Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1 La Scuola Politecnica di Design se fund en 1954. En ella se integraban la ergonoma, neurofisiologa, semitica, percepcin,
teoras derivadas del movimiento de Bauhaus, y psicologa en el estudio del diseo de productos, artes grficas, cine y otras
artes visuales.
ENTREVISTA
Isabel Arredondo: Entrevista a Carlos Zerpa: Sper 8, arte corporal y performance (I)
65
s AITU RTE
REVISTA ARBITRADA DE LA FACULTAD EXPERIMENTAL DE ARTE DE LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA. AO 7 N 13. JULIO - DICIEMBRE 2012
66
ENTREVISTA
Isabel Arredondo: Entrevista a Carlos Zerpa: Sper 8, arte corporal y performance (I)
IA: Pasemos a de Bichos, bichos, bichos (1977) clase de la materia color, del profesor Conti. l no poda
(fig. 4), otra pelcula en Sper 8 en la que el color es tam- entender nuestra gama de colorinches; le impresionaba
bin fundamental. Por qu se llama as y con qu experi- que en nuestros trabajos, los colores clidos danzasen ar-
mentas en ella? moniosamente con los fros, en una verdadera ensalada
CZ: El ttulo se refiere a la idea de unir cosas in- tropical de frutas. En Bichos, bichos, bichos me interesaba
sectos, animalitos (bichos) diferentes. Primero sale un resaltar el uso de los tonos caribeos, tropicales en una
hombre con un pantaln acampanado de color blanco y ciudad como Milano, donde en pleno invierno todo era
la cmara lo enfoca de la cintura hasta los pies. Est para- color azul marino y verde oliva.
do sobre una base cuadrada de formica blanca de un me- IA: Cmo contina el collage de Bichos, bichos,
tro por un metro que tiene una pequea inclinacin. Esta bichos?
imagen inicial del medio cuerpo del hombre se repite CZ: Entre los pies aparece una gallina muerta y
con mltiples variaciones, creando una serie. La primera desplumada. La cmara se acerca con un close-up de la
variacin es el hombre con blue jeans que tocan el piso y gallina y toma un primersimo plano de la cabeza de la
botas marrones. Desaparecen las botas y se ven los jeans gallina. Le sigue una cabeza de mujer de perfil, con los
sobre los pies desnudos. Desaparecen los jeans y estn ojos cerrados, sobre una estructura plana blanca. La boca
los pantalones blancos sobre los pies desnudos y el p- se abre y sale lentamente un lquido de color morado que
blico ve que mueve los dedos. Luego, desaparecen los resbala por el plano blanco hasta el piso. Se repite el mo-
pantalones, y solo se ven unas piernas desnudas y unas vimiento anterior dos veces ms. La boca se abre y sale
botas trenzadas hasta la rodilla. Desaparecen las botas y un lquido de color verde y despus otro naranja, que res-
las piernas estn cubiertas por unas medias panty de al- balan por el plano blanco. Con los lquidos que han salido
godn rojo. Desaparecen las medias y se ven las piernas de la boca de la mujer casi se forma un arco iris en el piso.
desnudas, los pies desnudos y la ropa interior. En toda Acto seguido, se aade un nuevo elemento: la cmara
esta serie de tomas, los pies siempre han estado en la baja y se ve en el piso una cartulina negra con manchas
misma posicin. moradas, verdes y naranjas. Al lado de cada color hay un
IA: Y de qu se trata esta serie? crculo pintado del mismo color de cada mancha. La c-
CZ: Se trata de un collage de imgenes que tie- mara sube de nuevo y, esta vez, cuando la mujer abre la
nen y no tienen nada que ver unas con otras, como con- boca, le sale lentamente un lquido viscoso: la clara de
tar cincuenta historias al mismo tiempo. unos huevos de gallina. Abre ms la boca, y comienzan a
IA: Y qu viene despus de esta serie de tomas resbalar por el plano seis huevos de gallina, uno detrs del
estticas? otro. Los huevos, al resbalar, borran el rastro de los colores
CZ: La cmara sube y se detiene justo en la en- antes vertidos. La cmara baja y congela la imagen de los
trepierna del hombre, haciendo un close-up. Se ve lo huevos sobre la mancha: una cartulina negra con man-
abultado del pene del hombre y cmo se orina, man- chas morada, verde, naranja, y seis huevos crudos.
chando la trusa blanca de amarillo. Despus, un lquido IA: Qu elemento nuevo aportan los huevos y
azul resbala por la pierna, manchando la trusa blanca de por qu introducirlos en la serie?
azul. Los lquidos, que provienen de la parte interna del CZ: Los huevos crudos siempre han producido
cuerpo, tambin manchan la base blanca. Hay una man- un rechazo en las personas, quizs por la viscosidad y por
cha amarilla y una azul, y en algunas partes la mancha ya lo desagradable que resulta tener un huevo crudo en la
se va haciendo de color verde. La cmara, que haba ido boca, su textura, sabor, olor causa repulsin.
siguiendo el lquido azul hasta la base manchada, se IA: Tu primera experiencia con performance y
acerca al charco amarillo-azul-verde, tomando un close- Sper 8 tuvo lugar en Italia. Explcame por qu introdu-
up desde arriba. Ms tarde, desaparecen los pies y apare- jiste el performance en el cine?
cen unos pies, calcos de los originales, pero en yeso. A CZ: En 1977 ya me haba graduado como dise-
continuacin, las tomas de los pies vivos de yeso estn in- ador visual. Haba terminado mis estudios en el Institu-
tercaladas con el charco, que se hace de color rojo. Termi- to Politcnico e iba a finalizar mis estudios nocturnos de
na con una toma de los pies vivos. serigrafa y fotografa en la Escuela Cova. Necesitaba un
IA: Qu papel juega el color en esta segunda personaje que hiciese una especie de ritual para una de
serie? mis pelculas, pero todo el mundo lo haca como si fuese
CZ: El color es clave. Los colombianos, mexica- teatro, y yo quera algo que fuese sentido, vivido. Como
nos y los venezolanos tenamos muchos problemas en la no tena a nadie, puse la cmara en manos de mi compa-
67
s AITU RTE
REVISTA ARBITRADA DE LA FACULTAD EXPERIMENTAL DE ARTE DE LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA. AO 7 N 13. JULIO - DICIEMBRE 2012
era y me decid yo mismo a hacer el ritual. Cuando vi el teles, emblemas, pancartas, banderas, estandartes y
resultado, me di cuenta de que yo poda hacer perfor- medallas de la paz con su palomita blanca. Craso error.
mance art: esas mismas acciones las poda hacer frente a En el caso venezolano, tenemos la cancin infantil Pa-
un pblico, en espacios donde pasaban muchos tran- lomita blanca, en la que un nio le pide a una paloma
sentes. Era solo cosa de atreverme, y me atrev. de copetico azul que le lleve en sus alas a ver al nio Je-
IA: Cul fue tu primera experiencia con el per- ss. Esta bellsima cancin es una prueba irrefutable del
formance en un sitio pblico? desacierto de escoger este animal como smbolo. Lo po-
CZ: Fue Italia-Italia (1977). Quera hacer partici- demos ver en su ltima estrofa que dice: me sub a una
par en un trabajo de arte corporal a los ciudadanos co- torre a verla pasar/ como no pasaba me puse a llorar. La
munes, especialmente a los vecinos de Sesto San Gio- malvada paloma nunca lleg a llevarse al nio en sus
vanni, el barrio en el que viva. Para eso, invitaba a los alas a ver al nio Dios... perra paloma. La paloma trae de-
transentes a posar y saludar al lente, o a hacer sus ruti- saliento, frustracin, desesperanza. Yo prefiero la ver-
nas frente a la cmara. Aparecen muchsimas personas sin Arca No, en la que en lugar de la paloma hay un
saludando, algunas con caras muy maquilladas. Una per- guila real.
sona pasa rpido volando una cometa en forma de dra- Las palomas en realidad son ratas inmundas
gn. Una mujer pasea desnuda a lo que parece un beb con plumas, ratas que vuelan. Las esculturas de bronce,
en el coche, pero que en realidad es un pavo sin plumas. de mrmol, de hierro o de aluminio de los espacios pbli-
Yo mismo aparezco ante la cmara con un trabajo ligado cos el Domo de Miln, Santa Maria Delle Grazie en Flo-
al body art: me aproximo y aprieto mi rostro y mi cuerpo rencia, Saint Patrick en Nueva York o la Catedral de Cara-
desnudo, con los antebrazos y los puos, frente a la c- cas se estn volviendo literalmente polvo a causa de los
mara. Luego, saco de la olla de aluminio muchos crucifi- miles de palomas. stas habitan en sus ornamentadas fa-
jos y un pescado grande, y los ordeno alrededor del pes- chadas, hacen sus nidos, pernoctan, procrean y defecan
cado. Dibujo en el piso un crculo con tiza en el que me una sustancia que corroe hasta los metales. Incluso los
acuesto boca abajo y hago la posicin yoga del pez. Pre- monumentos de nuestros mximos hroes permanecen
sent este trabajo en bruto, sin ninguna edicin. literalmente cagados por las plumferas.
IA: Por qu hiciste Vamos al campo con palo- No asocio las palomas con la paz, sino con los
mas sangrientas (1977), otra pelcula con performance? policas, que son ratas emplumadas con poder. No hay
CZ: Por un lado, quera hacer un homenaje al lu- algo que d ms temor que ver a un par de uniformados
gar en donde por primera vez vi un performance en vivo que se aproximan a nosotros. La polica, que original-
de Rolland Miller y Shirley Cameron2 en la plaza del mente fue creada para protegernos, ha desvirtuado su
Domo de Miln, frente a la catedral y al pasaje Vittorio razn y nos intimida. Da ms miedo caer en manos de la
Emmanuele. Era la primera vez que me presentaba en polica que en manos de los amigos del crimen. Hay quie-
una plaza ante un gran pblico y me corra la adrenalina nes los llaman: gorilas, cerdos, esbirros o ratas... yo por mi
en las venas. Por otra parte, quera cuestionar las asocia- parte los veo como palomas uniformadas, palomas ma-
ciones que establecemos con las palomas. las, ratas con plumas que se escudan tras un arma de re-
IA: Por qu las palomas? Cul es la base con- glamento, una placa y un uniforme, para abusar de los
ceptual de este performance? ciudadanos.
CZ: No s a quin se le ocurri la brillante idea IA: Qu hacas en Vamos al campo con palomas
de otorgar a las palomas el calificativo de ave de la paz. sangrientas?
Pablo Picasso fue uno de los necios que abus y populari- CZ: Los turistas ponen maz en sus manos para
z el smbolo de la paloma blanca con una ramita verde que nubes y bandadas de palomas se monten sobre ellos
en el pico como smbolo de la paz. Despus de l, y de a comerse el maz, y as se fotografan cubiertos de palo-
ah en adelante, son incontables los afiches, postales, car- mas. Como ellos, me acost en el medio de la plaza, cu-
2 Zerpa habla de Rolland Miller y Shirley Cameron en su libro En vena donde describe que estos artistas del performance actua-
ron en la plaza del Domo de Miln en 1977. Hicieron una ceremonia agrcola, sembrando semillas en surcos de pigmento
azul. Para una descripcin completa vase En vena: Historias y memorias en torno al Performance Art. Universidad de Los An-
des. Mrida, Venezuela, 2009, p. 370.
68
ENTREVISTA
Isabel Arredondo: Entrevista a Carlos Zerpa: Sper 8, arte corporal y performance (I)
bierto completamente de maz, y dej que miles o millo- propone que en eventos donde el tema es la patria, ha-
nes de palomas se posasen en mi cuerpo, hasta hacer ces lo que Elsa Flores llama un contra-ritual: aprovechas
que tanto el maz como mi cuerpo desapareciera en sus la estructura del rito, incluso una cierta actitud entre sa-
picos y estmagos. Sin embargo, mi intencin era muy cerdotal y shamnica, para ejercer una crtica acerba a los
diferente a la de los turistas: quera fusionar las imgenes dolos del patriotismo y del patrioterismo, a las institucio-
del performance en el Domo con imgenes de la campia nes, a los prejuicios, y sobre todo a las injusticas que la
italiana, registradas en otra pelcula en Sper 8 titulada nocin de patria permite y fomenta.8 Qu injusticias
Vamos al campo. Quera hacer un film netamente con- permite y fomenta la nocin de patria?
ceptual, que contrapusiese dos espacios antagnicos: la CZ: El problema es el nacionalismo mal llevado
ciudad y el campo. Lo siento mucho por los ingenuos que hacia el fanatismo, el culto a los smbolos patrios otor-
an creen en las tiernas palomitas blancas del cuento de gndoles una fuerte carga religiosa, el enjuiciarte por el
hadas. A las palomas, o las eliminamos o las sacamos de uso de los smbolos patrios y el posible castigo por lo que
las ciudades de vuelta a espacios salvajes, al campo o a la se considera mal uso de ellos. Terminas en la crcel por
montaa. Las cucarachas, las ratas, los conejos, las hormi- utilizar la bandera de Venezuela como capa, por ejemplo.
gas, las moscas y las palomas en su hbitat no son plagas, IA: Pasemos a la alusin a Jesucristo en el tercer
en la ciudad s. tiempo de la pelcula. Segn Ramos, en temas religiosos,
IA: Entre 1978 y 1980 hiciste varios performan- utilizas el objeto religioso fetichizado: Sabamos que no
ces centrados el tema de la patria: Yo soy la patria (1978)3; miraba lo religioso solamente desde fuera. No era un
Seora Patria, sea usted bienvenida (1978)4; Manos y patria ateo, o libre pensador, artista-conceptual que simple-
(1979)5; Welcome Mrs. Nation-Patriamorfosis (1980)6. Ha- mente reflexiona sobre el discurso religioso, su banaliza-
blemos de Tres tiempos para la patria (1978)7. cin y su comercializacin. Zerpa era ms bien, sacrlego,
CZ: Tres tiempos para la patria es un performan- en el sentido de criticar desde adentro. Era romntico y
ce pensado para verse en pantalla. Las acciones son muy se arriesgaba. Al punto de que miembros de la comuni-
directas, cortas, en primer plano y frente de la cmara, sin dad y de la iglesia llegaron a enfrentrsele9. Ests de
edicin. A la persona que estaba operando la cmara le acuerdo con esa asercin? Representa la asociacin de
dije: t aprietas hasta que yo haga una seal. No muevas botella de ketchup con la sangre de Cristo una crtica des-
la cmara. de adentro?
IA: En el primer tiempo, apareces con tres velas CZ: Usar ketchup como sangre, tomarme la san-
y tres figuras de Jos Gregorio Hernndez. En el segundo, gre de Cristo, beberse una botella entera de ketchup, le-
pintas los colores de la bandera nacional, uno a uno, en vantar en alto un televisor y decir: Este es el cordero que
un trozo de papel que est enfrente de ti. En el tercero quita el pecado del mundo es un juego para evidenciar
bebes ketchup y aparece Jesucristo. Mara Elena Ramos el consumismo.
3 Presentada en 1978 en Ce-art, Bogot; Arte y conciencia ciclo 2, FACES, Brbula, Venezuela. En 1979, ya como video-perfor-
mance, form parte de la Muestra de Video del Festival de Caracas, Universidad Central, Venezuela.
4 Presentada en la cancha de tenis de la Urbanizacin Los Sauces, Valencia.
5 Facultad de Ciencias Econmicas y Sociales, Universidad de Carabobo.
6 XV Festival de Avant Garde, Nueva York.
7 Yo soy la patria y Tres tiempos para la patria se presentaron en 1979 en el Festival de Video de Caracas, en la Universidad Cen-
tral.
8 Introduccin a la Obra de Carlos Zerpa, catlogo de Cada cual con su santo propio, Sala Ocre, Caracas, 1981 (Citado en la
revista Pulgar, junio 2007, p. 9).
9 Ibid. Ramos, 2007, p. 9.
69