Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FIL
POLI
TCNICA
2017
Mxico y Japn, una relacin de ms de 500 aos (Pg. 4)
4 6
Primo Alberto Calva Chavarra
Secretario de Gestin Estratgica
GACETA POLITCNICA
RGANO INFORMATIVO OFICIAL
DEL INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL
13 22
Octavio Grijalva, Isis Espinola,
Adalberto Sols y Antonio Montero
Fotografa
Guillermo Cruz Gonzlez CALENDARIOS QU LEEN
Jefe de la Divisin de Difusin ACADMICOS LOS POLITCNICOS?
Mara de Lourdes Galindo
Jefa del Departamento de Diseo
Vernica E. Cruz, Larisa Garca, Javier Gonzlez,
Roseline Lomel, Karla Olivares, Arlin Reyes,
Luis Antonio Rodrguez y Esthela Romo
24 26
Diseo y Formacin
Ricardo Mandujano
Community Manager
100 AOS PROGRAMA
DE GONZLEZ CAMARENA DE LA FIL IPN
GACETA POLITCNICA, Ao LIII, No. 1350, 21 de agosto de 2017. Es una publicacin semanal editada por el lPN, a travs
de la Coordinacin de Comunicacin Social, Unidad Profesional Adolfo Lpez Mateos, av. Luis Enrique Erro s/n, col. Zaca-
tenco, cp. 07738, Ciudad de Mxico. Conmutador: 5729-6000 ext. 50041. www.ipn.mx Editor responsable: Ral Contreras
Zubieta Franco. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo no. 04-2008-012813315000-109; ISSN: 0016-3848. Licitud de Ttulo
no. 3302; Licitud de Contenido no. 2903, ambos otorgados por la Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustra-
das de la Secretara de Gobernacin. Permiso Sepomex no. IM09-00882. Imprenta de Medios, S. A. de C. V., Av. Cuitlhuac
ipn.mx @IPN_MX
nm. 3353, Col. Cosmopolita, Deleg. Azcapotzalco, c.p. 02670, Ciudad de Mxico, ds.imprenta@gmail.com. Este nmero
www.ipn.mx se termin de imprimir el 20 de agosto 2017 con un tiraje de 28 mil ejemplares. Las opiniones expresadas por los auto-
res no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicacin. Queda estrictamente prohibida la reproduccin
www.ipn.mx/ccs total o parcial de los contenidos e imgenes de la publicacin sin previa autorizacin del Instituto Politcnico Nacional.
gacetapolitecnica@ipn.mx
FIL
Feria de la lectura y los libros: POLI
TCNICA
36 aos de tradicin 2017
Liliana Garca
L
a Feria Internacional del Libro Oaxaca, Chiapas y Yucatn, y
del Instituto Politcnico Nacio continu en su carcter de feria
nal (FIL-IPN), es una fiesta lite- itinerante hasta el 2015.
raria desde hace ya 36 aos. Crea-
da en 1981, este evento, rene a: Hoy en da, la FIL Politcnica
editores, promotores, traductores, se ha consolidado como pun-
distribuidores y bibliotecarios, y so- to de encuentro entre lectores,
bretodo amantes de la lectura. escritores, acadmicos, artistas
e intelectuales y pblico en
Sus orgenes se remontan a la ne- general, que cada vez ms se
cesidad del IPN por dar a conocer muestra interesado por el acon-
la labor cientfica y tcnica desa- tecer cultural.
rrollada en sus laboratorios y cen-
tros de investigacin. En esta edicin XXXVI de la FIL-
IPN, se tendr como invitado
Muy pronto se convirti en el even- especial a Japn, por lo que
to ms esperado del ao, al prin- del 25 de agosto al 3 de sep-
cipio por la comunidad politcnica, tiembre los visitantes podrn
pues los estudiantes acudan en participar en los talleres de
busca de libros especializados a ceremonia del t, origami y
menor precio, mientras que los caligrafa, as como disfrutar
acadmicos se interesaban en re- diversos nmeros artsticos de
vistas cientficas, tecnolgicas y msica y danza tradicional.
humanistas, en las que se publica-
ban investigaciones en las diferen-
tes reas del conocimiento.
E
n el fondo no son tan diferentes: los pueblos japons y mexicano se caracterizan por su sensibilidad
artstica, apego a sus tradiciones y sus ideales de armona y concordia hacia el resto de pases del
mundo, por eso el vnculo que existe entre ellos es estrecho tanto cultural como socialmente.
Pocos saben que el primer contacto comercial con Japn se dio en 1575 en las Islas Filipinas donde los
japoneses intercambiaban sus productos por mercancas europeas que haban sido enviadas desde M-
xico. Pero fue en 1609 cuando Rodrigo de Vivero, gobernador de las Filipinas de origen mexicano, en
su viaje de regreso a la Nueva Espaa zozobr frente a las costas de Japn.
Junto con 370 nufragos fue auxiliado por los japoneses y durante su recuperacin en ese
pas se hicieron negociaciones sobre intercambio comercial, navegacin, cooperacin
tcnica y divulgacin de la fe cristiana. A su regreso hacia el puerto de Acapulco trajo
consigo algunos japoneses.
En 1888 Japn firm con Mxico el primer tratado comercial que reconoca
plenamente su jurisdiccin nacional, as como su capacidad para imponer
impuestos a los bienes importados, mismo que le vali como precedente
legal para renegociar los tratados desiguales que haba rubricado con Esta-
dos Unidos, Rusia, Gran Bretaa y los Pases Bajos.
El tratado contribuy a renovar los viejos vnculos con esa nacin y como un
gesto de agradecimiento Japn permiti a los ciudadanos mexicanos esta-
blecerse, residir y viajar por todo el territorio nipn, con la nica condicin
de obedecer sus leyes.
4 GACETA POLITCNICA
FIL
POLI
TCNICA
2017
Dos aos despus comenz la instalacin de las principales em-
presas integradoras de negocios o comercializadoras japonesas
como Marubeni, Mitsui, Itochu, Mitsubishi, Suitomo, Nissho Iwai,
Nichiem y Kanematsu, as como las automotrices Nissan, Honda
y Toyota, en los tiempos modernos.
Daniel de la Torre
H
oy Japn es una de las naciones tecnolgicamente ms avanza-
das y sin lugar a dudas una de las ms prsperas, sin embargo,
muchos de sus habitantes expresan que se sienten infelices y
piensan que algo importante se ha perdido en el camino.
Aquella maana me despert llorando. Como siempre. Ni siquiera sa- Escritor japons nacido el 5 de
ba si estaba triste. Es la primera lnea de la novela que presenta a dos enero de 1959 en Ehime.
adolescentes que se conocen en la escuela de una ciudad provincial Estudi en la Universidad de
de Japn. Los dos amigos son inseparables hasta que un da, Sakutaro Kyushu y vive en Fukuoka.
ve a Aki con otros ojos y la amistad cmplice se transforma en una histo- Despus de debutar a mediados
ria de amor. A travs de saltos en el tiempo los diferentes acontecimien- de los aos 80 como novelista con
tos que cimientan su relacin son analizados en el presente por el joven Kehai, Katayama logr el xito
Sakutaro, que lucha con la obligacin de cumplir una promesa que hizo internacional con Un grito de amor
a su compaera. desde el centro del mundo, texto
romntico que narra la agridulce y
trgica relacin entre dos jvenes
Kyoichi Katayama visita por primera vez Mxico para presentarse ante escolares.
los politcnicos el domingo 3 de septiembre como parte del programa
de la Feria Internacional de Libro del IPN. Su segundo libro editado en
castellano fue El ao de Saeko,
la historia de un matrimonio formado
por Saeko y Shunichi que entra en
crisis cuando deciden ayudar a su
hermana en el deseo de convertirse
en madre.
Kehai
Socrates in Love (Un grito de amor desde el centro del mundo)
John Lennon o Shinjiru na (No crean en John Lennon)
Mangetsu no Yoru, Moby Dick ga (Moby Dick en la luna llena))
Moshimo Watashi ga, Soko ni Irunaraba (Si yo estuviera all)
El ao de Saeko
6 GACETA POLITCNICA
Un estanque transfigurado
Aurelio Asiain
Otra ms, de carcter formal. En mi versin, el poema se despliega en una Peces multicolores
secuencia de estrofas de 5-7-5 slabas (la forma del haiku) entretejidas por all se agitan: voces
rimas asonantes internas y externas. Nada de eso est en el original japo- apenas dichas.
ns, escrito en verso libre, dividido en estrofas de extensin desigual y sin
rimas. Por qu decid darle esa forma a mi versin? Dira que apenas lo
decid: las estrofas surgieron ms o menos espontneamente al traducir Como faroles
el poema y me parece que no slo no lo traicionan sino que le dan una flotantes que se alejan,
levedad distinta. En cualquier caso, pongo a continuacin una traduccin desde la orilla,
lineal, para el lector curioso.
tranquila, leve,
los observa la gente:
algas marinas.
EL ESTANQUE
En mi cerebro
como tras una inundacin
hay un estanque turbio
El pas del sol naciente tiene la cuarta industria ms grande de cine en el mundo, detrs de Estados Unidos,
India y China, esto es producto del talento y la creatividad de los directores nipones para presentar temas
basados en la historia pica y trgica de la nacin, en plasmar la espiritualidad ancestral y en ofrecer a la
audiencia una visin renovada de su presente. Adems de introducir nuevos gneros, como el anime
(animacin), jidaigeki (dramas ambientados en el Periodo Edo), j-horror (terror psicolgico), kaiju (donde los
protagonistas son Godzilla u otros monstruos) pink films (pornogrfico con temas sociales y estticamente
ms cuidados) y el yakuza (mafia japonesa).
8 GACETA POLITCNICA
Los samuris de Hayao Miyazaki:
FIL
POLI
Hiroshi Inagaki el origen de Studio Ghibli
TCNICA
Fue uno de los grandes directores Destacado director de animacin,
de Toho Studios y jug un papel
fundamental en el gnero jidaigeki
considerado un Walt Disney ja-
pons, en trminos de estilo, con-
2017
(drama de poca). Inagaki retom tenidos o sensibilidad, y porque
el xito de Rashomon y empez a ambos comparten el gusto por
trabajar con el actor favorito de la animacin, as como la habili-
Akira Kurosawa, Miyamoto Musashi, dad de llevar a la audiencia a un
legendario samuri del siglo XVI. viaje mstico. Antes de estrenar su
Los remakes que realiz, en los primer gran proyecto, el Castillo
aos 40, de la triloga Samuri en de Cagliostro en 1979, Miyazaki
occidente tuvieron tal xito que la comenz sus colaboraciones con
primera entrega gan el scar a trabajos secundarios en progra-
mejor pelcula extranjera en 1955. mas televisivos y pelculas.
Mikio Naruse
Nubes flotantes Kiyoshi Kurosawa Sogo Ishi Yasujiro Ozu
(1955), Ojos de araa (1998), El Laberinto de los La calabaza (1928),
El arroz Retribution (2006) sueos (1997), El color del crepsculo
(1951) Kyoshin (2005) en Tokio (1957)
Mamoru Oshi Shohei
Masaki Kobayahi Stray Dogs (1991), Takashi Miike Imamura Deseo
Tokyo saiban 1983, Ghost in the Shell Ichi the killer (2001), perdido, (1958),
Harakiri (1962) (1995, 2004) Dead or alive (1999) Dr Akagi (1998)
Rusln Aranda
A
unque el anime lleg a Mxico en
los aos 80 con Mazinger Z, Heidi,
Candy Candy y Gatchaman no fue
hasta la dcada de los 90 que inici el boom
por la animacin japonesa, caricaturas en
las que se contaban las aventuras de hroes
que luchaban contra poderosos rivales o
deban enfrentar a seres de otros mundos e
inclusive dioses para proteger a sus amigos
y salvar el universo.
10 GACETA POLITCNICA
FIL
POLI
TCNICA
La primera alternativa fueron los ca
nales de paga, donde nacieron los 2017
seguidores de Hellsing, Yu-Gi-Oh! y
Fullmetal Alchemist, entre otras. No
obstante, estas emisiones desapa
recieron o las televisoras cambiaron
su programacin. En ese momento
el internet se volvi la nica va para
ver anime, con la ventaja de ofrecerlo
a tan slo unas horas de que salieran
al aire en Japn, tal fue el caso de la
Saga de Hades, de Los Caballeros del
Zodiaco, la cual se transmitira
aos despus en Mxico.
Tiempo despus, para regularizar y hacer oficial la transmisin de Series de los aos 90
anime por internet, surgieron plataformas similares a Netflix, como
Crunchyroll o Crackle en las que existe un gran contenido, desde series Dragon Ball (Z y GT)
clsicas a las ms actuales.
Saint Seiya (Caballeros del Zodiaco,
Por otro lado, a pesar de que el inters por el anime prcticamente hasta la saga de Poseidn)
desapareci de la televisin, surgieron distintos proyectos que mantu
vieron vivas estas animaciones, por ejemplo, pelculas OVAs (Original Pokmon Ranma
Video Animation, por sus siglas en ingls) y videojuegos para diversas
consolas, desde el Super Nintendo hasta el PlayStation 4. Captain Tsubasa (Supercampeones)
Tambin, en los ltimos aos se han hecho remasterizaciones, remakes, Slam Dunk Sailor Moon
Digimon
spin-offs e incluso se han continuado las historias que creamos ya
haban finalizado, como el caso de Saint Seiya, con la Saga de Hades Sakura Card Captors Dr. Slump
o Lost Canvas y actualmente Dragon Ball Super, la cual se sita cap
tulos antes del final de la serie, sta ltima sali al aire en julio de Segunda oleada de anime que se
2015 en Japn y este mes Cartoon Network estren la versin con el transmiti por televisin de
doblaje original latinoamericano. A estos anime se suman los re paga y abierta en Mxico
estrenos en televisin nacional de series
noventeras como Sai Yu-Gi-Oh! Neon Genesis
lor Moon, Supercam- Evangelion
peones (la primera Bakugan Ghost in the Shell
serie de tres) y Pok- Naruto Fullmetal alchemist
mon XY, (temporada One Piece Bakugan
18), as como Los Ca- Inuyasha Medabots
balleros del Zodiaco, Hellsing Death Note
la saga del torneo Bleach One Piece
galctico, misma que Beyblade Super campeones
servir de argumento Road to 2002
para una nueva serie
original de Netflix. Series slo por internet (2010-2017)
Daniel de la Torre
E
n la maana del 6 de agosto Una ciudad por la paz Si bien ha perdonado, Hiroshima
de 1945 los habitantes de la no ha olvidado. A escasos metros
populosa ciudad de Hiroshi- Hiroshima es un ejemplo del po- de donde estall la bomba, se ubi-
ma se preparaban para iniciar su der humano de la resiliencia y el ca el Parque Conmemorativo de la
da cuando un punto plateado perdn. Actualmente, es una de Paz, construido en 1964, en el es-
se desliz sobre ellos en el cielo las ciudades ms grandes del Ja- pacio que ocupaba lo que antes
despejado. Cuando el bombarde- pn en la que habitan cerca de un fue el corazn poltico, administra-
ro abri sus compuertas, una sola milln y medio de personas; quien tivo y comercial de la ciudad.
bomba cay. camina por sus modernas aveni-
das o pasea a la rivera del rio Ota La estructura ms famosa del com-
Seiscientos metros sobre el sue- difcilmente podra creer que algu- plejo es el Genbaku Dmu (La C-
lo, el artefacto convirti 38 kilo- na vez esta urbe fue arrasada hasta pula de la Bomba Atmica), son las
gramos de uranio en energa. En sus cimientos. ruinas del Centro de Comercio, el
segundos, 90 por ciento de la
ciudad desapareci y con ella 80
mil personas murieron calcinadas.
Tres das despus una segunda
detonacin destruy la ciudad de
Nagasaki, sumando 40 mil civiles a
la cuenta.
12 GACETA POLITCNICA
13
14
15
16
17
18
19
20
FIL
POLI
TCNICA
2017
En el interior del
cenotafio se conservan
las almas de los hibakusha
(persona bombardeada)
representados por
108 libros
con los nombres de
297 mil 684
personas que han muerto
hasta el
5 de agosto del
ao pasado como
consecuencia
del bombardeo.
E
l primer transmisor de radio
fue construido en 1929 por
un nio de 12 aos, Guillermo
Gonzlez Camarena, quien convir-
ti el stano de su casa ubicada en la
calle de Havre, nmero 74, en un la-
boratorio tecnolgico muy par-
ticular, en una poca en la cual ni
las escuelas superiores o la indus-
tria contaban con espacios esas
proporciones, este pequeo es el
verdadero precursor del uso del s-
tano para disear inventos que die-
ron lugar a avances tecnolgicos.
Camarena en la FIL-IPN
24 GACETA POLITCNICA
la antena en la azotea de su casa.
FIL
POLI
Filmaba aspectos de su vida como Guillermo Gonzlez Camarena
si fuera un reality show. Para 1946 TCNICA
inaugur la primera estacin ex-
perimental de TV con programas
al aire cada sbado y se identific
Naci el 17 de febrero en la ciudad de Gua-
dalajara, Jalisco, 12 das despus de pro-
mulgarse la Constitucin de los Estados
2017
como XEHGC. Unidos Mexicanos (5 de febrero), evento
que marcara el fin de la Revolucin.
Inaugur, en 1948, los laborato- Sus padres fueron Arturo Jorge Gonzlez y
rios Gon-Cam y en ese mismo ao Sara Camarena Navarro.
durante la novena asamblea de
cirujanos se incluy la televisin a A los dos aos, sus padres se trasladaron a
color con resultados positivos para la Ciudad de Mxico.
la enseanza de la medicina. Hizo sus estudios en las escuelas Alberto
Correa, Jos Mara Iglesias, Horacio Mora
Se hicieron diferentes transmisio- y en la secundaria nmero 3 en avenida
nes con receptores que construy Chapultepec.
Gonzlez Camarena y en 1950 M-
A los 7 aos su diversin predilecta
xico export a Estados Unidos te-
era fabricar todo tipo de aparatos con
levisores a color. El 11 de octubre
electricidad.
de 1951 se hicieron las primeras
pruebas de TV como herramien- Tuvo siete hermanos y el mayor fue el pin-
ta didctica para la enseanza de tor y muralista Jorge Gonzlez Camarena.
anatoma, y el 10 de mayo de 1952 En 1995 la Federacin Nacional de Inven-
se transmiti comercialmente por tores Siglo XXI A.C. constituy la Funda-
primera vez el canal 5 XHGC. cin Guillermo Gonzlez Camarena, que
busca impulsar el talento y la creatividad
El inventor GGC recibi en 1957 la de los inventores nacionales.
confirmacin de que su sistema a
El IPN, para honrar su nombre, constru-
nivel pedaggico era el ms indi-
y el Centro de Patentamiento IPN- IMPI
cado para esa poca y la Columbia
Guillermo Gonzlez Camarena.
College, de Los ngeles California,
en los Estados Unidos le otorg el El canal 5 lleva sus iniciales XHGC.
ttulo de Doctor Honoris Causa en El 9 de marzo de 1951 se cas con Ma-
Ciencias. ra Antonieta Becerra Acosta, despus de
cinco aos de noviazgo.
El 8 de febrero de 1963, a sus 46
aos de edad, Gonzlez Camare- Gran aficionado a la msica y excelente
na logr transmitir por el canal 5 y compositor.
la seal fue captada por aparatos Se adentr en la astronoma y fabric un
especiales en diferentes sitios de la telescopio de excelente calidad. Soaba
Ciudad de Mxico, aunque tuvo va- con vuelos espaciales.
rias fallas, lo destacable fue el hecho
Practic la hipnosis y actos de prestidigi-
de que el pblico capitalino pudo
tacin.
apreciar el maravilloso invento.
Al da siguiente de la transmisin, el
peridico El Universal public que
este hecho era slo una pequea
muestra de lo que poda llegar a
ser este invento en el futuro. Y es-
taban en lo cierto, porque 54 aos
despus de este acontecimiento, la
televisin sigue siendo el principal
medio masivo de comunicacin.
Exposicin de coleccin
Juguete japons
Fundacin Japn
Centro Cultural Jaime Torres Bodet
Exposicin fotogrfica
Islas de Mxico
Canal Once
Centro Cultural Jaime Torres Bodet
Programa completo
Exposicin de carteles
Invitemos a leer
Secretara de Cultura
Pabelln Editorial
Exposicin de fotografa
Bombas atmicas de Hiroshima y Nagasaki
Embajada de Japn
Pabelln Japn, Ciencia y Tecnologa
Exposicin de pintura
Taiji
Fundacin Japn
Pabelln Japn, Ciencia y Tecnologa
Exposicin de carteles
Patrimonio mundial de Japn
Fundacin Japn
Pabelln Japn, Ciencia y Tecnologa
26 GACETA POLITCNICA
FIL
POLI
TCNICA
Viernes 25 de agosto Sbado 26 de agosto 2017
12:00 - 13:00 Inauguracin 11:00 - 12:00 Taller
Auditorio Dr. Enrique Fernndez Saln editorial Naturaleza mexicana
Ing. Alejo Peralta Fassnacht Astrid Domnguez
Director General del IPN CONABIO
28 GACETA POLITCNICA
FIL
POLI
Martes 29 de agosto Mircoles 30 de agosto
TCNICA
2017
12:00 - 13:00 Presentacin de libros 10:00 - 11:00 Conferencia
Foro Principal El Eterno Viajero y El Sueo Foro Principal A qu se atribuye
de las Hormigas la desercin escolar en la
Cristina Pacheco eduacin media superior?
Dra. Iris Amalia Cervantes
13:00 - 14:00 Presentacin de libros Jaramillo, SNTE
Foro Principal Tesoros y Secretos
de la Ciudad de Mxico 10:00 - 11:00 Cine
y La ciudad que me habita Saln INDIEN Una pastelera en Tokio
ngeles Gonzlez Gamio Publicaciones IPN
MA Porra
11:00 - 12:00 Conferencia
13:00 - 14:00 Presentacin de libro Foro Editorial La fsica mgica
Foro editorial Introduccin a la qumica Dra. Claudia Celia Daz Huerta
heterocclica ESCOM
Marco Antonio Brito Arias
Publicaciones IPN 12:00 - 13:00 Conferencia
Foro Principal Migracin japonesa
15:00 - 16:00 Conferencia Sergio Hernndez Galindo
Foro Principal Seguridad de la INAH
informacin
en Internet 12:00 - 13:00 Concierto
Ing. Christian Cisneros Pedraza Auditorio Msica tradicional japonesa
Instituto Federal Ing. Manuel Kyrakuza
de Telecomunicaciones Moreno Torres Fundacin Japn
30 GACETA POLITCNICA
FIL
POLI
TCNICA
Sbado 2 de septiembre Domingo 3 de septiembre
2017
11:00 - 14:00 Once Nios 11:00 - 12:00 Taller
rea Infantil Alan, Staff y Lucy Pabelln Ciencia Sushi
Canal Once y Tcnologa Lnea de letras