Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Gua de
Evaluacin
Educativa UDLA
Unidad de Gestin Curricular
Direccin General de Asuntos Acadmicos
Vicerrectora Acadmica
Universidad de Las Amricas
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
SERIE
Guas para la Apropiacin Curricular del Modelo Educativo
Universidad de Las Amricas
Autora
Este documento fue elaborado por Francia Lara Inostroza y Marcela Cabrera Pommiez, analistas
curriculares de la Unidad de Gestin Curricular de UDLA.
Colaboradores
Unidad de Gestin Curricular
Andrea Alfaro Lay
Alexis Maureira Miranda
Gabriela Pica Miranda
Matas Gonzalez Ayala
Revisin
Santiago, mayo de 2015
2
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
ndice
Presentacin 7
Objetivos generales 7
Objetivos especficos 7
Antecedentes 10
Experiencias de evaluacin en UDLA 13
Acciones desarrolladas al interior de la UDLA con respecto a la evaluacin 16
Captulo I. Aspectos tericos sobre evaluacin educativa 19
Qu entendemos por evaluacin educativa? 19
Conceptos relacionados y sinnimos? 22
Tipos de evaluacin 24
Criterios e indicadores de evaluacin 26
Agentes evaluadores 29
Etapas del proceso evaluativo 30
La perspectiva didctica de la evaluacin 37
Evaluacin en el modelo de Wiggins y McTighe 39
Captulo II. Procedimientos para recoger informacin 43
Procedimientos, tcnicas e instrumentos de evaluacin 43
Otra clasificacin de instrumentos de evaluacin 47
Procedimientos evaluativos utilizados en el aula 48
1. Procedimientos objetivos: pruebas e temes 48
Descripcin 48
Recomendaciones para su elaboracin 49
1.1 Verdadero/falso 51
1.2 Seleccin mltiple con respuesta nica 53
1.3 Preguntas de seleccin mltiple con respuesta graduada 58
1.4 Trminos pareados o emparejamiento de enunciados 60
1.5 Preguntas tipo cloze o de enunciado incompleto 61
2. Procedimientos y tcnicas de evaluacin cualitativa 62
Descripcin 63
Recomendaciones para su elaboracin 64
2.1 Entrevista 64
2.2 Cuestionario 67
2.3 Notas de campo 70
2.4 Registro anecdtico 71
2.5 Diario 74
2.6 Lista de cotejo, lista de control o check-list 75
2.7 Escala de valoracin, escala de actitudes o escala Likert 76
3. Procedimientos de evaluacin autntica 80
Descripcin 80
Recomendaciones para su elaboracin 81
3.1 Pruebas y exmenes orales 82
3.2 Preguntas de desarrollo 87
3
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
3.3 Portafolios 93
3.4 Dramatizaciones/simulaciones/ role play 96
3.5 Foro 98
3.6 Debate 100
3.7 Ensayo 102
Instrucciones y rbricas en el contexto de evaluaciones autnticas 105
Instrucciones 105
Rbricas 106
Captulo III. Elaboracin de instrumentos de evaluacin 115
Cualidades de un instrumento de evaluacin 115
1. Confiabilidad o fiabilidad 115
2. Validez 118
3. Objetividad 121
4. Dificultad 121
Evaluacin de las habilidades cognitivas 122
La taxonoma de Benjamin Bloom 122
Descripcin de los seis niveles del dominio cognoscitivo 123
Un tem = una ficha curricular 129
Recomendaciones para ensamblar un instrumento objetivo 133
Bibliografa general 137
Anexos 139
Cuadros
Cuadro 1. Ejemplo 1. Criterios para evaluar 27
Cuadro 2. Ejemplo 2. Criterios para evaluar 27
Cuadro 3. Ejemplos de temes de verdadero/falso 53
Cuadro 4. Estructura bsica del tem de seleccin mltiple con respuesta nica 53
Cuadro 5. Estructura del tem de seleccin mltiple con estmulo lingstico 54
Cuadro 6. Estructura del tem de seleccin mltiple con estmulo visual 54
Cuadro 7. Ejemplo de seleccin mltiple con doble disyuncin 55
Cuadro 8. Ejemplo de tem de suficiencia de datos 56
Cuadro 9. Ejemplo de enunciado abierto 56
Cuadro 10. Ejemplo de enunciado cerrado 57
Cuadro 11. Ejemplo de pregunta de seleccin mltiple con respuesta graduada 59
Cuadro 12. Ejemplo de ejercicio de trminos pareados 61
Cuadro 13. Ejemplo de pregunta tipo cloze o de enunciado incompleto 62
Cuadro 14. Ejemplo 2 de registro anecdtico 73
Cuadro 15. Ejemplo de instrucciones para escribir el guion de una dramatizacin 106
Figuras
Figura 1. Componentes de la dimensin pedaggica del Modelo Educativo UDLA 12
Figura 2. Aspectos relevantes sobre el concepto de evaluacin educativa 21
4
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
Tablas
Tabla 1. Procedimientos de evaluacin utilizados en UDLA 18
Tabla 2. Tipos de evaluacin segn momento y funcin 24
Tabla 3. Tipos de evaluacin segn el referente utilizado 26
Tabla 4. Criterios e indicadores para evaluar un trabajo escrito de investigacin 28
Tabla 5. Rbrica para evaluar una tesis o trabajo escrito de investigacin 29
Tabla 6. Modelo de tabla de especificaciones 33
Tabla 7. Procedimientos, tcnicas e instrumentos evaluativos 46
Tabla 8. Ejemplo de entrevista 67
Tabla 9. Ejemplo de preguntas cerradas 69
Tabla 10. Ejemplo de nota de campo 71
Tabla 11. Ejemplo 1 de registro anecdtico 73
Tabla 12. Ejemplo de diario 74
Tabla 13. Ejemplo de lista de cotejo individual 76
Tabla 14. Ejemplo de lista de cotejo para un curso 76
Tabla 15. Ejemplo de escala de valoracin grfica 78
Tabla 16. Ejemplo de escala de valoracin con puntuacin 78
Tabla 17. Ejemplo de escala de valoracin para una dramatizacin realizada por 79
estudiantes
Tabla 18. Ejemplo de escala de valoracin que mide frecuencia de un rasgo en 79
estudiantes
Tabla 19. Niveles taxonmicos y verbos de accin 88
Tabla 20. Ejemplos de tareas de escritura en Ciencias 89
Tabla 21. Ejemplos de tareas de escritura para Diseo 89
Tabla 22. Contextos para el uso de simulacin 96
Tabla 23. Ejemplo de un esquema para escribir un ensayo 104
Tabla 24. Tareas asociadas a la escritura de un ensayo 110
Tabla 25. Descriptores para un criterio de evaluacin 110
Tabla 26. Puntuacin de los descriptores para un criterio de evaluacin 111
Tabla 27. Rbrica para evaluar un ensayo 111
Tabla 28. Niveles de dificultad sugeridos para un tem 121
Tabla 29. Modelo vaco de ficha curricular 131
Tabla 30. Ficha curricular para pregunta de desarrollo, habilidad conocer 131
Tabla 31. Ficha curricular para tem de seleccin mltiple, habilidad analizar 132
Tabla 32. Ficha curricular para instrumento de evaluacin autntica, varias 133
habilidades
5
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
8
Es importante sealar que el trmino objeto educativo se refiere a distintas categoras de anlisis en el
mbito de la educacin, como por ejemplo: escuelas, docentes, programas, etc. En este caso particular, la
categora de anlisis son los estudiantes.
19
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
cuestin a fin de tomar decisiones que ayuden a optimizar el mencionado objeto (Lukas,
J.F. y K. Santiago, 2009:91-92).
20
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
antes de su aplicacin. Esto ltimo, facilita que el docente y los estudiantes puedan
determinar o explicar con claridad y certeza el valor de un resultado obtenido.
Es un
proceso
Posibilita la
toma de Informa
decisiones
Evaluacin
Educativa
Es un juicio Es
de valor transparente
21
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
Esta definicin se destaca porque es la primera vez que se adopta una perspectiva
didctica, es decir, se vincula la evaluacin con los objetivos educativos que se plantearon
al inicio del proceso de formacin. Por lo mismo, la concepcin tyleriana de la evaluacin
privilegia su carcter sumativo o final.
Las definiciones presentadas, que son solo algunas de las muchas existentes en la
bibliografa especializada, focalizan indistintamente algunos aspectos y minimizan otros.
No obstante, si se recogen algunas ideas comunes, se observa que evaluar es bsicamente
obtener informacin acerca de algn componente del proceso educativo; contrastando la
informacin recabada con criterios previamente establecidos. As, por ejemplo, en la
clsica definicin de Tyler se subraya la necesaria coherencia que debe existir entre los
objetivos educacionales (resultados de aprendizaje, se dira ahora) que se plantearon en
un comienzo y el estado actual de los estudiantes que son objeto de la evaluacin.
Medir es una actividad que busca conocer la cantidad o el peso numrico de algo.
Habitualmente ese valor o resultado cuantitativo se obtiene gracias a la aplicacin de un
instrumento de evaluacin objetivo. En efecto, para Carmines y Zeller (1991, citado en
Hernndez et al., 2006:276) el acto de medir es () el proceso de vincular conceptos
abstractos con indicadores empricos, proceso que se realiza mediante un plan explcito y
organizado para clasificar y cuantificar los datos disponibles los indicadores- en trminos
del concepto que el docente tiene en mente.
22
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
En trminos precisos, debe entenderse que evaluar con intencin formativa no es igual a
medir ni a calificar, ni tan siquiera a corregir. Evaluar tampoco es clasificar ni es examinar
ni aplicar tests. Paradjicamente, la evaluacin tiene que ver con actividades de calificar,
medir, corregir, clasificar, certificar, examinar, pasar tests, pero no se confunden con ellas.
Comparten un campo semntico, pero se diferencian por los recursos que utilizan y los
usos y fines a los que sirven. Son actividades que desempean un papel funcional e
instrumental. De estas actividades no se aprende. Respecto a ellas, la evaluacin las
trasciende. Justo donde ellas no alcanzan, empieza la evaluacin educativa (lvarez, 2001:
2).
23
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
Tipos de evaluacin
Tipo Finalidad
Conocer las conductas de entrada y los aprendizajes que han incorporado los
alumnos con anterioridad, para as proyectar el proceso educativo. En un sentido
Diagnstica/Inicial prctico, hay que considerar que la aplicacin de un instrumento de diagnstico va
a arrojar informacin que puede significar modificar la planificacin de un curso,
de acuerdo a las debilidades detectadas en los estudiantes.
Recoger informacin mientras se desarrolla el proceso de enseanza- aprendizaje y
permite corregir con rapidez los errores o falencias detectados en el aprendizaje de
Formativa/Procesual los estudiantes. Su funcin es valorar procesos en desarrollo, para lo cual la
evaluacin se desarrolla en forma paralela a la actividad educativa. Destaca su
carcter optimizador del proceso educativo, pues permite perfeccionar lo
necesario cuando an es tiempo de hacerlo.
Determinar el grado en que se han alcanzado los objetivos iniciales a travs de un
proceso finalizado. Sirve especialmente para valorar resultados finales, como el
Sumativa/Final examen de grado o titulacin al finalizar una carrera universitaria. Tambin se
aplica el concepto al interior de un curso, cuando se evala una unidad o tema a su
trmino, antes de pasar a una nueva unidad.
Tabla 2. Tipos de evaluacin segn momento y funcin
Para UDLA, es sumamente relevante que todos los docentes realicen evaluaciones
diagnsticas, formativas y sumativas en los tiempos correspondientes. Para el caso de las
evaluaciones diagnsticas, se enfatiza que deben efectuarse al inicio del semestre, a ms
tardar durante la segunda semana, y que para su diseo se deben considerar los saberes
que los estudiantes debiesen tener asimilados y que son necesarios para el desarrollo de
la asignatura. De este modo, la informacin recabada presta utilidad en la planificacin y
optimizacin del proceso de enseanza-aprendizaje.
24
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
una pregunta formulada por el docente, realicen en grupo un mapa conceptual o debatan
sobre el contenido y la forma de un texto, etc. Desde all, el docente obtiene informacin
que le permite analizar, de manera secuenciada, la efectividad del proceso de enseanza-
aprendizaje.
Referente Descripcin
Considera los resultados de todo el grupo al que se
aplic un mismo instrumento y ordena a los sujetos de
acuerdo a sus resultados, indicando la posicin que
ocupa dentro del grupo. Es decir, si el grupo tiene un
nivel de logro muy elevado, un estudiante de un nivel
medio va a quedar ubicado en los ltimos lugares de la
Evaluacin normativa ordenacin, pues sus resultados sern bajos en
comparacin con los de su grupo; en tanto ese mismo
estudiante en un grupo con una distribucin normal, se
ubicar al centro de los puntajes y su puntaje ser
menos malo.
Un ejemplo real de evaluacin normativa lo constituyen
las pruebas estandarizadas, como SIMCE o PSU.
9
Dentro del marco conceptual y prctico de la enseanza centrada en el estudiante y la evaluacin basada
en criterios no puede haber disociacin entre estos momentos del proceso de evaluacin, porque este
mismo se observa como un continuum cuyo carcter tripartito es insoslayable. Quizs pudisemos
atrevernos a aseverar que la evaluacin formativa cumple un rol levemente ms importante que las otras
dos, en el sentido de que es a travs de ella (cuando es coherente y tiene pleno sentido) como se observa
que las actividades propuestas por el profesor son un camino didcticamente slido para conseguir la
actualizacin de los objetivos de aprendizaje (Biggs, 2008).
25
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
26
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
Adaptado de https://viajeraconred.files.wordpress.com/2013/04/rubrica-competencia-digital-1.png
Cuadro 1. Ejemplo 1. Criterios para evaluar
27
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
Los criterios de evaluacin por s mismos no son suficientes para realizar el proceso
evaluativo. Estos deben traducirse en indicadores, es decir, en definiciones conceptuales y
operativas que brindan informacin cualitativa y cuantitativa sobre los distintos niveles de
aprendizaje alcanzados por los estudiantes. En este sentido, los indicadores de evaluacin
actan como referentes que permiten evidenciar la presencia o ausencia de una conducta,
as como la intensidad en que esta se manifiesta.
28
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
Para finalizar, cabe destacar que el concepto de estndar no debe confundirse con
el concepto de estandarizado, pues este ltimo se utiliza exclusivamente para referirse a
una caracterstica de los instrumentos de evaluacin que, aplicados en una muestra, han
sido analizados a travs de una serie de procesos estadsticos que predicen la actuacin de
los temes a la hora de medir un aprendizaje o habilidad y que, adems, se construyen con
temes de respuesta cerrada, usualmente de seleccin mltiple con respuesta nica. En la
tabla 4, se presenta a modo de ejemplo, un fragmento de una rbrica integrada por los
conceptos de dominio o dimensin, criterios e indicadores de evaluacin.
Agentes evaluadores
29
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
30
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
Determinar qu
Seleccionar los resultados procedimientos Disear las actividades
de aprendizaje de su evaluativos permiten de enseanza -
asignatura recoger mejores aprendizaje
evidencias de aprendizaje
10
Para mayor informacin acerca de resultados de aprendizaje, consultar: KENNEDY, Declan. 2007. Redactar y
utilizar resultados de aprendizaje. Un manual prctico. Irlanda: University College Cork; y AGENCIA NACIONAL DE
LA EVALUACIN DE LA CALIDAD Y ACREDITACIN. 2011. Gua de apoyo para la redaccin, puesta en prctica y
evaluacin de los resultados del aprendizaje. Madrid: Cyan, Proyectos Editoriales, S.A.
31
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
32
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
Por ejemplo, una tabla de especificaciones puede reunir los siguientes elementos:
a) los resultados de aprendizaje y los contenidos por evaluar; b) la cantidad y el tipo de
temes utilizados para evaluar cada uno de los resultados de aprendizaje y c) la asignacin
de puntaje del instrumento y de cada uno de los temes.
33
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
34
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
Esta fase resulta de una importancia capital para el estudiante y para su proceso de
enseanza-aprendizaje, pues, mediante la socializacin de los resultados con el grupo, se
logra que los estudiantes tomen conciencia de sus logros y errores. Se recomienda en esta
etapa que el docente destine tiempo de clase a comentar con sus estudiantes la pauta de
correccin, los errores ms frecuentes, las modificaciones de puntaje (si es que las hubo) o
cualquier otro aspecto que los convoque a expresar sus opiniones sobre lo que pensaron o
analizaron al contestar de manera incorrecta una determinada pregunta.
35
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
Asimismo, el docente debe tomar decisiones sobre su actuar pedaggico. Para ello
es necesario y conveniente que analice cmo y en qu condiciones efecto el proceso de
evaluacin. Este proceso es conocido como metaevaluacin o evaluacin de la evaluacin
y contempla determinar si:
Obtencin y Toma de
Planificacin de anlisis de decisiones y
la evaluacin resultados metaevaluacin
Ejecucin o Difusin de
desarrollo de la resultados y
evaluacin retroalimentacin
36
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
Por otra parte, pero vinculado con lo anterior, se debe tener plena claridad que la
evaluacin no puede ser jams un hecho aislado o desvinculado del proceso educativo. De
caso contrario, los estudiantes sern los ms afectados, pues sienten que la evaluacin les
exige resolver situaciones de una complejidad diferente a lo que han enfrentado durante
su proceso formativo. Para evitar este tipo de situaciones es conveniente considerar esta
perspectiva integradora y secuenciada desde la planificacin de cada curso, de este modo
las evaluaciones se alinean con los tipos de contenidos o saberes y las actividades de aula.
De acuerdo con Coll (1996: 83), el contenido o saber curricular: *es] el conjunto
de saberes culturales cuya asimilacin y apropiacin por los alumnos se considera esencial
para su desarrollo y socializacin. Desde esta perspectiva, por consiguiente, el contenido
curricular corresponde al acervo de conocimientos11, habilidades, destrezas y actitudes
y/o valores que ha sido institucionalizado a travs de la interaccin con otros y que se
espera que los estudiantes interioricen durante el proceso de enseanza formal. Su
seleccin, ordenacin y formas de comunicarlos son decisiones de cada centro educativo
11
Los conocimientos contenidos en un currculo corresponden a conocimientos culturales, sociales,
polticos, econmicos, cientficos y tecnolgicos, entre otros.
37
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
y, muchas veces, no estn exentas de polmica. Por ejemplo, en Chile, tiene distintas
connotaciones hablar de dictadura o de gobierno militar.
a) Saberes conceptuales:
b) Saberes procedimentales
38
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
c) Saberes actitudinales/valricos:
39
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
40
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
Designing around problems not just exercises (Disear problemas completos no solo
ejercicios)
41
UNIDAD DE GESTIN CURRICULAR
42