ZUNIL

DATOS GEOGRAFICOS
ZUNIL. Municipio del departamento de Quezaltenango. Municipalidad de 4 categora. rea aproximada segn
Estadstica 92 km2. Nombre geogrfico oficial: Zunil. Colinda al norte con Almolonga, Quezaltenango
(Quetzaltenango) y Santa Catarina Ixtahuacn (Solol); al este con Cantel, Quezaltenango (Quetzaltenango) y
Santa Catarina Ixtahuacn (Solol); al sur con Pueblo Nuevo y Zunilito (Suchitepequez); al oeste con El
Palmar (Quetzaltenango).
DATOS HISTORICOS
Segn el diccionario geogrfico nacional (1999), el Municipio de Zunil, es una de las poblaciones
precolombinas, situada en las riberas del ro Samal, rodeada de cerros. La palabra ZUNIL, se deriva de las
voces del idioma Kiche': Tzu = tecomate (vasos de barro y Nil= Ruido o msica, la que traducido al espaol
significa, caa de pito). El municipio, fue fundado por los conquistadores espaoles, durante el tiempo de la
Colonia, al que llamaron Santa Catalina de Alejandra Zunil.
Durante el periodo hispnico se conoci a la actual cabecera como Tzunil, Santa Catalina Suil, Santa
Cathalina Sunil o Santa Catarina Zunil, nombre oficial en la actualidad Zunil.

Traje Tpico de Zunil

Zunil municipio del departamento de Quetzaltenango en el altiplano de Guatemala, que se encuentra situado a nueve kilmetros de
dicho departamento, con una extensin asproximada de 92Km cuadrados.

Este municipio se encuentra cerca de los volcanes Santo Toms, Santa Mara y Santiaguito, el
cual se encuentra en actividad permanente, y la mayora de sus habitantes son indgenas que
hablan el idiomas quich.

Este es otro lugar en Guatemala que cuenta con su traje o vestimenta, y en donde es fcil
encontrar por sus calles a las mujeres mayas, ataviadas con llamativos y coloridos vestidos
regionales hechos a mano en telares, que suele tener un precio elevado debido a su elaboracin.

El hombre de Zunil usa un traje tpico singular de color blanco con franjas prpura y anaranjado,
pantalones cortos y camisa en forma de capa de tela de huipil que le llega a las pantorrillas,
confeccionados con algodn blanco y morado, el cual se complementan con tzute de cabeza y
con una faja ancha verde o roja, con hilos jaspeados.

La mujer usa un corte que se distingue por el laborioso brocado que lo atraviesa
transversalmente, el cual lo usan corto sobre un huipil de diseo sencillo y asegurado a la cintura
por una faja de lana, la cual ha sido trabajada en colores vivos,

El tzute es atado al cuello, dejndolo caer libremente sobre hombros y espalda.

IGLESIA
La Iglesia Colonial- Fue construida en el tiempo de la Colonia y est situada en el centro del pueblo. Esta
iglesia bonita tiene una fachada muy ornamentada y un altar especial de plata. La patrona del pueblo es Santa
Catalina de Alejandria y se celebra la fiesta el 25 de Noviembre. Es cuando todo el pueblo tiene su descanso.

ZUNIL COMIDAS
PEPIAN, CALDOS DE POLLO, ATOLES DE ELOTE, TAMALES
CENTRO TURISTICO
La cabecera est en una planicie de la parte inferior de un desfiladero que limita por el este con la carretera
asfaltada y por su lado oeste con el ro Samal, al oeste de la sierra Chuatroj. Por la carretera asfaltada (que
en direccin suroeste conduce en unos 24 km. a Retalhuleu), del lado este de la cabecera de Zunil rumbo
aproximado hacia el norte son unos 15 km. al entronque con la ruta nacional, que en unos 5 km. con direccin
oeste lleva a la cab. deptal. y municipio de Quezaltenango. De la ciudad de Quezaltenango por la ruta
nacional 9-S en direccin hacia el sureste son unos 7 km. a la cabecera de Almolonga y de all unos 6 km. a la
cabecera de Zunil en rumbo sur franco. El BM monumento de elevacin del IGN en el parque frente a la
Iglesia a 2,076.66 mts. SNM, lat. 144701, long. 912904. Santa Catarina Ixtahuacn 1960 III; Totonicapn
1960 IV; Quezaltenango 1860 I; Colomba 1860 II; Retalhuleu 1859 I. Zunil cuenta tambin con caminos,
roderas y veredas que unen a sus poblados y propiedades rurales entre s y con los municipios adyacentes.
Por estar en el altiplano, el municipio es bastante accidentado. Entre los cerros y barrancos que rodean a la
cabecera, se ha dicho que existen minas de hierro, azufre y azogue, as como de otros minerales. Los baos
de aguas termales cercanos a la cabecera, gozan de fama de ser medicinales. Los habitantes se dedican en
su mayora a la agricultura, cultivando de manera principal maz, frijol, trigo y toda clase de legumbres de esa
zona. En escala reducida, se elaboran tejidos tpicos.
"El pueblo de Santa Cathalina Sunil dista del de Quesaltenango cosa de dos leguas de camino montuoso y su
situacin es pedregosa y no muy llana. Tiene trescientos y noventa y ocho personas de confesin, entre
hombres y mujeres". Por esa poca, el franciscano Francisco Vzquez de Herrera anot en su Crnica que "el
pueblo de Santa Catharina Sunil dista del de Quesaltenango cosa de dos leguas de camino montuoso y su
situacin es pedregosa y no muy llana. Tiene trescientas y noventa y ocho personas de confesin entre
hombres y mujeres Alrededor de la ltima dcada del siglo XVII, don Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn
escribi en su Recordacin Florida con respecto a Zunil: "Est a distancia de dos leguas, desde la cabecera,
de montuoso camino; tiene la situacin numerosa y no muy llana.
Turicentro Aguas Amargas- Si desea baarse en agua caliente, estos son baos privados afuera de Zunil.
Las aguas son del volcn. Estas aguas son buenas para la piel y son medicinales. Este turicentro pertenece al
pueblo de Zunil y lo administra la municipalidad. Por eso, queremos que lo visite ya que el ingreso sera para la
comunidad.
Altares Mayas- Son los luagares donde se ofrecen los sacrificios a Tzqol Bitol, al creador y formador
corazon del cielo y corazon de la tierra, por los sacerdotes Mayas por diferentes motivos como:
agradecimientos, peticiones, o protecciones.

FERIA
Los aspectos culturales ms sobresalientes es la pertenencia de la poblacin a la comunidad lingstica Kiche del
pueblo Maya (90.4%), habla el idioma Kiche, las mujeres utilizan un traje tpico, conformado por un corte, gipil con
diferentes diseos inspirados generalmente en la orografa, la flora y fauna del municipio. Uno de las caractersticas de
la poblacin es la prctica religiosa, se destaca la religin catlica, que realizan festividades tan importantes como la
Semana Santa, el da de Los Santos, la Navidad y la feria titular en honor Santa Catalina de Alejandra; existen cofradas;
tambin se caracteriza porque existen iglesias evanglicas y hay practicantes de la religin maya, pero principalmente
por los guas espirituales o Kamal be8, quienes se rigen por el calendario sagrado maya o chol quij, practican sus
costumbres en los volcanes y montes dentro y fuera del municipio.
Desde el 26 de noviembre da inicio la feria patronal de Zunil en honor a Santa Catalina de Alejandra. Habr conciertos,
eventos religiosos, actividades culturales y la quema del famoso torito. La iglesia catlica de zunil cuenta ya con mas de
cuatro siglos de historia, y su gente aun vistes los hermosos trajes tpicos que hacen de Guatemala una pas
multicultural, multitnico y multilinge. Saludos a todos los zunilecos y que estn en otro pas pero que llevan sangre
zunileca en las venas
 ALMOLONGA

DATOS GEOGRAFICOS
Almolonga (Almolonga: del nhuatl. Significa lugar donde brota el agua, aduciendo a las fuentes termales con que
cuenta. Originalmente se le conoca con el nombre indgena de Sakpoliah, y formaba parte del territorio de Otzoy. El
Municipio es de 20 kilmetros cuadrados, se encuentra a una altura de 2 mil 250 metros sobre el nivel del mar, y es
cruzado por el ro Chinam o El Caal. Es un frtil valle del departamentode Quetzaltenango, Guatemala. Conocido por
el cultivo industrializado de hortalizas que abastecen el mercado nacional, y que tienen gran demanda en El Salvador.
San Pedro Almolonga produce flores finas y ganado lanar adems de las verduras, su principal producto. El 71 por ciento
de su produccin es agrcola, y se estima que la produccin de verduras supera los Q150 millones anuales. El resto de
su economa se inscribe en el comercio y la construccin.
Su poblacin total es de 16 mil 500 personas, siendo el 96 por ciento indgenas de la etnia kiche.
DATOS HISTORICOS
Segn el diagnstico realizado por la municipalidad y la Cooperacin Espaola (2001), en el perodo prehispnico, el
nombre del municipio era Sakpoliak o Vulvusy, que significa agua de borbotea o nace a borbotones o lugar donde
mana el agua. El poblado exista desde antes de la conquista espaola, pero fue adscrito a la ciudad de
Quetzaltenango el 27 de Agosto de 1,839. En 1,960, Almolonga posea slo una aldea, llamada Los Baos; ese mismo
ao se cre la aldea Las Delicias.

Comidas tpicas

Segn entrevista realizadas con lderes comunitarios integrantes del COMUDE durante el ao 2009, las comidas tpicas
del municipio son el Choca y el Chuibol que estn elaborados con carne de cerdo y un recado preparado con
pepitoria, ajonjol, ajo y chile, SEGEPLAN (2009a).

CENTRO TURSTICO
El clima va de frio a templado durante todo el ao, ubicndose a una altitud de 2,251.21
metros sobre el nivel del mar. El municipio de Almolonga se encuentra en un bosque muy
hmedo, bajo sub tropical, la temperatura va de un rango de 12.5 a 18.6 grados
centgrados. A pesar de estar a tan solo 5 kilmetros de la cabecera municipal, posee un
clima donde las heladas ni las bajas temperaturas afectan los cultivos, se le denomina
``HORTALIZA DE AMERICA`` Por la produccin de las mismas durante todo el ao.

Almolonga es un ejemplo de ciudad prospera y bendecida, porque a pesar de ser un

municipio terrirotarialmente pequeo, en los ultimos aos se ha convertido en un lugar muy
prospero siendo de referencia tanto a Nivel Nacional como Internacional.
Tomando como referencia de que en su mayoria la poblacion es indigena el indice de
pobreza ha disminuido de una forma excepcional.
Visitar Almolonga es sin duda una experiencia maravillosa, contemplar sus planicies
verdes y sus extensas y ricas plantaciones de hortailizas.
Ven y Conoce Almolonga.

Lugares de Recreacin

Los principales lugares de recreacin dentro del municipio son las piscinas denominadas Villa Alicia y los baos de
aguas termales que existen en el municipio.

Fiesta titular
La fiesta titular del municipio se celebra del 20 al 30 de Junio cuando la iglesia catlica conmemora al San Pedro.
Dentro de los bailes tpicos se pueden sealar: bailes de Ajs del pueblo y bailes de los convites o de disfraces, que se
realizan durante diferentes festividades al ao; bailes de los Achuck o de los negritos entre otros, que se realizan el
25 de diciembre y 1 de enero de cada ao; y baile de los zaleyudos o latigazos, el 14 y 15 de enero.
Traje Tpico de Almolonga
San Pedro Almolonga es un municipio del Departamento de Quetzaltenango, llamada
"La Hortaliza de Amrica", con 15,830 habitantes aproximadamente, la cual produce
verduras especialmente para la exportacin.

Manantiales de agua clara se encuentran rodeando Almolonga, los cuales le dan su

nombre "Lugar donde nace el agua". Los habitantes de esta comunidad se dedican a
tareas agrcolas para surtir especialmente el mercado de Quetzaltenango, en donde
encontramos tambin el traje caracterstico de este lugar de la siguiente forma:

En el traje de la mujer resalta el colorido y disposicin de bandas geomtricas en las

que se alternan composiciones de colores con diseos oblicuos que forman puntas de
flechas o relmpagos. El colorido de los huipliles se presenta tambin en otras piezas
utilitarias o ceremoniales, como son los tzutes y las servilletas.

En el traje del hombre encontramos que el diseo del tzute de cabeza y el de la faja
que sostiene los pantalones y de la camisa, es un zig-zag contnuo, salvo la franja roja sobre la manga que deja ver el
tejido base.

La profusin de sedas con que han sido brocadas la piezas nos indica que su propietario es un cofrade de alta
jerarqua. Los pantalones fueron copiados de un modelo antiguo, ya que no se han usado desde hace una generacin.

La insignia o custodia no puede ser tocada directamente con las manos, por lo que la base se cubre tambin con un tzute
especial, y esto se realiza cada 29 de junio que es el da de la fiesta titular que se celebra en honor a San Pedro Apstol.

PRODUCCION AGRICOLA Y ARTESANAL

Su produccin agropecuaria incluye cebolla, repollo, zanahoria, nabo, remolacha, rbano y lechuga. Se cultivan
flores variadas. Su produccin artesanal incluye tejidos de algodn cestera, cerera, cuero y cohetera