World Customize Creator 2

World
Customize
Creator
(Webnovel)
Captulos 11-20
Autor original: Hero Tenki

Traduccin: PrinceScans
SINOPSIS
Tagami Yusuke, tras escuchar una voz misteriosa, aparece

en otro mundo distinto al suyo, Kaltcio. l era solo un
joven amante de los videojuegos, pero el Destino decide
convertirlo en el Dios Malvado de la Calamidad de ese
mundo, otorgndole la habilidad de crear y personalizar
cualquier cosa, [Creacin Personalizada].
ADVERTENCIA DE CONTENIDO: En esta obra se narran actos de crueldad,

no es apta para personas sensibles. Lean bajo su propia discrecin.
La siguiente traduccin de la novela ligera de World Customize Creator

(), exactamente de los captulos del
11 al 20, es una traduccin de fans para fans hecha por PrinceScans, la
cual en ninguna manera pretende ser la oficial y puede ser adquirida
completamente GRATIS en princescans.blogspot.com.
PrinceScans no pide donaciones, ni ningn otro requerimiento para

descargar estas traducciones, si pagaste por esto has sido estafado. Lo
nico que pedimos es que no roben los crditos y no saquen este PDF
fuera de nuestra pgina, si quieren compartirlo solo pongan un link a
nuestra pgina. Por favor, notifquennos si ven nuestro trabajo siendo
usado con fines monetarios.
Todos los derechos del contenido de este PDF pertenecen a su respectivo

autor, Hero Tenki ( ), y las ilustraciones de la portada y los
captulos a Hatori Kyoka ( ). PrinceScans solo lo ha traducido
y editado en espaol.
Recalcando de nuevo, esta es una traduccin hecha de manera totalmente

altruista por fans, NO ES LA TRADUCCIN OFICIAL. Recomendamos
siempre que es mejor comprar el libro original para apoyar al autor.
Para ms PDF de la novela como este, visiten la pgina correspondiente

en nuestro blog clicando aqu abajo:
ndice
Captulo 11: Allanando el camino (p. 4)
Captulo 12: El palacio de Volace (p. 16)
Captulo 13: La primera misin del Escuadrn

del Dios Malvado (p. 26)
Captulo 14: Fortaleza Gearhawk (p. 44)
Captulo 15: Lluvia en el cielo despejado (p. 61)
Captulo 16: Bajo el sol y el cielo estrellado (p. 73)
Captulo 17: La vida de un soldado en su da de

descanso (p. 89)
Captulo 18: Un trotamundos desvalido (p. 99)
Captulo 19: El verdadero estado de Blue Garden

(p. 109)
Captulo 20: Giro de los acontecimientos (p. 120)

Traducido por: Xeniaxen
Revisado por: AMarauder
Captulo 11

Allanando el camino
Pocos das despus del incidente, los aldeanos les dieron una
clida bienvenida a los dos jvenes que haban vuelto sanos
y salvos a casa. Despus de ese incidente, Sun se hizo ms
Pgina 4
fuerte1 y empez a abrirse ms a Yuusuke. Reinfold tampoco

haba aparecido desde esa vez en el ro, as que el joven estuvo
ocupado tan solo con su vida montona en el pacfico pueblo.
Ese da haba ido a dormir tarde, Yuusuke entr en el comedor

despus de lavarse la cara en una palangana de agua que tena
en la habitacin, para despertarse.
Qu hace ah?
Oh, por fin te has despertado. Eres un dormiln, Yuusuke.
Ah, buenos das seorito Yuusuke. Te sirvo el desayuno?
Por alguna razn, Violet estaba sentada en la mesa del comedor.

La figura de Krielov tambin poda verse junto a la puerta
principal.
En serio, esta comida [frita] tambin est deliciosa. La has

hecho t, Yuusuke?
1
El proverbio utilizado aqu en la frase original es: Despus de un diluvio, el
suelo se hace ms fuerte.
Los ingredientes estaban ah... no puede ser!
Despus de haber probado la comida de palacio, Yuusuke

cocin ese plato nostlgico por comer algo ms elaborado. Por
eso, se las arregl para cocinar algo con el pescado que le dej
a Bahana antes de ir a la capital. Despus de aadirle harina,
huevos y aceite, personaliz los ingredientes de uno en uno y
cre un plato con un esplndido sabor a asado.
A diferencia del parmetro de dulzura de los frutos rara,

aparte de crear harina molida a partir de los granos de trigo, la
preparacin del resto del plato poda hacerse sin depender de
la personalizacin. Ese mismo da, se difundi la receta por el
pueblo, y ahora se haba convertido en la cocina tpica de cada
hogar, todos ellos salan con un sabor diferente.
Bueeeeeno, est bien. Sintate, ya hablaremos de lo importante

despus de comer. Sun, trele algo de beber a Yuusuke.
Pgina 5
Quin te ha dicho que puedas dar rdenes aqu?
Pareca que ese da iba a complicarse de buena maana.

Yuusuke se sent desalentado en la mesa con la cabeza gacha
. Por ahora, llen su estmago con patatas muy fritas, carne
muy frita con verduras, y zumo de raras exprimidas. Como dato
adicional, el zumo de rara poda fermentarse en vino afrutado.
Ese delicioso producto de tan buena calidad se llamaba nada

menos que [Vino Rara] y se venda a un precio bastante bueno.
Tras una pequea pausa despus del desayuno, Violet empez

a hablar:
Pues, la razn de mi visita de hoy

No era por los frutos rara?
Eso era parte de la razn.
Contestando a la interrupcin repentina de Yuusuke, Violet se

sac una carta sellada con el sello real. Desplegando las solapas
por arriba y por abajo, abri la carta y empez a leerla.
En vista a sus recientes acciones, ha sido provisto de la

oportunidad para unirse al servicio pblico que est de mi
parte: Esvobus Volance XVIII.
Qu es esto?
Es muy simple. Es una carta de convocatoria.
Aunque la carta contena una invitacin para servir en el

palacio, el mensaje tambin implicaba que el receptor iba
a servir al pas. Bsicamente, era una rden para Yuusuke.
Pgina 6
Despus de beberse el zumo de raras exprimidas de un trago,

frunci el ceo y cruz los brazos sin moverse del sitio.
Quiero decir que no me importa... pero podras explicrmelo

con ms detalles?
Uhm, al tratarse de ti, ya pensaba que no aceptaras tan

fcilmente.
Dos das despus, la convocatoria de Yuusuke se haba

convertido en la orden del da entre los burcratas. Obviamente,
el mirador, que se haba convertido en el edificio ms alto de
Sanc Adiet, todava no haba recibido el reconocimiento del
palacio. Aun as, haba habitantes de distritos nobles y de clase
media que se quejaban porque no toleraban la existencia de un
edificio ms alto, diciendo que era escandaloso, y concibiendo
que era un estorbo en el distrito plebeyo.
Se les propuso levantar estructuras similares en sus distritos

pero se negaron diciendo:
No toleraremos que se repita el escndalo del distrito

plebeyo!
Puesto que la torre haba sido construida para la Princesa

Violet, y el hecho de convertirse en una atraccin turstica
popular produca ingresos, hubo pocas demandas de demoler
la estructura en un futuro cercano. Sin embargo, si se dejaba
pasar a los habitantes de los distritos de clase media y los
nobles, eso dara muy mal ejemplo y afectara al sistema de
castas en el que se basaba el pas.
Tambin estaba la cuestin de que el constructor de la torre tena

relacin con Zeshald, quien recientemente haba desertado a
Blue Garden, lo que pesaba en las mentes de los burcratas.
Tenan miedo de que los instigadores que reclutaban a gente
para el bando de Blue Garden donde no haba sistema de
castas, usaran esta nueva informacin a su antojo junto con la
propaganda que difundan a diario.
Pgina 7
Pensaron que al tener a la fuente de sus preocupaciones,

Yuusuke, sirviendo al pas de Fonkrank como guardia de
palacio, iban a poder guardar las apariencias. Puesto que el
Rey Esvobus decidi alistar a Yuusuke en el servicio pblico
durante el Consejo Real, Violet se ofreci voluntaria para llevar
a cabo el deber de hacerle llegar la decisin a su destinatario.
Importa bien poco que puedas confeccionar piezas de ropa

y preparar comida, la clave de tu habilidad es el arte divina
que usaste para construir esa torre. Actualmente, a modo de
respuesta a las provocaciones, estamos sopesando construir
una fortaleza en la frontera con Blue Garden. Esperamos que
puedas prestarnos tu habilidad en la construccin. Si cumples
con dicha labor de servicio pblico, el poblado de Rufk va a
recibir un trato especial. Y bien? La propuesta no suena nada
mal, eh?
En lo que Yuusuke estaba sumido en sus pensamientos, Violet

se levant, camin hasta ponerse detrs de l y le pas las
manos alrededor del cuello.
Al parecer trataba de usar su sex appeal como mujer para

conducir la voluntad de Yuusuke, pero una chica de catorce

aos abrazando a un hombre de ms de veinte formaba una
imagen ms de hermana pequea fastidiando a su hermano
mayor. Sonriendo, Sun baj la mirada.
Un guarda, no...?
Trabajar para el palacio est muy bien pagado. No quieres

proporcionarle a Sun una vida acomodada?
Qu insinas, diciendo cosas tan aleatorias...? No voy a

mudarme del poblado.
Eso pensaba, pero hay bastante distancia de aqu al palacio.
Yuusuke le pidi un tiempo para pensrselo, y Violet le dijo

que fuera a palacio a dar una respuesta pasados tres das.
No hay forma de que ignore esta peticin, cierto?2

Pgina 8
Como te dije, es una carta de convocatoria. Desobedecerla sera

ignorar al propio Rey. E ignorar al Rey equivale a no respetar a
la autoridad militar. Puesto que su emisin debe permanecer
oculta, quizs no llegaras a recibir un castigo. Pero aun as no
puedes ignorar las rdenes del Rey! En ese caso, van a obligarte
a llevar a cabo otro tipo de servicio aadi Violet.
Qu engorro...
Jejeje, bueno, no te amargues mucho pensndolo. Espero

recibir una respuesta positiva de tu parte.
Despus de pronunciar esas palabras, Violet abandon la

casa, sujetando firmemente sus exquisitos frutos rara dulces
y picantes.

2
N/T: La traduccin literal sera No tengo ms opcin que pasar por este
camino, cierto?
Qu debera hacer? murmur Yuusuke, suspirando en una

sala que se haba quedado en silencio, mientras le preguntaba
a Sun su opinin.
Violet le haba dicho que el poblado tambin saldra ganando

de ello, as que lo ms probable era que la decisin de aceptar
no estuviera tan mal. Sin embargo, significaba dejar a Sun
viviendo sola. Deba Yuusuke aceptar la oferta?
Es genial, seorito Yuusuke. Es una gran oferta!
Uhhhhm, al parecer lo es...
Seguro que te dejan volver a casa de vez en cuando, creo que

es un buen acuerdo.
Sun pareca percibir la posicin gubernamental de un modo

favorable. Para Yuusuke en cambio, justo cuando su vida con
Sun finalmente iba por buen camino... justo cuando empezaba
Pgina 9
a pasrselo bien... era demasiado bueno para ser verdad... todo

ocurri muy deprisa... y sus sentimientos se complicaron.
No va a sentirse sola?
No obstante, incapaz de hacerle esta pregunta, Yuusuke senta

haber fracasado como hombre.
Tanto si dijera que s como si dijera que no, cualquiera de las dos
respuestas me deprimiran.
Ese pensamiento no le pareca nada divertido. Despus de

beberse lo que quedaba del zumo de rara exprimido, Yuusuke
mir al techo.
Ah, Yuusuke. Vas a ir al bosque?

Ta Bahana.
El da siguiente, Yuusuke se encontr con Bahana al salir de

casa con todos los utensilios de pesca. Le pregunt si debera
ir a la ciudad a conseguir el mejor pescado solo para satisfacer
el deseo egosta de honrar los sentimientos de Sun. A lo que
Bahana contest:
En caso de meterte en los, podras defenderte solo, no?
Seguramente... me han pedido que ayude a construir una

fortaleza con mi habilidad. Despus de eso tan solo debera de
tener la responsabilidad de ajustar el sabor de la comida.
Segn Violet, el Rey Esvobus no pareca tener intencin de

enviarle a la guerra. Yuusuke pens que despus de completar
la fortaleza, Blue Garden tambin iba a tenerlo ms difcil para
cruzar a territorio hostil.
Pgina 10
Bueno, la decisin est en tus manos.
Bahana le dio unas palmadas en la espalda a Yuusuke, diciendo:
Bueno, pinsalo bien antes de tomar ninguna decisin.
Yuusuke hizo un mohn. Las mujeres de ese poblado eran

realmente fuertes.
Yuusuke, perdido en sus pensamientos, se sent en un banco

que hizo personalizando la tierra de la orilla del riachuelo que
pasaba por el bosque, el que se haba convertido en su lugar
de pesca habitual. Debido a todos sus pensamientos, no poda
concentrarse. Sin embargo, en no ms de media hora ya haba
atrapado cuatro peces con su canasta.
Vaya, tu anzuelo es realmente increble, yo tambin quiero

uno!
Qu?! No me asustes de esa forma!
Reifold apareci al lado de Yuusuke sin hacer ruido, y se

puso a examinar el cebo de piel que el chico haba creado.
Visiblemente poda ser un espa de Blue Garden, llevaba
consigo una atmsfera que pareca de otro mundo, y tena la
habilidad de aparecer de la nada.
De qu agujero has salido?
Fufufu, de hecho pertenezco a la tribu del bosque.
Normalmente se les llamaba [Artistas de Viento], tambin

sola decirse que los usuarios areos eran excesivamente
escurridizos. Cambi de tema rpidamente y sac lo de la
Pgina 11
invitacin del palacio. Yuusuke empez a cuestionarse hasta

qu punto estaba ese tipo enterado. Se preguntaba si el hecho
de convertirse en un oficial de palacio iba a causar problemas
en Blue Garden y desatar el primer movimiento.
Es verdad, puedes levantar una fortaleza gigante al instante

con tus artes divinas. Por eso debo deshacerme de ti...
?!
Yuusuke se puso en guardia por inercia. Abri el men de

personalizacin concentrndose, seleccion la [Pestaa de
Personalizacin del Mapa], con la cual haba estado practicando
muchas veces en caso de necesitarla en una pelea. En seguida
erigi varias paredes de defensa a su alrededor, as como zonas
con trampas similares a los agujeros que cre la otra vez.
Qu haces?! Qu haces?! El aura que desprendes parece

realmente peligrosa. Yo tan solo me encargo de transmitir
informacin. El trabajo bruto de asesinar est fuera de mi rea
de especialidad.
Eh, escucha...
Reifold se sent en el banco, interesndose por las paredes que

Yuusuke acababa de levantar a su alrededor.
Dime, son efectivas?
Quieres probarlo t mismo?
Sonriendo, Reinfold manipul el viento, creando un golem

con las hojas y las ramas que haba ah cerca. Yuusuke lo mir,
pensando: As que tambin puede hacer cosas como esa...
Gracias al control de la presin del aire, el golem tena un
aspecto humanoide. Pero cuando entr en la zona con trampas,
puso el pie en un agujero cubierto con una fina capa y cay
dentro.
Inmediatamente despus, se deslizaron varias paredes de

proteccin en el interior del agujero, por encima del golem
atrapado. La base del foso se convirti en una mezcla de ramas
Pgina 12
desmenuzadas y trozos de tierra.
Ohhh, buena esa! No me di cuenta de que haba una trampa

ah.
Ignorando completamente el trgico final de su golem, Reifold

agit los hombros. Centr su atencin en una de las paredes, y
toc la cubierta de otra trampa con la punta del pie. De nuevo,
se activ una pared que se desliz dentro del agujero. Esta
vez no se rompi y qued a modo de puente por encima de la
trampa.
Entonces, vas a convertirte en un oficial de palacio?
Fue muy repentino. Todava no me he decidido.
Ah, pero qu tiene de malo echar una mano al pas?
Por qu lo dices?
Rechazar la oferta favorecera a Blue Garden, pero en lugar

de aceptar sus deberes y responsabilidades, Yuusuke prefera
negociar mejores condiciones. El autoproclamado miembro
de la tribu del bosque evit esplndidamente el intento de

Yuusuke de indagar en cunto saba ese hombre.
Escojas el camino que escojas, debes procurar que te beneficie

y te favorezca.
Hmmm.
En serio, Yuusuke se preguntaba qu ganaba Reifold de darle

consejos como esos.
Dime, qu te... dnde te has metido?!
Justo como la ltima vez, Reifold haba desaparecido de repente

igual que haba venido. Tambin se haba llevado uno de los
cebos de piel de Yuusuke, as como informacin con respecto a
sus artes divinas.
Pgina 13
Esa noche disfrutaron de una cena compuesta de pollo cortado

finamente en rodajas, una ensalada con un poco de aderezo
de frutos rara cortados a daditos, y pescado a la parrilla.
Yuusuke le habl a Sun de sus planes de viajar a Sanc Adiet al
da siguiente.
Entendido. Entonces debo despertarte temprano, no?
Ah, s, gracias.
Yuusuke apenas poda conducir un carro. Aun as, no tena ms

remedio que arreglrselas como pudiera para conducir solo.
Solo tena que ir directamente por la carretera hasta la ciudad,
as que el viaje de maana no le preocupaba demasiado.
Cuando dejaron de hablar, el sonido de los cubiertos tocando

la vajilla y el crujido de los alimentos fritos al masticarlos, eran
los nicos sonidos presentes en el comedor.
Seorito Yuusuke?
Qu? O-Ocurre algo?
Al ser interpelado tan repentinamente, Yuusuke se puso

nervioso por un momento. Sun estaba preocupada por l desde
lo ms profundo de su corazn, y le dijo sonriendo torpemente:
Estar bien. Seguro que no ser tan divertido vivir sola, pero
ya lo tuve que hacer otras veces estando con el profesor.
Durante ciertos periodos la casa se haba quedado vaca

debido a los largos viajes de Zeshald, y Bahana a menudo
haba cuidado de ella. Al sentirse del mismo modo, Sun quiso
esforzarse en decirle esas cosas a Yuusuke. Aun as... eso fue un
tanto embarazoso para ella.
Pgina 14
El profesor te dijo que con el tiempo, te convertiras en una

persona capaz de cambiar el mundo.
El mundo, eh...?
Por eso tienes que utilizar todas las oportunidades para

aprender ms sobre este mundo.
......
Recordando las palabras de Zeshald, Yuusuke tambin se

acord de la vaga razn por la que haba aparecido en ese
mundo.
Al fin y al cabo, l era el [Dios Malvado], un ser que provena

de otro mundo. Qu se supona que tena que hacer? Por
qu lo haban escogido a l? No importaba cundo lo pensase,
no lograba figurarse las respuestas, pues la nica forma que
le quedaba para encontrarlas era continuar viviendo en ese
mundo y ampliar su conocimiento.
Tienes razn...
Despus de terminarse su plato, hasta el momento de ir a

dormir no volvieron a dirigirse ni una palabra.
El da siguiente...
Antes de que se disipara la niebla matinal, Yuusuke se sent

en el asiento del conductor de un carro, con una muda limpia
en la mochila. Solo Sun, quien tambin lo haba despertado,
fue a despedirle. Si iba a convertirse en un guardia de palacio,
probablemente no tendra la oportunidad de volver al pueblo
durante un tiempo.
Pgina 15
Yuusuke, pensando en la mejor forma de despedirse de Sun,

finalmente se limit a saludarla diciendo:
Bueno, Sun, me voy.
Buena suerte, Yuusuke.
Y as, Yuusuke, conduciendo el carro de Zeshald, abandon

el poblado de Rufk y desapareci entre la niebla matinal,
direccin a Sanc Adiet.
Captulo 12

El palacio de Volance
A diferencia de Zeshald o los Cuerpos Divinos, l no posea las

artes acuticas necesarias para recomponer la fatiga de los
caballos, por lo que tuvo que hacer varias paradas a lo largo
Pgina 16
del camino. Cuando lleg a la ciudad, ya estaba anocheciendo.
No esperaba que viajando normal fuera a tardar tanto...
Una vez ms, Yuusuke empez a sentir la diferencia de poder

causado por la ausencia de una determinada arte divina. Se
dirigi hacia el puesto de observacin cerca del establo, corri
junto al [Desvalido] para aparcar su coche, y se dirigi hacia
la sala de guardia que haba en la plaza principal, en el lugar
donde haba levantado la torre de observacin. Desde ah, le
fue posible ponerse en contacto con la gente del palacio.
Oh, es usted. He odo hablar usted por parte de los altos

mandos.
El soldado de la sala de guardia transmiti el mensaje a palacio

de la visita de Yuusuke. Entretanto, se acerc un carruaje de
bienvenida. Yuusuke se subi a l. Pasaron por los distritos de
clase media para entrar en el barrio noble, donde haba una de
las cuatro entradas principales al palacio, en el piso ms bajo,
que principalmente utilizaban los Cuerpo Divinos.
Actualmente, tres partes de la primera planta del interior de

palacio estaban ocupadas por la cocina, las habitaciones del
servicio se encontraban en el stano, y los dormitorios de los
guardias regulares ocupaban el resto de la primera planta. El
oficial al mando y el vicecomandante de los Cuerpos utilizaban
la entrada de la segunda planta, las habitaciones de los
funcionarios tambin se encontraban en el segundo piso.
La entrada de la tercera planta era para los burcratas, sus

habitaciones privadas se alojaban en ese piso. La entrada ms
alta, en la cuarta planta, era para la realeza y las personas
importantes, donde Yuusuke y su grupo se haban alojado
anteriormente.
Situada en la quinta planta, haba una gran terraza con una

gran sala que se utilizaba para hacer fiestas, el sexto piso era
un atrio3. Desde la cuarta planta hasta la sptima, haba una
larga escalera, donde el Cuerpo del Dios de Fuego, la lite
Pgina 17
de los guardias de palacio, dorman. Tambin utilizaban estas

escaleras las sirvientas especficas de la realeza.
El octavo piso era un gran auditorio, un lugar para disfrutar

de espectculos. La novena planta era la residencia real. Tena
dispuestas varias salas y habitaciones o aulas. Y arriba del
todo, en el dcimo piso, haba los aposentos privados del Rey.
Tambin haba un lugar para las concubinas y las cantarinas,
pero actualmente no se utilizaba mucho.
Los chismes de las criadas decan que actualmente el Rey

Esvobus no tena ninguna concubina de confianza a su lado.
Al bajar del carro, Yuusuke fue recibido por Violet, quien iba
acompaada por una capa carmes flameante de los Cuerpos
Divinos, y se acerc a l con su familiar peinado de coletas.
As que has venido, Yuusuke. Has tomado una decisin? Ah,

se ha decidido que es una posicin de oficial.
3
Espacio descubierto, rodeado de prticos (galeras cubiertas con arcadas o
columnas).
Oh!
Sonriendo felizmente, Violet firm de inmediato los

documentos del contrato que haba preparado. Yuusuke solo
saba leer caracteres chinos, kanji, hiragana y alfabeto romano,
pero por alguna extraa razn entendi los caracteres lunares
del lenguaje comn de Kaltcio, y fue capaz de escribir su
nombre en caracteres chinos y lunares.
Hm? Qu es esto? Parece una especie de emblema.
Es mi forma personal de escribir.
Violet inclin la cabeza y se qued mirando fijamente a Yuusuke.

Pero despus de darse cuenta de que eran unos caracteres
utilizados extendidamente en el lugar donde l y Sun vivan,
respondi:
Pgina 18
Ya veo.
Los estudios culturales de Zeshald y su tesis no eran muy

detalladas, por lo que Yuusuke se cuid de no inundarse de
palabras difciles.
Bien, muy bien. El nombramiento oficial concluir con la

audiencia con mi padre a la que debes asistir maana. Por
ahora debera de bastar.
Violet, como persona al mando, llevaba consigo una atmsfera

con la dignidad de una princesa. Se dio la vuelta despus de
que Yuusuke le entregase los documentos oficiales. Mostrando
signos de corregir su actitud instintivamente, Yuusuke pensaba
que la presencia de Violet no encajaba con ella como princesa
egosta.
Desde hoy, sers un soldado de este pas. Tu rango es superior

o igual al de un oficial.
Ah Oh
Te hemos asignado un color, con un trato especial.

Aj, entiendo.
Yuusuke se vio metido en el rol de tsukkomi y Violet ri

alegremente.
Me encantas.
Ests segura? Porque eso sera
Bueno, aunque haya varios tipos que estn celosos de esto,

creo que voy a dejarte que tomes prestado mi asistente
personal de vez en cuando.
Espere un momento!
No s si es un buen subordinado o no Yuusuke empez a tener

dolores de cabeza al pensar que Violet estaba abusando de su
poder. Viendo sus intenciones ocultas, Krielov puso freno a su
Pgina 19
intimacin. Dentro de s, suspir profundamente.
Ah, cierto. Ahora perteneces al grupo del Cuerpo Oscuro, que

actualmente solo tienen un miembro: t.
En el caso de Yuusuke, sus artes divinas eran especiales, puesto

que no eran de una clase concreta. Tambin estaba el problema
de su color de pelo, por ello, los capitanes no lo queran en
sus cuerpos. Solo haba la posibilidad de establecer un nuevo
cuerpo para Yuusuke.
Los cuatro Cuerpos Divinos de palacio, el [Cuerpo Divino de

Fuego], el [Cuerpo Divino de Agua], el [Cuerpo Divino de Tierra]
y el [Cuerpo Divino de Viento], se alinearon junto al quinto
Cuerpo Divino, el [Cuerpo Divino de Oscuridad], formado
por el que tena el pelo negro como en la estacin oscura del
calendario.
La estacin oscura era parte del calendario de Kaltcio. Un ao

se divida en 5 estaciones con 17 meses, y la oscura era la quinta
estacin. La estacin de fuego, la estacin de agua, la estacin
de tierra, la estacin de viento y, por ltimo, la estacin oscura.
De la estacin de fuego a la estacin de viento, cada una tena
4 meses, y 1 mes eran 20 das.
La forma de contar los das era la siguiente: por ejemplo, el

primer da de la estacin de fuego era el da 1 del mes gneo
de Volnar, y el ltimo da de la misma estacin era el da 20 del
mes areo de Volnar.
La estacin oscura era la nica que se deca sin el contador

de meses, y era conocida por el Festival de la Libertad, que
empezaba con el festn honorfico y terminaba en ao nuevo,
terminando con el balance del ao actual.
Enseguida te prepararemos el uniforme del cuerpo.
Tambin tengo que ponerme esa capa?
Por supuesto.
Pgina 20
Violet respondi mientras Yuusuke miraba el uniforme de los

Cuerpos Divinos de Fuego.
Que un oficial de palacio llevase un atuendo tan cursi como

el de Yuusuke sera una vergenza para la nacin. Si venan
embajadores de otros pases de visita no podan permitirse el
lujo de exponer a las lites de palacio con mal aspecto.
Viendo que la vistosidad del uniforme de los cuerpos divinos

de palacio tena un propsito como tal, Yuusuke se conform
encogindose de hombros.
Tengo que irme a atender algunos asuntos, seguramente luego

recibirs instrucciones de alguien.
Al final del da, volvieron a reunirse los tres en la habitacin de

Yuusuke y conversaron hasta la hora de cenar.

Siguiendo las rdenes de Violet, un sirviente gui a Yuusuke

hasta una esquina de la planta superior. Tena un espacioso
pasillo de mrmol con ventanas inmensas que parecan alzarse
hasta el infinito. En la pared opuesta haba las habitaciones del
personal de palacio.
La habitacin del fondo es del seorito Yuusuke.
Gracias.
La habitacin atorgada a Yuusuke era exactamente igual

que la de los dems soldados: una cama, un escritorio, una
silla, estanteras y un armario. Bsicamente, tena el mnimo
mobiliario necesario para vivir en ella. Si quera tener muebles
adicionales para decorarla, se supona que deba pagarlos con
su propio dinero.
No hay ventanas
Pgina 21
No, y el aceite vegetal para la iluminacin se concede en

cantidad fija, junto con su paga, si no tiene suficiente, no se le
permite aceptar ms como compensacin.
En cuanto a necesidades diarias, si uno necesitaba algo extra,

tena que comprarlo por su cuenta. Yuusuke hizo un mohn.
Parece que los soldados de palacio no tienen ningn trato
preferente. Pero el sirviente se lo neg y le explic:
Se equivoca completamente. Si comparamos las lites de

los Cuerpos Divinos con los Cuerpos Divinos regulares, la
compensacin que obtienen es totalmente diferente.
Oh. En serio? Cmo es eso?
S. Los Cuerpos Divinos de palacio ganan dos veces el sueldo

de los Cuerpos Divinos regulares-- Ah...! Perdone por ser tan
maleducado!
No importa, no importa. No tiene que disculparse por algo

as...
Debido a la naturalidad con la que Yuusuke hablaba, el sirviente

se disculp avergonzado, puesto que no era protocolario
hablarle con tanta confianza. De pie en la puerta principal
haba un espectador curioso, quien haba escuchado a Yuusuke
y al sirviente conversando en tono informal.
No, para nada, soy yo el que tiene que disculparse.
Qu es toda esta chchara? Creen que esto es el patio del

colegio?
Eh? Ah, Don Hivodir.
Con un tono de voz peligroso, el joven pelirrojo llevaba puesto

el uniforme de los Cuerpos Divinos de Fuego. El sirviente lo
haba llamado respetuosamente Don Hivodir. Por su postura,
pareca que era alguien de mucho renombre. Yuusuke asinti
ligeramente.
Pgina 22
Usted es... hmm, ya s. Es el nuevo juguete.
......?
Hivodir le hizo un gesto al sirviente como diciendo mrchate.

Desconcertado por lo ocurrido, el sirviente hizo una reverencia
a hacia los dos y se fue. Hivodir sonri a Yuusuke, quien
actualmente llevaba su ropa habitual de la aldea. Se le acerc
poco a poco, mirndole el pelo y las pupilas de los ojos.
Esa actitud mezquina estaba empezando a hacer que Yuusuke

se sintiera incmodo. Frunci ligeramente el ceo al ver que
Hivodir empezaba a examinarlo.
Qu pasa?
Jojo! Es realmente negro...... Parece que a la Princesa le gusta

mucho, pero no se emocione.
Eh?
Un plebeyo como usted, humilde de nacimiento, no merece

convertirse en parte de los prestigiosos Cuerpos Divinos de

palacio. Como mucho, yo me preocupara de la princesa no se
canse de usted.
Hivodir le mir con suficiencia sonriendo, Yuusuke se enoj por

sus palabras y le devolvi una mirada hostil. Casi podan verse
las chispas que creaban al mirarse el uno al otro intensamente,
mientras que el aire se llen de intenciones asesinas. Quedaron
en un estado como de: vas a pegarme o no?
En medio de esta situacin crtica, una rtmica voz retumb

por el pasillo de las habitaciones de los soldados, y rompi la
tensin del momento.
Oh, Yuusuke! Ya has visto tu habitacin?
...Violet?
Pgina 23
Ahh, Princesa ma, tan hermosa y alegre como siempre!
Violet vino corriendo y ondeando sus manos por el pasillo.

Hivodir se gir hacia ella e hizo una reverencia. Yuusuke se
sinti un poco violento por los jadeos de Violet.
Hivodir, no le haba visto. De qu hablaban?
Eh, me estaba amenazando de algn modo.
Hivodir, con su natural actitud nobiliaria, sonri elegantemente

ante Violet. Yuusuke se qued mirndolo con los ojos como
platos. Por un momento, quiso dejarlo en evidencia, pero se
contuvo. Al ver la expresin dubitativa de Violet y cmo tena
la mente nublada, volvi a mirar a Hivodir.
Pffft, colega, qu poco caballeroso es usted!
Eh? Caballeroso? Y qu hay de usted que se escabulle para

intimidar gente sin que nadie lo vea?
Yuusuke replic directamente a Hivodir, haciendo que este

estuviera cada vez ms confuso. Hasta ahora l se haba
encargado muchas veces de amedrentar a novatos que iban a

ser soldados de palacio, pero esta era la primera vez que se le
haban encarado de forma tan directa.
A ver, espere, Hivodir. El otro da en la plaza... Yuusuke

demostr, bueno, saber debatir.
No estoy tratando de empezar una discusin, solo digo que--
Tratando de no preocuparse en exceso por cosas como esas, a

fin de proteger su orgullo, respondi:
Da igual~~
Esconde la verdad despus de haber intimidado a un novato

sin que nadie lo viera!? Qu giro tan drstico de la situacin, qu
idiota! No debera de subestimar a un adicto a los videojuegos~~!
Pgina 24
No tiene nada que ver con mi persona.
Yuusuke se ri de esto en cuanto lo dijo. Pese a que ambos

haban adquirido poderes debido al previo enfrentamiento,
al parecer Yuusuke haba conseguido mayor seguridad en
s mismo, por lo que haba ganado elocuencia y poda ver
claramente las intenciones de Hivodir de provocarle.
Sin embargo, Hivodir no tena la capacidad de ver qu pretenda

Yuusuke. De algn modo la situacin se volvi delicada.
Ya entiendo lo sucedido en el incidente, olvidmonos de lo

ocurrido.
Violet se encogi de hombros y exhal aliviada, ya que haba

logrado calmarlos. Yuusuke empez a avergonzarse, al darse
cuenta de que su actitud no haba sido muy madura. Desvi
la mirada con los brazos cruzados, tratando de ocultar su
vergenza.
Hivodir, usted tambin. Pertenece a un linaje de sangre noble

tanto si le gusta como si no. Podra intentar no agravar las
cosas en un futuro?
Jaja, yo nunca dije nada absurdo. Hivodir se siente orgulloso

de ser uno de los candidatos a prometido de la Princesa.
Prometido?
Los ojos de Yuusuke empezaron a dar vueltas mientras lo

pensaba. Hivodir no poda ocultar su sonrisa de superioridad.
Qu edad tiene usted?
Uh? Lleva un rato faltndome el respeto. Voy a cumplir 18

este ao.
Y t?
Qu? No lo sabes? Tengo 14.
No es de mala educacin preguntarle la edad a una dama?

De todos modos, Violet le respondi. Tenan 14 y 18 aos,
Pgina 25
eran estudiantes de secundaria y bachillerato. Se dice que esa

edad es la entrada a la etapa adulta y es cuando uno madura.
Yuusuke gru al orlo.
Err... Es extrao.
Qu ocurre?
El qu?
Intrigado por el comportamiento y la manera de hablar de

Yuusuke, antes de que nadie se diera cuenta, Hivodir estaba
disfrutando de la conversacin con Yuusuke igual que Violet.
Hasta ahora nunca se haba hecho amigo de otro noble; esto le
introdujo en un concepto completamente nuevo.
Traducido por: Josu
Revisado por: AMarauder y Xeniaxen
Captulo 13

La primera misin del escuadrn

del Dios Malvado
La maana siguiente~~
Pgina 26
El nuevo estilo de vida de Yuusuke comenz en su habitacin,

disfrutando sin tener que hacer nada. El viaje en carruaje del
da anterior, desde el amanecer hasta el anochecer, lo haba
dejado agotado. Y tratar luego con el problema que ocurri en
el palacio tampoco ayud. Aunque se fuera a la cama temprano,
porque no estaba acostumbrado al ambiente, no pudo dormir
bien. Cuando finalmente pudo conciliar el sueo, siendo ya
temprano por la maana, un pequeo demonio sin corazn lo
pate y escupi fuego al irrumpir en su habitacin.
Yuusuke, despirtate! Estas no son horas para que sigas en

la cama, despirtate inmediatamente!
... Djame--dormir--por--favor...
Esto no te va a servir de nada.
Ummm...
Estirando de sus sbanas, Violet casi tira de la cama a Yuusuke,

quien empez a abandonar su consciencia y caer dormido otra
vez. Cuando al fin bostez y se levant perezosamente, Violet
Traducido por: Josu
le entreg un paquete de prendas negras.
Este es el uniforme de tu cuerpo, date prisa y pntelo para

que te pueda ver.
Uniforme?
Lo que recibi era un uniforme que tena el mismo diseo que

el de los soldados de palacio, aunque el suyo era una versin en
negro. Ah, dijo Yuusuke, ya que record que ahora perteneca
a los recin creados Cuerpos Oscuros. Cuando mir el uniforme
antes de cambiarse, sinti como si fuera un traje de cosplay.
...Voy a cambiarme, pero...
Ser mejor que te vistas pronto.
No, no es eso...
Pgina 27
Qu? Te avergenza que te vea desnudo?
A ti, como mujer, no te da vergenza?
Fue lo que pens, pero se detuvo y lo reconsider antes de decir

cualquier cosa, sintiendo que Violet le impondra un castigo si
dijera eso, puesto que era una princesa violenta, obstinada y
gruona. Yuusuke desliz sus manos por las mangas del nuevo
uniforme negro.
Ahora que lo pienso, lo que ocurri ayer...
S?
Ayer, l se enfrent a Hivodir antes de que llegara Violet.

Aprovechando la oportunidad, desvi su ira y se calm, fue
entonces cuando Violet, que estaba incmoda debido a esa
situacin, comenz el interrogatorio. Se impresion de que
Violet actuara tan madura ante tales circunstancias.
Escuch acerca de Hivodir por el sirviente que te estaba

guiando, as que vine a toda prisa.
Traducido por: Josu
Qu?, as que eso fue lo que pas...
Parece que Hivodir haba estado presionando a otros posibles

jvenes candidatos de los Cuerpos Divinos. Posea un poder
decente en las artes divinas dentro de los Cuerpos Divinos de
Fuego, adems era el heredero de un prestigioso linaje, los
Duques de Volce, quienes tenan estrechos vnculos con la
familia real.
Bueno, l tiene su propia cruz que cargar. Su familia es una de

las familias nobles ms prestigiosas del reino.
Violet tena una expresin infeliz al hablar sobre ello.
Al parecer, a veces finge actuar como adulta, como si lo de Qu

rpido ha crecido la nia tuviese algo de cierto.
Mientras meditaba sobre ello, record la aprobacin que le dio

Pgina 28
Sun de aceptar un puesto en el gobierno.
Jujuju, te queda muy bien esa ropa. Aunque falta algo.
Cllate... No voy a ponerme la capa, parece muy difcil moverse

con ella.
Yusuke pidi que su armadura se mantuviera en lo mnimo, por

eso cosieron su equipo de proteccin con pequeos refuerzos
para as mantenerlo lo ms ligero posible. l quera reforzarlo,
personalizndolo por s mismo. Cuando se mir al espejo y se
vio con el uniforme de los Cuerpos Oscuros, empez a sentir
que su nueva vida empezaba a partir de hoy.
Est bien, ahora mismo vamos a ir donde se encuentra mi

padre para una audiencia con l.
Ehhh? Ahora mismo?
Ahora es un momento delicado, lo mejor es que terminemos

rpidamente con este tema.
Al parecer haba burcratas conocedores de la celebracin de

Traducido por: Josu
esa audiencia que estaban tratando de interferir, querindola

someter a formalidades y procedimientos, los cuales tenan que
implementarse como medidas de seguridad. Yuusuke agradeci
poder saltarse todos los procedimientos complicados, mientras
corra junto a Violet hacia la sala de audiencias.
Jejeje... Mi propio soldado...
Eh? Has dicho algo?
No, no he dicho nada. Vamos, apresrate!
Octavo piso del Palacio Volance, Sala de Audiencias

Pgina 29
El trono estaba colocado encima de un podio elevado al fondo

de la sala, con enormes y pesados pilares de piedra alineados
a lo largo de la enorme estancia. Las luces de fuera iluminaban
toda la sala a travs de las grandes ventanas que ocupaban
toda la pared. Haba innumerables sirvientes esperando en la
sala, situados detrs de los pilares.
De pie frente al podio, estaban los diversos capitanes y vice

capitanes de los Cuerpos Divinos de palacio; al lado del Rey,
dispuestos en fila, estaban los diversos ministros y ayudantes.
Eh, rpido, entremos.
Espera un minuto! No tengo ni idea de las normas de etiqueta

adecuadas que hay que tener frente al Rey.
As es mejor, solo s t mismo.
Yo mismo...
Traducido por: Josu
Yuusuke mir nervioso en direccin al trono, Violet lo agarr

de la mano derecha y lo llev hasta el podio. Los capitanes y
vice capitanes de los Cuerpos Divinos sentados en filas vieron
su vestimenta y mostraron expresiones complejas.
Parece que no nos ser de utilidad.
Por lo visto, parece que los rumores que circulan por los
cuerpos divinos son ciertos...
Hmm, parece que tambin se le conoce como la mascota de la

Princesa.
Estaban llenos de expectacin cuando vinieron aqu para ver

las artes divinas nicas que haban hecho esa torre gigantesca,
pero parece que tal vez l no fuera de gran utilidad, era lo que
cuchicheaban entre ellos. En primer lugar, solo el capitn de
los Cuerpos Divinos de Fuego, Krielov, haba experimentado el
Pgina 30
poder de Yuusuke. Mientras que el resto de los capitanes, debido

a su decepcin, mostraban expresiones de desaprobacin.
En esta ocasin, usted ha hecho bien en responder al llamado.

Yuusuke, jura usted servir al Rey y convertirse en un caballero
de Fonclanc para as proteger la seguridad de los ciudadanos?
Erm... Lo juro?
Por qu respondes con una pregunta?!
Te dije que no tengo ni idea de la etiqueta adecuada!
Al ver a Yuusuke y Violet susurrando en voz baja, el ministro

en cargo, con cara de preocupacin, mir hacia el Rey en busca
de su aprobacin.
El Rey Esvobus agit sus manos ligeramente como diciendo

Todo est bien, prosigamos. Mir a su amada hija, Violet, a
quien siempre haba mimado. El ministro movi la cabeza y se
dio cuenta de que era intil discutir sobre ello, por lo que pas
directamente a la ceremonia de nombramiento.
Traducido por: Josu
La bandeja que contena el escudo de armas, smbolo de un

caballero de palacio, se encontraba al lado del trono. El Rey
Esvobus se puso de pie lentamente y tom el escudo de armas
en sus manos. Violet le dio un ligero empujn por detrs,
Yuusuke se acerc al podio y se arrodill ante el Rey.
As, el Rey coloc el escudo de armas en su uniforme y a partir

de ese momento Yuusuke fue oficialmente reconocido como
un caballero, concluyendo as la ceremonia de nombramiento
sin incidentes. Despus de la ceremonia, se enton la cancin
de los 4 Grandes Dioses para jurar lealtad al Rey. Se obviaron
diversas partes del protocolo, por lo que la ceremonia de
nombramiento fue simple; el punto principal de la ceremonia
era la entrega del escudo de armas otorgado por el Rey.
No haba ninguna necesidad de que los capitanes de cada

cuerpo estuvieran en la ceremonia de nombramiento, as que
pareca ser otra vez un capricho de la Princesa, pero a ellos no
Pgina 31
les molestaba en absoluto.
El recin favorito de la Princesa era este joven de pelo negro

a quien el Rey Esbovus haba otorgado el escudo de armas, y
parece que haba informes reportando que tena una estrecha
relacin con Zeshald. Por ello, el Rey Esvobus fue impulsado
por un sentimiento de curiosidad y quiso escuchar las diversas
historias que l tal vez tena.
Yuusuke, eres
S?
Mientras Yuusuke se alejaba del trono, el Rey Esvobus lo llam,

Yuusuke se detuvo parando en seco. Sin embargo, pareca que
el Rey Esvobus vacilaba en decir algo y cerr la boca.
Traducido por: Josu
... No es nada. Olvdalo.
A pesar de querer decir en voz alta el nombre de Zeshald, en esta

ocasin se abstuvo. Reflexionando sobre sus pensamientos,
junt sus manos sin decir una palabra.
Ahh eso fue tan estresante. Sin embargo, me dio la sensacin

de que el Rey era un anciano comn.
Wajaja! Bueno, mi padre emite ese tipo de sensacin. Viste

cmo confabulaban esos burcratas?
Despus de la ceremonia de nombramiento, Yuusuke sigui a

Pgina 32
Violet hacia las salas de descanso de los soldados de palacio.

Debido a que Yuusuke lideraba el grupo recin creado de
los Cuerpos Oscuros, tuvo que presentarse a los soldados de
palacio como el nuevo integrante. Cruzaron el comedor de los
soldados evitando pasar por la entrada.
Accidentalmente, el carro y el caballo que Yuusuke haba usado

para llegar y que pertenecan a Zeshald fueron devueltos a
Rufk.
Durante la tarde, tendrs que dirigirte al lugar donde se est

construyendo la nueva fortaleza, ya que se convertir en una
construccin importante. Por el momento, solo tienes que ir a
echar un pequeo vistazo.
Eso est muy bien pero, es correcto que me gues

personalmente?
No pasa nada, no? Para eso es el color, para un trato especial.
... Pero sera problemtico si me encontrase con alguien como

Hivodir de nuevo.
Traducido por: Josu
Mientras Yuusuke se quejaba, Violet pareca divertirse mucho

de regreso al palacio. Ella caminaba delante, justo delante de
sus ojos, y Yuusuke gir la cabeza mirando atrs porque no tena
inters en estos asuntos. Comenz a sentir que la introduccin
estaba siendo tediosa, pero volvi a lo que estaba haciendo.
En este sentido, record que as era la forma de ser de ella, por

lo que no poda hacer nada al respecto. Finalmente llegaron a la
ltima sala de descanso de los Cuerpos Divinos. En comparacin
a la sala de espera, intilmente lujosa, para un soldado de la
realeza esa habitacin pareca ser bastante simple o, en otras
palabras, funcional, ya que emita una atmsfera de taberna.
A pesar de que estaban en el mismo tipo de habitacin ubicada

dentro del palacio, a Yuusuke le result curioso que las
comodidades de los pisos superiores e inferiores fueran tan
diferentes...
Pgina 33
Parece que este lugar es tan cochambroso como siempre.
Vaya, la misma seorita Violet! Qu asuntos le traen a un

lugar como este en el da de hoy?
Un soldado de los Cuerpos Divinos con aspecto de comandante,

sentado medio reclinado en el sof, se levant a toda prisa para
saludar a Violet. El resto de los soldados dispersaron los naipes
que estaban en la mesa, escondieron el vino y comenzaron a
ponerse en formacin.
Yusuke, selecciona a personas de este grupo.
Eh? Qu quieres decir?
Yuusuke intent protestar debido a que no se le haba brindado

mucha informacin para la seleccin, mientras que Violet, por
otro lado, desestim su protesta diciendo:
Actualmente el nico miembro de los Cuerpos Oscuros eres t,

as que por el momento toma como tus subordinados a algunos
de estos soldados de los Cuerpos Divinos. En el futuro, cuando
Traducido por: Josu
vayas a misiones, por lo menos tendrs algunos subordinados

los cuales utilizar .
Un asunto tan importante se me debera haber informado de

antemano...
De todos modos, ms all de las misiones, necesitas subordi-

nados para construir la fortaleza.
No sera ms fcil construir la fortaleza si simplemente la

creara instantneamente, as como la torre de observacin en
la plaza principal? Yuusuke se encogi de hombros mientras
miraba a Violet.
Despus de completar esta misin, parece que tendra que

convertirse en la persona especial encargada de modificar las
comidas de Violet con el pretexto de una Misin Especial. Pero
en esta ocasin, para salvaguardar las apariencias, tendra que
Pgina 34
llevar algunos subordinados.
Confo en que sers capaz de seleccionar a cinco personas

adecuadas.
Adecuadas?
Mientras ambos conversaban, los soldados del escuadrn

divino tenan curiosidad por el uniforme negro de soldado del
recin creado Cuerpo Oscuro. Al enterarse de que podran ser
elegidos y convertirse en uno de sus subordinados, empezaron
a enderezar su postura.
Al ser reclutado en palacio, aunque el trabajo sea mucho

ms intenso, uno puede esperar una mejor compensacin
aunque se trate de un trabajo fcil. Ni lentos ni perezosos,
comenzaron a sonrer tratando de enfatizar su afn de querer
ser seleccionados.
Yuusuke consider el tipo de personal que poda ser necesario

durante esa misin. Primero necesitaba un usuario de viento,
as podra acelerar el carro, y un usuario acutico, ya que podra
Traducido por: Josu
restaurar la salud de los caballos. En caso de que el viaje de

regreso fuera por la noche, sera bueno tener un usuario de
fuego, porque as podra iluminar el camino. Aparte de eso,
tambin requera un usuario de viento que tuviera experiencia
en comunicaciones, con el fin de enviar transmisiones a la
obra, y un usuario acutico que pudiera atacar, en caso de una
batalla.
El comandante de esos Cuerpos Divinos era un hombre cuya

edad bordea los 30 aos. l fue uno de los usuarios de fuego
elegido, su nombre era Vermeer.
Otra persona del mismo Cuerpo Divino y que ostentaba la

posicin de vice capitn era un hombre de unos 20 aos. Un
usuario acutico de tipo ofensivo, su nombre era Shahid.
La siguiente era una seorita de unos 20 aos. Una usuaria

acutica de tipo curacin, su nombre era Aisha.
Pgina 35
Otra seorita adolescente era una usuaria de viento de tipo

comunicacin, su nombre era Isotta.
El siguiente fue uno de los hombres de aproximadamente 20

aos que haban tratado de ocultar los naipes de la mesa. Era
un usuario de viento, su nombre era Fonke.
Por lo tanto, estos cinco seleccionados seran los que

acompaaran a Yuusuke a modo de subordinados al sitio
de construccin. Despus de que todos y cada uno de ellos
se presentaran ante Yuusuke, el grupo se dispers para el
almuerzo. Despus de comer, se reuniran en la entrada, donde
les esperaba el carro para partir hacia la misin.
Bueno, tenemos que ir a almorzar. Vas a regresar arriba?
S, es una pena, pero se lo promet a mi padre.
Era una condicin para llevar a cabo la ceremonia de

nombramiento temprano en la maana, tenan que comer su
almuerzo por separado. Violet intent utilizar su voz persuasiva,
Traducido por: Josu
pero como no funcion, termin accediendo a comer con l.
Que padre ms tonto pens Yuusuke preocupado por el futuro

de Violet.
Tengo que decir que en el futuro vas a ser o bien una Reina
cautivadora o bien una Princesa diablica.
A qu ha venido eso? No... espera, puede que en realidad

suene bastante cool...
A medida que la conversacin amistosa entre Yuusuke y Violet

llenaba la atmsfera, los soldados que los estaban mirando
guardaron silencio con asombro. Yuusuke se dio cuenta de que
estaban siendo observados, entonces le inquiri a Vermeer
ya que l era el mayor entre sus subordinados. Sin dudarlo,
Vermeer le pregunt.
Pgina 36
Erm, en realidad no es nada... es que al escuchar cmo le habla

a la Princesa, quisiramos saber cul es la relacin entre usted,
Capitn, y la Princesa?
Ah~...
La forma en que el Capitn le habla a la Princesa parece un poco

extraa, pens Vermeer. Fue entonces que Yuusuke empez a
considerar que ciertamente podra ser bastante malo hablarle
sin honorificos. Incluso Hivodir, que es uno de los candidatos a
novio de Violet y que ostenta un estatus social alto, tambin la
llam Princesa.
Seorita Violet...
S?
Yuusuke intent llamar a Violet con un ttulo, pero al escuchar

su nombre, Violet inclin la cabeza y le pregunt: S?
Violet! Violet! Violet! Violet!
Eh!? Qu pasa contigo tan de repente?

Traducido por: Josu
Nada, quera deshacerme de la incmoda sensacin despus

de pronunciar algo delante de tu nombre.
... Es mi nombre tan repugnante?
Se haba convertido en un hbito. Adems de eso, incluso

ella misma le haba dado un tratamiento especial, por lo que
Yuusuke decidi que sera mejor dejarlo como estaba. Por lo
tanto, se enfrent a sus subordinados y respondi que tenan
una relacin especial.
Tarde~~
Pgina 37
Date prisa y termina tu misin para que puedas volver pronto.
S, s...
Violet se despidi de Yuusuke y sus 5 subordinados, quienes

abordaron un carruaje de los Cuerpos Divinos. Al salir del
palacio, se dirigieron a la locacin prevista para la creacin de
la fortaleza. La Fortaleza Gearhawk estaba siendo construida
en los llanos, delante de la frontera con Blue Garden. Se haban
completado la mitad de sus cimientos e incluso se haba
terminado de la construccin.
Aunque todava no era una fortaleza en todo el sentido de la

palabra, podan desplegarse en ella algunos soldados y llevar
suministros para utilizarla como base para vigilar la frontera.
Capitn, escuch que usted construy instantneamente la

torre gigantesca. Construir la fortaleza del mismo modo?
Ya se ver. Siempre y cuando haya suficientes materiales no

sera imposible.
Traducido por: Josu
I-Increble... me gustara ver... el proceso de construccin.
Cuando Yuusuke respondi a la pregunta de Vermeer, Isotta

mir a Yuusuke con brillo en sus ojos.
Seguramente habra materiales suficientes para la fortaleza

segn explic Shahid, ya que haba estado previamente en
la construccin como miembro de seguridad y acababa de
regresar de sus funciones haca apenas 10 das. Durante el
cambio de guardia, se traa gran cantidad de materiales. Entre
tanto, Aisha y Fonke procuraron no perder la estabilidad del
carro tirado por los caballos durante el trayecto a alta velocidad.
Ya que habra suficiente material para hacer fcilmente el

trabajo de personalizacin, Yuusuke empez a relajarse
cmodamente de camino al lugar.
Capitn, desde aqu ya se puede ver el sitio.

Pgina 38
Voy a contactar con ellos para informarles sobre nuestra

llegada... para que nos dejen entrar, est bien?
A pesar de que la fortaleza Gearhawk estaba en el medio de

la construccin, todava se poda ver una gran y majestuosa
silueta construida con adoquines, situada en medio de las
llanuras. haba andamios de madera extendidos por ambos
lados de la pared. Los adoquines, apilados de manera simtrica
en la pared, tambin se podan ver.
A pesar de tener una altura de 30m, solo se encontraba a medio

construir. La fortaleza de cabo a rabo probablemente tendra
alrededor de 50 metros. Iba a ser un edificio enorme.
Ah, ehhh... esto es raro.
Qu pasa, Isotta?
Ella se toc la cabeza mientras agitaba sus dedos

desesperadamente, inclin el cuello como si estuviera
hablando consigo misma. Vermeer, que estaba en el asiento del
conductor, desaceler el carruaje, gir la cabeza y pregunt.
Traducido por: Josu
Ah, es solo que... el viento... parece que no puedo contactar con

nadie.
Cuando Isotta respondi estaba desconcertada por ser incapaz

de contactar con la fortaleza o con la ciudad. Por el momento, el
carruaje pareca haber llegado a la zona de construccin de la
fortaleza. Haba pedazos de madera y materiales dispersados
por suelo y solo se alzaba un gran pedazo de tela ondeando.
... Esto es raro, est muy tranquilo.
Shahid se senta incmodo, el ambiente en el lugar era

totalmente diferente cuando estuvo aqu. Como ya era casi
medioda, debera haber trabajadores en los andamios y por
todo el lugar. Fonke llev el carruaje junto a la entrada de la
fortaleza y, usando sus artes de viento, cubri el carruaje con
una pared de viento.
Pgina 39
Fiuu~~ Dios mo, es la hora del descanso? Pues yo quiero

una copa de sake.
Eh, estamos en un medio de una misin. Ten cuidado con tu

comportamiento desvergonzado delante del Capitn.
Tras ser advertido por la seria Aisha, Fonke se encogi de

hombros con un ahh~ qu miedo.
En cualquier caso, deberamos bajar del carruaje, Capitn, se

le inform algo sobre esto?
No, en absoluto... No os parece extraa la atmsfera?
Mientras Vermeer organizaba el descargue del carruaje,

Yuusuke le empez a preguntar a Shahid. l comenz explicando
que durante el tiempo que estuvo aqu el trabajo siempre haba
sido constante hasta el atardecer. Dado que el sol an brillaba y
no haba nadie por los alrededores, les advirti que estuvieran
atentos.
Muy bien, entonces que todo el mundo est alerta y vigile su

entorno.
Traducido por: Josu
-Algo te est apuntando desde la retaguardia!-
Cuando Yuusuke dio la orden de aviso, escuch algo que le

resultaba familiar. Por reflejo gir la cabeza hacia atrs, y vio
que de pie delante de la entrada del sitio, al costado de donde
se haban apilado montculos de tierra, haba un hombre de
pelo verde vestido con un uniforme, similar al de los Cuerpos
Divinos, balanceando los brazos hacia arriba.
La ropa del hombre comenz a revolotear antinatural e

intensamente. El polvo alrededor de sus pies comenz a bailar
mientras su pelo ondeaba. Hizo una postura con los brazos que
resultaba familiar. Era la misma postura que hizo ese hombre
de pelo verde, en la plaza principal, cuando lanz una cuchilla
de viento.
Yuusuke formul inmediatamente un comando y abri su

men de personalizacin. A continuacin, cre un muro de
Pgina 40
tierra personalizado justo delante de l. Justo cuando la pared

apareci, el hombre de pelo verde lanz simultneamente su
cuchilla de viento.
Al or el sonido de la tierra siendo rebanada, la parte superior

del muro se convirti en un tringulo invertido.
Qu-Qu est pasando!?
Una cuchilla de viento? De dnde ha aparecido?
Vena de all, de la entrada, junto a los montculos de tierra!

Crear otro muro, rpido, acercaos a m!
Arrodillado, Yuusuke comenz a crear otro muro a la vez que

le aumentaba el parmetro de resistencia a artes divinas. Una
luz rode el muro de tierra. Mientras tanto, despus de lanzar
la segunda cuchilla, el hombre sali del campo visual del grupo
de Yuusuke. Pero inmediatamente despus de formar el muro,
Isotta peg un grito y Shahid dispar una bola de agua al mismo
tiempo.
Traducido por: Josu
Entre los atacantes tambin haba otro tipo que estaba listo
para lanzar otra cuchilla viento. La cuchilla de viento fue
desviada por la bola de agua disparada por Shahid, y el grupo
de Yuusuke se ech para atrs ponindose a cubierto detrs de
la pared, dejando marcas del ataque anterior en el suelo.
La cuchilla de viento, lanzada desde la entrada, mostr que

an tena el poder suficiente como para perforar los muros de
tierra reforzados contra artes divinas.
Esto es malo! Ese tipo es de las Tropas de Viento! Una unidad

de lite de Blue Garden!
Por qu estn aqu, en un lugar como este...? Ts!
Oh, no...! Entonces, las personas que haba trabajando aqu

deben estar todas...
Pgina 41
Los rostros de Fonke y Vermeer cambiaron cuando se dieron

cuenta de quin era su oponente. El rostro de Aisha se puso
azul mientras se tapaba la boca.
Si seguimos as, seremos asesinados. Vayamos a refugiarnos

en la fortaleza.
Muy bien, por el momento voy a dejar el mando a Vermeer!
Yuusuke cre un tnel con los muros, el cual se diriga a la

fortaleza. Siguiendo rdenes de Vermeer, todos se retiraron con
seguridad. Fue una buena decisin, dijo Vermeer, mientras
admiraba la decisin de Yuusuke.
En guardia por una posible emboscada, Shahid condujo al resto

hacia la parte superior de la fortaleza con sus artes divinas.
Las cuchillas de viento, una por una, golpearon las paredes
del tnel y lo rompieron. Mientras tanto, Yuusuke pudo hacer
frente a la situacin al reparar consecutivamente los muros
con su personalizacin.
Isotta, comprueba si hay enemigos.

Traducido por: Josu
S-S...
Shahid se coloc al lado de la puerta para resguardar la entrada

a la fortaleza. Isotta comenz a usar su viento para comprobar
si en el interior de la fortaleza haba alguien acechndolos.
Al mismo tiempo, Yuusuke cre capa tras capa de muros,

como si fuera una cebolla, y esto mantuvo a raya los ataques
implacables de las cuchillas de viento. Pareca que no podan
compararse con las cuchillas del hombre con quien luch en la
plaza principal. Este es el poder de las artes divinas que poseen
los llamados lites. Yuusuke se dio cuenta de que su exceso
de confianza en sus habilidades, haba sido menguado por tal
poder.
El muro de tierra lo puede soportar, pero que la categora ms

baja de las artes divinas pueda hacer tal grado de dao...
Pgina 42
N-No hay ningn... rastro de enemigos.
De acuerdo, Capitn! Dirijmonos dentro de la fortaleza!
Corrieron a travs de la entrada sin puerta, Yuusuke toc la

pared de la fortaleza para comprobar si sonaba el timbre que
indicaba la posibilidad de personalizacin. Cuando escuch el
timbre, abri su men de personalizacin y bloque todas las
salidas que parecan vulnerables a la intrusin.
Despus de que todas las posibles vas de intrusin se

bloquearan, fortaleci an ms las piedras que componan la
pared de la fortaleza inexpugnable, aumentando su dureza y
resistencia contra las artes divinas.
La Fortaleza Gearhawk, a pesar de estar a medio construir,

era esplndidamente enorme. El radio de bsqueda de
Isotta comenz a expandirse debido a que el interior era
extremadamente estrecho y el bloqueo le permiti movilizarse.
Ella comenz a buscar la presencia de enemigos en el stano y
en los dos pisos superiores.
Traducido por: Josu
Al parecer haba un usuario de viento que evitaba la

comunicacin con la ciudad, por eso no iba a poder venir
ningn refuerzo. Maana, si lograban aguantar hasta maana,
Violet se dara cuenta de que algo malo haba sucedido con
el grupo de Yuusuke y vendra con refuerzos. Incluso podra
enviar a los Cuerpos Divinos dentro de 14 horas.
Por el momento, el grupo de Yuusuke se traslad a la sala ms

cercana para atrincherarse y as comenzar la planificacin del
contraataque.
Pgina 43
Traducido por: Josu
Captulo 14

Fortaleza Gearhawk
Qu es eso?
Todo esfuerzo es intil. Solo he podido hacerle unos araazos.

Pgina 44
Al escuchar que el usuario de viento, quien posea las artes ms

penetrantes, se rindi, el lder del grupo lite de Blue Garden
suspir y gimi sin decir ni una sola palabra mientras golpeaba
el muro de la fortaleza que estaba frente a l.
La apariencia extraa de la estructura alrededor de la fortaleza

no estaba dentro de sus clculos. Sin embargo la estructura
logr conseguir el resultado previsto.
No podemos decir que esta situacin se haya resuelto. No es

as?
An no hemos terminado. Primero tenemos que eliminar todo

rastro de nuestra presencia en este lugar.
No tom mucho tiempo interrumpir las comunicaciones

usando las artes de viento. Sin embargo, los muros de la
fortaleza eran inmunes a los cortantes y penetrantes ataques
de viento, a pesar de que estos no fueron tan resistes durante
el ataque realizado haca unos das.
Despus de todo fue obra de ese chico de pelo negro.

Traducido por: Josu
Me temo que ests en lo cierto. Escuch que sus artes son muy
inusuales
Fue un descuido de los tipos de Inteligencia. Deberamos

presentar una queja?
Es intil. Sin lugar a dudas, el grupo de la Tropa Acutica los

respaldar.
Los problemticos estratos superiores de Blue Garden eran

los pocos usuarios de artes acuticas que residan en la ciudad
fortaleza, Paula. Con sus habilidades de sanar a las personas y
purificar el agua, eran bien valorados dentro de la estructura
social de la ciudad. Todo ello les proporcionaba una gran
influencia en el pas.
Dentro de Blue Garden tambin existan organizaciones

militares de artes divinas equivalentes a los Cuerpos Divinos
Pgina 45
del reino de Fonkrank. La unidad area de Inteligencia haba

obtenido recientemente gran fama al atraer exitosamente a
Zeshald de su lado. Al obtener un lder con altas capacidades
para instruir, los usuarios acuticos tenan una actitud favorable
hacia estos espas.
La Tropa de Viento, cuyo principal fuerte eran los asesinatos y

las tcticas de guerrilla, no dejaba rastro alguno de su presencia
en el pas enemigo, sus acciones se focalizaban en hacer un
gran dao por un largo perodo de tiempo. Estos mtodos eran
percibidos como hostigadores y provocativos.
Sin embargo, su oponente no reaccion precipitadamente. No

tom accin alguna que condujera a su destruccin. No hubo
seales de disturbios o golpe de estado. Esto hizo que algunos,
en su propio pas, dudaran de la eficiencia de la Tropa de Viento.
Esta vez las peticiones no solo eran para que se les redujeran
los fondos, sino tambin para que a partir de ahora cambiasen
su enfoque estratgico y causasen ms dao directo.
Por lo tanto, si se pudiese vincular, sin lugar a dudas, el ataque

Traducido por: Josu
a la fortaleza con la Tropa de Viento, el gobierno de Blue

Garden sera incapaz de eludir las protestas en contra de la
accin ofensiva dentro del territorio de Fonkrank, como se
estaba diciendo ahora: Sin pruebas, no son ms que simples
rumores.
Si continan con las acciones realizadas hasta ahora, la verdad

puede salir a flote y otros pases podran protestar en contra
de ello. Debido a esto no podan darse el lujo de dejar ninguna
evidencia.
Bueno, por ahora deberamos dejarle los asuntos al grupo que

est dentro.
Me pregunto si tendrn xito...
El lder de la tropa, mientras admiraba los resistentes muros

de la Fortaleza Gearhawk que los bloqueaban, le respondi
Pgina 46
de esa manera a su colega, que pareca estar pensando en un

buen resultado.
En el primer piso de la Fortaleza Gearhawk, escondidas en una

de las habitaciones del pasillo lateral derecho, seis personas
estaban discutiendo la forma de escapar de la situacin actual.
Para estos chicos, una pelea en contra de la lite de Blue
Garden era imprudente. Por eso tenan que resistir el asedio
a la fortaleza hasta que llegaran los refuerzos. Pero para eso,
primero tenan que asegurar las raciones de comida y agua.
No podemos hacer nada por las provisiones que dejamos en

el carruaje. Parece que la nica opcin que tenemos es buscar
el almacn de la fortaleza.
El almacn y el pozo deberan estar ubicados en la stano. Creo

que en la cocina hay unas escaleras que conducen al stano.
Traducido por: Josu
Bien, entonces vayamos juntos al stano.
Al escuchar la conversacin de Vermeer y Shahid, Yuusuke

decidi asegurar las provisiones. Bajo las actuales
circunstancias, tambin decidi bloquear todos los dems
pasajes en preparacin para el asedio.
Creo que es mejor reunir recursos como suministros mdicos,

lmparas de aceite y madera. Garantizar los productos de uso
diario tambin ayudar a mantener la moral.
Estoy de acuerdo. Bajo estas circunstancias, no puedo

permanecer sin nada de alcohol.
Siguiendo la propuesta de Aisha, el grupo acord que, aparte

de los alimentos, deberan reunir otros bienes y necesidades
diarios, los cuales podran ser necesarios en caso de un asedio
prolongado. Habiendo decidido los objetivos, el grupo decidi
Pgina 47
separarse para buscar en el primer y el segundo piso. Por si

acaso, advirtieron a Fonke de que si encontraba alguna botella
de alcohol deba compartirla con todos y no quedrsela para
l solo.
U-Uhm El segundo piso y el stano an no han sido

escaneados en busca de enemigos, por lo tanto
Bien, por favor bscalos.
Isotta se apresur a realizar su trabajo mientras dudaba

recordando los peligros de su bsqueda.
Enfrentndote a todo de esta manera, te aseguro que actas

como debe hacerlo alguien seleccionado por el palacio.
Para Vermeer, dotado con agudo sentido del peligro, la accin

de transferir el mando a los subordinados era algo a lo cual
no estaba acostumbrado. En vista de esto, valor muy bien
el rpido ingenio de Yuusuke, a lo cual l respondi con una
sonrisa, mientras pensaba en la voz que le advirti sobre el
ataque que se aproximaba.
Traducido por: Josu
Sucedi simplemente por casualidad.
Esa voz, de haber sido ese pillo de Reinfold
Yuusuke no poda comprender por qu ese hombre, que se

supona que era un espa de Blue Garden, le dej saber acerca
del peligro. La vez que Sun fue detenida y aquella vez que estaba
preocupado acerca de unirse al servicio militar, ese hombre,
que apareci de la nada, le dio algunos valiosos consejos y
despus de eso desapareci inmediatamente.
Cul es su objetivo?
Despus de pensar en ello, en el fondo de su mente, las dudas

de Yuusuke incrementaron an ms.
Me pregunto qu habr pasado con las personas dentro de la

fortaleza
Pgina 48
No lo s. Isotta, detectaste alguna presencia de humanos?
S-S, pero el aire es inusualmente fresco, probablemente fue

ventilado.
Al escuchar la respuesta de Isotta, Fonke chasque la lengua y se

rasc la cabeza, mientras que Aisha baj la mirada, frunciendo
el ceo. Incapaz de comprender las palabras de Isotta, Yuusuke
pidi una explicacin.
Qu significa eso?
Uhm
De acuerdo a la explicacin, en los lugares que haban sido

habitados por humanos siempre quedan rastros de su presencia.
Esto ocurra especialmente en los ambientes interiores, donde
los rastros podan encontrarse incluso despus de que el lugar
fuese deshabitado y hubieran pasado decenas de das.
Por el estado del aire, sobre todo en un espacio interior donde

el aire estaba viciado, uno poda decir cunto tiempo haba
Traducido por: Josu
pasado desde que los humanos haban dejado este lugar. Por
lo tanto era extrao que no hubiese tal presencia humana en
la fortaleza. La nica conclusin era que el aire haba sido
cambiado forzosamente.
Si es como dices el aire fue probablemente limpiado usando

artes de viento
En resumen, esos tipos ingresaron a la fortaleza con

anterioridad y limpiaron el hedor de la sangre despus de
terminar su trabajo.
Fonke expuso francamente sus conclusiones, lo cual significaba

que las personas que estaban en la fortaleza ya estaban
muertas.
Como lo hablamos en el camino, hace como diez das hubo una

entrega de materiales y un cambio de guardia en la fortaleza.
Pgina 49
Creo que para ese entonces nada de eso haba ocurrido.
Las comunicaciones regulares fueron probablemente

falsificadas por esos tipos.
Debido al aire limpio que llenaba la fortaleza podra ser que

estuvieran planeando escapar de esta por ellos mismos. Esta
situacin era de todo menos fragante.
Sin embargo, despus de que Yuusuke bloquease todas las

rutas de intrusin a la fortaleza, por algunos momentos el
grupo poda escuchar los sonidos provenientes de los ataques
realizados al muro de la entrada principal. Ya que el muro
permaneci firme y los ataques cesaron, Shahid seal que la
defensa construida en la fortaleza super las expectativas de
sus atacantes.
Probablemente las artes divinas del Capitn son mucho con lo

que lidiar, incluso para esos tipos.
Eso creen? Sin embargo apenas fue suficiente.
El cuerpo de Yuusuke se estremeci al recordar el poder de las

Traducido por: Josu
cuchillas de la Tropa de Viento. Un simple roce en el hombro

de una de ellas causara una grave herida.
Estoy seguro de que el impacto directo de una ellas causara

la muerte de la vctima.
A pesar de hablar de todas estas cosas, todo el mundo decidi

que primero deberan asegurar la comida y el agua. Habiendo
decidido eso, el grupo se dispuso a buscar en la cocina. Isotta
era la responsable de detectar a los enemigos y de la movilidad
del grupo, Fonke estaba satisfecho con permanecer en el medio
del grupo. Como Shahid era hbil en desviar los ataques de
los enemigos durante los momentos cruciales de la lucha, l
y Vermeer estaban en la vanguardia, mientras que Yuusuke y
Aisha componan la retaguardia.
Vermeer, no eran tus artes de fuego ineficientes para el

ataque?
Pgina 50
Puedo crear suficiente fuego para usarlo como una luz pero le
falta poder para ser utilizado como un arma.
Debido a esto, Vermeer fue designado para ser el portador de

luz y Shahid era el nico en el grupo con un poder ofensivo
real. Yuusuke abri el men de personalizacin, de esta manera
estara preparado para utilizar el pavimento del piso para
crear muros defensivos y as poder proteger a cada miembro
del grupo.
El comedor cerca de la cocina fue destruido, las mesas y las

sillas estaban dispersas en un caos total y los restos secos de
comida, esparcidos por todo el piso. En el pasillo haba signos
de piedra raspada por las cuchillas de viento, el estado de la
habitacin era psimo.
Parece que hicieron el ataque durante la comida. Una gran

cantidad de personas murieron aqu.
Vermeer seal en direccin a la masa de tablas y sillas

rotas en la habitacin; el piso, los muros e incluso el techo
Traducido por: Josu
tenan abundantes marcas hechas por las cuchillas de viento,

acompaadas por una gran cantidad de sangre. Un olor
extrao que no haban percibido con anterioridad flotaba en
la habitacin. Era una mezcla de la comida podrida y el hedor
de la sangre.
Debieron haber arrojado los cadveres en el stano.
Cuando Fonke dijo eso, Isotta, que estaba de pie cerca de la

entrada, sacudi de repente sus hombros. La construccin
de una fortaleza requera un gran nmero de personas. Si
hubiesen estado fuera, podran haber escondido los cuerpos
enterrndolos. Pensando en el hecho de que an no haban
encontrado un cuerpo en la fortaleza, la sola idea pareca
imposible.
Isotta, te encuentras bien?

Pgina 51
S-S Estoy bien.
Viendo que Isotta respondi con una voz tensa y que su cuerpo
tambin estaba tenso, Yuusuke pens:
Por qu una chica ordinaria se convertira en un miembro de

los Cuerpos Divinos?
Una vez ms, no tuvo tiempo de pensar en ello, ya que su

atencin se concentr en la investigacin del stano.
... La trampilla est bien cerrada. Adems necesitamos la llave.
La abrir ahora mismo. Dejadme pasar.
Yuusuke abri la trampilla fuertemente cerrada del stano en

3 segundos. Abrirla mediante el uso de la personalizacin era
ms rpido que usar artes de tierra.
Uoh, esa s es que es una arte divina til! No eres invencible

en combate cercano?
Vermeer admir a Yuusuke mientras que Fonke hal la

Traducido por: Josu
manija de la trampilla y la abri hasta la mitad. A medida que

iluminaron el espacio, vieron una escalera que descenda en
la oscuridad. Sombras de dudas aparecieron en el rostro de
Fonke mientras levantaba la trampilla por la manija.
........
Fonke, qu ha ocurrido?
... Nada, es solo que algo me preocupa.
Despus de decir eso, Fonke se rasc el labio superior y mir a

Isotta. La chica estaba de pie inmvil, mirando la abertura en
busca de enemigos potenciales en el stano. Aisha observ a
Isotta con cara de preocupacin.
Qu pas...? Escuchaste algo?

Pgina 52
Isotta?
E-Estoy bien pero siento la presencia de enemigos. Hay tres

de ellos Siento el aura de los usuarios de viento. Y... creo que
tambin siento la presencia de prisioneros...
Haba tres usuarios de viento, probablemente eran miembros

de la Tropa de Viento, as como tambin dos prisioneros.
Termin el reporte diciendo que no detect a ningn enemigo
entre la trampilla y el almacn.
Debido a que Yuusuke desconoca la cantidad de informacin

que las artes de viento le proporcionaban al usuario sobre el
enemigo, juzg la severidad de la situacin al ver el plido rostro
de Isotta y sus hombros temblorosos. Yuusuke especul que, o
bien los enemigos eran muy fuertes, o bien los prisioneros se
encontraban en una mala situacin.
Nos han detectado?
No, an no nos han detectado Um la mitad de ellos estn

dormidos.
Traducido por: Josu
Pensar que se han encerrado y que todava pueden conciliar

el sueo, no ser una trampa?
Capitn, no ha notado si hay algo fijado en la trampilla? Por

ejemplo algo conectado al mecanismo de bloqueo.
Para responder a la pregunta de Vermeer, Yuusuke abri

su men de personalizacin y se fij en el historial de
personalizacin. Examin el mecanismo de bloqueo, al usar las
funciones [Rotar] y [Ampliar], que eran parte de su habilidad,
se dio cuenta de que haba unas esferas como artilugio, las
cuales caeran si hubiese abierto la trampilla normalmente
girando la manija.
Como las esferas eran de metal, seguramente haran un fuerte

sonido mientras caan por las escaleras.
Ya veo As que despus de todo haba un mecanismo

Pgina 53
instalado.
Vermeer y los dems estaban tanto consternados como

sorprendidos por la forma en que las artes divinas de Yuusuke
desbloquearon la trampilla obviando el mecanismo de bloqueo.
A partir de ahora tenemos la ventaja.
Al sentir que tenan la ventaja, el grupo comenz a discutir

sobre cmo enfrentarse a los enemigos ubicados en el stano.
Ahora era una buena oportunidad para atacar, ya que la mitad
de ellos estaban dormidos.
Nuestro ataque ser ms efectivo de esta manera.
Podemos decidir la batalla si atacamos todos a la vez.
Si atacara a una corta distancia, creo que mi bola de agua

podra matar a una persona.
Como no tenan oportunidad alguna de ganar en una batalla

de artes divinas, pensaron que su escuadrn se las arreglara
para conseguir una victoria en combate cercano. Yuusuke
Traducido por: Josu
fortaleci las dagas que llevaban para su proteccin. Usando

su personalizacin, les coloc varios encantamientos, pese a
que ya haban sido fortalecidas usando artes de tierra.
En el Sistema de Personalizacin y Creacin de Objetos, el cual

era la base de la habilidades de Personalizacin y Creacin de
Yuusuke, cuando se personalizaba ropa, elementos del mapa
u objetos como comida, se le permita al usuario cierto grado
de libertad. Sin embargo, este sistema estaba destinado a la
personalizacin de armas y objetos defensivos del usuario.
Por lo tanto, cuando personalizaba los objetos de tipo armadura,

Yuusuke tena una gran cantidad de opciones. Esto incluso
podra significar hacer trampa, Yuusuke poda incrementar la
fuerza y el poder de estos objetos tanto como quisiera.
Poder ofensivo, aguante, poder de artes divinas, precisin,

fuerza fsica, agilidad Yuusuke poda aadir efectos especiales
Pgina 54
como esos al objeto que personalizaba. Por lo tanto, Yuusuke

encant las dagas hasta su lmite de personalizacin. Habiendo
terminado con las armas, Yuusuke se dispuso a encantar los
accesorios con varias ventajas que aumentaban las habilidades
fsicas. Despus de un tiempo se dio cuenta de algo.
No me esperaba esto
Murmur en sus pensamientos ms ntimos mientras reparta

las dagas con habilidades ofensivas personalizadas a los
miembros de su escuadrn.
Whoa, esta pequea es increble!
Es misterioso, sent que mi fuerza aument con solo tocar la

daga. Mi cuerpo tambin se siente ms ligero.
Puedo entender la mejora de las armas y de habilidades por

medio de artes divinas, pero nunca haba escuchado de un
arma que por s misma diera estos efectos a su usuario. En
serio, qu tipo de artes divinas posee usted?
Traducido por: Josu
Es el arte divina del Dios Malvado.
Yuusuke respondi en tono de broma a la pregunta de Vermeer,

ya que decidi esconder la verdad de sus habilidades. Vermeer
se ri y dej este asunto de lado, sin preguntar ms por la
habilidad de Yuusuke.
Capitn, esta es su primera misin, no es as? Tiene alguna

experiencia en combate?
Ninguna. Tuve previamente una pelea en la plaza principal,

pero esta es mi primera vez en una batalla real.
Vermeer asinti, reconociendo la respuesta de Yuusuke y

comenz a explicar la estrategia. De acuerdo con esta, Yuusuke
y las dos chicas se quedaran en la entrada, mientras que los
tres chicos iran al ataque. Despus de dar la seal, esperaran a
que los tres fueran a apoyar a la vanguardia. Yuusuke estuvo de
Pgina 55
acuerdo, puesto que era un completo novato en estos asuntos,

y dej todas las decisiones al ms experimentado, Vermeer, y
al resto de su grupo.
Despus de apagar la luz, abrieron completa y silenciosamente

la trampilla. Vermeer, Shahid y el mismo Fonke se envolvieron
gracias a este con una aura de movilidad tipo viento. Despus,
los tres desaparecieron silenciosamente en las oscuras
escaleras. Durante la ejecucin del plan de batalla, Isotta estaba
continuamente monitoreando el estado de los enemigos en el
stano.
Mientras tanto, Yuusuke estaba personalizando su capa,

dejando la personalizacin de las ropas de los otros miembros
de sus grupo para cuando ellos volvieran.
Uh-Uhm, est hecho.

Traducido por: Josu
El rostro de Isotta se crisp mientras le preguntaba a Yuusuke

por nuevas rdenes. No hubo ruidos provenientes de la batalla
o de personas muriendo. Fue como si los miembros de la Tropa
de Viento, que estaban escondidos en el stano, hubiesen
encontrado silenciosamente sus muertes. Sin embargo, ya
que recibieron la seal del grupo de Vermeer, descendieron al
stano.
...Mhm?
Mientras descendan, Yuusuke frunci el ceo debido al extrao

olor que percibieron. Este olor era diferente al percibido
anteriormente en el comedor. Este corredor estaba lleno de un
olor asqueroso, tpico de lugares hmedos y mojados.
Despus de bajar al stano, el grupo de Yuusuke se uni a los

dems. Bajaron las escaleras y el camino se hizo un poco ms
amplio debido a que el corredor se bifurcaba. Al lado derecho
Pgina 56
del corredor haba cuatro puertas y tres barriles al final del

pasillo. El lado izquierdo se ampliaba de inmediato y dejaba
ver una estructura, la cual era probablemente el pozo.
No crees que termin muy rpido?
Est equivocado. Honestamente fue peligroso, si no

hubisemos tenido estas dagas tambin habramos sufrido
daos.
Es por la derecha, dijo Vermeer.
Aisha asinti a Vermeer y entr al almacn. Yuusuke se qued

intrigado ya que no comprenda qu era lo que pasaba.
Le ped que sanara a los prisioneros que liberamos, explic

Vermeer.
Despus de un rato se pudieron escuchar los gritos y sollozos

de una mujer provenientes del almacn.
Sus heridas eran graves...?

Traducido por: Josu
Sus lesiones no son tan graves, pero ahora mismo ese no es el

peor de los problemas.
Cuando respondi la pregunta de Yuusuke, Vermeer no entr

en detalles. Isotta apareci desde la esquina con la mirada
baja. Entr a la habitacin trayendo el agua del pozo que Aisha
le haba pedido para el tratamiento de los prisioneros. Fonke
se rasc la cabeza pensando en el futuro.
La atmsfera dentro del grupo era pesada al igual que el hedor

en el ambiente. Shahid, quien era el nico en silencio, comenz
a hablar.
Capitn, aunque se vea joven y dbil, a juzgar por la pelea en

la plaza y las acusaciones de ese sinvergenza, creo que usted
es lo suficientemente maduro para este tipo de cosas.
Eh? Qu te pasa? A pesar de todo soy un adulto.

Pgina 57
Oh, en serio? Bueno, me parece raro que me consideres un

adulto...
Vale, es mi culpa. Capitn, usted parecer ser muy honesto.

Tem que tal vez quedase con algn trauma.
Pesarosos, los tres llevaron a Yuusuke a la habitacin y entraron

antes que l. Los suministros de alimentos para emergencias
estaban intactos pero fueron trasladados a cierta parte de la
habitacin. El espacio libre se separaba en dos, uno para los
miembros de la Tropa de Viento y otro para los cadveres de
los prisioneros.
Hay tres prisioneros aqu. En el interior, dos de ellos estn

siendo sanados por Aisha.
Y el otro?
Yuusuke mir un bulto que estaba en el suelo cubierto por una

tela. Para l no fue difcil suponer que el cadver del tercer
preso yaca debajo de esta. Fonke estir sus manos hasta la tela
y mir a Yuusuke como para confirmar si debera destaparlo.
Traducido por: Josu
Bueno, esto no es algo que mostrara intencionalmente
Debido a que los soldados de lite se quedaban principalmente

alrededor del palacio y generalmente evitaban el trabajo
sucio, los soldados de los cuerpos divinos poco saban del
trabajo real en el campo. El cadver del prisionero que el grupo
de Vermeer encontr, result ser un capitn de los cuerpos
divinos de palacio muy probablemente era miembro del
cuerpo divino femenino, una capitana de hecho, quien habra
sido capturada durante la defensa de la fortaleza.
Uh
A primera vista, pareca que el cuerpo llevaba unas prendas

rojas con un estampado de camuflaje. El cuerpo estaba lleno de
moretones profundos y la piel presentaba rasguos. Aunque
su cuerpo estaba tendido en una postura normal, sus piernas y
manos se articulaban de forma antinatural. El cadver no tena
Pgina 58
uas en los pies ni en las manos.
Partes del cuerpo de la mujer fueron cercenadas, tena la nariz

rota y la mandbula con una forma inusual. Su desarreglado
cabello estaba enredado en un moo apretado y tena pegado
algo de polvo de color blanco amarillento.
...Qu crueles!
Yuusuke no desvi la mirada hasta que cubrieron nuevamente el

cadver. Esto hizo que una expresin de admiracin apareciera
en el rostro de Vermeer. Estas horripilantes escenas eran
bastantes extraas en tiempos de paz, pero cuando se iniciaba
la lucha, no eran algo ajeno en el campo de batalla.
...
Yuusuke de repente pens en algo y toc la parte del cadver

que sobresala debajo de la tela.
Ding Dong
No puede ser
Traducido por: Josu
Capitn?
Haciendo caso omiso a las palabras de su grupo, Yuusuke abri

su men de personalizacin sintiendo que no debera estar
haciendo esto. En el men vio la imagen del cuerpo destrozado
pero al manipular los diferentes parmetros pudo curar los
moretones y rasguos, e incluso soldar las fracturas de los
huesos.
Aunque la mayor parte del trabajo era deslizar la barra de dao

a cero, ya que su tarea implicaba manipular un cuerpo humano,
tard una considerable cantidad de tiempo. Finalmente, en la
pantalla de personalizacin, se pudo ver el cuerpo desnudo y
tonificado de una joven mujer peliazul.
Yuusuke, rodeado del aura propia de la activacin del arte

divino, movi su dedo en el aire mientras realizaba algn
tipo de ceremonia especial, mientras Vermeer y compaa lo
Pgina 59
observaban perplejos e incapaces de comprender el significado

de las acciones de su capitn. Isotta vino a informar acerca de
los otros dos prisioneros, que fueron sanados y calmados por
Aisha, quien tambin se qued viendo el espectculo desde la
puerta.
Muy bien. Ejecutar!
Efectos luminosos rodearon al cadver y estallaron debajo de

la tela que lo cubra. En poco tiempo, las partculas de luz se
asentaron y la mano rojo-oscura a la que le faltaban algunos
dedos cambi a una suave y blanca. Los dedos que haban sido
cortados horriblemente tambin volvieron a la normalidad.
Qu?! Qu leches ha ocurrido?!
A Vermeer y Shahid se les abrieron los ojos por el asombro

y se quedaron sin palabras. Antes de que recobraran la
postura, Fonke haba vuelto a cubrir el cuerpo. Un hermoso y
perfectamente simtrico cuerpo yaca all sin ninguna herida
visible en su bella piel. Isotta se tap la boca y toda su cara se
puso toda roja por la vergenza.
Traducido por: Josu
Uaaaa Supongo que despus de todo es imposible revivir a

alguien
Solo poda personalizar el cadver como cualquier otro objeto.
Eso Eso me asust Adems, si pudiera revivir a la gente,

no podra considerarlo nunca ms como a un ser humano,
Capitn.
Estoy de acuerdo
Jaaa Era toda una belleza. Esos bastardos de la Tropa de

Viento estarn vanaglorindose.
Enfriando sus emociones, Vermeer y Shahid tambin se

acuclillaron cerca del cuerpo, suspirando del mismo modo
que Yuusuke. Al contrario de esos dos en lugar de centrarse
en las misteriosas artes que acababa de presenciar, Fonke,
Pgina 60
que obviamente estaba ms interesado en la belleza de la

mujer, cubri con pesar el cuerpo de la mujer, demostrando
claramente lo que le pesaban sus acciones.
Despus de or el informe de Isotta, todos volvieron a la sala de

ms adentro para escuchar las versiones de los dos prisioneros
que haban sobrevivido.
U-Uhm Capitn.
Hmm?
C-Creo que haber podido volver a ser hermosa de nuevo a

esa persona le habr aliviado...
...De verdad?
S, supongo que estar aliviada, pens Yuusuke, rezando por

que la mujer fuera capaz de sentirse al menos un poquito ms
feliz en el otro mundo.
Isotta mir al Capitn Yuusuke, admirndolo con sus ojos

verdes.
Traducido por: Josu
Captulo 15

Lluvia en el cielo despejado
En el almacn, las dos chicas una rubia y la otra peliazul

estaban sentadas abrazndose la una a la otra y cubiertas
con una tela usada para envolver los ingredientes crudos. Su
Pgina 61
aspecto era horrible, tenan los ojos hinchados de tanto llorar y

en sus rostros todava quedaban marcas de moretones. Aisha,
habiendo interpretado lo que pensaba Yuusuke a partir de sus
gestos, lamentndose por no ser de ms ayuda, dijo:
Esto es lo mejor que puedo hacer con mis poderes.
Aisha, despus de hacer su mejor esfuerzo cerrando los

pequeos cortes y rasguos, baj la cabeza con desnimo.
Aunque Yuusuke pens en sanar completamente a las chicas,
por el momento ese no era el peor de los problemas.
Cmo puedo decir esto... Por qu estn cubiertas con esta

tela?
No tenemos ninguna ropa de repuesto...
Aisha seal una pila de andrajos en la esquina de la habitacin

mientras explicaba que las ropas que llevaban las chicas
estaban tan rotas que no se podan usar para nada. Sus ropas,
que originalmente haban sido un uniforme de criada y otro del
personal de la fortaleza, estaban hechas jirones, manchadas
Traducido por: Josu
con una gran cantidad de sangre y otros fluidos corporales; se

haban convertido en un montn de trapos sucios.
Yuusuke, sintiendo lstima por las dos chicas que lo estaban

mirando angustiadas, decidi que deba encargarse de hacerles
unas mejores prendas ya que las que vestan eran de la tela
que se usaba para envolver la carne. Por lo tanto, aprovech las
pilas de andrajos y utiliz su arte de personalizacin. Limpiar
Reparar Finalizar.
Eh... Capitn... Que est haciendo?
No creo que pueda sorprendernos ms.
Ten.
Yuusuke le entreg las nuevas vestimentas a Aisha que

tena los ojos abiertos por el asombro para que se las diera
Pgina 62
a las chicas. Ya que parte del material haba sido destruido, la

longitud de las faldas era un poco ms corta, pero era mejor que
vestir una tela usada para cubrir ingredientes crudos. Fonke y
los dems, habiendo visto todo, simplemente se encogieron de
hombros.
Mientras las chicas se estaban cambiando, los hombres tuvieron

que quedarse afuera. Sentarse en el suelo fro del almacn era
una opcin pattica, por lo que Yuusuke cre algunas sillas
improvisadas.
Capitn, realmente no hay nada que no pueda hacer, no es

as?
Cmo decirlo... es conveniente.
Escuch rumores que dicen que usted es capaz de utilizar todo

tipo de arte divina... parece que realmente pueden ser ciertos.
Despus de que las chicas terminaran de cambiarse, una vez

ms comenzaron a preguntarles acerca de los eventos que
ocurrieron en la fortaleza. Todo haba comenzado haca tres
das despus del cambio de guardia y de la entrega de los
Traducido por: Josu
materiales, cuando el trabajo del da culmin, los trabajadores

de la fortaleza se reunieron en el comedor para la cena. Se
escuch fuera de la fortaleza una repentina llamada de auxilio.
UN GUARDIA HA CADO!!! NECESITAMOS UN SANADOR!!!

QUE ALGUIEN NOS AYUDE!!!
Un hombre pareci haber salido de la azotea. Usando la

conmocin como seal para el ataque, un sinfn de cuchillas de
viento se dirigieron hacia el comedor.
El comedor, que estaba lleno de personas, en un instante se

transform en un infierno y se llen de gritos de agona. Las
paredes y el techo quedaron salpicados inmediatamente con
sangre fresca y en el suelo la comida se mezcl con una gran
cantidad de sangre y de las entraas de los fallecidos.
Los guardias fuera de servicio que estaban en el segundo piso

Pgina 63
se dieron cuenta de todo el alboroto que ocurra en el primer

piso. Algunos de los guardias del exterior tambin notaron el
alboroto pero fueron asesinados rpidamente por las cuchillas
de viento una vez que ingresaron a la fortaleza. Debido a que la
gente quiso ayudar a los guardias cados, ellos tambin fueron
masacrados como una manada de animales.
Las lites de Blue Garden que se infiltraron en la Fortaleza

escondindose entre el nuevo personal, tomando a las sirvientas
y al personal como rehenes e incluso los usaron como escudos
humanos. Tambin pretendieron ser aliados y se aproximaron
a los guardias para luego asesinarlos rpidamente.
Cuando el caos lleg a su fin, los nicos que salan y entraban

en la fortaleza eran los miembros encubiertos de la Tropa de
Viento.
Entre los sobrevivientes, los soldados ya no tenan la voluntad

para seguir luchando y al personal le hicieron cargar los
cuerpos de sus camaradas y enterrarlos en un agujero fuera
de la Fortaleza. Los cadveres dentro de la Fortaleza fueron
Traducido por: Josu
llevados a la EDAR4 ubicada al otro extremo de la fortaleza.

Despus de apilar todos los cuerpos, los cautivos tambin
fueron asesinados.
La guardiana de dentro del almacn fue torturada con el fin de

conseguir informacin acerca de los cuartos y pasajes secretos
por donde otros sobrevivientes an pudieran estar escondidos.
Al tercer da de su bsqueda, se enteraron de que el Escuadrn
del Dios Malvado haba llegado.
La Tropa de Viento tambin obtuvo la informacin de que

el escuadrn se compona de solo una persona. Adems, esa
persona posea un tipo especial de arte divina. Supusieron
que vendra a acelerar la construccin de la fortaleza. Aunque
usara sus artes divinas, planearon conseguir un gran logro
al emboscar y destruir a la recin creada unidad de lite de
palacio.
Pgina 64
Las dos chicas, desde el da del ataque hasta el da en que

Yuusuke y su grupo lleg, escucharon los gritos de la guardiana
que resonaban por todo el stano. Las chicas pudieron
mantener la cordura al autoconvencerse de que los refuerzos
de palacio definitivamente llegaran pronto.
Despus de escuchar el resumen de los hechos, los miembros

del grupo de Yuusuke se lamentaron. Al final, los nicos
sobrevivientes de la Fortaleza eran estas dos mujeres. Esto
quera decir que cerca de 80 personas, entre guardias, personal
y sirvientas, haban sido asesinadas. A fin de romper el pesado
silencio, Vermeer propuso un plan para sus acciones futuras.
Primero deberamos comprobar nuestras capacidades de

batalla.
Suponiendo la fuerza del enemigo, asumieron que los eventos,

ocurridos simultneamente en varios lugares dentro del
territorio de Fonkrank, fueron causados por los espas de
Blue Garden. En ese caso, todos estos eventos podan ser
vinculados a la Tropa de Viento, que tendra aproximadamente
4
Estacin depuradora de aguas residuales.
Traducido por: Josu
3 escuadrones actuando por separado.
Por lo general un escuadrn constaba de 4 a 8 soldados. Si este

fuese el caso, entonces el ataque a la fortaleza habra sido una
colaboracin entre varios escuadrones.
Confirmaron que haba por lo menos cuatro personas en

el exterior. Adems, los Cuerpos Oscuros asesinaron a tres
invasores en el almacn. De acuerdo con el testimonio de las
chicas sobrevivientes, el nmero de atacantes era cerca de diez.
Si actuaron de tres a cuatro personas por escuadrn, entonces
haba la posibilidad de que otro grupo se estuviera ocultando
en la fortaleza. Mientras discutan sobre este asunto, en ese
instante...
Tac tac tac tac tac ta ta ta ta ta...
?!
Pgina 65
Ahora qu...?
Clong!
Yuusuke haba reinstalado el dispositivo colocado en la

cerradura de la trampilla que conduca al almacn. El sonido que
se escuch fue el de la bola de metal cayendo por las escaleras.
Esto significaba que alguien haba abierto la trampilla.
H-Hay dos de ellos... se estn acercando... probablemente haya

uno ms en la parte superior de las escaleras... Tambin nos
han detectado!
Isotta comenz inmediatamente a buscar a los enemigos e

inform de la situacin en voz baja. Las sobrevivientes entraron
en pnico y se aferraron al brazo de Aisha. Como no escucharon
ningn sonido de pisadas, la nica manera de confirmar que el
otro grupo se aproximaba era mediante el uso de artes areas.
Capitn, qu hacemos ahora?
Mientras Yuusuke pensaba en otras opciones despus de

Traducido por: Josu
que le pidieran nuevas rdenes, repentinamente se acord

lo que Reifold le dijo en el bosque. l era una usuario areo
con grandes habilidades, adems era capaz de aparecer en
diferentes lugares a su antojo. Aun as, el mismo Reifold fue
incapaz de detectar las trampas de Yuusuke.
Dime, en un combate de artes divinas, puedes invocar artes

divinas sin necesidad de acciones especficas?
Como levantar las manos o hacer un ademn de empujar?

Bueno, por lo general una vez que te vuelves un experto usando
las artes divinas puedes realizarlas con solo concentrarte.
Vermeer respondi que para lites esto no supona ningn

problema, aparte de una pequea prdida de concentracin.
Shahid aadi que l poda lanzar una bola de agua incluso
estando inmvil. Por lo tanto, capturar o restringir a un lite
usuario de artes divinas no tendra ningn efecto en reducir su
Pgina 66
potencial de batalla.
As que ni capturarlos ni inmovilizarlos va a servirnos de

nada...!
Nuestros adversarios son las lites usadas para atacar al

enemigo desde las sombras. Sera mejor que no pensramos
en ser amables con ellos.
Es probable que aparte del escuadrn de dentro, haya otro

escuadrn responsable de vigilar la fortaleza.
Huir de ellos definitivamente no es una opcin... Aunque ellos

esperan que nosotros huyamos.
Yuusuke reflexion acerca de los grilletes que disminuan la

fuerza de las artes divinas. Sin embargo, pareca improbable
que pudiesen conseguir informacin alguna del grupo lite de
espas. Incluso si Yuusuke se tomara la molestia de capturarlos
probablemente ellos se suicidaran. Si peleaban contra ellos y
dejaban que tan solo uno de ellos escapase, l o ella alertara
a sus camaradas. Entre sus vacilaciones, Yuusuke decidi
Traducido por: Josu
finalmente poner las vidas de sus subordinados por encima de

cualquier cosa y exterminar a sus oponentes.
Habiendo decidido eso, Yuusuke cerr y reforz las puertas del

almacn inmediatamente, adems cre trampas en el corredor
del stano.
Cre hoyos en la entrada de su habitacin, as como al final de

las escaleras. Al mismo tiempo, cre un dispositivo parecido
a un falso techo por encima de esos hoyos. Este dispositivo
eliminara los pilares que sostenan este falso techo. Al
principio, tom en consideracin la preservacin del stano,
por lo que cre hoyos profundos pero luego aadi que el techo
cayera, para as asegurarse de que sus enemigos muriesen.
Dos usuarios de viento avanzaron cuidadosamente a travs del

corredor subterrneo. Despus de llegar a la puerta cerrada,
decidieron cercar a sus oponentes y dejaron de borrar su
Pgina 67
presencia como una forma de dominarlos mentalmente. Los

dos se acercaron silenciosamente a la puerta.
Cuando la fortaleza se bloque, ellos estaban en el segundo

piso y se quedaron encerrados sin posibilidad de salir. Despus
de recibir rdenes del grupo del exterior de la fortaleza
comenzaron a buscar al grupo de Yuusuke.
Eeeeh, es intil ocultarse!
An tenemos ms refuerzos dentro de la fortaleza. Rndanse y

deshagan el bloqueo.
Al no obtener ninguna respuesta ambos se miraron y

comenzaron a escanear la situacin dentro de la habitacin.
Repentinamente el suelo cerca de la puerta desapareci y
Yuusuke, habiendo comprobado que los haban cado en la
trampa, elimin los pilares de soporte. Gemidos de muerte y
un sonido espantoso de carne siendo aplastada resonaron en
todo stano.
?! Qu pasa?! Qu pas?! Respndanme!

Traducido por: Josu
Grit el ltimo miembro del grupo, quien estaba esperando

arriba de las escaleras.
Es una mujer.
Pens Yuusuke y vacil por un momento, pero las miradas

severas de sus compaeros disiparon sus dudas y personaliz
las escaleras quitando los peldaos.
Al perder repentinamente el equilibrio, la mujer se desliz

desde la rampa hasta el hoyo en la parte inferior preparado
para ella. Despus las piedras del techo cayeron sobre ella y en
poco tiempo sus gritos disminuyeron mientras era aplastada
por las piedras.
... Todo est bien. Parece... que era el ltimo de ellos.
Al escuchar aquello, Yuusuke volvi el suelo y el techo a su

Pgina 68
estado original, adems enterr a las tres vctimas debajo de

la fortaleza. No entendi claramente si estaba preocupado por
sus acciones pero el hecho de tomar la vida de tres personas le
hizo sentir un dolor en el pecho.
Despus de restaurar el corredor, mand a Aisha y Shahid que

vigilaran la entrada del stano mientras que Isotta y Fonke,
con Vermeer liderndolos, fueron al segundo piso en bsqueda
de enemigos. Pareca que estos eran los ltimos miembros de
la Tropa de Viento dentro de la fortaleza. El bloqueo del techo
pareca tener rastros de haber sido atacado por las cuchillas de
viento, ya que este grupo haba intentado salir de la fortaleza.
Eso me recuerda... Si el enemigo hubiera pensado en eso, habran

usado las cuchillas de viento para buscar a sus enemigos.
Yuusuke ponder una nueva forma de usar su habilidad de

personalizacin. Fueron a explorar la EDAR que las prisioneras
haban mencionado con anterioridad. El grupo descendi a la
gran sala que encontraron cuando irrumpieron inicialmente
en la fortaleza y luego tom el pasillo lateral izquierdo. En
esta parte de la fortaleza haba las habitaciones del personal
Traducido por: Josu
y las duchas en el mismo lado del corredor. Despus de abrir

la puerta de la EDAR, cada uno de los miembros se cubri
instintivamente el rostro con sus ropas.
Qu diablos es esto?
Es el olor de la muerte. Isotta, deberas esperar afuera.
Como solo queran confirmar los cadveres, Yuusuke junto a

Vermeer y Fonke descendieron por las escaleras despus de
dejar a Isotta cuidando la puerta. Yuusuke cre instantnemante
mscaras para que los tres se las pusieran. Aun as, el origen
del olor los dej sin aliento.
La base de las escaleras estaba ennegrecida por la sangre

seca. Como Vermeer tena miedo de que el fuego hiciera que
el gas voltil creado por los cuerpos en descomposicin
explotase, su nica fuente de luz fue un resplandor tenue que
Pgina 69
Vermeer produjo sin conjurar la llama real. Por lo tanto, se

podra decir que tuvieron suerte de que su campo visual fuese
muy pequeo.
Ooh, qu terrible... No es este lugar realmente grande?
Vieron una pila de cuerpos descoloridos que haban perdido

su forma debido a los ataques de los altamente habilidosos
usuarios de viento. Los cuerpos estaban en tal estado que si
no hubieran llevado ropa uno podra pensar que ni siquiera
eran cuerpos humanos. Los cuerpos en lo alto de la pila eran
probablemente los cadveres de los prisioneros los cuales
trajeron aqu a todos los dems cadveres segn la historia
que contaron las dos sobrevivientes.
Habiendo confirmado a las vctimas, el tro sali de ese lugar

tan rpido como pudo. Corrieron por las escaleras sin ni
siquiera ofrecer una oracin por una mejor vida y cerraron
inmediatamente la puerta, despus se fueron al pasillo. Fonke
utiliz apresuradamente sus artes areas para enviar lejos el
ptrido hedor.
Traducido por: Josu
Capitn, estuvo esplndido ah abajo.
Lo estuve?
Para empezar, no vomit ante tal vista.
Fonke hizo un gesto y se frot el estmago.
Aah.
No sera extrao que una persona recia vomitase al ser testigo

de tal vista.
Para Yuusuke fue cuanto menos una vista impactante. Desde

luego que tambin sinti que algo saldra de su estmago. A
pesar de que no sucedi, sinti que algo de esa escena se qued
grabada en el fondo de su mente.
Qu vamos a hacer con respecto a los cuatro tipos en el

Pgina 70
exterior?
Exterminaremos a la Tropa de Viento.
Eso respondi Yuusuke. Fonke y Vermeer, ambos se miraron

despus de escuchar esta respuesta, mientras que Isotta
parpade por la sorpresa.
Despus de regresar al almacn ubicado debajo de la cocina,

Yuusuke movi todas las provisiones a la habitacin del pozo
de agua y luego reforz los muros de la habitacin ahora vaca.
Sigui reforzando los muros hasta que la habitacin comenz
a parecerse a un refugio nuclear. Pareca que este almacn iba
a seguir inclume incluso si fuese atacado directamente.
Despus de reunir a todos en esta habitacin super segura,

Yuusuke abri su men de personalizacin una vez ms.
Isotta.
S-S.
Traducido por: Josu
Puedes hacer que los caballos del carruaje se alejen de aqu?
S-S?
Yuusuke conect el stano con la superficie a travs de un largo

conducto parecido a una chimenea, mientras que Isotta orden
a los caballos del carruaje que los trajo aqu, que se alejaran en
caso de que an permanecieran cerca de la fortaleza. Lo hizo
para que quedaran a salvo de lo que ocurrira en la superficie.
... Ya les di la orden, pero... no s si les habr llegado...
Est bien. Pero estara triste si quedan envueltos en esto...

Pgina 71
El lder de la Tropa de Viento, escondido fuera de la fortaleza,

estaba discutiendo con varios de sus subordinados sobre la
transmisin de artes de viento de dentro de la fortaleza. El
mensaje pareca estar codificado ya que solo contena una sola
palabra [HUYAN]. Los caballos atados al carruaje del grupo que
lleg, huyeron a algn lugar despus de escuchar el mensaje.
Tal vez... enviaron el carruaje vaco de vuelta a la ciudad como

un mensaje de que necesitan refuerzos?
El carruaje vaco como un mensaje de refuerzos? Hmm...
Incluso si logran transmitir el mensaje, para cuando los

refuerzos lleguen, probablemente ya habrn sido asesinados
por el grupo dentro de la fortaleza.
Cuando el lder del grupo del exterior estaba pensando en la

posibilidad de abortar la misin y evacuar o en crear algn plan
para atraer a ese grupo fuera de la fortaleza, de repente mir
hacia esta al sentir una aura de activacin de artes divinas.
Traducido por: Josu
L-Lder, por all.
Qu...? Qu diablos...?
Una luz envolvi toda la fortaleza. Ellos vieron este fenmeno

antes, cuando el Cuerpo Oscuro escap de su emboscada y
corrieron hacia la fortaleza. Despus de que la luz desapareciese
los muros de la fortaleza se volvieron inexpugnables. La luz
sali disparada de la mitad de la fortaleza hacia el cielo, al
alcanzar cierta altura, se dispers como una nube.
Cuando la nube cubri el cielo, de repente se volvi a oscurecer

de nuevo con solo partculas brillantes revoloteando en el aire.
Despus se escuch el sonido de algo rompindose detrs
de l y cuchillas de viento comenzaron a resonar por todo su
alrededor mientras que algo se precipitaba del cielo.
La nube de luz en el cielo se convirti en una masa de oscuridad

Pgina 72
que cay sobre l. Otros miembros de la Tropa de Viento

miraron estupefactos, murmurando:
No puede ser...
Estas palabras fueron las ltimas que dijeron.
La parte superior de la fortaleza se convirti en una nube de

piedras en forma de cuadrados que bordeaban los cincuenta y
dos mil. La tierra tembl debido a esta lluvia mortal mientras
que piedras anchas de 80 x 40 cm cayeron por todas partes
alrededor de la fortaleza en aproximadamente un radio de 100
metros.
Un silencio cay en toda la fortaleza destruida y el nico

sonido que rompi a travs de este silencio sepulcral fue el de
los caballos que regresaban despus de ser llamados de vuelta.
Captulo 16

Bajo el sol y el cielo estrellado
Al recibir una llamada urgente de la Fortaleza Gearhawk, un

grupo de emergencia formado por varias unidades de cuerpos
divinos parti en su rescate. Cuando llegaron a la fortaleza, ya
Pgina 73
casi haba acabado la noche. Entre la neblina matinal, la escena

que vieron fueron solo ruinas, el interior de Gearhawk estaba
expuesto, haba escombros por todas partes, estaba todo lleno
de gravilla. No muy lejos tambin haba un caballo de tiro de
los cuerpos divinos vagando pusilnime.
Al ver que los refuerzos de sus compaeros haban llegado,

el grupo de Yuusuke y las supervivientes del motn fueron
saliendo de la fortaleza. Describieron la sucesin de eventos
ocurridos y entregaron las dos supervivientes a la unidad de
artes acuticas. Antes de empezar a limpiar toda la runa, les
condujeron hasta la base subterrnea de la fortaleza, donde
estaba el resto.
Todo el lugar estaba lleno de piedras desprendidas. Al usar

su habilidad de personalizacin, Yuusuke pudo apartar las
piedrecillas a un lado, como un grupo de objetos. Quedaron
varios crteres en su lugar, pero eso les permiti encontrar un
objeto que al parecer perteneca a las tropas de viento.
Tambin desenterr a las tres personas que haban quedado

aplastadas dentro de la fortaleza, y restaur sus cuerpos con su
habilidad de personalizacin. Como era de esperar, los cuerpos

no estaban en muy buenas condiciones, pero Yuusuke pudo
devolverles su forma original. Un da despus, seran enviados
a Blue Garden.
El grupo de Yuusuke encontr 10 cadveres de miembros de

las tropas de viento. Al continuar buscando alrededor de la
fortaleza descubrieron 5 cuerpos ms. Un total de 15.
Al igual que los cuerpos divinos de Fonkrank, las tropas de

lite de Blue Garden mandaban a pelotones de 20 personas a
las misiones. Pero en realidad ya se haban cargado a toda la
tropa de viento.
Les fue muy difcil mover los cuerpos atascados en el stano,

puesto que haban sido en parte incinerados. A modo de duelo,
convirtieron una zona de Gearhawk en un monumento en su
memoria. Por ello extendieron un poco la fortaleza.
Pgina 74
Se hizo un funeral para las vctimas all mismo, en el que

asistieron autoridades del Estado. Viajaron en carruajes desde
palacio con los familiares y los conocidos de los valientes, para
que de despidieran como es debido de sus seres queridos.
4 das despus del incidente~~
El grupo armado de Blue Garden que atac la Fortaleza

Gearhawk fue eliminado por los Cuerpos Oscuros con puo de
acero.
Al parecer este titular se haba convertido en la orden del da

de Sanc Adiet. Era una promulgacin difundida por el palacio.
El constructor jefe de la torre de observacin se carg a toda

la tropa de lite de Blue Garden l solo!
Pronto la noticia pas a ser un rumor cada vez ms exagerado.
Despus del incidente, el Rey Esbovus le dio a Yuusuke el ttulo

de Hroe, por sus grandes hazaas y su valor. Por conseguir
acabar con la impresin de que Fonkrank era dbil, que se haba
extendido tras el amasacre de la fortaleza. Nombrarlo Hroe
sirvi para ocultar la informacin del dao producido, como si
hubiera estado todo planeado. Se adjudicaron el mrito de la
batalla para evitar que la gente se alterase creyendo que iba a
empezar una guerra a gran escala.
Se emiti un anuncio oficial de Blue Garden:
Nuestro pas no ha enviado ningn comando a asaltar la

fortaleza, los hechos se deben a una accin independiente de
Pgina 75
las Tropas de Viento.
Usando esa excusa, el gobierno de Blue Garden neg toda

implicacin con respecto al ataque de la fortaleza. Se limitaron
a decir que una de sus tropas de lite se haba rebelado.
Qu cabrones!
En la habitacin del cuartel general bajo la ciudad de Paula,

uno de los lderes de Blue Garden renegaba y maldeca como
un bellaco. Era Izapnar, el Supremo.
A raz del incidente, los pases relacionados con Blue Garden

haban empezado a cambiar su trato con ellos, a nivel civil,
militar y legal, al ver los documentos e informes que las Tropas
de Viento enviaron. Todos difamaban sobre ellos.
Vuestro pas ni siquiera fue capaz de controlar a sus propias

tropas.
Pero al gobierno de Blue Garden no le quedaba otra que

excusarse de ese modo para ocultar su flaqueza aparente.
Entre los miembros del parlamento empez a cuestionarse la

efectividad de esa actividad y del hecho de haber perdido a la
Tropa de Viento. Blue Garden tena muy pocos usuarios gneos,
su tropa de lite ms valiosa era la de los usuarios areos.
Por su culpa, hubo provocaciones por parte de todos los

sabelotodo anti-Fonkrank, fue una dolorosa prdida. Aunque
la Tropa de Viento todava era operativa, haban perdido 1/5
de su fuerza de ataque en la Fortaleza Gearhawk.
En tan solo unas dcadas, este nuevo y creciente pas, Blue

Garden, se haba desarrollado rpidamente. Su poltica
nacional era igualitaria entre todos, pero los pases vecinos no
compartan sus mismos ideales.
Sin suficiente potencial de guerra, arremeter contra Fonkrank

podra provocar que los pases de Nocentes5 y Gazzetta6
atacasen de rebote, por lo que no podan darse el lujo de sacar
Pgina 76
las Tropas de Viento que actualmente se estaban desplegando

all. A partir de ahora, sera demasiado peligroso iniciar una
guerra contra Fonkrank.
Izapnar el Supremo no tuvo ms remedio que asumir las

polticas del Rey Esvobus.
Mientras los lderes de Blue Garden se pudran en la oficina

oval, Zeshald estaba guiando a los alumnos por las instalaciones
de entrenamiento de los lderes de artes divinas de Paula,
pensando en el reciente rumor sobre el Hroe de Gearhawk
que se haba extendido por todo el pas.
Habn pasado 2 meses desde que Yuusuke haba aparecido en

este mundo, y 16 das desde que Zeshald haba cambiado de
5
Es un vocablo latn cuyo significado sera algo como nocivo.
6
En italiano significa gaceta.
bando a Blue Garden y haba sido empleado como caballero de

palacio. Y en su primera misin acab con la Tropa de Viento
que atac la fortaleza, logrando as un gran hito que le haba
otorgado el ttulo de honor de hroe.
Ha promovido a Yuusuke como un hroe... Parece que s estaba

dentro de las expectativas de Esvobus... Pero todo ha sucedido
demasiado rpido.
Un escalofro recorri la columna de Zeshald al recordar que

era el Dios Malvado quien acababa de conseguir asentarse,
al haberse convertido en el centro del poder. Aun as, fue el
mismo Zeshald quien anim a Yuusuke con sus conocimientos
y le hizo aprender ms sobre este mundo.
En los documentos y literaturas que describan el despertar del

Dios Malvado, deca que este poda controlar su impulso de
destruir el mundo. Pero todo era solamente una especulacin
Pgina 77
de una especulacin inimaginable.
Pero si las cosas se vuelven como solan ser, puede que tengan un
impacto negativo...7
Imagin a Yuusuke con sus ojos negros inexpresivos diciendo:

Necesito entender bien cmo funciona este mundo para
destruirlo como es debido.
Zeshald suspir mientras trataba de quitarse de encima esta

terrorfica visin. Gracias a su entorno actual, sus pensamientos
se haban vuelto cada vez ms negativos ltimamente. Empez
a rerse de s mismo.
Cmo cambiar este mundo Yuusuke? Tengo que vigilarlo de

cerca.
Erm, Instructor, Profesor... Soy intil?
Eh? Oh, no, no! Estaba perdido en mis pensamientos.
7
Se refiere a que si el Dios Malvado (Yuusuke) deja de reprimir su deseo de
destruir el mundo, segn l.
Su joven aprendiz de artes acuticas mostraba una expresin

ansiosa. l dej escapar un suspiro.
Lo haces bien, lo siento.
Y afirm que no haba ningn problema con sus artes acuticas.

Aliviada al or eso, ella sonri. Era una cadete que aspiraba a
unirse a la Tropa de Agua.
Siempre y cuando aproveches tus poderes al mximo, no

tendrs ningn problema en convertirte en un miembro del
grupo militar de artes acuticas.
Gracias, Profesor. Sea como sea, quiero unirme a las Tropas de

Agua... y ser de utilidad para mi hermana.
Su hermana era actualmente un miembro del equipo de lite,

las dos eran empleados civiles de la milicia de Blue Garden.
Pgina 78
Diferan en su posicin y afiliacin, pero casi no haba ningn

conflicto entre ellos. Ella se encontraba actualmente en una
misin y no poda regresar a su casa muy a menudo.
Cree que despus de esta misin, le dejarn tomarse unas

vacaciones?
No s, menos la Tropa de Tierra, todo el mundo est muy

ocupado.
La chica podra ver a su hermana dentro de la misma base, pese

a que pertenecieran a diferentes unidades, por eso esperaba
pacientemente que su hermana volviese a casa a tomar un
descanso.
Bueno, si ese es el caso, mientras yo sea tu supervisor deberas

darlo todo como si fuera tu hermana. Por cierto, a qu unidad
pertenece ella?
A la Tropa de Viento.
Al or eso, el rostro del oficial instructor Zeshald palideci de

golpe.
Sanc Adiet~~
Una tarde normal, en los pisos superiores del palacio de

Volance. Violet se relama los labios despus de comer su
seleccin favorita de frutos de rara con sazn personalizada.
Recomend a Yuusuke, que estaba sentado en el lado opuesto,
que probase un poco de alcohol ctrico.
No, gracias.
Por qu? No sabes que todos los hroes beben para celebrar
sus victorias?
Violet se alegraba mucho de tratar a Yuusuke como un hroe,

Pgina 79
pero l mismo se encontraba actualmente en un estado mental

complejo. Despus de sentir la dura realidad que haba vivido
en la fortaleza, Yuusuke not un cambio en el temperamento
de Violet, quien nunca haba estado tan cerca de la realidad.
Hroes... los pocos que han sobrevivido, lo han hecho a cambio

de numerosas otras muertes.
Ohh... Es la primera vez que escucho algo tan modesto de

alguien.
En contraposicin a la alegra de Violet que creca por minutos,

los sentimientos de Yuusuke haban empezado a desvanecerse
lentamente. l se senta contrariado y le era difcil mirarla en
ese estado de jbilo.
Supongo que as es como las princesas ven al resto de gente.
Joder, no tendra que haber dicho eso...
Por activa y por pasiva, Krielov siempre le estaba diciendo a

Violet que una princesa real no deba mezclarse con la clase
baja y que no era necesario que ella supiera las diferencias
entre los ciudadanos y los soldados.
Conociendo bien a las personas que trabajan por debajo de

uno mismo, un gobernante ideal sera capaz de entender cmo
funciona este mundo. Pero ella no tiene asegurado su ascenso al
trono, actualmente tan solo es una princesa con linaje real que
dar la bienvenida al prximo rey de la mejor forma posible.
La misma Violet a quien le depara ese futuro est justo aqu. Los
roles de cada uno estn decididos desde el principio. El papel
de Violet es el de Princesa, por lo que yo tambin debo cumplir
simplemente con mi papel.
Al llegar a esta conclusin, una vez supo su papel, Yuusuke

comenz a concentrar su poder en los frutos rara que tena en
la mano.
Qu sabor quieres probar ahora? Lo quieres picante?

Pgina 80
Yuusuke...?
Violet sinti un cambio en la atmsfera que les rodeaba y mir

a Yuusuke con curiosidad. Sus ojos rojos miraban inmviles
sus ojos negros.
Qu pasa?
Yuusuke inclin la cabeza y sonri.
Noooo! Para!
De repente, Violet dio un salto y empez a chillar. Yuusuke

lanz por los aires acto reflejo todos los frutos que sostena en
sus manos.
Qu-Qu te ocurre...?
No hagas eso! Te estaba mirando y... tus ojos...
Violet se ruboriz exasperada, las lgrimas comenzaron a

formarse alrededor de sus ojos. Yuusuke se qued parado
cuando la chica de las coletas se dio la vuelta y huy, viendo

como su vestido rojo desapareca en la distancia.
Yuusuke mir hacia atrs. Oy unos pajaritos y una silla

levantndose. De pie en la esquina de la habitacin estaba
Kreilov, apretando el puo en su pecho y mirndolo fijamente
con cara de mala uva. Al cabo de un rato Krielov se calm a
base de suspiros.
Primero quera darte un puetazo en la cara, pero me detuve

porque creo que no tengo el permiso para hacerlo.
...
No tengo ni idea de qu carajo viste en la fortaleza, seguro

que fue aberrante. Pero... burlarse de quienes lo desconocen es
pura arrogancia.
Pgina 81
Esa no era mi intencin...
Sin poder terminar la frase, Yuusuke empez a pensarlo.

Al tener varios tipos de conocimiento, y estar todava en un
proceso de continuo aprendizaje, no caba duda de que se haba
irritado demasiado con Violet, quien solo hizo sus comentarios
habituales.
Eres demasiado honesto...
Krielov empez a contarle que a Violet siempre le haba gustado

escuchar las diferentes versiones de una misma historia
contadas por gente distinta pero esta vez deba mantener la
versin oficial de palacio.
La Princesa no debe saber nada de eso.
Desconcertado por ese comentario estpido, Yuusuke quera

contestarle pero no saba cmo.
Lo que debo decirte... es que ella no puede saber qu ocurri

all. Pero...
En trminos personales, como guardaespaldas y educador, l

saba que la chica se daba cuenta de toda la poltica del gobierno
para protegerla de esa informacin. Le gustara mostrarle el
vasto mundo, pero eso no era posible.
Yuusuke advirti los sentimientos de Krielov. La voz de Zeshald

queriendo ampliar sus conocimientos resonaba en su mente.
Abandon su pensamiento anterior acerca de los roles de cada
uno, y pens que tal vez haba ciertos roles que no cualquiera
poda tomar.
Esa fue la conclusin a la que lleg. Consecuentemente, habra

un momento en el que tendra que elegir su propio camino.
Recibir algo sin haberlo escogido, no significa que todo est

determinado desde el principio.
Aun as, en ese momento, Yuusuke no era lo suficientemente

Pgina 82
fuerte para desafiar al destino que le haba sido adjudicado.
Buscando a Violet, Yuusuke baj hasta el cobertizo de los

carruajes, donde se encontr con alguien familiar.
Hola, cmo est, Capitn? Qu le trae por aqu?
Fonke, has visto a Violet?
La Princesa? Justo acaban de decirme que se ha escapado.
T conoces bien la ciudad...?
Le pidi que le llevase por la ciudad en carruaje, ya que l

apenas saba dnde buscar a Violet.
Fonke se haba vuelto popular en la taberna que frecuentaba en

la ciudad, diciendo que era del equipo del Hroe de Gearhawk

y que haba estado en el grupo que lo acompa a la fortaleza,
lo cual era un tema candente entre la gente.
Por otra parte, Vermeer, Shahid y Aisha no podan pasear

tranquilos por la ciudad, por eso no solan ir al distrito plebeyo
muy a menudo.
Vas a ir a buscar a la Princesa?
S, algo as.
Violet pareca haberse ido sola en un carruaje, y haba

convertido a los soldados que haba por all en sus guardias
temporales para que la ayudasen a escabullirse del palacio.
Mientras, el resto que se qued atrs discuta sobre si habra
una conmocin en el distrito plebeyo.
Pgina 83
Despus de pasar por 2 puertas de distrito, por fin lleg a

su destino: la torre de observacin, en la plaza principal del
distrito plebeyo. Se estaba haciendo tarde, y las tiendas que
haba a lo largo de las calles empezaban a recoger y cerrar sus
negocios.
Desde que aprobaron los puestos especiales alrededor de

la torre de observacin, los mercaderes afortunados que los
consiguieron aguantaban hasta los ltimos minutos antes de
la puesta del sol.
Bueno, Capi. Voy a patrullar cerca de la taberna.
Modrate con la bebida.
Fonke, que estaba fuera de servicio, fue a patrullar en la

taberna. Si Aisha hubiera estado all, seguro que lo habra
regaado de inmediato por su actitud tan directa con el
Capitn Yuusuke. Y, en este caso, Yuusuke tambin habra sido
regaado por poner poca autoridad como capitn.
Veamos...
Despus de despedirse de Fonke, Yuusuke levant la vista hacia

la torre de observacin. Confirm que el vestido rojo estaba
all. Despus de ver tambin la bufanda que revoloteaba en el
aire, Yuusuke se dispuso a subir.
Eh, no es ese... el Hroe de la Fortaleza Gearhawk?
Lleva el uniforme de los soldados de palacio. Es l de verdad?
No puede ser. Qu hace l en un lugar como este?
Tal vez haya venido a comprobar el estado de la torre que

construy...?
Las personas en la cola en torno a la torre de observacin a la

espera de su turno para ascender, vieron la aparicin de Yuusuke
y comenzaron a murmurar. Haca un rato, la Princesa se haba
escabullido y haba subido la torre. La gente cuchicheaba sobre
Pgina 84
por qu no llevara un asistente. Al ver a Yuusuke, el guardin

se acerc de inmediato a saludarlo.
Gracias por su excelente trabajo, la Princesa acaba de subir,

pero...
Oh, he venido a recogerla.
Cuando vieron que Violet suba a la torre, la gente tambin

empez a querer entrar y se amonton esperando esperando
su turno en la puerta. Al saber que haban venido a recogerla,
el guardin lo celebr con una expresin de alivio.
Como supona, ha causado bastante alboroto.
Yuusuke se par frente a la entrada de la torre de observacin y

comenz a reflexionar mientras echaba un vistazo hacia arriba.
Era la primera vez que se suba a la torre, ya que anteriormente
la haba construido justo a sus pies, y solo recordar cuando
tuvo que descenderla ya le hizo perder el aliento.
Llevaba puestos unos pantalones bombachos, chaqueta y

capa, que eran el uniforme del Cuerpo Oscuro que le haban
dado. Los mejor con resistencia a los golpes, resistencia a

las artes divinas, resistencia a la combustin, resistencia a
la congelacin y resistencia a otras condiciones anormales.
Tambin aument la fuerza y la flexibilidad de algunos otros
artculos, asegurndose de no dejarse ningn parmetro que
pudiera serle de utilidad.
Tiene 4 de esos anillos?
Eh? S-S, son 16 cristales verdes!
Em... Tengo prisa, qudese el cambio.
M-Muchas gracias.
Compr los 4 anillos por solo 3 cristales azules, y los modific

para que fuesen reponiendo su energa y agilizando sus
movimientos. Puesto que los anillos eran baratos, el porcentaje
Pgina 85
de personalizacin no era muy alto, pero eso no importaba

mucho, ya que su nico uso sera ayudarle a subir y bajar las
escaleras. Yuusuke se puso 2 de los anillos y not su efecto,
comenzando as su ascenso apresurado a la parte superior de
la torre de observacin. Los otros 2 anillos eran para Violet,
para que se los pusiera de camino abajo.
Una persona normal se quedara sin aliento el tramo 50 de

escaleras, sus rodillas se daran por vencidas. Yuusuke, a pesar
de faltarle el aliento, se lo tom con calma. Aminor la marcha
un poco para recuperar algo de resistencia, y us esta tcnica
en ciclo para seguir con el ascenso.
No descans ni una sola vez mientras suba, y finalmente

lleg al piso superior. El cielo estaba teido de los colores del
atardecer, y estrellas comenzaban a elevarse por el horizonte
en la direccin opuesta.
De veras te gustan los lugares altos.
...
Habiendo recuperado el aliento, Yuusuke mir hacia la joven,

que descansaba con las manos en la barbilla en un extremo de

la torre de observacin, y la llam. Su vestido rojo se agitaba
mientras su bufanda y el pelo de sus coletas revoloteaban por
el viento. Violet se limit a quedarse all de pie sin volver la
cabeza hacia atrs, Yuusuke se acerc a ella cogindola por los
hombros con delicadeza.
Mrame un momento.
No me toques, maleducado.
Violet le apart las manos enfadada, pero a l sus duras

palabras no le hicieron ningn efecto. Volvi a agarrarla por los
dos hombros y le dio la vuelta, Violet segua mirando al suelo.
Levanta la cabeza.
No quiero.
Pgina 86
Venga, mrame.
Coloc ambas manos en sus mejillas para levantarle la cabeza.

Con lgrimas en los ojos rojos, lo mir con hostilidad y desvi
sus ojos furiosos de inmediato.
Mrame a los ojos.
...
Tmidamente, Violet mir a los ojos a Yuusuke. Vio que la

distancia que haba notado antes ya no estaba all y empez a
sentirse aliviada.
Siento mucho lo que ha ocurrido antes.
Ya...
Violet tena la mirada perdida mientras Yuusuke se disculpaba.

Yuusuke explic que se haba equivocado al juzgarla, que antes
en el palacio estaba sumido en sus propios pensamientos. No
tena la mente clara, por lo que solo pudo darle a Violet una
respuesta simple.
Creo que si realmente pretendes convertirte en una gran

Princesa, en alguien noble, deberas conocer ms a la gente
ordinaria.
T crees?
Los ojos de Violet comenzaron a brillar cuando Yuusuke asinti.

Todos le haban dicho siempre que los nobles no deban saber
nada sobre sus vasallos. Solo Zeshald y Yuusuke la haban
animado con una sonrisa a ir y experimentar las diferentes
cosas de este mundo.
Antes, mi padre sola decirme que no era necesario.
Ya... Bueno, l es muy ilustre, tendra sus razones.

Pgina 87
Pero aun conociendo sus razones, Yuusuke crea firmemente

que comprender a los dems era importante para curtirse uno
mismo.
No entiendo a aquellos que predican ser alguien importante,

ni las cosas que suceden por el mundo, ni siquiera me entiendo
a m mismo a veces.
Yo tambin pienso igual que t.
Entonces, por qu no exploramos el mundo y profundizamos

nuestro conocimiento juntos?
Ambos asintieron. Pero puesto que Violet no era capaz de

moverse libremente por fuera del palacio, sera Yuusuke quien
saldra a explorar el mundo, vera y escuchara una variedad
de cosas desde diferentes lugares, y volvera a contarle las
historias sobre sus aventuras.
Violet le adjudic esta misin especial al Cuerpo Oscuro, ya que

estaba bajo su mando directo, por lo que Yuusuke se convirti
en el nico caballero cuyas actividades tenan que realizarse
fuera del palacio.
Por cierto, Yuusuke.
Eh?
Sabes lo que ests haciendo en este momento?
...Eh?
Al decrselo, Yuusuke regres a la realidad. Se dio cuenta de

que todava tena a Violeta cogida por las mejillas con ambas
manos mientras sus lgrimas fluan lentamente hacia abajo.
Los dos estaban de pie bajo el cielo estrellado en la cima del
observatorio. Podan notar la presencia de varios soldados
escondidos detrs de la puerta.
Es una cita entre amantes?
Habr jaleo en el palacio.

Pgina 88
Pero no se ha anunciado ningn otro candidato a prometido

de la Princesa!
En todo caso l es el Hroe.
Yuusuke solt a Violet de inmediato, con el fin de detener los

inesperados chismorreos. Les dijo a los soldados que estaba
llevando a cabo un ritual que era parte de una misin especial.
Captulo 17

La vida de un soldado en su
da de descanso
Atardecer...
Pgina 89
En uno de los pisos superiores del Palacio de Volance, en la

alcoba de un soldado, Yuusuke jugueteaba con algo pequeo en
su habitacin. Con su habilidad de personalizacin, aplic un
efecto de recuperacin y un efecto de tranquilidad a su pijama,
y eso le permiti despertar temprano y acortar sus horas de
sueo.
As lo haba hecho durante los ltimos das, haba estado

fabricando accesorios personalizados como rutina diaria
durante las primeras horas de la maana.
Hmm, como sospechaba, cuanto ms claras son las gemas,

mejores son las mejoras.
Usando su sueldo, compr piedras preciosas para crear

anillos y pulseras con efectos especiales con su habilidad de
personalizacin. Quera estar preparado para poder adaptarse
a las diferentes situaciones en las que pudiera encontrarse. La
diferencia en el valor de los objetos con efectos especiales era
varias veces mayor que el los anillos baratos que compr en la
tienda de cerca de la torre de observacin hace 8 das.
Para ocultarlo a los aristcratas, Violet y sus subordinados les

dijo que se necesitaba mucho tiempo para hacer un solo objeto
con efecto especial.
Gracias a su habilidad, la vida de Yuusuke en palacio era

generalmente pacfica y tranquila.
Tras la exitosa misin de la fortaleza, donde eliminaron

inesperadamente a un equipo entero de lite de Blue Garden,
la llamada Princesa Infantil y su grupo causaron malestar
y conmocin entre las diferentes divisiones de las lites de
palacio .
En particular, el nombramiento de Yuusuke caus que los

candidatos a prometido de la Princesa Violet desconfiasen
de l, por ser tan sospechosamente suertudo. Adems, al ir
acompaado por sus hombres que no tenan talento hizo
levantar an ms sospechas, llegando a poner en duda su
Pgina 90
lealtad.
La poltica del Rey Esvobus era evitar una guerra a gran escala,
as que realmente no haba ninguna oportunidad de conseguir
una reputacin tan rpido ni obtener tal hazaa de valor.
A modo de protesta por las repetidas provocaciones de

Blue Garden, hubo gente en el funeral de las vctimas que
se manifest a favor de una guerra, pero debido a la falta de
informacin sobre Yuusuke, el usuario de artes divinas que
pareca haber aniquilado al enemigo, la cantidad de gente que
particip en la rebelin fue escasa.
Mientras tanto, descontentos con que Yuusuke tuviera la

hazaa de valor, los candidatos a prometido de Violet fueron
a tomar testimonio de los miembros del Cuerpo Oscuro con
respecto al incidente de las dagas que les haba dado el Capitn
Yuusuke y tenan un increble rendimiento.
Solo sostenindolas ya sentas que te habas vuelto ms fuerte,

tu cuerpo se volva ms ligero y tus artes divinas tambin se
potenciaban, aunque su aspecto era el de una daga ordinaria.
Vermeer llevaba esta daga en un ensayo de artes divinas

y produjo una bola de fuego 1,5 veces ms grande que de
costumbre.
Fueron muchos los que se le acercaron para conseguir esa

daga, pero Vermeer y su equipo se negaron educadamente,
diciendo que ese artculo les fue confiado solo a ellos por su
querido Capitn. Y a fin de evitar los celos, para no meterse
en problemas en el futuro, les dijo de forma muy astuta que si
queran una, fueran a negociarlo con su Capitn.
Pero ante tal situacin, Yuusuke lo consult con Violet y

Krielov para elaborar un plan. Reajustando las estadsticas de
los 4 anillos que haban usado para subir y bajar de la torre
de observacin, les dio uno a cada uno de los 4 capitanes de
los cuerpos reales: el anillo de artes gneas, el anillo de artes
acuticas, el anillo de artes terrestres y el anillo de artes areas.
Pgina 91
Cada uno diseado especficamente para adaptarse a los

distintos tipos de artes divinas, estos anillos posean la
capacidad de amplificarlas ms incluso que las dagas de
Vermeer y su grupo.
Krielov se puso el anillo de artes gneas y puso a prueba sus

propia habilidad con el fuego. Normalmente cuando haca
arder su lanza haba una llama vacilante alrededor de la lanza,
pero con el anillo de artes gneas el fuego pareca concentrarse
ms en la lanza; tena el aspecto de una lanza llameante en vez
de una lanza en llamas.
El espectculo de la lanza llameante se convirti en el

centro de atencin para los soldados, quienes lo observaban
maravillados. Mientras tanto, Krielov habl de ello a Yuusuke.
Me encatara que pudieras hacer estos anillos para mis

subordinados tambin.
Podra... Pero no tengo mucho tiempo libre entre las misiones,

y lleva bastante trabajo hacerlo...
Esto produjo que hubiera un entendimiento mutuo entre los

soldados; si queran tener un anillo de Yuusuke, no deban
distraerlo. Como resultado, tanto en el palacio como en la
ciudad, casi nadie se atreva a molestar a Yusuke.
Aunque hubo algunas excepciones. En primer lugar, no haba

mucha maneras de molestar a Yusuke.
Eh, Yuusuke. Me haces uno de esos anillos?
Todava no. No deberan ser los vicecapitanes los siguientes

en la lista? O eso creo.
De camino a los comedores, casualmente se encontr con

Hivodir en el pasillo, que tambin iba hacia all. Se limit a
decirle a Hivodir que el proceso de fabricacin era muy largo.
La cola de espera est en unos 50 das.

Pgina 92
Pero si yo estuviera en los cuerpos divinos sera un soldado de

lite, y dentro del palacio mi rango nobleza supera con creces
al de los capitanes.
No lo s, y no depende de m.
Siendo amigo de su alteza Violet, por no hablar de haber

sido promocionado como un hroe, el capitn de los Cuerpos
Oscuros ya estaba en la misma posicin que los otros 4 capitanes
de cuerpos divinos. Mientras que la mayora de los caballeros
reales no osaban acercarse a Yuusuke, tuvo que encontrarse
con el peor que poda encontrarse, Hivodir, que era la nica
persona que tendra el descaro de acercarse a l.
A su manera, por la carga de ser del linaje de una familia noble

de alto rango, tena el complejo de no ser lo suficientemente
fuerte, y senta que sus artes divinas puras no eran suficiente.
Cuando vino aqu, quera compensar eso de otra forma y
cambiar su estatus.
Pero alguien como l haba sido el nico que se haba acercado

a Yuusuke, aunque no se dio cuenta de que haba usado el
nombre de su familia y su herencia como tctica, y solo percibi

que haba sido una prdida de tiempo.
Bueno, yo esperaba el mejor equipo... apropiado para m.
Err... No vas al comedor?
Mientras Yuusuke e Hivodir entraban en el comedor, Hivodir

de repente puso la mano sobre la espalda de Yuusuke, este
volvi la cabeza hacia atrs y lo mir. Hivodir le dijo con una
sonrisa asesina:
Por la maana tomo el desayuno en mi casa de mis padres.
El camarero que vena de frente empujando el carro de comida

trat de pasar entre ellos. A Yuusuke le llam la atencin y
pens que era interesante.
Pgina 93
T-T! Mira por dnde vas, pringado.
Oh, oh, oh, lo siento mucho! Les he dado?
Hmm, qu tipo tan sorprendentemente interesante.
Por la tarde...
Como de costumbre Yuusuke fue a saludar a sus subordinados

en la sala de descanso de los soldados de los cuerpos divinos.
Unos das atrs, cuando Violet trajo Yuusuke a visitar este lugar,
el ambiente en general pareca el de una taberna, ahora se
haba transformado en una habitacin amueblada no inferior
a las cambras de reposo de los caballeros reales.
No haba decoraciones lujosas demasiado caras, pero pusieron

un sof especial y mesas que no se podan encontrar en los
pisos superiores.
Oh, viene el Capitn.
Gracias por su trabajo, Capitn Yuusuke.
Sip. Hoy solo estis vosotros dos? Dnde estn los otros?
Isotta tiene el da libre, y el viejo Vermeer est fuera

patrullando.
Shahid se encontraba actualmente en los campos de

entrenamiento realizando su preparacin personal. Aunque
dentro de la sala de descanso no solo haba subordinados
de Yuusuke, sino que tambin haba otros grupos diferentes
de soldados de los cuerpos divinos, y la mayora de ellos no
dud en intercambiar dilogo con Yuusuke, a diferencia de los
caballeros reales.
Pgina 94
Seor Capitn, podra volver a producir esa bebida con sabor

a frutas, por favor?
Perdone que le moleste, pero la lmpara se ha roto... Usted

sera capaz de arreglarla?
Seor Capitn, la ropa interior que me dio... podra hacerla

una talla ms grande de pecho?
Como de costumbre, los soldados se acercaban a l porque

tenan cientos de peticiones. Con el pretexto de cumplir con
sus subordinados, Yuusuke iba con frecuencia va a la sala
de descanso. Reparaba y personalizaba el mobiliario de la
habitacin, ajustaba el sabor de los distintos vinos de fruta, y
as profundizaba su amistad con los soldados.
De hecho, era su misin observar a la gente comn, escuchar

lo que decan, e informar de ello a Violet. Tambin se enteraba
de los diferentes chismes e historias de los soldados que
iban a patrullar por la ciudad. Desde historias interesantes a
historias deprimentes que le hacan fruncir el ceo; escuchaba
una variedad de historias distintas.
Una historia de terror sobre un fantasma real cuyo cuerpo

haba sido enterrado en la crcel bajo la ciudad, una historia
sobre un hombre que se haba mojado los pantalones cuando
lleg a la parte superior de la torre de observacin... Tambin
haba historias graciosas como esa.
Capitn, vas a la ciudad hoy? Llvame contigo!
Err, Fonke, es que siempre voy a la direccin de la torre de

observacin, y hoy quiero explorar un lugar diferente.
Respondiendo a las peticiones de los soldados, Yuusuke le

entreg a Fonke el licor de frutas personalizado. El grupo de
alcohlicos hizo un sonido de Uoooh y se fueron a toda prisa
de la sala de descanso.
Vindoles con esa actitud, fue increble como la cara de Aisha

cambi de asombro a enojo en cuestin de segundos. Ya era la
Pgina 95
cuarta vez que le regaaba.
Capitn!
Juu~
Por no escucharla, Yuusuke tambin corri lo ms rpido que

pudo por el pasillo.
Sali de palacio sin un carro, haciendo uso de su anillo que

mejoraba el movimiento, y comenz a correr hacia el distrito
plebeyo. Haba mejorado todas las prendas de su uniforme
del Cuerpo Oscuro con efectos especiales de defensa: guantes,
cinturn, botas, y dems, incluso los anillos, las pulseras, etc.
Tapado con un manto, lleg hasta las calles del distrito de clase
media como una sombra, como una rfaga repentina hecha por
un usuario artes divinas. La figura del Hroe de la Fortaleza
Gearhawk circulando oculto por la ciudad ya era algo habitual.
Hmm, vamos a ver, hoy me dirigir a los ranchos de morph.
Para mayor comodidad, Yuusuke se gui por el sol que sala

del este, y comenz a caminar hacia el noroeste de la ciudad.

Era el sentido opuesto exacto de donde la torre de observacin
se alzaba. Y la Fortaleza Gearhawk se encontraba al oeste. El
pueblo de Rufk estaba un poco al sur, hacia el este.
En el lado oeste de la ciudad haba hectreas de ranchos, pero

debido a las actividades de Blue Garden, recientemente se
producan apariciones de fieras y monstruos que lo destrozaban
todo, por lo que se haba planificado su reubicacin en el norte
o en el lado este de la ciudad.
Yuusuke caminaba por las calles del barrio plebeyo cuando de

repente vio una cara conocida y detuvo su marcha.
Isotta!
En lugar de su traje normal de soldado, Isotta llevaba ropa

casual de calle. Iba trotando con una bolsa abrazada en el
Pgina 96
pecho que le cubra la mitad de la cara. Los ojos de Yusuke

comenzaron a seguir sus movimientos mientras pensaba que
realmente no pareca un soldado, sino una chica normal.
Isotta, con esa bolsa, no se dio cuenta de Yuusuke. Sali de la

multitud por un callejn que conduca fuera de la ciudad. Por
alguna razn, Yuusuke lo encontr extrao y la sigui a un
ritmo ms lento. Las zancadas de Isotta eran pequeas por muy
rpido que andase, Yuusuke caminaba normal para seguirla.
Despus de salir del oscuro callejn, lleg a una esquina donde

vivan los desvalidos, era el barrio marginal de la ciudad. Qu
haca una chica como Isotta con los desvalidos? Yuusuke,
preocupado por ella, entr en la calle sin pensarlo.
Cuando los residentes vieron aparecer a Yuusuke, el caballero

de la realeza, entraron en pnico y se encerrarron dentro de
sus casas. Algunos se escondieron en los callejones laterales,
chocando y empujndose entre ellos. Por la reaccin de esta
zona, pareca que los usuarios divinos no eran bien vistos por
los que vivan en la zona exterior de la ciudad.
As que esta es su reaccin al ver un soldado... Seguro que es

debido a los criminales que ha habido entre los usuarios de
artes divinas, que han cogido a los desvalidos como vctimas... Es
normal que estn asustados.
Por eso los soldados casi no hablan de los desvalidos...
A Yuusuke se le ocurri usar su pinganillo para preguntar a

Isotta dnde estaba, pero lo dej estar cuando la vio entrando
en una casa.
En lo que se acercaba, pudo ver a una desvalida saludando a

Isotta con normalidad. Con su cambio de aspecto de soldado
a chica normal, pareca tener una conversacin amistosa con
alguien conocido. Luego desvi la mirada tmidamente, y sigui
el camino lateral del domicilio.
Hmm.
Pgina 97
La pequea casa unifamiliar donde Isotta haba entrado estaba

hecha de piedras cuadradas y madera. Yuusuke se acerc a la
parte delantera de la casa, y oy algo extrao dentro.
Vas a salir de nuevo? Podras tomrtelo con ms calma,

Isotta.
S... pero no quiero quedarme atrs en el entrenamiento... No

quiero ser una carga para mis compaeros.
La tartamudez habitual de Isotta se filtr por debajo de la

puerta de trapo de la casa. Cuando vio al Capitn Yuusuke, hizo
un salto repentino.
Hola, Cap-Capitn!
Ey.
Ermm... Q-Qu hace usted aqu?
Bueno, paseaba por la ciudad y no saba adnde ir... Y vine

aqu con un propsito.
Yuusuke quera decir que haba ido hasta all con el propsito
de vigilar que no le ocurriese nada, pero al decirlo, Isotta lo
malinterpret y empez a dar explicaciones.
N-No es lo que parece! No era mi intencin ocultarlo! A-Al

tener el da libre... Pens que no habra problema.
Eh, clmate, clmate. No tengo ni idea de lo que est pasando

aqu.
...Qu ocurre, Isotta?
La voz pareca diferente a la voz del hombre que haba

escuchado haca un momento. Un joven robusto con el pelo
blanco sali de otra puerta de trapo, con la cabeza y el cuerpo
vendados. Detrs del joven haba dos ancianos, un hombre y
una mujer, que miraban con ansiedad hacia ellos. Los ancianos
tambin eran desvalidos, ya que su pelo era blanco.
Pgina 98
El joven de las vendas se qued sin aliento con una expresin

convencida en el momento en que vio a Yuusuke.
T eres el Hroe de Gearhawk.
Puso una sonrisa intrpida al decirlo.

Traducido por: Degel
Captulo 18

Un trotamundos desvalido
Los padres de Isotta eran desvalidos. Si una usuario de artes

divinas quedaba embarazada de un desvalido, por lo general,
o bien optaba por un aborto, o bien se entregaba el nio recin
Pgina 99
nacido a unos padres desvalidos para que lo criasen. Del mismo

modo, si un desvalido conciba un hijo bendecido por uno de
los dioses, era entregado a una familia de usuarios de artes
divinas.
En el caso de Isotta, sus padres no encontraron a ningn

usuario de artes divinas que pudiera criarla. Como sus padres
vivan en las afueras, creyeron que ella sera aceptada en la
sociedad una vez fuera una adulta y pudiera vivir en la ciudad.
Isotta era la nica con el pelo y ojos verdes entre los nios con
cabello blanco, por lo que no pudo integrarse con facilidad, as
que creci siendo un poco introvertida.
En la sociedad, hasta que un nio no creca y se converta en

un adulto, era tratado por la condicin social de sus padres.
En el caso de que un nio bendecido por alguno de los dioses
fuera criado por padres desvalidos, al convertirse en un adulto,
solo el nio bendecido recibira los beneficios. Isotta se uni a
los cuerpos divinos tan pronto como tuvo la edad, para poder
mantener a sus ancianos padres.
Fue seleccionada como miembro del cuerpo del Dios Oscuro y

gracias a eso comenz a obtener un sueldo. Tena la intencin de
utilizar el dinero para ayudar a sus padres, quienes no podan
trabajar debido a un accidente que sufrieron. Sin embargo, no
le bastaba con el sueldo de miembro de los cuerpos divinos,
tena que ser una lite.
A pesar de ser parte de uno de los cuerpos divinos, solo poda

serlo por un tiempo, ya que haba obtenido esa posicin por
pura suerte ya que era la nica usuaria de artes de viento del
tipo comunicacin en ese momento.
Isotta se senta incmoda, tena miedo de que la obligasen a

salir del cuerpo del Dios Oscuro si llegaba a saberse que viva
con desvalidos. Mientras hablaban en la puerta de su casa, la
mente de Isotta estaba confundida pensando en sus padres y
en lo que pasara una vez que invitara a entrar a Yuusuke a su
Pgina 100
casa. Finalmente, ella decidi decrselo todo a Yuusuke.
As que es eso.
Yuusuke dej de hablar. Isotta apenas poda mantenerse en pie

a causa de la tensin, pero despus de ver a Yuusuke, senta
que l era diferente de las otras personas en el palacio.
Ehhh, entonces es un viajero.
Los padres de Isotta lo invitaron a entrar y Yuusuke acept.

Despus de disculparse por entrometerse en su casa empez a
escuchar la historia del viajero herido.
Lo haban llevado a esa casa debido a sus mltiples heridas, todo

eso ocurri mientras que Yuusuke estaba siendo convocado
para servir al palacio. Fue herido al intentar proteger la granja
de los padres de Isotta del ataque de una bestia demonaca.
Se haca llamar Shinja, un viajero desvalido que vagaba por
diferentes pases.
Los padres de Isotta no tenan suficiente dinero para llamar

a un usuario de artes divinas acuticas de tipo curacin para
tratar a este hombre. Por otra parte, ningn usuario de artes

divinas de agua estara interesado en viajar hasta el distrito de
los desvalidos para sanar a un viajero sospechoso. Los padres
de Isotta ofrecieron a Shinja quedarse en su casa mientras se
recuperaba de sus heridas, y l acept.
En este mundo los viajeros no eran nada raros. Sin embargo, un

desvalido viajero ya era algo ms extrao. Y lo que an era ms
extrao era que l blanda una espada. Al menos en Fonkrank,
excepto para cazar, los desvalidos casi nunca llevaban ningn
tipo de armas, por lo que este tipo traa sospechas a todas las
personas del lugar.
Es esa espada real?
... Ah, s lo es. Es que duda de m?
Shinja supuso que Yuusuke estaba siendo cauteloso porque

Pgina 101
iba armado. Despus de todo, los usuarios de artes divinas

consideraban a los desvalidos como seres sin poder, que no
podan lograr nada por mucho que lo intentaran. Esta idea
estaba especialmente arraigada en Fonkrank, donde se regan
por un sistema de castas.
Por lo tanto, algo como un desvalido viajando armado en la

capital no poda ser pasado por alto por ningn caballero o
guardia de Fonkrank, por no hablar de un lite que era alabado
como un hroe.
No es eso. Nunca antes haba visto una espada as.
Shinja dudaba de que Yuusuke estuviera fascinado por la

espada. De una forma u otra, Yuusuke no mostr ninguna seal
de investigarlo, tampoco poda percibir un aura que recordara
de antes, como cuando alguien esconda a sus secuaces en los
alrededores.
En ese momento, la madre de Isotta trajo un poco de t diciendo:
Gracias por cuidar siempre de mi hija. Por favor, disfrute de

este t como una muestra de agradecimiento.
Ah, gracias.
Yuusuke tom el vaso y bebi el t. Al verlo, las dudas de Shinja

se convirtieron en inters al ver a Yuusuke disfrutando del t.
El chico frente a l haba inclinado la cabeza ante una anciana
desvalida, y haba bebido el t barato que esta le haba ofrecido
sin ninguna duda. Shinja no pudo detectar ningn rastro de
discriminacin en los actos de Yuusuke. Casi no haba usuarios
de artes divinas que no mostraran superioridad frente a un
desvalido.
... Puedo verla un momento?
Shinja tendi la gran espada, que haba apoyado en la pared,

a Yuusuke. Al ver una espada real por primera vez, Yuusuke la
recibi encantado. Era una espada pesada para sujetar con dos
Pgina 102
manos que meda dos metros de largo.
Hmm? Est rota?
Hmm, lo ha notado con solo sostenerla?
Yuusuke abri de inmediato el men de personalizacin

despus de tocar la espada y confirm que la espada estaba
rota por la mitad. Los materiales de los que estaba hecha esta
enorme espada de plata eran an ms raros que los de un
Shouka, el cristal-moneda. Yuusuke tambin se dio cuenta de
que a la hoja le faltaban un montn de puntos en la ventana de
parmetros de batalla de la pantalla de personalizacin.
Esta espada, se rompi en la batalla con aquellos animales

que atacaron la granja?
No... Antes de entrar al reino de Fonkrank, estuve vagando por

el territorio de Blue Garden. La espada se rompi cuando tuve
que luchar contra esos tipos.
Viaj a travs de Blue Garden, principalmente a travs de los

bosques, tratando de evitar las carreteras principales tanto
como fuera posible. Al cruzar la frontera del pas, en una

ocasin se encontr con un pequeo grupo de guerreros que
parecan ser los que haban daado la espada. Isotta escuchaba
su relato con los ojos abiertos del asombro, y Yuusuke se ofreci
a arreglar la espada.
Te importa si la reparo? Parece ser una espada de buena

calidad pero creo que puedo aadirle tambin unos cuantos
encantamientos.
Isotta se sorprendi al escuchar su conversacin, no pudo

ignorar la enorme cantidad de pistas sobre el origen de este
misterioso viajero. Yuusuke, sin embargo, no mostr emociones
de sospecha, lo que despert el inters de Shinja an ms.
Cualquiera que tuviera una posicin militar, despus de or esta

historia, lo habra relacionado con un lugar el cual Yuusuke
Pgina 103
todava no conoca. Debido a que Shinja no saba de Yuusuke,

interpret la ignorancia de Yuusuke como una alta tolerancia.
Si bien no era necesariamente un error, era un malentendido.
Sabiendo que el hroe de la Fortaleza Gearhawk estaba delante

de l y con ganas de ver su poder de primera mano, Shinja
permiti a Yuusuke reparar la espada.
Yuusuke estuvo observando el men de personalizacin por

un tiempo, y despus de mirar las opciones de personalizacin
disponibles, le hizo una variedad de preguntas a Shinja.
As es... para matar a un ser humano, creo que la espada debe

ser ms ligera, pero si llegara a ser muy ligera su poder se
debilitara.
A Shinja no le gustaba que espada estuviera centrada en el

asesinato, por lo que pidi dejar las propiedades ofensivas
sin cambios. En vez de la probabilidad de matar, quera que la
potencia de la espada estuviera al mximo para la lucha. Por lo
que pidi establecer los ms altos parmetros de resistencia
en la hoja.
Por otra parte, que la espada ganara velocidad de ataque y,

teniendo en cuenta que el viajero era una persona solitaria,
tambin estara encantada con habilidades de recuperacin de
fuerza y salud.
Shinja observ a Yuusuke, que estaba moviendo el dedo en el

aire frente a la espada rota mientras le haca varias preguntas
sobre sus preferencias para la batalla, como un usuario de
artes divinas de tipo artesana hara esas preguntas para que
el cliente se relajase mientras mova el dedo como una forma
de aumentar su concentracin.
Para estos artesanos las preguntas que hacan no eran

importantes. La reparacin de una espada rota requera mucha
concentracin, por eso hablaba con la persona que estaba
enfrente suyo. Ahora que lo pensaba, el artesano que le hizo
a mano esta espada tambin era una persona muy habladora,
Pgina 104
solo dejaba de hablar cuando tena que concentrarse mucho.
Hmm, esto debera arreglarlo... Ejecutar.
La gran espada de plata fue envuelta en una luz. Isotta ya

estaba acostumbrada a esta luz y vio la personalizacin con
una expresin de admiracin en su rostro, mientras que sus
padres estaban fascinados por los efectos de luz.
Para Shinja, despus de haber viajado por varios pases y visto

varias artes divinas, tambin era la primera vez que vea este
efecto. Despus de un tiempo, la luz se desvaneci, dejando
solo las partculas brillantes revoloteando en el aire, y en el
suelo una gran espada con una brillante hoja de plata.
Aad un efecto curativo por si acaso. Creo que debera ser

capaz de curar sus heridas actuales.
Un efecto de curacin?
Shinja dud de las palabras de Yuusuke y recogi la espada. En

el momento en que la toc, sinti un poder creciendo por todo
su cuerpo y las heridas de repente comenzaron a arder y picar.
Esto es...!
Al desatar el vendaje, Shinja vio que su herida que iba desde

la espalda hasta el pecho formando una lnea, se cerraba
lentamente. El efecto curativo se poda comparar a la habilidad
de un usuario de artes divinas del agua habilidoso, pero Shinja
no pudo ocultar su asombro al ver que su preciada espada
tena tal efecto.
En primer lugar, conforme a lo que solicit, he dejado el poder

de ataque sin cambios, luego he mejorado la velocidad de
ataque y la resistencia.
Conforme a lo que solicit...
Yuusuke propuso a Shinja probar las mejoras en la espada

ya que l estaba inspeccionando la condicin de la hoja. Pero
en primer lugar, la espada fue entregada a los padres de
Pgina 105
Isotta, por lo que sus lesiones tambin fueron curadas. Luego

Yuusuke sali y, despus de encontrar un terreno adecuado,
comenz la personalizacin de la tierra para crear un maniqu
de entrenamiento.
Mientras tanto, Shinja fue practicando con la espada para

conseguir que su cuerpo se acostumbrara a la velocidad de
ataque. La espada obviamente no se haba hecho ms ligera
pero aun as poda manejarse ms rpido.
El maniqu de entrenamiento est hecho.
Yuusuke comenz a mostrar algo que pareca un golem de

tierra. Estaba hecho de tierra, pero era tan duro como la roca.
Shinja se sorprendi por la repentina aparicin del maniqu de
entrenamiento, pero como quera determinar la fuerza de su
espada, pregunt:
Puedo probar mi espada en esa cosa?
Por supuesto. La espada desde un inicio ya era muy difcil de

romper, por lo que no debera haber ningn problema.
Yuusuke aseguraba que no haba forma de esta espada se

rompiera o daara, aunque Shinja estaba poco convencido
cuando se enfrent a los maniqus de entrenamiento hechos
de tierra y piedras alineados en un patrn triangular. Shinja
baj la espada y al instante reban dos de ellos. Los restos
bisectados giraban en el aire por el poder del corte.
VAYA! Increble!
... Eso me sorprendi. La velocidad de la espada es estupenda.
Revisando si haba algn dao en la hoja de la espada, Shinja

no pudo retener su sonrisa y se maravill de su propio reflejo
en la espada. Isotta se escondi detrs de Yuusuke despus de
presenciar esa firme sonrisa con un aire salvaje.
Despus de quedar maravillado por su espada un rato, Shinja

la volvi a meter en la vaina, agradeci a Yuusuke, y le hizo una
Pgina 106
pregunta como para comprobar algo.
Se lo agradezco de todo corazn. An as, hacer tanto... por un

extranjero como yo... Le parece bien? Despus de todo soy un
desvalido.
Aaah. Yo no tengo esos prejuicios con la gente. Ayudaste a los

padres de mi subordinada. Esta es mi muestra de gratitud. Vas
a aceptarlo, verdad?
Yuusuke tambin le pidi que mantuviera en secreto el hecho

de que l era un ser capaz de otorgar varios efectos especiales
a los elementos. Shinja sonri disfrutando de ello desde lo ms
profundo de su corazn, con una sonrisa parecida a la de Violet,
ya que l comprendi que Yuusuke no estaba mintiendo.
Es un usuario de artes divinas interesante. Soy Shinja Trueyard,

de Gazzetta. Me gustara llegar a tener su fuerza.
Yuusuke sacudi firmemente la mano derecha de Shinja, quien

se la ofreci despus de dar las gracias. Shinja sigui analizando
el chico en el que haba tomado inters, Yuusuke respondi a
su apretn de manos como una accin ordinaria.
Observando una calle de Sanc Adiet que iba envolvindose

gradualmente en la noche, Yuusuke se dirigi hacia la estacin
de guardia junto a Isotta. Despus de haber tenido su espada
arreglada y el cuerpo recuperado, Shinja dijo que iba a continuar
con sus viajes despus de pasar la noche en la ciudad.
Ahora que lo pienso, la gente del barrio desvalido interactu

sin problemas contigo, Isotta.
S, es... porque yo viva all desde que era pequea.

Pgina 107
Yuusuke le pregunt si haba otros guardias que tambin eran

cercanos con los desvalidos. Isotta respondi moviendo en
silencio su cabeza.
Todo el mundo... teme a los guardias. Cada vez que los usuarios
de artes divinas se involucran, siempre significa problemas.
Ellos siempre se aprovechan?
Isotta asinti, moviendo su corta melena verde.
Hmmmm...
El sistema de castas se basaba en la fe en los cuatro grandes

dioses. La mayora de las personas eran capaces de utilizar
las artes divinas como una seal de proteccin de cualquiera
de los dioses y las personas que no podan utilizar las artes
divinas se crea que no tenan la proteccin de ningn Dios.
Debido a que el sistema de castas estaba arraigado tan

profundamente en la religin del pas, elevar el estado de las
personas desvalidas era un problema muy difcil. Sin embargo,
este problema y el problema de los guardias que no cumplan

sus funciones eran dos cosas distintas. Yuusuke crea que para
solucionar los problemas... el control del crimen no tendra
que tener en cuenta si se trataba de un usuario de artes divinas
o un desvalido.
No importan las diferencias sociales que tengan, nadie debe

recibir un castigo menor cuando se trata de la seguridad
pblica y el orden pblico.
Capitn...?
As Yuusuke comenz a pensar profundamente en una forma

de hacer que la brecha entre las personas disminuyese.
Pgina 108
Captulo 19

El verdadero estado de Blue Garden
Antes del amanecer...
A la sombra del enorme muro de proteccin de la fortaleza de

Pgina 109
la ciudad de Paula, Zeshald estaba resumiendo la informacin

que haba reunido sobre la situacin interna de Blue Garden,
mientras decida sus prximas acciones de acuerdo con la
informacin sobre el estado actual de Fonkrank, que haba
obtenido de un colaborador.
Ya veo, Yuusuke estuvo genial esta vez. An as, incluso con solo
escuchar lo que ha hecho... parece que su poder es tremendo.
Aunque me esperaba algo as de l, tambin me he asombrado.
Reifold ri a pesar de que l tambin qued casi atrapado en

la batalla.
En este momento la ciudad-fortaleza de Paula tena entre

manos la restauracin de su fuerza de combate debido a la
aniquilacin de las Tropas de Viento. Los grupos militares
recibieron cientos de aplicaciones de usuarios de artes divinas
para que los contratasen y los reclutasen. Debido a eso, la
vigilancia sobre Zeshald disminuy con los das.
Voy a ir a reunirme pronto con la Reina Sacerdotisa Acutica.

En la capital principal, Cofta?
Cuando se cre el pas, los creyentes del Dios del Agua,

Shalnar, fueron a los alrededores del templo y, finalmente se
establecieron all. Con el tiempo se cre un pequeo reino. La
nacin era gobernada oficialmente por una Reina, que tena
un apoyo masivo de sus ciudadanos y resida en el Templo/
Palacio de Shalnar, en el ncleo de Cofta.
Actualmente el pas en realidad se gobernaba desde la segunda

capital, la ciudad-fortaleza de Paula. Izapnar, quien era el
gobernante de esta ciudad, tena el control casi absoluto de los
asuntos civiles y militares del pas. Se poda decir que el pas
estaba controlado desde la sala de consejo ubicada en el nivel
subterrneo de la fortaleza.
No haba ningn antagonismo entre la Sacerdotisa Acutica, la

Pgina 110
reina Risha, y el comandante supremo Izapnar. Sin embargo,

esto no significaba que sus puntos de vista y opiniones polticas
eran iguales. Su relacin era ms de ignorancia mutua, ya que
ambas capitales funcionaban de forma independiente.
Zeshald vio esta situacin como una oportunidad que deba

aprovechar.
En ese caso, yo entregar esta informacin al otro lado,

Fonkrank.
Lamento que tengas que hacer esto todo el tiempo.
No me importa, he recibido una recompensa de Yuusuke.
Recompensa?
Reifold sac una pequea baratija, similar a un insecto, y se la

mostr al confundido Zeshald.
Este gancho de pesca es increble.

Casi al mismo tiempo, cuando Yuusuke vio Isotta en las calles

de Sanc Adiet, Zeshald caminaba por la carretera que conduca
desde el centro de la ciudad hasta la fortaleza de Paula. La
mayora de la gente comn viva en el lado norte de la ciudad-
fortaleza, un poco lejos del centro de la ciudad. Mientras que
las instalaciones importantes se concentraban en la fortaleza
que haba sido construida ms abajo del centro de la ciudad.
Paula fue construida a los pies de la Montaa Bouzas, que

ocupaba ms de la mitad del territorio de Blue Garden.
La fortaleza hacia la que se diriga Zeshald, era un muro
semicircular con una enorme circunferencia. Su propsito era
proteger los ataques hechos desde el reino de Fonkrank. A
Pgina 111
pesar de que este camino estaba lejos del centro de la ciudad,

haba muchos puestos ambulantes en l.
Cada organizacin de artes divinas tena sus barrios

residenciales y de entrenamiento dentro de estas paredes.
Tambin haba civiles y militares usuarios de artes divinas que
vivan ms lejos del centro de la ciudad. Debido a esto, haba
un montn de habitaciones vacas que los militares podan
declarar que pertenecan a tal o cual grupo y utilizarlas con
relativa libertad.
... Hmm.
Zeshald caminaba por una de esos caminos de puestos de

venta mviles, pero se detuvo cuando algo capt su inters.
Varias personas desvalidas que llevaban collares de esclavo
estaban amontonadas alrededor de un puesto. Uno de ellos
pareca tener una herida en su pierna. Esta persona se sent
para tratar de disminuir su dolor, pero estaba visiblemente
preocupada por el ligero sangrado.
Zeshald se acerc cautelosamente a ella y san la herida

con sus artes divinas acuticas. La mujer, con una expresin
de agradecimiento en su rostro, quera decir algo, pero su

expresin cambi ya que tema ser golpeada por su maestro
por hablar sin su permiso.
Es suficiente! l puede entender sin que le hables.
...
La mujer desvalida baj la cabeza. En ese momento, un hombre,

que pareca ser su amo sali de la tienda y habl con una voz
de mando.
Has hecho algo a mi desvalida?
No, vi que una de ellas estaba herida, por lo que la san.
...?! U-Usted es... Jefe Instructor Zeshald!

Pgina 112
Cuando el matn reconoci a Zeshald, los dos cambiaron a toda

prisa su actitud. Adems de ser un talentoso y valioso usuario
artes divinas acuticas, Zeshald tena bastante influencia en
Blue Garden. En medio de todo esto, el dominio de Zeshald de
las artes divinas de agua era conocido especialmente por toda
la ciudad-fortaleza.
Oooh, as que eso es lo que pasaba... Pero los esclavos que

tenemos ahora no son ms que las sobras.
No te preocupes. La curacin es mi pasatiempo, as que no

importa lo que acabo de hacer.
Como el comerciante de esclavos dud acerca de cmo

recompensar a Zeshald, el Jefe Instructor, l agit la mano
diciendo:
No necesito dinero.
Despus de que el comerciante de esclavos se fuera, llevndose

todos los esclavos con l, Zeshald suspir mientras pensaba en
el trato a los desvalidos en este pas.
En un pas con un sistema de castas, los desvalidos eran tratados

como personas que no haban recibido la bendicin de ningn
Dios. Sin embargo, en Blue Garden, un pas que se enorgulleca
de la igualdad entre los usuarios de artes divinas, los que no
podan usar cualquier tipo artes divinas eran tratados como
algo que ni siquiera era humano.
Instructor Jefe Zeshald!
Hm? Ah, Plausha? Ya ests lo suficientemente saludable

para salir?
S, siento mucho haberlo preocupado... Ya soy capaz de

entrenar de nuevo, as que estar bajo su cuidado.
Un cadete usuario de artes divinas salud a Zeshald. Haca

unos das, de repente tom un descanso de su entrenamiento,
pero pareca que su objetivo de unirse a la Tropa de Agua no
Pgina 113
haba cambiado.
Lo decid hace mucho tiempo, pero mi hermana ya no est

aqu.
... Ya veo...
La ltima vez que supo de su hermana fue en la Fortaleza

Gearhawk. Posteriormente, su cuerpo fue devuelto por
Fonkrank. La imagen de Plausha estando atnita ante el cadver
ligeramente destrozado de su hermana an permaneca fresca
en la memoria de Zeshald. Para alegrar el ambiente, Plausha
cambi el tema de conversacin.
Por cierto, Jefe Instructor, cuando viva en Fonkrank, estaba

con una gran cantidad de desvalidos. Los usaba para hacer
algunos experimentos con las artes divinas del agua?
No, yo solo viva con ellos en su pueblo.
Eh? Viva con los desvalidos?
Plausha estaba completamente asombrada de como Zeshald

no tena ni un desvalido en casa.
Este es un problema muy difcil.
Parece que s.
Al regresar al castillo, Yuusuke inform inmediatamente a

Violet de lo que haba aprendido ese da. Mientras l estaba
hablando sobre Shinja, el rostro de Violet mostr sorpresa por
un instante. El color de la cara de Krielov cambi y salt de su
asiento, pero fue sujetado por Violet que le prohibi mencionar
esto a nadie.
Pgina 114
Por lo tanto, a Yuusuke tambin le fue prohibido hablar

sobre este asunto con nadie. Yuusuke asinti, aceptando las
restricciones siempre que despus le dieran una explicacin.
Crea que se haba metido en algn lo complicado.
Luego discutieron sobre los problemas de los desvalidos y la

relacin entre los desvalidos y los usuarios de artes divinas.
Violet se cruz de brazos y respondi a Yuusuke que podra
ser difcil dar rdenes a simples guardias y reformar la opinin
pblica, ya que esto tambin involucraba creencias religiosas.
En primer lugar, tratar de cambiar los fundamentos de un pas

como Fonkrank nos llevara a un desorden total.
Supongo que s.
Si eso sucediera, cada uno dependera solo de su propia

fuerza, cierto?
A juzgar por las estadsticas, nosotros, los usuarios de artes

divinas, superamos en nmero a los desvalidos. Al final,
las personas desvalidas probablemente seran expuestas a
condiciones an ms duras.
Pensando sobre cmo elevar la posicin social y los derechos

de los desvalidos dentro del actual sistema de castas, Krielov
pensaba que exista la posibilidad de eliminar los estereotipos
sobre los desvalidos si en las prximas dcadas se educaba
a los nios dndoles a entender que los desvalidos tambin
posean derechos.
Sin embargo, este mtodo era imposible de realizar, ya que

seguro que existira una oposicin.
An as, se puede hacer algo respecto al orden pblico y la

discriminacin.
Tiene alguna buena idea?
Es muy sencillo. Usando el honor de caballero como excusa,

Pgina 115
podemos hacer que la actitud de los guardias en sus labores

mejore.
Oooh, no esperaba menos de un lite! Es una gran idea, pero...
Una sombra de decepcin comenz a manifestarse en el rostro

de Krielov, cuando Yuusuke rechaz su idea argumentando en
tono de disculpa que el honor de caballero no tendra ningn
efecto en simples guardias. Utilizaban su salario para vivir y no
se poda vivir del honor. Era as de simple.
Supongo que valoran la vida por encima del orgullo y el honor.
Si se tuviera que elegir entre la familia y el orgullo propio, la

gente comn elegira la familia. Por lo tanto, la solucin tendra
que ser adecuado para ellos. Si bien no descartaban que el
orgullo y el honor tuviesen valor, estas personas no podan
comer solo con estos.
Bueno, no es que est completamente en desacuerdo con su

idea.
Hmm... sin duda... Nuestro Rey tambin prefiere la verdad por

encima del honor.
Mientras Krielov se quejaba, pensar en esto haca que ms

arrugas aparecieran en su frente. Violet decidi hacerse cargo
de la discusin en su lugar, asinti con la cabeza al recordar que
los sobornos y la corrupcin desenfrenada de los burcratas,
obviamente tambin tendra efecto en los simples guardias y
los plebeyos.
Cambiar el sentido comn no es fcil, sin embargo, con la

ayuda de la alta nobleza del pas, podra haber un mtodo fcil
y rpido para solucionar esta situacin.
Uhhh? Y cul es ese mtodo?
Promulgar una ley que proteja a los desvalidos.
Violet decidi ir al grano.

Pgina 116
Padreee~~ Por favor, esccheme, quiero pedirle algo~
A continuacin, le pidi al Rey pensar en una manera de

promulgar una ley que protegiese a los desvalidos. Haba
pocos propietarios de esclavos en Fonkrank, en comparacin
con Blue Garden, por lo que incluso si se emita esta ley, habra
muy pocas personas afectadas por ella.
La esclavitud no era ilegal en Fonkrank, pero los desvalidos

eran tratados peor que los esclavos. Debido a las diferencias de
trato a los desvalidos, el Rey consider que el efecto de la ley
de proteccin sera mnimo. Por cierto, el nmero de esclavos
era mayor que el nmero de usuarios de artes divinas y esto
tambin ocurra en otros pases. La calidad de esclavos estaba
estrechamente relacionada con la situacin del propietario.
Si uno poda permitirse el lujo de mantener como esclavos a
usuarios de artes divinas, era visto como alguien de un estatus

ms alto que el que solo tena esclavos desvalidos.
La Princesa Violet ha comenzado a pedir cosas extraas de

nuevo.
Es a causa de la influencia de ese hombre. Cul es el punto de

una ley que proteja a los desvalidos?
Mientras dos burcratas susurraban en secreto, el Rey Esvobus

permiti a Violet irse despus de haber sido asaltado por
ella y ella sali rpidamente de la sala de audiencias para
informar a Yuusuke que ya poda empezar a trabajar los
contenidos de esta ley.

Pgina 117
El centro de formacin, que se utilizaba especficamente para

la formacin de las lites, se encontraba cerca de la segunda
capital, Paula, dentro de las montaas donde se construy la
fortaleza. La institucin era similar a una academia militar,
donde las instalaciones estaban reservadas solo para la lite
con una alta posicin social, los cuales estaban listos para
unirse a uno de los grupos militares de lite.
Un camino de grava en la montaa llevaba hasta esta instalacin.

Desde este camino, se poda llegar al sendero que conduca a la
primera capital de Blue Garden, Cofta.
La ciudad de Cofta se extenda alrededor del templo de Shalnar.

El nico espacio abierto estaba cerca de la entrada a la montaa,
por lo tanto innumerables barrios y centros de vida estaban
situados en los tneles, que haban sido excavados dentro de
la montaa. Esta ciudad fue construida en las montaas ms
altas de todo Kaltcio.
El templo en la cumbre actuaba como un castillo real. La Reina

Risha, que tambin era la Sacerdotisa de Shalnar, solo deseaba

una vida tranquila. Ella suspir melanclicamente despus de
haber recibido una carta que el cnsul le haba dado. Adems
de la solicitud de una audiencia, solo llevaba escrito el nombre
del remitente, Zeshald.
l era un antiguo instructor real de artes divinas de Fonkrank,

que haba asumido recientemente el cargo de Jefe Instructor
de artes divinas en Blue Garden. Pensando que el comandante
supremo Izapnar haba sido quien haba convocado la
audiencia, su estado de nimo decay totalmente.
Haca catorce aos de la muerte su padre, el fundador de la

nacin. Izapnar, un colaborador dedicado de su padre, fue
nombrado tutor legal de la entonces reina de tan solo 16 aos,
hasta que pudiera ser coronada. Izapnar trabaj diligentemente,
y a travs de su devocin, el pas emergi y se convirti en una
Pgina 118
gran potencia, estando a la par con naciones poderosas como

Fonkrank. Por sus obras, la gente comenz a adorarlo como un
smbolo de Blue Garden. As, el apoyo que reciba de la gente
era inmenso.
Izapnar, aprovechando la sensacin del peligro inminente y la

sensacin de la gente de una cada prxima de su pas al morir
su rey, empez a llevar a cabo un proyecto secreto con el fin de
proteger a su pas de los dems. Aceler la construccin de la
fortaleza defensiva de Paula, cuyo fin era protegerse del pas
de Fonkrank. Durante este proyecto, su faccin se convirti de
manera constante en el centro poltico de su pas.
A pesar de que los antiguos partidarios del Rey y los funcionarios

del palacio expresaron su preocupacin por su rpido ascenso
al poder, evitaron criticarlo, creyeron y confiaron en l ya que
tena el apoyo del nico representante real restante, la Reina
Risha, por lo que obtuvo la autoridad de un Rey.
Alrededor de la poca de la coronacin de la Reina, qued

claro que Izapnar le era leal al Rey, y no a la actual Reina. Se
poda percibir un vago rastro de ambicin en sus acciones. Sin
embargo, como no tena a nadie en quien confiar, Risha solo
poda tratarlo como un leal partidario del antiguo Rey.
Como resultado de esto, a Risha se le informaba de todo

despus de que ocurriera, desde las tareas diarias hasta las
labores de construccin.
Supongo que es imposible que disminuya su apoyo popular...
Suspirando una vez ms, Risha llam a su asistente cercano.

Pgina 119
Captulo 20

Giro de los acontecimientos
Yuusuke, cunto sabes acerca de Gazzetta?
Solo conozco el nombre.

Pgina 120
Ya veo, yo tampoco s mucho.
Qu pena...
Despus de conseguir que el Rey Esbovus prometiera proteger

a los desvalidos, Violet de repente se acord de Shinja, quien
figuraba en las historias que Yuusuke le haba contado. l se
convertira en una referencia til para el futuro.
No conozco los detalles, solo s lo que Zeshald me cont. El

Rey de ese pas es un desvalido.
Entonces es un pas de desvalidos?
Violet, sin estar segura de la respuesta, mir hacia Krielov.
Qu es lo que quieren saber?
Krielov intercambi la mirada con ellos, con un gesto reticente

a compartir esa informacin sobre el pas de Gazzetta.
La mayora de las fronteras de Gazzetta tocaban con Nocentes,

y la mayor parte de su territorio estaba formado por montaas

escarpadas. Cerca de las fronteras de Blue Garden, haba una
ciudad que pareca una capital, aunque no haba nada de
especial en ella, tan solo tena esa imagen por forma en que
era dirigida por la gente comn.
Aunque la capital del imperio se encontraba en algn lugar

entre las interminables cordilleras montaosas donde reinaba
el rey de los desvalidos. Las escarpadas montaas de Gazzetta
servan como un campo de entrenamiento natural para los
guerreros, por ello, un gran nmero de guerreros desvalidos
se criaban all.
Blue Garden y Nocentes saben de la existencia de estos

guerreros desvalidos, pero siempre han desviado sus ojos de
ellos.
Pgina 121
Krielov empez a hablar ms bajo.
A decir verdad, si comparamos a los desvalidos con los usuarios

de artes divinas, parece que ellos tienen una constitucin
corporal mejor y una excelente fuerza vital. O eso es lo que los
eruditos descubrieron sobre ellos.
Hablaba como intentando ocultar su voz. Ese era el contenido

resultado de una investigacin que todava no se haba hecho
pblica. nicamente la conocan unos pocos funcionarios y
acadmicos que formaban parte de la defensa nacional.
Al escuchar la historia, Yuusuke se acord de algo de repente.

Mirando atrs, no una sino dos veces, Sun y la ta Bahana le
haban dado la impresin de ser muy fuertes pese a lo delgadas
que eran.
De hecho no se puede sentir el poder de las artes divinas de los

desvalidos, son difciles de encontrar incluso para los usuarios
de artes de viento si no dejan rastro de su paso.
En un ataque frontal, el usuario artes divinas tena ventaja, pero

aun as no era tan fcil cuando su oponente era un arquero.
Haba rumores entre los soldados sobre las presencias de los

guerreros desvalidos. Decan que haba guerreros desvalidos
que haban derrotado a soldados, pero que nadie se atreva
a hablar de ello pblicamente. Se limitaban a decir que,
obviamente, se trataba de un guerrero normal quien haba
causado este incidente, por lo que nadie se preocupaba.
Hmm, me pregunto si los desvalidos son en realidad una

variante de una clase de guerreros... Si fuera as...
Qu insinas?
Violet inclin la cabeza a modo inquisitivo. Entonces Yuusuke

le cont lo que se le haba ocurrido:
Los desvalidos de Fonkrank seran nombrados limpiadores

de Sanc Adiet.
Pgina 122
Seran responsables de la limpieza de cada uno de los

distritos de la ciudad.
Pero no estaran obligados a limpiar.
Su remuneracin sera financiada por el palacio.
Limpiadores... Entonces los desvalidos van a estar por la

ciudad?
Hmm, pero al servicio de palacio, as moderaramos el

bandalismo.
A partir de ahora, se encargara mensualmente la limpieza de

la ciudad a unos jornaleros. Con las artes de viento se poda
apartar fcilmente la basura, y con las artes de agua se podan
lavar los adoquines, sin embargo, la porquera se enviaba a
los callejones marginales de la ciudad y el suelo no quedaba
realmente limpio, ya que era desigual.
Aunque las calles de los distritos de clase noble y media se

vean hermosas, si uno iba un poco ms abajo... Yuusuke haba
estado merodeando por la ciudad durante los ltimos das y se
haba percatado de este problema.
Bueno, entiendo que habr gente del distrito noble que no est
de acuerdo con esto si lo implementamos all de inmediato,
por eso deberamos probarlo primero en el distrito plebeyo.
Cada uno de los distritos sera dividido en particiones y

tendran un soldado responsable de supervisar de limpieza.
Yuusuke sera quien crease y proporcionase las herramientas
de limpieza. En cuanto al pago y la compensacin, actualmente
no haba ningn presupuesto estimado decidido, por lo que
sera determinado de acuerdo con la persona encargada de la
contabilidad.
...S el propsito que tienes, pero... conseguiremos los

resultados que queremos?
Tambin caba la posibilidad de que los desvalidos no aceptasen

Pgina 123
la propuesta. En primer lugar, esto no era algo obligatorio, por

lo que el porcentaje de participacin esperado podra ser cero.
Ante las preocupaciones de Krielov, Yuusuke dijo lo siguiente.
En primer lugar tenemos que crear una atmsfera de confianza

para explicarles en qu consistira su trabajo.
Capitn Krielov, no se ha pasado por el barrio plebeyo de la

ciudad ltimamente, no? No s si lo sabe, pero usted es una
figura muy famosa entre los desvalidos.
Los desvalidos que vivan en las afueras de la ciudad subsistan

siendo contratados como mozos de carga o sirvientes puntuales.
Solo si alguna vez les contrataban como vigilantes de carros, su
trabajo era apreciado, pero solamente sera reconocido entre
los residentes de la ciudad y los comerciantes.
Un gran ejemplo de ello era Isotta, que haba crecido entre

desvalidos, en las afueras de Sanc Adiet. Haba visto el
crecimiento de la ciudad desde fuera, pero los nios del barrio
plebeyo solan jugar con los nios desvalidos de la zona.
Cuando creci, hubo personas que comenzaron a discriminar

los desvalidos, pero los adultos todava mantuvieron una
relacin de amistad con ellos.
Los de clase media y los nobles seguro que no habran ido

al distrito plebeyo para jugar, por eso creo que no son tan
comprensivos.
Yuusuke, sumido en sus pensamientos, se preguntaba por qu

tena la fe en los 4 grandes dioses para convencer y marcar
la diferencia en la sociedad respecto a los nios de origen
humilde.
No s muchos detalles sobre ello, pero basndome en las

doctrinas de la fe en los 4 grandes dioses, me pregunto
si realmente dicen algo en cuanto a la interaccin con los
desvalidos...
Pgina 124
Hm? Ahora que lo pienso... T sabes algo, Krielov?
Hay un dicho en un pasaje... Los que no reciben las bendiciones

de dios sern desterrados de su tierra...
Y cul era su tierra? No haba otra cosa que lo explicase bien,

por lo que la cuestin se convirti en una broma. Pero luego
se aprovech este dicho para formar una doctrina para el pas,
como excusa para el exilio de los desvalidos, aunque no hubo
casos de racismo extremo.
Supongo que creyeron que estaba bien as. Tampoco quiero

defenderlos, pero s de un culto que cree en la doctrina de
matar gente.
Si una persona se opona al argumento de la utilizacin de

las doctrinas de la fe en Sanc Adiet, solo acabara teniendo
problemas. Pero Yuusuke, con todo su optimismo, quera creer
lo contrario. En la vida cotidiana, la existencia de los desvalidos
ya se conoca comnmente como uno seres vivientes ms, fruto
de la naturaleza humana.
Despus de unos das, se promulg una orden de proteccin

de los desvalidos, y se anunci que se convertiran en los
limpiadores de la ciudad.
Poco antes de la promulgacin de la orden de proteccin

de los desvalidos, en la primera capital de Blue Garden, la
ciudad pinacular de Cofta...
Desde la ciudad, se poda subir a las montaas, donde se

encontraba el templo de Shalnar. Zeshald estaba rememorando
su pasado cuando entr en la ciudad de Cofta, pensando que
haba habido pocos o ningn cambio en la ciudad por lo que
Pgina 125
recordaba. Estaba aqu para una audiencia con la Reina /

Sacerdotisa Acutica Risha, que estaba prevista para maana.
Si consegua crear una buena relacin con la reina, y convertirse

en alguien de su confianza, su posicin dentro de Blue Garden
aumentara en gran medida.
A diferencia de los desvalidos de Paula, los que haba en

la ciudad de Cofta vestan ropas y zapatos aseados. Todos
ellos caminaban por las calles sin las pulseras de esclavo de
sus propietarios, quienes les acompaaban. Todos se vean
brillantes y saludables.
Eran esclavos propiedad del templo, y el templo era propiedad

de la reina, por lo que estaban bajo su patronazgo mientras
viviesen en paz dentro de la ciudad. Originalmente, las pulseras
que llevaban como adorno en su cuerpo eran los grilletes de
esclavo, pero en este caso se haba convertido en un escudo
protector.
Que haya una diferencia tan enorme entre el territorio de la

reina y el del comandante supremo del mismo pas... Por eso
los alumnos a quienes enseo artes divinas que llevan viviendo

mucho tiempo en Paula siempre quieren regresar a casa para
visitar a sus padres en Cofta. Me sorprend bastante cuando me
contaron la situacin de aqu.
Como si fuera un animal de zoo, los habitantes de la ciudad

observaban a Zeshald mientras este exploraba la zona. Al
ser instructor de artes divinas en Paula, poda sentir que el
ambiente que le rodea no era muy tranquilizador.
Fiuu... Debo tener xito en la audiencia de maana.

Pgina 126
Al da siguiente, en el templo antiguo de Shalnar situado

en las montaas de Bouzas...
Entrando por el primer piso, Zeshald fue recibido por un amplio

y espacioso vestbulo interior, con varias salas y habitaciones
de la guardia del templo. El interior del santuario eran los
dormitorios de los creyentes.
Despus de pasar por las habitaciones, haba la cocina y el

comedor, seguidos de una zona de aseo, as como de un pasillo
largo donde se encontraban los cuartos de los sirvientes y
los soldados del templo. Ese pasillo tena una habitacin en
cada lado. Pareca estar construido de tal manera para que los
soldados del templo pudieran alinearse en el pasillo.
En la parte ms profunda del templo haba la oficina y la

habitacin privada del cnsul, y unas escaleras que conducan
al segundo piso. Justo antes de esas escaleras haba otra sala
de guardia para soldados del templo. El dormitorio de la
sacerdotisa acutica se encontraba en la segunda planta, con
archivos, el comedor y la sala de audiencias.
Al fondo de la primera planta, al otro lado de la pared, haba el

bao que usaba la reina, conectado directamente a la segunda

planta.
Zeshald se inclin y se arrodill inmediatamente en el

momento que entr en la sala de audiencias, al ver a la Reina
Risha sentada en el trono.
Buenos das, hermosa y noble Reina Risha. Gracias por

permitirme esta audiencia con usted, es un privilegio para
m~
Basta de adulaciones y saludos formales, Instructor de artes

divinas Zeshald, qu le trae por aqu hoy?
Una voz majestuosa interrumpi el discurso a medio camino

de Zeshald, preguntndole qu le haba trado a molestarla.
Zeshald se sorprendi, era no era la imagen de la Reina que
tena en mente.
Pgina 127
Sin embargo, debido a sus muchos aos de experiencia, su

intuicin le deca que Risha era distinta de lo que pareca. La
imagen de que poda tratarse de una actuacin flotaba en su
mente.
Al haberme unido recientemente a Blue Garden, vine aqu a

saludar a Su Majestad la Reina.
Aj. Pero ya hace 1 mes y 10 das desde que lleg a mi pas.
En trminos simples, la Reina estaba dando a entender que era

un hipcrita, puesto que ya haba pasado mucho tiempo desde
su llegada. Al escucharlo, sus damas de honor empezaron a
rer en la parte posterior de la sala.
Tiene razn. Sin embargo, tena muchos ojos puestos sobre m

y hasta ahora no encontr la oportunidad de venir a saludarla.
Eso no es de mi incumbencia, y qu tiene que ver si tuvo

oportunidad de conocerme con... que estuviera siendo
vigilado?
La Reina se puso de pie e inclin la cabeza, su largo cabello de

color azul oscilaba casualmente hasta terminar en sus rodillas.
Al haberse exiliado de un pas enemigo era natural colocar
una atenta mirada encima de l dentro de la ciudad, pero no
era una razn para no solicitar una audiencia con la Reina. La
cuestin era que habra podido hacerlo pero no lo hizo.
Risha consider que Zeshald no estaba all simplemente por la

intencin de saludar, por lo que comenz a inquirirlo.
Quera evitar que los excelentes funcionarios de Izapnar, el

Supremo, perdiesen el tiempo acompandome.
...?
Quera conocerla personalmente, como... el instructor de artes

divinas original de Fonkrank.
Pgina 128
El ambiente comenz a volverse inestable dentro de la sala de

audiencia. Las damas de honor intercambiaron guios para
avisarse de que deban aumentar la vigilancia, como tratando
de hacer un llamamiento a los soldados del templo. Risha las
detuvo con un gesto para que salieran fuera de la habitacin
con el fin de hablar con Zeshald a solas.
Entonces, qu quieres decir con eso?
Majestad, s que a usted no le gusta la situacin actual del

pas.
Estaba insatisfecha pero no poda hacer nada contra las polticas

del Supremo Izapnar; el poder real estaba en manos de ese
hombre. Zeshald seal que, aunque el linaje y la autoridad
real era de ella, esa frustracin no la llevaba a ninguna parte,
la nica manera de actuar era rebelarse como Reina y tomar el
control.
Espera, Marsha... Ciertamente, es como usted dice, no creo

que las polticas de Izapnar sean las mejores, pero...
Pese a no estar de acuerdo con la direccin actual del pas,

ella tampoco estaba a favor del sistema en que Fonkrank

se organizaba actualmente. Risha hered los ideales de su
difunto padre, y solo tena la oportunidad de practicarlos en
su pequeo dominio, la ciudad Cofta.
Sin embargo, si los asuntos de Estado actuales continan, es

posible que a Su Majestad tambin le sea privada la autoridad
para ejercer en la ciudad de Cofta.
CMO SE ATREVE?! SUS INSOLENTES PALABRAS HACIA

SU MAJESTAD NO TIENEN PERDN!
Marsha, la dama de honor a quien la Reina haba dado antes un

toque de atencin, estaba echando humo como loca y comenz
a formar un roco con las artes divinas en sus manos. Primero
no pas nada, le gui un ojo sin ms a la dama de honor que
estaba al otro lado con el mismo rostro. Sin embargo, tan
Pgina 129
pronto como empez, termin.
Eh, Sasha! Volemos a este viejo grosero que no tiene ni idea

de lo que dice!
No. Su Majestad dijo que espersemos. Debemos sopesar lo

que sea que l todava tiene que decir.
Respondiendo a su hermana mayor Masha, que se haba puesto

muy nerviosa, Sasha tambin aument su potencia divina, pero
creando un efecto inverso. Las artes acuticas de Marsha eran
defensivas, ella utilizaba pared acutica, mientras que las de
Sasha eran ofensivas, utilizaba columna acutica.
De todos modos, no haba mucha agua en la zona, por lo que

el efecto de esas tcnicas no seran devastadores. Aun as, era
visible que ese comportamiento no segua rdenes de Izapnar;
Risha designaba personalmente a sus fieles damas de honor,
as que eran como sus amigas.
Chicas, clmense. Seor Zeshald, qu se propone al venir

aqu?
Conseguir la amistad entre ambos pases, supongo.
Quieres que ataque y traicione a Izapnar.
Si es posible, me gustara hacerlo sin altercados.
Despus de su afirmacin inquisitiva, Risha suspir y sacudi

la cabeza, pensando:
Ojal fuera posible... En primer lugar, si Izapnar dejase de ser

el lder, ahora mismo el pas caera en el caos. Y si eso sucede,
Fonkrank podra poner en marcha a su ejrcito y destruir Blue
Garden por completo. El Rey Esvosbus es ese tipo de hombre.
No anso destruir ni Fonkrank ni Blue Garden.
Pero s insina que acabemos con Izapnar, y ese va a ser el

resultado inevitable.
Pgina 130
Jojojo. Con todos mis respetos, Su Majestad, creo que est

subestimado el tremendo apoyo de su autoridad por parte de
su gente.
No tengo el poder de mover el pas.
Actualmente, todas las autoridades militares han sido incautadas

por Izapnar. No importa cunto apoyo pblico tenga, al final
solo soy reina de puertas afuera.
Su segunda dama de honor empez a preocuparse por ella.

Poda verse lo cercana que era la relacin de ellas tres.
Para que la Reina moviese el pas, primero necesitaramos

talentos humanos.
A qu se refiere?
Despus de conseguir la confianza de la Reina, Zeshald comenz

a explicar sus planes.
les ha ofrecido este PDF

World Customize Creator 2

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

World Customize Creator 2

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

World

Autor original: Hero Tenki

Tagami Yusuke, tras escuchar una voz misteriosa, aparece

ADVERTENCIA DE CONTENIDO: En esta obra se narran actos de crueldad,

La siguiente traduccin de la novela ligera de World Customize Creator

PrinceScans no pide donaciones, ni ningn otro requerimiento para

Todos los derechos del contenido de este PDF pertenecen a su respectivo

Recalcando de nuevo, esta es una traduccin hecha de manera totalmente

Para ms PDF de la novela como este, visiten la pgina correspondiente

Captulo 11: Allanando el camino (p. 4)

Captulo 12: El palacio de Volace (p. 16)

Captulo 13: La primera misin del Escuadrn

Captulo 14: Fortaleza Gearhawk (p. 44)

Captulo 15: Lluvia en el cielo despejado (p. 61)

Captulo 16: Bajo el sol y el cielo estrellado (p. 73)

Captulo 17: La vida de un soldado en su da de

Captulo 18: Un trotamundos desvalido (p. 99)

Captulo 19: El verdadero estado de Blue Garden

Captulo 20: Giro de los acontecimientos (p. 120)

fuerte1 y empez a abrirse ms a Yuusuke. Reinfold tampoco

Ese da haba ido a dormir tarde, Yuusuke entr en el comedor

Oh, por fin te has despertado. Eres un dormiln, Yuusuke.

Ah, buenos das seorito Yuusuke. Te sirvo el desayuno?

Por alguna razn, Violet estaba sentada en la mesa del comedor.

En serio, esta comida [frita] tambin est deliciosa. La has

Los ingredientes estaban ah... no puede ser!

Despus de haber probado la comida de palacio, Yuusuke

A diferencia del parmetro de dulzura de los frutos rara,

Bueeeeeno, est bien. Sintate, ya hablaremos de lo importante

Quin te ha dicho que puedas dar rdenes aqu?

Pareca que ese da iba a complicarse de buena maana.

Ese delicioso producto de tan buena calidad se llamaba nada

Tras una pequea pausa despus del desayuno, Violet empez

Pues, la razn de mi visita de hoy

No era por los frutos rara?

Eso era parte de la razn.

Contestando a la interrupcin repentina de Yuusuke, Violet se

En vista a sus recientes acciones, ha sido provisto de la

Es muy simple. Es una carta de convocatoria.

Aunque la carta contena una invitacin para servir en el

Despus de beberse el zumo de raras exprimidas de un trago,

Quiero decir que no me importa... pero podras explicrmelo

Uhm, al tratarse de ti, ya pensaba que no aceptaras tan

Dos das despus, la convocatoria de Yuusuke se haba

Se les propuso levantar estructuras similares en sus distritos

No toleraremos que se repita el escndalo del distrito

Puesto que la torre haba sido construida para la Princesa

Tambin estaba la cuestin de que el constructor de la torre tena

Pensaron que al tener a la fuente de sus preocupaciones,

Importa bien poco que puedas confeccionar piezas de ropa

En lo que Yuusuke estaba sumido en sus pensamientos, Violet

Al parecer trataba de usar su sex appeal como mujer para

conducir la voluntad de Yuusuke, pero una chica de catorce

Trabajar para el palacio est muy bien pagado. No quieres

Qu insinas, diciendo cosas tan aleatorias...? No voy a

Eso pensaba, pero hay bastante distancia de aqu al palacio.

Yuusuke le pidi un tiempo para pensrselo, y Violet le dijo

No hay forma de que ignore esta peticin, cierto?2

Como te dije, es una carta de convocatoria. Desobedecerla sera

Jejeje, bueno, no te amargues mucho pensndolo. Espero

Despus de pronunciar esas palabras, Violet abandon la

Qu debera hacer? murmur Yuusuke, suspirando en una

Violet le haba dicho que el poblado tambin saldra ganando

Es genial, seorito Yuusuke. Es una gran oferta!