VERBO GET IN INGLESE

Uso del verbo get in inglese e suoi vari significati. Il phrasal verb get
nella grammatica inglese

ARGOMENTI CORRELATI:
esempi e Frasi con get
frasi idiomatiche inglesi
get used to (sono abituato a)
modi di dire famosi in inglese
modi di dire americani
home grammatica inglese
verbo do
get/have something done
phrasal verbs
coniugazione to get
i verbi in inglese
i verbi modali
would
differenza tra have ed have got
take

Il verbo inglese get e' uno dei piu' utilizzati ,e puo' avere molteplici significati. Gli usi
piu' comuni sono quelli delle regole descritte in questa pagina, e quelli degli esempi di
phrasal verbs e modi di dire contenuti negli esempi che seguono.

TO GET + complemento oggetto =

obtain (ottenere),
receive (ricevere)
buy. (comprare)
I got my license last month.
il mese scorso ho preso la patente di guida.

TO GET + espressione di luogo =

reach (raggiungere)
arrive at a place (arrivare in un luogo)
when is she getting home tomorrow morning?
quando arriverai a casa domani mattina?

TO GET + aggettivo = become(diventare),

esprime uncambiamento di stato.
my english is getting better.
 il mio inglese sta migliorando

TO GET + preposizione o avverbio

E' usato in molti verbi fraseologici,
di cui nelle pagine che seguono vengono
dati esempi.

ARGOMENTI CORRELATI:
esempi e Frasi con get
frasi idiomatiche inglesi
get used to (sono abituato a)
modi di dire famosi in inglese
modi di dire americani
home grammatica inglese
verbo do
get/have something done
phrasal verbs
coniugazione to get
i verbi in inglese
i verbi modali
would
differenza tra have ed have got
take

phrasal verbs get

esempi significato e frasi col verbo fraseologico get inglese
1)ottenere ,entrare in possesso di qualcosa
There are only two tragedies in life:
one is not getting what one wants, and the other is getting it.
Ci sono solo due tragedie nella vita: una e' non ottenere quello che uno
vuole,l'altra e' ottenerla-
Oscar Wilde

2)diventare :
Change has a considerable psychological impact on the human mind. To the fearful it is
threatening because it means that things may get worse. To the hopeful it is encouraging
because things may get better. To the confident it is inspiring because the challenge exists
to make things better.
King Whitney Jr.
Il cambiamento ha un considerevole impatto nella mente umana.Per il pauroso e'
minaccioso perche' significa che le cose potrebbero diventare peggiori.Per chi ha
speranza e' incoraggiante,perche' le cose potrebbero diventare migliori. Per il fiducioso e'
entusiasmante perche' la sfida esiste per rendere le cose migliori.
 3)ricevere :
It's a funny thing about life; if you refuse to accept anything but the best, you very often get
it.
E' una cosa divertente riguardo la vita ; se rifiuti di accettare qualsiasi cosa tranne che il
meglio,molto spesso lo riceverai-
W. Somerset Maugham

4)arrivare :
You got to be careful if you don't know where you're going, because you might not get
there.
Devi stare attento se non stai dove stai andando, perche' forse non arriverai la.-
Yogi Berra

5)get in inglese puo' anche

significare prendere una malattia :
I get cancer, I kill Jack.
(fight club memorable quote)

il phrasal verb get

6)get to : giungere pervenire
Life is something that happens when you can't getto sleep.Fran Lebowitz
La vita e' qualcosa che succede
quando non puoi andare a dormire.

7)get on well = get along = andare daccordo People fail to get along because they fear
each other; they fear each other because they don't know each other; they don't know
each other because they have not communicated with each other.
La gente fallisce di andare daccordo perche' si teme a vicenda; essi si temono l'uno con
l'altro perche' non si conoscono; essi non si conoscono perche' non hanno comunicato tra
loro.
Martin Luther King Jr.
8)get over : riuscire a superare,guarire
Java and PHP compete at some level. Get over it~
Mike Milinkovich Java e php competono allo stesso livello.Superiamoli.

9)get at: raggiungere,arrivare

10)get rid of rimuovere ,gettare via

The only way to get rid of a temptation is to yield to it
Il solo modo di rimuovere una tentazione e' cedervi (rimuoverla)

11)get out of : evitare qualcosa che non vuoi fare

Do not take life too seriously; you will never get out of it alive
Non prendere la vita troppo seriamente; non riuscirai mai ad evitare di essere vivo
Elbert Hubbard

12)get through : finire,completare

To get through the hardest journey we need take only one step at a time, but we must
 keep on stepping
Per completare il viaggio piu' duro noi abbiamo bisogno di fare un passo alla volta,ma
dobbiamo continuare a camminare.
Chinese Proverbs

13)get away :andarsene,scappare

Normal is not something to aspire to, it's something to get away from.
La normalita' non e' qualcosa a cui aspirare,e' qualcosa da cui scappare
Jodie Foster

14)get back : tornare,riavere

To get back one's youth one has merely to repeat one's follies
per tornare indietro alla propria gioventu' si deve meramente
ripetere le stesse follie.
Oscar Wilde

15)get down : scendere,scoraggiarsi

I would not kill my enemies, but I will make them get down on their knees. I will, I can, I
must.
Non ucciderei i miei nemici,ma li farei scendere sulle loro ginocchia.Io voglio,io posso ,io
devo
Maria Callas

16)get in =get into = entrare

I'm not going to get into the ring with Tolstoy
Non ho intenzione di entrare nel ringo con tolstoy.
Ernest Hemingway

Never speak disrespectfully of Society. Only people who can't get into it do that.
Mai parlare con poco rispetto della societa'. Solo coloro che non possono entrarci lo fanno.
Oscar Wilde

17)get in with : stringere amicizia

18)get off: allontanarsi ,andarsene

19)get together : raccogliere ,radunare

Sayin' lets get together and feel alright!
Dicendo raduniamoci e sentiamoci bene! Bob Marley

20)get up : alzarsi
Every day I get up and look through the Forbes list of the richest people in America. If I'm
not there, I go to work.
Ogni giorno mi alzo e guardo attraverso la lista di forbes degli uomini piu' ricchi d'america.
Se non sono li,vado a lavorare.
Robert Orben

ARGOMENTI CORRELATI:
esempi e Frasi con get
 frasi idiomatiche inglesi
get used to (sono abituato a)
modi di dire famosi in inglese
modi di dire americani
home grammatica inglese
verbo do
get/have something done
phrasal verbs
coniugazione to get
i verbi in inglese
i verbi modali
would
differenza tra have ed have got
take