Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
... La razn de que el Sbado tenga un lugar tan central en la ley juda reside en el hecho
de que el Sbado es la expresin de una idea central del judasmo: la idea
de libertad; la idea de la completa armona entre el hombre y la naturaleza,
entre el hombre y otros hombres; la idea de la anticipacin del tiempo
mesinico y de la victoria del hombre sobre el tiempo, la tribulacin y la muerte ...
E disse o Eterno a Avraham: Deixa tua terra, teu local de nascimento, a casa de teu pai. A que isso pode ser comparado? Isso
pode ser comparado histria de um homem viajava de um local a outro quando avistou um palcio em chamas. Ele perguntou:
Ser possvel que o palcio no tenha dono?. O dono do palcio olhou para fora e disse: Eu sou o dono do palcio. Da mesma
forma Avraham, nosso patriarca, conjecturou: possvel que o mundo no tenha um governante?. D'us olhou para fora e disse
a ele: Eu sou o governante, o Soberano do universo.
(Midrash Rabah Bereshit 39:1)
A dvida de Avraham clara. Ele, como ser humano, contempla um universo brilhantemente estruturado, uma
extraordinria obra de arte. Ele observa a grandeza do pr-do-sol e o milagre do nascimento de uma criana.
O mundo de fato um palcio, mas o palcio est em chamas. O mundo est repleto de violncia, opresso,
injustia e conflitos, que seguem continuamente incendiando o palcio e seus reais moradores.
O que aconteceu com o dono do palcio? Avraham grita. Por que Deus permite que o homem destrua Seu mundo
majestoso? Algum construiria um palcio e ento desertaria dele? O Midrash registra a resposta de D'us. O Rabino
Chefe da Inglaterra, Jonathan Sacks, apresenta essa instigante interpretao resposta de D'us:
O judasmo no comea com uma admirao irrestrita pelo mundo, mas sim com um protesto veemente de que
o mundo no como deveria ser. Neste brado de descontentamento, comea a jornada de Abraho. Vivemos
constantemente a contradio entre ordem e caos a ordem da Criao e o caos que ns criamos. um conflito
impossvel de ser solucionado com idias. S pode ser resolvido atravs de aes transformadoras.
Deus criou a natureza simbolizada pelo palcio. Mas Deus tambm criou um ser dotado de autoconscincia, logo,
com liberdade e da habilidade para escolher o mal. O homem faz uso desta habilidade. Ele ateia fogo ao palcio e
incendeia o mundo. Deus pode apagar as chamas, mas talvez escolha no faz-lo, porque no momento que o fizer,
o homem no ser mais livre. Um ser finito perde a liberdade em um mundo onde o poder infinito passa a intervir
em suas aes, impedindo-o de lev-las adiante ou de enfrentar as consequncias que venham a acarretar.
Apenas o prprio homem pode pr fim ao incndio. Mas ele no est s. Deus ensina, o homem age, e juntos do
incio ao Ticun Olam, a tarefa de reparar, ou consertar o mundo. Deus e o homem se tornam parceiros no
trabalho da Criao.
O Midrash indica que o judasmo traz a ideia revolucionria de que a humanidade se recusa a aceitar o mundo da
forma que se apresenta. E esta tenso permanente tem sido a fonte de energia a mover a mola mestra da vida
judaica desde o tempo de Abaho at os nossos dias. A realidade nos mostra que ainda no atingimos o nosso
propsito primordial, e at l, devemos viajar, exatamente como Abraho e Sara, para que possamos dar incio
tarefa de moldar um mundo diferente.
Mais que o povo judeu guardou o Shabat, o Shabat guardou o povo judeu...
- Ahad HaAm
"A pessoa que ora no est tentando impor sua vontade sobre Dus, mas tentando aproximar-se
de sua vontade e sua misericrdia"
- A.Y Heschel
O Shabat no entra na sexta feira a noite. Ele entra quando o deixamos penetrar
verdadeiramente dentro de ns
- Eli Wiesel
O mundo antigo tinha lugares sagrados, objetos sagrados, povos sagrados. Mas a primeira coisa
que a Bblia declara sagrada o tempo. Dentro do ciclo da semana, ele cria um delicado ritmo de
ao e reflexo, de fazer e desfrutar, de correr e de parar. Sem esta pausa, talvez os judeus nunca
tivessem continuado sua jornada. Ainda hoje, sem o Shabat, ns nos arriscamos a cumprir
o trajeto sem apreciar a vista.
- Jonathan Sacks
... importante para mim a pauta social que o Shabat nos demanda, e a inteligncia moral dos
dez mandamentos. Para mim importante que meus filhos saibam que existe mais de uma
maneira de ser um bom judeu, e que Deus no um ortodoxo formado de mitzvot. Deus uma
idia um pensamento que une meu passado ao meu futuro. Ele minha maneira de ser parte,
e no acredito que seja nenhum tipo de mashguiach kashrut (os que verificam se kasher ou no).
Meu Deus laico como eu, e no estou disposto a separar-me dele porque os religiosos pensam
que Ele lhes pertence. Da minha maneira, eu vou a busca dEle. Mesmo que no o encontre, o
caminho ser uma aventura
2013
A Chazit o meu shabat
Rio, 6 de outubro de 2013
A chazit o meu shabat. No sentido literal da palavra, mesmo, como um descanso da semana. E no me refiro
somente s peulot no prprio sbado , mas tambm a chuguim, encontros de hanag, e chinuchiot durante a semana. Como
a vida seria exaustiva se fosse composta s pelo esquema faculdade-estgio-estudos. A Chazit aquele respirar na semana,
que o crebro e o corpo pedem de vez em quando. Tem gente que vai andar na praia, ler um livro, ver novela. Ns, ainda
bem, temos a Chazit.
Da mesma forma que o shabat, a funo da Chazit de te dar um descanso da corrida cotidiana no funciona
se no te faz realmente relaxar. No entendo alguns shomrei shabat que conheci, que se queixam durante todo o sbado
de no poder mexer no celular, ou ligar as luzes; assim como no entendo os peilim que continuam na Chazit, mas que
vivem reclamando do que devem fazer por ela. Faa da vida tnuati uma pausa do estresse, e no um convite a ele
Leo Gorodovits
Shnat 2011
O Shabat uma instituio religiosa, o dia no qual Deus descansou. Mas tambm uma instituio
essencialmente poltica. O Shabat a maior lio de liberdade jamais concebida. Pessach nos diz como os
israelitas ganharam a sua liberdade. O Shabat nos explica como eles a preservaram. o dia em que todos
senhores e escravos, empregados e empregadores, at mesmo animais experimentam uma liberdade
incondicional. Ns no trabalhamos e no pedimos a outros que trabalhem. o dia no qual todas as hierarquias,
todos os vnculos de poder so suspensos.
O Shabat , evidentemente, a anttese do Egito: escravos trabalham sem descanso, submissos aos seus
senhores.
Mas o Shabat foi tambm uma maneira de mostrar ao povo qual era o destino final. A escravido tardaria a ser
abolida. Continuou a existir em muitas partes do mundo at o sc. XVIII. E outras formas de servido existem at
hoje: a insegurana, o trabalho como vcio, as centenas de tenses e ansiedades da vida cotidiana. Como Marx
sempre dizia, os escravos se habituam s correntes. Era preciso, ento, que todos experimentassem a
liberdade incondicional, mesmo que apenas por um dia a cada sete para que nunca deixassem se amar a
liberdade. Os judeus nunca perderam essas duas recordaes: o gosto da aflio lembrado em Pessach e o
gosto da liberdade sentido a cada Shabat.
O que a orao?Como nos relacionamos com ela? a orao reservada para os servios na sinagoga? Por que a
orao considerada um dos pilares fundamentais do judasmo?
Muitas perguntas. Vamos para fonte para tentar encontrar algumas respostas. Em Gnesis 32, encontramos Jacob,
um dos patriarcas do povo judeu, recebendo a notcia de que Esa, seu raivoso e vingativo irmo, que antes ameaara
mat-lo, planeja chegar com 400 homens.
Rashi, o acadmico do sculo XI e principal comentarista da Tor, diz que: Yaacov ao ouvir as notcias tem perante si
trs alternativas:
- receber e acalmar Esa com presentes;
- reunir um grupo de homens para lutar contra ele;
- ou orar
Yaacov optou por utilizar as trs opes, mas a ordem com que as usou significativa. Quando o melhor momento
para que ele se volte para a orao: no comeo, no meio, ou no final, como ltimo recurso?
Yaacov estava amedrontado e assustado. Ele dividiu as pessoas que o acompanhavam em dois acampamentos. (Gensis
32:8).
Salve-me, eu oro, das mos de meu irmo. (Gensis 32:12).
Ele escolheu um tributo por sua irmo pelo que ele tinha com ele (Gensis 32:14).
Rashi nota que, claramente, Yaacov primeiro divide seus homens preparando-se para a batalha, depois reza, e,
finalmente, manda presentes.
Parece surpreendente que Yaacov, neto de Avraham e um dos patriarcas do povo judeu, que entendia totalmente o
poder da orao, no optou imediatamente para a ajuda divina.
Nisso, percebemos um aspecto importante da orao. Deus nos responde com base em nossa opes. A crena no
poder da orao tambm a crena em nossa responsabilidade para fazer o esforo mximo. As oraes so
significativas e efetivas se precedidas de sria inteno, e, neste caso, ao.
Hine Matov:
Hine Matov uma reza que mostra para ns o valor de estarmos todos unidos em momentos de festividades. Se pararmos
para refletir um pouco e tentarmos trazer essa filosofia para dentro da Chazit, veremos que se encaixa em muitos mbitos.
A valorizao da unio, tanto nos momentos felizes quanto nos mais complicados, comea desde pequeno, quando
entramos na Chazit e ento formamos a nossa kvutz. Ao tempo em que vamos crescendo e evoluindo dentro da tnu,
tambm aumenta a vontade de estarmos sempre com a nossa kvutz e o valor que damos a estes momentos, que podem
acontecer at mesmo somente de sbados, quando temos peulot. Depois do perodo de chanichut, chegamos a to
esperada peilut e da mesma forma, tambm buscamos nos manter unidos e comemorar vitrias juntos, assim como nos
apoiar em momentos difceis. A Chazit acaba formando um lao enorme entre seus chaverim. Ao se pensar como um todo,
o marco mais importante da Chazit quando tanto os peilim quanto os chanichim esto juntos, e podem compartilhar de
um nico sentimento, que no final das contas, o mais valorizado entre ns.
Marco de Separao: A Havdal o marco judaico que separa o Shabat do resto da semana. Separa o
nosso momento especial da rotina em que vivemos e corremos. um marco de quebra, onde finalizamos algo
para (re)iniciar outras. O mesmo pode acontecer na Chazit. Como oficializao do fim do sbado de atividades
que querendo ou no O NOSSO SHABAT ns fazemos a Havdal. esse o momento de reunio de todo o
snif, que nos leva ao ponto dois.
Marco de participao e unio da Tnu: A Havdal acontece em formato de crculo, como um mifcad,
no toa. essencial que todos os Chaverim presentes se vejam, se olhem e se sintam relevantes. No Snif do Rio,
optamos por uma reza que tem como tradio o toque, o abrao e a participao coletiva na hora de cantar. o
marco de unidade, de pertencimento e de encontro. E com a reza cantada e abraada que vamos ao ponto 3.
Despertar dos sentidos: Durante a reza e o marco como um todo, trabalhamos para que todos os nossos
sentidos estejam vivos. Procuramos abraar o chaver do lado, tendo assim o tato; bebemos o vinho, ativando
nosso paladar, ficamos em roda e luz de velas para aguar a viso, e cheiramos o bessamim para despertar
o olfato.
Marco explcito do judasmo mais religioso: Vemos na Havdal um marco de prtica judaica mais
cru, no qual praticamos o currculo explcito muito mais que os outros momentos de currculo oculto. Ou seja,
muito mais judasmo religioso do que o que normalmente praticamos, o cultural. A reza em si uma parte
que deixa claro o quo sagrado aqui que falamos. Podemos pensar no sagrado como algo que diferencia
este dos outros momentos que fazemos a mesma coisa (por exemplo: quando ascendemos uma vela numa
ocasio qualquer X quando ascendemos no shabat). Acreditamos que momentos como esse so essenciais para
a construo da identidade judaica de nossos chaverim.
Encontrar nossa identidade Chazitiana em prticas judaicas algo que fortalece nosso ser judeu e constri
nosso ser Chazit de forma coerente. De forma coletiva, esses momentos so os que nos mantm como uma
Tnu vanguarda judaica, que busca constantemente pelo seu aperfeioamento e coerncia.
Chazak v Ale
Ani ve'ata neshaneh et ha'olam You and I we'll change the world
ani ve'ata az yavo'u kvar kulam you and I by then all will follow
Amru et zeh kodem lefanai Others have said it before me but
o meshaneh, ani ve'ata neshaneh et ha'olam. doesn't matter you and I we'll change the
Ani ve'ata nenaseh mehahatchalah world.
yihyeh lanu ra ein davar zeh lo nora. You and I we'll try from the beginning
Amru et zeh kodem lefanai it will be tough for us, no matter, it's not
zeh lo meshaneh, ani ve'ata neshaneh et ha'olam. too bad!
Others have said it before me but it
doesn't matter you and I we'll change the
world.
VOC E EU T Y YO
Voc e eu vamos mudar o mundo T y yo vamos a cambiar el mundo
eu e voc, e em seguida, todos nos seguiro t y yo, y luego todos nos seguiran
Outros disseram isso antes de mim, mas Otros han dicho eso antes que yo, pero
No importa, porque voc e eu vamos mudar o No importa, porque t y yo vamos a
mundo. cambiar el mundo.
Jonathan Sacks