto de contrata asciende a
nueve millones de pesetas, suministrando la Administracin el
cemento que ascender a unos tres millones de pesetas; lo que
da idea de la obra que deber terminarse en el plazo de treinta
meses.
() Su seccin consta de 20,50 m en la solera y 27,50 m a la
altura de las banquetas, con una profundidad de 3,50 m. Este
segundo tramo arranca a la salida del Acueducto de Tardienta,
obra del mismo autor, y finaliza en La Sarda de Gran,
cruzando por los trminos de Torralba, Sens y Robres.
Enclavado en una estepa que sufre los horrores de la falta
de agua () que llevar la riqueza y el bienestar a esos parajes
despojados de los beneficios ms elementales que otorga la
naturaleza. ()
Alejndonos del hecho central de El Caso Gran, y como se
ha podido venir observando, en estos aos existe una diferencia muy
sutil entre lo que eran las ideologas de las lites que manejaban el
cotarro electoral, ostentando el privilegio de utilizar la prensa como
tambor de resonancia de sus peroratas y negocios particulares, de los
posibles intereses que pretendan o decan defender; hasta el extremo
que sola traspasarse o transigirse, con relativa frecuencia y en funcin
de los avales y apoyos personales, el poder de respaldo que ostentaba
cada candidato en el distrito por el que se presentaba.

352
La Tierra de 31 de julio de 1929

281
 No finalizarn ah las referencias al tema de La Sarda, pues en
los umbrales del mes de enero de 1935, el da 11, con motivo de la
inauguracin de la Central Telefnica en Gran353, una crnica preada
de discurso laudatorio-legendario digno de cualquier autor helenista de
mitologa clsica se vuelve a ocupar de la cuestin. En ella se vuelve a
aludir al tema como si de algo redentor y premonitorio de la reforma
agraria en ciernes se tratara, mezclando entre otras lindezas el augurio
exagerado de que la estacin frrea local llegara a tener ms
movimiento de mercancas que la propia de Zaragoza capital:
As hemos de ver convertida aquella estacin antes de
cuatro aos en centro de enorme movimiento de productos de
huerta con trfico ms intenso que la estacin de Zaragoza.
No hay la ms pequea exageracin en el anuncio. Gran
disfruta, adems, de blasones tan honrosos como el de
haberse anticipado a la Reforma Agraria, que como un
vaticinio misterioso, pareca que la prevena con el
democrtico y redentor reparto de su extensa Sarda. ()
Aos despus y fuera del contexto graenense que hemos
tratado, tras los sucesos de mayo de 1937 en Barcelona, encontramos
una nueva referencia354 al personaje Jos Mara Espaa y Sirat, que
haba sido Consejero de Gobernacin de la Generalitat de Catalunya
bajo la presidencia de Lluis Companys i Jover, en el peridico crata
Solidaridad Obrera de 26 de mayo de 1937. En un comentario de tono
amenazador y sarcstico, bajo el ttulo de Jos Mara Espaa o el
camaleonismo poltico, deca:
Siguiendo el ejemplo de otros catalanes, catalanistas
desaforados, tom el portante una buena maana y se fue a
luchar contra el fascismo a Pars, que es donde luchan esa
serie de valerosos paladines del antifascismo mitinesco y
republicanesco, que ya conocen nuestros lectores ()

353
El Diario de Huesca de 13 de enero de 1935
354
Albert Manent i Segimon [Premi de Dalt 1930]. Escritor, autor de las obra De 1936 a
1975: estudis sobre la Guerra Civil i el franquisme y de la biografa Josep Maria Espanya,
conseller de la Mancomunitat i de la Generalitat.

282
 Instantnea de una Asamblea Popular con motivo del sorteo para adjudicar las 176 parcelas correspondientes a
otros tantos compradores de La Sarda. Se han podido identificar: 1-Pedro Piquero, 2-Marcelino Fanlo, 3-ngel
Gracia Barbero, 4-Barrau, 5-Raimunda Gavn, 6-Abuela de Victorin Alpargatero, 7-Miguel Biarge Tomaser, 8-
Hija de Guillermo del Ro Alguacil, 9-Benito Ortas, 10-Julin Biarge de Len, 11-El Coy.
Fotografa cedida gentilmente por D Vicenta Barduzal Oto.

283
ESCRITURA DE COMPRAVENTA DE UN MONTE DENOMINADO
LA SARDA SITUADO EN EL TRMINO DE GRAN,
OTROGADA POR EL EXCMO. SR. DUQUE DE LUNA,
REPRESENTADO POR D. JOA M TORRES Y BANZO A FAVOR
DE CIENTO SETENTA Y SEIS VECINOS DE GRAN.

NMERO CIENTO SETENTA Y TRES

En Gran, a diez de diciembre de mil novecientos veinte.

Ante mi, D. Jos Pascual Garca Moliner, Notario del Colegio
de Zaragoza, con residencia en esta villa, distrito de Sariena

COMPARECEN

D. Jos M Torres Banzo, mayor de edad, soltero, abogado,

Administrador del Excmo. Sr. Duque de Luna, vecino de Zaragoza,
provisto de cdula personal de clase sptima nmero treinta mil
cuatrocientos siete de fecha dieciocho del pasado.
D. Antonio Bernal Pardo, casado, herrero, mayor de edad, de
esta vecindad con cdula personal de clase novena nmero doscientos
tres de fecha cinco de agosto pasados.
D. Sebastin Bolea Panzano, casado, propietario, mayor de
edad, de esta vecindad con cdula personal de clase sptima nmero
cuatrocientos veintinueve de fecha cuatro de agosto pasado, y
D. Mariano Lavilla Aguarn, casado, labrador, mayor de edad,
tambin de esta vecindad con cdula personal de clase novena nmero
ciento cuarenta y dos de fecha cinco de agosto pasado.
Intervienen en este acto D. Jos M Torres en nombre y
representacin del Excmo. Sr. Jos Antonio Azlor-Aragn y Hurtado de
Zaldvar, Duque de Luna, mayor de edad, casado, propietario y vecino
de Madrid y de su esposa la Excma. Sra. D Isabel Guillaumas y Caro,
segn as me acredita con la escritura de mandato otorgada en Madrid
ante el Notario D. Manuel de Bofarrull y de Palau, el da 17 de
noviembre prximo pasado, documento que, como complementario de

284
esta escritura se presentar en el Registro de la Propiedad a los efectos
del artculo 18 de la Ley Hipotecaria.
En dicho poder se faculta al seor mandatario para que venda
a los vecinos de Gran que figuran como compradores en los poderes
que se presentan en este acto, el monte denominado La Sarda en
precio de 127.000 pesetas pagadas en tres plazos iguales, si a los
compradores no conviene su anticipo, que vencern el 15 de septiembre
del ao prximo y siguientes, pudiendo el mandatario exigir hipoteca a
los compradores, si el quince de septiembre prximo no entregan ms
que la cantidad correspondiente al primer plazo. As y sin ms
pormenor resulta de la citada escritura de mandato, no limitada ni
revocada segn me asegura el seor mandatario.
D. Antonio Bernal comparece por su propio derecho y en
atencin a no haberlo podido verificar en la escritura de poder que
luego se relacionar, por encontrarse ausente el pueblo el da en que la
firma de la misma tuvo lugar.
D. Sebastin Bolea y D. Mariano Lavilla, comparecen por su
propio derecho y, adems, en representacin de los siguientes seores
vecinos de Gran y cuyas circunstancias personales constan en el
poder que se relacionar de D. Mariano Pao Snchez, D. Ramn Pea
Castillo, D. Enrique Villacampa Mercader, D. Mariano Cajal Lavilla,
D. Benito Calln Oto, D. Julin Anadn Farled, D. Gregorio Luis
Galln, D Emilio Azagra Alamn, D. Benito Soto Duerto, D. Sebastin
Aoto Huerto, D. Pascual Garca Cajal, D. Francisco Bened Duerto,
D. Juan Asa Snchez, D. Antonio Espierrez Biarge, D Mara Mur Mur,
D. Miguel Oto Maza, D. Marcelino Azagra Fanlo, Pablo Duarte
Gabarre, D. Julio Bercero Lana, D. Guillermo del Ro Figueras, D
gueda Figueras Lanzuela, D. Roque Duarte Azara, D. Francisco
Justes Bitrin, D. Jos Biarge Calln, D. Mariano Hernndez Inglada,
D. Jos Gracia Expsito, D. Mariano Durango Lafuente, D. Ignacio
Pardina Pins, D. Felipe Alayeto Villafranca, D. Juan Bernal Gil, D.
Pedro Villellas Lacasa, D. Dionisio Lapea Esteban, D. Pedro Pascual
Sanagustn, D. Fructuoso Durango Biarge, D. Joaqun Buisn Castillo,
D. Macario Lafuente Gayn, D. Valentn Rodellar Barduzal, D. Manuel
Ortal Galln, D. Manuel Mur Galindo, D. Antonio Martnez Allu, D.
Lorenzo Duarte Bened, D. Enrique Olmos Lalana, D, Matas Fanlo
Biarge, D. Joaqun Casaus Oto, D. Saturnino Pardina Val, D. Santiago
Esteban Campo, D. Jos Martnez Puyal, D. Felipe Pardina Pins, D.

285
Ricardo biarge pic, D. Mariano Ferrer Biarge, D. Mariano Pins
Vigordn, D. Francisco Susn Esteban, D. Martn Maza Fanlo, D.
Toribio Prudencio Lafita Martnez, D. Francisco Barrau Fuentes, D.
Francisco Lardis Dieste, D. Luis Montes Paules, D. Francisco
Barduzal Biarge, D. Simn Bergua Calvo, D. Po Lardis Becana, D.
Jos Lardis Becana, D. Julin Bened Duerto, D. Jos Encuentra
Pera, D. Felipe Prez Cambra, D. Demetrio Escartn Latorre, D.
Leonardo Ruz Ena, D. Francisco Azagra Maza, D. Estaban Duerto
Biarge, D. Jos Piquero Baudn, D. Mariano Espirrez Bierge, D.
Luciano Sarvis Bernus, D. Manuel Maza Fanlo, D. Francisco Biarge
Calln, D. Vicente Cuello Toret, D. Antonio pic Inglada, D Segunda
Carrera Villacampa, D Micaela Usn Lazanca, D. Melchor Calln
Oto, D. Antonio Borbn Alamn, D. Domingo Soldevilla Novales, D.
rbez Cajal Castillo, D. Luis Maza Aso, D. Valero Biarge Monesma, D.
Carlos Val Sampriz, D. Santiago Calln Serrate, D. Jess Penn
Carti, D. Ramn Sanz Alayeto, D. Carmelo Villafranca Gimnez, D.
Alejandro Durango Biarge, D. Martn Corvinos Gil, D. Romn Buisn
Bometn, D. Gregorio Sarvis Calln, D. ngel Huerva Bailo, D.
Laureano Ferrer Mairal, D. Pascual Maza Marn, D. Francisco Prez
Guilln, D. Francisco Lzaro Lachos Val, D. Hilario Maza Santolaria,
D. Joaqun Castn Broix, D. Mariano Gabarre del Ro, D. Simn Maza
Asesio, D. Pablo Blanch Cuatrecasas, D. Marcos Gascn Fran, D.
Ramn Gavn Otn, D. Esteban Abada Dueso, D. Santiago Barduzal
Asn, D. Ramn Oto Bercero, D. Florencio Garca Garca, D. Jacobo
Corvinos Gil, D. Casimiro Prez Biarge, D. Manuel Castells Ainoza, D.
Ramn Monesma Sanz, D. Santiago Lanuza Audina, D Nicolasa Val
Maza, D. Florentn Rodellar Barduzal, D. ngel Gracia Lafuente, D.
Pablo Prez Biarge, D. Manuel Ardid Maci, D. Manuel Monesma
Larraz, D. Manuel Bernal Olivn, D. Miguel Biarge Monesma, D.
Mariano Hernndez Gratal, D. Jos Magalln Ponz, D. Antonio Biarge
pic, D. Mariano Azagra Prez, D. Mariano Castillo Ger, D. Francisco
Alamn Laborda, D Catalina Bernal Pardo, D. Enrique Palacn Sanz,
D. Pascual Bercero Biela, D. Pedro Laplaceta Pardina, D. Antonio
Clarimont Fornis, D. Francisco Biarge Razal, D. Juan Alayeto Cajal,
D. Manuel Allu Sanz, D. Francisco Carti Ramos, D. Luciano Lafuente
Bernus, D. Santiago Calln Monesma, D. Jos Aoto Duerto, D. Jos
Biela Azagra, D. Vicente Gimeno Molt, D. Santiago Arias Llacer, D.
Eugenio Lacasa Labarta, D. Faustino Luzn Ezquerra, D Carmen

286
Biela Azagra, D. Alejandro Laguna Valls, D Pascuala Morcate
Bernus, D Pilar Piquero Val, D. Damaso Azagra Maza, D. Sebastin
Lanuza Snchez, D. Rafael Martnez Duarte, D. Celedonio Martnez
Lis, D Carmen Montes Paules, D Modesta Piquero Val, D. Mariano
Prez Ester, D. Camilo Garca Gasulla, D Ventura Snchez Bara, D.
Martn Castillo Aso, D. Gregorio Sarvis Barduzal, D. Julin Rodellar
Anzano, D. Francisco Javierre Pardo, D. Pascual Lanuza Audina, D.
Fernando Val Lpez, D. Miguel Barduzal Allu, D Isidra Carti Ramos
y D Filomena Baudn Casterad, segn as resulta de la escritura de
poder por mi autorizada el veinticuatro de noviembre prximo pasado,
que tambin se presentar con al primera copia de la presente en el
Registro de la Propiedad. = En dicho documento los seores
anteriormente nombrados y los mandatarios, tambin otorgantes,
facultan a los aqu comparecientes y a D. Alejandro Laguna y a D.
Mariano Pao, a todos y a cualquiera, para que compren el
mencionado monte de La Sarda en el indicado precio, estipulando las
garantas convenientes a la seguridad del mismo, garantas que podrn
afectar a los bienes particulares de los compradores quienes aceptan la
responsabilidad solidaria para todos los efectos que de la compra se
deriven, obligndose o comprometindose a no vender la participacin
o parcela que en el monte les corresponda en el plazo mximo de diez
aos. As resulta del mencionado poder y as se consignar con el
detalle que las escrituras del mandato contienen, en la parte dispositiva
o estipulaciones de la presente. En virtud de lo expuesto, juzgo a los
seores comparecientes con la capacidad legal necesaria para otorgar
la presente escritura de compraventa y en su consecuencia EXPONEN:
Que por efecto de un movimiento ocurrido en el pueblo de Gran,
varios vecinos del mismo empezaron a roturar en el monte de La Sarda,
propiedad del Excmo. Sr. Duque de Luna; mas comprendiendo que este
camino no era el ms a propsito para que la paz reinase en el pueblo
y no dejaran de ser cordialsimas las relaciones del mismo con la Casa
Ducal, los vecinos de Gran representados por la comisin nombrada
en acta notarial de 4 de noviembre pasado, por mi autorizada,
solicitaron del Excmo. Sr. Duque de Luna que el monte citado les fuera
cedido en venta a fin de que una vez adquirido pudiese ser dividido en
parcelas o lotes para los vecinos que quisieran ser poseedores de la
parte del terreno que les corresponda, pudiendo as ser todo el que lo
desee partcipe de La Sarda y tener la consideracin de propietarios.

287
Penetrado el Sr. Duque de las aspiraciones y deseos del vecindario y
dando, como siempre, toda clase de facilidades para aquello que les
redunde en beneficio de la paz y progreso de los pueblos, convino con la
representacin de vecinos la venta del repetido monte de La Sarda con
la finalidad indicada de hacer propietarios al mayor nmero posible,
establecindose como condicin precisa la de que todos los vecinos de
Gran, si as lo deseaban, fuesen partcipes de ese monte a cuyo efecto
se anunci por pregn el otorgamiento del poder antes relacionado
segn consta en el mismo y en la certificacin expedida por la Alcalda
y que forma parte integrante de la repetida escritura de poder. =
Todos los que figuran en la misma y D. Antonio Bernal que no
pudo en ella comparecer, son los nicos que han solicitado
participacin en el monte objeto de esta escritura asistindoles derecho
al mismo por ser vecinos de esta villa, circunstancia que as acreditaron
con su cdula personal y de la que certifica bajo su responsabilidad el
Notario autorizante. = El Excmo. Sr. Duque de Luna, aqu representado
por D. Jos M Torres, es dueo de la siguiente finca rstica: Un monte
destinado a pastos, labor y lecha, denominado La Sarda, sito en el
trmino municipal de Gran, que linda por el Norte con dehesas de La
Carrasqueta, del Medio y La Mascarada; por el Este con el monte La
Sardeta, propiedad del Sr. Duque de Luna; al Sur con el trmino
jurisdiccional de Alcubierre y Oeste con el Robres. Mide una extensin
superficial de Ochocientas Una hectreas y treinta reas, equivalentes a
Mil Cuatrocientas cahizadas, cuatro fanegas y dos almudes de la
medida del pas, cuya cabida se halla comprendida dentro del permetro
que cierran los lindes del predio que son los arriba indicados y se
encuentran convenientemente determinados por antiguas
amojonaciones con hitos de piedra de cantera a excepcin tan solo del
trayecto que ocupa la confrontacin con la dehesa La Carrasqueta, en
la que la lnea de lmites es la natural divisoria de las aguas vertientes
de la sierra que constituye el monte de que se trata. El terreno es de
naturaleza silceo-arcillosa con algunas calizas y constituyen su
topografa una elevada sierra o cordillera cuyas mayores vertientes se
extienden por el lmite Norte que lo forman la rompiente o divisoria de
la misma. Las estribaciones opuestas convergen hacia el centro el
predio, terminando en las cuencas de la Filada Grande y de las
Ventanas, las cuales tienen su origen en la parte Oeste y siguen en
direccin Sur y este concluyendo en una regular llanura, al Sur-Este. La

288
parte alta de dicha sierra presenta una extensa planicie poblada de
abundante matorral y romero. Las tierras laborables se destinan al
cultivo de cereales con la alternativa de ao y vez; y en el terreno
inculto vegetan adems de la especie indicada la aliaga, la ontina, el
tomillo y algn sisallo y coscojo. Los pastos que este monte producen
son de segunda calidad, en el fondo de los valles, y de tercera en la
montuosa. Hay en su interior una paridera para encerrar ganado y
cuatro casetas de campo, todo ello del dominio de S.E. Se halla inscrita
en el Registro de la Propiedad de SAriena en el Tomo 523, Libro 30,
Folio 165 y Finca n 147 duplicado, Inscripcin 6. = Libre de carga, el
Sr. Duque de Luna por herencia de la Excma. Sra. D Mara del
Carmen Azlor e Idiquez, Duquesa de Villahermosa, segn resulta de la
escritura otorgada en Madrid el 20 de febrero de 1907, ante el Notario
D. Manuel de Bofarrull y de Palau. = Convenida la enajenacin del
descrito monte, como anteriormente se indica, se lleva a efecto con
arreglo a las siguientes E S T I P U L A C I O N E S:
PRIMERA: D. Jos M Torres Banzo, en nombre y
representacin del Excmo. Sr. D. Jos Antonio Azlor-Aragn y Hurtado
de Zaldvar y de la Excma. Sra. D Isabel Guillaumas y Caro, Duques
de Luna, haciendo uso de las facultades conferidas en el poder
relacionado, VENDE a D. Antonio Bernal Panzano, a D. Mariano
Lavilla Aguarn y a D. Sebastin Bolea Panzano para s y para los
ciento setenta y tres vecinos ms de Gran, al principio de esta
escritura nombrados y que figuran en el poder por mi autorizado el
veinticuatro de noviembre pasado y que se citan al principio de esta
escritura y representan los dos seores ltimamente nombrados el
monte denominado La Sarda anteriormente descrito y deslindado con
todos los usos, derechos y servicios al mismo inherentes y en concepto
de franco y libre de toda carga. = SEGUNDA: El precio de esta venta
es el de CIENTO VEINTISIETE MIL PESETAS que sern pagadas por
los compradores en tres plazos iguales y en la proporcin a cada uno
correspondiente el da quince de septiembre de mil novecientos
veintiuno, el primero; en igual da de mil novecientos veintids el
segundo y en el mismo da de mil novecientos veintitrs el tercero, pago
que se verificar en el domicilio del vendedor en Madrid o se ingresar
en su cuenta corriente de la sucursal del Banco de Espaa de Huesca,
en esta forma: el quince de septiembre de mil novecientos veintiuno,
cuarenta y dos mil trescientas treinta y tres pesetas con treinta y tres

289
cntimos; igual cantidad el quince de septiembre de mil novecientos
veintids y cuarenta y dos mil trescientas treinta y tres pesetas con
treinta y cuatros cntimos en el mismo da de septiembre de mil
novecientos veintitrs. TERCERA: Si el quince de septiembre de mil
novecientos veintiuno los compradores entregaran solamente la
cantidad correspondiente al primer plazo o sea las cuarenta y dos mil
trescientas treinta y tres pesetas con treinta y tres cntimos, se
constituir necesariamente una hipoteca sobra la finca La Sarda a
favor del Excmo. Sr. Duque de Luna y por el importe de los plazos que
venzan en los aos mil novecientos veintids y mil novecientos
veintitrs. = Podr el Sr. Duque, si lo estima conveniente, ampliar esa
hipoteca de garanta del precio aplazado sobre los bienes particulares
de los compradores o de cualquiera de ellos, por lo que se obligan
solidariamente al pago del precio sealado y el cumplimiento de
cuantas obligaciones se derivan del contrato que se celebra. CUARTA:
La descrita finca se entiende vendida por iguales partes y pro indiviso,
para cada uno de los compradores que tendr una parte indivisa de las
ciento setenta y seis en que intelectualmente se considera dividida, mas
si llega el caso de hipotecarla a la seguridad del precio aplazado, se
constituir una sola hipoteca sobre la totalidad de los derechos
representados conforme dispone el artculo 190 del Reglamento de la
Ley Hipotecaria y en armona con la responsabilidad solidaria
estipulada. QUINTA: Los plazos que vences en los aos mil novecientos
veintids y mil novecientos veintitrs devengarn el inters del cuatro
por ciento anual a partir del quince de septiembre de mil novecientos
veintiuno; pero los compradores tendrn la facultad de adelantar los
pagos mencionados quedando relevados de la obligacin de pagar
inters de las cantidades que adelanten desde la fecha de su entrega. =
SEXTA: Los compradores se obligan a respetar hasta su terminacin
todos los contratos de arrendamiento pendientes, que tenga el vendedor
celebrados, reservndose aquellos la facultad de convenir con los
actuales arrendatarios, la rescisin o modificacin de los contratos;
pero sin responsabilidad alguna por parte del Sr. Duque y sin
obligacin de indemnizar a los actuales arrendatarios si estos tuvieran
que entablar alguna reclamacin por no entenderse con los
compradores, pues para esos sern en su caso todas las
responsabilidades. El precio de los arrendamientos pendientes
pertenecer desde esta fecha a los compradores, quienes por su parte

290
vendrn obligados a reintegrar al Sr. Duque la suma de mil ciento
cincuenta pesetas que se paga de contribucin anual por La Sarda y la
cantidad de Consumos que esta finca tiene asegurada por trimestres
corrientes. Esta obligacin se entender subsistente hasta que el Sr.
Duque de Luna haya sido descargado en el amillaramiento de tales
obligaciones o pagos. SPTIMA: Los compradores se comprometen a
no vender la participacin o parcela que a cada uno pueda
corresponder en la finca comprada durante el plazo mximo de diez
aos, pasado el cual y caso de venta, ser preferido para la adquisicin
de las mismas el vecino de Gran que menor cuota de contribucin
pague, y si solicitan la adquisicin varios que paguen igual cuota se
verificar sorteo entre los mismos ante el Alcalde de este pueblo. Para
que lo dispuesto en esta clusula surta todos los efectos, la venta de
cada participacin o parcela se anunciar en Edicto en el Ayuntamiento
o pregn a fin de que ejerciten el derecho de adquisicin y preferencia
consignados los vecinos de Gran que lo deseen. OCTAVA: Todos los
gastos de esta escritura matriz y primera copia, papel sellado, derechos
notariales e inscripcin sern de cuenta de los compradores quienes
facilitarn al Sr. Duque un testimonio notarial debidamente legalizado
de la primera copia de esta escritura. Si llega el caso de constituir la
hipoteca establecida en las clusulas anteriores a la seguridad del
precio aplazado, sern tambin de cuenta de los compradores todos los
gastos que dicha escritura de hipoteca ocasione as como los de la
escritura de cancelacin o los de poca o carta de pago que el Sr.
Duque otorgue a favor de los compradores. = NOVENA: An cuando se
citan al principio de esta escritura, se hacen constar los nombres y
circunstancias personales de cada uno de los partcipes del monte La
Sarda para mayor claridad: 1-Antonio Bernal Pardo (herrero), 2-
Mariano Lavilla Aguarn (labrador), 3-Sebastin Bolea Panzano
(propietario), 4-Mariano Pao Snchez (casado, labrador), 5-Ramn
Pea Castillo (casado, labrador), 6-Enrique Villacampa Mercader
(casado, comerciante), 7-Mariano Cajal Lavilla (casado, industrial), 8-
Benito Calln Oto (casado, labrador), 9-Julin Anadn Farled (casado,
labrador), 10-Gregorio Luis Galln (casado, labrador), 11-Emilia
Azagra Alamn (viuda, sin profesin), 12-Benito Soto Duerto (casado,
labrador), 13-Sebastin Aoto Huerto (casado, labrador), 14-Pascual
Garca Cajal (casado, labrador), 15-Francisco Benedet Duerto
(casado, labrador), 16.Juan Asa Snchez (casado, labrador), 17-

291
Antonio Espirrez Biarge (casado, labrador), 18-Mara Mur Mur
(viuda, sin profesin), 19-Miguel Oto Maza (casado, labrador), 20-
Marcelino Azagra Fanlo (casado, labrador), 21-Pablo Duarte Gabarre
(casado, labrador), 22-Julio Bercero Lana (casado, labrador), 23-
Guillermo del Ro Figueras (casado, labrador), 24-gueda Figueras
Lanzuela (viuda, sin profesin), 25-Roque Duarte Azagra (casado,
labrador), 26-Francisco Justes Bitrin (casado, labrador), 27-Jos
Biarge Calln (casado, labrador), 28-Mariano Hernndez Inglada
(casado, labrador),29-Jos Gracia Expsito (casado, labrador), 30-
Mariano Durango Lafuente (casado, labrador), 31-Ignacio Pardina
Pins (casado, labrador), 32-Felipe Alayeto Villafranca (casado,
labrador), 33-Juan Bernal Gil (casado, carretero), 34-Pedro Villellas
Lacasa (casado, labrador), 35-Dionisio Lapea Esteban (casado,
comerciante), 36-Pedro Pascual Sanagustn (casado, carpintero), 37-
Fructuoso Durango Biarge (casado, labrador), 38-Joaqun Buisn
Castillo (casado, labrador), 39-Macario Lafuente Gayn (casado,
comerciante), 40-Valentn Rodellar Barduzal (casado, labrador), 41-
Manuel Ortas Galln (casado, labrador), 42-Miguel Mur Galindo
(casado, veterinario), 43-Antonio Martinel Allu (casado, labrador),
44-Lorenzo Lacarte Benedet (casado, labrador), 45-Enrique Olmos
Lalana (casado, labrador), 46-Matas Fanlo Biarge (casado, labrador),
47-Joaqun Casass Oto (casado, labrador), 48-Saturnino Pardina Val
(casado, labrador), 49-Santiago Esteban Campo (casado, labrador),
50-Jos Marinel Puyal (casado, labrador), 51-Felipe Pardina Pins
(casado, labrador), 52-Ricardo Biarge pic (casado, esquilador), 53-
Mariano Ferrer Biarge (casado, labrador), 54-Mariano Pins Vigordn
(casado, labrador), 55-Francisco Susn Esteban (casado, labrador), 56-
Martn Maza Fanlo (casado, labrador), 57-Toribio-Prudencio Lafita
Martnez (casado, labrador), 58-Francisco Barrau Fuentes (casado,
zapatero), 59-Francisco Lardis Dieste (viudo, sin profesin), 60-Luis
Montes Pantes (casado, labrador), 61-Francisco Barduzal Biarge
(casado, labrador), 62-Simn Bergua Calvo (casado, labrador), 63-Po
Lardis Becana (casado, comerciante), 64-Jos Lardis Becana (viudo,
labrador), 65-Julin Benedet Duerto (casado, labrador), 66-Jos
Encuentra Pera (casado, herrero), 67-Felipe Prez Cambra (casado,
propietario), 68-Demetrio Escartn Latorre (casado, guarnicionero),
69-Leonardo Ruiz Ena (casado, labrador), 70-Francisco Azagra Maza
(casado, labrador), 71-Esteban Duerto Biarge (casado, labrador), 72-

292
Jos Piquero Baudn (casado, labrador), 73-Mariano Espirrez Biarge
(casado, labrador), 74-Luciano Sarvis Bernus (casado, labrador), 75-
Manuel Maza Fanlo (casado, labrador), 76-Francisco Biarge Calln
(casado, labrador), 77-Vicente Cuello Toret (casado, labrador), 78-
Antonio pic Inglada (casado, labrador), 79-Segunda Carrera
Villacampa (viuda, sin profesin), 80-Miguela Usn Lazanca (viuda, sin
profesin), 81-Melchor Calln Oto (casado, labrador), 82-Antonio
Borbn Alamn (soltero, labrador), 83-Domingo Soldevilla Novales
(casado, ferroviario), 84-rbez Cajal Castillo (casado, labrador), 85-
Luis Maza Oto (casado, labrador), 86-Valero Biarge Monesma (casado,
labrador), 87-Carlos Val Sampriz (casado, labrador), 88-Santiago
Calln Serrate (casado, labrador), 89-Jess Penn Carti (casado,
labrador), 90-Ramn Sanz Alayeto (casado, labrador), 91-Carmelo
Villafranca Gimnez (casado, labrador), 92-Alejandro Durango Biarge
(casado, labrador), 93-Martn Corvinos Gil (casado, labrador), 94-
Francisco Allu Abada (casado, labrador), 95-Rosa Anzano Valentn
(viuda, sin profesin), 96-Leandro Gracia Expsito (casado, labrador),
97-Fernando Val Prez (casado, labrador), 98-Juan Corvinos Gil
(soltero, labrador), 99-Romn Buisn Bometn (casado, pastor), 100-
Gregorio Sarvis Calln (casado, labrador), 101-ngel Huerva Bailo
(casado, labrador), 102-Laureano Ferrer Maizal (casado, ferroviario),
103-Pascual Maza Gavn (casado, labrador), 104-Francisco Prez
Guilln (casado, labrador), 105-Francisco-Lzaro Lachos Val (casado,
albail), 106-Hilario Maza Santolaria (casado, labrador), 107-Joaqun
Castn Broix (casado, labrador), 108-Mariano Gabarre del Ro
(casado, labrador), 109-Simn Maza Asensio (casado, labrador), 110-
Pablo Blanch Cuatrecases (soltero, albail), 111-Marcos Gascn Franz
(casado, mdico), 112-Ramn Gavn Otn (casado, labrador), 113-
Esteban Abada Dueso (casado, albail), 114-Santiago Barduzal Asn
(casado, labrador), 115-Ramn Oto Bercero (casado, labrador), 116-
Florencio Garca Gracia (casado, guardia municipal), 117-Jacobo
Corvinos Gil (casado, labrador), 118-Casimiro Prez Biarge (casado,
labrador), 119-Manuel Castell Aoto (casado, maestro), 120-Ramn
Monesma Sanz (casado, labrador), 121-Santiago Lanuza Audina
(casado, labrador), 122-Nicolasa Val Maza (viuda, sin profesin), 123-
Florentn Rodellar Barduzal (casado, labrador), 124-Fernando Biarge
Espirrez (casado, labrador), 125-Manuel Rodellar Barduzal (casado,
labrador), 126-ngel Gracia Lafuente (casado, practicante), 127-Pablo

293
Prez Biarge (casado, labrador), 128-Manuel Ardid Masa (casado,
zapatero), 129-Manuel Monesma Larraz (viudo, labrador), 130-Manuel
Bernal Olivn (casado, carrtero), 131-Miguel Biarge Monesma
(casado, labrador), 132-Mariano Hernndez Gratal (casado, labrador),
133-Jos Magalln Ponz (casado, labrador), 134-Antonio Biarge pic
(casado, labrador), 135-Mariano Azagra Prez (casado, labrador),
136-Mariano Castillo Ger (casado, labrador), 137-Francisco Alamn
Laborda (casado, labrador), 138-Catalina Bernal Pardo (viuda, sin
profesin), 139-Enrique Palacn Sanz (casado, labrador), 140-Pascual
Bercero Biela (soltero, labrador), 141-Pedro Laplaceta Pardina
(casado, carpintero), 142-Antonio Clarimn Fornis (casado,
ferroviario), 143-Francisco Biarge Razal (casado, labrador), 144-Juan
Alayeto Cajal (viudo, labrador), 145-Manuel Allu Sanz (soltero,
comerciante), 146-Francisco Carti Ramos (casado, labrador), 147-
Luciano Lafuente Bernus (casado, labrador), 148-Santiago Calln
Monesma (casado, labrador), 149-Jos Aoto Huerva (casado,
labrador), 150-Jos Biela Azagra (casado, labrador), 151-Vicente
Gimnez Molt (casado, ferroviario), 152-Santiago rias Yecera
(casado, ferroviario), 153-Eugenio Lacasa Labarta (casado, cartero),
154-Faustino Luzn Ezquerra (casado, comerciante), 155-Carmen
Biela Azagra (viuda, sin profesin), 156-Alejandro Laguna Valls
(casado, propietario), 157-Pascuala Jorzap Bernus (viuda, sin
profesin), 158-Pilar Piquero Val (viuda, sin profesin), 159-Damaso
Azagra Maza (casado, zapatero), 160-Sebastin Lanuza Snchez
(casado, labrador), 161-Rafael Martnez Duarte (casado, empleado),
162-Celedonio Martnez Lis (casado, labrador), 163-Carmen Montes
Panles (viuda, sin profesin), 164-Modesta Piquero Val (viuda,
panadera), 165-Mariano Prez Cestero (viudo, labrador), 166-Camilo
Garca Gasulla (casado, albail), 167-Ventura Snchez Bara (casado,
labrador), 168-Martn Castillo Aso (viudo, labrador), 169-Gregorio
Sarvis Barduzal (casado, labrador), 170-Julin Rodellar Anzano
(viudo, labrador), 171-Francisco Javierre Pardo (casado, labrador),
172-Pascual Lanuza Audina (casado, labrador), 173-Fernando Val
Lpez (casado, labrador), 174-Miguel Barduzal Allu (casado, pastor),
175-Isidro Carti Ramos (viudo, sin profesin), 176-Filomena Baudn
Casterad (viuda, sin profesin). Todos mayores de edad y vecinos de
Gran. DCIMA: La finca objeto de venta ser deslindada mediante
mojones del monte denominado La Sardeta, propiedad del Excmo. Sr.

294
Duque de Luna, conforme a la lnea que aparece en el plano levantado
el 11 de diciembre de 1915 por el perito agrnomo D. Juan Salinas y
una vez fijado el deslinde se entender que la finca es vendida como
cuerpo cierto de bienes, esto es, con la cabida que realmente tenga
dentro de los lmites expresados sin que, por mayor o menor que la
consignada en su descripcin, puedan los contratantes reclamar
aumento o disminucin en el precio de la venta. UNDCIMA: El
concurso de los partcipes en los beneficios y cargas de la finca
comprada ser dividido por iguales partes como as mismo se entiende
dividido por igual entre sus compradores el precio total de la finca sin
perjuicio de la responsabilidad solidaria contrada. El monte La Sarda
figura amillarado con un lquido imponible de 4.007 pesetas.
Yo, el Notario autorizante teniendo en cuenta las razones que
se alegan en la exposicin de motivos de la Ley Hipotecaria para
permitir la hipoteca de los bienes anteriormente hipotecas aunque lo
estuviesen con el pacto de no volverlos a hipotecar, hago saber a las
partes, que por idnticas razones y motivos declino mi responsabilidad
si la estipulacin contenida en la clusula SPTIMA, no fuese
inscribible en el Registro de la Propiedad. = Se me contesta por las
partes que la limitacin impuesta no es absoluta, sino de tiempo
determinado y que responde al deseo del Sr. Duque de que la propiedad
del monte sea del mayor nmero de vecinos de Gran, no de un solo
propietario o de varios de los principales propietarios del pueblo y que
si por las razones expuestas por el autorizante no fuese inscribible en el
Registro de la Propiedad dichas estipulaciones, se tenga como
obligacin personal de los otorgantes sin que sus efectos perjudiquen a
terceros. = En tales trminos se formaliza esta escritura que aceptan los
otorgantes ntegramente, cada uno de su respectivo derecho y con la
representacin que ostentan, habindoles hecho yo, el Notario, las
reservas y advertencias legales y la referente al pago del impuesto de
Derechos Reales en la Oficina Liquidadora de este partido dentro del
plazo legal de 30 das hbiles siguientes al otorgamiento. As lo otorgan
siendo testigos D. Domingo Gil Oroz y D. Toms Aznar Forcn,
mayores de edad, de esta vecindad, y sin excepcin legal para serlo
segn me aseguran y enterados de su derecho para leer por s este
documento proced por acuerdo de otorgantes y testigos a la ntegra
lectura que hice en voz alta y en cuyo contenido se afirman y ratifican
los otorgantes que firman con los testigos instrumentales. = De todo lo

295
cual y del conocimiento, profesin y vecindad de los repetidos seores
otorgantes, yo el Notario que signo, firmo y rubrico DOY FE; dndola
igualmente de quedar extendido este instrumento pblico en 14 pliegos
de la clase 8, serie E nmeros tres millones seiscientos setenta y dos
mil ochocientos tres y los trece siguientes.- Jos M Torres y Banzo
Sebastin Bolea Mariano Lavilla Antonio Bernal Toms Aznar
Forcn Domingo Gil Oroz Signado Jos Pascual Garca Moliner
Est rubricado. D. Flix Huarte y Echenique, Abogado, Notario del
Ilustre Colegio de Zaragoza, con vecindad y residencia demarcada en
la villa de Sariena. DOY FE: Que esta escritura es primera copia que
se corresponde a la letra de su matriz, la cual, con el nmero que se
expresa al principio consta en el protocolo de la Notario de Gran,
correspondiente al ao mil novecientos veinte, autorizado por el
Notario que fue de dicha residencia D. Jos Pascual Garca Moliner: Y
obrando yo el infrascrito como sustituto legal en dicha Notara que en
la actualidad se halla vacante, a requerimiento de D. Jos M Torres
Banzo, Administrador en Zaragoza del Excmo. Sr. Duque de Luna y
como mandatario suyo otorgante de la presente escritura la expido en
ocho pliegos de papel timbrado comn, el primero de la clase 1, serie A
nmero 177.584, y los siete restantes de la clase 8, serie E nmero
ocho millones setecientos treinta y un mil doscientos cuarenta y seis y
los seis que le siguen en orden, dejando puesta en su matriz la nota
correspondiente.
Gran, catorce de noviembre de 1922.- Sobre raspado: S-R-P-
Pins, -Vigordn Don SPTIMA Fructuosos Durango Biarge
Joaqun Buisn Castillo. Tachado: Gra. Enmendado: entregarn Oto
Anunci Maza Excmo. Lazanca Catalina Maza. Todo vale

296
 Instantnea tomada en la actual Plaza de Espaa, durante la preparacin de la partida de romeros hacia La Sarda, tras el
sorteo, con la finalidad de conocer cada uno la parcela que le corresponda. Los carros y caballeras engalanados con
decoracin vegetal. Se han podido identificar las casas: Carilla, Bosque, Corral de Encuentra, etc y entre las personas:
1-Felisa Oto (en primer plano con la cabeza baja), 2-Madre de Pascualin (plano siguiente, con un nio en los brazos).
Fotografa cedida gentilmente por D Vicenta Barduzal Oto.

297
298
 El Alcalde de Gran y su Ayuntamiento
Bonifacio Martn Costea Bercero Molinero, conocido
popularmente en Gran como Don Boni, era la persona en la que se
centraba en ese momento la presidencia ejerciente del Ayuntamiento,
ostentando legalmente el cargo municipal de alcalde, por eleccin del
resto de componentes en el consistorio.
Naci en Pamplona el 24 de marzo de 1874, en el seno del
matrimonio formado por Joaqun Martn Bercero y Teresa Costea
Molinero. Fue bautizado en la parroquial de San Nicols, siendo el
penltimo de cinco hermanos: Alberto, laureado en 1892 por la Facultad
de Derecho de Zaragoza -Notario de Calatayud y Madrid, autor de obras
jurdicas como Del consorcio foral aragons y Observaciones al
proyecto de Apndice de 1924-; Manuel, mdico 1 del cuerpo de
sanidad militar, que prest servicios en la campaa de Cuba y por los
que recibi la Cruz de Mara Cristina; Serafn, industrial en Lrida (Cine
Catalua) y Joaqun, farmacutico en Gran. La fatalidad hizo que en
abril de 1885 quedaran hurfanos por la muerte de su padre, por lo que
uno de sus familiares ms directos, su primo hermano Manuel Sez
Bercero, los acoge para criarlos a su lado en la villa de Gran, donde
desempea la profesin de notario de la localidad.
Tras su paso por la Facultad de Medicina de Zaragoza y
obtenida la licenciatura, se instala como mdico en Gran, puesto que
desempear hasta su jubilacin llevada a cabo en 1945. En octubre de
1899 se presenta a oposiciones al Cuerpo de Beneficencia Provincial,
para dos plazas de mdico en la capital, y en 1916 consta con patente de
mdico de primera355. Durante sus aos estudiantiles lo encontramos
impartiendo alguna conferencia en el Ateneo de la Facultad de Medicina
de Zaragoza356.
355
Boletn Oficial de la Provincia de Huesca de 14 de abril de 1916.
356
El Diario de Huesca de 11 de diciembre de 1926 recoge, en su seccin Hace 33 aos, la
referencia de que en el Ateneo de alumnos internos de la Facultad de Medicina de Zaragoza,

299
 En Gran conoci a Mara Concepcin Laguna Valls, hija de
Alejandro Laguna Calvo republicano, general militar de la isla de
Luzn (Filipinas) y primer presidente de la Junta Revolucionaria de
Huesca en 1868-, con quien contraer matrimonio en marzo de 1912 en
el templo de la iglesia de Santa Engracia de Zaragoza, hacindose eco
del acto social la prensa 357. Fueron padrinos por parte del novio su
hermano Alberto Martn Costea, notario de Calatayud, y por parte de la
novia M Cruz Ors de Torres Solanot. Fruto de su matrimonio tuvo seis
hijos: Alejandro, Mara Concepcin, Mara Teresa (marquesa de Lli),
Mara Pilar, Mara Magdalena y Mara Luisa, sta fallecida a los dos
meses en el ao 1924.

Cartel de la Exposicin Hispano-Francesa que pudieron visitar los escolares

graenenses gracias a las gestiones de su profesor, Jos Perfecto Prez Borao,
ante el oscense Basilio Paraso Lass, impulsor del evento celebrado en
Zaragoza en el aos 1908 en conmemoracin del centenario de los Sitios.

Dentro de su actividad pblica en la localidad, ajena a su

profesin, lo encontramos en primer lugar en agosto de 1908 formando
parte de la Junta Local de Primera Enseanza, y recorriendo con una

dio una notable conferencia sobre Anatoma de Galeno y anatoma actual, el alumno
Bonifacio Martn Costea.
357
El Diario de Huesca de 27 de marzo de 1912

300
comitiva la poblacin. La finalidad del acto era recaudar dinero para
sufragar el gasto que pudiera ocasionar la asistencia de treinta colegiales
graenenses a una Colonia Escolar en la ciudad de Zaragoza, visitando
al mismo tiempo la Exposicin Hispano-Francesa358 de 1908, bajo la
direccin y proteccin pedaggica del maestro ejerciente en ese
momento, Jos Perfecto Prez Borao. El maestro, corresponsal en la
localidad del Heraldo de Aragn, tras poder entrevistarse en Zaragoza
con el insigne Basilio Paraso Lass359 obtiene la promesa formal de
poder asistir gratuitamente todos los asistentes de la comitiva
graenense el da 1 de septiembre a la muestra.
En 1912 lo encontramos formando parte de la Comunidad de
Regantes del Pantano de Belsu, en la que es uno de los oradores en su
constitucin360 y elegido miembro para el rgano correspondiente de su
parte consultiva. En 1915 integra la Comisin Permanente, constituida
tras la Asamblea de Municipios celebrada en Zaragoza, junto a los
alcaldes de Borja (Rodolfo Aras) y Valderrobres (Arcadio Llop); as
como en 1918 integr una ponencia por el tema municipalista junto a
otro alcalde oscense, de Ayerbe (Luis Prez)361. En su faceta profesional
integr, como vocal, la Junta del Colegio de Mdicos de Huesca, entre
los aos 1915 y 1919. Aos despus, el 23 de mayo de 1942, forma
parte de la Junta Pericial que se constituye en el pueblo para estudiar las
reclamaciones sobre riqueza territorial.
No era exclusivamente un hombre de ciencia, sino que en
ciertos momentos de relajacin de sus quehaceres profesionales
cultivaba una cierta vena artstico-literaria, inspirada por las musas: la
poesa. Conocedoras de su aficin literaria y del cultivo de la lectura
potica, y habiendo hecho algn pinito con las musas de la lrica, era
frecuente que la comisin organizadora de la festividad del Da de las
Mujeres le solicitara algunos versos alusivos a la celebracin en honor a
la patrona, Santa gueda, a lo que sola acceder gustoso. Dichos versos
se recitaban a lo largo del da en honor a la patrona de las fminas, cuya
358
El Diario de Huesca de 12 de agosto 1908 y Heraldo de Aragon de 23 de agosto de 1908.
359
Basilio Paraso Lass, [Laluenga 1849Zaragoza 1930]. Mdico y defensor del ideario
republicano, perteneciente al Partido Zorrillista. Accionista fundador de Heraldo de Aragn,
Diputado en 1901 y uno de los colaboradores destacados en la organizacin de la Exposicin
Internacional Hispano Francesa de 1908 en Zaragoza, que le vali el ttulo de hijo adoptivo de
la ciudad y ser nombrado senador vitalicio. Fue director del Consejo Superior de Cmaras de
Comercio e Industria.
360
El Diario de Huesca de 22 de diciembre de 1912
361
Citado por Antonio Peir Arroyo en Orgenes del nacionalismo aragons (1908-1923)

301
festividad se celebraba, y celebra actualemente, por todo lo alto, con la
pompa y boato que requera y recomendaba la tradicin, y que ha
permanecido inalterable durante aos.

A la izquierda Bonifacio Martn Costea, mdico y alcalde de Gran en el

momento de los sucesos. A la derecha su esposa, Concepcin Laguna Valls.
Imgenes tomadas en la ltima poca de sus vidas. (Fotografas de la coleccin
familiar, cedidas gentilmente por su hija M Pilar Martn Laguna)

Por estos aos Bonifacio Martn Costea desempe la profesin

de mdico en la localidad, actividad que le acompao durante toda su
vida, sin descuidar la atencin a sus propiedades. La casa donde vivi y
ejerci la consulta era el solar materno de su esposa, y por sus estancias
haban pasado personalidades relevantes de la poltica provincial y
nacional, pues haba sido y an era centro neurlgico de primer orden;
en ella se viva con entusiasmo, cierto fervor y un toque de
apasionamiento, la poltica provincial desde haca dcadas. Este factor le
contagi e inclin a simpatizar con las ideas del republicanismo
conservador de Alejandro Laguna Calvo, su suegro, que haba sido el
primer presidente de la Junta Revolucionaria de Huesca en 1868, al lado
de su ntimo amigo Antonio Torres Solanot; posteriormente se acerc a
los postulados ideolgicos del Partido Republicano Radical de Lerroux,
quedando desengaado en los aos veinte.
En 1909, a travs de algunas cartas en prensa363, comienza a
aflorar a una sutil vida pblica, que encauzar su meta hacia la

363
El Diario de Huesca de 8 de octubre de 1909

302
participacin de pleno en la vida poltica municipal de la localidad,
integrndose como edil en el consistorio. En una de ellas alude a la
publicada el 5 de octubre en el peridico conservador La Voz de la
Provincia, con motivo de la Guerra en frica, y firmada por un
patriota, referida a un discurso del ilustrado profesor D. Jos Serrano
Lumbreras, aludiendo a elementos antipatriotas como Segismundo
Moret, el general Marina y Maura, diciendo:
Con esta fecha he dirigido a la Voz de la Provincia el
siguiente escrito, que le agradecer publique en el de su digna
direccin ()
Y acab con fiestas religiosas y profanas, figurando entre
las ltimas una velada infantil, dada en honor de los hroes
espaoles, y en la que figura un discurso del ilustrado
profesor y sabio director del colegio de Santo Toms, Jos
Serrano Lumbreras, etc Habla luego de elementos
antipatriotas, de Moret, general Marina y hasta de Maura
Bonifacio Martn Costea replica:
Vengamos a cuentas, patriota, pancista o lo que seas.
Todo cuanto dices es inaudito y su lectura me ha producido
indignacin. Y voy a exponer las razones:
1 Aqu hay un Jos Serrano Lumbreras, a secas, que no
es profesor, ni sabio, ni dirige ningn colegio. La enseanza
se imparte en las escuelas pblicas que competentemente
dirigen D. Perfecto Prez Borao y D Manuela Fenero
Gariburu.
2 A todos mis amables lectores que quieran enterarse de
la sabidura del Serrano Lumbreras les facilitar unas
cuartillas, dirigindose a la Junta local de primera enseanza
de esta localidad, en cuyo escrito aparecen las palabras ayer
y error adornadas con h y la palabra baile con y griega.
3 Nunca, en este honrado pueblo, ha habido elementos
antipatriticos; de esta manifestacin protest con todas las
energas de mi alma y la considero sencillamente un insulto
cobarde propio tan solo de gentes que se escudan tras el
cuerpo femenino de un vividor de oficio.
Todo esto considero necesario publicarlo, en honor a la
verdad, su devoto amigo.
Mdico titular

303
 El artculo referido anteriormente suscita otro comunicado364,
esta vez del secretario municipal Benito Claraco Portalisn, corresponsal
de El Diario de Huesca, que dice:
(...) Faltan al escrito de referencia las condiciones
esenciales de toda obra literaria y, siendo entre ellas la mas
importante la verdad, no es extrao haya causado sorpresa la
publicacin de hechos y cosas relativas a esta villa, de las
cuales nadie tiene la ms remota noticia. Si a esto se aade que
se vierten conceptos en cierto modo injuriosos para un grupo
poltico constituido por la inmensa mayora del vecindario (...)
Las noticias que de la guerra nos llegan producen siempre
entre nosotros la natural alegra, si son favorables a nuestras
armas y, por el contrario, amargo pesar las bajas (...). As
pues, la de la toma del Gurug fue muy bien recibida por todos
los vecinos, sin distincin de clases ni matices polticos, pero
como estamos muy lejanos de creer lo que en su escrito se dice
que expuso Jos Serrano (sin don ni din), esto es, que la toma
de la citada montaa sea el fin del partido conservador, ni el
final de la guerra, no se desbord nuestro entusiasmo, ni nadie
ha odo los atronadores vivas que con tanto afn se cuenta
se prodigaron.
Todos los vecinos ignoran que tuviera lugar aqu ninguna
velada, ni que se pronunciaran discursos (...) as como
ignoramos todos que en esta villa exista ni haya existido
Colegio alguno de Santo Toms ni de otro santo o ttulo.
Lo que si sabemos, por referencias que no dejan lugar a
dudas y porque el citado Serrano as nos lo tiene demostrado,
es que el nombrado sujeto no tiene profesin ni oficio conocido,
puesto que aqu tan solo se dedica a niero y a cantar
epstola y que los dictados de sabio (...) puede ser tal quien
desconoce la gramtica castellana y sienta en sus escritos
afirmaciones y errneas definiciones de ciencias que
desconoce, con el agravante de citar varios textos en los
cuales, segn su loca fantasa, coinciden todos los autores con
sus afirmaciones en igual captulo y pgina.

364
El Diario de Huesca de 10 de octubre de 1909

304
 Y no es que en el vecindario haya nadie que ceda a otro
en patriotismo; es que a pesar de la victoria obtenida por
nuestro ejrcito, presumimos que ella no es el todo de la
campaa y, por consiguiente, nuestro entusiasmo supo
contenerse en sus justos lmites.
(...) hemos de hacer constar que las nicas
manifestaciones patriticas habidas en este vecindario
fueron: un repique de campanas, los consiguientes
comentarios (...) y la vacacin de la clase de la tarde
concedida por el seor alcalde a los nios de las escuelas
pblicas.
Sabe muy bien Voz de la Provincia, lo saben tambin sus
lectores, los conspicuos del partido conservador, y no lo
ignora tampoco el Sr. Gobernador Civil, que en esta villa
predominan las ideas liberales y demcratas, hasta el punto
de que no tememos incurrir en error si afirmamos que las
profesan ms de las cuatro quintas partes del vecindario (...).
Por esta razn, nos vemos en el caso de rechazar
indignados los cargos (...) y tenemos por muy cierto que (...)
las campaas de Un patriota, de Gran, no les darn ni
quitarn un solo voto ni un correligionario.
Lo nico que nos tiene preocupados es el anatema que,
cual nuevo pontfice, nos lanza, no sabemos si un patriota o
el modesto comerciante (...) en la seguridad de que nosotros
combatiremos a esa vil cizaa que por tan rastreros medios se
trata en sembrar.
Gran no es Almonacid de la Sierra.

Firmas de Bonifacio Martn Costea, Alcalde ejerciente, y Benito Claraco

Portalisn, Secretario.

Durante las elecciones de diciembre de 1909, Bonifacio Martn

Costea forma parte de la Junta Municipal del Censo365, en su calidad de
presidente, a la que se han presentado cinco solicitudes de elegibles para
365
El Diario de Huesca de 6 de diciembre de 1909

305
la proclamacin de concejales, todos liberales, resultando proclamados
en aquel acto: Juan Biarge Lis, Camino Garca Gasulla, Miguel Biarge
Monesma, Jos Villacampa Mercader y Joaqun Casass Oto. Como
concejales electos, se procedi a la votacin para alcalde, resultando
elegido el primero de ellos.
Durante esta legislatura recae la alcalda en la figura de Juan
Biarge Lis, la que podra denominarse del cambio en cuanto a las arcas
municipales y sus presupuestos econmicos. Con relacin al tema de la
supresin del denostado Impuesto de Consumos, Gran es uno de los
ayuntamientos que primero se acoge a tal medida, como ya hemos
mencionado, y es el momento en que tiene lugar el origen de la situacin
que se plantear aos despus: la presentacin de los recursos por parte
del Duque, motivada por la confeccin de los Repartimientos vecinales
anuales. Siendo de los primeros municipios en acogerse a tal situacin
tras la promulgacin de la ley que as lo permita, por medio de la cual
se capacitaba a los consistorios para poder suplir el dficit que
generaban los presupuestos municipales de aquel ao, 1912, se ver
inmerso en el candelero de las luchas, convirtindose, a su pesar, en
punto de mira en cuanto a su interpretacin y aplicacin.
En las elecciones municipales celebradas el 9 de noviembre de
1913, la Junta del Censo Electoral de Gran remite a la Junta
Provincial el acta de la sesin celebrada el 2 de noviembre de 1913 de la
proclamacin de candidatos a Concejales, estando presidida por Joaqun
Casass Oto y como vocales Camilo Garca Gasulla, Mariano Azagra
Pardina, Manuel Bernal Montaner y Juan Alayeto Cajal, actuando como
secretario sin voz ni voto el del Ayuntamiento, Benito Claraco
Portalisn. En ella se recoge la presentacin y proclamacin de los
candidatos presentados que, una vez examinadas las instancias de los
cinco y correspondiendo a distrito nico como prev la ley, resultan ser:
Bonifacio Martn Costea, Mariano Biela Palacio, Macario Lafuente
Gayn, Mariano Azagra Prez y Dionisio Lapea Esteban, sin
presentarse reclamaciones ni observaciones al respecto. De dicha
corporacin resulta elegido para el cargo de alcalde el que la encabeza,
Bonifacio Martn Costea. Es curioso observar que entre los proclamados
hay miembros que son proclives al partido liberal y que cuando tienen
ocasin lo dejan patente.
En estos aos en Gran campea y domina, como fuerza
importante, los liberales, aunque en sus listas aparezcan miembros que

306
en ciertos momentos estuvieron en las filas conservadoras, valga como
prueba la resea publicada con motivo de un telegrama de adhesin a
Canalejas366, cuyo escueto texto manifiesta:
Liberales y demcratas de esta poblacin reitranle
efusivamente la adhesin y confianza absoluta en su altruismo
y su poderosa voluntad para sacar adelante las aspiraciones
de la democracia y subvenir a las grandes conveniencias
pblicas del pas. Jos Arizn, Bolea, Garca, Luzn, Anadn,
Thon, Barluenga, Pea, Pasu, Jos Villacampa, M. Biarge,
Lacarte, Piquero, Benito Claraco, Enrique Villacampa,
Martn Romera, Casass, Olivn, Lavilla, Bernal, J. Biarge.
La dcada comprendida entre 1910 y 1920 ser el momento ms
lgido e intenso de su vida pblica, encuadrado en alguna faccin
poltica, y el del desencanto ms desalentador por sus consecuencias -
siempre se ha dicho que las revoluciones devoran a sus hijos y en este
caso se cumpli una vez ms dicha mxima-. En su primera mitad es el
momento en que desempea el cargo de alcalde ejerciente y cuando se
producen los desencuentros que abocaron El Caso Gran. La
culminacin de los hechos desemboca, como ya es sabido, en la
compraventa mediante participaciones de una de las fincas ducales en la
localidad, La Sarda, a los graenenses que deseen acogerse. La
comisin negociadora desplazada a Madrid para su tramitacin,
encabezada por el entonces alcalde Manuel Allu Sanz, as como el
desenlace de los sucesos por el cruce de acusaciones por parte de la
misma, afectaron a su entereza y decisin poltica, hasta el extremo de
quebrantar su rectitud y tener que salir en defensa propia mediante una
carta publicada el 24 de noviembre de 1920, que ya se ha recogido en
otro captulo de este mismo libro, y que se encabezaba como sigue:
En defensa propia.
(Siempre defensores de la causa del dbil y respetuosos
con el derecho legal, acogemos hoy en nuestras columnas la
carta del seor Martn Costea, como hemos acogido cuanto
sobre el asunto de Gran se nos ha remitido.)
() Debo salir en mi defensa puesto que hace ya tiempo
desde que se suscit el pleito del pueblo de Gran vengo
padeciendo las iras injustificadas del pueblo y las no menos
366
El Diario de Huesca de 4 de octubre de 1910

307
 absurdas de los directores del movimiento. No buscar
razones. Las tengo todas en mi favor. Slo me limitar a
demostrar que ni ha habido razn para declararme un
boicot que me ha causado no pocos daos, ni para
colocarme en el plano en que se me ha colocado, hacindome
blanco de las iras de un pueblo vctima de su buena fe y de
cuyas vehemencias han hecho objeto de negociejo poltico
algunos directores de masas.()

Estas dialcticas desmesuradas y dardos envenenados, aireados

una vez ms con toda la pompa por la prensa, dejan un rastro de
perdedores de diverso grado en el campo de batalla poltico, llegndole a
perjudicar personalmente en sus bienes privativos. Las iras desatadas no
se detienen y son difciles de contener, ocasionando el que meses ms
tarde, en julio de 1921 y durante la celebracin de las fiestas de
Santiago, las sospechas del seor Martn Costea se convierten en noticia,
y las pginas de la prensa oscense recogen el suceso del incendio del
pajar de su propiedad, ocasionndole unas prdidas estimadas en tres
mil pesetas. Acto bastante frecuente, como venganza o castigo inducido,
que sola quedar las ms de las veces como algo annimo y sin
esclarecer su autora y responsabilidad.
Pasemos a centrarnos en los edificios, tanto el administrativo
como el residencial o profesional, que frecuentar con motivo de
desempear el cargo en la alcalda. El municipal, destinado a las
dependencias del Ayuntamiento, no era una casa exenta, diferenciada de
sus colindantes, sino que se localizada en una primera planta, formando
parte de otra, aunque con acceso desde la calle diferenciado. En la
cdula del amillaramiento de 1879 consta como enclavada dentro de la
propiedad de la casa de Francisco Lavigne Taln, con quien lindaba por
la derecha y espalda y por la izquierda con la Plaza de la Constitucin,
formada por dos pisos, el inferior destinado a las dependencias de crcel
o fosqueta. Con ese nombre derivado de fosco, oscuro era conocida
cariosamente por los nios la celda popular; su reja diminuta y
oxidada, en forma de cruz y en la parte superior de su puerta, dejaba
interpretar una atmsfera lgubre y ttrica, que aderezada por la
imaginacin infantil otebamos las tinieblas que esperaban a los reos
mticos: El Conde de Montecristo o El prisionero de Zenda.

308
 Tras el cortejo, vigilada por la mole parroquial, se localiza el edificio donde se
ubicaba el Ayuntamiento de la poca. A su derecha, fachada blanqueada, la
vivienda donde habitaba y tena su consulta el mdico y alcalde de Gran,
Bonifacio Martn Costea, Don Boni. La fotografa es de los aos sesenta, por lo
que ya est abierta la avenida Ramn y Cajal.

Casa Laguna hoy, con el blasn en su fachada. Fue el domicilio familiar de

Bonifacio Martn Costea. A la izquierda se observa el Autoservicio Escartn,
levantado en el solar donde se localizaba el Ayuntamiento cuando los sucesos.

309
 La fbrica del edificio, de cierto porte constructivo como puede
observarse en la siguiente imagen, dominaba por uno de sus costados
parte de una incipiente plazuela que se conform urbansticamente
dcadas despus, siendo la otra parte delimitada por la fachada principal
de la casa de Don Boni, mdico y alcalde en cuestin. As pues ambos
edificios delimitaban por dos de sus costados lo que luego ser la plaza
llamada invariablemente por los nativos Plaza de la Constitucin (en
ciertos momentos se pretendi llamar Plaza del Carmen, pero no arraig
en el acerbo local), y donde asomaban sus balconadas respectivas.
Frente a los ventanales del viejo consistorio se divisaba una zona amplia
y difana, limitada por una acequia de riego que la atravesaba
longitudinalmente; delimitada la plaza en el otro frente por huertas,
conflua en un camino en cuyo fondo se encontraba el apeadero de la
estacin del ferrocarril de la lnea de Zaragoza a Barcelona por Lrida,
consolidada plenamente en el ao 1877 como Compaa de Ferrocarriles
del Norte (en el censo de 1877 ya se hace referencia a la influencia que
ejerce para que la poblacin no abandone el pueblo camino de la
emigracin y en el amillaramiento de 1879, relativo a los terrenos de su
propiedad, firma la cdula como director Carlos Guillaume).
La configuracin radial de la zona era casi como la conocemos
hoy, sin variacin substancial en la forma, aunque el tiempo la ha
modernizado y cerrado con edificaciones en sus costados, pasando a
convertirse en la avenida seera que homenajea al sabio aragons y
premio nobel Ramn y Cajal. Para acceder hasta la estacin era
necesario salvar el cauce de agua de una acequia a travs de un
puentecillo, tal como puede observarse en el dibujo de Mariano Bernal
Barduzal que ilustra estas pginas.
Segn el padrn del amillaramiento de 1879 se recoge como
direccin del edificio consistorial la calle Castillo s/n, por ser la calle a
que abra su puerta de acceso mediante escaleras, y con una superficie
equivalente en planta de unos 40 m2.
La casa era de buena fbrica de piedra sillar, de cuatro plantas
como puede observarse en la imagen. En la primera, a modo de bajos, se
encontraba la tienda de ultramarinos regentada por Dionisio Lapea
Esteban, y cuyo acceso se realizaba mediante unos escalones
descendentes desde la propia plaza; la segunda cobijaba las
dependencias administrativas municipales -a las cuales se acceda desde
un recodo de la plaza, en la denominada calle Castillo-, donde tiempo

310
despus se ubic la oficina de Correos; la tercera era destinada a
vivienda de la familia Lapea -despus Escartn Lapea, tras el
matrimonio de Angelita, hija de Dionisio, con Jos Mara, descendiente
del Molino Escartn de Aineto-. El edificio se abra a la plaza mediante
dos lneas de balcones, que en la tercera planta uno de ellos estaba
cerrado de obra a modo de voladizo en la vertical de su fachada y dos
abiertos con barandilla; y la cuarta era un zagun a modo de almacn,
conformado de tres ventanucos para su aireacin. A pie de calle se
localizaban cinco aberturas, tres puertas y dos ventanas alternadas; junto
a la puerta de entrada al comercio, otras puerta daban acceso a locales,
uno de ellos destinado a almacn para las mercaderas. La tienda
mencionada, cuyo acceso era a travs de unos peldaos descendentes,
dejaba entrever a su izquierda una bancada corrida de madera, a modo
de mostrador, donde se ubicaba la cuchilla de cortar el bacalao y el
molinillo del caf. Al fondo, lgubre por la distancia que le separaba de
la luz exterior, un mostrador perpendicular al anterior, escasamente
iluminado, delimitando un a modo de almacn variado donde poda
encontrarse desde el til ferretero ms impensable hasta los productos
comestibles. Hasta llegar a la altura del comerciante servicial, unos
sacos de legumbres multicolores a granel y otros objetos escoltaban al
cliente por su diestra.

La zona en 1940, antes de la apertura y urbanizacin de la Avenidaa Ramn y

Cajal. Distinguimos la ubicacin del Ayuntamiento y el domicilio familiar de Don
Boni (Casa Laguna). Dibujo de Mariano Bernal Barduzal

311
 En la imagen puede observarse a
Pedro ngel Escartn Lapea, nieto del
concejal Dionisio Lapea Esteban. Detrs
de l se ve el arranque de las escaleras
del viejo Ayuntamiento, bajo las cuales se
encontraba el habitculo de la llamada
crcel de la localidad, popularmente
conocida por la fosqueta. Al fondo de la
calle, hoy Travesa del Castillo, aparece
la silueta del Comercio del Pilar
La ventana con reja era de la tienda de
ultramarinos, Casa Angelita. La esquina
visible a la derecha es el arranque de la
fachada de la casa de Bonifacio Martn
Costea, D. Boni, el alcalde.
Fotografa cedida por Pedro ngel
Escartn Lapea.

El acceso a las dependencias municipales de la corporacin se

realizaba, como hemos mencionado, independientemente, a travs de la
calle lateral, mediante una escalera ascendente situadas en un recodo de
la edificacin, con pasamanos de obra y de escasa altura; en el hueco
que se cobijaba bajo ella, se localizaba la llamada popularmente
fosqueta (crcel o calabozo local), protegido tras una destartalada puerta
de escasa altura que le daba acceso, tras la cual las mentes infantiles
localizaban visiones de reos desaliados y barbudos, encadenados y
asidos por argollas a unas galeras imaginarias hasta cumplir su pena,
como si de un Conde de Montecristo cualquiera se tratara.
Las estancias municipales que componan el edificio en s,
destinadas a dependencias administrativas, se cean a una amplia sala
de suelo de tarima, con una entrada a modo de recibidor delimitada por
dos puertas que lo separaban de la calle y de la estancia propiamente
dicha; prosegua una sala amplia que hoy denominaramos polivalente, y
cuya balconera se abra a la plaza ayudada mediante dos ventanales.
Cobijaba un escaso mobiliario de mesas y sillas, el imprescindible para
la celebracin de las reuniones plenarias y los servicios que prestaban
sus funcionarios, orladas de anaqueles desvencijados y polvorientos
sobre los que descansaban los expedientes e impresos diversos. La mesa
del secretario se ennobleca con los tiles propios de la escribana:
tintero, papel secante y el reposafirmas. Salpicada por algunas manchas
de tinta en su superficie que delataba la labor y trasiego de los plumines
en su quehacer, necesario e incesante para la escribana, difuminndose

312
stas en las zonas prximas a los tinteros y aquellas en las que el roce de
los antebrazos pula y desgastaba. La mesa del secretario era el centro en
torno a la cual tendan a rodearse para la realizacin de las reuniones
plenarias, pudiendo as tomar las notas pertinentes para trasladar los
acuerdos tomados a los libros de actas.
Una silueta no muy frecuente por esos aos debido a su escasez,
poda adivinarse ocupando un sitial preeminente para su funcin, no era
otra cosa que la sombra chinesca que proyectada la mquina de escribir
Underrwood. Su estampa negra, con la marca de fbrica en letras
doradas, y que la luz agigantaba y haca resaltar a la vista de los curiosos
que acudan a realizar trmites administrativos, hacan que no pasara
desapercibida. Tras un viaje a Pars con motivo de un congreso, el
secretario Benito Claraco Portalisn tuvo la posibilidad de adquirir una,
en aquellos momentos avance en la escribana, que la utiliz en lo
sucesivo hasta que fue sustituido en el cargo por Domingo Gil Ors, en
que se volveran a realizar a mano los documentos. Puede decirse que a
partir del 31 de mayo de 1916 y hasta mayo de 1919, los escritos
oficiales ms importantes que trascendan al exterior u otros organismos
se realizaron a mquina, destacndose como uno de los primeros un
certificado expedido por la Junta Pericial con motivo de un apndice
sobre los amillaramientos que servirn para el repartimiento de la
contribucin.
El otro edifico a destacar era el habitado por Bonifacio Martn
Costea, Don Boni. Constaba de tres plantas, con vertiente a cuatro
aguas, luciendo en su fachada entre dos ventanales que descansan sobre
un balcn corrido, el blasn herldico de los Laguna. Se ubicaba
formando una esquina de la plaza referida y hoy se halla rodeado por
calles en tres de sus fachadas, excluida la que da a la parte trasera,
ocupada por un jardn semicubierto. Tras cruzar el umbral desde la calle,
a travs de su puerta principal, ligeramente elevada por un peldao a
modo de salvaaguas, se inmiscuye el forneo en un amplio patio367 o
distribuidor, al que convergen las distintas dependencias domsticas, y
que reciba al visitante con el frescor que se irradiaba desde el pozo que
muestra orgulloso su broquel junto al arranque de la escalera que lleva a
las dependencias superiores; frente a la entrada, en el fondo del patio y
separado en su desnivel por unos escalones, se topaba el visitante con la
estancia a modo de alcoba que hizo las veces de consultorio, donde an
367
La Voz de la Provincia de 28 de julio de 1897, crnica festiva en Casa Laguna de Gran

313
hoy pueden observarse colgados de la pared distintos ttulos acadmicos
que lo acreditan. En el patio, y por el lado diestro del visitante, adems
confluan las dependencias destinadas a cocina, despensa y jardn. En la
diestra de la fachada principal tiene una ventana de arco rebajado, a la
altura de la planta calle, sobre la que tradicionalmente colocaban una
especie de altar engalanado en el exterior en el cual, durante las
festividades procesionales, tena lugar una de las paradas de penitencia.
Entre ambos escenarios descritos, podemos viajar en el tiempo
retrotrayendo nuestra imaginacin para reencontrar al hombre que regir
como alcalde los designios municipales de la localidad y velar por la
salud del vecindario desde su faceta profesional. Sereno, enrgico, de
porte y mirada escrutadora penetrante, no es muy difcil imaginarlo
empuando su pluma recin impregnada de tinta, rasgando sobre papel
oficial el texto de un bando, como el que lanz a los habitantes con
motivo de la entrada de los mensajeros gubernamentales (fuerza pblica
a caballo) con ocasin de la entrega de un telegrama personal del
Gobernador:
Bonifacio Martn Costea,
Alcalde Presidente del Ayuntamiento de esta villa,
A los habitantes de la misma hago saber:
No os alarmis por el exceso de fuerza de la guardia
civil que nos visitan. Ella mejor que nadie ser la guardia de
vuestras costumbres honradas, de vuestros trabajos rudos, de
vuestro vivir sencillo Nada temis, pues, porque vuestro
alcalde sabr cumplir con su deber.
Gran 22 de enero de 1916
O como el dirigido al Ministro de la Gobernacin, con trminos
directos y autoritarios, y con la demanda impositiva de una peticin de
audiencia ministerial incluida, con la intencin de explicar los motivos
que le haban abocado a la toma de esa postura:
Atropello sin precedentes por parte Gobernador.
Pueblo pacfico, ciudadanos honrados, que ni un solo
momento han salido legalidad, no merecen ser tratados como
criminales. Ruego a V. E. retire fuerzas inmediatamente;
respondo pueblo como de mi mismo, y aconseje gobernador no
imponer criterio por la guardia civil con menoscabo derecho

314
 gentes. Partido liberal no debe consentir coartar libertad de
nadie, ni menos de ciudadanos que saben cumplir con su deber.
Si este criterio prevalece, pido audiencia Ministro.
Como colofn a lo narrado nunca sabremos si el siguiente
anuncio recogido por la prensa oscense en esas fechas368, dentro de la
seccin Gobierno Civil, se ajusta a la irona de un personaje aragons de
pro o respondi a una realidad; permtannos que, por respeto a la lealtad
que representaba el cargo oficial, supongamos lo segundo:
Desde Gran, el alcalde, anuncia sobre la prdida de un burro.
Como nos ha ocurrido a los autores de la obra, al amable lector
quiz le asalte la misma duda de la que no hemos sido ajenos a la
sutileza comparativa, de si fue una indirecta lanzada desde la alcalda,
aflorando el tono somarda, irnico y socarrn que imperaba y era
frecuente en esos momentos, y que an se mantiene como sea de
identidad del rancio carcter aragons, o fue el consuelo de una actitud
de difcil reaccin. No hay que olvidar que son momentos de una fuerte
efervescencia poltica, donde se daba por vlida cualquier ocurrencia
que pudiera ayudar a la causa, siempre que discurriera dentro de unos
cnones o pautas de educacin, consideracin y respeto hacia el
adversario.

Lpida de Bonifacio Martn Costea, en el panten familiar del cementerio.

368
El Diario de Huesca de 29 de enero de 1916

315
 Bonifacio Martn Costea fallece el 5 de marzo de 1960 y se
encuentra enterrado en el panten familiar de los Laguna, en el
cementerio de Gran. Edificacin construida por Pablo Blanch
Badiellas, ntimo amigo y correligionario poltico de su suegro
Alejandro Laguna Calvo.
In memoriam del mdico y alcalde de Gran que por un
momento en la historia hizo que el reloj del anonimato graenense se
detuviera, trascendiendo su nombre orondo y dificultoso las fronteras
locales, impregnando a su vez, sin quererlo, otras pginas de la prensa
hispana.

**********************************

316
 EL CASO GRAN. Los hechos y su trascendencia, a travs
de los documentos y la prensa.
Hasta aqu se ha podido reflejar por un lado la atmsfera que
rodeaba el ambiente sociopoltico dual de la localidad y las
caractersticas peculiares de sus habitantes; por otro la distribucin de la
propiedad de la tierra y las consecuencias que desencadenaron. Para ello
hemos intentado atenernos a los hechos escuetos en s, mostrando dentro
de lo posible el proceso tal como se produjo y extrayendo, siendo
exigentes en las conclusiones, aquellos juicios de valor que nos ayuden a
comprender el trasfondo. Para dicho supuesto hemos pretendido ser
rigurosos y metdicos, acudiendo a las fuentes documentales que se
conservan y custodian en los archivos, recogiendo todas las referencias
posibles, y transcribirlas. Consultar y entrevistar a los que pudieron vivir
los hechos a escasos aos de producirse, lo que denominamos memoria
de los actores que se transmite de generacin en generacin,
considerando la posible subjetividad que en ello subyace.
Junto a otros expedientes de localidades oscenses que han ido
apareciendo en procesos paralelos, como Almunia de San Juan y
Monzn369, pues como ya hemos visto hubo recursos en otros pueblos,
encontramos la resolucin que se dicta al recurso contencioso-
administrativo interpuesto por el Duque de Luna contra el Ayuntamiento
de Gran en 1912, y los intercambios epistolares que se producen a
consecuencia de ello, entre el Presidente de la Comisin Provincial,
Manuel Batalla y Bescs370, el Gobernador Civil oscense, Alfredo
369
Archivo Diputacin Provincial de Huesca, signatura 1742/11
370
Manuel Batalla Bescs, Presidente de la Comisin y de la Diputacin Provincial de
Huesca. Form parte del Directorio Liberal constituido a la muerte de Camo, integrado por

317
Queipo de Llano y Sierra, y el Ministro de la Gobernacin, Antonio
Barrsoso y Castillo371.
El documento del Gobierno Civil, dirigido al Vicepresidente de
la Comisin Provincial, va encabezado por un apunte a lpiz con fecha
25 de julio de 1912 (da festivo, Santiago!!!, la sorpresa es aadida
por los autores), consta recibido el 26 a las 9,50 horas, de la seccin de
examen de cuentas municipales registrado con el n 1.397 y que, visado
por el secretario de la Diputacin Provincial, Rafael Acevillo Cebrin,
con la anotacin A la Contadura, firma el Gobernador, para remisin
del recurso que se presenta contra el Ayuntamiento:
Ilmo. Sr.
En cumplimiento y a los efectos dispuestos en el artculo 140
de la Ley Municipal, remito a V. E. el adjunto recurso de
agravios, interpuesto por D. Jos M Domingo, de esta
vecindad, a nombre del Excmo. Sr. Duque de Luna de la de
Madrid, contra la cuota sealada en el repartimiento general
del trmino y Ayuntamiento de Gran.
Dios guarde a V. E. muchos aos
Huesca, 23 de julio de 1912 El Gobernador

Manuel Batalla y Bescs, Presidente de la Diputacin Provincial de Huesca en

ese momento (imagen sacada de la Revista Municipal madrilea, suplemento de
Gaceta Poltica, fechada el 15 de marzo de 1909). A la derecha su firma.

Domingo del Cacho Floria, Gaspar Mairal y Julio Sopena (este ltimo fallecera a los pocos
meses, quedando en triunvirato). Otros cargos: Alcalde de Huesca de 1896 a 1902, Juez
Municipal para el bienio 1887-1889 y decano del Colegio de Abogados de Huesca entre los
aos 1924-1933.
371
Antonio Barroso Castillo, [Crdoba 1854Madrid 1916] Abogado y poltico liberal,
Diputado por Crdoba entre 1886 y 1916, ocupando diversas carteras ministeriales: Gracia y
Justicia en varias ocasiones, Instruccin Pblica y Gobernacin. Fue Director General de
Establecimientos Penitenciarios, Correos y Telgrafos y Gobernador Civil de Madrid

318
 El Presidente de la Diputacin Provincial y de la Comisin,
Manuel Batalla Bescs, a la vista del recurso del Duque, y debido al
cruce de opiniones y malestar que ha generado el que la mayora de los
ayuntamientos se hayan acogido a la ley de supresin de los consumos,
previendo el incremento de recursos que se les avecina, comienza a
enviar una serie de misivas a instancias superiores, con la finalidad de
aclarar y definir el modo de proceder en lo sucesivo; en suma, entender
lo que se suele denominar el espritu de la ley en cuanto al concepto
estricto de hacendado forastero y modo de considerarlo en su aplicacin
futura.
Providencia dirigida al Ministro de la Gobernacin n 255
Excmo. Sr.
Se hallan pendientes de resolucin, varios recursos de
agravios entablados contra la inclusin de propietarios
forasteros en repartimientos generales municipales para el
ao actual, por agricultores de la provincia que pretenden,
segn el artculo 138 de la Ley Municipal vigente, utilizar la
facultad que les concede el prrafo 3 del artculo 36 del
mismo cuerpo legal. Y como ofrece duda a la Diputacin la
aplicacin del apartado 2 de la regla 1 del citado 138,
teniendo en cuenta que contra la decisin de la Corporacin
no cabe ms recurso que el contencioso administrativo, nos
permitimos exponer a la consideracin de V. I. respetuosa
consulta, suplicando la declaracin de precisin en cuales son
los propietarios forasteros que segn el artculo 27 de la
Ley Municipal tienen consideracin de vecinos (artculo 138,
1, 2) pues en dicho artculo 27 se habla, no de los
propietarios forasteros que tienen consideracin de vecinos
sino de los que tienen consideracin de propietarios
(incidiendo propietarios).
No aclara suficientemente ese concepto a nuestro humilde
parecer la Real orden de 5 de abril de 1889 ni que nosotros
hayamos podido comprobar ninguna de las disposiciones
dictadas con posterioridad a la promulgacin de la vigente
Ley Municipal, salvo que la interpretacin del prrafo 3 de
la parte dispositiva de la R. O. de 5 de abril, mencionada Ley
dice que tan slo pueden incluirse en los repartimientos los

319
 comprendidos en las bases 4 y 6 de la regla 2 del artculo
138 de la Ley Municipal.
Al formular ante V. E. la presente consulta, animados del
propsito de resolver con la posible equidad, suplicamos
rendidamente, Excmo. Sr., la merced de perdonarnos porque
nos atrevamos a molestar distrayendo su atencin.
Huesca, 13 de agosto de 1912
El Presidente de la Diputacin: Manuel Batalla

Con la misma fecha que al ministro, el Presidente de la

Diputacin se dirigi mediante carta (sin firma) al seor Alfredo Queipo
de Llano y Sierra372, en esa fecha ya Gobernador Civil de Huesca, que
deba haber intercedido ante l sobre el recurso presentado por el Duque,
comunicndole la consulta que haba realizado al mismo tiempo a sus
superiores, recomendndole que tal vez resultara conveniente, debido a
su proximidad personal con el Ministro, que hiciera l tambin
oportunas gestiones para que su requerimiento fuera atendido con la
mayor diligencia posible, pues la situacin as lo aconsejaba:

13 de agosto de 1912
Sr. D. Alfredo Queipo de Llano
Distinguido seor y amigo mo:
Con esta fecha, se eleva al Sr. Ministro de la
Gobernacin consulta previa que estimamos necesaria, por la
resolucin del asunto del seor Duque de Luna, que tena Vd.
recomendado al Sr. Vicepresidente de la Comisin y al
Contador de la Caja.
Me permito participarle a Vd., por si fuera oportuno
(tal vez resulte muy conveniente) hacer al Sr. Ministro
indicacin de que se ha formulado la consulta, por si
considera pertinente dedicarle S. I. especial atencin.
Siempre muy suyo afecto y buen amigo (Sin firma)

372
Alfredo Queipo de Llano y Sierra, Abogado y poltico liberal vallisoletano. Entre los cargos
pblicos desempeados fue Presidente del Crculo Liberal de Valladolid, Alcalde de
Valladolid en 1902, Gobernador Civil de Salamanca (1909) y el 19 de abril de 1912 recoge la
prensa oscense su nombramiento como Gobernador Civil de Huesca, en sustitucin de Alberto
Larrondo; de Huesca pasar al Gobierno Civil de Vizcaya (1913). En 1922 y en 1930 es
nombrado Gobernador Civil de Mlaga y en marzo de 1931 de Valladolid.

320
 Ariiba, de izquierda a derecha Antonio Barroso Castillo 373y Alfredo Queipo de
Llano Sierra374. Debajo sus firmas, tanto del Ministro de la Gobernacin, como
del Gobernador Civil de Huesca.
Con la misma fecha el Gobernador Civil (puede inferirse que por
la coincidencia de fechas hayan tenido algn encuentro previo con el
Presidente de la Diputacin, adems de la misiva escrita, o bien que esta
se realizara con posterioridad y no fuera necesario enviarla por haber
tenido el contacto) remiti una carta al Ministro de la Gobernacin,
Antonio Barroso Castillo, con el ruego de que prestara atencin a la
consulta:
Excmo. Sr. Antonio Barroso
Ministro de Gobernacin
Sr. muy considerado y respetable amigo mo:
Suplico ante todo precisar, por ser, tal vez, uno de los
devotos suyos que ms le molestan, pero en el presente caso,
considero imprescindible elevar la consulta que contiene el
adjunto pliego, ntimamente relacionado el asunto con la
aplicacin de la ley de supresin del Impuesto de Consumos,
aunque de la exclusiva competencia de ese Ministerio
conviene a mi siempre poco juicio resolver lo ms
equitativamente posible.
Ruego a V., en consecuencia, el favor especialsimo de
prestar su superior atencin al asunto, y de aceptar, una vez

373
Fotografa sacada del peridico de Mlaga La Unin Ilustrada, de 12 de enero de 1913.
374
Fotografa sacada del peridico de Mlaga La Unin Mercantil, de 2 de agosto de 1930.

321
 ms, con el homenaje de mi ms distinguida consideracin, al
efecto, muy sincero, de su seguro servidor y amigo.
Gobernador Civil
El Ministro de la Gobernacin se dirigi al Presidente de la
Diputacin, en carta escrita a mquina, indicndole que procurara
despachar el asunto atendiendo a sus deseos lo antes posible; no
sabemos la rapidez de la contestacin, pues no lleva fecha:
M distinguido amigo:
He ordenado se ponga en curso el oficio que compaa
a su atenta del das 13, por el que consulta al Ministro la
interpretacin que debe darse a los artculos 136 y 138 de la
Ley Municipal para resolver varios recursos de agravios
relacionados con la aplicacin de la Ley de supresin de
Consumos, lo antes posible se despachar este asunto
teniendo en cuenta los deseos que Vd. me significa.
Suyo afmo. Amigo s. s. q. b. s. m. Rubricado
Muy educada y respetuosamente, como requiere la cortesa de la
poca, y con la celeridad necesaria, el Presidente de la Diputacin,
observando que en la respuesta no se precisaba un plazo temporal
cercano que pueda darle la confianza suficiente y no habiendo quedado
satisfecho con la misma, volvi a remitir nueva carta al Ministro de la
Gobernacin, Antonio Barroso Castillo, con el ruego e insistencia de
premura sobre la posible aclaracin y concrecin de la consulta
planteada. Como lo corts no quita lo valiente, segn la sabidura
popular, y un halago a tiempo es una puerta abierta al futuro, aprovech
en primer lugar para felicitarle por las gestiones llevadas a cabo desde su
ministerio en la solucin a la huelga de ferroviarios, que durante esas
fechas estaban colapsando y sumiendo al pas en un caso en cuanto a
comunicaciones, para continuar:
8 de octubre de 1912
Excmo. Sr. Antonio Barroso
Sr. y amigo de mi mayor respeto:
Constituye para mi gratsimo deber felicitar a Vd. muy
efusiva y sinceramente por la solucin de la huelga de
ferroviarios, que sin duda alguna, es un indiscutible triunfo
para el Gobierno.

322
 Aprovecho la oportunidad de ofrecer a vd. mi gratitud
por el escrito de sus acertadas gestiones atrevindome a
recordar la consulta que por oficio me permit hacer respecto
a la aplicacin de la vigente legislacin respecto a los
repartimientos vecinales con motivo del cumplimiento de
preceptos de la Ley de supresin de Consumos.
Nos dispensar Vd. sealarle resolviendo la consulta
para poder nosotros resolver expedientes que por hallarse
paralizados motivan reclamaciones por los interesados.
Perdneme, mi respetable amigo, y djeme aceptar, con
reiteraciones de cumplida felicitacin, el afecto de su seguro
servidor q. b. s. m.
Casi a vuelta de correo el Ministro de la Gobernacin se dirigi
al Presidente de la Diputacin, en carta con membrete particular y
redactada a mquina, pero no dando an satisfaccin a la duda
planteada, por lo menos en lo que respecta a lo que le interesaba:
11 de octubre de 1912
Sr. Manuel Batalla
Muy seor mo y de mi consideracin:
Agradezco mucho las amables frases que se sirve
dedicarme en su atenta del 8, con motivo de la solucin de la
huelga de ferroviarios.
No me olvido del inters que me tiene significado y en
su citada carta me recuerda por el pronto despacho de la
consulta formulada por esa Diputacin respecto a la
interpretacin que debe darse al artculo 136 y 138 de la Ley
Municipal para resolver varios recursos de agravios,
interpuestos contra la inclusin de propietarios forasteros
en los repartimientos de esa provincia, y no dude que a la
brevedad posible se evacuar la mencionada consulta con el
fin de procurar complacerle
Que su atento s. s. Rubricado

El Gobernador Civil contest al Presidente de la Diputacin

Provincial, haciendo de intermediario entre la comunicacin del
Ministro y ste, con la ambigedad que parece procedente en estos
casos, teniendo en cuenta que la ley de supresin se haba dictado haca
ms de un ao y an no estaba muy clara la parte ms peliaguda, que no

323
era otra cosa que lo concerniente a lo que representa para los
Ayuntamientos su aplicacin:
El Director General de Administracin Local comunica:
Visto el oficio elevado a este ministerio por esa
Diputacin Provincial, consultando algunos extremos
relacionados con la inclusin en repartimientos generales
vecinales los propietarios forasteros y la consideracin legal
que estas hayan de tener con la relacin a dichos repartos.
Esta Direccin general ha acordado manifestar a V. S.,
para que a su vez lo haga a esa Corporacin Provincial que
pudiendo ser en su da llamado a resolver este Ministerio
sobre la materia, no ha lugar a anticipar juicio alguno, que
sera tanto como prejuzgar anticipadamente la cuestin.
Lo que comunico a esa Comisin a los fines que quedan
expresados.
Huesca 30 de octubre de 1912 El Gobernador

Como hemos podido comprobar tras las misivas que se cruzan en

una y otra direccin, el Ministerio no deja clara la postura que debe
tomarse, por lo que a la Comisin no le queda ms remedio que coger el
toro por los cuernos y, despus de unos capotazos medio a ciegas y
mareos necesarios, intentar resolver375. Estudiado el asunto con arreglo a
las disposiciones legales en vigor, y analizados los artculos que rigen y
aluden a dichos preceptos, y sin ms tiempo que perder, resuelve una
redaccin Desestimatoria en el tono siguiente:
Excmo. Sr.
Resultando que el Ayuntamiento de Gran usando de las
facultades que concede el artculo 17 de la Ley de sustitucin
del Impuesto de Consumos de 12 de junio de 1911 ha
acordado la prctica y demanda de un repartimiento vecinal
para cubrir el dficit de su presupuesto fijado para el ao
actual, girndolo entre todos los vecinos y hacendados
forasteros, sobre las bases de la riqueza rstica y urbana, de
los suelos y pensiones, del salario eventual y de la
contribucin industrial.
Resultando que contra ese repartimiento se ha interpuesto
por D. Jos M Domingo, a nombre del Duque de Luna,
375
Archivo Diputacin Provincial de Huesca, Sinatura 1742/11. Comisin Provincial

324
recurso de agravios, fundado en que no siendo vecino del
Distrito Municipal de Gran el Duque de Luna, no puede ser
incluido en el mencionado repartimiento, y en que, tratndose
de una compensacin del Impuesto de Consumos, tampoco
pueden ser incluidos en el repartimiento, los que como el
Duque de Luna no hubieran sido objeto de exaccin alguna
de recaudarle dicho impuesto de Consumos por los
procedimientos que deja el Reglamento que regula la
Administracin y recaudacin del repartimiento del citado
Impuesto de Consumos.
Considerando que el artculo 17 de la Ley de supresin y
sustitucin del Impuesto de Consumos de 12 de junio de 1911,
al facultar a los Ayuntamientos para utilizar los recursos del
apartado 6 de la misma si prescinden de recaudar el
Impuesto de Consumos por los medios reglamentarios, lo
hacen sin distingos de ninguna clase y sin establecer
distinciones entre vecinos y forasteros hacendados.
Considerando que el artculo 136 de la Ley Municipal, al
definir los recursos de que los ayuntamientos disponen,
autoriza un repartimiento general entre todos los vecinos y
hacendados admitiendo, por ende, que estos ltimos no sean
vecinos.
Considerando que el repartimiento que autoriza el
artculo 6 de la Ley de sustitucin del Impuesto de Consumos,
ha de ajustarse segn el artculo 14 de la misma, a los 136 y
138 de la Ley Municipal, y que el 136 admite la inclusin de
los hacendados forasteros, al establecer el aludido distingo
entre vecinos y hacendados.
Vistos los artculos 6, 14 y 17 de la Ley de 12 de junio de
1911, los 136 y 138 de la Ley Municipal de 2 de octubre de
1877 y la real Orden de 1 de junio de 1896 y el informe que a
la reclamacin del seor Duque de Luna emite el
Ayuntamiento de Gran y que se halla unido al recurso,
La Contadura propone a V. E. acordar la Desestimacin
del recurso de agravios interpuesto por Jos M Domingo a
nombre del seor Duque de Luna contra inclusin de dicho
Sr. Duque en el repartimiento vecinal, girado por el

325
 Ayuntamiento de Gran, para cubrir en el ao actual de
1912 el dficit de su presupuesto.
Huesca, 18 de noviembre de 1912, El Contador: Juan Tello

Firma del Contador Juan Tello

Mientras el asunto estuvo latente, todo se encontraba
aparentemente tranquilo, pero una vez se dict la Resolucin
Desestimatoria por la Comisin Provincial fue cuando se incardinan las
circunstancias que conseguirn darle nuevos bros para surcar otros
derroteros, pues los que haban tomado pareca que no satisfacan a un
sector y sentaban un precedente para el futuro de dudosa aceptacin. As
pues, aunque a la vista de la Desestimacin anterior por parte de la
Comisin Provincial al Recurso de Agravios interpuesto por el Duque
contra el Ayuntamiento podra parecer todo finalizado y resuelto, como
se invalid, trasladndose a otra instancia superior, fue el origen a
convertirse en el comienzo y la espoleta de todo lo dems. Dicha
Comisin Provincial, certifica y corrobora la resolucin en la reunin
del da 28:
Comisin Provincial. Sesin de 28 de noviembre de 1912
La Comisin, haciendo uso de las facultades que le
concede el apartado 3 del artculo 98 de la Ley Provincial, y
previa declaracin de urgencia, acuerda por mayora, de
conformidad con lo propuesto por la Contadura.
El vocal Sr. lvarez vot en contra del anterior dictamen
fundndose en las razones que se consignan en el acta de la
sesin de hoy, en la parte que se refiere a la resolucin de
este expediente.
El Presidente: Manuel Batalla El Secretario:Rafael Acevillo

Arriba firmas respectivas de Presidente y Secretario de la Diputacin.

Las aguas estn revueltas con la actuacin resolutoria y bajan

turbias por algunos cauces administrativos, lo que propicia un nuevo
documento del Gobierno Civil, dirigido al Vicepresidente de la

326
Comisin Provincial, reclamando el expediente. Dicho documento va
encabezado por un apunte a lpiz, en el que se hace constar Avisar
Matas si hemos de continuar, de la seccin de examen de cuentas
municipales registrado con el n 174 y que, con fecha 13 de marzo de
1913, y visado por el secretario de la Diputacin provincial, Rafael
Acevillo Cebrin con la anotacin A la contadura, con la firma del
Gobernador:
Excmo. Sr.
El Ilmo. Sr. Presidente del Tribunal Contencioso-
Administrativo de esta provincia en comunicacin de fecha 11
del mes actual me dice lo siguiente:
En providencia dictada con fecha de ayer, a virtud de
escrito en que se ha interpuesto recurso Contencioso
Administrativo por el letrado D. Cristino Gass a nombre y
representacin del Excmo. Sr. Jos Antonio Azlor de Aragn y
Hurtado de Zaldvar, Duque de Luna, contra la resolucin
dictada por la Comisin Provincial con fecha 28 de
noviembre de 1912, desestimando el recurso de agravios
interpuesto por el Administrador de dicho seor Duque de
Luna contra la inclusin de ste en el repartimiento vecinal
formado por el Ayuntamiento de Gran, se ha acordado
reclamar a V. S. el expediente administrativo de que procede
la resolucin contra la que se recurre.
Y para cumplimiento de lo acordado, ruego a V. E. remita
el expediente de referencia a este Gobierno para darle el
curso correspondiente.
Dios guarde a V. E.
Huesca 13 de marzo de 1913 El Gobernador
Debi convertirse en una patata caliente, como vulgarmente se
dice, pues unos meses ms tarde, en sesin de 5 de mayo de 1913, la
Comisin Provincial se declara incompetente para su resolucin y
procede a remitirlo a instancias superiores, motivado por la aplicacin
de un Real Decreto de 8 de enero de 1913, muy posterior a la resolucin
(que por principio legal no deba ser retroactivo), y donde el Diputado
Jos Mara lvarez, que haba votado en contra en la anterior ocasin,
se une al resto de miembros de la Comisin:
Diputacin Provincial. Sesin de 5 de mayo de 1913

327
 Dada cuenta de la resolucin interinamente y por
mayora adoptada por la Comisin Provincial en sesin de 28
de noviembre de 1912, Desestimando una instancia en la que
D. Jos M Domingo interpuso como administrador del seor
Duque de Luna, recurso de agravios contra el repartimiento
vecinal que el Ayuntamiento de Gran haba efectuado con
arreglo al artculo 17 de la ley de 12 de junio de 1911,
sustitutiva del Impuesto de Consumos, y
Resultando, que con posterioridad al acuerdo de la
Comisin Provincial se public en la Gaceta de Madrid
correspondiente al da 12 de enero prximo pasado un Real
Decreto de fecha 8 del mismo mes resolviendo cuestiones de
competencia y declarando que el conocimiento de los recursos
de agravios contra repartimientos de los Ayuntamientos que
se practique con arreglo a la mencionada Ley de supresin
del Impuesto de Consumos, corresponde a las Delegaciones
de Hacienda de cada provincia y no a las Diputaciones
Provinciales, S. E. acuerda, por el slo motivo de lo dispuesto
en el R. D. mencionado, declararse incompetente para
conocer del recurso de agravios interpuesto por la
representacin del seor Duque de Luna contra el
repartimiento vecinal del Ayuntamiento de Gran y, por
ende, dejar sin efecto el acuerdo de la Comisin Provincial ya
referido de 28 de noviembre de 1912.
El diputado Sr. lvarez, contestando corteses
explicaciones del Sr. Presidente, manifest que, a nombre de
la Comisin Provincial que adopt el acuerdo referente al
recurso de agravios del seor Duque de Luna contra el
Ayuntamiento de Gran, aceptaba y votaba con sus
compaeros, el que hoy adopta la Corporacin, por
considerarlo ajustado a derecho y no herir remotamente
siquiera la susceptibilidad de la Comisin.
7 de mayo de 1913
El Presidente:Manuel Batalla El Diputado:Jos M lvarez

Arriba las firmas respectivas del Presidente y Diputado.

328
 Hemos podido comprobar que movimientos tan frenticos de
energas gener en su derredor en estas fechas el recurso, sin tomar
decisiones claras hasta tanto se produce la resolucin de la Comisin,
que es cuando todo se incardina. Tal vez el pronunciamiento tan difano
al recurso fue la causa, pues mientras tanto todo se hallaba como en
suspenso y nadie se mojaba.
Los Ayuntamientos que se adhirieron a la ley de supresin de
Consumos tragaron como pudieron, y a duras penas, esos efectos tan
inconcretos, contradictorios y que tanto les perjudicaron, siendo a partir
de este momento cuando esa impotencia trascender a la prensa, dando
lugar a la toma de posturas y alineamiento, en funcin de la ideologa y
de los intereses que ya se han descrito.
Gran sigui sufriendo recursos de alzada376 interpuestos por
el Duque de Luna o su administrador, uno tras otro, desde que entr en
vigor la promulgacin de la ley de sustitucin de Consumos en 1911,
hasta 1915; ste ltimo presentado el 10 de julio y elevado a la
superioridad el 21 del mismo mes, siendo enero de 1916 cuando an no
se haba dictado resolucin ni contestacin. Por tanto podemos
imaginar la situacin del erario municipal tras casi cuatro aos sin
presupuestos aparentes en un municipio, ya de por s con pocos
recursos, hacen que las tensiones afloren y que se fragen simpatas y
solidaridades por los que se encuentran en situaciones similares.
Durante estos aos comenzarn las notas en prensa,
intercambios epistolares y reuniones encaminadas a dar luz a la
aplicacin de la ley que tantos sobresaltos generaba a los municipios, y
as Monzn, Zaragoza o Madrid, sern lugares donde confluyen
miembros de distintas corporaciones locales, con el deseo de que se
implante una norma clara y concreta, que no perjudique las arcas de los
intereses locales. En la reunin de Monzn377 toman la palabra alcaldes
de pueblos que estn inmersos en diferentes recursos, entre ellos el de
Gran:
En el da de ayer y a peticin del alcalde de Monzn, D.
Manuel Buil, () reunin de varios alcaldes y secretarios de
los partidos de Fraga, Barbastro, Tamarite y Sariena ()
como consecuencia de la interpretacin de la ley de 12 de
junio de 1911, () a la cual se acogieron. Alarmados los

376
La Crnica de Aragn de 25 de enero de 1916
377
El Diario de Huesca de 4 de mayo de 1913

329
 pueblos a que en altas esferas prosperen ciertos recursos
interpuestos por algunos excelentsimos seores, duques,
condes y marqueses, () oponindose a que se les incluya en
esos repartos por ser propietarios forasteros sin la
consideracin de vecinos, () ante el temor de que
fructificasen dichos recursos y quede sin eficacia la ley
sustitutiva y se vuelva al odioso y anterior repartimiento,
arma caciquil que ha venido a ser la ruina de los pueblos,
esgrimindola contra quienes no doblando la cerviz ha sido
vctima del cacique local y consecuencia de asonadas y
motines y evidente peligro de serios conflictos de orden
pblico; si hubieran de volver los pueblos al anterior sistema
() hicieron uso de la palabra los alcaldes de Gran, La
Almunia de San Juan y otros, patentizando la imposibilidad
de que ciertos recursos pendientes de resolucin ante la
Diputacin Provincial y Hacienda pueden prosperar,
dificultando, si prosperan, la marcha administrativa de los
pueblos y originando enormes trastornos. (), impidiendo
que una resolucin administrativa venga a dejar anulada y sin
efecto la ley sustitutiva ()

La prensa oscense ataca al alcalde graenense de forma

desaforada378
En Gran ocurre que hay un ayuntamiento, mejor un
alcalde, gran amigo del espritu radical que insulta a muertos
y salpica diatribas con gran viveza contra todo y contra todos,
en una eterna rebelda y en una eterna esterilidad, ()
Obedecieron los dems pueblos menos Gran, mejor dicho,
menos el alcalde que predica y hace coaccin sobre los
vecinos para que no paguen primero, y despus para que
nadie se presente concejal, ni pueda constituirse el
Ayuntamiento ()
En este ambiente se producen las elecciones municipales que ya
hemos dado cuenta en anterior apartado, convocadas para noviembre de
1915. Gran, que se considera agraviado por todo lo que ha
representado el tema descrito, decide por unanimidad boicotear el acto

378
El Diario de Huesca de 25 de enero de 1916

330
electoral, del que tambin hemos dado cuenta del desenlace, pues los
votantes optan porque su candidato sea el repartimiento vecinal. Para
unos Gran se convierte en el timn de proa provincial de un envite
contra los poderes polticos, tanto provincial como nacional, para otros
es un adalid, un guerrillero salvapatrias, un francotirador que hace gala
de un comportamiento chulesco. Sea como fuere, djennos que en las
sucesivas pginas recojamos los extractos de la prensa y sus
corresponsales, a veces ocasionales, y que ellos nos muestren una
narracin cronolgica de los hechos, desde puntos de vista dispares, con
lo que conseguiremos centrar la historia en sus justos trminos
En esta situacin llegaremos a enero de 1916, momento en que
la prensa grfica y escrita entra al trapo, tras una de las ruedas de prensa
habituales que ofreca Santiago Alba Bonifaz, titular de la cartera del
ministerio de Gobernacin y que cuando lo es de Hacienda declara
cierta simpata hacia los sucesos, como veremos ms adelante; y sobre
todo la madrilea, que tiene un tambor de resonancia por la proximidad
al poder central. Cuando esta se hace eco se inflama en un sinfn de
recortes, anuncios, sueltos, crnicas, etc que conseguirn hacer las
delicias dignas de los amantes de los seriales por entregas, no debemos
olvidar los folletines que se distribuyen a travs de la prensa diaria en
estos aos.
La prensa regional, sobre todo desde la capital de Zaragoza379,
comenz a sacar a la luz las primeras referencias sobre el asunto:
En Gran (Huesca), segn el Ministro de Gobernacin, se niegan
los vecinos a ser concejales y los electores a votar. () ni hubo quien
solicitara las concejalas, ni hubo electores que emitiesen el sufragio.
El Gobernador ha nombrado concejales interinos, entre los
propietarios del pueblo, rogndoles que acepten.
Desde el diario madrileo ABC 380, quiz condicionado por el
modo dicharachero, irnico y hasta socarrn que tuvo el ministro en el
modo de comunicar la noticia, calificndola de estupenda, ya despert
una cierta curiosidad e inclinacin hacia su trasfondo, y podemos
afirmar que hasta un cierto punto de envidia socarrona:
Y a la electoral cant una oda el propio ministro, al
mencionar el caso estupendo de Gran, pueblo de la

379
Diario de Avisos de 17 de enero de 1916
380
A B C de 18 de enero de 1916

331
 provincia de Huesca, donde nadie quiere ser concejal, ni hay
quien vote ni quien se presente candidato. Lo mismito que
en Madrid!!
Escritores de la villa y corte, cuya obra era alabada por crtica y
pblico del momento, entre los que se encontraba el articulista y
reconocido autor teatral Parmeno, que desde su columna381 hace causa
comn con los vecinos, calificando al pueblo de Gran de paraso,
arcdico ms que bero. Su texto rezuma lxico abundante, minoritario y
muy del gusto de la poca, conmovindose del destino de sus habitantes
en el siguiente tono literario:
Espaa Pintoresca. Gran
Si los optimistas, hidalgos de ms corazn que cerebro, se
equivocan casi siempre, los pesimistas, hidalgos de ms cerebro que
corazn, se equivocan alguna vez. Y ahora, todos los pesimistas que
crean a Espaa un presidio suelto, un tonticomio, una casa de orates,
un tinelo de caciques, un almacn de egostas apicarados, han sufrido
una enorme equivocacin.
En Espaa, segn dijo ayer, con una admiracin que no poda
disimular, el seor Alba, hay un paraso: Gran. Gran es un
pueblecito de la provincia de Huesca por el que pasa un modesto ro, el
Isuela; que tiene una estacin en la lnea Zaragoza a Barcelona, y
cuyos 1.036 habitantes viven recolectando espigas, pisando uvas,
macerando esparto y cultivando hortalizas.
Mas si en lo que se refiere a la dureza del trabajo y a la humildad
de la obscura existencia se parecen los labradores de Gran a los
dems labradores de Espaa, en lo relativo a la vida pblica no se
parecen a nadie.
Y as, por dos veces ha declarado el ministro-, se han convocado
elecciones, y ni un solo elector ha ido a emitir su voto y mucho menos a
proclamarse candidato a concejal. Y como un pueblo ha de tener
Ayuntamiento, aunque no lo desee, lo tendr el de Gran, a la fuerza si
hace falta, y la ley se cumplir.
Todo lo que ha dicho el seor Alba es razonable. La situacin de
Gran no puede ser ms rara, ms sorprendente, ms absurda, y la
rebelda de sus vecinos no puede ser ms conmovedora.
Conmovedora, que caray! No es asombroso que en un pueblo espaol
no haya ni un solo individuo con ambiciones y maas, y garras de
381
Heraldo de Madrid, peridico liberal de 18 enero de 1916.Espaa Pintoresca. Gran.

332
cacique? No es verdaderamente estupendo que no haya nacido en
Gran ningn aguilucho que aspire a oprimir a las gentes, a mandar
para abusar del mando, a administrar para torcer la administracin, a
interpretar la ley para burlarse de la justicia?
S: realmente la actitud de Gran, pueblecito arcdico ms que
bero, no tiene disculpa. Deba indignarnos por su originalidad
agresiva, por su novedad peligrosa, por su modernismo anrquico y
perturbador. Deba indignarnos porque revela egosmo, soberbia,
miedo a las responsabilidades. Deba indignarnos porque descubre una
honradez asustadiza y no firme, una modestia de hombres acorzados y
no roblizos, una indiferencia de criaturas que ponen toda su voluntad
en no tener voluntad.
Pero no nos indigna. La honradez, esa clase de honradez que, sin
fuerzas para combatir el mal, procura evitarlo, nos es tan simptica, a
pesar de su medrosa, que, si fuera posible, slo le impondramos a
Gran un castigo: el de no tener nunca Ayuntamiento.
Otra pluma prestigiosa que se har eco de la situacin planteada
fue la del periodista Manuel Delgado Barreto382, de reconocido prestigio
en el momento de los hechos, que bajo el seudnimo de D. Feliz del
Mamporro y la Sonrisa, su personaje favorito de corte chulesco y humor
mordaz, dirigi unas lneas de canto heroico, a modo de loa potico-
idlica, a tan meritoria gesta popular. Adems de identificar Gran, con
la Arcadia mitolgica y hasta con la Covadonga de la Reconquista y
toda la regeneracin hispana, aderez dicha loa con su habitual humor,
un tanto tosco y sarcstico, pero eficaz por s mismo, y que era la
finalidad que se persegua a la postre:
Loor a Gran!! 383
Seores, qu grandes son los habitantes de Gran!. Si all, al que
menos no tienen un metro ochenta, nos extraara mucho. Eso, eso son
ciudadanos con vista y cerebro!
All, como en todas partes, ha habido elecciones para concejales, es
decir, all no, porque a pesar de haberlas anunciado por dos veces, los

382
Manuel Delgado Barreto [San Cristbal de La Laguna 1879Madrid 1936]. Periodista
canario y diputado conservador. Cultivador de la crtica poltica y fundador y director del
semanal satrico-poltico madrileo El Mentidero, adscrito al maurismo (con su personaje
chulesco Don Feliz del Mamporro y la Sonrisa), as como Gracia y Justicia. Fue redactor de
La Correspondencia de Espaa y director de Fascio y La Nacin entre otros.
383
El Mentidero, peridico satrico madrileo semanal, de 22 de enero de 1916

333
heroicos graenenses han dicho ambas que no les daba la gana de
votar, y se han quedado tan tranquilos.
Y como consecuencia de ello en Gran no hay concejales, ni se ha
podido constituir el Ayuntamiento. Arcadia feliz, completamente.
Mamporro ve en Gran la Covadonga de nuestra regeneracin, y
cree que ha llegado el momento de que los espaoles que no han
conseguido la suprema felicidad que gozan los de Gran, testimonien a
stos su admiracin y su envidia. Vivir sin alcalde y sin Concejales!,
pero cmo demonio habrn conseguido tanta ventura?
No hay ms remedio. El homenaje se impone, y si es preciso,
Mamporro organizar un tren especial, para que, por miles vaya a ese
pueblo afortunado la gente que ya no puede aguantar a sus ediles, que
es precisamente lo que nos ocurre a los madrileos.
En Gran nadie quiere ser concejal ni alcalde y al aceptar esa
admirable prueba de sentido comn, se nos ocurre una idea: vmonos
a vivir all todos, abandonando esta villa y corte, donde los conflictos se
plantean por todo lo contrario, es decir por exceso de muncipes?
Vmonos, s, y Mamporro el primero.
Qu bien se debe estar en Gran!

A la izquierda caricatura de Manuel Delgado Barreto (Don Feliz del Mamporro y

la Sonrisa), fundador y director de El Mentidero -analfabeto e insolvente como se
autodenominaba en el primer nmero384. A la derecha dibujo del peridico ABC
de 6 de noviembre de 1943, aniversario de su muerte.

384
El Mentidero, peridico satrico madrileo semanal, fechado el 1 de febrero de 1913

334
 Como un reguero de plvora, y desde la distancia, la noticia se
extiende y traspasa territorios, llegando a los propios de la prensa
catalana. En las pginas de su decano, La Vanguardia, uno de los ms
prestigiosos diarios de la ciudad condal y an del pas, encuentra un
rpido acomodo la sugerente noticia385; la tratar y recoger con
beneplcito y estupefacto asombro en la seccin de Informacin
telegrfica y telefnica particular, tildando el hecho de milagro en el
ms amplio sentido de la palabra, mostrndolo como un ejemplo a
seguir ante tanto advenedizo que dara cualquier cosa por acceder a un
puesto de edil:
Espaa. Nota poltica
En este bendito pas estamos acostumbrados a ver como la
influencia y el caciquismo rie terribles batallas para asaltar los
puestos de representacin popular. Ahora mismo, el gobierno se
encuentra en grave aprieto para designar, entre miles de pretendientes,
los candidatos que con carcter ministerial hayan de luchar en la
conquista del acta de diputado; vindose asediados el Conde
Romanotes386 y el Sr. Alba por antiguos y espontneos correligionarios.
Siendo esta la caracterstica de la poltica que se usa, a nadie
puede extraar que nos haya causado verdadero asombro, rayano en
estupefaccin, el que exista un pueblo en Espaa donde se declare en
huelga con el ejercicio del derecho de sufragio en sus manifestaciones
de elector y elegible. El milagro se ha operado en territorio aragons,
en Gran (Huesca), donde no hay quien quiera ser concejal ni
individuo que se preste a dar su voto a cualquier convecino, habindose
visto obligado el Ministro de la Gobernacin a rogar a las personas de
mayor prestigio de la localidad a que interinamente acepten el
nombramiento de edil.
Los barceloneses que han visto la saa con que eran disputadas las
tenencias de alcalda, no podrn explicarse fcilmente este criterio
abstencionista, a menos que lo juzguen como escaso amor a defender
los intereses de la colectividad.
Indudablemente, los graenenses son muy suspicaces y desconfan
hasta de su sombra, y de ah su tenaz negativa, ms de los de arriba que
de los de abajo, ante el temor de una exagerada fiscalizacin. Tambin
(Dios nos perdone el supuesto) es posible que tal berenjenal y tamaos

385
La Vanguardia , decano de la prensa catalana y promonrquico, de 18 de enero de 1916
386
En el momento de los sucesos, ao 1916, estaba ejerciendo las funciones de Presidente.

335
los hayan dejado los que anteriormente sintieron menores escrpulos,
que no se pueda aceptar la herencia ni a beneficio de inventario.
Por ac y por all seguramente se encontraran gentes dispuestas
al sacrificio y a dejarse exportar an con pago de aduanas, si de su
traslado lograrn indemnizaciones. Desde luego puede quedar abierta
la recluta voluntaria, sin que valga la pena de pararse a considerar si
sera precisa alguna pequea modificacin en la cdula; pues para los
profesionales esto resultara sencillsimo y podra disculparse ante el
beneficio que iran a hacer a los tozudos pueblerinos. Las instancias
podran presentarse en los Gobiernos Civiles de las capitales de
provincia, siendo indispensable para conseguir la gracia probar que no
es un nefito y que han practicado el cargo con fruto, logrando
alcanzar una posicin relativamente desahogada para que aquellos
tengan la garanta de su competencia y de que por haber obtenido
fortuna en otras etapas, en la actual se dedicarn slo a beneficiar a los
ajenos.
Claro es que en estas condiciones corre el riesgo de que quede
desierto el concurso, porque los licitadores reserven sus excelsas
cualidades para ms empeadas y substanciosas empresas, ya que lo
que haban de administrar comparado con lo que antao se les
confiara, no representa ms que un puado de mseras pesetas.
En el mismo diario, pgina y seccin que la noticia referida,
dentro del apartado dedicado a De Gobernacin, se recogen las
manifestaciones del propio Ministro de la Gobernacin, Sr. Alba, y se
dice:
Dio luego el ministro una curiosa noticia: el pueblo de
Gran (Huesca) vena estando sin Ayuntamiento porque no haba
nadie que quisiera ser concejal, hasta el punto de que, habindose
convocado elecciones municipales dos veces, no se present
ningn candidato ni acudi a votar un solo elector. En vista de
esto ha habido necesidad de nombrar un ayuntamiento interino,
rogndoles a los designados que acepten el cargo.
Dos das despus prosigue el diario La Vanguardia387 ocupando
ms de la mitad de la pgina, hacindose eco de la noticia a travs de
dos artculos de opinin. En el primero de ellos, en columna firmada por

387
La Vanguardia , decano de la prensa catalana y promonrquico, de 20 de enero de 1916

336
Emilio Snchez Pastor (biografiado en la pag.26), se hace la crnica y
comentario del ambiente socio poltico que se vive y palpa en el
ambiente, con cierto lenguaje que roza lo cnico en ocasiones, y en
alusin al comportamiento del resto del pas por las elecciones prestas a
celebrarse, as como el comportamiento de los distintos candidatos
prestos al encasillado, para atraer los favores a sus distritos. Recoge en
su introduccin el curioso suceso graenense que se cita como ejemplo
curioso y no excesivamente prodigado, sino todo lo contrario, aunque en
el fondo deja un poso amargo en la comparacin, pues concluye en que
la actitud tomada es la postura ms fcil: que nos lo den todo hecho. Tal
vez el comentarista desconoci de verdad el trasfondo y origen de la
protesta, guindose por algn informador cercano al uso, y no
profundiz en el motivo que haba propiciado la situacin, cindose a
presentar el estereotipo que el ministro traslad a los asistentes en la
rueda de prensa; es decir, asemejarlo a un gesto ultramontano fuera de
lugar o a un pulso de fuerza de los diminutos David graenenses,
arracimados en un ataque de clera contra el omnmodo poder de los
tentculos de los Goliat oscenses y madrileos, todo trasmitido con un
adjetivo edulcorado con tono chocante y dicharachero, hasta cierto
punto burlesco, por parte del ministro. Bueno ser citar un extracto de la
referencia que ms adelante se transcribir, aparecida en junio de 1916
en La Correspondecia de Espaa, donde al replicar Santiago Alba,
entonces ministro de Hacienda y cuando los sucesos de Gobernacin, a
una interpelacin del senador seor Rahola, le traicion el inconsciente
y confes:
() en cuanto al Caso de Gran, que vea con simpata la actitud
de este municipio, que la encontraba de justicia; pero dentro de los
preceptos legales no poda l, como ministro de la Gobernacin, influir
en un subordinado, el gobernador de Huesca, ms que en el sentido de
que se hiciesen cumplir los preceptos legales.
Merece la pena recordar que en el sistema poltico de ese
momento se est realizando el encasillado de los posibles candidatos a

389
Montenegro. Regin de la extinta Yugoslavia del mariscal Tito, surgida tras la II Guerra
Mundial, y que tras unos aos unido a Serbia, hoy es un pequeo pas independiente desde el 3
de junio de 2006. Enclvado entre los Balcanes y el Adritico, se vio inmerso en la I Guerra
Mundial. En 1916 se ve sometido a aceptar excesivas exigencias y unas condiciones
humillantes por parte de Austria, que rechaza en acto herico. Pobre Montenegro!! y
Basta!!, eran titulares habituales en la prensa de esos momentos.

337
prceres polticos, como ya hemos explicado en captulos precedentes, y
que las visitas inoportunas de los posibles candidatos merodeando por el
entorno no ayudaron, agobiando a los encargados de confeccionarlo.
La vida poltica
Se ha encontrado un pueblo en Espaa donde no han podido
celebrarse las elecciones municipales por falta de candidatos y donde
los concejales han tenido que ser de real orden por no querer serlo
nadie voluntariamente. Es un hallazgo este digno de que la historia lo
consigne porque revela la existencia de un pequeo grupo de
ciudadanos para quienes la administracin del pro comn no tiene la
mayor importancia y que les da lo mismo que sus intereses caigan en
unas manos o en otras. Ese pueblo es un modelo: es la genuina
representacin de los espaoles, que en su gran mayora, y para su
propia desgracia, piensan de la misma manera, esto es, dejan hacer a
los mangoneadores de la poltica municipal y no se molestan en
coadyuvar al saneamiento de esta administracin con su constante
intervencin en tales materias.
En cambio no se abandona el derecho de criticar, ni el lamentar
constantemente males cuyo origen est precisamente en esas
abstenciones numerosas de la mayora de los ciudadanos en los asuntos
pblicos. En Espaa nos gusta ms censurar que obrar; es ms cmodo
encontrar todos los das motivo para criticar al que gobierna que
ejercer el gobierno y exponerse a las opiniones adversas de los dems.
Es esta una manifestacin de egosmo que quieren hacer pasar por
desinters los que tan cmodamente viven y que suele ser enaltecida por
los seores que gustan de encontrarlo todo hecho en la vida sin poner
de su parte el ms leve esfuerzo en beneficio del bien general.
() Se nota ya cierto movimiento de candidatos que empieza a
subir las escaleras de los ministerios en forma de favores para sus
distritos; aunque no est determinada la fecha de las elecciones hay
gentes madrugadoras que se aperciben a la lucha.
() El seor Dato empieza a trabajar para sustituir al Conde de
Romanones el da en que la Corona y la opinin juzguen que se ha
gastado el partido liberal; est en su derecho, pero no olvide ya que
estamos en el ao del centenario de Cervantes, el famoso cuento de
Sancho Panza en casa de los duques, en el momento de sentarse a la
mesa de los comensales.

338
 La cabecera de la poltica liberal conservadora no estar donde la
seale ningn majagranzas sino donde se siente el seor Maura.

El segundo artculo que recogi entre sus pginas es el de uno

de sus columnistas habituales que firma bajo el seudnimo de Ariel.
Entre sus lneas, bajo el encabezado de Cotidianas va ms all,
comparando a la localidad graenenses y su acto heroico, con el
enfrentamiento blico que sufre en ese momento un pequeo pas
centroeuropeo, Montenegro389, que en esas fechas es cotidiana noticia
por las numerosas crnicas que remiten los enviados especiales a la
conflagracin blica, que se encuentra condicionada por su situacin
geogrfica y por el devenir de los intereses estratgicos que se viven en
la regin de Centroeuropa donde est localizado. Adems, recoge e
ilustra el texto con un soneto del autor cubano apodado Fray Candil390,
donde compara y alude a la prudencia del compaero de fatigas del
excelso D. Quijote, Sancho Panza, en unos versos inspirados y de
profunda fbula ejemplarizante:
Cotidianas
Das pasados les hablaba el seor Alba a los periodistas de un caso
curioso y nunca visto en Espaa: en el pueblo de Gran, provincia de
Huesca, nadie quera ser concejal, y a pesar de haberse convocado
elecciones por dos veces, nadie se present a constituir las mesas, no
habiendo candidatos ni electores. Fue necesario nombrar un
ayuntamiento interino, rogndose a las personas designadas que
aceptaran el nombramiento, aunque fuese significndoles esto un
verdadero sacrificio.
Si quisiramos ser trascendentales como ciertos comentadores del
problema europeo, el hecho habra de parecernos forzosamente
significativo. No importa que Gran sea el pueblo quizs ms pequeo
de Espaa; Montenegro es el chiquitn de Europa, y a su demanda de
paz se ha dado una significacin enorme. Adems, segn una

390
Emilio Bobadilla Lunar. [Crdenas (Cuba)1868Biarritz (Francia)1921]. Periodista,
escritor, poeta y crtico cubano-espaol que hizo famoso el pseudnimo Fray Candil en el
semanario satrico de La Habana El Carnaval. Colaborador habitual en la prensa
internacional ms reconocida, entre ella Le Figaro parisino y en la espaola destacaEl
Liberal, El Imparcial y Madrid Cmico. Su estilo agresivo, mordaz, desenfadado y
polmico, le aboc a retar a duelo a personajes romnticos como Leopoldo Alas Clarn,
con quien se bati, saliendo airoso. Encuadrado en la corriente Naturalista, es autor de
multitud de escritos entre los que cabe destacar A fuego lento (Barcelona 1903).

339
advertencia que se call el seor Alba, pero que un peridico indiscreto
hace pblica con alegre desenfado, hay otra afinidad ms psicolgica y
expresiva entre la actitud del prudente vecindario de Gran y el paso
dado por el pueblo montenegrino: aqul se abstiene de acudir a las
mesas electorales dice que por el temor a los palos repartidos, con tan
fausto suceso, en pueblos comarcanos; Montenegro, tambin razonador
y considerado, advierte que los golpes se pueden resistir hasta cierto
punto y que no debe confundirse el herosmo con la locura.
Yo no podra negarles la razn a Montenegro ni mucho menos a los
vecinos de Gran, quienes, prximo el centenario del Quijote, se han
acordado de Sancho Panza, cuya prudencia, para desventura de sus
huesos, nunca pec de excesiva. Y al pelo viene un soneto de Fray
Candil, de reciente hornada, que dice as:

Movido de codicia estrafalaria

por donde quiera a Don Quijote sigue,
sin que el hambre le rinda y le fatigue
aquella vida errante y visionaria.
Poco le aflige la pendencia diaria
y que el amo le insulte y le castigue,
si, como premio de su afn, consigue
gobernar en la isla Barataria.
Cada nueva fantstica proeza
del hidalgo, a sus ojos simboliza
el cercano poder y la riqueza.
Y cuando, al fin, su anhelo se realiza,
le cura de sus sueos de grandeza
Pobre Gobernador, una paliza!

El curioso fenmeno de Gran nos deja entrever un medio de

reforma poltica excelente. No en balde vivimos un siglo en que se ha
declarado, con expresin que ha recorrido todos los matices
intermedios entre la brutalidad y la filosofa, que no hay ms razn que
la del palo seco.
Nuestro problema, ya que palos no han faltado nunca en tales
andanzas, consiste en distinguir bien a quienes deben darlo, de quienes
merecen recibirlos. Porque con harta frecuencia se cambian los papeles
y pagan justos por pecadores.

340
 Volver sobre el asunto el peridico barcelons unos das
despus391, cuando su corresponsal en Huesca, Ena, dio cuenta de una
cierta resolucin momentnea del conflicto, incidiendo y centrando
escuetamente el problema que lo ha motivado, pero dejando al mismo
tiempo en entredicho la actuacin administrativa del ente municipal.
Hay que decir en su defensa que cuando se consulta el Boletn de la
Provincia de Huesca, y se observan los llamamientos de atencin que
hace el Gobernador a los municipios que no han aportado documentos
en plazo, Gran casi siempre es uno de ellos.
Crnicas telegrficas de provincias: Huesca
He conferenciado con el Gobernador sobre el pleito de Gran,
donde ya se han posesionado cuatro concejales interinos.
La cuestin fue motivada por la induccin de algunas personas que
por congraciarse con el pueblo, no aceptaron la solucin de la
superioridad que determin que el Conde de Luna no pagara los
arbitrios que le corresponda pagar. Adems el Ayuntamiento de
Gran deja mucho que desear en el cumplimiento de sus servicios
administrativos.

Tras los amagos de rectificacin que realizan diversos peridicos

madrileos como ABC o La poca desde la capital del reino y en otro
sentido La Correspondencia de Espaa, el rgano de prensa del Partido
Obrero fundado por Pablo Iglesias, El Socialista, y firmado en primera
plana en la seccin As es la vida por uno de sus editorialistas, Torralva
Beci, se puede leer la comparacin del acto del Duque de Luna en
Gran, con la de otros grandes terratenientes que campean por zonas
hispanas tan dispares y distantes entre s como Riestra en Pontevedra o
Larios en Mlaga:
Feudalismo de ahora 392
Se sabe ya que existen, en los tiempos de hoy, bajo el rgimen
monrquico constitucional, seores feudales que rigen y rajan en sus
respectivos dominios. No es que tengan un privilegio real (del rey) que
les d atribuciones para ejercer seoro sobre vidas y haciendas en
determinado territorio. Es que tienen un privilegio real (de la realidad)
en virtud del cual, por el hecho de ser los propietarios de pueblos

391
La Vanguardia , decano de la prensa catalana y promonrquico, de 25 de enero de 1916
392
El Socialista de 25 de enero de 1916

341
enteros, ejercen seoro sobre todos los bienes muebles e inmuebles,
que viene a ser lo mismo que lo otro. Tales Riestra, que es el amo de la
provincia de Pontevedra. Larios, el amo de Mlaga, que coloca de
alcaldes a sus criados en los pueblos de sus dominios, como si la vara
fuera una credencial de portero y de ordenanza. Y por no citar ms,
pues la lista se hara interminable, el Duque de Luna, amo del pueblo
de Gran, en la provincia de Huesca, del que dice el alcalde de dicho
pueblo en un telegrama que enva al ministro de la Gobernacin:
La mayora de las tierras de este trmino las posee el Duque de
Luna, quien se niega al pago de arbitrios y al reparto vecinal, haciendo
imposible la vida econmica del Municipio.
Por esta causa no se ha podido elegir Ayuntamiento en Gran. El
seoro del Duque de Luna ha suspendido all la vida municipal. Y
como la mayora de las tierras de aquel trmino son suyas quin es
el que le pone el cascabel al gato?. El Gobierno est atado de pies y
manos. En otras naciones quienes estn atados de pies y manos a los
Gobiernos son las grandes Empresas Industriales, las grandes
Compaas, los grandes financieros; pero la condicin de esta tirana
es la actividad econmica, la inteligencia econmica, la circulacin de
la riqueza. En Espaa hasta en esa cuestin vamos a la antepenltima
moda. Riestra..., Larios., Luna Qu hay en esa gente que les
autoriza para hacer mangas y capirotes de la administracin pblica?
Qu Empresas econmicas, financieras, industriales, comerciales en
gran escala, inteligentes, han iniciado, han desarrollado, han llevado a
prspero trmino? Son maestros en la economa poltica parda, como
en Gramtica parda lo son los monterillas y secretariucos de
Ayuntamiento que manejan. Una cosa es ruin y arcaica. A la penltima
moda. Ms atrs del 1789. Antes de una revolucin contra un Luis XVI
necesitamos una jacquerle contra los seores de aldeas, villas, ciudades
y provincias que perpetan la servidumbre moral y material en
mandados y mandones.
Fueron distintos medios grficos como veremos, diseminados por
toda de la geografa espaola, y desde sus ms recnditos y ocultos
rincones, los que desde sus columnas dieron cuenta del suceso; en
algunos casos formando parte de sus editoriales o artculos de opinin
en profundidad, en otros citado por los ms reconocidos comentaristas
polticos del momento, pero las ms de las veces ser un suelto escueto
y sin opinin. Quiz merezca la pena, por lo irnico o lo significativo

342
que puedan representar, recoger los titulares que aportan unos peridicos
tan distantes geogrfica e ideolgicamente como el catlico granadino
Gaceta del Sur, con el ttulo Un pueblo con vergenza o el Noticiero
Granadino, con el no menos irnico y ejemplarizante Igual que en
Granada, sin olvidar uno de los que aparecieron ms atractivos y con
ms realce periodstico, pues ocup todo la primera plana, el de
Huelga de puritanos del alicantino Alicante Obrero. Adems de los
citados destacaramos, por su nfasis, el de Pueblo amotinado de La
Rioja, Feudalismo de ahora del peridico madrileo del partido
obrero El Socialista y el no menos expresivo Ese es el camino! de El
Pueblo Catlico de Jan. A La Gaceta del Norte, de Bilbao, no le falt
tampoco expresividad, pues en el centro de su primera pgina y con letra
cursiva, con el atractivo encabezamiento de Oh, pueblo admirable!, no
dej lugar a dudas sobre la simpata que despert a lo largo de sus lneas
con calificativos como archiestupendo; no se olvid de parafrasear una
jota y terminar con: Loor a ti!, Gran, espejo de municipios
espaoles, rincn ignorado del terrenal paraso Tampoco hay que
olvidarse de otros diarios, que en modo potico de oda o romance
cantaron las loas a Gran con admiracin: como el bilbano, Nervin,
que a travs de la pluma de su autor, Palique, hizo un canto potico al
tipo tan dispar de huelga que ha representado la protesta, teniendo en
cuenta el contexto social del momento que era un hervidero de paros de
distintos oficios por todo el pas; el corus El Noroeste, que desde la
lejana aboga en su oda potica por construir en la plaza de Gran un
templo donde la humanidad pueda rendirle culto a la humildad en esta
tierra, y das despus insiste con el romance Cosas de la tierra,
citando lo que otros callan; por ltimo el madrileo El Pas, que bajo la
firma de El Barbo de Utebo hace un repaso metafrico-geogrfico de la
poblacin de Gran, comparndolo con el Paraso de la Tierra y
jugando con los nombres del insigne Joaqun Costa y el mdico local
Martn Costea, por su similitud fontica,
Despus de citar cabeceras tan afamadas dentro de la rbita
crtica, lamentablemente ha sido imposible incluir, por no haber
conseguido su localizacin, ejemplares de las pginas del peridico
anarquista Solidaridad Obrera de esas fechas; sin embargo no ha sido
por falta de ganas ni esfuerzo en el intento; tanto en las colecciones que
existen en la Biblioteca Nacional de Madrid, Archivo Histrico de
Barcelona, Facultad de Periodismo y Comunicacin de la Universidad

343
Autnoma de Barcelona en Bellaterra, Biblioteca del Pabelln de la
Repblica o Internacional Institute of Social History de msterdam
(Holanda), faltan aos y fechas, y entre ellos las que nos interesan de
1916.
Para dar una idea de la trascendencia que ocup el hecho en las
pginas escritas, baste citar las ms de noventa cabeceras de prensa
localizadas a lo largo y ancho del pas, que se ocuparon de una u otra
forma del asunto con mayor o menor extensin de la crnica (algunas de
ellas hasta en sus editoriales), desde sus diversas tendencias ideolgicas,
sin contar las ya consabidas oscenses, de las que hemos dado cuenta en
pginas precedentes, para identificar y calibrar en su justa medida la
resonancia adquirida por la noticia: Defensor de Albacete (Albacete), La
Lealtad, La Unin Democrtica y Alicante Obrero (Alicante), La
Crnica Meridional (Almera), Correo de la Maana (Badajoz), La
Vanguardia, Diario de Barcelona y La Campana de Gracia
(Barcelona), La Gaceta del Norte y El Nervin (Bilbao), El Castellano,
Diario de Burgos y El Papamoscas (Burgos), El Bloque (Cceres), El
Guadalete de Jerez de la Frontera (Cdiz), El Clamor, Heraldo de
Castelln y La Provincia (Castelln de la Plana), El Defensor de
Crdoba y El Diario de Crdoba (Crdoba), Diario de Gerona y El
Norte (Gerona), El Noroeste (Gijn), Noticiero Granadino, Gaceta del
Sur y El Defensor de Granada (Granada), La Palanca (Guadalajara), El
Diario de Huesca (Huesca), La Provincia (Huelva), El Resumen (Ibiza),
El Pueblo Catlico (Jan), El Noroeste (La Corua), Diario de Las
Palmas y La Provincia (Las Palmas de Gran Canaria), El Pas, El
Pallaresa, El Correo de Lrida y El Diario de Lrida (Lrida), La Rioja
(Logroo), Diario de Len (Len), El Progreso, El Norte de Galicia y
El Regional (Lugo), ABC, El Imparcial, Nuevo Mundo, Espaa Nueva,
El Socialista, Heraldo de Madrid, El Liberal, El Debate, El Pas, El
Globo, El Mentidero, La Correspondencia Militar, El Siglo Futuro, La
Correspondencia de Espaa, Heraldo Militar y La poca (Madrid), El
Popular (Mlaga), Bages Ciutad Diari de Manresa (Manresa), El
Tiempo y El Liberal (Murcia), Diario Palentino (Palencia), La
Almudaina y La ltima Hora (Palma de Mallorca), Diario de Navarra
(Pamplona), Progreso (Pontevedra), La Voz Pblica (Orense), Libertad
(Salamanca), El Liberal Guipuzcoano (San Sebastin), La Opinin,
Diario de Tenerife y Gaceta de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife), El
Cantbrico, El Diario Montas, La Atalaya y El Pueblo Cantbrico

344
(Santander), El Correo de Galicia (Santiago de Compostela), Diario de
Avisos (Segovia), El Noticiero Sevillano, El Liberal y El Correo de
Andaluca (Sevilla), El Avisador Numantino (Soria), Diario de
Tarragona y La Cruz (Tarragona), Diario Turolense (Teruel), El
Castellano y El Eco Toledano (Toledo), El Restaurador (Tortosa), La
Ribera Navarra (Tudela), El Mercantil Valenciano (Valencia), El Norte
de Castilla (Valladolid), La Libertad (Vitoria), Heraldo de Zamora
(Zamora), El Noticiero, Diario de Avisos, Heraldo de Aragn y La
Crnica (Zaragoza).

Entre algunas de las cabeceras citadas hay que considerar en su

justa medida el chiste poltico. Sileno393, periodista grfico aragons de
reconocido prestigio, cuyo nombre se codeaba en el momento como
comentarista de imagen junto a otros grandes nombres que ostentaban

393
Sileno en la mitologa griega es un viejo stiro que cuando se encontraba en estado de
embriaguez posea una sabidura especial y el don de la profeca. Lo adoptar como
pseudnimo el dibujante Pedro A. Villahermosa Borao (1869-1945), maestro del dibujo
poltico y fundador de la revista Buen Humor.

345
triunfos literarios multitudinarios, arranca con la ilustracin anterior394
la sonrisa y el tono humorstico de unos hechos cuya trascendencia
fueron ms all de la posible gracia instantnea, y que buena falta haca
en el cariz que haban tomado las cosas, considerando en alguno de ellos
el hecho graenenses como motivo central. En ella puede observarse a
un sesudo estudioso de las sagradas escrituras, buscando la ubicacin
del paraso terrenal, deduciendo que el enclave podra encontrarse entre
los ros mesopotmicos Tigres y Efrates, concluyendo en sus
averiguaciones que el Paraso Terrenal, a la postre, debi ubicarse en la
localidad de Gran.
A continuacin, y para evitar dar lugar dentro de lo posible a
interpretaciones subjetivas y errneas al amable lector, por lo que
involuntariamente se haya podido deslizar a travs de las pginas
escritas hasta el momento, o que hayan podido surgir desde el punto de
vista de la narracin literaria de los autores, transcribimos los textos de
la prensa citada tal y como aparecieron, desde el encabezamiento del
titular hasta lo explcitamente redactado. Debemos hacer observar, como
curiosidad, las diferentes fechas de su aparicin; pues teniendo en
cuenta que la rueda de prensa se produjo el da 16 de enero de 1916,
domingo, las redacciones ms madrugadoras lo incluyen en la fecha
siguiente, lunes 17; sin embargo son ms escasos los que llegan
inclusive hasta primeros de febrero, como es el caso de prensa leridana,
gerundense, madrilea, barcelonesa o burgalesa (El Pas y El Pallaresa,
El Diario de Gerona, Nuevo Mundo, La Campana de Gracia o El
Papamoscas ), con la excepcin de La Correspondencia de Espaa que
lo har hasta en junio; sin embargo hay que decir en su favor que de
entre todos los transcritos quiz sean de los ms esclarecedores, por el
tiempo transcurrido para la reflexin y su tratamiento literario, al ceirse
a una descripcin pormenorizada y contrastada de los hechos ocurridos,
as como la tipografa y el amplio espacio que le dedican en las
columnas respectiva de la primera plana. Tampoco hay que olvidar que
algunos diarios se ocuparon del hecho a lo largo de varios das
sucesivos, como La poca, ABC, El Globo, El Socialista, Heraldo de
Madrid, La Vanguardia, Diario de Gerona y La Correspondencia de
Madrid. ste ltimo an se hizo eco del hecho casi cinco meses ms
tarde, debido a una interpelacin en el Senado por parte del catalanista
Pedro Rahola Molinas, durante la sesin el 23 de junio de 1916.
394
Heraldo de Madrid, peridico liberal madrileo de 19 de enero de 1916

346
 El amable lector, observando todas las crnicas recogidas que se
van a transcribir a continuacin, podr forjarse una idea aproximada
bastante amplia y certera de los hechos acaecidos, considerando las
limitaciones de los medios tcnicos de las redacciones del momento,
teletipos o telfonos rudimentarios, que no era bice para la
consideracin que pudo merecer a los corresponsales respectivos el
asunto en cuestin. Hay que hacer la salvedad de que entre todos los
referidos, algunos no eran prensa diaria, pues se han incluido semanarios
y ediciones de dos nmeros por semana. Tambin merece la pena incidir
en que algunos de los citados eran, o se autodenominaban, de corte
satrico, bastantes abundantes en el momento, lo que aadir un toque
diferenciador en cuanto al tratamiento y enfoque periodstico ulterior,
llegando incluso a dejar patente su toque fabulista y hasta moralizante
en las conclusiones.
Hay otros factores a considerar que merece la pena resaltar, antes
de incorporar la trascripcin de los diversos documentos de prensa, para
precisar y centrar con nitidez el cariz y tratamiento que tuvieron los
acontecimientos.
Por un lado se observa que en ocasiones se incorpora la
descripcin del suceso a editoriales o primeras pginas, zona reservada a
algo trascendente, y dejando de ser una noticia escueta del suelto del
corresponsal, para convertirse en ejemplo y motivo a utilizar para
marcar una lnea definitoria de la ideologa imperante entre sus pginas;
casi todos los que as lo hicieron distan geogrficamente mucho del
territorio graenense, por lo es factible descartar una posible influencia
personal de sus redactores, cindose exclusivamente al reclamo
llamativo que pudiera tener la noticia en s, sin entrar a considerar que
alguna personalidad relevante pudiera imponer su publicacin en una
lnea determinada, como era harto habitual cuando se daba el caso de la
proximidad geogrfica o afinidad poltica. Por otro lado hay que hacer
hincapi que en esas fechas el pas se halla en puertas de unas nuevas
elecciones generales, que se llevaron a cabo meses despus, y se
producan los movimientos rutinarios habituales para el posible
encasillado de los candidatos en cada distrito por parte del ministerio;
cabe pensar que quiz las visitas que realizan los posibles titulares a
elegibles en la zona, y su adscripcin ideolgica, ayudarn a conseguir
una cierta difusin mayor, pero en cualquier caso no determinante.

347
 Alba y los periodistas 395
El Ministro de la Gobernacin ha recibido hoy a los periodistas, a
quienes han hecho las siguientes manifestaciones:
El Gobernador Civil de Huesca me comunica que en el pueblo de
Gran, donde no se pudieron celebrar elecciones por falta de
candidatos, ha vuelto a ocurrir lo mismo, teniendo que constituirse el
Ayuntamiento interinamente con personas que slo han aceptado los
cargos a fuerza de ruegos y por puro compromiso.
De Gobernacin 396
El seor Alba dijo a los periodistas que tena que sealar un caso
curioso que bien pudiera llamarse huelga de electores y elegibles.
En el pueblo de Gran (Huesca) nadie quiere ser concejal.Por dos
veces se ha convocado a elecciones y no hubo candidatos ni electores.
Se ha tenido que nombrar un Ayuntamiento interino, rogando a las
personas designadas que acepten el nombramiento de concejal.
De Gobernacin 397
El seor Alba comunic esta maana que el Gobernador de Huesca
le ha dado cuenta de que en el pueblo de Gran, donde hubo una
verdadera huelga del cuerpo electoral cuando se verificaban las
elecciones municipales de toda Espaa, sin que nadie se presentara
candidato ni fuese a votar, se ha repetido posteriormente el caso,
vindose obligado el gobernador a nombrar el Ayuntamiento, no sin
antes tener que pedir la aquiescencia de los elegidos casi por favor.
ltima hora 398
El sr. Alba ha nombrado concejales interinos para el Ayuntamiento
de Gran (Huesca), pues en dos convocatorias los candidatos y
electores se han declarado en huelga y no se ha podido nombrar el
Ayuntamiento.
Conferencia de Hoy. Un Pueblo Feliz 399
El Ministro de Gobernacin sr. Alba nos ha dicho lo que ocurre en
el pueblo de Gran donde no ha podido constituir el Ayuntamiento por
nadie que quiera ser concejal.
Se ha convocado dos veces para eleccin para concejales, no
habiendo quin se presentara candidato por lo que no ha habido ms
395
El Restaurador, diario de propaganda catlico-social de Tortosa, de 17 de enero de 1916
396
La Correspondencia Militar, peridico madrileo de seis ediciones, de 17 de enero de 1916
397
Diario de Barcelona, diario de avisos y noricias, de 17 de enero de 1916
398
Heraldo de Zamora, diario poltico independiente, de 17 de enero de 1916
399
La Lealtad, rgano conservador maurista de Alicante, de 17 de enero de 1916

348
remedio que nombrar una Junta Municipal interina, compuesta de
personas a quienes se ha rogado encarecidamente acepten ese cargo.
Nadie quiere ser concejal! 400
Despus, el ministro, nos dijo:
- Voy a participarles a ustedes un caso inslito, sin ejemplo en
nuestra historia electoral. El Gobernador de Huesca telegrafa diciendo
que en el pueblo de Gran, a pesar de haber sido convocadas las
elecciones por dos veces, nadie ha querido presentar su candidatura,
habiendo sido necesario nombrar un Ayuntamiento interino.
Un pueblo sin Ayuntamiento 401
El Sr. Alba ha dicho que el pueblo de Gran (Huesca) se da el
caso singular de no haber Ayuntamiento.
Por dos veces se ha convocado a elecciones municipales y en
ninguna se presentaron candidatos ni electores.
Se trata pues de una huelga de candidatos y electores.
Por ahora se ha nombrado un Ayuntamiento interino.
La Poltica 402
El ministro de la Gobernacin manifest esta maana que en el
pueblo de Gran (Huesca) se da el caso curioso de que no hay quien
quiera ser concejal. Dos veces se han convocado elecciones, y en
ninguna de las dos se present ningn candidato ni electores.
En vista de ello se ha nombrado un Ayuntamiento interino.
Caso Curioso 403
El Sr. Alba, cuando recibi hoy a los periodistas les dijo: Voy a
contar a Vdes. un caso curioso por lo raro.
En Gran (Huesca) no hay ninguna persona que quiera ser
concejal. Se han celebrado desde noviembre hasta ahora dos elecciones
con anlogo resultado. No se ha presentado nadie como elegible ni se
ha emitido un solo voto. En vista de ello, he nombrado un Ayuntamiento
interino.
Pueblo sin Concejales 404
(El texto de la siguiente crnica es el mismo en los dos diarios
castellonenses localizados, lo que puede indicar que su corresponsal en
Madrid fuera compartido)
400
La Provincia, diario decano de la prensa de Huelva, de 17 de enero de 1916
401
Diario de Avisos, peridico de Segovia, de 17 de enero de 1916
402
El Socialista, peridico de madrileo, rgano del Partido Obrero, de 17 de enero de 1916
403
El Defensor de Crdoba, diario catlico de noticias cordobs, de 17 de enero de 1916
404
El Clamor y La Provincia, ambos de Castelln de la Plana, de 17 de enero de 1916.

349
 El ministro de la Gobernacin ha referido a los periodistas un caso
verdaderamente original que ocurre en el pueblo de Gran (Huesca)
en el cual se han celebrado varias veces elecciones municipales sin que
haya un solo vecino que se prestara a ser candidato a concejal ni un
solo elector que emitiera su voto.
En las ltimamente celebradas las urnas permanecieron vacas. En
vista de ello el Gobierno ha tenido necesidad de hacer nombramiento de
concejales interinos, rogando a las personas en las cuales ha recado la
designacin que acepten.
Nadie quiere ser concejal! 405
Al recibir a los periodistas el ministro de la Gobernacin, seor
Alba, les ha manifestado que en el pueblote Gran (Huesca), se da el
singular caso de que nadie quiere ser concejal, ni los electores acuden a
las urnas.
Se ha convocado dos veces a elecciones y no se han presentado ni
candidatos ni electores. Se trata dijo el seor Alba- de una huelga de
electores y candidatos.
Ante la rebelda de los vecinos aadi- me he visto obligado a
nombrar concejales interinos, rogndoles que acepten los cargos
concejiles mientras se normalice aquella extraa situacin.
Habla Alba 406
El ministro de la Gobernacin recibi esta maana a los
periodistas, dicindoles:
Voy a referirles a ustedes un caso raro en la poltica espaola: En
Gran, pueblecillo enclavado en la provincia de Huesca, no hay nadie
que quiera ser concejal. Dos veces se ha convocado a elecciones y en
ninguna de ellas se han presentado candidatos. A votar slo acudi un
elector y en vista de esa resistencia, me he visto obligado a nombrar un
ayuntamiento interino.
De Gobernacin 407
Dio despus el ministro una curiosa noticia. El pueblo de Gran
(Huesca) vena estando sin Ayuntamiento, porque no haba nadie que
quisiera ser concejal, hasta el punto de que habindose convocado a
elecciones municipales dos veces, ni se present ningn candidato, ni
acudi a votar un solo elector. En vista de esto, ha habido necesidad de

405
El Norte de Castilla, diario independiente de Valladolid, de 17 de enero de 1916
406
Heraldo de Castelln, diario de Castelln de la Plana, de 17 de enero de 1916.
407
La poca, peridico conservador de Madrid, de 17 de enero de 1916

350
nombrar un Ayuntamiento interino, rogando a los designados que
acepten los cargos.
Sin embargo, se busca el medio de llegar a una solucin.

Nadie quiere ser concejal 408

El ministro de la Gobernacin ha manifestado a los periodistas que
ha tenido que nombrar un Ayuntamiento interino para el pueblo de
Gran (Huesca), porque nadie ha querido ser concejal.
Por dos veces se han convocado las elecciones, pero no se present
ningn candidato, ni se emiti un solo voto.

Pueblo sin Ayuntamiento 409

El Ministro de la Gobernacin inform hoy a los periodistas de una
nota curiosa que haba que registrar.
Se trata, segn dijo el seor Alba, de un pueblo de la provincia de
Huesca llamado Graeil (Gran) en el que no existe Ayuntamiento ni
existen personas que quieran ser concejales.
Por dos veces - aadi el ministro- se han convocado elecciones y
ni un solo elector se ha presentado a votar ni menos a proclamarse
candidato como concejal. Ante tal rebelda de aquellos vecinos, me he
visto obligado a nombrar concejales interinos, rogando a stos que
acepten los cargos concejiles mientras se normaliza aquella extraa
situacin.
En Gobernacin 410
El seor Alba dijo a los periodistas que tena que sealar un caso
curioso, que bien pudiera llamarse huelga de electores y elegibles.
En el pueblo de Gran (Huesca) nadie quiere ser concejal. Por
dos veces se ha convocado a elecciones y no hubo candidatos ni
electores.Se ha tenido que nombrar un Ayuntamiento interino, rogando
a las personas designadas que acepten el nombramiento de concejal.

Y algo ms 411
Acordaron, para el caso de que el Gobierno desatienda sus
peticiones, convocar al pueblo a un acto de protesta.

408
Diario de Burgos, peridico burgals, de 17 de enero de 1916
409
Heraldo de Madrid, peridico liberal madrileo, de 17 de enero de 1916
410
El Siglo Futuro, diario catlico de Madrid, de 17 de enero de 1916
411
Diario de Tenerife, diario independiente de Santa Cruz de Tenerife, de 17 de enero de 1916

351
 El da poltico: Un pueblo sin Ayuntamiento 412
Candidatos y electores se declaran en huelga
Al recibirnos esta maana el ministro de la Gobernacin, nos
dio cuenta del curioso caso del pueblo de Gran (Huesca), en el
que no ha podido constituirse el Ayuntamiento porque no hay
vecinos que quieran presentar su candidatura para concejales, ni
electores que quieran ir a las urnas.
Por dos veces han sido convocadas las elecciones, y las dos
veces fracasaron por no haber ni candidatos ni electores.
Ambos se han declarado en huelga general y se muestran
irreductibles.
El Gobierno ha tenido que rogar a un grupo de vecinos acepten
interinamente los cargos de concejales, hasta que pueda en
definitiva constituirse el Ayuntamiento.

En Gobernacin 413
El ministro dijo a los periodistas que tena que sealar un caso
curioso, que muy bien pudiera llamarse huelga de electores y
elegibles.
Se refiere este caso al caso de Graera (Huesca) (error en el
nombre) donde nadie quiere ser concejal.
Por dos veces se ha convocado a elecciones, y no se han
presentado candidatos ni electores.
Se ha tenido que nombrar un Ayuntamiento interino,
rogndose a los designados que acepten sus nombramientos.

Un Caso raro: Nadie quiere ser concejal!! 414

El Seor Alaba djonos hoy que en Gramiel (Huesca) (Gran,
por error) se ha dado el caso curioso de que nadie quiere ser
concejal.
Por dos veces se ha convocado a elecciones generales
intilmente, pues no se present ningn candidato ni nadie
compareci a votar.
En vista de ello hubo que rogar a algunas personas de
significacin que aceptaran los puestos de concejales interinos.

412
El Castellano, diario catlico de Burgos, de 17 de enero de 1916
413
El Liberal, diario liberal de Sevilla, de 17 de enero de 1916
414
El Noroeste, peridico de La Corua de 18 de enero de 1916

352
 Cosas de la vida
(El mismo peridico anterior, El Noroeste de La Corua, pero en
primera pgina y a modo de oda potica, repitindose el error de citar el
nombre de Gramiel o Graniel por Gran)
Oh pueblo venturoso el de Gramiel:
que tranquilo estar quien viva en l!!
All no hay comerciantes, industriales,
mdicos, boticarios,
abogados, ni ricos propietarios,
que quieran ser nombrados concejales;
ni siquiera los pobres de pedir
a semejantes cargos quieren ir.

El Gobierno convoca la eleccin

mas no se puede hacer la votacin
porque a ella no concurren los seores,
bien sean elegibles o electores,
y se va repitiendo la funcin
con igual resultado
hasta que el poder pblico, cansado,
se va por los caminos
de nombrar concejales interinos,
usando la influencia
para que al fin acepten los destinos,
por no incurrir en cargo de conciencia
unos hombres que son
modelo de virtud y abnegacin,
ya que all el ser nombrado concejal
produce la rechifla general.

No os parece una cosa muy extraa

que eso pueda ocurrir en Espaa?

Aqu, donde el anuncio de elecciones

provoca diez millares de pasiones
y no hay un zascandil
que no aspire a la silla concejil
por darse el gusto cada siete das

353
de decir unas cuantas tonteras
o de estarse sentado en un silln
intern se celebra la sesin,
nos debe parecer cosa de cuento
tamao rasgo de desprendimiento.

Aqu, donde por ser teniente alcalde,

que nada ha de valer, porque es de balde,
se murmura, se grita y se arma gresca,
no concebimos lo que pasa en Huesca.

Lo cual es, sin embargo, tan humano

que el Derecho Romano
legitimaba al hijo natural
que aceptase el papel de concejal
porque entonces el cargo cencejil
era estimado como oficio vil
y no haba patricio
que quisiera meterse a tal oficio.

Ms ay! que ya un filsofo profundo

nos hab de las vueltas que da el mundo;
y, a fuerza de ese giro continuado,
todo lo de este mundo se ha trocado;
y aquello que en un tiempo era baldn
ejecutoria es hoy de distincin,
y lo que pareca una desgracia
representa escalar la aristocracia
(sin ofender a nadie y con perdn).

Pongamos a Graniel (Gran) como un ejemplo

y edifiquemos en su plaza un templo
donde la humanidad
pueda rendirle culto a la humildad
en esta tierra, donde hay vanidoso
que pierde su dinero y su reposo
en contiendas que al fin,
no dan ms que disgustos y un fajn.

354
 En Gobernacin 415
El seor Alba al recibir a los periodistas les dijo:
Tengo que informarles a ustedes de un caso curiossimo que viene
ocurriendo en el pueblo de Gran (Huesca), en el cual ningn vecino
quiere ser concejal. Dos veces se han anunciado elecciones y no se ha
presentado un candidato ni un slo elector a votar, y en vista de ello me
he visto precisado a nombrar un Ayuntamiento interino.
Huelga de concejales 416
En vista de la huelga de los candidatos elegidos en las ltimas
elecciones en Huesca, el seor Alba ha nombrado Ayuntamiento
interino, rogando a los nombrados que acepten el cargo.
Es este un caso sin precedentes en Espaa.
El Ayuntamiento de Gran 417
Segn ayer dijo el ministro de la Gobernacin, en el pueblo de
Gran, de la provincia de Huesca, no hay Ayuntamiento por no existir
personas que quieran ser concejales.
Por dos veces, manifest el seor Alba, se han convocado
elecciones, y ni un solo elector se ha presentado a votar ni nadie se ha
proclamado candidato.
Ante tal rebelda de aquellos vecinos, me he visto obligado a
nombrar concejales interinos, rogando a estos que acepten los cargos
concejiles mientras se normaliza tan extraa y anmala situacin.
Alcance poltico 419
El Ministro de la Gobernacin manifest ayer maana que en
Gran, pueblo de la provincia de Huesca, se haba dado el singular
caso de que no hay nadie que quiera ser concejal, ni electores que
acudan a las urnas, pues se ha convocado dos veces a elecciones
municipales y no hubo ni candidatos ni electores.
Se trata de una huelga general de candidatos y electores.
El Gobierno, en vista de ello, se ha visto en la necesidad de
nombrar un Ayuntamiento interino, teniendo para esto que rogar a las
personas nombradas que acepten los cargos.
415
El Noticiero Sevillano, diario independiente de Sevilla, de 18 de enero de 1916
416
El Correo de Andalucia, diario catlico de noticias de Sevilla, de 18 de enero de 1916
417
El Liberal, peridico liberal de Madrid de fecha 18 de enero de 1916.
419
La Correspondencia de Espaa, de Madrid, con seis ediciones, de 17 y 18 de enero de 1916

355
 Alba y los periodistas420
El ministro de la Gobernacin recibi hoy en su despacho oficial a
los periodistas, manifestndoles, como nota curiosa, que en Gran
(Huesca) no existe Ayuntamiento ni personas que quieran ser
concejales, habiendo sido preciso nombrar un Concejo interino.
Pueblo desmunicipalizado 421
Dicen de Huesca que el pueblo de Gran no quiere elegir
Ayuntamiento. Han sido nombrados concejales interinos.
Caso raro 422
El pueblo de Gran, `provincia de Huesca, ofrece un caso extrao
y original en la poltica espaola. Dicho pueblo se neg a concurrir a
las ltimas elecciones municipales en tales trminos que no se present
a votar ni un solo electo, ni se proclam ningn candidato.
El ministro de Gobernacin ante semejante suceso que deja a un
pueblo sin Ayuntamiento, ha dispuesto nombrar concejales interinos,
rogndoles que permanezcan en sus puestos hasta solucionar el
problema.
Informacin Poltica 424
Dio cuenta el ministro de la Gobernacin en su conversacin de
ayer con los periodistas, haciendo alusin de un caso verdaderamente
nico y original en la poltica.
- Les parecer a ustedes extrao que exista una localidad en la que
los vecinos no quieren nada con la poltica, y sin embargo, el hecho
existe.
Se trata del pueblo de Gran (Huesca).
En ste ningn vecino quiere ser elegido concejal y ninguno quiere
actuar de elector, hasta el extremo de que no se ha podido constituir el
Ayuntamiento porque, a pesar de haberse convocado dos veces las
elecciones, nadie se presenta candidato y nadie se presenta a votar.

420
El Diario de Huesca, peridico liberal oscense de 18 de enero de 1916
421
La Provincia, independiente de Las Palmas de Gran Canaria, de 17 de enero de 1916
422
La Ribera Navarra, diario catlico de Tudela, de 18 de enero de 1916
424
El Imparcial, liberal madrileo de 18 de enero de 1916. Fundado por Eduardo Gasset
Artime.

356
 Por esta causa el ministro se ha visto obligado a nombrar por
decreto el nuevo Ayuntamiento, rogando a los designados que acepten
el cargo
En un pueblo nadie quiere ser concejal 425
El ministro de la Gobernacin, seor Alba, nos ha dicho que ha
tenido que nombrar un Ayuntamiento interino en el pueblo de gran
(Huesca), en donde nadie ha querido ser concejal.
Dos veces hubo elecciones sin que se presentara ningn candidato
ni se emitiera ningn voto.

Dice Alba: No hay candidatos 426

Al hacer los periodistas su diaria informacin en el Ministerio de la
Gobernacin, fueron recibidos por el ministro de esa cartera, sr. Alba.
ste les manifest que, segn noticias recibidas de Gran, de la
provincia de Huesca, en aquel pueblo no han sido celebradas las
elecciones municipales, a pesar de haber sido convocadas dos veces,
por no haberse presentado ningn elector.
En vista de esto ha sido nombrado un Ayuntamiento interino, que se
encargue de dirigir los asuntos municipales de dicho pueblo.

Ayuntamiento interino 427

El Gobernador de Huesca telegrafa que en el pueblo de Gran, a
pesar de estar convocadas por dos veces las elecciones nadie ha
querido presentarse, habiendo obligado a nombrar Ayuntamiento
interino.
En Gobernacin 428
(Esta misma resea fue recogida en dos peridicos de Santander, El
Cantbrico y El Pueblo Cantbrico, quiz el cronista en Madrid fuera
compartido).
El seor Alba dio cuenta esta maana a los periodistas de lo
ocurrido en Gran, pueblo de la provincia de Huesca, donde se ha
dado el singular caso de que no hay nadie que quiera ser concejal, pues
se ha convocado dos veces a eleccin y no ha habido candidatos ni
electores.
425
La Almudaina, diario regionalista de Palma de Mallorca, de 18 de enero de 1916
426
Correo de la Maana, diario independiente de Badajoz, de 18 de enero de 1916
427
La ltima Hora, diario de Palma de Mallorca, de 18 de enero de 1916
428
El Pueblo Cantbrico, diario de la maana de Santander, de 18 de enero de 1916 y El
Cantbrico, diario de la maana de Santander, de 18 de enero de 1916.

357
 Se trata de una huelga general de electores.
El Gobierno ha designado un Ayuntamiento interino, vindose
obligado a rogar a algunas personas que acepten los cargos edlicos.
Un pueblo donde nadie quiere ser concejal429
Alba nos ha dicho que haba telegrafiado a Huesca para que se
constituyera interinamente el Ayuntamiento del pueblo de Gran,
donde nadie quiere ser concejal.
De Gobernacin 430
Informaciones ministeriales. Madrid 17
Al recibir hoy, como de costumbre, el Sr. Alba a los periodistas,
empez dicindoles que en Gran, provincia de Huesca, se haba dado
el caso singular, de que ninguno de los vecinos quiere ser concejal, ni
an elector.
Dos veces se ha convocado a elecciones municipales, y no hubo ni
candidatos ni electores que acudieran a las urnas. Se trata, pues, de una
huelga general de candidatos y electores.
Ante esta rebelda de los vecinos aadi el ministro- me he visto
obligado a nombrar concejales interinos, rogndoles acepten los
cargos, mientras se normaliza aquella extraa situacin. ()
Un pueblo con vergenza 431
En el pueblo de Gran, provincia de Huesca, ningn vecino quiere
echar sobre sus espaldas las responsabilidades de la administracin, y
las ltimas elecciones a concejales quedaron desiertas por falta de
candidatos.
En vista de ello, el ministro de Gobernacin, seor Alba, ha
constituido interinamente el ayuntamiento, rogando particularmente a
cada uno de los concejales nombrados que acepten el cargo. Hoy haca
el ministro resaltar la curiosidad del caso entre varios periodistas,
haciendo los comentarios consiguientes.
En Gobernacin 432
Al acudir hoy los periodistas al Ministerio de la Gobernacin,
fueron recibidos por el seor Alba.
El ministro nos refiri lo ocurrido en Gran, pueblo de la
provincia de Huesca, donde se ha dado el singular caso de que no hay

429
El Guadalete, peridico de Jerez de la Frontera (Cdiz), de 18 de enero de 1916
430
El Defensor de Granada, peridico independiente, de 18 de enero de 1916
431
Gaceta del Sur, diario catlico de Granada, de 18 de enero de 1916
432
El Diario Montas, peridico catlico de Santander, de 18 de enero de 1916

358
nadie que quiera ser concejal, pues se ha convocado dos veces a
eleccin y no ha habido candidatos ni electores.Se trata de una huelga
general de electores.
El Gobierno ha designado un Ayuntamiento interino, vindose
obligado a rogar a algunas personas que acepten los cargos edlicos.
El da poltico. En Gobernacin 433
Manifest el ministro que en Gran, provincia de Huesca, se est
dando un caso rarsimo. Hemos convocado dijo- dos veces a
elecciones para aquel Ayuntamiento, y ninguna de las dos se ha
presentado ningn candidato a concejal ni en las urnas un elector a
votar.
Nos hemos visto precisados aadi- a nombrar un Ayuntamiento
interino, y rogarles a los designados que hagan el favor de aceptar los
cargos.
ltima hora 434
El ministro de la Gobernacin, Sr. Alba, nos ha dicho lo que ocurre
en el pueblo de Gran donde no ha podido constituirse el
Ayuntamiento porque nadie quiere ser concejal.
Se ha convocado dos veces para eleccin para concejales, no
habiendo quien se presentara candidato por lo que no ha habido ms
remedio que nombrar una Junta Municipal interina compuesta de
personas a quienes se ha rogado encarecidamente aceptasen ese cargo.
Hablando con Alba 435
Por ltimo, el ministro de la Gobernacin expuso como contraste
con el apremio que tiene con el encasillado, el caso curioso ocurrido en
el pueblo de Gran (Huesca), donde no se present ningn candidato a
concejal ni los electores hicieron designacin, por lo cual habr de
proceder el Gobierno a nombrarlos de Real Orden.
Notas al aire: El Paraso Terrenal
(En primera pgina de El Pas y en la misma fecha del suelto anterior,
firmado por su colaborador El Barbo de Utebo)
Gran es villa importante
de la provincia de Huesca,
de mil habitantes pasa
y coge buena cosechas

433
El Globo, diario independiente de Madrid, de fecha 17 de enero de 1916
434
La Unin Democrtica, Partido Republicano Progresista Alicante, de 18 de enero de 1916
435
El Pas, peridico republicano fundado por Antonio Catena Muoz, de 18 de enero de 1916

359
de cereales riqusimos,
porque es muy buena tierra,
aunque es tierra de secano;
ms cuando el agua le niega
la Providencia, que es sabia
hasta cuando da miseria
all no se coge un gramo
y el pobre anda de cabeza.

De clima, en Gran se dice

y en toda comarca aquella
que, cuando Dios quiere tasas,
pero que otros das thelas;
hace, pues, calor y fro
lo mismo que en muchas tierras.
Pasa por Gran el tren
que va a Barcelona y Huesca,
y aunque no es pueblo de Costa
lo es de Martn Costea,
apellido muy popular
desde Panticosa hasta Zuera.
Telgrafo hay en la villa,
porque no es pueblo de pesca
aunque hay ranicas con faja,
calzn y alpargata abierta.
Dos menutos para el tren,
cuando sin retraso llega,
y la gente que all vive
es franca, pero no es necia,
porque es tierra de hombres listos
la alta provincia de Huesca.
Pero dejemos la Gua
para ir a lo que interesa.

Segn ayer dijo Alba

a los chicos de la prensa
no hay en Gran un vecino
que ser del Concejo quiera;

360
no encuentran un concejal
ni buscando con linterna;
dos veces han convocado
elecciones, y desiertas
han quedado las dos veces,
porque a ir a votar se niegan
los electores del pueblo
el cargo de concejal,
y, adems ninguno acepta
el cargo de concejal
cosa rara en nuestra tierra!.

Gran est sin ediles,

Dichosa la villa aquella,
Qu bien vivirn all!
Qu sana estar la Hacienda!
Qu apuros los contratistas
para arreglar ciertas cuentas!
Qu bien ir el alumbrado
y el servicio de limpiezas!.
No celebrarn sesiones
para dar momios y brevas
y tendrn los panaderos
que dar justas las libretas,
y darn menos veneno
los que venden subsistencias;
no habr guardias de levita
ni reptiles de chaqueta
y acabarn la Gran Va
si alguna vez la proyectan.

Gran!, Arcadia feliz!

Paraiso de la Tierra!
Una villa sin ediles!
La felicidad suprema!
Que los hados les conserven
felicidad tan completa;
ms si un da la desgraca

361
 con los de Gran se ceba
y necesitan ediles,
aqu, en Madrid, tienen tela,
y les daremos, con gusto,
un surtido o una gruesa.

Vengan, que irn bien servidos

si de Madrid se los llevan.
Los hay que quitan el hipo,
por donde van no rodean.
Ha habido en Gran langosta?
Pues, vayan echando cuentas.

En Gobernacin. Dice Don Santiago 436

El ministro de la Gobernacin recibi esta maana, como de
costumbre, a los periodistas que hacen informacin en su departamento.
Empez su conversacin dndonos cuenta de un curioso caso que
se ha registrado en el pueblo de Gran (Huelva). Por error recoge el
suceso en Huelva, cuando es Huesca.
En este pueblo se da el caso de que ningn vecino quiere ser
concejal, pues se ha convocado dos veces elecciones y no ha habido
candidatos ni electores.
Se trata aadi el ministro- de una huelga general de electores.
El Gobierno ha designado un Ayuntamiento interino, vindose
obligado a rogar a algunas personas que acepten los cargos.
Redencin 437
() En las ltimas elecciones de concejales se ha visto. Ya no hay
casi candidatos. Por qu? Porque temen los ciudadanos ir al
Ayuntamiento donde resultan estriles los esfuerzos de los pocos que se
preocupan de la administracin y desdean la poltica all dentro. ()

Huelga en Huesca438
Comunican de Huesca (Aragn) -el corresponsal no les precisa la
localidad- que se han declarado en huelga los candidatos electorales,
negndose a tomar posesin.

436
La Atalaya, diario de la maana de Santander, de 18 de enero de 1916
437
La Palanca, peridico semanal de Guadalajara, de 18 de enero de 1916
438
El Resumen, diario independientes de avisos y noticias de Ibiza, de 18 de enero de 1916

362
 En vista de ello el Gobernador nombr una corporacin municipal
interina, dando conocimiento al seor Ministro de la Gobernacin.
Esta huelga ha despertado gran curiosidad en esta corte.
Un caso raro 439
El seor Alba nos dijo hoy que en Gran (Huesca) se da el caso de
que nadie quiere ser concejal ni elector.
Por dos veces se ha convocado a elecciones y en ambas ha habido
huelga de candidatos y de electores.
Ante esta rebelda el ministro ha nombrado concejales interinos
rogndoles que acepten los cargos hasta que se normalice la situacin.
Igual que en Granada 440
El ministro de la Gobernacin seor Alba, en su diaria
conversacin con los periodistas, les dijo que se haba dado un caso
verdaderamente estupendo por lo poco frecuente, con motivo de la
constitucin del Ayuntamiento de Gran (Huesca).
En este pueblo viene sucediendo que no existe Ayuntamiento,
debido a que habindose convocado ya dos elecciones para concejales,
en ninguna de ellas se presentaron candidatos ni electores.
Para solucionar esta anormalidad, ha sido necesario nombrar
concejales interinos y los seores designados, despus de rogarles
mucho, se decidieron a aceptar los nombramientos.
De Gobernacin 441
El Seor Alba dijo a los periodistas:
- Voy a participarles un caso curioso en los anales de la poltica:
En el pueblo de Gran (Huesca) no hay quien quiera ser Concejal.
Dos veces se han celebrado elecciones y en ninguna de las dos ha
habido candidatos. Adems, slo un elector emiti su sufragio.
He tenido que designar un Ayuntamiento interino.
Un caso raro. Concejales por favor extraordinario 442
Al recibir a los periodistas el seor Alba, les manifest que en el
pueblo de Gran (Huesca), es imposible constituir Ayuntamiento,
porque nadie quiere ser concejal.
Por dos veces se han convocado elecciones municipales, y ni se
proclamaron candidatos, ni acudi nadie a votar.

439
Diario de Navarra, peridico independiente de Pamplona, de 18 de enero de 1916
440
Noticiero Granadino, de 18 de enero de 1916
441
El Mercantil Valenciano, de 18 de enero de 1916
442
El Castellano, diario de informacin de Toledo, de 18 de enero de 1916

363
 En vista de esto agreg el Sr. Alba- me he visto precisado a
nombrar concejales interinos, rogndoles encarecidamente que acepten
el cargo, mientras se normaliza la situacin.
Hablando con el Sr. Alba 443
El Ministro de la Gobernacin nos ha dicho esta maana lo
siguiente:
Tengo que darles cuenta de un caso muy curioso. En el
Ayuntamiento de Gran (Huesca), donde nadie quiere ser concejal, ha
habido dos veces elecciones y no se ha presentado ni un candidato,
habindose emitido un solo voto. De manera que he tenido que nombrar
Ayuntamiento interino.
Huelga de Concejales y de Electores 444
En su conversacin con los periodistas, ha manifestado hoy el
Ministro de Gobernacin que en el pueblo de Gran, provincia de
Huesca, se haba dado el singular caso de que no hay nadie que quiera
ser concejal, ni los electores acuden a las urnas, pues se ha convocado
dos veces a elecciones municipales y ni hubo candidatos ni electores.
Se trata aadi Alba- de una huelga general de Candidatos y
Electores, y ante la rebelda de los vecinos me he visto obligado a
nombrar concejales interinos, rogndoles que acepten los cargos
concejiles mientras se normalice aquella extraa situacin.

Caso curioso 445

Regstrase en Huesca un caso, tal vez primero en los anales de la
poltica espaola, segn el propio Conde de Romanotes manifest,
corroborndolo ms tarde el ministro de la Gobernacin.
En el pueblo de Gran, ni hay candidatos a concejales ni
electores.
Unos y otros se han declarado en huelga.
El gobierno, ante este conflicto, ha tenido necesidad de dirigirse a
varias personalidades de aquel pueblo, rogndoles que interinamente,
acepten los cargos vacantes en la Corporacin municipal.
Caso raro 446
443
La Cruz, diario catlico de Tarragona, de 18 de enero de 1916
444
El Noroeste, diario democrtico independiente de Gijn, de 18 de enero de 1916
445
El Progreso, diario poltico y de informacin de Lugo, de 18 de enero de 1916
446
El Popular, diario republicano de Mlaga, de 18 de enero de 1916

364
 El Gobernador de Huesca telegrafa que en el pueblo de Gran,
no obstante haberse convocado por dos veces las elecciones
municipales, nadie quiso presentarse. Se hace preciso el nombramiento
de un Ayuntamiento interino.
La Espaa progresiva 447
Aunque parezca extrao, an quedan en nuestro anmico pas
pueblos que dan muestras de aquella virilidad y de aquel sentido comn
que nos dio tantas glorias.
En Gran (Huesca), segn nos dijo hoy el sr. Alba, despus de dos
convocatorias los electores han seguido en plena y original huelga,
negndose a votar; pero aunque hubieran querido hacerlo, no se sabe a
quin hubieran votado, porque tampoco ha sido posible encontrar quien
se prestara a ser candidato.
No ocurrir lo mismo con el encasillado.
Ecos de la poltica 448
El Sr. Alba ha manifestado que en el pueblo de Gran (Huesca)
por segunda no han podido celebrarse las elecciones municipales, por
falta de candidatos y electores.
Se ha tenido que nombrar un Ayuntamiento interino, rogando a las
personas designadas que acepten el nombramiento de concejales.
Ayuntamiento 449
De Huesca telegrafan que se pide al Gobierno nombre un
Ayuntamiento interino.

Sin Ayuntamiento 450

De un caso verdaderamente nico y original en la poltica dio
cuenta el ministro a los periodistas en su conversacin de ayer.
- Les parece a Vdes. extrao que exista una localidad en que los
vecinos no quieran nada con la poltica y, sin embargo, el hecho existe.
Se trata del pueblo de Gran en la provincia de Huesca.
En ste ningn vecino quiere ser elegido concejal y ninguno quiere
actuar de elector, hasta el extremo de que no se ha podido constituir el
Ayuntamiento porque, a pesar de haberse convocado dos veces las
elecciones, nadie se presenta candidato y nadie se presenta a votar.

447
Espaa Nueva, peridico madrileo de 18-1-1916. Un colaborador fue R. J. Sender
448
Diario de Gerona, de avisos y noticias, de 18 de enero de 1916
449
La Opinin, peridico de Santa Cruz de Tenerife, de 18 de enero de 1916
450
Diario de Avisos, peridico de Segovia, de 18 de enero de 1916

365
 Por esta causa el ministro se ha visto obligado a nombrar por
decreto el nuevo Ayuntamiento, rogando a los designados que acepten
el cargo.
Qu envidia! Un pueblo admirable 451
En el pueblo de Gran (Huesca) han sido intiles cuantas
convocatorias se han hecho para elegir concejales.
No ha habido un solo voto.
En vista de ello el Sr. Alba ha tenido que nombrar un Ayuntamiento
interino.
A los nombrados les ha rogado acepten el cargo.
Un pueblo sin Ayuntamiento 452
Hablando esta noche el Sr. Alba con los periodistas, dioles cuenta
de un caso que por lo curioso est siendo muy comentado.
Manifest el Ministro de la Gobernacin que el Ayuntamiento de
Gran, en la provincia de Huesca, hallbase todava sin constituir por
negarse todos los vecinos a desempear el cargo de concejal.
Dos veces se convoc a elecciones municipales y nadie concurri a
emitir su sufragio.
Obedeciendo instrucciones del ministerio, procedi el Gobernador
de Huesca al nombramiento de concejales interinos, ignorndose si los
designados aceptarn o no el cargo.
En las credenciales extendidas por la primera autoridad civil de la
provincia, se ruega a los concejales interinamente nombrados que
acepten la designacin.
Ayuntamiento interino 453
El ministro de la Gobernacin dijo que ha sido nombrado interino
el Ayuntamiento de Gran (Huesca), porque se ha dado el caso de una
huelga de candidatos y electores.
Se ha rogado a las personas designadas que acepten los
nombramientos.
Pueblo feliz 454
De Huesca comunican que en el pueblo de Gran, de aquella
provincia, ocurre un caso verdaderamente excepcional y curioso.
451
La Gaceta del Norte, diario de Bilbao, de 18 de enero de 1916
452
El Regional, diario de Lugo, de 18 de enero de 1916
453
El Tiempo, diario independiente de Murcia, de 18 de enero de 1916
454
El Norte de Galicia, diario poltico y de informacin de Lugo, de 18 de enero de 1916

366
 Nadie quiere aceptar el cargo de concejal y los electores se niegan
a votar.
Es una verdadera huelga de candidatos y electores.
Todas las gestiones hechas para disuadir de su actitud a los
huelguistas resultaron infructuosas.
Nombrse un Ayuntamiento interino.
Manifestaciones de Alba 455
Consign el caso curioso de que ha tenido que nombrar un
Ayuntamiento interino para el pueblo de Gran (Huesca), en vista de
que en las dos elecciones de concejales convocadas desde el mes de
noviembre no se ha presentado candidato alguno.
Huelga de candidatos y electores 456
Alba ha manifestado que en el pueblo de Gran (Huesca) se ha
dado el caso singular de que nadie quiere ser concejal.
Se ha convocado por dos veces a elecciones municipales, no
habiendo candidatos ni electores.
Se trata de una huelga general.
Ante tal rebelda se han sido nombrados concejales interinos,
mientras se normaliza esta extraa situacin.
Nombramiento de Concejales 457
El ministro de la Gobernacin ha manifestado que ha procedido a
la designacin de concejales para el Ayuntamiento de Gran en vista
de que no se celebraron elecciones en dicho pueblo ni se presentaron
candidatos para concejales, no habindose constituido el Ayuntamiento
por esta causa.
En Gobernacin. Alba y los periodistas 458
A las doce de la maana estuvimos los periodistas en
Gobernacin, siendo recibidos por el Ministro.
() Nos manifest que segn telegrafa y Gobierno de Huesca,
en el pueblo de Gran dase el curioso caso de no haber candidatos a
concejales ni electores, hallndose en huelga unos y otros.
En vista del conflicto el Gobierno ha tenido que rogar a varias
personalidades de aquella poblacin para que acepten interinamente
los cargos ()

455
Diario de Crdoba, peridico independiente cordobs, de 18 de enero de 1916
456
El Liberal, diario liberal de Murcia, de 18 de enero de 1916
457
El Correo de Lrida, diario tradicionalista de Lrida, de 18 de enero de 1916
458
La Voz Pblica, diario de informacin de Orense, de 18 de enero de 1916

367
 Caso raro 459
El Ministro de la Gobernacin Sr. Alba ha manifestado hoy a los
periodistas que se ha visto en la precisin de nombrar un Ayuntamiento
interino para el pueblo de Gran (Huesca), donde nadie ha querido
ser concejal.
Dos veces hubo elecciones sin que se presentase candidato
alguno ni se emitiese ningn voto.
De Gobernacin 460
El Ministro de la Gobernacin manifest ayer maana que en
Gran, pueblo de la provincia de Huesca, se haba dado el singular
caso de que no hay nadie que quiera ser concejal, ni electores que
acudan a las urnas, pues se ha convocado dos veces a elecciones
municipales y no hubo ni candidatos ni electores.
Se trata de una huelga general de candidatos y electores.
El Gobierno, en vista de ello, se ha visto en la necesidad de
nombrar un Ayuntamiento interino, teniendo para esto que rogar a las
personas nombradas que aceptasen los cargos.

Vida municipal 461

(En primera pgina, a modo de editorial)
El caso de Gran pueblo de la provincia de Huesca, donde no
hay manera de celebrar elecciones municipales, porque nadie quiere
ser concejal-, de que el otro da habl a los periodistas el seor
ministro de la Gobernacin, no es nuevo en Espaa. Otras veces, y en
otras provincias, ha ocurrido lo mismo.
Mucho ms frecuente que eso es otro hecho, que responde a las
mismas causas: la dificultad con que tropieza, en la mayor parte de las
poblaciones, quien quiere formar los Ayuntamientos con personas de
arraigo social. Se ve y se desea para conseguirlo, y con frecuencia no lo
consigue, y es menester encomendar las funciones edlicas a verdaderas
y notorias insolvencias. En Gran, ni eso: ni solventes ni insolventes,
ni ricos ni pobres, nadie quiere ir al Ayuntamiento.
Eso es muy natural. Para quien no tenga un inters poltico,
local o general, el ser concejal no significa ms que un gravamen y un
peligro.

459
El Correo de Galicia, de Santiago de Compostela, de 18 de enero de 1916
460
Heraldo Militar, peridico independiente de la tarde de Madrid, de 18 de enero de 1916
461
La poca, peridico conservador de Madrid, de 19 de enero de 1916

368
 En el pueblo, nadie quiere pagar los tributos municipales ni
cumplir las Ordenanzas; pero todo el mundo aspira a destinejos o
dems ventajas particulares. Fuera del pueblo, el cupo de Consumos y
el contingente provincial no son ms que dos de las muchas
calamidades a que tienen que hacer frente el concejal y el alcalde.
Ya ni siquiera por codicia personal se puede ir a los
Ayuntamientos rurales. Si nadie paga, ni quedan montes comunales en
qu habra de apacentar su codicia quien la sintiera?
Por eso el caso de Gran no es ms que una manifestacin
aguda, agudsima, de una enfermedad crnica, de un total perecimiento
de aquellas instituciones municipales, que fueron un da gloria de
Espaa. El decaimiento del espritu de solidaridad, y la absorcin
insaciable del Estado, han dado cuenta de aquella gloria, y an de la
realidad misma en que se asentaba.
Y ello es un problema gravsimo, porque trasciende a todos los
rdenes de la vida. El xodo rural que se manifiesta en esa congestin
de las masas miserables en las grandes poblaciones del Reino,
singularmente en Madrid y Barcelona, es una de tantas consecuencias
de aquel desdichado fenmeno.
No habr manera de difundir por el pas ninguna iniciativa de
gobierno, ni en fomento de la riqueza, ni en desarrollo de la cultura, ni
en mejoramiento de la vida, mediante poltica de sanidad e higiene, sin
la previa o simultnea restauracin de la vida local. No hay que
pensar, el fracaso de intentarlo lo acredita en ramificar al Estado y su
Administracin, para que llegue a todo el pas Es preciso, por el
contrario, vivificar todas las clulas del cuerpo nacional, para que de la
vida en ellas restaurada se componga la del Estado, que slo as podr
ser slida y fecunda.
Se crey que acercando ms la Escuela al Estado se iba a
mejorar la enseanza primaria, y las estadsticas muestran que se ha
mejorado al funcionario, pero la funcin no. Zona por zona, podra
demostrarse como en la disminucin del analfabetismo que no siempre
equivale a aquel progreso de la educacin, que es lo que hace falta- han
influido otros factores: jams aquella ms directa intervencin del
Estado en la primera enseanza.
Se legisl minuciosamente sobre mdicos titulares, y se dot a
stos de un Patronato, y se quiere apretar an ms las clavijas en tal

369
sentido. No ha mejorado lo ms mnimo el aspecto sanitario de la
inmensa mayora de los pueblos de Espaa.
Podr alguien creer, despus de darse una vuelta por unas
cuantas provincias, que han dado el rendimiento debido los millones
gastados en caminos vecinales?
Pues todo ello significa una sola cosa: que sin restaurar en la
medida de lo posible, pero constantemente, la vida local, sern estriles
cuantos esfuerzos quiera realizar el Estado.
Ayuntamiento de huelga 462
Huesca.- En vista de la reiterada huelga de candidatos y
electores en el pueblo de Gran el seor Alba ha nombrado un
Ayuntamiento interino, rogando a la vez a los nombrados que acepten el
cargo.
Este es un caso curioso que resulta ms porque en Espaa no
precedentes de semejante suceso.
No quieren ser concejales!! 463
En Gran (Huesca) los vecinos se han negado a ser Concejales.

La buena propaganda electoral. Las elecciones polticas y el voto464

(En este editorial subyaca, de forma latente, la referencia a Gran del
da anterior)
() Y vivirn en la realidad los que prescinden
deliberadamente de los hechos, que son la realidad misma, de las
numerosas y continuas huelgas de electores y preconizan un modo de
sufragio, que por s mismo no sacar de su pasividad a esa enorme
masa del pueblo que no quiere votar, y cuyo resultado si se lograra- no
sera otro que asegurar con un cociente inflexible, puesto en la
representacin nacional o popular a todos los partidos, incluso los ms
extremos o radicales del liberalismo? ()
Gobernacin. Ayer al medioda 465
Segn manifest ayer maana el seor Alba, en Gran
(Huesca) nadie quiere ser concejal.
Por dos veces se ha convocado a elecciones y no hubo
candidatos ni electores.

462
El Diario de Lrida, diario catlico de Lrida, de 19 de enero de 1916
463
Gaceta de Tenerife, insular diario catlico de informacin, de 19 de enero de 1916
464
El Siglo Futuro, diario catlico de Madrid, de 19 de enero de 1916
465
El Debate, peridico de Madrid de 19 de enero de 1916.

370
 Ha habido que nombrar un Ayuntamiento interino, rogando a
las personas designadas que acepten el nombramiento de concejal.
Termin diciendo que confa en que pronto se llegue a una
solucin satisfactoria.
Ese es el camino! 466
El otro da, hablando el ministro de la Gobernacin con los
periodistas, sealaba el caso curioso que ha ocurrido en un pueblo de
Huesca, Gran, respecto de las elecciones de concejales.
Por dos veces se han convocado all las elecciones
municipales y las dos veces han quedado desiertas las urnas, por no
haber candidatos ni votantes.
Por fin, ha logrado el gobernador, mediante gestiones con
algunas personas de aquel pueblo, que acepten los cargos concejiles y
se constituya el Ayuntamiento.
Ese pueblo de Gran y ese episodio son cabalmente el smbolo
de la regeneracin de Espaa.
Cuando no haya poco menos que pualadas por ser concejales y
diputados, y senadores y ministros; cuando haya que llevar a las gentes
poco menos que atadas a desempear las concejalas y aceptar las
actas, entonces ser cuando habr sonado la hora del resurgimiento
nacional.
Parece un contrasentido, y no lo es.
En estas cosas debiera ocurrir que cuanto ms numerosos son
los que aspiran a desvivirse por el pueblo, estuvieran los intereses del
pueblo mejor atendidos.
Pues ocurre todo lo contrario; tanto mejor estn los pueblos
cuanto menos son los que por ellos quieren preocuparse.
Un par de cuartillas. Oh, pueblo admirable!! 467
(firmado por Rafael Rotlland)
Admirable! Admirabilsimo! Archiestupendo! Ms increble
que si yo les dijese que haba visto volar a un buey! Porque supongo
que no me creeran, an cuando Santo Toms de Aquino, en su
sapientsima sencillez, afirmase y sintiese que si alguien le aseguraba
haber visto un buey volando en la atmsfera l le prestara asenso
La rareza que nos maravilla la comunic ayer el Sr. Alba a los
reporteros. Les dijo que:

466
El Pueblo Catlico, diario de propaganda e ingformacin de Jan, de 19 de enero de 1916
467
La Gaceta del Norte, diario de Bilbao, de 19 de enero de 1916

371
 En Gran (Huesca) nadie quiere ser concejal.
Por dos veces se ha convocado a elecciones y no hubo candidatos ni
electores. Ha habido que nombrar un Ayuntamiento interino rogando a
las personas designadas que acepten el nombramiento de concejal.
Pero no hay republicanos en Gran? No hay romanonistas y
reformistas? Feliz Gran! Va a ser preciso avecindarse en tus
preciosos muros. T vives en la edad dorada. T eres un mirlo blanco.
T eres nico. Loor a ti!!.
Te olvidaron mis paisanos en la copla de los imposibles:
Yo so que el fuego helaba;
so que la nieve arda;
y por soar imposibles,
so que t me queras.
Ms imposible que el helar del fuego o el arder de la nieve
pareca lo que sucede en Gran, espejo de municipios espaoles,
rincn ignorado del terrenal paraso
Huelgas 468
Candidatos y electores persisten en sus hostilidades.
Qu diferencia!! Nadie quiere ser concejal 469
S, queridos lectores, se trata de un caso inslito, como es el de
que existe un pueblo en el que nadie quiere ser concejal.
Es o no inslito el caso, seores?
Este pueblo se llama Gran y pertenece a la provincia de
Huesca. A pesar de haber sido convocadas las elecciones por dos veces,
nadie ha querido presentar su candidatura, habiendo sido necesario
nombrar un ayuntamiento interino.
Que diferencia a nuestra capital! Cuando aqu se convoca a
elecciones de concejales cae una verdadera nube de candidatos, que
aspiran todos a regentar el pas, y luego ni los triunfantes ni los
derrotados se acuerdan de los que les dieron el sufragio.
Cuidado que tiene importancia, en los tiempos que corren, no
querer ser concejal!
Arcadia Municipal 470
Hasta hora solo existe una noble emulacin en todos los
concejales por defender los sagrados intereses que se les confan; el
468
Diario de Las Palmas, diario de Las Palmas de Gran Canaria, de 20 de enero de 1916
469
La Crnica Meridional, diario liberal independiente de Almera, de 21 de enero de 1916
470
La Libertad, diario de informacin de Vitoria, de 21 de enero de 1916

372
placer mayor ser que en tal actitud perseveren y que en aras del amor
sacrifiquen todo linaje de pasiones.
Para maana: Huelga de Puritanos, por Sintierra 471
(As aparece anunciado y resaltado, en el ejemplar de fecha 19 de enero
de 1916, el artculo que ocupar la primera pgina del peridico
Alicante Obrero del da siguiente)
Ni uno!472
Un caso verdaderamente curioso ha ocurrido en el pueblo de
Gran, de la provincia de Huesca, donde ningn vecino quiere ser
concejal.
Dos veces ha habido elecciones y en ninguna de ellas se present
candidato alguno. Adems a pesar de haberse constituido las mesas
electorales, ningn vecino fue a depositar su voto.
Para que haya ayuntamiento en Gran, me ha sido necesario
nombrar de Real Orden concejales y alcalde interinos
Hacen falta Concejales 473
El Ministro de la Gobernacin estaba ayer tarde
verdaderamente asombrado. Casi nada!!. Un pueblo de la provincia
de Huesca, Gran, no tiene concejales, porque no hay nadie en la
localidad que quiera ser elegido ni elector. Dos veces se han convocado
elecciones de concejales, y las dos veces han quedado desiertas las
vacantes edilicias. De modo, que los honrados, y desde luego laboriosos
vecinos de Gran, no quieren nada con la poltica; abominan de los
Concejos, de las Alcaldas; quieren, por lo visto, vivir en un santo
retraimiento de los manejos y amaos electorales.
- Bello pas debe ser
el de Amrica, papa
Dice su hija al personaje de la obra Flor de un da. Y
nosotros, plagiando y reformando la frase (tratndose de una comedia
nacional o extranjera, estas cosas son muy usuales), exclamamos:
- Que buen pas debe ser
aquel de Gran, papa!
No crean ustedes que se trata de una aldehuela gallega, de esas
que tienen cuatro vecinos, que aunque sea difcil, ya es ms probable
que de cuatro no haya ningn poltico; el pueblo de Gran es una villa
471
Alicante Obrero, defensor de las sociedades obreras de Alicante, de 19 de enero de 1916
472
Diario de Len, peridico de noticias de Len, de 19 de enero de 1916
473
El Eco Toledano, diario liberal de informacin de Toledo, de 19 de enero de 1916

373
en toda regla, con sus 1.044 habitantes, su notara, sus cafs, sus
escuelas, su estacin ferroviaria, su mdico, su cura y sus dos
boticarios. Est situada a 24 kilmetros de Sariena, cabeza del partido
judicial. Y no hablemos del partido poltico, porque como habrn
visto los lectores con asombro casi parecido, aunque menos, al del sr.
Alba, all les tienen sin cuidado Romanotes y sus travesuras, Dato y sus
suavidades, Maura y sus asperezas, Lerroux y sus figuras retricas,
Pablo Iglesias y sus amenazas, Vzquez Mella y sus tradiciones,
Soriano y sus chistes, Camb y sus anatemas, Snchez Toca y sus
narices
All no sabrn lo que es un voto, sino de los que lance el
veterinario, o el posadero, o el alguacil, no tienen idea de lo que son
pucherazos, ms que por el acto de romper un pucherito de barro en la
cabeza en la cabeza de la maica respondona: para ellos no hay ni
puede haber ms embuchado que el de lomo de cerdo, ni ms
interventores que el de Haciendo de la provincia, que firma en los
recibos de la contribucin.
En fin, seores, aquello debe ser Jauja, la tan por todos buscada
y jams hallada ciudad de Jauja, encanto de nuestros ms bellos y
vagos ideales; Jauja, donde si no atan los perros con longaniza,
carecen, sin embargo, de espontneos y decididos concejales que cuiden
del procomn, ejerciendo la curatela de los buenos y sencillos
labriegos. Pero qu dice el suelto que comentamos? qu el Ministro
de la Gobernacin ha nombrado ya concejales interinos? Entonces,
adis ilusiones! adis Jauja de la provincia de Huesca! adis
felicidades pasadas! qu en vuestra sencilla tranquila y feliz villa va a
entrar de lleno la guadaa de la poltica, porque esos interinos ediles
gustarn las mieles de la tutora de las multitudes, y en las prximas
elecciones va a haber en Gran tantos candidatos como vecinos, y
tantos electores como individuos figuran y figuraron en su censo desde
1716 hasta nuestros das!
Est ultimo artculo, referido en el prrafo anterior y aparecido
en El Eco Toledano, tan buclico y lrico, se vuelve a publicar
completo474 das despus en el Diario Turolense, tal y como se ha
trascrito, en la seccin Diario Reporteril de su primera pgina. Da la
sensacin de ser una colaboracin de agencia que se distribuy a varias

474
Diario Turolense, diario independiente de Teruel, de 21 de enero de 1916

374
cabeceras nacionales, aunque en este caso s que iba firmado por su
autor, Mximo Gim, bajo los sugerentes ttulos de Los honrados
habitantes de Gran y un subttulo llamativo e incitador a su lectura:
Al fin dimos con Jauja!!.
De todos los peridicos citados quiz haya que realtar tres, el
Noticiario Granadino, El Noticiero Sevillano y El Diario Palentino,
cuyas pginas acogern la misma crnica-carta madrilea en servicio
especial y a modo de editorial, los que reflejen el momento poltico del
pas; no debemos olvidar cabeceras como Heraldo de Madrid, Alicante
Obrero, Gaceta del Sur, Diario de Tarragona y El Eco Toledano,
quienes recojern algunos de los comentarios poltico-irnico-
ideolgicos ms extensos y rebuscados sobre el hecho, haciendo un
paralelismo entre lo acontecido y los deseos desaforados de mltiples
aspirantes desperdigados por el solar patrio a sillones de legisladores,
que sacan la cabeza cuando se avecina el proceso electoral, para
volverse despus a su nido e hivernar; algunos, a partir del echo en
cuestin, sacan conclusiones paralelas para criticar otras facetas de la
vida pblica. No hay que olvidar que unos meses despus de salir a la
luz El Caso de Gran, en marzo de 1916, haba previstas elecciones
parlamentarias y que los partidos polticos y el propio Gobierno, con su
sistema poltico del turnismo, estn inmersos en un desbocado frenes
por la situacin de los encasillamientos de los futuros candidatos a
ocupar los puestos de privilegio, para ser uno de los elegidos, se hablaba
de ms de 3.000475 con aspiraciones, para cubrir tan slo los 406
escaos que conformaban las Cortes. En la prensa se recoge titulares
sensacionalista en paralelismo con la climatologa adversa, orlados para
enfatizar entre admiraciones: nube o hasta chaparrn de candidatos, y
se apostilla que:

Nube de candidatos 476

() Haran falta diez veces las actas que hay, para poder dar
satisfaccin a todos No es caso para asombrar a las gentes? () bien
es verdad que fuera de este tiempo apenas molestan, y profesan el
refrn que dice del buen callar. Pues de otro modo, si triunfasen todos
los que aspiran y una vez en el Parlamento resultasen todos oradores:
Sera cosa de emigrar.

475
Diario de Gerona, de avisos y noticias, de 22 de enero de 1916
476
El Pueblo Manchego, peridico de Ciudad Real, de 28 de enero de 1916

375
 Rpidas 477
El Caso de Gran un pueblo de la provincia de Huesca,
donde no hay manera de celebrar elecciones municipales, porque
nadie quiere ser concejal, de que el otro da habl a los
periodistas el seor ministro de la Gobernacin, no es nuevo en
Espaa. Otras veces, y en otras provincias, ha ocurrido lo mismo.
Mucho ms frecuente que eso es otro hecho que responde a
las mismas causas: la dificultad con que tropieza, en la mayor
parte de las poblaciones, quien quiere formar los Ayuntamientos
con personas de arraigo social. Se las ve y se las desea para
conseguirlo, y con frecuencia no lo consigue, y es menester
encomendar las funciones edlicas a verdaderas y notorias
insolvencias. En Gran ni eso: ni solventes ni insolventes, ni
ricos ni pobres, nadie quiere ir al Ayuntamiento.
Eso es muy natural. Para quien no tenga un inters poltico,
local o general, el ser concejal no significa ms que un gravamen
y un peligro.
En el pueblo, nadie quiere pagar los tributos municipales ni
cumplir las ordenanzas; pero todo el mundo aspira a destinejos o
dems ventajas particulares. Fuera del pueblo, el cupo de
Consumos y el Contingente Provincial no son ms que dos de las
muchas calamidades a que tienen que hacer frente el concejal y el
alcalde.
Ya ni siquiera por codicia personal se puede ir a los
Ayuntamiento rurales. Si nadie paga, ni quedan montes comunales
en qu habra que apacentar su codicia quien la sintiera?
Por esto el Caso de Gran no es ms que una manifestacin
aguda, agudsima, de una enfermedad crnica, de un total
perecimiento de aquellas instituciones municipales que fueron un
da gloria de Espaa. El decaimiento del espritu de solidaridad y
la absorcin insaciable del Estado, han dado cuenta de aquella
gloria, y an de la realidad misma en que se asentaba.
Y ello es un problema gravsimo, porque trasciende a todos
los rdenes de la vida. El xodo rural que se manifiesta en esa
gestin de las masas miserables en las grandes poblaciones del
Reino, singularmente en Madrid y Barcelona, es una de tantas
consecuencias de aquel desdichado fenmeno.
477
Diario de Tarragona, de 21 de enero de 1916

376
 No habr manera de difundir por el pas ninguna iniciativa
de gobierno, ni en fomento de la riqueza, ni en desarrollo de la
cultura, ni en mejoramiento de la vida,, mediante poltica de
sanidad e higiene, sin la previa o simultnea restauracin de la
vida local. No hay que pensar el fracaso de intentarlo lo
acredita en ramificar al Estado y su Administracin, para que
llegue a todo el pas. Es preciso, por el contrario, vivificar
todas las clulas del cuerpo nacional, para que de la vida en
ellas restaurada se componga la del Estado, que slo as podr
ser slida y fecunda.
Se crey que acercando ms la Escuela al Estado se iba a
mejorar la enseanza primaria, y las estadsticas muestran que
se ha mejorado el funcionamiento, pero la funcin no. Zona por
zona podra demostrarse como en la disminucin del
analfabetismo que no siempre equivale a aquel progreso de la
educacin, que es lo que hace falta han influido otros
factores; jams aquella ms directa intervencin del Estado en
la primera enseanza. Se legisl minuciosamente sobre
mdicos titulares, y se dot a stos de un Patronato; y se quiere
apretar an ms las clavijas en tal sentido. No ha mejorado lo
ms mnimo el aspecto sanitario de la inmensa mayora de los
pueblos de Espaa.
Podr alguien creer, despus de darse una vuelta por
unas cuantas provincias, que han dado el rendimiento debido
los millones gastados en caminos vecinales?
Pues todo ello significa una sola cosa: que sin restaurar en
la medida de lo posible, pero constantemente, la vida local,
sern estriles cuantos esfuerzos quiera realizar el Estado.

Noticia General 478

En el pueblo de Gran (Huesca) han sido intiles cuantas
convocatorias se han hecho para elegir concejales.
No ha habido un solo voto.
En vista de ello el ministro de la Gobernacin ha tenido
que nombrar un ayuntamiento interino.
A los nombrados les ha rogado acepten.

478
El Norte, diario cientfico y literario de Gerona, de 22 de enero de 1916

377
 Servicio Especial. Crnica madrilea o Carta de Madrid 479
Ah, si toda Espaa fuera Gran! Cmo descansaran estos
das los atribulados espritus del presidente del Consejo de Ministros y
del propio ministro de la Gobernacin, abocados a la tortura de la
confeccin de los encasillados!
Porque sabis lo que pasa en Gran? Lo ha dicho el Ministro
de la Gobernacin en su conversacin de hoy con los periodistas
polticos Y lo ha contado con asombro en el gesto y en la expresin, y
a los reporteros les ha parecido ver en su sonrisa un dejo de
amargura Alba deba preguntarse ntimamente al contar el caso a los
periodistas Por qu no ser toda Espaa Gran?
Gran es un pueblecito poco importante, enclavado dentro de los
lmites de la provincia de Huesca. Y estando dentro de Espaa, Gran
no parece Espaa Gran es Jauja, caballeros. En Gran no hay
ningn ciudadano que quiera ser concejal.
Os resists a creerlo, verdad? Pues es un hecho evidentsimo. Se
han hecho ya dos elecciones municipales all mejor dicho estar: no se
han hecho- sin que se haya presentado un solo candidato y sin que en
las urnas se haya presentado un solo sufragio. Pero es posible esto?
hay un pueblo en este pas, donde a la gente toda repugna la poltica y
huye de mezclarse en ella? en este pas donde a la poltica se supedita
comnmente todo, donde por obtener cargos pblicos de elecciones o de
nombramiento que casi es igual- anda la gente a pualadas, donde en
cada recin nacido hay en larva un concejal, un diputado provincial o a
Cortes, y si el rorro ha tenido el acierto de nacer en cuna pagada por
un padre algo cacique, o ex ministro, un director general en larva
Pues aunque el caso parezca un cuento trtaro, es una realidad. No
sabemos que el seor Alba sea trtaro ni que guste de contar cuentos a
los periodistas. En los momentos de ahora, menos an, que no est l,
con el jaleo de la preparacin de las elecciones, para que le vayan con
cuentos, ni para contarlos.
479
Diario Palentino, peridico de intereses de la capital de Palencia, de fecha 18 de enero de
1916. Esta Carta de Madrid, posiblemente del colaborador de alguna agencia, se reproduce
tambin en el Noticiario Granadino, en su editorial como Crnica Madrilea de fecha 19 de
enero de 1916 y firmada por una inicial, en el primer caso una M y en el otro una X. Con
ligeras diferencias de puntuacin.
El mismo texto referido vuelve a reproducirse en el peridico hispalense El Noticiero
Sevillano, de fecha 19 de enero de 1916, a modo de editorial bajo el ttulo de Crnica Poltica,
sta vez sin firma.

378
 El Caso de Gran, real, efectivo, sin trampa ni cartn, es un caso
singular, nico, que se presta a mil consideraciones de barata filosofa,
en que nosotros,, que hoy no tenemos el nimo encogido, no hemos de
entrar, con lo que el lector nos ser deudor de agradecimiento. Verdad
lector, que has de estimarnos que no nos metamos en harina, entrando a
bucear en las causas de este extrao fenmeno, poniendo cara seria y
hablando sesudamente, sobre si sern ellas un relajamiento de la
autoridad que haga odiosa a los ciudadanos su investidura, o el influjo
de un caciquismo tan avasallador y tan ignominioso que ya nadie sea
capaz de servirlo?. Dejemos la investigacin seria y escabrosa de las
causas de este hecho y veamos slo el aspecto cmico que l tiene, que
es bastante, por resultar casi aislado, y formidable contraste con los
casos de todos los dems espaoles que no son de Gran.
Porque habis visto el espectculo que al llegar al poder los
liberales se ha ofrecido. En Gran no debe haber liberales. Habis
visto el navajeo por la provisin de los altos cargos, por los
nombramientos de alcaldes. Estis ya oliendo el tufo de la tremenda
lucha que se presenta ante el Gobierno, con motivo del encasillado para
las elecciones generales. Lo deca anoche un peridico que no es
sospechoso de ser enemigo de los liberales. Pasan de 2.000! nada
menos, ciudadanos, que aspiran a la investidura de diputado o de
senador, en las futuras cortes liberales. Una tontera de cifra! Y en
Gran, entre tanto no hay nadie que desee ser concejal y ha tenido el
seor Alba que nombrar un Ayuntamiento interino, que no sabemos si
ser formado por gentes que se hayan avecindado all en calidad de
colonia poltica.
Los disgustos, que llueven a montones sobre el Jefe de Gobierno y
sobre el Ministro de la Gobernacin estos das, y cuenta que an les
queda tiempo de calvario, porque aquellas tres semanas de que habl
Romanones en el Congreso, anunciando que pasadas ellas, despus del
advenimiento de los liberales, las Cortes estaran disueltas, se han
alargado y se alargarn an bastante, segn todos los sntomas, entre
otras causas por qu para dar cima a la batalla previa por el
encasillado, necesita el Gobierno de mucho ms tiempo, y eso, contando
con que de esa lucha no salga quebrantado y maltrecho, dada la
diversidad de grupos del partido y la enemistad clara y dura que entre
primates de uno y otro se advierte.

379
 El mismo peridico aseguraba, que ya hace das que Romanones y
Alba vienen ocupndose del encasillado, y que el empeo que ponen en
negarlo, obedece a la creencia de que as esperan librarse del asedio de
otros candidatos, que confiando en que todava no se hace esa labor, no
han comenzado su trabajo de buscarse el favor oficial y el acoplamiento
de un distrito. Pero es qu todava habr ms candidatos? sobre dos
mil y pico? Los propios liberales lo dicen y lo reconocen as. Es un
horror! Y en Gran, la gente asqueada de la poltica y huyendo de ella
y de los cargos concejiles
Slo falta ahora que el conde de Romanones haga alguna
declaracin relativa a aquella intencin de varios polticos, que l
comparta, de dar dietas a los diputados. Entonces tendr que emigrar
de Espaa dejando el poder, y cuanto aqu sea objeto de su apego y
cario.
Y pensar l, como pensara Alba, hallndose torturados en esta
titnica labor preparatoria de las elecciones por qu no ser toda
Espaa Gran, Dios santo?...
Despus de todo, ese pueblo ejemplar, nico, que no parece de
Espaa quiz sea en parte una solucin para el aluvin de aspirantes
a cargos. Con algunos de los que sobren puede hacerse una colonia,
avecindarla all y nombrarles concejales. El conde, tan diestro en
habilidades polticas, puede hacer ver que por algo se empieza; que
prestan as un gran servicio a la patria y que algn da tendrn el
premio de su sacrificio M X

Hablando con el Ministro de la Gobernacin 480

El sr. Alba hablando con los periodistas les inform de una nota
curiosa que haba que registrar.
Se trata, segn dijo el Ministro de la Gobernacin, de un pueblo de
la provincia de Huesca, llamado Graell(n) en el que no existe
Ayuntamiento ni existen personas que quieran ser concejales.
Por dos veces, aadi el sr. Alba, se han convocado elecciones y ni
un solo elector se ha presentado a votar, ni menos a proclamarse
concejal.
Ante tal rebelda de aquellos vecinos me he visto obligado a
nombrar concejales interinos, rogando a estos que acepten los cargos
concejiles mientras se normaliza aquella extraa situacin.
480
El Avisador Numantino, peridico de intereses y noticias de Soria, de 19 de enero de 1916

380
 Impresiones. Caso nico 481
En el telefonema que publicamos hace pocos das se comunicaba
que en el pueblo de Gran, de la provincia de Huesca, no haban
podido celebrarse elecciones municipales por falta de candidatos y
electores, siendo preciso que el Gobernador Civil hiciera amistosas y
reiteradas gestiones cerca de algunos vecinos para poder constituir
aquel Ayuntamiento.
El caso es de lo ms peregrino que darse puede, sobre todo en
Espaa, donde cada lucha comicial lleva siempre el indispensable
acompaamiento de numerosos apetitos que se traducen en
bochornosas artimaas y derramamiento de sangre.
Los vecinos de Gran han dado un ejemplo de pesimismo
desconsolador o de indiferencia suicida o de vergenza ciudadana,
segn los factores que hayan podido originar ese retraimiento. Dicho
caso, como nico o poco menos, interesa sobremanera a los
psicologistas de las multitudes y acusa un estado anormal, que es
reflejo del que sufre toda la nacin.
Nos figuramos la cara de asombro que habrn puesto los caciques
del distrito y los mangoneadores provinciales que a la cosa pblica se
dedican en Huesca, ante el gesto de supremo desdn, en que esos
vecinos han contestado a los requerimientos del amo de meses, de aos
o quiz hasta de lustros. Y ese asombro y esa estupefaccin inenarrable
habr repercutido en los que, so pretexto de ideas polticas ms o
menos bellas y halagadores propsitos, que vienen a ser flor de un da,
esgrimen el ltigo comicial a modo de suplicio y de Tur ms que a la
manera de los antiguos procuradores de los reinos castellanos y
aragoneses.
La conducta de los habitantes de Gran viene a poner sobre el
papel el problema de la huelga electoral, que es arma mucho ms
poderosa de lo que a primera vista pudiera suponerse. Qu ocurrir el
da en que todos los ciudadanos, absolutamente todos, se sustrajeran al
cumplimiento del derecho de votar y de ser elegibles? Omitimos la
respuesta, porque ella se adivina y porque ahora y siempre se hallar
en las doradas esferas de la ilusin y en el terreno acotado por el
imposible.
Pero esto no indica que no debamos preocuparnos de los hecho por
los felices vecinos de este pueblecito de Huesca, sobre cuyas pobres
481
Gaceta del Sur, diario catlico de Granada, de 20 de enero de 1916

381
techumbres habr cruzado quizs una rebaja de pundonor y quin
sebe si hasta de patriotismo!!
Jos Jimnez Corral
Eleccin desierta 482
Ha llamado mucho la atencin el hecho de que en el pueblo de
Gran, de la provincia de Huesca, no resultara elegido nadie concejal,
porque no quiso ninguno votar.
Ese fenmeno ya se dio en nuestra provincia har unos cuatro
aos en el pueblo de Torrecilla de la Tiesa, segn consta en los
documentos de la Junta Provincial del Censo.
Hemos comprobado como en la prensa relacionada, segn el
punto de vista que se quiere extraer del ejemplo graenense, se ensalza o
se denigra con la misma fuerza e irona, dependiendo de la ideologa que
profesa la pluma que lo divulga o de la lnea poltica de la empresa
editora. Hay ocasiones, como la del Diario de Gerona, en que se dan
ambas coincidencias, tomndolo en una como ejemplo a no seguir; si
bien en otra editorial, a modo de comentario moralista, lo sita y utiliza
como excusa, haciendo un anlisis de la situacin general y concluyendo
en que es la culminacin de la problemtica latente del mundo rural, con
las consecuencias que podr acarrear al desenvolvimiento de su vida
municipal. Se dio la circunstancia de que este segundo artculo apareci
en el diario madrileo La Correspondencia de Espaa de fecha 19 de
enero:
Un pueblo modelo 483
No es el pueblo de Gran (Huesca), cuyo nombre rueda
estos das por las columnas de la prensa, el que nosotros citamos
como pueblo modelo.
No es el municipio en que no se encuentra nadie que quiera
ser concejal ni nadie que quiera votar, y que convocadas segundas
elecciones tampoco se presentaron candidatos y electores, hasta el
punto de que ha sido preciso nombrar concejales interinos por
Real Orden, y rogar a los designados la aceptacin del cargo.
Esto entendemos que no es digno de imitacin. Regir el deber
cvico, no cumplir con las obligaciones que la ciudadana impone,
abandonar el alta y nobilsima funcin de elegir regidores de la

482
El Bloque, peridico liberal de Cceres, de 25 de enero de 1916
483
Diario de Gerona, en primera pgina, de 20 de enero de 1916

382
 comunidad o negarse a gobernarla, no debe ni puede proponerse
como modelo.
Nosotros creemos que es mucho ms recomendable que el
de Gran, otro pueblo que cuenta con un Ayuntamiento que
trabaja provechosamente para el bien del municipio y lo eleva a
una altura que seguramente han llegado muy pocos o ninguno.
Este pueblo es Isaba, el ms poblado del Valle del Roncal (Pirineo
navarro) que cuenta con todos los servicios de una gran poblacin
y un nivel medio de cultura muy superior al del resto del pas. En
todo el valle no hay ni un solo analfabeto. En cinco aos se ha
logrado el milagro, de 1909 para ac.
En cinco aos, y con el esfuerzo de su Ayuntamiento y de
benemritos hijos, Isaba cuenta con amplias y magnficas escuelas
de cuyos salones no han de salir los nios durante las horas de
clase, no teniendo contacto con la intemperie; con los mejores
lavaderos de Espaa, con pilas individuales de agua corriente
contina; con aguas potables cuya trada abona el municipio; con
una completa red de alcantarillado y sobre los cuales se muestran
calles de pavimento reformado; con fuentes, abrevaderos y
retretes pblicos; con un matadero con todas las exigencias de la
higiene y el buen gusto, y con la instalacin del telgrafo.
Como colmo de los colmos y pensando que la riqueza de
las aguas y el panorama, as como por haber caza mayor y poder
atraer a veraneantes, hse construido un hotel confortable, y
ensanche de la entrada del pueblo y un servicio de automviles
desde Pamplona a Jaca.
Este es el pueblo modelo de Isaba al que rendimos aplauso
entusiasta y tributo de admiracin, ms merecido uno y otro que
no el elogio al municipio que no encuentra candidatos ni electores
entre sus vecinos, indiferentes en absoluto al rgimen municipal.
Vida municipal 484
(Este mismo artculo fue recogido por el diario madrileo La
Correspondencia de Espaa)
El caso de Gran un pueblo de la provincia de Huesca- donde
no hay manera de celebrar elecciones municipales, porque nadie quiere
ser concejal. No es nuevo en Espaa. Otras veces, y en otras provincias,
ha ocurrido lo mismo.
484
Diario de Gerona, en primera pgina, de 22 de enero de 1916

383
 Mucha ms frecuente que eso es otro hecho, que responde a
las mismas causas: la dificultad con que tropieza, en la mayor parte
de las poblaciones, quien quiere formar los Ayuntamientos con
personas de arraigo social. Se ve y se desea para conseguirlo, y con
frecuencia no lo consigue, y es menester encomendar las funciones
edilicias a verdaderas y notorias insolvencias. En Gran, ni eso:
ni solventes ni insolventes, ni ricos ni pobres, nadie quiere ir al
Ayuntamiento.
Esto es muy natural. Para quien no tenga un inters poltico,
local o general, el ser concejal no significa ms que un gravamen y
un peligro.
En el pueblo nadie quiere pagar los tributos municipales ni
cumplir las Ordenanzas, pero todo el mundo aspira a destinejos o
dems ventajas. Fuera del pueblo, el cupo de Consumos y el
contingente provincial no son ms que dos de las muchas
calamidades a que tiene que hacer frente el concejal y el alcalde.
Ya ni siquiera por codicia personal se puede ir a los
Ayuntamientos rurales. Si nadie paga, ni quedan montes comunales
en qu habra de apacentar su codicia quien la sintiera?
Por esto el caso Gran no es ms que una manifestacin
aguda, agudsima, de una enfermedad crnica, de un total
perecimientos de aquellas instituciones municipales que fueron un
da gloria de Espaa. El decaimiento del espritu de solidaridad, y
la absorcin insaciable del Estado, han dado cuenta de aquella
gloria, y an de la realidad misma en que se asentaba.
Y ello es un problema gravsimo, porque trasciende a todos
los rdenes de la vida. El xodo rural que se manifiesta en esa
congestin de las masas miserables en las grandes poblaciones del
reino, singularmente en Madrid y Barcelona, es una de tantas
consecuencias de aquel desdichado fenmeno.
No habr manera de difundir por el pas ninguna iniciativa
de gobierno, ni en fomento de la riqueza, ni en desarrollo de la
cultura, ni en mejoramiento de la vida, mediante poltica de
sanidad e higiene, sin la previa o simultnea restauracin de la
vida local. No hay que pensar -el fracaso de intentarlo lo acredita-
en ramificar el estado y su Administracin, para que llegue a todo
el pas. Es preciso, por el contrario, vivificar todas las clulas del

384
 cuerpo nacional, para que de la vida en ellas restaurada se
componga la del estado, que slo as podr ser slida y fecunda.
Se crey que acercando ms la Escuela al Estado se iba a
mejorar la enseanza primaria, y las estadsticas muestran que se
ha mejorado su funcionamiento, pero la funcin no. Zona por zona,
podra demostrarse como en la disminucin del analfabetismo que
no siempre equivale a aquel progreso de la educacin, que es lo
que hace falta- han influido otros factores: jams aquella ms
directa intervencin del Estado en la primera enseanza.
Se legisl minuciosamente sobre los mdicos titulares, y se
dot a estos de un Patronato y se quiere apretar an ms las
clavijas en tal sentido. No ha mejorado lo ms mnimo el aspecto
sanitario de la inmensa mayora de los pueblos de Espaa.
Podr alguien creer, despus de darse una vuelta por unas
cuantas provincias, que han dado el rendimiento debido los
millones gastados en caminos vecinales?
Pues todo ello significa una sola cosa: que sin restaurar en
la medida de lo posible, pero constantemente, la vida local, sern
estriles cuantos esfuerzos quiera realizar el Estado.
Aparecen sueltos en rincones muy dispares de la geografa
espaola donde, con verbo gramatical de corte incendiario y talante
revolucionario, que hoy podra ser firmado por cualquier grupo defensor
de una ideologa con tendencia radical, pretendiendo tomarlo como
excusa dentro de un entusiasmo peculiar, planteando en ocasiones como
ejemplo a considerar la postura de fuerza llevada a cabo, para despertar
la conciencia oprimida del estrato de la poblacin ms bajo y
desfavorecido, el lumpen. Uno de los escritores firmantes, apodado
Sintierra, utilizando unos vocablos literariamente encendidos en las
pginas del diario Alicante Obrero, repasa la idiosincrasia del
espcimen de poltico que se deja arrastrar por los oropeles y destellos
ureos que emanan desde el poder, tomando como ejemplo a considerar
el escaso inters y desprecio que a los sbditos graenenses les ocasiona
las mieles emanadas de las huestes polticas. Tambin el titular Pueblo
amotinado, empleado por el diario La Rioja de Logroo, guarda en su
significado el atractivo y trasfondo del lenguaje revolucionario
intencional.

385
 Huelga puritana 485
Un caso inslito, poco comn en los anales de la poltica ruin y
bastarda a que nos tiene acostumbrado el caciquismo criminal que en
Espaa padecemos por nuestro borreguil modo de ser, ha ocurrido en
Gran, pueblo de la provincia de Huesca, donde se hiela de fro, el
ms fresco de los pequeines polticos que en nuestros provincianos
lares hemos sufrido, sufrimos y seguiremos sufriendo por obra y gracia
del puchero electoral.
En este pueblo, al revs del nuestro, no han encontrado a nadie
que se prestara a ser monigote del caciquismo rural y rampln, esto es,
a que presentara su candidatura para ser elegido concejal, al modo y
manera de los que en Espaa usufructan la poltrona con derecho
vitalicio.
Tampoco le ha sido posible al Ministro de Gobernacin,
conseguir que hicieran elecciones municipales, por negarse el pueblo
todo a emitir su voto, por creer, y con muchsima razn, que es
completamente intil hacer elecciones en Espaa, dado el caos de
inmundicias que integra nuestra poltica.
Esto que ha ocurrido en la provincia de Huesca, es un caso de
puritanismo que debiera repercutir en los dems pueblos de Espaa,
abandonados en manos de salteadores y apaches de la poltica; de
hombres sin conciencia que solo buscan su medro personal por medios
ruines y criminales.
Estos ciudadanos que se negaron a votar, son dignos de
admiracin y respeto, que los espaoles todos debiramos secundar
para desterrar de nuestro seno a toda la tafa de hampones que nos roe
de una manera tan descarada como manifiesta.
Sin necesidad de trasladarnos a otros pueblos, pasemos nuestra
mirada por estas desdichadas tierras que en tiempo de los romanos, los
primitivos pobladores llamrosla Lucentum, y que tiempo despus
llamose Alicanta por los moros, cuyas anticuadas costumbres seguimos
como la sombra a nuestro cuerpo.
Llmase hoy Alicante. Pueblo favorecido por la Naturaleza, bajo
cuyo manto nos cobijamos, fiados en sus sabios mandatos, y sin poner
de nuestra parte aquello que el Progreso nos ensea, y que otros
hombres llevaron a sus pueblos para bienaventuranza de sus
semejantes.
485
Alicante Obrero, defensor de las sociedades obreras de Alicante, de 20 de enero de 1916.

386
 Todo lo contrario.
Hombres salidos de la nada, hombres encumbrados por el
favoritismo oficial, apoderronse de este fecundo terruo donde su
depravada ambicin sent sus reales para explotarnos y envilecernos;
para robarnos; para deshonrarnos.
Pocilgas son nuestras viviendas. Lodazales nuestras calles.
Estercolero nuestro pueblo. La higiene palabra huera.
Miles y ms miles de duros scase de nuestros esculidos
bolsillos. Capital que desaparece como por encanto, y que reprtese
entre unos cuantos como se repartan el botn los Palomo y
Tempranillo.
Nuestra humana existencia arrstrase famlica por calles y
plazas llenas de lodo, de excremento, sin encontrar un alma piadosa
que de nosotros se compadezca y levante del fango donde los vividores
nos arrojaron despus de desgarrar nuestras radas vestimentas.
La maldicin de dios, en quien no creo, pesa sobre este
desdichado pueblo mo; y digo mal al decir mo, porque nada es
nuestro; porque todo es de aquellos que todo lo abarcan, que todo lo
monopolizan y todo lo disfrutan.
Cada pueblo tiene lo que se merece. Esta es una verdad como
una pirmide.
Pero no todos somos culpables de lo que padecemos, que
sufrimos, que soportamos. Y esos mismos polticos, qujanse hoy en sus
vocingleros papeluchos de las publicaciones nobles, de los hombres
honrados que arrancamos las caretas que cubren sus rostros surcados
por el descaro y la sinvergonzonera; por el descoco y la idiosincrasia.
Esos mismos polticos vense agasajados por rebaos pletricos
de ignorancia, de imbecilidad. La suficiente ignorancia para servir de
yo te empujo.
Si estos mismos rufianes del caciquismo, si estos mismos
polticos dejaran maana de ser tales polticos, quedaran relegados al
olvido sin que nadie, absolutamente nadie, se acordara del santo de su
nombre.
Para ello habra necesidad de Escuelas, Ateneos, Universidades
y Centros de lectura, donde el pueblo aprendiera lo que ignora, donde
el pueblo se instruyera y progresara. Pero bastante cuidado tienen
ellos con mermar el presupuesto de Instruccin!.

387
 Esta es la piedra filosofal y por serlo, es por lo que ni
aprendemos, ni progresamos.
Repasad sino las estadsticas y veris. Veris que por cada cien
espaoles, hay ochenta que no saben leer ni escribir, y si esto no saben,
cmo podrn saber sus derechos y sus deberes?
Conveniente les es a los ganapanes de la poltica que el pueblo
siga en su ignorancia y en su imbecilidad.
Conveniente les es, para seguir en el pleno goce de sus
fechoras.
Copiemos a los valientes ciudadanos de Gran (Huesca) y
veremos en tiempo no lejano sentarse en los Ayuntamientos y Congreso
a hombres honrados que hagan honor a los vecinos que los nombran.
Copiemos a los que negronse a votar, y desaparecer de una
vez para siempre toda esa cuadrilla de bandidos de levita y guante
blanco, que arrastran su criminal apachismo, en lujoso y usurpado
automvil.
Y ahora que alguien diga que estos escritos son propios de
libelos !!!.
Libelos, no !!, honrados, s!!.
Sintierra
Por esas mismas fechas se da la circunstancia de que en la
localidad granadina de Hueneja486, prxima a Guadix, tambin haban
acaecido rifirrafes concejiles, con un caso diametralmente opuesto, del
que volvi a hacerse eco la prensa por su pintoresquismo ultramontano.
Manuel Aluarte Rodrguez, su alcalde saliente, ayudado por su hermano
Francisco, depositario municipal, se negaron a dar posesin al muncipe
elegido, lo que ocasion un tumulto social y oblig a la intervencin de
Guardia Civil para restablecer el orden y apaciguar los nimos entre los
simpatizantes de ambos. El peridico Heraldo de Madrid, hacindose
eco de ambos sucesos, volver a sacar una columna aludiendo a la cara
y la cruz de una medalla entre las dos localidades: la oscense, Gran, y
la granadina, Hueneja. La pluma, bajo el pseudnimo de El Bachiller

486
Diversos peridicos recogieron la noticia con ttulos sugerentes alusivos al hecho: Heraldo
de Madrid de 20 de enero de 1916, Suceso pintoresco; La Provincia (Castelln) de 20 de
enero de 1916, Conflicto de orden; El Siglo Futuro de 21 de enero de 1916, Escndalo;
El Liberal de 21 de enero de 1916, Alcalde en la crcel; El Imparcial de 21 de enero de
1916, Desrdenes municipales; El Globo de 21 de enero de 1916, No quera soltar la
vara o El Defensor de Granada de 21 de enero de 1916, en su editorial Vieja poltica.

388
Inocencio, en su columna habitual Algo de todo487, recogi las
circunstancias diametralmente opuestas que acaecieron en ambas
localidades, planteando una solucin idlica que rayaba lo absurdo, pues
conceda a los hechos sucedidos la misma importancia; sin embargo en
el texto referido adolece su autor de una informacin literaria
escasamente contrastada, pues sita al insigne autor de El Criticn,
Baltasar Gracin Morales, como nacido en la provincia de Huesca. El
autor debi confundir su estancia a partir de 1636, bajo los auspicios del
mecenas oscense Vicencio Juan de Lastanosa, y que con su ayuda edit
el primer libro, El Hroe (1637), hacindole por ello cuna de su
nacimiento:
La medalla
Tiene anverso y reverso. La cara representa un pueblo de
Huesca. Hay en aquella provincia, donde naci Gracin, un lugar
desgraciado cuyos electores y elegibles no quieren hacer la felicidad de
sus convecinos. Ruegos, gestiones amistosas, intimidaciones, todo ha
sido intil.
La cruz reproduce un pueblo granadino, sitio feliz, amado con
ardiente frenes, por sus naturales, pues todos se perecen por
administrar los bienes del comn.
Aqu los vecinos no slo aspiran a la noble magistratura
popular, sino que los muncipes toman con tanta fe sus funciones
ediliceas, que al terminar el periodo en su mandato procuran retardar
el comienzo de la gestin de los nuevos regidores. Y para ello cierran la
Casa Ciudad a piedra y lodo.
Este caso ha sido resuelto por las autoridades. Hay una
panacea, cralo todo, llamada la Guardia Civil, cuyo uso externo sirve
para conjurar aquellos desarreglos que distorsionan los rganos de las
leyes.
Pero el caso de Huesca, por lo poco corriente, no se presta a la
aplicacin del recetario vulgar.
Cmo vencer la resistencia de los que no quieren votar, de los
que huyen de la representacin popular como el diablo de la cruz?
Si el voto es obligatorio se puede apelar a la Guardia Civil
para que lleve a los electores ante la urna, smbolo del sufragio
universal y concrecin de todas las libertades?

487
Heraldo de Madrid, peridico liberal madrileo de fecha 21 de enero de 1916.

389
 Menguada autoridad la que a tal se atreviera. Pero es posible
consentir que la anormalidad cristalice y adquiera estado legal?
Hay un remedio que excluye toda violencia y cuya realizacin
solo requiere el apoyo de las Empresas ferroviarias: dos trenes que
salgan simultneamente de ambos pueblos y que trasladen los vecinos
del uno al otro.
El remedio no puede ser mejor. De seguro que cuento con dos
votos a mi favor: los de los Gobernadores de Huesca y Granada, que
tienen perturbadas sus digestiones por la falta de aficin a la cosa
pblica de unos y el exceso de amor de otros a manejar los fondos
comunales, sin ms propsito que laborar por la prosperidad de sus
paisanos.
El diario bilbano Nervin, a travs de la pluma de su autor,
Palique, hizo un canto potico a modo de romance de ciego al tipo de
huelga que ha representado la protesta:
Amenos comentarios 488 ( por Palique)
Entre las huelgas que a diario
se plantean en Espaa
ninguna a mi ver entraa
el peligro extraordinario
que en un continuo vaivn
nos deja ante lo inaudito
del proceder, que el distrito
electoral de Gran.
En la provincia de Huesca,
sigui: pues ni un candidato
quiso all pagar el pato,
ni dedicarse a la pesca
de votos, ni hubo elector
que a una mesa se acercara
aunque la ocasin valiera
de comer a su sabor.
No tener Ayuntamiento,
ni ediles que se den pisto,
es cosa por Jesucristo!
para bailar de contento!.
488
El Nervin, peridico independiente de Bilbao de 22 de enero de 1916

390
 No habr comisin de hacienda
ni por lo tanto empeada
discusin, en la que nada
ni nadie al cabo se entienda.
Dinero tendr que sobre,
el pueblo; porque con esto
no habr quin vote un impuesto
y tampoco quin lo cobre.
Problemas de los ms hondos
es el que all se plantea:
el de averiguar quien sea
el que corra con los fondos.

Pueblo amotinado489
Participan de Huesca que el Gobernador Civil remiti al
pueblo de Gran, por conducto de la Guardia Civil, las
credenciales de cuatro concejales interinos en vista de que el
vecindario se neg a votar y que tampoco hubo candidatos a las
concejalas.
La presencia de doce parejas de la Benemrita de
caballera e infantera excit los nimos del vecindario, vindose
el alcalde en la necesidad de publicar un bando, recomendando la
tranquilidad y telegrafi al Gobernador pidindole que mandara
retirar dicha fuerza.
El pueblo insiste en afirmar que no tomarn posesin los
cuatro concejales interinos, puesto que qued ya constituido el
Ayuntamiento.
El suceso, como hemos podido comprobar, ya ha trascendido,
desbordndose como un ro de aguas bravas por los rincones ms
insospechados de la geografa espaola. Tras desencadenar eso, cuando
las aguas ya no se pueden contener, es cuando comienza a entrar al trapo
la prensa oscense490, pues hasta ese momento se encuentra agazapada y
reticente, debido en parte a que la sintona poltica del alcalde
graenense no es coincidente con la lnea de los seguidores de Camo y
temen, stos, un posible efecto domin de reaccin incontrolada, de la

489
La Rioja, diario imparcial de Logroo de 25 de enero de 1916
490
El Diario de Huesca de 23 de enero de 1916

391
que podran derivarse incalculables consecuencias polticas para algunos
de sus correligionarios y an ellos mismos; as, desde el primer instante
que deciden atacar lo hacen en primera pgina, con saa incontenible, y
lo encabezarn con un vocablo grandilocuente y llamativo: Caudillaje.
Si observamos con atencin el tiempo transcurrido, han sido dos meses
desde la rebelda del Ayuntamiento y es la primera referencia, cuando
ya Madrid, Barcelona y Zaragoza se han hecho eco de la postura, sin
olvidar otras provincias entre las que se encuentran las de ultramar:
El Caso Gran: Frutos del caudillaje poltico.
Hace varios das viene siendo comentario obligado de la prensa
madrilea el Caso de Gran. Desde que el Sr. Alba expuso asombrado
a los periodistas el suceso, las glosas y apostillas se han sucedido sin
interrupcin. Hasta el lpiz de los caricaturistas ha encontrado en la
ocurrencia asunto donde inspirarse.
No hemos de ocultar la extraeza que nos ha producido ver
tratado pleito de la importancia del que nos ocupa, poco menos que con
satisfaccin y alegra, entre vayas y chistes, como si en lugar de una
cosa seria fuera un poco jocoso, una invencin peregrina sin
trascendencia ninguna.
Tras esos comentarios frvolos, concebidos y ejecutados en la
forzosa improvisacin periodstica, esperbamos ver escrita en la
Prensa madrilea la repulsa debida al desafuero y el desorden:
esperbamos ms del talento y de la discrecin de nuestros queridos
colegas de la corte; esperbamos la explicita condenacin de lo
ocurrido para poder, vlidos de la autoridad de sus doctas palabras,
apoyarnos en sus consejos y brindar a los equivocados, junta con
nuestra modesta opinin, las obligaciones que hubieran salido de sus
autorizadas plumas.
No ha sido as y fuerza ser que alcemos nuestra dbil voz,
advirtiendo a los de Madrid su ligereza y a los de Gran su error.
Fijndose slo en lo pintoresco se ha dicho que Gran era, por
no presentarse ningn candidato a concejal en dos convocatorias para
elecciones, una Arcadia, un verdadero paraso, cuando el hecho se ha
dado casualmente, por todo lo contrario, por ser un infierno donde toda
pasin poltica tiene su asiento y toda coaccin su trono.
El Caso de Gran es uno de los muchos casos que se dan en
Espaa con hasta frecuencia, gracias a esa malhadada hierba que se
llama caudillismo y que nadie se ocupa de cortar a pesar de alcanzar ya

392
una altura considerable y de ir extendindose hacia el camino de la
legalidad, embarazando el pasote las leyes, de la honradez y de la
cordura.
Las predicaciones insensatas y el engao burdo han sido la causa
de la ocurrencia, llevando a un pueblo, amante del orden y de la paz, a
la ms desenfrenada anarqua.
En el fondo de lo sucedido en Gran no hay ms que esto: una
maniobra de carcter poltico hecha con el slo objeto de obtener
proslitos, enarbolando como bandera la simptica teora de nadie
hable aqu de pagar, que es palabra que ofende.
Como comprender el ms aficionado a las cosas pintorescas, si
el caso de Gran prosperase, habra que suspender la vida oficial del
Estado. Esto en primer trmino, y en segundo lugar, de no tener el
inductor un castigo, se sentara el funesto precedente de que en Espaa
pueden predicarse impunemente toda clase de dislates y de desafueros.
Y una vez entrenados en lo serio, y ya que estamos con las manos
en la masa, bueno ser que hagamos historia completa y detallada del
suceso y expongamos los antecedentes del pleito, que, como ver el que
leyere, y an slo con lo dicho ms debe mover al llanto y a indignacin
que a risa y a alegra.
Aunque en el fondo se agita, como ya queda dicho, una
descabellada campaa poltica, el Caso de Gran tiene derivaciones
del problema de las haciendas locales, problema que merece ser tratado
con seso, y que entraa para la vida de los Municipios una gran
importancia.
La causa original de lo que ha sucedido en Gran es la
siguiente:
Al verificarse el reparto se consign una cantidad con la cual el
Duque de Luna no estuvo de conforme, y que la Diputacin Provincial
se vio obligada a anular acatando las disposiciones de carcter
general, que regulan el maximum de tributacin que debe imponerse a
los hacendados forasteros. De aqu, de esta interpretacin , con la cual
no estn conformes los agitadores polticos de Gran, se sac la
peregrina teora de que si el Duque de Luna no pagaba el reparto,
injusto segn aquellas disposiciones de carcter general acatadas,
como es lgico, por la Diputacin, no deba nadie allanarse al pago de
los arbitrios municipales. Y modo y manera, y medio mejor de no pagar,
era que ningn vecino fuese al Ayuntamiento, que ste no se

393
constituyera, alzando frente al poder de las leyes el de la arbitrariedad
y el de la anarqua.
Claro que no todo el monte es organo, y claro tambin que no
todos los vecinos de Gran estn conformes con este estado de cosas.
En Gran existen personas de prestigio y de cultura que no dejan
llevar de las predicaciones de unos cuantos obcecados, personas que no
creen en la virtud del sistema y que saben, adems, que estas rebeldas
se pagan despus juntas hasta con costas.
Cuando el pueblo de Gran se entere y se convenza que la
sinrazn de los cuadillos no les va a ahorrar un solo cntimo, y que
lejos de reportarle beneficios les va a acarrear prdidas y dificultades,
entonces vendrn los episodios verdaderamente pintorescos, y hasta tal
vez se ponga en prctica el dicho francs: se reirn bien los que rean
los ltimos.
Y el pueblo tardar poco tiempo en llamarse a engao, pues nos
consta que el gobernador de la provincia se ocupa en normalizar la
situacin de Gran, y una vez normalizada, los honrados vecinos de
aquella villa, no slo se convencern de que no se libran de pago, sino
de que se las ha causado, inducindolos a la rebelda, un grave
perjuicio, ya que tendrn que pagar de una vez las costas acumuladas.
Y he aqu porque decamos que el caso de Gran ms debe
mover a llanto e indignacin que a risa y a alegra.
En disparidad con el anterior texto, cierta prensa zaragozana491,
se decanta por el lado del dbil, en este caso el Alcalde de Gran,
haciendo un pormenorizado repaso de los sucesos que han abocado la
situacin a ese imps, incluyendo en el titular el calificativo de pueblo
perseguido, y aadiendo las gestiones que se han llevado a cabo para
que todo fuera a buen puerto:
Los pueblos perseguidos: El Caso de Gran.
Para nadie debe ser un secreto, pues es algo que ha dado ya la
vuelta a Espaa y se ha comentado en todos los tonos y en todos los
peridicos, que en el pueblecillo oscense de Gran no se encuentran,
por un remedio, cuatro vecinos que quieran ser concejales.
Dos veces hubo elecciones y otras tantas las urnas
quedaron vaca, pues no hubo persona que se acercase a ellas para
depositar su sufragio.
491
La Crnica de Aragn de 24 de enero de 1916

394
 Se aprobaron concejales, y las personas que recibieron
el nombramiento mostrronse tan apartadas de aquellos cargos que en
otra parte se disputan encarnizadamente, que no se tomaron la molestia
de acudir a ocupar los puestos en los escaos de la municipalidad.
Qu pasa en Gran para que las cosas sucedan as,
y sus vecinos sientan verdadero horror a la municipalidad?. Pues, por
las noticias que tenemos, el caso es muy sencillo. Parece ser que el caso
de Gran es uno de tantos casos tpicos que surgen en la importante
cuestin de las Haciendas municipales y de los repartimientos
vecinales. En Gran la inmensa mayora del trmino municipal la
componen tierras pertenecientes a un solo propietario, el Duque de
Luna, y este seor se niega a pagar la parte que le correspondi en los
repartimientos vecinales. Con lo que los vecinos humildes de Gran,
tienen que pagar lo suyo y lo del duque.
Nuevo giro
El conflicto pendiente en el pueblo de Gran, ha
tomado un nuevo giro, merced a la resolucin ltimamente adoptada
por el gobernador de la provincia de Huesca, D. Federico Soto Moll.
El sbado envi el gobernador al pueblo de Gran las
credenciales de cuatro concejales interinos por el nombrados, pero no
queriendo confiar el envo al Cuerpo de Correos, lo puso en manos del
Cuerpo de la Guardia Civil , enviando casi un tercio del ejrcito: doce
parejas de infantera y cuatro de caballera, es decir, treinta y dos
hombres para entregar un sobre al alcalde Gran, D. Bonifacio
Martn Costea.
Claro est que los guardias no fueron en tan crecido
nmero por la importancia de los documentos, sino en previsin de lo
que en Gran pudiera ocurrir al enterarse el vecindario de la decisin
gubernativa.
El criterio reinante en Gran, parece ser que era el de que los
concejales recin nombrados, no tomaran posesin porque el
Ayuntamiento est constituido desde 1 de enero, con arreglo al Real
Decreto de 24 de marzo de 1891, y que por no existir vacantes el
gobernador no puede hacer uso del artculo 46 de la Ley municipal que
le autoriza para el nombramiento de tales cargos.
Un bando
El alcalde de Gran es un aragons templado que juzgndose
en posesin de la razn no se amilana ni ante la fuerza pblica. La

395
prueba est en que apenas enterado de lo que suceda, dispuso la
publicacin del siguiente bando:
Bonifacio Martn Costea,
Alcalde Presidente del Ayuntamiento de esta villa,
A los habitantes de la misma hago saber: No os alarmis por el
exceso de fuerza de la guardia civil que nos visitan. Ella mejor que
nadie ser la guardia de vuestras costumbres honradas, de vuestros
trabajos rudos, de vuestro vivir sencillo Nada temis, pues, porque
vuestro alcalde sabr cumplir con su deber.
Gran, 22 de enero de 1916
Es un documento el que hemos dejado trascrito que
retrata a un hombre, a un aragons, a un baturro de cuerpo entero.
Un telegrama
Adems, el seor Martn Costea, ha puesto un telegrama al
ministro de la Gobernacin, concebido en los siguientes trminos:
Atropello sin precedentes por parte Gobernador. Ha enviado doce
o catorce parejas guardia civil para remitir credenciales concejales
interinos.
Pueblo pacfico, ciudadanos honrados, que ni un solo momento
han salido legalidad no merecen ser tratados como criminales. La
indignacin producida en nosotros no puede expresarse. Ruego a V. E.
retire fuerzas inmediatamente; respondo pueblo como de mi mismo, y
aconseje gobernador no imponer criterio por la guardia civil con
menoscabo derecho gentes. Partido liberal no debe consentir coartar
libertad de nadie, ni menos de ciudadanos que saben cumplir con su
deber.
Si este criterio prevalece, pido audiencia Ministro.
Carta a un ministro
Las noticias anteriores, al conocerse en Zaragoza, han
producido honda extraeza y profunda contrariedad, especialmente
entre los elementos intelectuales que se preocupan de la defensa de los
pueblos.

396
 Manuel Marraco Ramn492, como individuo de la Comisin
Permanente nombrada tras la Asamblea de las Haciendas locales, ha
dirigido al seor Ministro de Hacienda, particular amigo suyo, la carta
que a continuacin reproducimos:
Excmo. Seor D. ngel Urziz493
Madrid
Mi respetable y querido amigo: Recibo en este momento carta
de Gran, pueblo de la provincia de Huesca, en donde por dos veces
seguidas los vecinos se abstuvieron de votar en las elecciones para
concejales. Esa resistencia pasiva est plenamente justificada por la
conducta del duque de Luna, propietario de casi todo el trmino
municipal, que se niega a pagar su parte en los repartimientos
vecinales. Ya habr Vd. ledo, todo lo que el Sr. Alba se le ha ocurrido
acerca del caso: contarlo como un chascarrillo a los periodistas que le
visitan, para que ellos exploten la originalidad haciendo chistes fciles.
Ahora el suceso parece tomar otro carcter. El Gobernador de
Huesca, enva las credenciales de los concejales nombrados por Real
Orden y lo hace mediante catorce parejas de la guardia civil, temiendo
o deseando a la vez que el pueblo oponga resistencia a la toma de
posesin, que es completamente ilegal ya que el ayuntamiento se halla
constituido desde 1 de enero con arreglo al Real Decreto de 21 de
marzo de 1891.
Para nuestro movimiento, no poda ocurrir nada mejor que un
bautismo de sangre. Si en ese pueblo ocurre algo no ser ciertamente
por culpa de los vecinos, pero no queremos que nunca se entienda que
son ellos los causantes de una resistencia que se busca temerariamente
por las autoridades.

492
Manuel Marraco Ramn, [Zaragoza 1870Zaragoza 1956]. Abogado zaragozano, firmante
del Manifiesto de los republicanos de Aragn y fundador del Partido Republicano de Aragn.
Diputado por Zaragoza en 1918, fue brazo derecho de Alejandro Lerroux, as como
Gobernador del Banco de Espaa durante la II Repblica,desempeando varios ministerios
durante el bienio negro: Hacienda, Industria, Comercio y Obras Pblicas.
493
ngel Urziz y Cuesta, [Puerto de Santa Mara 1856Madrid 1928]. Periodista gaditano y
poltico progresista, fundador de El Diario de Vigo. En tre los cargos pblicos desempeados
figuran: Gobernador Civil de Crdoba, Subsecretario de Gobernacin, Consejero de Estado.
Fue Ministro de Hacienda en el Gobierno de Romanones, concitando contra s la oposicin de
sus colegas de gabinete, siendo cesado el 25-II-1916, y sustituido por Miguel Villanueva
Gmez. Profundamente inconformista, llegaron a ponerle de sobrenombre el ministro
honrado.

397
 En ese pueblo no ha ocurrido nada anormal. Su Ayuntamiento
funciona y sus servicios estn atendidos. Sin duda el directorio liberal
de Huesca, sucesor de Camo, el mayor cacique que ha existido en
Espaa, desea aprovechar esta ocasin para matar un germen, el
crecimiento de una raza poltica que aparezca fuera de su rbita. Pero
no comprende usted que tal procedimiento no tiene nada de liberal, ni
es conveniente forzar las clases, preparando a este movimiento,
derroteros fuera de la ley.
Me permito rogarle que se dirija Vd. al Sr. Alba, llamando la
atencin dada la brutalidad de los procedimientos tomados por ese
gobernador, comprado seguramente por la banda de caciques
desalmados que existen en esta desalienada Espaa.
Suyo aftmo. y s. s. q. e. s. m.
Manuel Marraco
23 de enero de 1916
Otro telegrama
Adems la Comisin permanente de la Asamblea municipalista,
ha enviado al seor ministro de Gobernacin el telegrama siguiente:
La Comisin permanente Asamblea Municipalista invoca el
patriotismo de V. E. para que ordene al gobernador de Huesca, desista
de la persecucin iniciada contra los pueblos, que en uso del derecho
concedido por la Constitucin buscan por los medios legales la
igualdad contributiva de todos los ciudadanos en proporcin a sus
haberes.
V. E., que deseaba la intervencin de las capas pardas de
Castilla para gobernar, no puede consentir que a la manta de calzn
aragons se les prive de intervenir como ellos entiendan ms
conveniente a los intereses patrios.
Espera esta comisin que V. E. defender el pacfico vecindario
de Gran contra el gobernador de Huesca.
Uno se llega a dar cuenta de la desinformacin que se puede
producir cuando la interpretacin de la noticia no es la adecuada, o no se
presta la atencin debida al lenguaje con que la crnica se desea
transmitir, de esta forma el Subsecretario de Gobernacin llega a tildarla
de huelga de agricultores494:

494
La poca, peridico conservador de Madrid de 25 de enero de 1916

398
 () facilit el siguiente telegrama de Zaragoza, dando
cuenta de que sigue en el mismo estado la huelga de obreros del
campo del pueblo de Gran.
Zaragoza vuelve a ser el trampoln ms importante desde el que
la defensa del Alcalde graenense es ms acentuada, y desde las
pginas495 de prensa de inspiracin conservadora y regional, que se auto
subtitula defensor de la agricultura, se nos da cuenta de unas cifras que
hasta ese momento no se haban podido documentar:

A la izquierda ngel Urziz Cuesta (Revista Blanco y Negro de 19-12-1915), en

el centro Manuel Marraco Ramn (Peridico El Radical de 16-10-1933) y a la
derecha el Gobernador Civil oscense, Federico Soto Moll (Ayto. Alicante).

Contestacin del alcalde de Gran: D. Bonifacio Martn Costea

Cuanto ha dicho la prensa, lo aplaudo. Para ella, que ha
comentado nuestro asunto y ha llevado nuestro nombre a toda Espaa,
mi ms profundo reconocimiento. Una vez ms ha sido la cuarta
potencia del estado, portavoz de los que quieren vivir dentro de la ms
estricta legalidad, pero con las mismas garantas de los grandes porque
a ello nos da derecho nuestro patriotismo y la Constitucin de la
monarqua Espaola.
Si el Sr. Alba me hubiera concedido audiencia como la solicit
ante las circunstancias por dems extraas, creadas por el Gobernador,
le hubiera dicho:
Seor Ministro, en Gran, nadie se presta a ser concejal. La
vida municipal es imposible.
No es honrado, ni digno, ni decente ir a administrar, cuando no
se puede cumplir esa funcin; y en Gran, somos todos personas

495
La Crnica de Aragn de 25 de enero de 1916

399
decentes y no administramos el cargo de concejal porque no se puede
administrar.
Leed los siguientes datos que hablan con sobriedad y con
elocuencia.
Riqueza rstica total amillarada, 94.823,04 pesetas.
Pertenece de esa riqueza a los hacendados forasteros, 72.968,53 pts.
Queda para los vecinos, 21.854,53 pts.
Cuota para el Tesoro que por contribucin territorial les
corresponde a los contribuyentes forasteros, 13.687,80 pts.
Recargo del 10% para atencin de primera enseanza, 2.190,08 pts.
Corresponde pagar a los contribuyentes vecinos por esa
contribucin, para contingente provincial, gastos carcelarios, por
consumos de 135 personas, que la noche del Censo de poblacin
pernoctaron en los extenssimos montes del seor Duque de Luna que
sirvi de base al reparto provincial de consumos y por contingente
provincial de esta cantidad a igual tipo:
Por contingente provincial al 19,312 por 100, 2.643,39 pts.
Por gastos carcelarios al 4 por 100, 547,50 pts.
Por consumos de 135 personas a 1,95 pts una, 268,25 pts.
Contingente provincial de la anterior cuota, 51,80 pts.
Bonificacin aparente que percibe el municipio por el 16% del
recargo que pasan al Estado para atenciones de primera enseanza,
2.190,08 pts.
Diferencia en perjuicio de los vecinos, admitiendo la anterior
bonificacin, 1.320,86 pts.
Como consecuencia natural de todo esto, en Gran se han
convocado por tres veces a elecciones de concejales y en ninguna ha
habido proclamacin; sin embargo, en la primera hubo eleccin y
salieron de la urna 172 papeletas, en las cuales se lea: repartimiento
general.
Porque ah est la salvacin de los pueblos: porque esta es la
nica manera de robustecer las Haciendas locales, base principal del
engrandecimiento Patrio. No cabe la menor duda, que el estado de los
municipios est en razn directa de la prosperidad de la Patria:
Municipios ricos constituyen Patria grande.
Si verdaderamente V. E. quiere hacer de Gran, un paraso,
trabaje porque el Estado recaude directamente lo que le corresponde al
Tesoro; suprima las Diputaciones Provinciales, o por lo menos, haga

400
que ellas recaben lo que les pertenezca, y deje que los municipios
repartan nicamente lo que necesitan para cubrir sus atenciones y su
presupuesto, bajo la base del Patrimonio Municipal. Sino se hace esto,
los pueblos sern un paraso perdido por ser recaudadores del
Estado, de la Provincia y de sus necesidades.
Digo todo esto, y as ruego lo interprete V. E. por patriotismo y
porque tengo la seguridad que con constancia y tesn, se conseguir.
Soy navarro, de padres aragoneses, y criado en Aragn y he heredado
la tenacidad de los hombres honrados que luchan por al conquista de
los ideales que slo se sacrifican en holocausto de la Madre Patria, que
es el conjunto de nuestros bienes, de nuestros sentimientos, de nuestros
pensamientos de nuestras aspiraciones.
Y para terminar Querra el sr. Ministro resolvernos el recurso
de alzada interpuesto por la junta municipal contra las restricciones
que impuso el gobierno de provincia, con la aprobacin del presupuesto
municipal para 1915? Porque este recurso fue presentado el 10 de julio
y elevado a la superioridad el da 21 del mismo mes y ao, y todava
duerme en el ministerio. Como consecuencia natural de todo esto no
hemos podido hacer reparto de este ao.
De todo lo dems que ha sucedido en este pueblo, nada tengo
que decir. Las leyes tienen lenguaje propio y hablan ellas por m.
El da primero de enero se constituy el ayuntamiento con
arreglo al artculo 11 del Real Decreto de 21 de marzo de 1891 y de la
Real Orden de 27 de diciembre de 1911, que aconseja que en casos
parecidos se aplique el referido decreto.
Dicho artculo, dice textualmente:
Si por cualquier motivo no se hubiese nombrado el nuevo
ayuntamiento para el primer da del primer mes del ao econmico,
seguir el del ao anterior hasta que la eleccin se verifique y haya
tomado posesin el nuevamente nombrado.
En Gran, despus del da primero de enero se ha celebrado
alguna eleccin? ha podido haber concejales nuevamente nombrados?
No. Luego en este pueblo, no haba cargos concejiles vacantes.
Y, sin embargo, el gobernador ha nombrado interinos y lo que es
peor, con ese nombramiento ha destituido a cuatro ediles a quines la
disposicin referida les da derecho a ocupar el cargo.
Antes de terminar, quiero dejar en su lugar la verdadera actitud
del seor Duque de Luna. Este seor, efectivamente, en todos los

401
repartos que Gran ha hecho desde que se promulg la ley de 12 de
junio de 1911, ha interpuesto sus correspondientes recursos; pero, para
lo sucesivo, con un sentido moral que le honra muchsimo, y que este
pueblo se lo agradece, me ha prometido pagar lo que le corresponda en
el repartimiento.
Gracias, pues, al favor del seor duque de Luna; pero, conste
que los pueblos no queremos vivir slo del favor.
Este es un asunto, que en bien de todos, debe resolverlo el
Gobierno.
Bonifacio Martn Costea
-----------------------------
En la informacin que del caso de Gran publicamos ayer se
deslizaron varias erratas que seguramente subsanara, el buen sentido
del lector.
Una hay sin embargo que nos interesa rectificar y nos
apresuramos a hacerlo: figura en le mismo prrafo de la carta que D.
Manuel Marraco ha dirigido al ministro de Hacienda, donde con
relacin al gobernador de Huesca se dice comprado en vez de
forzado, como escribi su autor en el original.
Conste, pues, esta nuestra rectificacin que a la vez puede servir
de reparacin al firmante de la carta y al personaje en ella aludido.
La prensa zaragozana496 vuelve a recoger la noticia, hacindose
eco el cronista Banzo de los telegramas que la asamblea municipalista
que se rene en esos das ha cursado al Ministro de la Gobernacin con
tal motivo:
El caso de Gran.
El pueblo de Gran, est pasando en estos momentos por uno
de esos trances dolorosos en que con tanta frecuencia se ven los
pueblos espaoles.
Tan pronto como la Ley de 1911, suprimiendo los Consumos, el
municipio de Gran, se acogi a sus preceptos suprimiendo el reparto
de Consumos y girando en su lugar al repartimiento general sobre las
utilidades, establecido por el art. 138 de la Ley Municipal, puesta
nuevamente en vigor por citada Ley de 1911.
En virtud de este nuevo repartimiento, el Sr. Duque de Luna,
dueo de la mayor parte del trmino municipal, que hasta entonces

496
El Noticiero de 25 de enero de 1916

402
haba tributado una cantidad pequea, se vea obligado a satisfacer lo
que proporcionalmente corresponda a sus fincas, tanto por contingente
provincial como por cupo de comunes para el Tesoro y por los gastos
propiamente municipales.
Mas el seor Duque no estuvo conforme con pagar su cuota, y
el Ayuntamiento del pueblo, no sintindose con recursos con ningn
ayuntamiento rural, para entablar un pleito contencioso-administrativo
y atenindose al adagio pleitos tengas y los ganes, resolvi protestar
en la forma que estaba a su alcance o sea elevndolo a instancias a los
Poderes, y abstenindose de votar en las ltimas elecciones
municipales.
Por virtud de esta abstencin dejaron de nombrarse cuatro
concejales y cuando se esperaba que el Gobierno, en vista de las
peticiones, estudiara el fondo del asunto, y tratara de resolverlo en
justicia, nombra cuatro concejales interinos y para obligarlos a tomar
posesin les manda los nombramientos con diecisis parejas de la
Guardia Civil.
El caso habla por s slo; no hacen falta comentarios.
Con motivo de l, el alcalde de Gran, D. Bonifacio Martn
Costea y la comisin permanente de la asamblea municipalista, han
elevado al Ministro de la Gobernacin los telegramas siguientes:
Atropello sin precedentes por parte Gobernador. Ha
enviado doce o catorce parejas guardia civil para remitir
credenciales concejales interinos.
Pueblo pacfico, ciudadanos honrados, que ni un solo
momento han salido legalidad no merecen ser tratados como
criminales. La indignacin producida en nosotros no puede
expresarse.
Ruego a V. E. retire fuerzas inmediatamente; respondo
pueblo como de mi mismo, y aconseje gobernador no imponer
criterio por la guardia civil con menoscabo derecho gentes.
Partido liberal no debe consentir coartar libertad de
nadie, ni menos de ciudadanos que saben cumplir con su
deber.
Si este criterio prevalece, pido audiencia Ministro.

403

Comisin permanente asamblea municipalista invoca el
patriotismo de V. E. para que ordene al gobernador de Huesca
desista de la persecucin iniciada en contra de los pueblos que
en uso de derecho concedido por la Constitucin, buscan por
los medios legales la igualdad contributiva de todos los
ciudadanos en proporcin de sus haberes.
V. E. que deseaba la intervencin de las capas pardas de
Castilla para gobernar, no puede consentir que a la manta y
calzn aragoneses, se les prive de intervenir como ellos
entiendan ms conveniente, a los intereses patrios.
Espero ante Comisin que V. E. defender al pacfico
vecindario de Gran, contra el gobernador de Huesca
Constitucin del Ayuntamiento Dice el gobernador de Huesca
Huesca 24. 22,45 (Por telfono)
El gobernador civil nos ha reunido en su despacho a los
cuatro corresponsales de prensa y refirindose al caso de
Ayuntamiento de Gran, ha hecho algunas manifestaciones de
inters.
Nos ha dicho el gobernador que, obedeciendo rdenes que
le fueron transmitidas por el Ministro de la Gobernacin, nombr
los concejales provisionales del Ayuntamiento de Gran y
despus de cursarse algunas comunicaciones entre el Gobernador
y el alcalde de Gran, ste le comunica hoy que los nuevos
concejales se han posesionado de sus cargos, constituyndose
provisionalmente el Ayuntamiento.
A la vista del trato que recibe por parte de la prensa zaragozana
el ya famoso Caso Gran, las pginas oscenses497 deben hacer
maquiavlicas elucubraciones para intentar arrimar el ascua a su sardina,
pretendiendo atraer el agua hacia su molino, y contraatacando
desmesurada y rabiosamente, y poniendo en tela de juicio la figura del
alcalde. Tanto es as que en la misma fecha aparecen columnas bien
diferenciadas en el mismo peridico, dos de ellas fijas, como son Desde
el Gobierno Civil y Da tras da. Entre sus amplios escritos se deja

497
El Diario de Huesca de 25 de enero de 1916

404
entrever, pues as se recoge dentro del titular, la verdad de los hechos;
claro, siempre segn su punto de vista:
Las caas se tornan lanzas: La verdad del estupendo caso de Gran
Las caas se han tornado lanzas. Con razn nos dolamos el otro
da, al ocuparnos del caso de Gran, de que la prensa madrilea
hubiese tomado el asunto a bromo y slo viera en l la parte pintoresca,
como si solamente de cosa de risa se tratara.
Cbenos la honra de haber sido los primeros que tomamos en
serio el suceso y que a l hayamos dedicado un comento justo. Y
decimos esto, adems de porque es verdad, por hacer resaltar el cambio
de frente o la voltereta que se ha visto obligado a dar el peridico que
hoy nos fuerza a volver sobre este asunto.
La Crnica de Zaragoza hizo suya, publicndola en primera
plana, una impresin periodstica de Heraldo de Madrid, firmada por
Parmeno, donde el conocido escritor loaba a un pueblo tan admirable
como el de Gran por lo mucho que significaba el hecho de no haber
ambiciones polticas ni caciquiles.
No es asombroso -deca Parmeno, y al recogerlo La Crnica en
sus columnas, La Crnica tambin- que en un pueblo espaol no haya
ni un solo individuo con ambiciones, y maas y garras de cacique?.
No es verdaderamente estupendo que no haya nacido en
Gran ningn aguilucho que aspire a oprimir a las gentes, a mandar
para abusar del mando, a administrar para torcer la administracin, a
interpretar la ley para burlarse de la justicia?.
El artculo de Parmeno, y que tan bien refleja el sentir de La
Crnica, puesto que lo recogi, deca adems otras muchas cosas, unas
en broma y otras en serio, que se dan de coscorrones con lo que aquel
diario dice ayer, demostrando que la espontaneidad de la tijera se ha
visto rectificada por una inspiracin extraa a la direccin del
peridico zaragozano.
En el recorte, o valindose del recorte, hablaba un espritu que
no es el mismo que nos hablaba ayer de tropelas, de vejmenes, de
atropellos y de caciquismo.
Dicho esto y apartando ya a un lado secundario al peridico
que con tanta facilidad cambia de criterio, empezaremos por rechazar,
en nombre de la verdad y de la justicia primero, despus por hidalgua
y por hidalgua aragonesa, y en tercer trmino por ejemplaridad, el

405
insulto que el espritu que se ha entrometido en La Crnica dirige a un
muerto, al nombre del ilustre oscense D. Manuel Camo.
Que es cobarda insultar a muertos lo saben ya hasta los
espritus ms radicales de Espaa, usando aqu el calificativo de
radical como sinnimo de ignorante e incivil, y debe saberlo, si no lo
aprendi todava el que con su radical misiva a un ministro torci el
criterio del peridico zaragozano; el mismo que la ha lanzado a los
cuatro vientos de la publicidad.
Qu tendrn que hacer las cenizas de Camo en este pleito, y
qu tambin las destemplanzas de la forma que si no ya el respeto
porque los radicales son terribles-, el espritu menos refractario a la
cartilla Calleja hubiese rechazado?
Adems que es asombroso que hablen de las obras de los dems
tenindolas en tan poco estima los que no tienen ninguna, como no sea
en palabras o en promesas, ms o menos radicales y con ms o menos
miras a una Diputacin. A Camo debe Gran mucho, al que insulta su
nombre no le debe nada. Del insultado al insultador si no hubiera otras
muchas diferencias, siempre habr en honor del primero aquellas obras
y en menoscabo del segundo la mengua de su agresin inopinada y
fuera de lugar, como sacada a colacin ms que en beneficio del
asunto, en venganza de algn resquemor particular y por particular
interesado.

Qu pasa en Gran?
Si nosotros no estuviramos como estamos tan en autos de lo que
ocurre en Gran, tan bien documentados, lo que dice La Crnica de
ayer casi casi nos hubiera indignado. Es tan espaol eso de indignarse
y protestar contra las autoridades, contra las leyes estatutarias, contra
todo lo que significa opresin y tirana!
Y en el relato fantstico de La Crnica no falta ninguno de los
ingredientes literarios para que nuestros nervios salten, se encrespe
nuestra mdula y hierva nuestra sangre.
Figuraos que despus o antes (el orden de factores no altera el
producto) de lo de caciquismo, atropellos, vejmenes, etc., etc., todo el
lxico radical y todos los tpicos que se ponen en la boca los
regeneradores para embobar al infeliz e indocto Juan Pueblo, os
encontris con la figura de un duque, de un ttulo que se niega a pagar,

406
como propietario, la parte que le correspondi en los repartimientos
vecinales, con lo cual los vecinos humildes tienen que pagar lo suyo
y lo del duque.
Verdad que es para poner el grito en el cielo? Verdad que es
para entonar todas las maldiciones, para toser fuerte, armar el puo y
dejarlo caer contra la mesa al tiempo de decir: Maldicin! Espaa
est perdida, Espaa no tiene remedio!.
Pero en Gran no pasa nada de lo que La Crnica nos cuenta,
sin duda mal informada por el espritu que torci su criterio y forz su
voluntad.
En Gran pasa todo lo contrario. En Gran ocurre que hay un
ayuntamiento, mejor un alcalde, gran amigo del espritu radical que
insulta a muertos y salpica diatribas con gran viveza contra todo y
contra todos, en una eterna rebelda y en una eterna esterilidad, que
por el procedimiento mejor y ms simptico, con el de colocarse al lado
del pueblo para que el pueblo se coloque al suyo, le dice y le ensea y le
asegura que no debe pagar un solo cntimo mientras el Duque de Luna
no satisfaga la cuota que al alcalde se le antoj sealarle en los
repartimientos vecinales. Repartimiento injusto fuera de la ley y sobre
el cual pesan reclamaciones, y se interpuso recurso que con otros de
distintos pueblos fue resuelto por la Comisin Provincial, de
conformidad con lo dispuesto en la Real Orden de 17 de septiembre de
1914.
Obedecieron los dems pueblos menos Gran, mejor dicho,
menos el alcalde que predica y hace coaccin sobre los vecinos para
que no paguen primero, y despus para que nadie se presente concejal,
ni pueda constituirse el Ayuntamiento, medio el mejor y el ms expedito
para poder seguir engaando a las gentes dicindoles que ni pagan ni
pagarn y que nadie puede adems obligarles a pagar.
Es decir, que en Gran no pasa nada. En Gran ocurre slo
que existe un seor que ha declarado el pueblo cantn independiente
bajo su mando.
Prueba que en Gran no pasa nada, es que Gran no protesta,
ni pone telegramas al ministro de la Gobernacin; que el que hace eso
es solamente el alcalde, por su cuenta y riesgo.
Con esto y con lo que dijimos el otro da, hay bastante para
saber la verdad de lo que ocurre en Gran. Que es bastante para que
un gobernador celoso y consciente y respetuoso con sus leyes, tome las

407
medidas oportunas para poner coto a tanto desmn, a tanta insensatez y
a tantos dislates. Que ha sido bastante para que el seor Soto Moll,
despus de apurar todos los medios legales a su alcance y en vista de
que el alcalde de Gran, no el pueblo, el alcalde, desobedeca sus
rdenes, se creyera en el caso de ordenarle la constitucin del
Ayuntamiento, dando posesin a los cuatro concejales nombrados
interinamente, y que en previsin de lo que con este motivo pudiera
ocurrir, tomase las medidas preventivas y que son de rigor en tales
casos.
Que no hubo ni siquiera asomo de caciquismo en la eleccin de
los cuatro concejales nombrados por el gobernador seor Soto Moll,
cumpliendo rdenes del ministro de la Gobernacin, que los terribles
caciques de Huesca no intervinieron para nada en el asunto lo prueba
una cosa: que los cuatro concejales interinos han votado nuevamente
alcalde al que lo era antes: al furibundo alcalde de Gran.
No pasa, pues, nada en Gran, como no sea que hay un alcalde
que por mviles polticos, para servir sus ambiciones polticas, propaga
ideas anrquicas, y siendo por obligacin de su cargo el llamado a
poner orden y hacer cumplir las leyes, abandona su ministerio y,
enarbolando bandera de rebelda, todo lo confunde y todo lo involucra.
Qu caciquismo ser el de la provincia de Huesca, que tienen
pueblos como el de Gran, donde se hace todo lo contrario, todo lo
que est reido con el sistema que se critica? Si hubiera caciquismo en
Huesca se dara el caso de Gran?. El espritu que tan mala pasada ha
jugado a La Crnica debe volver, y hasta poner sus ojos en su
provincia, por si en ella puede hacer algo contra el caciquismo; porque
lo que es en Huesca, afortunadamente no hay caciques ni cosa que se le
parezca.
Cuando el pueblo de Gran se de cuenta del engao y vea
prcticamente que no es posible vivir fuera de la legalidad y que las
falsas predicaciones no le exceptan de los compromisos que como tal
pueblo ha contrado, entonces, y lo mismo que los peridicos empiezan
a tomar este asunto en serio, lo tomar Gran, haciendo recaer la
pena sobre el nico culpable.
Entonces, como ahora, las caas se tornarn lanzas.

408
 Los insultos y las inexactitudes de La Crnica han producido en
Huesca la indignacin lgica y justa.
Lo menos que puede exigirse a los peridicos y ms a los que
alardean de deshacedores de agravios, de guas, de catones y de otras
muchas cosas ms, es que procuren beber en buenas fuentes primero y
despus que no dejen torcer sus voluntades por un espritu tan
terriblemente radical como el que en esta ocasin ha actuado de
hombre bueno.
Y conste que sentimos mucho, muchsimo el error periodstico en
que ha incurrido La Crnica, porque es de los que hacen poca.

En el Gobierno Civil. Hablando con el Gobernador.

La verdad de los hechos.
Para mejor ilustrarnos del curso de esta cuestin que afecta al
Ayuntamiento de Gran y que tanto revuelo ha producido en la prensa,
fuimos al Gobierno Civil, entrevistndonos con el gobernador seor
Soto Moll.
Vimos todos los antecedentes y nos puso de manifiesto
telegramas y documentos relacionados con la cuestin debatida.
La causa de la actitud en que se ha colocado el pueblo de
Gran es de todos conocida y no hemos de volver sobre ella. El
municipio de Gran opt por la sustitucin de los Consumos, tuvo que
recurrir al reparto y en dicho documento incluy, como hacendado
forastero, al Duque de Luna, el cual se alz por estimar injusta la cuota
que se le impuso y la Diputacin Provincial resolvi el recurso a su
favor.
Dicha resolucin produjo gran disgusto entre los caudillos del
movimiento, que dio lugar al actual estado de cosas, y prximas las
elecciones municipales procuraron y consiguieron que no se presentara
ningn candidato y que el pueblo no acudiera a las urnas.
Consiguieron su propsito; pas una convocatoria y otra, sin
que diera seales de vida el cuerpo electoral; lleg el da primero de
ao y el Ayuntamiento de Gran fue el nico de Espaa en que no
pudo hacerse la renovacin bienal del Ayuntamiento por no haberse
elegido concejales para las vacantes.
El Gobernador puso el caso en conocimiento del Ministro de la
Gobernacin, y como eran cuatro los concejales que por ministerio de
la ley dejaban de serlo en 31 de diciembre ltimo, para cubrir las

409
vacantes, el gobernador, como Delegado del Gobierno, nombr cuatro
concejales interinos, procurando que dichos nombramientos, siguiendo
las instrucciones del ministro, recayeran en vecinos que no militaran en
ningn partido poltico.
Y como el Gobernador Civil acert en este extremo lo prueba el
hecho de que los cuatro referidos interinos votaron con los dems, para
alcalde de Gran, al que ya lo era del anterior Ayuntamiento, D.
Bonifacio Martn Costea, que result elegido por unanimidad.
Para tener la seguridad de que las credenciales llegaran a su
destino, fueron remitidas por conducto de la Guardia Civil con una
orden al alcalde para que en el perentorio plazo de cuarenta y ocho
horas dispusiera lo conveniente a fin de que se les diera posesin a los
nuevos concejales y quedara constituido el Ayuntamiento de Gran.
El Gobernador Civil, en previsin de posibles alteraciones de
orden pblico, y teniendo presente aquello de que vale ms prevenir que
lamentar, dispuso la concentracin de algunas parejas de la Guardia
Civil.
Ante la enrgica y justa actitud del gobernador todas sus
rdenes fueron cumplidas escrupulosamente, y ayer, antes de finar el
plazo sealado, se dio posesin a los cuatro concejales interinos.
Da tras da. La niebla de aqu y la de all
firmado por Fritz se dice:
Pues seor, no se echa uno un peridico a la cara que no lea El
Caso de Gran, Lo que en Gran pasa, Una caso raro, y mil
ttulos distintos, pero todos con el encabezamiento al mismo lema.
Que en Gran nadie quiere ser concejal y todos quieren que no
lo sea nadie.
A los vecinos de Gran los ponen por las nubes, y a la
simptica villa, lo menos que la llaman es la Arcadia.
Todo muy bonito para Gran, particularmente eso de ver que
todos los peridicos de Espaa no sabemos si algn extranjero, dedican
a la decisin singular de los graenenses un determinado y preferente
espacio.
Lo nico que necesitaran en Gran, para ser felices del todo,
es que as como all nadie quiere ser concejal, no hubiera en Huesca

410
quien quisiese ser gobernador, ni en Espaa quien deseara ser diputado
o ministro.
Entonces la Arcada, comparada con Gran, sera un valle de
lgrimas.
Tras las lneas duras y crticas desde la prensa oscense, vuelven
a la carga desde la zaragozana499, saliendo al quite desde la primera
plana, mediante crnica remitida desde Huesca por el corresponsal que
firma P. P.:
Lo ocurrido en Gran.
La informacin de un peridico Los liberales disgustados
La verdadera causa de lo sucedido en Gran

Huesca 24, 10,50. Conferencia telefnica.

La informacin que al caso de Gran dedica un diario de
esta capital, ha producido hondo disgusto entre los liberales
oscenses. Se ha visto bien claramente que la intencin del autor de
esa informacin no era otra que la de remover malamente las cenizas
del inolvidable D. Manuel Camo.
Los liberales han acudido al Gobierno Civil, para enterarse
con toda amplitud, del caso de Gran.
Lo ocurrido fue que hecha la primera convocatoria no se
present candidato alguno a los cargos de concejales. Hzose una
segunda convocatoria y ocurri lo mismo. Se fue a la tercera
convocatoria y sucedi igual. No pudo verificarse, por tanto, la
constitucin del Ayuntamiento.
Qu poderosa causa fue la que oblig a Gran a adoptar
actitud tal que ha sido comentada en toda Espaa?.
La siguiente:
El Ayuntamiento de Gran opt por acogerse a la ley de
sustitucin de los Consumos, para proceder a la abolicin del odioso
impuesto. Al tiempo de estar en vigor el nuevo procedimiento, se vio
que los recursos que proporcionaban los instituidos no eran
suficientes para cubrir todas las necesidades del municipio.
Y entonces se fue al reparto vecinal. En el reparto fue incluido
como hacendado forastero el Duque de Luna, imponindosele la
cuota que le corresponda pagar. El Duque de Luna no se conform

499
Diario de Avisos de 25 de enero de 1916

411
 con lo hecho por el municipio de Gran. Se alz contra el acuerdo.
Pas el recurso a la Diputacin Provincial y sta fall en contra del
Ayuntamiento de Gran y a favor, por tanto, del Duque de Luna.
El fallo de la Diputacin produjo en Gran el efecto que es
de suponer. Se impona la realizacin de un acto de protesta. Y los
elementos directores de la poltica local entendieron que la protesta
mejor era no presentar ningn candidato en las elecciones de
concejales. Y as se hizo.
Lleg el da 30 de diciembre y como no poda llevarse a cabo
la constitucin del Ayuntamiento, el Gobernador Civil consult el
caso con el Ministro de la Gobernacin. ste le ordeno que
procediera al nombramiento de cuatro concejales interinos,
conforme a lo que dispona la ley. Le indic que procurara recayeran
los nombramientos en personas ajenas por completo a la poltica.
Como el Gobernador dudara del alcalde de Gran, se
convino en que las credenciales de los concejales interinos fueran
entregadas personalmente por la guardia civil.
Luego se dispuso que el Ayuntamiento habra de quedar
constituido pasadas cuarenta y ocho horas despus de que las
credenciales obraran en poder de los interinos concejales. Tal como
las rdenes fueron dadas, as se cumplimentaron. Para el caso de
que ocurriera alguna posible alteracin del orden, fue reconcentrada
la Guardia Civil.
Ayer, el alcalde cumpliment las rdenes. Fue constituido el
Ayuntamiento. No ocurrieron incidentes.
Para que se vea que en el nombramiento de los concejales
interinos el Gobierno ha obrado sin mira alguna poltica, se ha dado
el caso de que el Ayuntamiento, por unanimidad, ha nombrado
alcalde de Gran a D. Bonifacio Martn Costea, que era antes
alcalde, y que fue el principal autor de todo lo ocurrido.
Y esta es la verdad de los hechos.

Ante lo que se va publicando, un peridico zaragozano500 que

apenas s ha intervenido y en ese momento es de los ms importantes,
justificndose en su silencio como una cierta garanta de tratar el asunto
con el distanciamiento y desapasionamiento requerido, entra en el ruedo,

500
Heraldo de Aragn de 25 de enero de 1916

412
con una crnica remitida desde Huesca por su corresponsal Francisco
Ena, que lo era a su vez de La Vanguardia y ABC:

El caso de Gran
Hora se haca que hablsemos de este tema que anda rondando
la prensa espaola, los informadores de Huesca, que al fin y a la postre,
y mejor documentados desde luego, podemos hacerlo con la mayor
imparcialidad y aproximndonos ms que nadie a la verdad de los
hechos.
Nuestro silencio es la mejor garanta del desapasionamiento que
hemos de observar en nuestros juicios, que al fin y a la postre, nacen de
un relato verdico de cuantos antecedentes hay en esta cuestin.
He aqu lo ocurrido:
Para conocer la verdad de todo ello nos acercamos al
gobernador civil, y all va la explicacin dada por el Sr. Soto:
El Ayuntamiento de Gran opt por la supresin del impuesto
de consumos, pero en vista de que los sustitutivos no llegaban a cubrir
el cupo, desisti del procedimiento ideado y apel al reparto,
incluyendo en el mismo al Duque de Luna, como hacendado forastero.
Protest el Duque de Luna de su inclusin en el reparto y
recurri ante la Comisin provincial contra el acuerdo del
Ayuntamiento.
La Comisin provincial fall a favor del duque y, por
consiguiente, desestim el acuerdo municipal. Esta resolucin produjo
en el pueblo el consiguiente disgusto y, como protesta acord no elegir
concejales en las ltimas elecciones.
El Gobernador, considerando esto como una anormalidad, puso
el hecho en conocimiento del Ministro de la Gobernacin y nombr
cuatro concejales interinos mientras se resolva el asunto, cuidando de
que esos nombramientos recayeran en personas ajenas a la poltica.
Dispuso al propio tiempo que la entrega de credenciales a los
interesados se hiciera por conducto de la Guardia Civil y mand tres
parejas al citado pueblo, ante el temor de que surgieran incidentes, y
por aquello de que ms vale prevenir que lamentar.
Ayer qued constituido el Ayuntamiento, siendo nombrado
alcalde D. Bonifacio Martn Costea.
Si que resulta ciertamente curioso que con un intervalo de
tiempo de escasas horas, peridicos madrileos de la entidad y prestigio

413
de ABC, La poca, El Liberal, El Pas, El Globo, Heraldo de Madrid y
La Correspondencia de Espaa, saquen un artculo amplio en un sentido
y al da siguiente, los dos primeros, rectifique en casi todo lo dicho; sin
embargo los ltimos se mantienen y salen en defensa a ultranza de la
actitud de resistencia popular pacfica y la muestra de civismo que haba
dado Gran al resto del pas, criticando la actuacin de cierta prensa
zaragozana; por el contrario queda en una cierta ambigedad y
desinformacin El Liberal, dando la sensacin de no entender la
situacin o de estar mal informado en sus fuentes documentales el
cronista, pues llega a afirmar que la Diputacin Provincial dio la razn
al recurso del duque, cuando ya hemos probado que no fue as. Cabe
pensar, en el primer caso, que siendo que en Madrid reside el Duque, y
que como ya vimos al tratar la documentacin de la Comisin Provincial
hay un valedor de l que tiene acceso al Ministerio, el seor Queipo de
Llano, podramos pensar que los toques a ciertas esferas funcionaron,
pero no as en el otro. Transcribimos los mencionados, haciendo la
salvedad que sobre todo los de ABC y La poca sern referencia para
los oscenses y alguno zaragozano como punta de lanza para embestir al
alcalde graenenses, haciendo caso omiso de los que salen en su
defensa.
El Caso de Gran. Un pueblo sin Concejo501:
El ya famoso caso de Gran ha tomado un nuevo aspecto. Se
recordar que no hubo eleccin, porque vecino alguno quiso ser ni
elector ni elegido. En vista de ello, el Gobernador nombr cuatro
concejales interinos y envi las credenciales con doce parejas de civiles
de a pie y cuatro montados. La llegada de esta fuerza excit los nimos,
y para calmarlos dio un bando el alcalde ofreciendo que telegrafiaba
acto seguido al ministro de la Gobernacin dndole cuenta de lo hecho
por el gobernador y rogando que se retirara la Guardia Civil.
En efecto, envi el Sr. Alba un largo despacho, en el cual peda
la retirada de dicha fuerza, pues personalmente responda del orden. Y
agregaba:
El vecindario solicita, caso de que prevalezca la presencia de
la Benemrita, conferenciar con V. E. sobre motivo especial de la
negativa a constituir el Ayuntamiento a saber: que la mayora de las
tierras de este trmino las posee el Duque de Luna, quien se niega al

501
A B C, peridico monrquico de Madrid de 25 de enero de 1916

414
pago de arbitrios y al reparto vecinal, haciendo imposible la vida
econmica del Municipio.
Y termina anunciando que todo el pueblo propnese mantener,
de una forma inquebrantable, su actitud.
Por su parte el gobernador, con quien acabo de hablar,
manifiesta que se ha limitado a cumplir la ley, y que ha enviado la
benemrita para prevenir desrdenes o reprimirlos si ocurrieran.
Aade que conferenci repetidamente con el alcalde de Gran
para ver de solucionar el conflicto, sin resultado, por lo cual adopt la
resolucin de nombrar cuatro concejales interinos, que ya se
posesionaron ayer. Aade que hizo las designaciones en personas
ajenas a las luchas polticas, por lo que es injusta la campaa que
contra l hacen algunos peridicos de Zaragoza.
En Gran sigue reinando tranquilidad.

El Caso de Gran, rectificacin502

Para rectificar una versin telegrfica referente al caso de
Gran, se nos ruega la insercin de estas lneas:
El Ayuntamiento de Gran form repartimientos en substitucin
de los Consumos, incluyendo en ellos al seor Duque de Luna con
cuotas elevadsimas y desproporcionadas, como se puede demostrar,
pero, sobre todo, improcedentes, puesto que, con arreglo a los
preceptos de la Ley Municipal y disposiciones dictadas para la
formacin de dichos repartimientos, no deben ser incluidos los
hacendados forasteros, calidad que en dicho trmino tiene el seor
Duque de Luna. Tal doctrina ha sido confirmada en varias resoluciones
dictadas con motivo de casos anlogos.
Por todo ello recurri el seor duque contra dicha inclusin
ilegal en la forma que se haca en los expresados repartos.
Estando en tramitacin los recursos correspondientes, se
nombr por el Ayuntamiento un agente recaudador para que procediese
a la exaccin de las cuotas por el procedimiento ejecutivo; y para evitar
el embargo de bienes se pagaron dichas cuotas con los recargos
correspondientes, si bien haciendo constar la protesta de recurrir
contra tan arbitraria exaccin, como as se hizo, en efecto, estando
todava sin resolver el recurso, y, por tanto, sin haber tenido lugar
devolucin alguna.
502
A B C, peridico monrquico de Madrid de 26 de enero de 1916

415
 Eso es todo lo ocurrido, y tambin se debe hacer constar, para
poner de manifiesto lo enorme e injusto de las pretensiones del
Ayuntamiento de Gran, que en las cuotas en cuestin le asignaban al
seor Duque de Luna una cantidad mucho mayor que el total cupo de
Consumos, resultando que un hacendado forastero pagaba: todo el
cupo de Consumos, toda la enseanza municipal y an entregaba de
ms una cantidad no despreciable para aquel Ayuntamiento.
Un pueblo sin Ayuntamiento. El Caso de Gran 503
El caso de Gran ha tomado un nuevo aspecto.
El gobernador envi las credenciales de los cuatro concejales
nombrados interinamente, con doce parejas de la Guardia civil.
La llegada de esta fuerza excit los nimos, y para calmarles
public un bando el alcalde, ofreciendo que telegrafiaba acto
seguido al ministro de la Gobernacin, dndole cuenta de lo hecho
por el gobernador, y rogando que se retirara la Guardia civil.
En efecto: envi al Sr. Alba un largo despacho, en el cual
peda la retirada de dicha fuerza; pues personalmente responda del
orden. Y agregaba:
El vecindario solicita, caso de que prevalezca la presencia
de la benemrita, conferenciar con V. E., sobre motivo especial de la
negativa a constituir el Ayuntamiento, a saber: que la mayora de las
tierras de este trmino las posee el Duque de Luna, quien se niega al
pago de arbitrios y al reparto vecinal, haciendo imposible la vida
econmica del Municipio.
Termina el despacho anunciando que todo el pueblo se
propone mantener inquebrantablemente su actitud.
El gobernador manifiesta que se ha limitado a cumplir la ley,
y que ha enviado la benemrita para prevenir desrdenes, o
reprimirlos si ocurrieran.
Aclarando errores. El Caso de Gran504
Poco a poco se van desentraando las interioridades del
curioso caso del pueblo de Gran, en el fondo del cual es posible
que no se encuentre, en ltimo trmino, ms que una habilidad de
poltica caciquista.

503
La poca, peridico conservador de Madrid de 25 de enero de 1916
504
La poca, peridico conservador de Madrid de 26 de enero de 1916

416
 Todos los peridicos han publicado un extenso telegrama,
referente al asunto, en el que se reproduca un despacho del alcalde
de Gran, dirigido al ministro de la Gobernacin. Dicho alcalde
afirmaba, como explicacin a la negativa a constituir el
Ayuntamiento, que la mayora de las tierras de aquel trmino las
posee el duque de Luna, quien se niega al pago de los arbitrios y al
reparto vecinal, haciendo imposible la vida econmica del
Municipio.
Esta afirmacin es inexacta, segn nos manifiesta persona
perfectamente informada del asunto.
He aqu lo que nos dice:
El Ayuntamiento de Gran form repartimientos en
sustitucin de los Consumos, incluyendo en ellos al seor duque de
Luna con cuotas elevadsimas y desproporcionadas, como se puede
demostrar, pero, sobre todo, improcedentes, puesto que con arreglo
a los preceptos de la ley municipal y disposiciones dictadas para la
formacin de dichos repartimientos, no deben ser incluidos los
hacendados forasteros; calidad que en dicho trmino tiene el seor
duque de Luna.
Tal doctrina ha sido confirmada en varias resoluciones
dictadas con motivo de casos anlogos.
Por todo ello recurri el seor duque contra dicha inclusin
ilegal, en la forma que se haca en los expresados repartos.
Estando en tramitacin los recursos correspondientes, se
nombr por el Ayuntamiento un agente recaudador para que
procediese a la exaccin de las cuotas por el procedimiento
ejecutivo, y para evitar el embargo de bienes se pagaron dichas
cuotas con los recargaos correspondientes, si bien haciendo constar
la protesta de recurrir contra tan arbitraria exaccin; como as se
hizo, en efecto, estando todava sin resolver el recurso, y por tanto,
sin haber tenido lugar devolucin alguna.
Esto es todo lo ocurrido, y tambin se debe hacer constar,
para poner de manifiesto lo enorme e injusto de las pretensiones del
Ayuntamiento de Gran, que en las cuotas en cuestin le asignaban
al seor duque de Luna una cantidad mucho mayor que el total cupo
de Consumos, resultando que un hacendado forastero pagaba todo el
cupo de Consumos, toda la enseanza municipal, y an entregaba de
ms una cantidad no despreciable para aquel Ayuntamiento.

417
 La protesta de un pueblo. El Caso de Gran 505
Pueblo que no puede vivir Nadie quiere ser concejal El Gobernador
enva Guardia civil El pueblo tranquilo La ley est cumplida
Huesca. (Lunes, noche). Ha tomado nuevo aspecto el caso de
Gran, pueblo de esta provincia, donde no se celebraron elecciones
por ausencia completa de candidatos a concejales, ni en la primera ni
en la segunda convocatoria.
Ahora el Gobernador civil de la provincia ha remitido por
medio de la Guardia Civil las credenciales de cuatro concejales, pero
con la extraa orden de que fueran portadores de los nombramientos
doce parejas de la guardia de Infantera y cuatro parejas de guardias
de Caballera.
En el pueblo de Gran caus extraeza ese alarde de fuerza y
precauciones, como si fuese probable una alteracin del arden, cuando
el vecindario se ha mantenido en actitud pacfica y de protesta correcta,
puesto que entenda que la ley declara obligatorio el cargo de concejal,
pero no el de candidato, y no siendo elegido ninguno, nadie estaba
obligado a serlo, aparte de los que ya anteriormente continuaban en el
cargo y no les correspondiese cesar el 1 de enero.
Con la llegada de las fuerzas de la Guardia Civil se excitaron los
nimos del vecindario, por creer que respondiese a una maniobra
poltica la actitud del gobernador, y el alcalde, mdico y propietario D.
Bonifacio Martn Costea, utilizando el gran prestigio de que goza entre
sus convecinos, public un bando para calmar los nimos, lo que
consigui, evitando la contingencia de que se desarrollasen sucesos de
gravedad.
Al mismo tiempo, el Sr. Martn Costea ha telegrafiado al ministro
de la Gobernacin, comunicndole el procedimiento empleado por el
gobernador civil, suplicndole ordene la retirada de las fuerzas,
respondiendo de la tranquilidad y del orden en el vecindario.
Para el caso de prevalecer el propsito de imposicin por la
Guardia Civil, solicita el alcalde del ministro de la Gobernacin que le
conceda una conferencia para exponerle el motivo especial de la
negativa a aceptar el cargo de concejales, porque, resultando que la
mayora de la tierra de dicho trmino es propiedad del Duque de Luna,

505
La Correspondencia de Espaa, peridico de Madrid, de 25 de enero de 1916

418
quien al negarse al pago de los arbitrios por reparto vecinal, se hace
imposible la vida econmica del Ayuntamiento.
Este es el criterio que mantienen el pueblo de Gran, y
sosteniendo su actitud, los nuevos concejales no tomarn posesin, pues
adems est constituido el Ayuntamiento el 1 de enero, segn el Real
Decreto de 24 de marzo de 1891.
Lo que dice el gobernador:
Huesca. (Lunes, noche.) He visitado al gobernador civil para
solicitar sus declaraciones respecto al anormal caso de Gran y a su
intervencin tan desfavorablemente interpretada.
El Sr. Soto Moll me recibi amablemente y procuro trasladar
fielmente sus manifestaciones.
Dice que ha obrado conforme la ley manda, procurando evitar
disturbios y reprimirlos en el caso de que ocurriesen.
Aade que celebr varias conferencias con el alcalde de Gran,
encaminadas a solucionar el asunto, pero sin resultado, tomando
entonces la enrgica resolucin de autoridad para imponerla y para dar
cumplimiento a la constitucin del Ayuntamiento.
En la reunin de ayer se posesionaron del cargo cuatro concejales
interinos, nombrados por el gobernador.
Tambin dice el Sr. Soto Molla que es injusta la campaa de la
Prensa de Zaragoza contra su proceder, pues cuid de designar
concejales ajenos a la poltica, procurando el bienestar del pueblo de
Gran.
He telegrafiado extensamente al ministro de la Gobernacin,
dndole cuenta de su actitud oficial, sustentada conforme a los
preceptos de la ley y del derecho.
Entre el vecindario de Gran reina tranquilidad absoluta.
Qued complacidsimo de la entrevista con el gobernador civil.
Protesta de un pueblo. El Caso de Gran 506
(firmado por el columnista M. Muro de Zaro)
Desde que oficiosamente se hizo pblico que en la provincia de
Huesca, en la zona del Alto Aragn, haba un pueblo en el que ni uno
solo de sus vecinos aspiraba al cargo de concejal, se han sucedido los
comentarios y las apreciaciones, ocupndose del caso de Gran

506
La Correspondencia de Espaa, peridico de Madrid, de 26 de enero de 1916

419
escritores que en el periodismo tienen justamente acreditado su fino
ingenio y su agudizada percepcin psicolgica.
Atribuyen unos a falta de ambicin por ocupar cargos pblicos el
que los vecinos de Gran, como un solo hombre, se negasen a ser
concejales, y elogian el desinters que esa actitud supone; dejan otros
comprender que la falta de valor cvico retrae a aquellos buenos
aragoneses por temor a encargarse de la administracin del procomn,
y no falta quien se extrae de la quiebra del caciquismo en pueblo de
una provincia que con verdad tena nombrada de ser feudo durante
muchos aos de la actitud caciquil, siempre funesta, porque atrofia el
sentimiento de ciudadana y perjudica ms que favorece, an cuando
como en el caso presente hasta los contrarios se complazcan en
reconocer el buen propsito que anima al cacique.
Todos erraron en esas suposiciones, y es que no conocan el fondo
de la cuestin, y por clara inteligencia y despierta imaginacin que
tenga un escritor, mal puede acertar con la verdad, si la verdad no
conoce.
No es falta de noble ambicin, que es emulacin por servir los
intereses del Municipio, o de la Patria, por lo que los vecinos de
Gran se negaron al cargo efectivo de concejal, ni es por cobarda por
lo que nadie aspira en ese pueblo a encargarse de la administracin
municipal; es algo ms hondo y digno de estudio; algo elogiable y
merecedor de alabanza,; algo que an cuando aparentemente signifique
un desprecio a la ley, es la mayor prueba de alto espritu de respeto a la
ley, de la honradez colectiva, de valor cvico y sereno juicio.
La psicologa de la actitud del pueblo de Gran es preciso
analizarla en sus ms ntimos sentimientos para juzgarla en justicia.
Se trata de la ordenada protesta de un pueblo contra el
desbarajuste de la Administracin Pblica Espaola. Es la
exteriorizacin del desamparo de la vida rural. Se encuentra en la
anormalidad de desarrollo de las haciendas locales.
Impone la Ley Municipal la norma de hacer los presupuestos a los
Ayuntamientos, fijando partidas de gastos obligatorios que agobian a
los pueblos. Se dan leyes aumentando esas cargas y no se acuerda el
legislador de facilitarles recursos, y si se acuerda y constan en la ley,
llega despus la influencia del poderoso y por medio de reglamentos,
reales decretos y circulares de real orden, queda la ley falseada y se
elude su cumplimiento.

420
 Protestan los vecindarios rurales; organizan actos para hacer
llegar a conocimiento de los gobernantes su situacin; vienen a Madrid,
y en la ctedra del Ateneo se dan conferencias en que mentalidades
elevadas exponen el mal y los remedios inician; pero todo es intil; no
se puede conseguir el remedio, porque se levanta la muralla
infranqueable de la influencia de quienes pueden y saben en su
provecho utilizarla.
Ese es el caso de Gran. Las mltiples y confusas disposiciones
de la Administracin pblica espaola hacen que legalmente el mayor
propietario, el dueo que percibe los beneficios de las tierras de casi
todo el trmino municipal eludan el contribuir a las cargas del
Ayuntamiento, y el pueblo no puede, no tiene con que atender a los
gastos que la ley le obliga; es imposible el desarrollo de la vida
municipal por carencia de hacienda local, y el vecindario hace
ostensible su protesta del modo ms honrado, ms leal, que puede hacer
pueblo alguno.
No es miedo al cargo, an cuando ese miedo justificado estara
para los vecinos solventes, ya que la ley exige responsabilidad a los
ediles, no solo por mala administracin, sino civil y subsidiariamente
del pago de las obligaciones municipales, an cuando los medios de
satisfacerlas sean insuficientes; no es el temor a la responsabilidad, es
sencillamente una protesta.
Pudieron los vecinos de Gran acudir a la protesta violenta;
pero de su conciencia honrada bien han dado pruebas no atentando a la
propiedad privada del dueo de las tierras que estiman debe cooperar a
las cargas municipales; ni resistindose al pago de los tributos; ni
siquiera promoviendo algaradas que hiciesen precisa la intervencin de
la fuerza pblica.
El vecindario de Gran se ha limitado a decir: Si nada tenemos
que administrar, no hace falta que elijamos administradores. Si el
Ayuntamiento no tiene medios de vida, no hace falta concejales, y para
evitar la resistencia a la ley, que hace obligatorio el cargo de concejal
al elegido, ha credo el pueblote Gran que lo ms acertado era no
proceder a la eleccin de concejales.
Por eso, mejor que ensear el Estado por medio de sus
gobernantes el camino de la violencia, imponiendo por la fuerza a unos
cuantos vecinos de Gran la responsabilidad del cargo de concejal,
sera ms acertado estudiar y resolver en justicia el problema de las

421
haciendas locales y respetar esa protesta honrada de un pueblo que
respeta la propiedad, que no altera el orden, que da pruebas de su
civismo, y que da ejemplo de su honrada conciencia.
Que el caso de Gran es, a mi juicio, un caso de mesura y
correccin y un alto ejemplo de ciudadana.

Un pueblo que no vota. El Caso de Gran.

No era eso; pero es peor 507
Huesca 25.- Un peridico zaragozano ha publicado una
informacin inexacta comentando el Caso de Gran, cuyo vecindario
no vot en las ltimas elecciones.
Hace tiempo el vecindario de Gran quera que contribuyera el
Duque de Lema (aqu encontramos un error de trascripcin, pues debe
referirse al Duque de Luna) a los arbitrios municipales por las fincas
suyas que radican en ese trmino municipal.
Interpuso recurso el duque y fue resuelto a su favor por la
Diputacin Provincial.
Como estaba incompleto el Ayuntamiento por mandato
gubernativo se nombraron cuatro concejales, que se procur no fueran
polticos, negndose el alcalde a darles posesin.
El gobernador repiti la orden terminantemente y reconcentr
varias parejas de la Guardia Civil para evitar que el orden se altere.
Una ilusin menos 508
Huesca 24.- Un peridico de Zaragoza public una informacin
inexacta comentando El Caso de Gran, cuyo vecindario no vot en
las ltimas elecciones.
Para dejar las cosas en su lugar conviene saber que hace tiempo
el vecindario de ese pueblo quera que contribuyera el Duque de Luna a
los arbitrios municipales por las fincas suyas que radican en el trmino
municipal.
Interpuso recurso el Duque que resolvi en su favor la Diputacin
Provincial.
Estando incompleto el Ayuntamiento nombrado gubernativamente,
se designaron cuatro concejales, procurndose que no tuviesen
significacin poltica, negndose el alcalde a darles posesin.

507
El Globo, diario independiente de Madrid, de 26 de enero de 1916
508
El Liberal, peridico liberal de Madrid de 25 de enero de 1916

422
 El gobernador repiti la orden enrgicamente, reconcentrando
varias parejas de la guardia civil, en evitacin de que se alterase el
orden pblico, y cumplido el mandato, ayer se celebr sesin
pacficamente.
El Ayuntamiento de Gran tiene incumplidos sus servicios,
haciendo varios aos que no ha rendido cuentas ni presentado sus
presupuestos.
Gran, sin Ayuntamiento. Ya (a) pareci el Duque509
(Huesca 25.- Por telfono)
Cada vez parece ms justificada la actitud del vecindario de
Gran, a tener Ayuntamiento de asalariados del Duque de Luna.
El gobernador envi las credenciales de los cuatro concejales
nombrados interinamente con doce parejas del a Guardia civil.
La llegada de esta fuerza excit los nimos, y para calmarlos
public un bando el alcalde, ofreciendo que telegrafiaba seguidamente
al ministro de la Gobernacin, dndole cuenta de lo hecho por el
gobernador y rogando que se retirara la Guardia civil.
En efecto: envi al seor Alba un largo despacho, en el cual
peda la retirada de dicha fuerza; pues personalmente responda del
orden.
Y agregaba:
El vecindario solicita, caso que prevalezca la presencia de
la benemrita, conferenciar con V. E. sobre motivo especial de la
negativa a constituir el Ayuntamiento, a saber: que la mayora de las
tierras de este trmino las posee el Duque de Luna, quien se niega al
pago de arbitrios y al reparto vecinal, haciendo imposible la vida
econmica de este municipio.
Termina el despacho anunciando que todo el pueblo se
propone mantener inquebrantablemente su actitud.
El gobernador manifiesta que se ha limitado a cumplir la ley,
y que ha enviado la benemrita para prevenir desrdenes o reprimirlos
si ocurrieran.
Informacin Inexacta 510
(Huesca 25.- Por telgrafo).

509
El Pas, peridico republicano de Madrid de 26 de enero de 1916
510
Heraldo de Madrid, peridico madrileo, de 25 de enero de 1916

423
 Un peridico zaragozano ha publicado una informacin inexacta
comentando El Caso de Gran, cuyo vecindario no vot en las ltimas
elecciones.
Hace varios aos que el vecindario de Gran quera que
contribuyera el duque de Luna a los arbitrios municipales por las fincas
suyas que radican en ese trmino municipal.
Interpuso recurso el duque y fue resuelto a su favor por la
Diputacin Provincial de Huesca.
Como estaba incompleto el Ayuntamiento, por mandato
gubernativo se nombraron cuatro concejales, que se procur no fueran
polticos, negndose el alcalde a darles posesin.
El gobernador repiti la orden terminantemente y reconcentro
varias parejas de la Guardia Civil para evitar que el orden se alterase.
Loa peridicos Diario de Gerona y Diari de Manresa
(subtitulado Bages Ciutad), paradigmas de prensa situadas en capitales
del extrarradio de los poderes centrales de la capital del reino, como
tambin es el caso de Huesca, es curioso que vuelva a ocuparse de la
noticia, dando la visin de que el asunto ha trascendido. El primero es
uno de los que ms referencias incluy en los das sucesivos, a pesar de
la distancia, si bien hubo citas textuales que se reprodujeron en alguna
prensa madrilea. En pginas anteriores ya vimos como este mismo
diario utilizaba el caso Gran como excusa para un anlisis de los
problemas que acuciaban a su vida municipal local y ser la causa de su
enconamiento. Mientras que el segundo hace una cita que recoge la
circunstancia de que el Gobierno se ha visto en el caso de solicitar a los
cinco primeros contribuyentes que aceptasen el acta de concejal, lo que
no parece del todo exacto con el discurrir de los acontecimientos y, por
otro lado, alude a la impresin de que parece que el pueblo en cuestin,
Gran, est situado fuera de Espaa.
Noticias sueltas511
El asunto del Ayuntamiento de Gran ha tomado nuevo aspecto.
El Gobernador ha enviado las credenciales nombrando
concejales interinos; al mismo tiempo envi parejas de la Guardia
Civil. El que haba sido nombrado alcalde contest al Gobernador
pidindole que retirara la Guardia Civil y manifestndole que la causa
de que el vecindario se niegue a constituir el Ayuntamiento es que la

511
Diario de Gerona, de avisos y noticias, de 26 de enero de 1916

424
mayor parte de las tierras de aquel trmino son propiedad del Duque de
Luna y ste se niega a pagar los arbitrios y repartos vecinales, de
manera que hace imposible la vida municipal.
Reitera el alcalde que ningn vecino ser concejal en estas
circunstancias y dice que es intil enviar fuerzas, pues all nadie piensa
en alborotos.
Notes politiques. Un cas extraordinari 512
En un petit pble de la provincia de Hulva (aqu se comete un
error en la transcripcin del nombre de la capital de provincia), no hi ha
hagut cap ve que volgus sser regidor. Per dugues vegades shan
convocat elleccins i no shan presentat ni candidats ni interventors ni
votants.
El Govrn sha vist en el cas de pregar als cinc primers
contribuients que acceptessim l acta de regidor.
Hus aqu un cas extraordinari. Perqu ja suposm que en
lesmentant Municipi no hi haurn molts problmes a resldre. Es
indubtable diu un cofrare barceloni- que tindrn resolt el problma de
las aiges, i que no somniarn amb exposicins i monoplis, i que no hi
haurn all grans emprses que pretenguim apoderar-se dels servis
pblics. Per encara que no sigui ms que per a imposar doble tribut en
les carrgues del Municipi als enemics poltics o personals, s estrany,
molt estrany, que cap ve hagi volgut sser regidor.
Smbla que aqust poble estigui situat fra dEspanya.
Traduccin del texto: Notas polticas. Un caso extraordinario
En un pequeo pueblo de la provincia de Huelva (aqu se comete
un error en la trascripcin del nombre de la capital de provincia), no ha
habido ningn vecino que quisiera ser concejal. Por dos veces se han
convocado elecciones y no se han presentado ni candidatos ni
interventores ni votantes.
El Gobierno se ha visto en el caso de rogar a los cinco primeros
contribuyentes que aceptasen el acta de concejal.
He aqu un caso extraordinario. Porque suponemos que el citado
municipio no habr muchos problemas a resolver. Es indudable dice un
colega barcelons- que tendrn resuelto el problema de las aguas y que
no soarn con exposiciones y monopolios, y que no habr grandes
empresas que pretendan apoderarse de los servicios pblicos. Pero

512
Bages Ciutad Diari de Manresa, de 25 de enero de 1916

425
aunque no sea ms que para imponer doble tributacin a las cargas
municipales a los enemigos polticos o personales, es extrao, muy
extrao, que ningn vecino haya querido ser concejal.
Parece que este pueblo est situado fuera de Espaa.
El Noroeste de La Corua513 en forma de romance, y en este caso
quiz con verbo ms incisivo y punzante al tratar el tema, vuelve a
ocuparse en primera pgina del caso pintoresco, aadiendo ciertos
toques irnicos y dejando a cada uno en su lugar; en versos directos y
comprensibles narr los hecho con pelos y seales, citando nombres y
causa que otros no se atrevieron ni siquiera a sugerir, ya fuera por
presiones o por recomendaciones sutiles:
Cosas de la tierra.
Apenas hay noticia en la nacin
que no precise rectificacin,
porque esos diablos de corresponsales
resultan casi siempre unos morrales.
Aquella que hemos dado el otro da
de un pueblo de Aragn
donde un conflicto haba
por falta de seores concejales,
no es cosa tan sencilla y tan corriente
como poda suponer la gente,
pues obedece a causas muy formales.
No es que los electores,
respetables y honrados labradores,
se resistan a hacer la votacin
por un mero capricho;
no es poltica pura la cuestin
como al principio nos haban dicho.
Es que no hay concejales
porque Gran no tiene dos reales
y nadie acepta el puesto desairado
de administrar a un pueblo arruinado.

513
El Noroeste, peridico de La Corua de 27 de enero de 1916

426
 Hay un cierto seor, Duque de Luna,
hombre de gran linaje y gran fortuna
(ms que no debe ser
como su antepasado, San Javier)
que es en aquel distrito el ms pudiente
pero se niega a ser contribuyente.

Y con todos sus humos

se resiste al Impuesto de Consumos
y no suelta un real
por la contribucin territorial
y, bien por cuota fija o por reparto,
no hay forma humana de sacarle un cuarto.

En tales condiciones
cmo encontrar varones
capaces de regir en una villa
donde no existe ya ni calderilla?

No hay en el mundo entero

persona que administre sin dinero.
Pero el poder central,
siempre justo, prudente y paternal,
ordena a los vecinos principales
que acepten el papel de concejales
y les manda el despacho en el fusil
de la guardia civil,
juzgando el mejor procedimiento
para formar un buen Ayuntamiento.

As explicado, comprendemos bien

lo que pasa en el pueblo de Gran;
los motines, la huelga electoral
y hasta el propio Diluvio universal,
pues quien debe es el Duque
y quien paga es el pobre concejal
vaya una carambola de retruque!

427
 Volvemos a la prensa oscense514, porque en sus primeras pginas
se va haciendo eco de las rectificaciones que realizan algunos diarios de
prensa de gran tirada de la villa y corte, pues debemos entender que
dicha rectificacin se aproxima ms a la defensa de sus posturas
ideolgicas; sin embargo nunca se plantean, en ningn caso, cul pueda
ser el motivo del cambio de rumbo en la actitud de la informacin en
cuestin:
La Actualidad. El pueblo manda, interpreta, pero no obedece.
El Ayuntamiento del pueblo de Gran, con motivo de la
ley sustitutiva de Consumos, se extralimit en sus funciones,
incluyendo al terrateniente forastero, vecino de Madrid, seor
Conde de Luna, en el padrn de vecinos de dicho pueblo, como si
tuviese alguna autoridad municipal poderes para cambiar la
condicin poltica de las personas y menos para imponer tributos.
Esto motiv la exaccin legal cometida en la tributacin con dicho
contribuyente, llevada a efecto ms bien por ignorancia de los
derechos, y deberes que corresponde a todos los ciudadanos que
deberan saber y practicar para la justicia y la equidad, base del
podero de las naciones. Si esto existiese en nuestra nacin,
seramos fuertes y no viviramos en la confusin y en la barbarie.
Es muy frecuente en estos tiempos hacer afirmaciones y
ponerlas en boca, hasta en personas que se dicen de ilustracin y
cultura, y por dicha cusa se cometen disparates.
En este sentido obr el Ayuntamiento de Gran al
embargar el trigo de las rentas de los montes, muy extensos en
verdad, del citado propietario, ms no porque tenga poco o mucho
debe aprobarse el error. No es verdad?

El Ayuntamiento de Gran tiene derecho, y la Junta pericial,

a descubrir la riqueza oculta que haya en el trmino, y todo
ciudadano espaol, en donde sepa existe una parcela, una caso o
edificio destinado a explotacin que no estn amillarados, industrial
que no contribuya: ms de esto a imponer tributos, no. Esto lo hace
el Rey con las Cortes, o sea el poder legislativo. Esta equivocacin la
sufren muchos individuos y Corporaciones administrativas que no

514
El Diario de Huesca de 28 de enero de 1916

428
 quieren ver, or y conocer, sino ir contra la equidad, la justicia y el
orden administrativo, reinando el desconcierto y la anarqua.
El Estado, al sustituir un impuesto por otro, ha de procurar
que la sustitucin o gravacin recaiga en los mismos individuos o el
ramo de riqueza, ya que por un mismo concepto, o para lucrarse, no
puede repetirse a una misma persona o cosa; as la condicin de
Conde de Luna se repite en muchos pueblos, especialmente en los
que hay concentracin parcelaria.

La concentracin parcelaria viene por compra-venta, herencia,

donacin o por conquista. Cuyo motivo hace que los pueblos tengan
distinta organizacin administrativa y sus Ayuntamientos tengan ms o
menos elementos de riqueza, cual sucede en cada trmino municipal. Si
en esas grandes extensiones de terreno hay riqueza oculta en extensin
o en cultivo, hagamos la denuncia cual corresponde y dan derecho y
premio, pero no nos metamos en dibujos y pinturas escenogrficas para
abultar y exigir responsabilidades a los que quieren hinchar el perro.
Las cuestiones hay que tratarlas con seriedad. Al que oculta a
descubrirlo. Ved en los pueblos los hacendados forasteros que se
avienen con la ley sustitutiva de Consumos, con seguridad sern los que
ocultan riqueza. Ya los iremos anotando despacio para que la
administracin espaola, o sea los polticos de partido, despierten y
hagan administracin y riqueza contributiva, sin imitar a la justicia de
Almudvar. Los contribuyentes de buena fe, queremos un catastro
nuevo, y si a esto no se atreve el estado, puede ste revisar las cartillas
evaluatorias, que no hay tanta extorsin y tendr para cubrir los
presupuestos. El que quiera esto, que levante el dedo, y nos reuniremos
para hacer opinin. Y fundar un peridico o alquilar espacio en los que
ya se publican para que por comarcas, nos pongamos en actitud de
trabajar. La tributacin, en este caso, se har ms equitativa y justa, a
base de universalizacin y proporcionalidad. Este es el modo de
concluir con la poltica de partido y modificar el sistema tributario.

Las contribuciones se dividen en directas o indirectas. Las

primeras afectan al suelo y dems conceptos de riquezas que del mismo
se derivan, que se llaman rsticas, urbanas y pecuarias, o de inmuebles,

429
cultivo y ganadera. El Estado tiene hipoteca especial, y de cualquier
modo que est constituida la propiedad, tiene sobre ella antelacin,
sobre las hipotecas legales y especiales establecidas. Estn despus los
impuestos o derechos reales sobre transmisorios, por venta, herencia,
legado y de cualquier modo que evolucione la propiedad.
Estn Tambin los monopolios, que el Estado administra o
arrienda, segn sean ellos. Y por ltimo, los impuestos de Consumos
para con ellos cubrir los Ayuntamientos al Estado el cupo general de
vecinos, y con ste cumplir el precepto constitucional de que paguen
todos los espaoles que no tengan bienes vencidos. Cogiendo en cada
pueblo a todos los que estn en el Censo de poblacin que cada diez
aos se renueva. Este impuesto no tiene hipoteca especial, porque es
ms personal la obligacin, y no real. Podremos casi clasificar el
derecho en jus in re et jus in persona las obligaciones del suelo y sus
habitantes. Para no complicar la administracin, los procedimientos de
instruccin de apremio, est ordenado que en todos los casos que se
pueda se embarguen frutos o muebles.
Rectificando. Ms del caso de Gran
(publicado en el El Diario de Huesca en la misma fecha que el anterior)
Un peridico de Madrid (ABC y La poca) publica la siguiente
rectificacin a ciertas versiones dadas sobre el caso de Gran:
El Ayuntamiento de Gran form repartimientos en
substitucin de los Consumos, incluyendo en ellos al seor Duque de
Luna con cuotas elevadsimas y desproporcionadas, como se puede
demostrar, pero, sobre todo, improcedentes, puesto que, con arreglo a
los preceptos de la ley Municipal y disposiciones dictadas para la
formacin de dichos repartimientos, no deben ser incluidos los
hacendados forasteros, calidad que en dicho trmino tiene el seor
Duque de Luna. Tal doctrina ha sido confirmada en varias resoluciones
dictadas con motivo de casos anlogos.
Por todo ello recurri el seor duque contra dicha inclusin
ilegal en la forma que se haca en los expresados repartos.
Estando en tramitacin los recursos correspondientes, se
nombr por el Ayuntamiento un agente recaudador para que procediese
a la exaccin de las cuotas por el procedimiento ejecutivo; y para evitar
el embargo de bienes se pagaron dichas cuotas con los recargos
correspondientes, si bien haciendo constar la protesta de recurrir
contra tan arbitraria exaccin, como as se hizo, en efecto, estando

430
todava sin resolver, y, por tanto, sin haber tenido lugar devolucin
alguna.
Esto es todo lo ocurrido, y tambin se debe hacer constar, para
poner de manifiesto lo enorme e injusto de las pretensiones del
Ayuntamiento de Gran, que en las cuotas en cuestin le asignan al
seor Duque de Luna una cantidad mucho mayor que el total cupo de
Consumos, resultando que un hacendado forastero pagaba: todo el
cupo de Consumos, toda la enseanza municipal y an entregaba de
ms una cantidad no despreciable para aquel Ayuntamiento.
Da tras da. No hay caciquismo!, 515 (firmado por Fritz)
La Prensa en general, pero en particular la madrilea, sigue
hablando y dogmatizando sobre el Caso de Gran, a toda manta, pero
sin sentido comn, sin enterarse, sin documentarse y claro est que con
ese procedimiento no da pie con bola, ni golpe en el clavo.
Nosotros sentimos mucho ese desaguisado, pues la prensa nada
gana con demostrar tan claramente que en la mayora de los casos,
habla de ellos sin conocerlos ni estudiarlos.
Aparte de los comentarios que se han dedicado burla, burlando
a lo ocurrido en Gran, y de los que en serie han causado aqu a los
que estn en autos ms risa todava que los que fueron escritos en
broma, nos encontramos nada menos que en La poca, con esta patente
demostracin de ignorancia.
El diario conservador, ante de insertar el suelto que con el
ttulo:Rectificando. Ms del Caso de Gran, publicamos ayer en
estas columnas considerarlo ajustado a la verdad, se sale por este
peregrino registro:
Poco a poco se van desentraando las interioridades del
curioso caso del pueblo de Gran, en el fondo del cual es posible que
no se encuentre, en ltimo trmino, ms que una habilidad de poltica
caciquista.
Todos los peridicos han publicado un extenso telegrama,
referente al asunto, en el que se reproduca un despacho del alcalde de
Gran, dirigido al ministro de la Gobernacin. Dicho alcalde
afirmaba, como explicacin de la negativa a constituir el Ayuntamiento,
que la mayora de las tierras de aquel trmino las posee el Duque de
Luna, quien se niega al pago de arbitrios y al reparto vecinal, haciendo
imposible la vida econmica del Municipio.
515
El Diario de Huesca de 29 de enero de 1916

431
 Esta afirmacin es inexacta, segn nos manifest persona
perfectamente informada del asunto.
Como se ve, el citado colega, al recoger la rectificacin que va
en contra del alcalde de Gran, cree que ste es hechura del
caciquismo, lo que no deja de tener mucha gracia y lo que demuestra
palpablemente la ignorancia supina del asunto de que trata.
Y es que el tpico del caciquismo es de lo ms socorrido que hay,
sobre todo cuando se habla de cosas que se desconocen por completo.
La poca hizo su composicin de lugar de esta manera. Se trata de un
alcalde, est el partido liberal en el poder, pues caciquismo.
Pues no seor, no hay caciquismo, sino todo lo contrario, ya que
aunque se asombre La poca, el alcalde de Gran no es liberal, ni
cosa que se le parezca, sino todo lo contrario, enemigo acrrimo de los
liberales.
Ya sabemos que esto es un suceso casi casi sobrenatural en
Espaa, por eso demuestra una sola cosa: que en la provincia de
Huesca no hay caciquismo, que es todo lo contrario que se han
propuesto demostrar los terribles enemigos de los liberales de esta
provincia.
Quedamos, pues, en que en Huesca no hay caciquismo. Vamos
a ver si se enteran los peridicos madrileos, y los que no lo son,
tambin.
La vecina provincia de Lrida es una de las ltimas en publicar
algo relativo a la situacin, si bien lo hace con un gran alarde
tipogrfico, ocupando casi toda la primera plana y a modo de editorial.
En las apariciones localizadas, diarios El Pas y El Pallaresa, explican
en profundidad las causas que han motivado el hecho y se decantan a
favor de la posicin del dbil, el pueblo de Gran, frente a los
poderosos que le abocan a ello, tanto Gobierno e instituciones polticas
como los grandes propietarios rentistas. Que opinin ms divergente,
desde el punto de vista de la ideologa liberal, con su homlogo oscense
El Diario de Huesca; ello demuestra que las simpatas por la injusticia
no conocen ideologas y que la opinin se forma en funcin de la
personalidad del encausado y de la forma de transmitir los mecanismo
para luchar contra una opresin legendaria que consigue aunar simpatas
y entusiasmos. Reitera la opinin de que grandes escritores, cronistas
polticos y comentaristas de todo tipo se han ocupado del suceso, por lo
cual queda patente que la importancia del hecho no es fue balad y que

432
an podra considerarse fanal de popa en un embravecido ms
administrativo.

Protesta de un pueblo. EL CASO DE GRAN 516

Desde que oficiosamente se hizo pblico que en la
provincia de Huesca, en el Altoaragn, haba un pueblo en el que
ni uno solo de sus vecinos aspiraba al cargo de concejal, se han
sucedido los comentarios y las apreciaciones, ocupndose del
Caso Gran escritores que en el periodismo tienen justamente
acredita su fino ingenio y su agudizada percepcin psicolgica.
Atribuyen unos a falta de ambicin por ocupar cargas
pblicos el que los vecinos de Gran, como un solo hombre, se
negasen a ser concejales, y elogian el desinters que esa actitud
supone; dejan otros comprender que la falta de valor cvico retrae
a aquellos buenos aragoneses por temor a encargarse de la
administracin del procomn, y no falta quien se extrae de la
quiebra del caciquismo en un pueblo de una provincia que con
verdad tena nombrada de ser feudo durante muchos lustros de la
actuacin caciquil, siempre funesta, porque atrofia el sentimiento
e ciudadana y perjudica ms que favorece, an cuando como en
el caso presente hasta los contrarios se complazcan en reconocer
el buen propsito que anima al cacique.
Todos erraron en esas suposiciones, y es que no conocan
el fondo de la cuestin, y por clara inteligencia y despierta
imaginacin que tenga un escritor, mal puede acertar con la
verdad si la verdad no conoce.
No es falta de noble ambicin, que es emulacin por servir
los intereses del Municipio, o de la Patria, por lo que los vecinos
de Gran se negaron al cargo electivo de concejal, ni es por
cobarda por lo que nadie aspira en el pueblo a encargarse de la
administracin municipal; es algo ms hondo y digno de estudio;
algo elogiable y merecedor de alabanza; algo que an cuando
aparentemente signifique un desprecio a la ley, es la mayor
prueba de alto espritu de respeto a la ley, de la honradez
colectiva, de valor cvico y sereno juicio.
La psicologa de la actitud del pueblo de Gran es preciso
analizarla en sus ms ntimos sentimientos para juzgarla en justicia.
516
El Pas, diario liberal de Lrida de 29 de enero de 1916

433
 Se trata de la ordenada protesta de un pueblo contra el
desbarajuste de la Administracin pblica espaola.
Es la exteriorizacin del desamparo de la vida rural.
Se encuentra en la anormalidad de desarrollo de las
haciendas locales.
Impone la Ley Municipal la forma de hacer los presupuestos a
los Ayuntamientos, fijando partidas de gastos obligatorio a que
agobian a los pueblos.
Se dan leyes aumentando esas cargas y no se acuerda el
legislador de facilitarles recursos, y si se acuerda y constan en la ley,
llega despus la influencia del poderoso y por medio de reglamentos,
reales decretos y circulares de real orden, queda la ley falseada y se
elude su cumplimiento.
Protestan los vecindarios rurales; organizan actos para hacer
llegar a conocimiento de los gobernantes su situacin; pero todo es
intil; no se puede conseguir el remedio.
Ese es El Caso de Gran. Las mltiples y confusas
disposiciones de la Administracin pblica espaola hacen que
legalmente el mayor propietario, el dueo que percibe los beneficios
de las tierras de casi todo el trmino municipal eluda el contribuir a
las cargas del Ayuntamiento, y el pueblo no puede, no tiene con qu
atender a los gastos que la ley le obliga; es imposible el desarrollo
de la vida municipal por carencia de hacienda local, y el vecindario
hace ostensible su protesta del modo ms honrado, ms leal, que
puede hacerlo pueblo alguno.
No es miedo al cargo, an cuando ese miedo justificado
estara para los vecinos solventes, ya que la ley exige
responsabilidad a los ediles, no slo por mala administracin, sino
civil y subsidiariamente del pago de las obligaciones municipales,
an cuando los medios de satisfacerlas sean insuficientes; no es
temor a la responsabilidad, es sencillamente una protesta.

El conflicto de Gran 517

En la vecina provincia de Huesca se ha dado un caso, poco
frecuente en la poltica espaola.

517
El Pallaresa, diario de Lrida de 1 de febrero de 1916

434
 La villa de Gran se ha negado a elegir nuevo Ayuntamiento,
siendo intiles las rdenes gubernativas para que se proceda a cumplir
aquel precepto de la ley electoral.
No hubo en su da propuesta de candidatos; no hubo aplicacin
del artculo 29, no hubo eleccin, permaneciendo vacos los colegios
electorales y vrgenes de papeletas las urnas de cristal.
Los concejales del cuadrienio 1912-15 cumplieron ya su
cometido, y salvo los elegidos en 1913 que deban continuar en el
presente bienio, estn resistindose a aceptar sus cargos de concejales
interinos nombrados por el gobernador civil de la provincia.
Y no es un caso de indiferencia poltica, ni mucho menos, es, al
parecer, la rebelin del pueblo contra los grandes terratenientes que,
prevalidos de sus riquezas, apartan de s las cargas municipales,
echndolas sobre los colonos y clases desheredadas.
El vstago y hoy representante de una casa ducal aragonesa, es
propietario de la mayora de las fincas de Gran y como por tal
concepto le corresponde pagar la mayor parte de los arbitrios y del
reparto municipal, y se niega a satisfacerlos, la vida econmica de
aquel municipio se hace imposible, porque el resto del vecindario es
insolvente y por lo mismo nada puede pedrsele y aunque se le pidiera,
nada podra dar, y careciendo de ingresos el Ayuntamiento, no puede
cubrir sus gastos.
El gobernador ha enviado a Gran varias parejas de la
Guardia civil y el vecindario, hasta aqu tranquilo, amenaza con
quebrantar el orden si no se retira la fuerza armada, y al propio tiempo
manifiesta por medio de su alcalde al ministro de la Gobernacin, que
tiene el inquebrantable propsito de sostener su actitud de rebelin
pasiva, nterin los poderosos no levanten las cargas municipales como
los humildes.
A decir verdad, lo que ocurre en Gran, es un curioso caso de
psicologa colectiva que merece estudiarse.
No es un caso de abulia de un pueblo cansado de trabajo, que
renuncia al ejercicio de sus derechos electorales.
No lo es tampoco de caciquismo de aldea, donde por satisfacer
intereses particulares se falta a la ley y se sacrifican los intereses
generales del pas.
Es la protesta de todo un pueblo harto de mansedumbres
intiles, que se resiste a cubrir faltas de quienes no debieran

435
cometerlas; es una rebelin de defensa contra el egosmo del poderoso;
es la manifestacin enrgica de una humilde clase labradora y artesana
que quiere vivir, que debe vivir y que vivir, pues a quien as obra vence
siempre.
Con inters seguimos los incidentes del conflicto planteado en
Gran y deseamos que la prudencia y tacto en el Gobierno, el buen
sentido en quien es causa principal del mismo y la cordura popular, que
no dejar de tenerla el vecindario que as se defiende, sabrn darle
solucin pacfica para bien de todos y ejemplo de los pueblos sumisos,
si quieren ser enrgicos y recobrar la plenitud de sus derechos.

Despus de todo, siempre nos quedar una eterna y sutil duda de

interpretacin, al encontrarnos el siguiente texto en la seccin del
Gobierno Civil518, pues segn referencias, el carcter somarda aragons
suele aparecer cuando menos se espera; teniendo en cuenta los
enconamientos y alusiones casi personales y nada refinadas que se
cruzaron, no sera de extraar que en el fondo encontrramos una doble
lectura de la siguiente frase:
Gran, el alcalde, anuncia sobre la prdida de un burro.
Habamos dejado sin tratar los peridicos de corte satrico y hay
un semanario de ese tipo, El Papamoscas de Burgos, auto subtitulado
peridico festivo refundido con guasa viva, que bajo el epgrafe de
Sinfona y a modo de partes integrantes cual obra musical bufa, lo sita
en la primera pgina; no ser el nico que haciendo un paralelismo con
los significados de la palabra luna, aluda al Conde de Luna y al satlite,
encuadrando perfectamente y en escasas lneas el motivo de la revuelta,
que no era otro que la desigualdad distributiva de los impuestos
municipales entre los habitantes locales y los forasteros. Ninguno de los
citados haba sido tan preciso en tan escaso espacio:
Sinfona 519
En Gran, nadie quiere ser concejal. Parece que el motivo es la
poca equitativa distribucin, de la que resulta beneficiado un seor de
Luna.
En otros pueblos de Espaa, donde se distribuyen hasta la luna,
quieren ser todos concejales.

518
El Diario de Huesca de 29 de enero de 1916
519
El Papamoscas, peridico satrico de Burgos, de 30 de enero de 1916

436
 Habr que emigrar a Gran.
O a la luna.
Vuelve a ser Madrid, la capital, y esta vez no es una prensa
cualquiera, pues entre sus columnistas habituales estaba de corresponsal
en Londres Ramiro de Maeztu, adems la historiografa lo considera
entre los punteros del fotorreporterismo, y siempre El Diario de Huesca,
cuando se haca eco de los sumarios de otra prensa entre sus pginas, era
de uno de los que aada una resea de sus nmeros; sin embargo,
azares o casualidades de la vida, del nmero en que sus pginas se
ocupan de Gran, no lo tiene en cuenta y se olvida. Es el nmero 1512
del semanario de moda del momento, revista ilustrada y popular de gran
difusin, cuyos reportajes recorren los cinco continentes: Nuevo
Mundo520. En su ltima pgina (todos sabemos que la prensa reserva
sititos especiales para realzar el contenido, uno de ellos es la
contraportada), en la seccin Charlas Breves, Vicente Almela dice:
Pueblo sin Ayuntamiento
Acabamos de leer una noticia que, si no saliese fiador de ella
un hombre de la respetabilidad del Ministro de la Gobernacin, la
hubisemos considerado inverosmil. Al sur de Huesca, en un terreno
bastante llano, donde se cosechan cereales, vino, esparto y hortalizas, a
la izquierda del ro Isuela, existe un pueblecillo llamado Gran, con
estacin en la lnea frrea Zaragoza-Barcelona. Pues bien, lector, en
este pueblo humilde, de gente trabajadora y sencilla, ocurre un
fenmeno que nos ha llenado de sorpresa. Gran vive sin
Ayuntamiento.
As como suena, y luego dirn los incrdulos que ha pasado la
poca de los milagros. Como aquel santo glorioso que cogi su propia
cabeza y la llev a enterrar, un pueblo que se administra sin
administradores, que se gobierna sin concejales, reverdece los fastos de
la sagrada taumaturgia. En estos tiempos de invenciones prodigiosas,
de terror y sangre; de horrendas calamidades, en que debajo de un
adoqun se esconde un conferenciante; de miseria y de dolor, un pueblo
como Gran, libre de la plaga del caciquismo y de la ambicin
poltica, constituye una excepcin que nos sume en honda perplejidad.
S. Ha vuelto Gran a la organizacin patriarcal? Ejercen
los ancianos la direccin moral y econmica de los vecinos? Qu
520
Nuevo Mundo de 4 de febrero de 1916

437
razones les han impulsado a desobedecer los mandatos de la ley, de una
ley tan amplia y benigna como la electoral? No hay en el pueblo
mujeres vanidosas que aspiren a ser alcaldesas y a lucir sus trapitos
domingueros en la misa mayor, con la petulante fatuidad de tan
magistral modo descrita por Zola?
Un pueblo sin Ayuntamiento! Un pueblo donde los vecinos no
se dan de coscorrones, ni intrigan, ni se muerden en la honra, por el
honor de sacrificarse en beneficio del procomn; un pueblo en que los
hombres prefieren llevar blusas y americanas, distintivo de los seres
libres, aunque sean ignorantes y rudos, en vez de anchas zaleas,
uniforme moderno de los esclavos, aunque sean inteligentes y cultos: un
pueblo en que las costumbres son tan bondadosas, que para nada
necesita estar regido por un Concejo, es algo fantstico, como la
gallina de los huevos de oro.
Dentro de sus reducidas necesidades, es posible que Gran
tenga las calles limpias; alumbrado en las noches obscuras y
tenebrosas; mdico y boticario. Es posible. Aunque bien pensado, mejor
ser vivir sin Ayuntamiento, que con uno que desatienda los servicios
pblicos y especule con el dinero de los electores. No abrigamos el
temor de que se propague el ejemplo dado por Gran. La semilla de la
abstencin poltica requiere climas muy fros para germinar. Helados
soplos de cumbres, como las pirenaicas, en este caso.
Por dos veces, afirm el Ministro, se han convocado elecciones
y nadie ha sentido el deseo de ser concejal ni la imperiosa necesidad de
cumplir con el deber cvico que supone en la prctica el derecho del
sufragio. Pobre pas! Un hombre de la cultura y de la disciplina
poltica del Sr. Alba, advierte en la pasividad de Gran un acto de
rebelda. No podr serlo tambin de ignorancia?. Es forzoso conocer
la vida de los pueblos rurales para fallar con acierto en sus
determinaciones. Los labradores se levantan antes de amanecer. No
sienten desmayos porque van a trabajar en sus tierras. Regresan a su
hogar avanzada la noche, cansados, soolientos. Comen y se acuestan.
Muchos das de fiesta, desatienden las prcticas religiosas para seguir
trabajando con amor en el campo. La mayora de los habitantes de los
pueblos no saben leer y escribir. De las personas civilizadas huyen
porque se reconocen zafios. Ser concejal, impone obligaciones, trato
social, prdida de tiempo necesario para obtener el pobre pan que
comen, y nadie aspira a serlo. As las cosas, nada tiene de sorprendente

438
que se convocara a una eleccin en Gran y a otra ms tarde, y que
ningn vecino quisiera votar ni ser elegido.
Estamos seguros de que dentro de unos aos, de cuatro lo ms
pronto, no ocurrir lo mismo en Gran. Fundamos nuestra esperanza,
no en los resultados de una educacin cvica difcil de transmitir a
gente de pocas luces mentales y alfabeto por aadidura, ni en la
autoridad del ministro que sabr imponer el cumplimiento de la ley; la
fundamos en la codicia y orgullo de ms de cuatro espaoles
desocupados que ya estarn embalando sus enseres a estas horas para
trasladar su residencia a Gran, donde podrn ser concejales y
medrar a la sombra de la incuria de sus moradores. Y entonces, cuando
eso ocurra, habr perdido el sosiego de su vida patriarcal el pueblecillo
agricultor que hoy se resiste a constituir un Ayuntamiento.
La prensa oscense, con firma de Jos M Bizcarra521, cierra el
envite de la tormenta a que ha dado lugar el recurso, dejndolo
inconcluso, pues aunque el artculo lleva el pie de continuar, ha sido
imposible localizar su continuacin por la falta de fechas en torno al da
que pudo efectuarse su publicacin, no obstante queda patente:
Accin social divulgadora
Volviendo a lo que se ha dado en llamar suceso de Gran
debo de repetir lo siguiente: que el Ayuntamiento de Gran, si
considera al Conde de Luna ocultador de riqueza inmueble, como es el
cultivo, puede la Junta pericial clasificar la tierra catastral que tenga
inculta como de cultivo y aplicarle la cartilla evaluatoria modificada ya
de la antigua a la que rige, porque sta ha de variarse en toda Espaa,
como est cambiada la riqueza gracias a las mejoras en la explotacin,
debido a la construccin de los ferrocarriles, carreteras, canales y
pantanos, puentes y dems obras de utilidad pblica.
La Prensa debera emplear ms espacio y tiempo en tratar de
cuestiones de inters nacional e ilustrar a la opinin en vez de
zarandear y agitarla en cosas intiles, oficiosas, como son la poltica
personal, o elevarla sta a los mandatarios a imponer en stos el
espritu de defensas y no pasar por el hemiciclo del Congreso con aires
que entretienen a los espectadores de las tribunas a lucir las
condiciones individuales de su oratoria.

521
El Diario de Huesca de 4 de febrero de 1916

439
 El gobierno ve impvidamente como se suscitan cuestiones
como las de Gran entre un hacendado forastero que tiene mucha o
poca propiedad, adquirida por compra-venta, herencia o como se
quiera, de un modo legtimo y libre, que de cualquier modo que la posea
y la explote tiene su clasificacin en el catastro, y si esta no coincide en
la forma, cabe rectificacin, sin traspasar ms a discusiones enojosas
como sucede en otros trminos municipales con los hacendados
forasteros. La administracin es casustica, y un mismo caso lo resuelve
y acomoda distintamente porque las oficinas municipales llevan, en
algunos casos, las informaciones mal determinadas, dejando y fijando
las clasificaciones de los censos de tributacin, como si fuese trabajo de
la menor importancia.
Indudablemente que las oficinas de Gran dieron el nombre
del seor Conde de Luna en la lista de contribuyentes por sustitutivos
de Consumos, y que al administrador no le notificaron tan importante
cambio, o si efectivamente lo hicieron, no se crey correspondiese tal
ley o procedimiento legal, ni en la administracin se cuida si son todos
los que estn, ni estn todos los que son, como sucede las listas de
industriales y las de cdulas, que en stas el procedimiento y
clasificacin puede ir ms ajustado a la ley porque es taxativa sta, y no
hay duda ni cabe interpretacin.
La ley de Canalejas se ha visto que no puede aplicarse ni
ajustarse a las exigencias de los tiempos, ni al modo de ser de la
poblacin de Espaa, porque solamente se ha querido que la propiedad
o la riqueza inmueble pagase sin contar la forma en que se disfrutaban
los servicios en Espaa. Se ha tratado de reformas, dejando a un lado el
aspecto econmico y yendo a caer en el social y poltico, atrayendo a
las masas con la teora de que pague el que tenga, sin distinguir sus
utilidades o servicios.
La revolucin de septiembre suprimi las quintas y los
consumos, creando la confusin y la anarqua en la administracin de
los pueblos y del Estado. Pronto se convencieron de que era imposible
administrar, y han vuelto despus a implantarse. Cmo no, si los
presupuestos y los pueblos tienen ms gastos, y viven con ms
comodidades ambas entidades Estado y Municipio?
No pudieron implantar el tributo personal o capitacin, ni el de
puertas y ventanas.

440
 La ley Municipal vigente quiso hacer alguna cosa capitalizando
la fuerza o jornal del bracero que no tiene riqueza, o si la tiene
computarlo todo, pero los ensayos en pequeas y grandes localidades es
imposible. Y si difcil es el consumo que se haban acostumbrado el
pueblo rural, tanto o ms difcil es hoy el sistema de sustitucin.
Para hacerlo por riqueza, tenemos hoy el censo que sube y baja
cada ao, y en el reparto, por cupo al Estado, es igual. Resulta una
diferencia en contra del Municipio que aqul no compensar. El estado
tiene para sustituir el impuesto de Consumos otros medios que sin
gravar a los impuestos directos, pero descubriendo lo oculto pudiera
compensarse en parte.
En la Gaceta hay una partida de ingresos en el presupuesto
referente a las provincias Vascongadas y Navarra de viajeros,
carreteras y otros indirectos que pudieran tambin aplicarse aqu.
Hay una poblacin rural flotante que va y viene, y en la poca
de los repartos se encuentra domiciliada o no.
Si el Gobierno contina con la incertidumbre o rutina, es
imposible la vida poltica, social y econmica de la nacin espaola.
El pas se tiene que constituir en tutor y curador de los
Gobiernos, porque stos no saben por donde andan. El pueblo manda,
interpreta como le da la gana y no sabe obedecer.
(Se continuar)
Otra revista satrica barcelonesa, de periodicidad semanal, La
Campana de Gracia, que donar al menos una batallada cada setmana
como se subtitulaba -suspendida aos atrs por el gobierno y sustituida
por La Esquella de la Torratxa y a su vez por La Tomasa-, es uno de
los que ms tarde recogen la noticia, firmada por su colaborador Marcel
y tal vez cometiendo un error. Decimos lo de error, a nuestro modesto
juicio, por creer que confunde el pueblo de Gran de Huesca) con
Graena de Lrida. La resea es irnica y harto despectiva para el
mundo rural, como suelen ser los artculos y chistes grficos que
recogen sus pginas, en su mayor parte tratados desde un punto de vista
urbano. Si nos atenemos a los vocablos empleados en su redaccin nos
daremos cuenta enseguida de la intencin despectiva, diramos un tanto
despreciativa, hacia lo que describe; adems de otras incoherencias
alude al lugar de reunin comparndolo con un establo y a la incultura
del presidente con su desconocimiento a usar una campanilla. El
cronista firmante, ms que hacer gracia, se convierte en el gracioso de

441
turno que aparece en todos los saraos para ser el centro de la fiesta, sin
darse cuenta del ridculo que hace porque quiz nadie se atreve a
hacrselo ver. Hoy tambin existe el miedo a la pluma afilada de la
prensa, que adems de una tribuna de resonancia amplia, dispone de la
ltima palabra: su columna. He aqu el artculo en cuestin:

Ancdotes poltiques. El senyor president522

En un poble de quin nom no cal que men recordi per que es
un dels molts perduts en els recons de lamplia provincia de Lleida
(aqu creemos reside el error, pues en esa fecha el suceso se produce en
Gran (Huesca) y quiz el redactor de turno lo confunde con Graena o
Granyena de Lrida), no hi hava memoria de que mai s` hagus votat.
Els sabien ques feien eleccions; alcalde i lentremaliat
secretari, convenientment allionats, conjuminavent lafer, per daqu
no passayen les coses.
Per arrib, all tamb, lempenta vigorosa, la forta renovaci
poltica que signific la Solidaritat i amb aquella purificaci social de
les costums civiques, no hi hagu ms remei; shaguaren de fer
eleccions.
Per per a fer eleccions shan de fer mitings ( al meny saixis ho
fan a Barcelona) i en aquell petit poblet tamb volgueren fer-ne.
I ne feren un.
En un estable, cuberta la fema fins on fou posible amb unes
fustes, se reun la gent.
En el fons shava col-locat una taula Roberta amb un cobrellit
i a sobre de la taula una campaneta (dhuc saben lo de la campaneta
perqu els ho digu el secretari) i un vas d aigua amb bolado pel
candidat.
Al costat daquest, darrera la taula, prengueren seient els
notables del poble i, en mig de tots, el feia de president de quin motiu no
cal tampoc enrecordar-sen.
Aquest digu per a comenar:
- Lo xic de Cl Xato t la paraula.
I aixs, un darrera del altre, anaren parlant els oradors fins que
li toc el torn al candidat que en semblants casos sempre s lultim
perqu pensa all de que els ltims sern els primers. El su discurs

522
La Campana de Gracia semanario de Barcelona de 12 de febrero de 1916

442
engresc a tothom. En aquell poble els vots seren per a ell. Tothom
laplaud fora i molt sorollosament.
Al sentar-se el candidat hi hagu un moment de dubte. Els
notables no saben qu shava de fer. El candidat alshores digu al
president: Ara vost t de donar per acabat lacte.
Solemne i una mica pl-lid si hagus pogut posar-se pl-lid-
el senyor president saixec.
Se feu un silenci absolut.
El senyor presidente rumiava.
I quan ho hagu ben rumiat digu senzillament aquestes
paraules definitives i rotundes:
- Sha acabadu la funcin.
I molt satisfet , toc la campaneta.
Marcel
Traduccin del texto:
Ancdotas polticas. El seor presidente
En un pueblo del que no hace falta que me acuerde pero que es
uno de los muchos perdidos en los rincones de la amplia provincia de
Lleida (aqu creemos reside el error, en esa fecha dicho suceso se
produce en Gran (Huesca) y quiz el redactor de turno lo confunde
con Graena o Granyena de Lrida), no haba memoria de que nunca se
hubiera votado.
Ellos saban que se hacan elecciones; el alcalde y el travieso
secretario, convenientemente aleccionados, consumaban el hecho, pero
de aqu no pasaban las cosas.
Pero lleg, all tambin, el empujn vigoroso, la fuerte renovacin
poltica que signific la Solidaridad, y con aquella purificacin social de
las costumbres cvicas, no hubo ms remedio, se tuvieron que hacer
elecciones.
Pero para hacer elecciones se han de hacer mtines (al menos as lo
hacen en Barcelona) y en aquel pequeo pueblecito tambin quisieron
hacerlo.
He hicieron.
En un establo, cubierto de estircol hasta donde fue posible con
unas maderas, se reuni la gente.
En el fondo se coloc una mesa cubierta con una colcha y sobre
ella una campanilla (incluso saba lo de la campanilla porque se lo dijo
el secretario) y un vaso de agua con azucarillo para el candidato.

443
 A su lado, detrs de la mesa, sentados los notables del pueblo y, en
medio de todos, el que haca de presidente de cuyo motivo no merece la
pena tampoco acordarse.
ste dice para comenzar:
-El chico de Casa Chato tiene la palabra.
Y as, uno al lado del otro, fueron hablando los oradores hasta que
le toca el turno al candidato que en parecidos casos siempre es el ltimo
porque piensa eso de que los ltimos sern los primeros. Su discurso
anim a todo el mundo. Aplauden fuerte y sonoramente.
Al sentarse el candidato hay un momento de duda. Los notables no
saban que tenan que hacer.
El candidato al tiempo dice al presidente: Ahora Vd ha de dar por
acabado el acto.
Solemne y un poco plido si hubiera podido ponerse plido- el
seor presidente se levant.
Se hizo un silencio absoluto.
El seor presidente rumiaba.
Y cuando lo tiene bien rumiado dej sencillamente estas palabras
definitivas y rotundas:
- Se ha acabado la funcin.
Y muy satisfecho toc la campanilla.
Marcel

Adems de la revista anterior, cuyo error parece comprobable y

bastante claro -pues hasta la prensa leridana de esos das lo refleja a toda
pgina, situndolo en Huesca-, dejaremos en entredicho y con todas las
cautelas posibles el que el semanal Libertad de Salamanca pueda
referirse a Gran; pero al igual que hicieron otras revistas satricas, El
Papamoscas de Burgos o La Campana de Gracia de Barcelona,
pensamos que el tono chistoso del sentido del vocablo sol, como astro, y
su antagnico luna, como satlite o relativo al sobrenombre del conde,
con todas las reservas posibles por nuestra parte, pueda relacionarse.
Aunque a favor de ello podemos objetar que apareciendo Huesca en su
contexto, como provincia a la que pertenece la localidad, y Madrid
como residencia habitual del duque, quiz pueda cuadrarnos ms; no
obstante reiteramos todas las reservas de su relacin intencionada:

444
 Chisterografa barata523
Pues seor, es tal la aficin que a los espaoles nos ha
entrado por el chiste en sus diversas manifestaciones de colmo,
retrucano o gansada ()
- Saben ustedes dnde est el sol? En Cuenca, deca
uno. En Huesca, deca otro.
- No, seor; no, seor. El sol est ms all de Madrid,
porque en Madrid est la puerta. ()

La prensa oscense y sus redactores, conscientes de la

trascendencia adquirida por el reguero de tinta de la noticia, parece que
quieren llegar a su fin con el tema524; en el otro polo, las autoridades
tambin parecen querer que definitivamente caiga un tupido velo y se
haga el silencio y las aguas vuelvas a discurrir por cauces que no se
desborden, con la intencin de que vuelva a recuperarse el sosiego y las
buenas formas, desapareciendo el enconamiento vivido por las posturas
antagnicas defendidas:
La Benemrita de Huesca comunica al Gobierno haber
sido entregados al alcalde de Gran dos pliegos cerrados.
El ministro de la Gobernacin ha ordenado se
convoquen a elecciones en todos los Ayuntamientos en que
existan concejales interinos.
El Gobernador de Huesca, Sr. Soto, ha convocado, en
virtud de esa orden, a elecciones a los Ayuntamientos de
Benabarre, Almudvar, Aso de Sobremonte, Acumuer,
Candasnos y Gran.
A escasas fechas de los sucesos, mientras alguna prensa fornea
an cita la noticia como reciente, nuestra localidad vuelve a ser motivo
central en una de las editoriales publicadas con ocasin de la prxima
convocatoria a elecciones generales para diputados a Cortes525,
intercalando en el texto, pero dejando en entredicho los comentarios
despectivos para los que de alguna manera estuvieron del lado de la
defensa de la situacin vivida por El Caso Gran, tan tardamente
denostado desde sus pginas:

523
Libertad, peridico conservador de Salamanca de 5 de febrero de 1916
524
El Diario de Huesca de 8 de febrero y 13 de junio de 1916
525
El Diario de Huesca de 29 de enero de 1916

445
 De las elecciones. Diputados sin distrito
Detrs de los republicanos, que como es pblico y notorio nada
hicieron en beneficio de Espaa durante la pasada legislatura, pero que
en cuanto han tocado a nuevas elecciones se han decidido a llevar a
efecto una intensa propaganda, empiezan a movilizarse los
pretendientes a diputados que carecen de distrito.
La voz de alarma la da el mismsimo ministro de la
Gobernacin, Sr. Alba, al que de todo corazn compadecemos.
El sr. Alba en su ltima conversacin con los periodistas, ha
manifestado que los eternos y molestos pretendientes a diputados a
Cortes lo tienen frito.
No pueden ustedes darse una idea de lo molestos que son esos
individuos, la mayora regeneradores de doubl, que se obstinan en
llegar, como nica aspiracin de su vida, al grado de padres de la
Patria.
Hasta tal punto crece esa mala hierba de pretendientes, y tantas
y tan absurdas son sus pretensiones, que el sr. Alba est dispuesto a no
recibir para tratar asuntos electorales a ms personas que a las que l
cite a su despacho.
Es decir, el sr. Alba, dispuesto a hacer unas elecciones sinceras
y honradas, se ve acosado por los que dicen se llaman apstoles,
regeneradores y otras zarandajas por el estilo.
Hay que advertir, adems, que esos candidatos son despus los
nicos que ponen el grito en el cielo si no consiguen alzarse con el acta
en contra de las inmoralidades de los Gobiernos.
Tambin ha sealado esto el sr. Alba, diciendo:
- Estoy convencido de que hacer unas elecciones honradas y
sinceras solamente daa a los candidatos que no tienen distrito.
Preparmonos, pues, y preprense tambin los pueblos a verse
molestados por la cafa de intiles que necesitan el acta para obtener
un relieve social y una personalidad que no supieron conquistar ni con
sus virtudes ni con sus talentos.
Muchas y muy sabrosas cosas podran contarse de estos
candidatos, empezando por los que van en busca de una prima al
presentar su candidatura frente a la del diputado con arraigo, hasta los
que aprueban, por ejemplo, que en el pueblo de Gran nadie quiera
ser concejal, alabando la rebelda, y acto seguido presentan su
candidatura ellos mismos y sin que nadie los llame para diputados.

446
 Para qu vamos a malgastar tiempo y tinta en describirlos, si
todos los conocemos de memoria y todos tenemos para ellos una
piadosa sonrisa de desprecio?
Con sealar el caso de su movilizacin, basta y sobra; y esto,
ms que como cosa importante, como comentario pintoresco de
actualidad. ()

La fiebre consistorial sufrida durante el proceso de tensin

social deja un cierto poso de amargura y cansancio que, llegado el mes
de junio de 1916 y tras la convocatoria legal de repetir el proceso
electoral, se cumplir con lo que determina el mandamiento
gubernamental para zanjar el asunto. El da 25, el secretario municipal
certifica la composicin de una nueva mesa electoral, para la jornada del
2 de julio prximo, ser la cuarta convocatoria, y quedar constituida
por: presidente Francisco Martnez Allu y suplente Camilo Garca
Gasulla; como adjuntos Faustino Luzn Ezquerra y Manuel Lavilla
Laplaceta con sus suplentes Miguel Mur Galindo y Antonio Martnez
Allu.
Ese mismo da 25 de junio se realiza el acta526 de proclamacin
de candidatos a Concejales, conforme al artculo 26 de la Ley Electoral
de 8 de agosto de 1907, para las elecciones que deban celebrarse el
domingo 2 de julio. Presidiendo la Junta del Censo se encuentra
Santiago Barduzal Asn, y son vocales Mariano Lavilla Aguaron,
Ramn Olivn Castillo, Mariano Pao Snchez, Mariano Biela Palacio y
Manuel Allu Sanz, y acta como secretario sin voz ni voto Benito
Claraco Portalisn. Iniciada la sesin a las ocho horas, su finalidad fue
proclamar los candidatos a concejales, en cumplimiento de la
convocatoria gubernamental de 14 de junio de 1916. Presentes los
candidatos y examinadas las instancias segn el artculo 24 de la ley,
solicitan la proclamacin como tales: Justo Pamplona Minus, Manuel
Lavilla Laplaceta, Damaso Azagra Mora y Pascual Pea Biela.
Resultando que deben elegirse cuatro concejales y slo se han
proclamado tal nmero como candidatos, segn el artculo 29 en su
prrafo 5, acuerdan: 1, que el secretario expida la credencial a los
candidatos proclamados; y 2, que se remita al Gobierno Civil

526
Archivo de la Diputacin Provincial de Huesca, elecciones municipales signatura D-2147/2,
Legajo 11

447
certificacin para dar cuenta del hecho y su insercin en el Boletn
Oficial correspondiente.
Realizadas las elecciones convocadas en las localidades que
junto a Gran deban tener lugar, la prensa oscense consultada se hace
eco de los resultados de slo dos de ellas, Almudvar y Benabarre527,
omitiendo las dems. Tal vez el signo poltico de los candidatos
elegidos condicion dar los resultados?:
() Sabido es por toda la provincia el proceso que han tenido
ambas elecciones municipales y de qu medios se han valido
nuestros adversarios para desvirtuar nuestra influencia decisiva.
Reciban los amigos de Benabarre y Almudbar nuestra
cordialsima enhorabuena.
Transcurren los meses y llegamos a las elecciones municipales
de 1917, cuando la Junta del Censo Electoral de Gran remite a la
Junta Provincial el acta de la sesin celebrada el 4 de noviembre de
1917 de la proclamacin de candidatos a Concejales, presidida por
Santiago Barduzal Asn, y como vocales Mariano Lavilla Aguaron,
Mariano Pao Snchez528, Manuel Allu Sanz, Ramn Olivn Castillo y
Mariano Biela Palacio, y actuando como secretario sin voz ni voto
Benito Claraco Portalisn. Segn la convocatoria, mediante real decreto
de 21 de octubre de 1917, recoge la presentacin y proclamacin de los
cinco candidatos que, una vez examinadas las instancias, resultan ser:
Macario Lafuente Gayn, Enrique Abada Seral, Jos Piquero Baudn,
Benito Calln Oto y Victorin Biarge Gil, sin presentarse reclamaciones
ni observaciones, convirtindose en alcalde Macario Lafuente Gayn.
El partido liberal graenense, ante el terremoto que se haba
producido, y tras las consignas que desde el directorio oscense se le
recomiendan, conforma un nuevo comit posibilista en la localidad, del
que da cuenta la prensa529, y que es recibido con fervor y entusiasmo en
sus pginas, pues sus miembros eran muy reconocidos en otras esferas y
tenan a su favor cierto prestigio y credibilidad:

527
El Diario de Huesca de 3 de julio de 1916
528
Mariano Pao Snchez, [Gran 1856Gran 1924]. De ascendencia ideolgica carlista
se integra en el Partido Liberal de Gran. Ocup el cargo de Juez Municipal en 1903.
Casado con Petra Chrlez Laguna, viuda del que fuera Alcalde de Gran y exdiputado
Constituyente Pedro Abizanda Gabs.
529
El Diario de Huesca de 11 de abril de 1918

448
 En Gran se ha constituido un Comit constituido del modo
siguiente: Presidente honorario, Presidente honorario, Juan Alvarado
del Sanz; Presidente efectivo, Mariano Pao Snchez; Vicepresidente,
Sebastin Bolea Panzano; Vocales, Mariano Lavilla Aguarn y Enrique
Villacampa Mercader; Secretario, Dionisio Lapea Esteban. () Imiten
todos los pueblos el ejemplo que nos brindan los amigos de Gran

Todo el proceso haba terminado. Mientras el ambiente poltico

estuvo caldeado, los nimos en la calle no le iban a la zaga, ese caldo de
cultivo fue empujando a un amplio nmero de graenenses, en su
mayora pequeos agricultores y braceros, a invadir los linderos de la
propiedad ducal, comenzando a roturar parte de las tierras de la finca
denominada La Sarda. Llegaba a su final, con su dilatada historia de
ms de dos siglos de desencuentros a su espalda entre los graenenses y
el duque, con un cambio de propiedad auspiciado por sangre, sudor,
lgrimas y tiempo para que las aguas se remansaran. Podemos imaginar
los enfrentamientos encarnizados a que debi dar lugar la situacin, en
primer lugar con los guardas de campo que se encuentran in situ y,
despus, con los administradores que el duque tiene al frente de sus
propiedades. Enfrentamientos que llegaron a ser graves en muchas
ocasiones, y que generaron una idea en la mente de los propietarios,
quiz aconsejados desde la distancia: vender para apaciguar. Llegado
1920 la decisin toma cuerpo y efectividad documental, y a cambio de
127.000 pesetas subsidiarias entre todos y otras cuantas menores, 176
vecinos se convierten en propietarios de otros tantos lotes. En la
escritura se recoge que los compradores debern hacer frente a la
cantidad que por Impuesto de Consumos corresponda, hasta tanto el
vendedor fuera eximido en el amillaramiento municipal de tales
obligaciones.
Una vez ms, y pensando en que pudiera ser la ltima, la
palabra Consumos persegua a un sector de la poblacin graenense: los
compradores de la finca del Duque.
Es curioso observar, despus de todas las transcripciones
pormenorizadas a nuestro alcance de la prensa nacional que se hizo eco
del asunto, que El Diario de Huesca se refiriera tan escuetamente el 18
de enero de 1916, igual que todos los dems, con una pequea resea, a
modo de crnica, de su corresponsal desde Madrid. Siendo Huesca la
provincia donde se hallaba enclavado el pueblo aludido, Gran, lo

449
lgico hubiera sido encontrar algo ms en profundidad, considerando
que en ese momento las noticias en una ciudad pequea como Huesca,
mxime tendiendo en cuenta que el diario era de la ideologa del
entonces Gobernador Civil, seor Soto Moll. La noticia era cercana y
en la poblacin haba sectores liberales que debieron mantener
informado al diario de todo lo que se coca, pero al ser un
enfrentamiento ideolgico que podra salpicarles optaron por el silencio,
en espera de poderse remansar las aguas embravecidas y entonces
acometer. Creemos que lo que suceda en los ambientes polticos no se
ocultaba en demasa, como otros ejemplos que hemos podido
comprobar, y que le hubiera sido fcil hacerla pblica con sus toques
polticos peculiares, sin embargo qued en evidencia su oscurantismo y
silencio y se hecha en falta que, hasta que la prensa zaragozana entr al
trapo, el peridico oscense se mantuviera callado, retomando el asunto
de nuevo el 23 de enero de 1916; haba transcurrido demasiado tiempo.
Tal vez con todo lo transcrito an no fuera la ltima vez, pues
abra que esperar hasta una sesin de interpelacin celebrada en el
Senado, para que volviera a aparecer de nuevo El Caso de Gran. De la
mano del senador de la Lliga Regionalista Catalana por Barcelona,
Pedro Rahola Molinas, refirindose al tema de las haciendas locales,
interpelando al titular de Hacienda del momento, Santiago Alba Bonifaz
(el que fuera protagonista de la rueda de prensa que ocasion todo el
revuelo cuando ostentaba la titularidad de Gobernacin, y que en este
caso, como titular de Hacienda, reconoce la simpata que el justo Caso
Gran le despert), fue puesto en el candelero una vez ms el asunto de
nuestra localidad. En esa poca las carteras ministeriales cambiaban de
mano con cierta periodicidad y frecuencia, sin salir los relevados del
consejo, pues slo eran desplazados de ministerio no de cargo, hasta el
extremo de ser algn ministro relevado a los dos meses escasos de su
toma de posesin, como es el caso de Miguel Villanueva Gmez; no es
de extraar, pues que entre la fecha de conocimiento de la noticia, 16 de
enero de 1916, y la de la interpelacin en el Senado, 23 de junio de
1916, pasarn tres titulares por la poltrona hacendstica (ngel Urziz
Cuesta durante dos meses y diecisis das-, Miguel Villanueva Gmez
durante dos meses y cinco das- y Santiago Alba Bonifaz el resto, entre
todos duran en el cargo desde el 9 de diciembre de 1915 hasta el 11 de
junio de 1917), lo que nos da idea exacta de lo convulsa que andaba la
vida poltica en el momento.

450
 El 23 de junio, bajo la presidencia del Senado por Manuel
Garca Prieto, Marqus de Alhucemas, toma la palabra el senador seor
Rahola, con motivo de su interpelacin sobre la aplicacin de la Ley de
supresin de Consumos y sus disposiciones aclaratorias en relacin con
los municipios rurales530. En su alocucin alabar el espritu que inspir
a Jos Canalejas, si bien su proyecto idealizado de abolicin de
Consumos y su sustitutiva ley de exacciones, no lleg a cumplir tal
finalidad por no haber sido continuada con el mismo nfasis e ilusin
por los gobiernos siguientes, pues se daba el caso de que haba
ayuntamientos, como el de Barcelona, que vivan en un rgimen legal
slo autorizado por un telegrama, sin una norma impresa que lo
amparara:
() Los municipios rurales vieron en la Ley de sustitutivos de
Consumos su salvacin, modificando un sistema contributivo que
pesaba no sobre la riqueza, sino sobre las necesidades.
Estudia esos sustitutivos autorizados para exponer que el
nico aplicable a los municipios rurales es el del Repartimiento
General. Pero sucedi que comprendieron en el repartimiento, como
es muy natural, a los propietarios, vecinos y forasteros, ya que no
slo no se opona a la ley, sino que lo autorizaba desde el momento
en que el reglamento limita la cuanta proporcional del impuesto a
los forasteros. Pero stos estaban acostumbrados a no pagar nada y
protestaron.
Presenta el estudio que hizo el pueblo de Gran, de la
provincia de Huesca, que dice est muy bien hecho, y lee los datos,
de los que resulta claramente que se eleva el pago de las cargas en
proporcin a la contribucin de la propiedad; de las propiedades
forasteras, que elevan las cargas y no pagan los arbitrios.
Recoge las quejas de los hacendados forasteros, que tambin
encuentra justificadas, pues es preciso tener en cuenta el lmite al
que podra llegarse de dejar libre la aplicacin a los municipios de
una autorizacin que podra llegar a la confiscacin de hecho de las
haciendas de los hacendados forasteros.
Por eso plantea el problema de un modo objetivo, y justificara
la Real Orden si acudiese a evitar abusos; pero fue dada en forma que
se volva al antiguo rgimen contributivo. ()

530
Crnicas parlamentarias de los peridicos La Correspondencia de Espaa y La
Vanguardia, de Madrid y Barcelona respectivamente, fechados el 24 de junio de 1916

451
 As recuerda que pudo decir el seor Cnovas en Barcelona, que
la administracin pblica espaola estimulaba la defraudacin, y esto
no debe ocurrir en un pas bien organizado.
() es preciso presentar una ley que regule la aplicacin de la
de sustitutivos de Consumos, teniendo presente que la propiedad es la
nica base de impuesto a los municipios rurales, pero evitando el que
pueda llegarse al abuso de recargar todos los tributos sobre los
hacendados forasteros.
() El ministro de Hacienda declara, en cuanto al Caso de
Gran, que vea con simpata la actitud de este municipio, que la
encontraba de justicia; pero dentro de los preceptos legales no poda
l, como ministro de la Gobernacin, influir en un subordinado, el
gobernador de Huesca, ms que en el sentido de que se hiciesen
cumplir los preceptos legales.
Ofrece, no en el momento, porque a todo no puede atenderse a la
vez, estudiar el problema y ofrecer la solucin, porque lo que ocurre es
que existe una confusin entre la Hacienda municipal y la estatal, que
deben separarse.
Agradece al seor Rahola que haya planteado este aspecto del
problema nacional agrario, lo que llam Joaqun Costa poltica de
calzn corto

Para culminar este repaso histrico a unos hechos tan cercanos a

los habitantes graenenses, dignos herederos de aquellos moradores que
los protagonizaron, recogemos un artculo531 titulado Tal como viene,
firmado por ngel Peris, al que subtitula A unos hijos de la
discordia, y que aunque no queda patente a lo largo del mismo a quin
se refiere, por el nfasis y las caractersticas de su contenido quiz
estuviera reflejando como un orculo premonitorio, y sin pretenderlo,
todo lo hasta aqu narrado y que por su estilo narrativo y directo, muy
bien pudiramos suscribir:
Tal como viene
A unos hijos de la discordia
Salve, oh, excelsos moradores del edn en que resplandece la
verdad fulgente y sin mcula! Sacrosantos patriarcas de los reinos de
la justicia! Nmenes misteriosos de la ultra-omnisciencia! Perdn!...
Perdn os pide un humilde habitante de estas regiones, donde hiede el
531
El Diario de Huesca de 17 de enero de 1916

452
cieno putrefacto de tan misrrima vida! Qu queris? Hasta entre el
lodo porque nos arrastramos tan miserables mortales se siente alguna
vez el deseo de imitarnos y acaso se comete alguna irreverencia, como
la que incauta e infantilmente ay de m! he tenido la fatal desgracia de
cometer no querindome acordar de el nombre de ese... cmo le
llamar yo... esa estampa celestial en que depositis vuestra savia
divina con polas angelicales?
Me decs que alguna vez me habais cobijado bajo los auspicios
y el calor de vuestras sublimes alas y que lo he olvidado (cosa extraa
ahora que hace tanto fro). Ay ingrato de m! Cmo tan sagrados
beneficios pude olvidar y consejos tan lgicos? Queris que os diga la
causa?
Escuchadme: Nosotros los chicos, los angelitos, poseemos un
portentoso instinto de imitacin, y sobre todo... sobre todo lo aguzamos
cuando nos dan ejemplo los superiores, los grandes, los excelsos, los
del intelecto asombroso, los que como vosotros viven entre los perfumes
del incienso, desde donde deben dirigir a las pequeeces y flaquezas
humanas miradas lastimosas y compasivas. No es extrao, pues, si
vosotros descendis a esas pequeeces viles y mezquinas y os hacis
ingratos, que los angelitos, los pequeos, los que pensamos con los
pies, recojamos tan odioso sentimiento, creyndonos ser mximas de
Santo Toms. Pensamos tan poco y lo poco que pensamos tan mal!...
Pero como es natural, los inocentitos no estamos nunca tan
expuestos a cometer agravios de tal monstruosidad y baja ralea como
vosotros, los que el proto llevis por antenombre.
Veamos, si no. Comparemos la ingratitud: Yo no me he hecho
rico Dios mo, qu digo! ante la figura honrada y generosa de
ningn poltico.
Jams he traicionado a venerados y respetables seres como
vosotros, dndoles coces, pagando por aadidura los mltiples favores
que os hicieron con la ingratitud ms acerba y despiadada. No cre
nunca que los que tan alto estis, adems de ser ingratos fuerais
guasones, llegando a suponer que ya es suponer de que yo os deba
tal o cual atencin, slo por el mero hecho de haberme publicado
algunos trabajos en ese gran rotativo, orgullo y admiracin de la
provincia, en cuyas columnas ofrendan como manjar exquisito las
lucubraciones de su recto y sano criterio los ilustres ganaderos de
Tolva y el Platn moderno del partido.

453
 No saba, ay pobrecito de m!, que estaba obligado a guardar
reverencia, idolatra, gratitud, atencin y amor a cierta gente, sin
haberme regalado ninguna casa en el Paseo de Gracia, ni haberme
dado ningn destinillo, an cuando slo fuera de portero, para as
poder vivir de mi trabajo, sin molestaros los bolsillos a vosotros.
Sin embargo, tengo risueas y halagadoras esperanzas. Espero
de vosotros, que sois tan gratos y cumplidos de los superhombres, que
me haris alcalde de mi pueblo, diputado provincial, a Cortes,
gobernador (pues otros lo esperan hace aos) y luego ministro. De no
ser as, ser siempre el escritorzuelo, el gusanillo el don Nadie, y
siendo tan poca cosa, no es cuestin de daros la cara para que en un
abrir y cerrar de ojos, me la rompis. No os dara vergenza de
meteros con el seor Poeta, con el maestrillo, cuyo ttulo lo posee
gracias a vosotros, despus de estudiar no s cunto tiempo (enteraros
mejor en la Secretara de la Normal de Huesca) vosotros, los seres
privilegiados, los que tanto sabis y valis?
Por Dios, compadeceos de m! Abrid vuestro corazn a este
desgraciado. Ay msero de m! A este desgraciado que os quiere y
adorar hasta la eternidad, si os portis bien y no falseis la verdad.
No me alabis ni me censuris!, porque no hago caso de los necios y os
aplicar la siguiente fabulilla de no recuerdo que autor:
No mires como agrario
la censura imparcial del varn sabio
mas si ajarte trata
con menguada pasin el censor necio
su crtica insensata
merzcate no ms risa y desprecio.

Y colorn colorado, como suele emplearse en los cuentos

infantiles a su finalizacin y aunque ste no sea el caso, todos los
sucesos e historias que abocaron a su desenlace fueron dejando en las
orillas del tortuoso camino recorrido algunos personajes maltrechos,
otros derrotados, muchos desencantados y, la mayora, boquiabiertos.
El deseo de los autores es que hoy, esta sencilla historia desconocida y
olvidada de todos, que muchos tras su lectura concluirn con un
expresivo pues no era para tanto!!!, consiga abrir los ojos a los
habitantes y obligue a mirar a su pueblo, Gran, con otra perspectiva.

454
 Y a nosotros, herederos de aquellas huestes actoras y
combativas, nos pesa sobre la espalda la responsabilidad de trasmitir a
los descendientes de este terruo lo qu pas, cmo sucedi, quines lo
protagonizaron y qu consecuencias tuvo; pues en las sociedades se
graba en el subconsciente cada suceso como una marca de agua
indeleble o una aversin atvica que se trasmite en los genes de
generacin en generacin, y que el que lo olvida est condenado a
repetirlo.
Casi siempre la pequea historia de los pueblos se encuentran
en pginas humildes, escritas por plumas annimas y con renglones
torcidos. Gabriel Garca Mrquez, Gabo, en el final de su obra
cumbre, Cien aos de soledad, nos dice:

descifrar los pergaminos, y que todo lo escrito en ellos era

irrepetible desde siempre y para siempre, porque las estirpes
condenadas a cien aos de soledad no tenan una segunda
oportunidad sobre la tierra.

*************************

455
456
Eplogo
Culminar con xito una historia fantstica no es tarea fcil y si se
consigue, es gratificante. Ver en el papel lo imaginado, sin ms
cortapisas que la propia inspiracin, colma el fin de cualquier escritor
novel; pero si la historia es real se complica, pues debe reconstruirse con
el objetivo de no alterarla ni interpretarla, dejando al lector que a travs
de las pginas se forje su propia opinin.
En el primer caso el proceso creativo es fundamental, pues con
un marco apropiado y capacidad imaginativa, se conseguirse trasladar al
papel unos hechos que desbordan lo concebido onricamente, hacindolo
posible; en el segundo supuesto, la imaginacin y la subjetividad de los
que tratan el tema debe pasar a segundo plano, quedando al margen de
posibles interpretaciones cosa no siempre fcil , en aras de mostrar los
hechos tal cual como sucedieron, sin aditivos ajenos que pudieran alterar
el sentido de la historia y sus consecuencias.
Este segundo caso, en ciertos casos incomprendido, se convirti
en una obligacin para los autores de la obra, como herederos de
vecindad de los protagonistas, mxime cuando marc un antagonismo
social en una poblacin tan pequea. La finalidad perseguida es mostrar
el por qu de los hechos, para que nuestros hijos comprendan los
comportamientos que los motivaron, y para que puedan actuar con
responsabilidad cada vez que piensen en hacer algo que puede marcar
los destinos de la comunidad a la que pertenecen.
En cualquier caso, y como quiera que sea, no debemos pecar de
humildes, quitndole la importancia que pudo tener el hecho de su
difusin a la vista de lo ledo; ms bien debemos consolarnos pensando
que en algn recndito lugar alguien pudo envidiar esa actitud tan
unitaria de un pueblo agraviado, sin que por ello afirmemos que fuera
algo ejemplar. Como colofn unas frases del escritor irlands Oscar
Wilde, que nos ayudarn a comprender todo el proceso que vivi aquel
Gran meditico, condensado en el tiempo - unos das-, y explosivo,
sin pensar en su trascendencia:
A veces podemos pasarnos aos sin vivir en absoluto, y de pronto toda
nuestra vida se concentra en un solo instante.
Que hablen de uno es espantoso. Pero hay algo peor: que no hablen.

Huesca, 16 de Octubre de 2010

457
458
 Bibliografa, Fuentes Documentales y Agradecimientos:

ALDUNATE LEN, Oscar. Una aproximacin a la historiua cultural

zaragozana: el Diario democrtico LA DERECHA en RJULA, Pedro e
Ignacio PEIR (Coordinadores). La historia en el presente. V Congreso
Historia Local Aragn, Molinos 2005. I. E. T. Teruel 2007. pp. 183-196
ALVIRA BANZO, Fernando y otros. Diario de Huesca, 125 aos
despus. IEA, Huesca, 2000
ARA TORRALBA, Juan Carlos, A escala. Letras oscenses (siglos XIX y
XX), Edizions de lAstral, Huesca, 1999.
- Prlogo a La Ley del Embudo de Pascual Queral, IEA, 1994.
ARCO GARAY, Ricardo del, La prensa peridica en la provincia de
Huesca, Argensola, 11 (1952), pp. 197-236.
ARTOLA GALARDI, Vctor, La Hacienda de los pequeos municipios
vascos, Asamblea Municipal Vasca, San Sebastin, 1919. pp. 107-144
Poltica tributaria municipal del Pas Vasco, V Congreso Estudios
Vascos, Bergara, 1930. pp 165-188
ARTOLA GLLEGO, Miguel, Partidos y programas polticos, 1808-
1936, Alianza, Madrid, 1991.
AZPIROZ PASCUAL, Jos Mara, Poder polticos y conflictividad social
en Huesca durante la II Repblica, Ayuntamiento de Huesca, Huesca, 1993.
BALIGAND, Albert von, El proyecto espaol de supresin de los
impuestos de consumo estatales y municipales. Revista Economa Poltica,
junio-diciembre 1956. pp 190-225.
BENITO MOLINER, Manuel, Huesca. lbum de adioses, Editorial
Sariena, Sariena, 2008.
BERNECKER, Walther L. Espaa entre tradicin y modernidad.
Poltica, Economa y Sociedad (siglos XIX y XX). Siglo XXI, Madrid, 2009
BOLEA FORADADA, Juan Antonio, Los riegos de Aragn, Sindicato
Central Riegos del Alto Aragn, Huesca, 1978.
CAMPO, J.M., E. Manrique y M.J. Terreros, Aspectos estructurales
agrarios de la Hoya de Huesca, CAI, Zaragoza, 1984.
CASANOVA, Emilio y Jess LOU, Ramn Acn, la lnea sentida,
Gobierno de Aragn, Zaragoza, 2004.
CASTIELLA HERNNDEZ, Julin Jess, La alcoba de la memoria.
Una historia particular de Gran. Ayto de Gran, Gran, 2002.
- Gran.Una lucha por la tierra y el agua. Indito
COSTA, Joaqun, Oligarqua y caciquismo, Alianza, Madrid, 1969.
DARD MORALES, Carlos, Vida poltica y elecciones: persistencias y
cambios, Espacio, Tiempo, Forma. Serie V, 6 (1993), pp. 187-206.

459
DUEAS LABARIAS, Juan A (coord.), Historia del periodismo en
Aragn, Diputacin de Zaragoza, Zaragoza, 1990.
FERNNDEZ CLEMENTE, Eloy y Carlos FORCADELL, Historia de
la prensa aragonesa, Guara, Zaragoza, 1979.
FORCADELL, Carlos, Los movimientos de protesta social en el siglo
XIX y El sector agrario aragons en la crisis de finales del siglo XIX en
VV.AA., Historia de Aragn II. Economa y Sociedad, Institucin Fernando
el Catlico, Zaragoza, 1996.
FRAS CORREDOR, Carmen, Huesca durante la poca de la
Restauracin: candidaturas y resultados electorales. 1875-1896, Revista
Argensola, n 92 (1981), pp. 303-318.
- Liberalismo y Republicanismo en el Altoaragn. Procesos electorales y
comportamientos polticos (1875-1898). Ayuntamiento de Huesca, 1992.
FRAS CORREDOR, Carmen, y Miriam TRISAN, El caciquismo
altoaragons durante la Restauracin. Elecciones y comportamiento
poltico en la provincia de Huesca (1875-1914). IEA, Huesca, 1987
HERNNDEZ MONTALBN, Francisco Javier. La abolicin de los
seoros en Espaa 1811-1837. Biblioteca Nueva, Madrid, 1999
IIGO FERNNDEZ, Luis. Espaa: historia de una nacin inacabada.
Editorial Visin Net, Madrid, 2005
GABRIEL FERNNDEZ, Narciso de. Alfabetizacin, semialfabetizacin
y analfabetismo en Espaa (1860-1991).Revista Complutense de
Educacin Vol. 8 n 1. Madrid, 1997.
GARCA RUPREZ, Mariano. Manual de Hacienda para archiveros
municipales. Ediciones Tres Fronteras, Murcia,2008
GAVN GONZLEZ, Gonzalo (Coordinador). Comarca de Los
Monegros. Coleccin. Territorio 16, n 10 del DGA, Zaragoza, 2005.
GIL NOVALES, Alberto. La revolucin de 1868 en el Alto Aragn. Guara
Editorial, Zaragoza, 1980
- La conflictividad social bajo la Restauracin (1875-1917). Trienio n 7,
Madrid, 1986, pag 73-217
- Huesca decimonnica (1808-1874) en LALIENA CORBERA, Carlos
(coord..) Huesca: historia de una ciudad. Ayto de Huesca, Huesca, 1990.
GODED JAVIERRE, M Pilar. Gran, estudio geogrfico. Memoria de
Licenciatura. Signatura CS/32-65. Universidad, Zaragoza, 1964.
GONZLEZ-POSADA Y BIESCA, Adolfo. Evolucin legislativa del
rgimen local en Espaa, 1812-1909. I.E.A.L. Madrid, 1982
GONZLEZ REBOLLO, Ana Mara. Los Colegios Mdicos en Espaa
(1893-1917). Tesis Doctoral, Facultad de Medicina, Valladolid, 1997

460
GOTA HERNNDEZ, Gregorio. Huesca. Apuntes para su historia
(facsmil). Ediciones LAstral, Zaragoza, 2000
LARA, Manuel M. de. El Cronista de la Revolucin Espaola de 1868.
Narracin fiel de todos los sucesos que componen el glorioso movimiento,
con todos los documentos oficiales que se han publicado durante su curso
hasta la constitucin del Gobierno provisional. Imp. Celestino Verdaguer,
Barcelona, 1869.
LPEZ, Daniel. La poltica liberal. Conversaciones con D.Jos Canalejas.
1 Serie. Establecimiento Tipogrfico Nacional, Madrid, 1912
MANENT Y SEGIMON, Albert. Josep Maria Espanya, Conseller de la
Mancomunitat i de la Generalitat de Catalunya. Rafael Dalmau, Barcelona,
1998
MARTNEZ CUADRADO, Miguel. Elecciones y partidos polticos de
Espaa (1868-1931). EditorialTaurus, Madrid, 1969
ORTEGA LPEZ, Margarita. El aprovechamiento de las tierras de
pasto en el estado de Luna en el siglo XVIII. Revista Agricultura y
Sociedad, n 43, Ministerio de Agricultura, Madrid, 1987
PEIR ARROYO, Antonio. Los medios de comunicacin en Aragn.
Institucin Fernando El Catlico, Zaragoza, 2004
- Orgenes del nacionalismo aragons (1908-1923). Ediciones LAstral,
IFC, Zaragoza, 1996
QUERAL Y FORMIGALES, Pascual. La ley del embudo. IEA, Huesca,
1994. Prlogo de Juan Carlos Ara Torralba
RO MARTNEZ, Bizn do. Historia de la prensa altoaragonesa.
Artculos en el peridico Diario del AltoaAragn. Huesca
RAMREZ DE ARELLANO OATE, Ana M. La excomunin de El
Diario de Huesca. Revista Argensola n 111 (1997), pp 249-258
ROMERO MAURA, Joaqun. El caciquismo en GLLEGO, Jos
Andrs (coord.), Revolucin y Restauracin 1868-1931. Rialp, Madrid,
1981, pp 70-88
- El caciquismo como sistema poltico en Gellner, E. y otros, Patronos y
clientes en las sociedades mediterrneas. Jucar, Barcelona, 1986. pp. 79-92
ROMERO SALVADOR, Carmelo, Carmen FRAS CORREDOR y
Montserrat SERRANO GARCA, Aragn en VARELA ORTEGA,
Jos (director) El poder de la influencia. Geografa del caciquismo en
Espaa (1875-1923). Edit. Marcial Pons, Madrid, 2001. pp. 45-64
RUZ MANJN, Octavio. El republicanismo de Lerroux a Azaa.
Espacio, Tiempo, Forma. Serie V. Tomo XIII, 2000. pp. 33-44

461
SIMN ARCE, Rafael ngel. El cupo de consumos y el consumo de
mercancias en Alcal de Henares: 1868-1936. Ponencia VII Jornadas de
Castilla-La Mancha sobre archivos, Guadalajara, Noviembre de 2005
TARAJANO PREZ, Francisco. Agimes. Patrimonio humano.
Editorial Bordn, Agimes (Gran Canaria), 2009
TERMES, Joseph Anarquismo y Sindicalismo en Espaa (1864-1881),
Crtica, Barcelona, 2000
TUN DE LARA, Manuel. Estudios sobre el siglo XIX espaol.
Ediciones Siglo XXI, Madrid, 1971
TUSELL GMEZ, Javier. Oligarqua y caciquismo en Andalucia (1890-
1923). Edit. Planeta, Barcelona, 1976
VALLEJO POUSADA, Rafael. El Impuesto de Consumos y la
resistencia antifiscal en la Espaa de la segunda mitad del siglo XIX: un
impuesto no exclusivamente urbano. Historia Econmica, n 2 (1996)
YANINI MONTES, Alicia. Elecciones y vida poltica en Espaa entre
1902-1923: persistencias y cambios. Espacio, Tiempo, Forma. Serie V, T.
VI. 1993. pp. 177.186.

-------------------------------------

HEMEROTECA DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA:

DIARIO DE AVISOS. Microfilmacin. R. 1099
EL NOTICIERO. Microfilmacin. R. 375
HERALDO DE ARAGN. Microfilmacin. R. 529
LA CRNICA DE ARAGN. Microfilmacin. R. 1878

HEMEROTECA DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAA y

ARCHIVO MUNICIPAL DE MADRID:
NUEVO MUNDO. Revista popular ilustrada, n 1152, Digitalizacin
LA CRNICA, LA CRNICA DE HUESCA y LA TIERRA de Huesca
LA CORRESPONDENCIA DE ESPAA LA CORRESPONDENCIA
MILITAR DE ESPAA EL MOTN EL IMPARCIAL LA POCA EL
MENTIDERO LA ESFERA. Digitalizados
HERALDO DE MADRID - EL LIBERAL - EL DEBATE - EL PAS.
Microfilmados
Ha sido de inestimable ayuda Internet, las pginas Web donde se aloja la
prensa histrica espaola digitalizada, sobre todo la de la Biblioteca
Nacional de Espaa y del Instituto Cervantes:
http://hemerotecadigital.bne.es/ y http://www.cervantesvirtual.com/

462
OTROS ARCHIVOS DIGITALIZADOS:
Archivo Daz de Escovar de la Fundacin Unicaja de Mlaga:
http://www.archivodiazescovar.com/
Archivo Municipal de Huelva: http://194.224.120.58/Prensa/1916/01-
enero/191601170002.png
Archivo Municipal de Castelln de la Plana:
http://archivo.castello.es/hmca/aplicacion/consulta.html
Biblioteca Universitaria de Las Palmas de Gran Canaria:
http://biblioteca.ulpgc.es/
EL SOCIALISTA. Fundacin Pablo Iglesias:
http://www.fpabloiglesias.es/
Archivo Municipal de Cartagena:
http://archivo.cartagena.es/pandora/index.html
ABC. Hemeroteca del propio peridico. Madrid.
BLANCO Y NEGRO, Hemeroteca del peridico ABC. Madrid
LA VANGUARDIA. Hemeroteca del propio peridico. Barcelona.
Actualmente en red: www.lavanguardia.es
EL NORTE DE CASTILLA. Hemeroteca del propio peridico. Valladolid
DIARIO DE LEN. Hemeroteca del propio peridico. Len
DIARIO DE NAVARRA. Hemeroteca del propio peridico. Pamplona
EL RESUMEN. Arxiu Histric de Eivissa
DIARIO DE TARRAGONA. http://www.tarragona.cat/lajuntament/

INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES, - HUESCA.

- EL DIARIO DE HUESCA - EL MOVIMIENTO - Otra prensa oscense

ARCHIVO DE LA DIPUTACIN POVINCIAL - HUESCA:

Elecciones Locales: Legajos D-2142; D-2147/1 Legajo 5; 2147/2 legajo
11; D-2152 legajo 323; Comisin Provincial, Recurso contencioso-
Administrativo: Signatura 1742/11; Coleccin de B. O. de la Provincia

ARCHIVO HISTRICO POVINCIAL - HUESCA:

Seccin Delegacin de Hacienda. Apndices al Amillaramiento. Signaturas
1087, 1859, 2063 y 2340
Seccin Justicia. Libro de Sentencias. Signaturas 2546, 2547 y 2548.

ARCHIVO DEL EXCELENTSIMO AYUNTAMIENTO - GRAN:

Actas de Nacimiento y Defuncin
ARCHIVO DEL EXCELENTSIMO AYUNTAMIENTO - TRADIENTA:
Acta de Defuncin

463
ARCHIVO DEL EXCELENTSIMO AYUNTAMIENTO - PONFERRADA:
Acta de Defuncin

Reconocimiento a las personas que han facilitado datos o su bsqueda para

completar este trabajo, por orden alfabtico:

Entrevistas a:
Paquita Abizanda Viuales, el 24 de junio de 2009 (Descendiente).
Ramn Azagra Oto, Casa La Flora, el 14 de marzo de 2009.
Pedro Barduzal Oto, el 17 de septiembre de 2008.
Vicenta Barduzal Oto, el 22 de abril de 2008.
Pascual Bened Oto, el 15 de enero de 2008.
Romn Biarge Virgili, 18 de abril de 2009.
ngel Biarge Lacasa, Casa Tomas, el 5 de mayo de 2008.
Benito Claraco Ferrer, el 10 de febrero y 29 de marzo de 2008.
Mara Pilar Martn Laguna, el 2 de noviembre de 2007. Descendiente.
Alejandro Snchez Sierra, Casa Lamberta, el 5 de mayo de 2008.
Eduardo Torres-Solanot de Herrera (Descendiente)
-------------------------------------------------------
Agradecimientos por colaboracin y ayuda desinteresada:
Adkinson, Paul (Compaero de trabajo que nos descubri el suceso).
Ana Oliva, Berta Usieto y Ester Puyol (Archiveras del I. E. A., Huesca)
Abada Ereza, Esteban (Conversaciones)
Aisa, Manuel (Presidente del Ateneo Enciclopdico Popular, Barcelona)
Amate, M del Carmen (Hemeroteca de la Biblioteca Pblica,e Almera)
Barea Rodrguez, Manuel A. (Archivo Mpal. Jerez de la Frontera, Cdiz)
Barrios Martnez, M Dolores y empleadas (Arch. Dip. Provincial, Huesca)
Bautista, Marisa (Hemeroteca del Diario de vila, vila)
Bayn Arranz, Mara Isabel (Arch. Del. Gob. Castilla y Len, Valladolid)
Becadas Gonzlez, Margarita (Archivo Universidad Central, Salamanca)
Belchn lvarez, Jos (Hemeroteca Biblioteca Nacional, Madrid).
Bernal Barduzal, Mariano (Datos, fotografas y dibujo, Francia).
Blzquez Rodrguez, Mara Jos (Negociado Hemeroteca Mpal., Madrid)
Carrasco Navarro, Carlos (Hemeroteca Archivo Mpal. Tudela, Navarra)
Casas, Marisa (Biblioteca Humanidades Univ. Autnoma, Barcelona)
Castelln, M del Mar (Hemeroteca Bib. Cnovas del Castillo, Mlaga)
Cazenave, M Isabel (Subdelegain del Gobierno, Mlaga)
Cid Rodrguez, Rafael (Hemeroteca del Archivo Municipal, Sevilla)
Clavijo Provencio, Ramn (Hemeroteca Bib. Jerez de la Frontera, Cdiz)

464
Colomer, Ana (Archivo Histrico, Ibiza)
Contreras Gila, Salvador (Arch. Instituto de Estudios Gienenses, Jan)
Contreras, Rafael (Subdelegain del Gobierno, Mlaga)
Cristbal Urbicain, Ana (Hemeroteca Diario de Navarra, Pamplona)
Delgado, Severiano (Archivo Universidad Central, Salamanca)
Delgado Gmez, Alejandro (Hemeroteca Archivo Municipal, Cartagena)
Escartn Lapea, Pedro ngel (Fotografa y conversaciones)
Fernndez, Oscar (Centro Estudios Castilla-La Mancha, Ciudad Real)
Fernndez Casado, Natalia (Hemeroteca Arch. Histrico Nacional Madrid)
Garca, Mara Dolores (Biblioteca Pblica, Ceuta)
Garca Gonzlez, Miguel (Profesor I.E.S. Gil Carrasco, Ponferrada (Len))
Garca Herrera, Trinidad (Archivo Daz Escovar, Mlaga)
Garca Monge, Sara (Hemeroteca peridico ABC, Madrid).
Garuz Garanto, Santiago (Amigo en la emigracin catalana)
Garca, Jos Lus (Hemeroteca peridico La Vanguardia, Barcelona)
Garca Lpez, Elena (Hemeroteca Diario de Len, Len)
Garca Rubio, Isabel (Hemeroteca Municipal, Madrid)
Giner, Mara Isabel (Biblioteca Pblica Ars, Barcelona)
Gonzlez, Francisco Javier (Biblioteca de Catalua, Barcelona)
Gonzlez, Pilar (Biblioteca Fundacin Bartolom March, Palma Mallorca)
Guardiola Selles, Isabel (Hemeroteca Archivo Municipal, Valencia)
Guiu, Mnica (Hemeroteca Instituto Estudios Ilerdenses, Lrida)
Heredia Ernenwein, Daniel (daNis) (Fotomontaje Portada-Contraportada)
Hernndez, Socorro (Archivo Municipal Ayuntamiento, Valladolid)
Hernndez Mndez, Vicente (Patrimonio H Villa Agimes, Gran Canaria)
Joly, Diego (Hemeroteca Diario de Cdiz, Cdiz)
Jover Carrin, M ngeles (Hemeroteca Archivo Municipal, Murcia)
Lara Garca, Mara Jos (Hemeroteca Archivo Municipal, Mlaga)
Linares Albert, Santiago (Archivo Municipal Ayuntamiento, Alicante)
Martnez Carmona, Mara (Bibliotecaria Univ. Las Palmas Gran Canaria)
Mateo, Carmen (Hemeroteca de la Biblioteca Municipal, Cdiz)
Montero Gmez, Silvia (Biblioteca Instituto Cervantes, Tnger (Marruecos)
Moratinos Palomero, Milagros (Hemeroteca Archivo Municipal, Burgos)
Palacios, M Nieves (Hemeroteca Biblioteca Pblica Provincial, Mlaga)
Nogus Pastor, Enric (Hemeroteca y Bibliotecas Generalitat, Valencia)
Olmo Arriaza, Inmaculada (Archivo Instituto Estudios Gienenses, Jan)
Ortega Bollar, Lourdes (Archivo Ayunto. Bilbao-Bilboko Udal Artxiboa)
Otlora, Jos Agustn (Hemeroteca Archivo Municipal, Murcia)
Pay, Agustn (Archivo Municipal Algeciras, Cdiz)
Pea Caada, Jess (Amigo de Cuenca)

465
Prez Mateos, Jess (Archivo Municipal, Burgos)
Piedrafita Ciprs, Valle (Archivo Fototeca Diputacin Provincial, Huesca)
Prades Artigas, Lourdes (Biblioteca Pabelln Repblica Univ., Barcelona)
Puerto Castrilln, Carla (Biblioteca Mpal. de Jerez de la Frontera, Cdiz)
Pumareta Miquel, Montserrat (Hemeroteca Arch Histrico Dip. Barcelona)
Riva Pal, Mara y empleados (Archivo Histrico Provincial, Huesca)
Rivas Lozano, Toms (Archivo Histrico Provincial, Albacete)
Ramrez, M Carmen (Servicio Patrimonio H Agimes, Gran Canaria)
Rodrguez Mateos, Joaqun (Archivo General de Andaluca, Sevilla)
Ruano Fernndez, Francisca (Archivo Municipal Puerto Real, Cdiz)
Sez Cazorla, Jess Miguel (Asociacin Estudios Melillenses, Melilla)
Siz Daz, Vanesa (Hemeroteca Torrelavega y Biblioteca Mpal. Santander)
Snchez Gejo, Beln (Hemeroteca Biblioteca Castilla y Len, Valladolid)
Snchez, Ana (Peridico El Faro de Ceuta, Ceuta)
Satu Vidal, Mara (Archivo Ayuntamiento, Gran).
Seser, Rosa (Hemeroteca Archivo Municipal, Denia)
Silvn, Mara Jos (Instituto de Estudios Riojanos, Logroo)
Tavera Garca, Susana (Profesora de H Contempornea Univ. Barcelona)
Tello Crespo, Andrs (Auxiliar Ayuntamiento, Gran)
Toms Lpez, M Rosa (Auxiliar Ayuntamiento, Gran)
Torres, Cristina (Hemeroteca Comunicacin de la Univ. Aut., Barcelona)
Torres Carrasco, Vanesa (Biblioteca de Catalua, Barcelona)
Torres Freixinet, Lus (Hemeroteca Municipal, Zaragoza)
Valle (del), Agustn (Archivo Municipal de Algeciras, Cdiz)
M. van der Pal (Internat Institute of Social History of msterdam, Holanda)
Zabala, Mikel (Hemeroteca Biblioteca Foral de Bizkaia, Bilbao)
Zaragoza Garca, Inmaculada (Hemeroteca Municipa, Madrid)

466
 ANEXOS

ALCALDES DE GRAN DESDE 1871

DOCUMENTOS

CABECERAS DE PRENSA CONSULTADAS

467
RELACIN DE ALCALDES DE GRAN DESDE 1870

1870: Jos Tisner Tisner

1871: Francisco Cavero Lors
1873: Liborio Laguna Calvo
1879: Jos Baudn Sauca
1883: Pedro Abizanda Gabs
1884: Domingo Biela Allu
1885: Miguel Casays Molina
1886: Domingo Biela Allu
1887: Francisco Val Calvo
1890: Jos Arizn Sierra
1893: Francisco Val Calvo
1894: Jos Castells Dolset
1896: Jos Arizn Sierra
1897: Mariano Lavilla Aguarn
1900: Mariano Lavilla Aguarn
1902: Jos Arizn Sierra
1906: Mariano Lavilla Aguarn
1909: Juan Biarge Lis
1914: Bonifacio Martn Costea
1919: Macario Lafuente Gayn
1921: Manuel Allu Sanz
1922: Lorenzo Lacarte Bened
1924: Dionisio Lapea Esteban
1927: Manuel Lavilla Laplanta
1928: Enrique Villacampa Mercader
1930: Jos Barduzal Laglera
1931: Mariano Cajal Lavilla
1936: Santiago Lanuza Ferrer
1939: Miguel Biarge Monesma

468
1941: Jos Bruned Escalona
1942: Francisco Miz Escartn
1946: Benito Ortas Monesma
1951: Manuel Hereza Fortuo
1955: Antonio Rami Bara
1959 Jos Bruned Escalona
1961: Ignacio Escalona Gambau
1966: Alfonso Lachos Lafarga
1969: Amado Alins Llevot
1973: Jos Biarge Sanjoaqun
1975: Jos Manuel Pisa Pea
1979: Esteban Abada Ereza
1982: Vctor Manuel Conte Laborda
1987: Jos Mara Escartn Lapea
1991: Ramn Miranda Gras
2003: Juan Antonio Rodrguez Lairla

469
 DOCUMENTOS

Iglesia y Calle Alta a principios de siglo XX. Tal como la debieron conocer los
personajes protagonistas de El Caso Gran.
(Ricardo Compair. Fototeca del Archivo Diputacin Provincial Huesca)

470
Acta de defuncin de Pedro Abizanda Gabs. Anverso.
(Archivo del Juzgado Municipal de Gran)

471
Acta de defuncin de Pedro Abizanda Gabs. Reverso.
(Archivo del Juzgado Municipal de Gran)

472
Portada del expediente de Amillaramiento que dio lugar al recurso, a partir del
cual suceden los hechos (Archivo Histrico de Huesca, Amillaramiento 1911)

473
Certificacin del expediente de Amillaramiento que dio lugar al recurso, a partir
del cual sucedern los hechos de El Caso Gran.
(Archivo Histrico de Huesca, Amillaramiento 1911, Signaturas 1087 y 1859)

474
Certificacin de Rstica y Pecuaria de Amillaramiento (Archivo Histrico de
Huesca, Amillaramiento 1911, Signaturas 1087 y 1859)

475
Certificacin del Alcalde y Secretario, Bonifacio Martn Costea y Benito Claraco
Portalisn respectivamente, de la exposicin del Censo de Amillaramiento.
(Archivo Histrico de Huesca, Amillaramiento 1914 Signaturas 1087 y 1859)

476
Portada del expediente de la lista numerada de los electores presentados en la
mesa el da de las elecciones, 14 de noviembre de 1915.
(Archivo Diputacin Provincial de Huesca, Signatura D-2147, Legajo 5)

477
Ultima pgina del expediente de la lista numerada de los electores en la mesa el
da de las elecciones, 14 de noviembre de 1915.
(Archivo Diputacin Provincial de Huesca, Signatura D-2147, Legajo 5)

478
Acta del escrutinio general donde se hace constar que no compareci ningn
elector, fechada el 18 de noviembre de 1915 (1/4)
(Archivo Diputacin Provincial de Huesca, Signatura D-2147, Legajo 5)

479
Detalle de cmo se rellen el Acta del escrutinio general, aadiendo texto al
impreso modelo para ajustarse a certificar lo verdaderamente sucedido (3/4)
(Archivo Diputacin Provincial de Huesca, Signatura D-2147, Legajo 5)

480
Final de la certificacin del Acta del escrutinio, con las firmas de los integrantes
de la mesa y sus interventores. Siguen las tachaduras del impreso. (4/4)
(Archivo de la Diputacin provincial de Huesca, Signatura D-2147, Legajo 5)

481
Acta de proclamacin de candidatos de 9 de enero de 1916, en la que se hace
constar que no se ha presentado ningn elegible. (1/3)
(Archivo de la Diputacin Provincial de Huesca, Signatura D-2147/1, Legajo 5)

482
Acta de proclamacin de candidatos de 9 de enero de 1916, en la que se hace
constar que no se ha presentado ningn elegible. (2/3)
(Archivo de la Diputacin Provincial de Huesca, Signatura D-2147/1, Legajo 5)

483
Acta de proclamacin de candidatos de 9 de enero de 1916, en la que se hace
constar que no se ha presentado ningn elegible. (3/3)
(Archivo de la Diputacin Provincial de Huesca, Signatura D-2147/1, Legajo 5)

484
Resolucin de la Comisin Provincial Desestimando el Recurso presentado por
el Duque de Luna contra el Ayuntamiento de Gran (1/4)
(Archivo de la Diputacin Provincial de Huesca, Signatura 1742/11)

485
Resolucin de la Comisin Provincial Desestimando el Recurso presentado por
el Duque de Luna contra el Ayuntamiento de Gran (2/4)
(Archivo de la Diputacin Provincial de Huesca, Signatura 1742/11)

486
Resolucin de la Comisin Provincial Desestimando el Recurso presentado por
el Duque de Luna contra el Ayuntamiento de Gran (3/4)
(Archivo de la Diputacin Provincial de Huesca, Signatura 1742/11)

487
Resolucin de la Comisin Provincial Desestimando el Recurso presentado por
el Duque de Luna contra el Ayuntamiento de Gran (4/4)
(Archivo de la Diputacin Provincial de Huesca, Signatura 1742/11)

488
 Certificacin de la Diputacin Provincial de la sesin del 5 de mayo de 1913,
declarndose incompetente para Resolver los Recursos contra los
Ayuntamientos, que pasar a depender del Ministerio de Hacienda. Dej sin
efecto el acuerdo de la Comisin de 28 de noviembre de 1912. (1/2)
(Archivo de la Diputacin Provincial de Huesca, Signatura D-2147/1, Legajo 5)

489
 Certificacin de la Diputacin Provincial de la sesin del 5 de mayo de 1913,
declarndose incompetente para Resolver los Recursos contra los
Ayuntamientos, que pasar a depender del Ministerio de Hacienda. Dej sin
efecto el acuerdo de la Comisin de 28 de noviembre de 1912. (2/2)
(Archivo de la Diputacin Provincial de Huesca, Signatura D-2147/1, Legajo 5)

490
Detalle de la Carta del Presidente de la Comisin al Gobernador Civil, Queipo
del Llano, interesndose por la recomendacin.
(Archivo de la Diputacin Provincial de Huesca, Signatura D-2147/1, Legajo 5)

491
 Dos Cartas del Ministerio de la Gobernacin dirigidas al Presidente de la
Diputacin Provincial por el asunto.
(Archivo de la Diputacin Provincial de Huesca, Signatura D-2147/1, Legajo 5)

492
Acta de defuncin de Benito Claraco Portalisn, Secretario municipal.
(Archivo del Juzgado Municipal de Tardienta)

493
Acta de defuncin de Bonifacio Martn Costea, Alcalde.
(Archivo del Juzgado Municipal de Gran)

494
CABECERAS DE PRENSA CONSULTADAS

495
496
497
498
499
500