BASES DEL CONCURSO

VIII PREMIO NACIONAL DE DISEO DE LA ARTESANA PERUANA:

INNOVACIN EN LA ARTESANA

I. PRESENTACIN
Segn lo establecido en el Artculo 28 de la Ley N 29073 Ley del Artesano y del Desarrollo de la
Actividad Artesanal y del Artculo 35 de su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N
008-2010-MINCETUR, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR a travs de la
Direccin General de Artesana DGA organiza el Premio Nacional de Diseo de la Artesana
Peruana.
Conforme al Reglamento de la Ley N 29073 Ley del Artesano y del Desarrollo de la Actividad
Artesanal, el concurso reconoce la labor artstica y cultural de los artesanos e incentiva la creatividad,
calidad, diseo, rescate y preservacin de nuestras tradiciones.
El VIII Premio Nacional de Diseo de la Artesana Peruana: Innovacin en la artesana, entiende la
innovacin como el proceso mediante el cual se pueden disear nuevos o mejorados productos,
procesos, mtodos de comercializacin o modelos de negocio que contribuyan a mejorar la
competitividad en el sector.
Mediante Resolucin del Viceministerio de Turismo N 026-2017-MINCETUR/VMT se aprueba la
conformacin del Comit Organizador del Premio. Dicho comit tiene como principal funcin la
aprobacin del reglamento y de las bases del concurso.

II. OBJETIVOS DEL CONCURSO

El presente concurso tiene como objetivo principal:
Fomentar la innovacin y la creatividad en la cadena de valor de la artesana peruana, con el fin de
lograr mayor competitividad del sector artesanal y el reconocimiento de su aporte a la diversidad de
nuestra identidad cultural, al desarrollo sostenible y al desarrollo de la oferta turstica nacional.
Asimismo, el concurso tiene los siguientes objetivos especficos:
Promover el espritu creativo e innovador en el sector artesanal para mejorar su competitividad.
Impulsar la innovacin integral de la actividad artesanal, en productos, procesos productivos y
procesos de comercializacin exitosos; a fin de contribuir al desarrollo sostenible del sector.
Potenciar las sinergias entre los artesanos, instituciones pblicas, el sector privado y el sector
acadmico para generar innovaciones en la actividad artesanal, articulndola con las industrias
creativas y culturales.
Contribuir a que la artesana peruana se consolide y mantenga vigente dentro de las tendencias
del mercado nacional e internacional con altos estndares de calidad.

III. ACTORES INVOLUCRADOS

3.1 ORGANIZADOR: El MINCETUR es la institucin encargada de la organizacin del presente
concurso, de acuerdo a lo establecido en la Ley N 29073 Ley del Artesano y del Desarrollo de
la Actividad Artesanal.

1
 3.2 COMIT ORGANIZADOR: Es la mxima autoridad del concurso, y la instancia que aprueba las
bases del concurso. El comit organizador est conformado de acuerdo a lo que establece el
Decreto Supremo N 008-2010-MINCETUR que aprueba el Reglamento de Ley N 29073 Ley
del Artesano y del Desarrollo de la Actividad Artesanal y la Resolucin Viceministerial N 026-
2017-MINCETUR/VMT.
3.3 POSTULANTES: Personas naturales o jurdicas que cumplen con los requisitos establecidos en
las presentes bases para participar en el concurso.
3.4 JURADO CALIFICADOR: Especialistas con probada trayectoria y reconocimiento en el mbito
de las categoras del concurso. Estn encargados de evaluar y seleccionar los finalistas y
ganador de cada categora del concurso.

IV. CATEGORIAS: ALCANCE, CRITERIOS DE EVALUACIN Y JURADO CALIFICADOR

4.1 CATEGORIA DISEO Y DESARROLLO DE PRODUCTO:

A. ALCANCE:
Premia el diseo y desarrollo de nuevas colecciones de productos artesanales, valorando
concepto, esttica, utilidad, identidad y enfoque de demanda de las propuestas.
El proceso de diseo y desarrollo de productos artesanales, va desde la identificacin del
mercado, generacin de la idea, determinacin del concepto, propuesta de diseo, y el desarrollo
fsico de la propuesta.
Los proyectos deben estar orientados hacia el diseo de una lnea de productos o grupo mnimo
de tres (3) piezas, las que debern tener una coherencia formal y funcional, sin tener que ser
stas piezas iguales.
B. CRITERIOS DE EVALUACIN:
Las postulaciones en todas las etapas del concurso sern evaluadas por el jurado calificador de
manera individual, quienes asignarn un puntaje del cero (0) a cuatro (04), no considerando
puntos decimales, de acuerdo al grado de cumplimiento de cada criterio, puntaje que ser
ponderado con los porcentajes establecidos.
Los criterios a evaluar y porcentajes son:
PESO PUNTAJE
N CRITERIOS DESCRIPCIN
MXIMO
La propuesta se diferencia de otros productos en el
Diseo, concepto
1 mercado, su concepto es claro, novedoso y expresa 3 12
y coherencia
coherencia con la propuesta esttica.
La propuesta transmite valores de identidad,
2 Identidad cultural tradicin, creencias, u otros de la cultura a la cual 1 4
busca asociarse.
La propuesta logra atender de manera muy
3 Funcin novedosa a funciones requeridas por el mercado 2 8
identificado.
La propuesta atiende una oportunidad de mercado e
4 Mercado identifica un nicho potencial para su 2 8
comercializacin.

2
 PESO PUNTAJE
N CRITERIOS DESCRIPCIN
MXIMO
La propuesta considera prcticas que promuevan del
5 Sostenibilidad desarrollo sostenible (social, econmico y medio 1 4
ambiental).

La propuesta tiene opciones para desarrollarse

6 Replicabilidad 1 4
comercialmente a mayor escala

C. JURADO CALIFICADOR:
El jurado calificador de esta categora estar conformado por un mnimo de tres (03) y mximo
cinco (05) miembros de probada trayectoria en reas vinculadas a esta categora.
Un (01) especialista en diseo y desarrollo de productos del sector artesanal.
Un (01) representante del sector privado en la produccin y/o comercializacin de artesanas.
Un (01) representante de las industrias creativas y culturales.
Un (01) especialista o investigador en artesana tradicional.
Un (01) representante de instituciones de incubacin y/o tutorizacin de emprendimientos y/o
de promocin de la innovacin.

4.2 CATEGORIA PROCESOS PRODUCTIVOS:

A. ALCANCE:
Premia las propuestas ms innovadoras en el desarrollo, uso y mejoras de procedimientos,
herramientas, equipos e insumos para la produccin de artesana.
Las propuestas deben evidenciar que la aplicacin de la innovacin en el proceso ha logrado una
mejora significativa en la productividad y/o en la calidad del producto artesanal.
Asimismo pretende identificar la aplicacin de avances e innovaciones tecnolgicas en la
produccin artesanal, as como promover la investigacin y la innovacin en el desarrollo de
productos artesanales. La tecnologa que se busca promover debe estar orientada a
complementar el desarrollo y la sostenibilidad del trabajo hecho a mano.
B. CRITERIOS DE EVALUACIN:
Las postulaciones en todas las etapas del concurso sern evaluadas por el jurado calificador de
manera individual, quienes asignarn un puntaje del cero (0) a cuatro (04), no considerando
puntos decimales, de acuerdo al grado de cumplimiento de cada criterio, puntaje que ser
ponderado con los porcentajes establecidos.
Los criterios a evaluar y porcentajes son:
PUNTAJE
N CRITERIOS DESCRIPCIN PESO
MXIMO
La propuesta crea o mejora un equipo / herramienta /
1 Innovacin tcnica / insumo requerido en el proceso de produccin de 3 12
artesanas
La propuesta mejora positivamente el proceso productivo
2 Productividad 2 8
(ms cantidad, menor tiempo, menor costo).
La propuesta mejora positivamente la calidad del producto
3 Calidad 2 8
final, de acuerdo a las expectativas del nicho de mercado.

3
 PUNTAJE
N CRITERIOS DESCRIPCIN PESO
MXIMO
La propuesta considera prcticas que promueven el
4 Sostenibilidad 2 8
desarrollo sostenible (social, econmico y medio ambiental).
La propuesta tiene potencial de ser aplicada por otros
5 Replicabilidad 1 4
talleres productivos.

C. JURADO CALIFICADOR
El jurado calificador de esta categora estar conformado por un mnimo de tres (03) y mximo
cinco (05) miembros de probada trayectoria en reas vinculadas a esta categora.
Un (01) representante del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica
- CONCYTEC.
Un (01) representante del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin
de la Propiedad Intelectual - INDECOPI
Un (01) representante de instituciones u organismos vinculados a la innovacin tecnolgica.
Un (01) especialista en tecnologas y/o procesos vinculados a la innovacin tecnolgica.
Un (01) especialista o investigador en artesana tradicional.

4.3 CATEGORIA NEGOCIO INNOVADOR:

A. ALCANCE DE LA CATEGORIA:
Busca reconocer a aquellos emprendimientos con enfoque innovador en el sector artesanal, que
generen nuevas oportunidades en el mercado no solo con la venta de la artesana sino
complementndola con una propuesta de servicios.
Las propuestas presentadas al concurso deben evidenciar su capacidad y potencial para la
captacin, mantenimiento y/o fidelizacin de segmentos de mercado nacional y/o internacional,
incluyendo aquellas que articulen exitosamente la artesana y el turismo; as mismo, que
promueva la articulacin de los diversos actores en la cadena de valor del producto artesanal.
Los emprendimientos deben tener mnimo un (01) y mximo (05) aos de iniciada sus
operaciones
B. CRITERIOS DE EVALUACIN:
Las postulaciones en todas las etapas del concurso sern evaluadas por el jurado calificador de
manera individual, quienes asignarn un puntaje del cero (0) a cuatro (04), no considerando
puntos decimales, de acuerdo al grado de cumplimiento de cada criterio, puntaje que ser
ponderado con los porcentajes establecidos.
Los criterios a evaluar son:
PUNTAJE
N CRITERIOS DESCRIPCIN PESO
MXIMO
Concepto de El negocio identifica y responde a una necesidad para
1 3 12
negocio la cual platean una solucin innovadora.
Impacto en el La propuesta se ha logrado posicionar y responde a
2 2 8
mercado una demanda insatisfecha de un nicho de mercado.
La propuesta desarrolla mtodos de comercializacin
3 Comercializacin 2 8
diferenciadores en relacin a su nicho mercado.

4
 PUNTAJE
N CRITERIOS DESCRIPCIN PESO
MXIMO
Estrategia de La propuesta genera diferentes estrategias de
4 1 4
marketing marketing acorde a su mercado.
La propuesta considera los impactos de sostenibilidad
5 Sostenibilidad 2 8
social, econmico, y medio ambiental.

C. JURADO CALIFICADOR
El jurado calificador de esta categora estar conformado por un mnimo de tres (03) y mximo
cinco (05) miembros de probada trayectoria en reas vinculadas a esta categora.
Un (01) representante de Innvate Per.
Un (01) representante de instituciones de incubacin y/o tutorizacin de emprendimientos.
Un (01) representante del sector privado de produccin y/o comercializacin de artesanas.
Un (01) representante del sector privado vinculado a la prestacin de servicios tursticos.
Un (01) representante de las industrias creativas y culturales.

V. POSTULANTES, FORMAS Y CANALES DE PRESENTACIN

5.1 QUIENES PUEDEN POSTULAR: La convocatoria del concurso se realiza a nivel nacional,
pudiendo participar:
Artesanos: Peruanos dedicados al oficio de la produccin de artesanas, inscritos en el
Registro Nacional del Artesano.
Asociaciones de artesanos: Asociaciones de artesanos debidamente formalizadas e
inscritas en el Registro Nacional del Artesano.
Empresas del sector artesanal: Empresas peruanas dedicadas a la produccin, promocin
y/o comercializacin de artesanas peruanas, debidamente formalizadas e inscritas en el
Registro Nacional del Artesano.
Personas naturales: Profesionales, acadmicos, investigadores, inventores, diseadores,
estudiantes y en general personas que orienten su labor en el campo de la artesana, el
turismo y las industrias creativas y culturales.
Otras organizaciones: Sector acadmico, organizaciones no gubernamentales,
agremiaciones, empresas del sector de las industrias creativas y culturales y en general
organizaciones privadas involucradas en el fomento del emprendimiento y competitividad de
la actividad artesanal y/o turstica.
La informacin, requisitos y documentos a presentar para ser admitidos en el concurso se
encuentran en la Ficha de Inscripcin (ver anexo N 1).
5.2 QUIENES NO PUEDEN POSTULAR:
Las personas naturales o jurdicas que conforman el Comit Organizador o el Jurado
Calificador, y/o sus familiares hasta el primer grado de consanguinidad.
Las personas naturales y/o jurdicas que a la fecha de presentacin de la postulacin
mantengan algn tipo de relacin contractual con el MINCETUR y/o con sus organismos
descentralizados.

5
 Las personas naturales o jurdicas que presenten propuestas de postulacin que hayan sido
desarrolladas parcial o completamente con recursos pblicos.
Las personas naturales o los representantes de personas jurdicas, privadas de su libertad
que se encuentran bajo cualquier forma de detencin, por orden de una autoridad, en razn
de la comisin o presunta comisin de un delito o infraccin de la ley.
5.3 FORMAS DE POSTULACIN: Las postulaciones se pueden dar de las siguientes maneras:
Individual o agrupada: Las postulaciones pueden ser de manera individual o agrupada,
pudiendo asociarse hasta (02) dos personas, sean estas naturales o jurdicas.
Nmero mximo de postulaciones: Cada postulante podr presentar hasta dos (02)
propuestas, ya sea dos (02) propuestas para una misma categora o dos (02) propuestas en
categoras diferentes, pudiendo presentarse de manera individual o agrupada.
5.4 DOCUMENTACIN PARA EL PROCESO DE CALIFICACION: Los interesados en postular al
concurso, debern completar, adjuntar y presentar la informacin contenida en las siguientes
fichas:
Ficha de Inscripcin. Ver anexo N 1.
Formato de Postulacin. Ver anexo N 2.
IMPORTANTE: Ambos documentos deben ser presentados en formato no editable (pdf).
La presentacin de los documentos de postulacin, se podr realizar a travs de los siguientes
canales:
Web: Ingresando a travs de www.mincetur.gob.pe/innovacionenartesania
Correo electrnico: Enviando la informacin a innovacionartesania@mincetur.gob.pe con el
asunto: INSCRIPCIN AL CONCURSO.
Presencial:
En Lima: A travs de mesa de partes de MINCETUR.
Direccin: Calle Uno Oeste N 050 Urb. Corpac San Isidro.
Horario: Lunes a viernes de 08:15 am a 18:00 pm y sbados de 08:30 am a 13:00 pm.
En regiones: A travs de las Direcciones Regionales de Comercio Exterior y Turismo
DIRCETUR o las que haga sus veces y, de los CITE de Artesana y Turismo en los das y
horarios de atencin de sus respectivas mesas de partes.

VI. ETAPAS DE EVALUACIN Y SELECCIN

6.1 ETAPA 01: ADMISIBILIDAD: El comit organizador, seleccionar y considerar como admitidas
aquellas postulaciones que hayan completado y presentado todos los documentos exigidos en la
ficha de inscripcin. Las postulaciones admitidas sern remitidas al jurado calificador junto con
su respectivo formato de postulacin para continuar con el proceso de seleccin.
6.2 ETAPA 02: SELECCIN DE FINALISTAS: En esta etapa, el jurado calificador evaluar la
informacin de las postulaciones admitidas de acuerdo a los criterios e indicadores de
evaluacin establecidos en las bases del concurso, mantenindose en el anonimato los datos de
identificacin de los postulantes.
Cada integrante del jurado calificador evaluar individualmente la informacin de los formatos
de postulacin y el puntaje final de cada postulacin se obtendr del promedio de la calificacin
de cada uno de los integrantes del jurado. El puntaje mnimo requerido para ser seleccionado

6
 como finalista es 24 puntos. Aquellos que no alcancen este puntaje quedarn automticamente
descalificados.
Seguidamente, se realizar un ranking de las propuestas, en orden de mayor a menor puntaje y
se seleccionarn hasta las diez (10) primeras postulaciones de dicho ranking como finalistas del
concurso en cada categora.
6.3 ETAPA 03: SELECCIN DE GANADORES: En esta etapa, el jurado calificador, evaluar todas
las postulaciones finalistas, de acuerdo a los criterios de evaluacin establecidos en las bases
del concurso. En esta etapa los datos de identificacin de los postulantes sern de conocimiento
pblico. La evaluacin de los finalistas se realizar considerando lo siguiente:
A. Categora diseo y desarrollo de productos: Los finalistas debern entregar al MINCETUR,
en las fechas detalladas en el cronograma (Ver numeral VIII de las bases), lo siguiente:
Los prototipos a tamao real de la propuesta de coleccin de productos.
Informacin en soporte digital (CD, USB, otros), con la siguiente informacin:
Mnimo cinco (05) fotos de 1 MB de tamao como mnimo, que muestren el proceso de
fabricacin (detallado) y el producto acabado.
Una (01) presentacin en formato power point no editable (pdf), de mximo quince (15)
lminas con una memoria descriptiva de la postulacin que puede incluir material
fotogrfico, videos, u otros.
B. Categora procesos productivos: Los finalistas debern entregar al MINCETUR, en las fechas
detalladas en el cronograma (Ver numeral VIII de las bases), lo siguiente:
Los prototipos, productos o piezas que demuestren la aplicacin de la innovacin en el
proceso productivo para el desarrollo de productos artesanales.
Informacin en soporte digital (CD, USB, otros), en formato no editable (pdf), con la siguiente
informacin:
Mnimo cinco (05) fotos de 1 MB tamao como mnimo y/o un (01) video de mximo tres
(03) minutos de duracin que muestren la innovacin en el proceso de produccin de
artesanas.
Una (01) presentacin en formato power point, no editable (pdf), de mximo veinticinco
(25) lminas con una memoria descriptiva de la postulacin que puede incluir material
fotogrfico, videos, u otros.
Los postulantes finalistas deben seleccionar como mximo un (01) representante por
postulacin para presentar su propuesta de manera presencial ante el jurado. De no poder
realizarse de manera presencial esta sustentacin se podr realizar mediante video
conferencia.
C. Categora negocio innovador: Los finalistas debern entregar al MINCETUR, en las fechas
detalladas en el cronograma (Ver numeral VIII de las bases), lo siguiente:
Informacin en soporte digital (CD, USB, otros), en formato no editable (pdf), con la siguiente
informacin:
Mnimo cinco (05) fotos de 1 MB tamao como mnimo que muestren las principales
innovaciones aplicadas al negocio.
Un (01) video de mximo cinco (05) minutos de duracin que muestren las principales
innovaciones aplicadas al negocio.

7
 Una (01) presentacin en formato power point, no editable (pdf), de mximo veinticinco
(25) lminas con una memoria descriptiva de la postulacin que puede incluir material
fotogrfico, videos, u otros.
Los postulantes finalistas deben seleccionar como mximo un (01) representante por
postulacin para presentar su propuesta de manera presencial ante el jurado. De no poder
realizarse de manera presencial esta sustentacin se podr realizar mediante video
conferencia.
Al finalizar las evaluaciones, se realizar un ranking de los finalistas por categora del concurso, en
orden de mayor a menor puntaje y se establecer los ganadores segn el orden de mrito.

VII. CRONOGRAMA DEL CONCURSO

ACTIVIDAD PROGRAMADA FECHA INICIO FECHA CIERRE

ETAPA 01: ADMISIBILIDAD

1 Inicio de convocatoria 22/09/2017

2 Publicacin de las bases del concurso y de formatos de postulacin 25/09/2017

3 Absolucin de consultas 25/09/2017 17/11/2017

4 Presentacin de postulaciones 25/09/2017 20/11/2017

ETAPA 02: SELECCIN DE FINALISTAS

5 Calificacin de postulaciones y seleccin de finalistas 23/11/2017 29/11/2017

6 Publicacin de finalistas 01/12/2017

ETAPA 03: SELECCIN DEL GANADORES

7 Absolucin de consultas finales 11/12/2017 12/02/2018

8 Entrega de propuestas finales 18/12/2017 26/02/2018

9 Calificacin de propuestas finales y seleccin de ganadores 28/02/2018 01/03/2018

10 Ceremonia de premiacin de ganadores 02/03/2018

11 Exposicin de propuestas ganadoras 02/03/2018 04/03/2018

VIII. CONSULTAS Y ACLARACIONES

El MINCETUR realizar actividades de difusin del concurso en diversos medios y espacios, as como
en la pgina web y redes sociales del Ministerio. Estas bases y sus anexos se encuentran a
disposicin de los interesados en el portal del MINCETUR en:
www.mincetur.gob.pe/innovacionenartesania
Las consultas respecto a las postulaciones al concurso podrn realizarse a travs de los siguientes
medios:
Presencialmente en: Direccin General de Artesana del Viceministerio de Turismo. Edificio
MINCETUR, ubicado en Calle Uno N 050, Piso 15, Urb. Corpac, San Isidro.
Horario de atencin: De mircoles a viernes de 10:00 am a 12:30 pm y de 2:30 pm a 5:00 pm
Correo electrnico: innovacionartesania@mincetur.gob.pe ,indicando en el asunto: CONSULTA.
Telfono: 01 - 513 6100 anexo 1513.

8
IX. PREMIACIN E INCENTIVOS
La premiacin de los ganadores de cada una de las tres (03) categoras del premio se realizar en
acto pblico y en una sola fecha.
El otorgamiento del premio y los incentivos a los ganadores se rigen por:
Es de carcter personal e intransferible.
Los incentivos sern cubiertos con aportes de auspiciadores y/o del sector privado.
Cuando el premio sea concedido a una propuesta con ms de un participante, los incentivos se
entregarn a un representante previamente definido por el grupo, siendo de completa
responsabilidad de los integrantes el proceso de divisin y/o distribucin del mismo.
Los incentivos otorgados a los finalistas y ganadores del concurso sern los siguientes:
9.1 A LOS GANADORES DE CADA CATEGORA:
Participacin en pasantas en transferencia tecnolgica e innovacin en la artesana a nivel
nacional, que incluye traslados y estadas a las regiones donde se realicen.
Asistencias tcnicas especializadas en desarrollo de productos artesanales, procesos
productivos, modelos de negocio y en gestin y articulacin comercial.
Acceso directo a ferias y eventos de exposicin-venta organizados por el MINCETUR en el
ao 2018.
9.2 A LOS FINALISTAS DE CADA CATEGORA:
Inclusin en la publicacin sobre resultados del concurso.
Promocin en plataformas digitales del MINCETUR.

X. DERECHOS DE AUTOR
Los participantes conservarn la titularidad de sus derechos de propiedad intelectual.
La DGA y el MINCETUR en su rol promotor del desarrollo del artesano y la artesana, podrn
publicar, exponer, exhibir o cualquier otra modalidad en la que se d a conocer al pblico los
ttulos, descripcin, imgenes y videos de las propuestas ganadoras, indicando el nombre del
autor y el ao de su creacin y/o invencin.

XI. DISPOSICIONES FINALES

La postulacin al concurso supone la aceptacin de todos los puntos sealados en las bases del
presente concurso.
Los postulantes no podrn entrar en contacto con los miembros del jurado calificador ni
condicionarlos de modo alguno.
Los postulantes no podrn apelar la decisin del jurado calificador ni las eventuales variaciones
en la convocatoria.
Cualquier consideracin que no estuviese contemplada en la presente convocatoria ser resuelta
por el jurado calificador de la categora correspondiente. Los participantes debern respetar los
resultados de las evaluaciones, sin poder ser impugnados en cualquier etapa del concurso.
Los miembros del jurado calificador podrn participar en ms de una categora, pudiendo haber
formado parte de jurados anteriores de este concurso.

9
 ANEXO N 1: FICHA DE INSCRIPCIN

A. DATOS DE IDENTIFICACIN DE LA POSTULACIN: (Completado por el Comit organizador)

Cdigo de participacin

B. DATOS DE LA PROPUESTA:
Categora

Ttulo de la propuesta

Descripcin de la
propuesta

C. DATOS DE POSTULANTES:
Postulante N 1:
Nombres y Apellidos /
Razn Social

DNI / RUC RNA

Direccin

Regin / Provincia /
Distrito

Correo electrnico

Telf. Fijo Telf. celular

Otros datos de contacto

Postulante N 2:
Nombres y Apellidos /
Razn Social

DNI / RUC RNA

Direccin

Regin / Provincia /
Distrito

Correo electrnico

Telf. Fijo Telf. celular

Otros datos de contacto

10
D. DOCUMENTOS DE ADMISIN:
El o los postulantes, debern adjuntar los siguientes documentos, segn corresponda, para ser admitidos:

d.1. Artesano: Peruanos inscritos en el Registro Nacional del Artesano.

Situacin del postulante Documento a presentar

Inscrito en el Registro Nacional del Artesano (RNA). Copia simple de constancia del RNA vigente.
Nacionalidad peruana. Copia simple de DNI.

d.2. Asociacin de artesanos: Asociaciones debidamente formalizadas e inscritas en el Registro Nacional del
Artesano.

Situacin del postulante Documentos a presentar

Inscrita en el Registro Nacional del Artesano (RNA). Copia simple de constancia del RNA vigente.
Legalmente constituida en el Per Copia simple de ficha SUNARP.
Cuenta con RUC vigente. Copia simple de ficha RUC

d.3. Empresa del sector artesanal: Empresas dedicadas a la produccin, promocin y/o comercializacin de
artesanas peruanas.

Situacin del postulante Documentos a presentar

Inscrita en el Registro Nacional del Artesano (RNA). Copia simple de constancia del RNA vigente.
Legalmente constituida en el Per Copia simple de ficha SUNARP.
Cuenta con RUC vigente. Copia simple de ficha RUC

d.4. Persona naturales: Tales como profesionales, acadmicos, investigadores, inventores, diseadores,
estudiantes y en general personas especializadas o que orienten su labor en el campo de la artesana, el
turismo y las industrias creativas y culturales.

Situacin del postulante Documentos a presentar

Nacionalidad o residencia vigente en el Per. Copia simple de DNI o Carnet de Extranjera.

d.5. Otras organizaciones: Organizaciones del sector acadmico, ONG, empresas del sector de las industrias
creativas y culturales y en general organizaciones privadas involucradas en el fomento del
emprendimiento y competitividad de la actividad artesanal y/o turstica.

Situacin del postulante Documentos a presentar

Legalmente constituida en el Per Copia simple de ficha SUNARP.
Cuenta con RUC vigente. Copia simple de ficha RUC.

11
 ANEXO N 2:

DECLARACIN JURADA DE POSTULACIN AL PREMIO NACIONAL DE DISEO DE LA ARTESANA

PERUANA

Lima, ____ de _____________ de 2017

El (la) que suscribe, ________________________________________________________ identificado(a) con DNI

N__________________ con, domicilio en________________________________________________________
______________________________ representante legal de la empresa _______________________________ con
RUC N ________________ participante en el Premio Nacional de Diseo de la Artesana Peruana: Innovacin en
la Artesana organizado por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, en la categora:
____________________________________________________________
Declaro bajo juramento que:
1. He ledo y acepto todos las condiciones sealadas en las bases del concurso.
2. No tengo sentencias en el plano laboral, comercial y penal.
3. La(s) propuesta(s) que presento al concurso no ha(n) sido previamente premiada(s) a nivel de concursos
nacionales y/ o internacionales.
4. La(s) propuesta(s) presentada(s) al concurso son de propia autora.

En tal sentido, me someto a ser descalificado del concurso, si se detectara falta de veracidad o irregularidad en la
documentacin presentada y en lo afirmado en el presente documento.

Atentamente,

______________________
Nombres y Apellidos
DNI.

12
 ANEXO N 3: FORMATO DE POSTULACIN
2.1 FORMATO PARA LA CATEGORIA DISEO Y DESARROLLO DE PRODUCTO

A. DATOS DE IDENTIFICACIN DE LA POSTULACIN: (Completado por el Comit organizador)

Cdigo de participacin

B. DATOS DE LA PROPUESTA:
Ttulo de la propuesta

Descripcin de la
propuesta

C. DESCRIPCIN TCNICA DE LA PROPUESTA:

La coleccin que presenta tiene una funcin? Decorativa Utilitaria

Dimensiones de las piezas de la propuesta

Pieza 1 Pieza 2 Pieza 3 Pieza 4*
Alto
Ancho
Profundidad
*Puede agregar ms columnas de ser necesario

Insumos utilizados Especificar cules son los insumos (materiales) que se utilizan para la produccin de los
(materiales) productos artesanales

Tcnicas y procesos de
Especificar brevemente cules son las tcnicas y procesos productivos utilizados.
produccin artesanal

D. DISEO, CONCEPTO Y COHERENCIA

Cules son las principales

caractersticas Describir las principales caractersticas, que a su juicio diferencian su propuesta de otros
INNOVADORAS de su productos ya existentes en el mercado.
propuesta?

Cul es el concepto y
Describir el concepto y significado que da nacimiento a su propuesta y que lo ha motivado a
significado plasmado en su
crear su coleccin.
propuesta? Cules son las
Cuntenos de las motivaciones artsticas, los valores, los significados simblicos de
fuentes de inspiracin que
las formas, colores e iconografas utilizadas.
dan origen a su propuesta?

13
E. IDENTIDAD CULTURAL

En qu medida su
propuesta se relaciona con
valores de identidad Cuntenos sobre la relacin que tiene su propuesta con los valores culturales que usted
cultural, tradicin, considera valiosos.
creencias, entre otros
aspectos culturales?

F. FUNCIN

Describa brevemente:
Cules son las principales
Cules son las necesidades que satisface y las funciones que ofrece la propuesta?
funciones que cumple su
Cmo responde a las necesidades y expectativas de los nichos de mercado?
propuesta y de qu manera
Qu aspectos hacen a su propuesta innovadora con respecto a otros productos que
responde a las necesidades
cubren similares necesidades?
y expectativas del cliente?
Cmo se adapta a las tendencias actuales y/ o de un nicho de mercado particular?

G. MERCADO
A qu mercado se dirige principalmente?
Local /
Turstico Exportacin
nacional

MERCADO POTENCIAL
Explicar brevemente cules
son los principales nichos
de mercado potencialmente
Describa brevemente el mercado que ha seleccionado?Cmo atiende o pretende atender
interesados en su
a estos mercados? (Se recomienda usar mximo 120 palabras)
propuesta.

COMPETENCIA Enumere y describa los principales beneficios que el cliente obtendr al adquirir su
Ventajas de su producto con producto. Cules son las ventajas de su producto? (Se recomienda usar mximo 120
respecto a otros. palabras)

14
H. SOSTENIBILIDAD

Describa brevemente el impacto que su propuesta genera en los aspectos:

Econmico: rentabilidad, empleabilidad, comercio justo, reduccin de desigualdades,
Cul es el impacto
entre otros.
econmico, social y medio
Social: inclusin, desarrollo de capacidades, igualdad de gnero, buenas prcticas
ambiental que genera la
laborales, entre otros.
propuesta en su entorno?
Medio ambiental: Consumo responsable, manejo de desechos, uso de energas no
contaminantes, optimizacin de procesos y /o materias primas, entre otros.

I. REPLICABILIDAD

La replicabilidad es lograr
desarrollar comercialmente
Describa el potencial de replicabilidad de su propuesta. Considere para ello todos o
un producto, en un futuro
algunos de los siguientes puntos:
inmediato, a mayor escala y
Uso de materia prima accesible (no en proceso de extincin),
con medios econmicos
Disponibilidad de mano de obra calificada,
suficientes. En este sentido,
Disponibilidad de infraestructura productiva,
describa en qu medida su
Uso de tcnicas productivas de fcil transferencia, entre otros.
propuesta puede lograr
REPLICABILIDAD.

J. FOTOGRAFAS Y/O VIDEO DE LA PROPUESTA

Adjuntar impresas a colores y en archivo digital (CD) por lo menos cinco (05) fotografas o bocetos, en
formato jpg o pdf de 1mb, de la propuesta de coleccin de productos artesanales, desde varios ngulos del
producto final (frente, costado, zoom de detalles y en el contexto de uso).
Adjuntar de manera OPCIONAL un (01) video en archivo digital de no ms de tres (03) minutos de duracin
(en formato AVI, mpeg, o mp4. en CD) o el link donde se pueda visualizar el video de la propuesta de
coleccin de productos artesanales.

15
 2.2 FORMATO PARA LA CATEGORIA PROCESOS PRODUCTIVOS

A. DATOS DE IDENTIFICACIN DE LA POSTULACIN: (Completado por el Comit Organizador)

Cdigo de participacin

B. DATOS DE LA PROPUESTA:
Ttulo de la propuesta

Innovacin del proceso Equipamiento y/o a las herramientas productivas artesanales.

productivo aplicada a:
Operaciones del proceso productivo artesanal.
(puede marcar ms de uno
si corresponde) Uso de insumos (materiales) para la produccin artesanal.

C. DESCRIPCIN TCNICA DE LA PROPUESTA:

Breve descripcin de la
Describir en qu consiste la propuesta de innovacin aplicada al proceso productivo
innovacin aplicada al
artesanal.( se recomienda un mximo de 120 palabras)
proceso productivo.

Lnea artesanal sobre la que

Cul es la lnea o lneas artesanales para la cual la innovacin est siendo aplicad?
se aplica la innovacin.

Breve descripcin de los

productos artesanales Cules son los productos artesanales que se desarrollan gracias a la innovacin aplicada
en el proceso productivo artesanal?
desarrollados.

D. INNOVACIN.

Cules son las principales Explicar el "porqu" de la innovacin. Describa si busca solucionar un problema en el
razones por las cules se proceso productivo, aprovechar alguna oportunidad, incrementar la capacidad de
decide desarrollar y aplicar produccin, mejorar la calidad del producto final, entre otros aspectos que justifican la
la innovacin en el proceso decisin de desarrollar y aplicar la innovacin.( se recomienda un mximo de 200
productivo artesanal? palabras)

16
 Describir detallando cules son y cmo funcionan las innovaciones desarrolladas para
mejorar el proceso productivo artesanal.
Cules son y cmo
funcionan las principales La aplicacin de la innovacin puede estar asociada a la mejora de una mquina y/o
caractersticas de la herramienta, a la mejora de una operacin productiva y/o el uso mejorado de insumos
INNOVACIN aplicada al (materiales).
proceso productivo
artesanal? Tambin se considera innovacin si en este rubro se introduce o modifica novedosamente
el uso de una herramienta de uso tradicional, tcnica productiva tradicional y/o insumos
(materiales) ancestrales.

E. PRODUCTIVIDAD.

Explicar de qu manera la innovacin aplicada al proceso productivo de la artesana ha

permitido mejorar la productividad de uno o varios factores de produccin.
Explicar de qu manera la
innovacin ha permitido Se recomienda detallar la situacin inicial y la situacin luego de implementada la
mejorar la productividad del innovacin en trminos de si se logra:
proceso productivo Una produccin en ms cantidad en menor tiempo y/o a menor costo, asegurando la
artesanal. igual o mejor calidad del producto final.
Disminucin de mermas y/o dar a dicha merma un uso reciclado de valor comercial.
Desarrollo de nuevos productos con potencial de mercado, etc.

F. CALIDAD.

Describir en qu medida ha mejorado la calidad de los productos finales desarrollados

Describir en qu medida ha gracias a la innovacin aplicada al proceso productivo artesanal.
mejorado la calidad de los
productos finales Se recomienda detallar la situacin inicial y la situacin luego de implementada la
desarrollados. innovacin en trminos de cumplimientos de requerimientos de calidad de los productos.

17
G. SOSTENIBILIDAD

Describa brevemente el impacto que la innovacin genera en los aspectos:

Econmico: rentabilidad, empleabilidad, comercio justo, reduccin de desigualdades,
Cul es el impacto
entre otros.
econmico, social y medio
Social: inclusin, desarrollo de capacidades, igualdad de gnero, buenas prcticas
ambiental que genera la
laborales, entre otros.
innovacin en su entorno?
Medio ambiental: Consumo responsable, manejo de desechos, uso de energas no
contaminantes, optimizacin de procesos y /o materias primas, entre otros.

H. REPLICABILIDAD

Describir el potencial que tiene su innovacin para ser desarrollada a mayor escala (ms
produccin) y/o por otros artesanos u otros actores de en la cadena de valor de la
Expliqu si la innovacin artesana.
puede ser desarrollada a El potencial de rplica consiste en la posibilidad de qu la innovacin tiene una alta
mayor escala y/o por otros posibilidad de ser reproducida en trminos de:
artesanos (actores de la Utilidad: considera que existen otros actores en la cadena de valor que requieran o
cadena de valor). desearan la innovacin.
Tecnologa: las tecnologas para su rplica son accesebles en el medio y son fciles de
transferirse.
Costos: los costos son accesibles a los actores que las requieres o desearan.
Si es el caso, defina cules seran los principales beneficios y cules seran los
principales impedimentos para la replicabilidad de la innovacin.

I. FOTOGRAFAS Y/O VIDEO DE LA INNOVACIN

Adjuntar impresas a colores y en archivo digital (CD) por lo menos cinco (05) fotografas, en formato jpg o
pdf de 1mb, de la innovacin aplicada al proceso productivo de productos artesanales.
Adjuntar impresas a colores y en archivo digital (CD) por lo menos cinco (05) fotografas en formato jpg o pdf
de 1mb de artesanas producidas con la aplicacin de la innovacin en su proceso de produccin, desde
varios ngulos del producto final (frente, costado, zoom de detalles y en el contexto de uso).
Adjuntar de manera OPCIONAL un (01) video en archivo digital de no ms de cinco (05) minutos de
duracin (en formato AVI, mpeg, o mp4. en CD) o el link donde se pueda visualizar el video de la innovacin.

J. DIAGRAMA DE LA INNOVACIN
Adjuntar un diagrama, planos y/o esquema que detallen la innovacin aplicada al proceso productivo
artesanal.

18
 2.3 FORMATO PARA LA CATEGORIA NEGOCIO INNOVADOR
A. DATOS DE IDENTIFICACIN DE LA POSTULACIN: (Completado por el Comit Organizador)
Cdigo de participacin

B. DATOS DE LA PROPUESTA:
Ttulo de la propuesta

Descripcin de la
propuesta

C. CONCEPTO DE NEGOCIO:

Explique brevemente cual o

culs fueron las
Describa la problemtica (oportunidad) o necesidad de mercado que motiv que su
problemticas y/o
empresa ingresara y/o desarrolle una nueva propuesta de bienes/ servicios para el
necesidad que generaron la
mercado.
oportunidad de mercado del
negocio.

Detallar los bienes/servicios que brinda el negocio propuesto. Explicar cmo el Negocio
Explique cul es la solucin
demuestra ser innovador y exitoso.
y/o las soluciones que el
negocio ofrece al mercado
Por ejemplo, porque cuenta con una capacidad de gestin eficiente, una propuesta de
y porqu este es
servicios coherente con el concepto de negocio, creativa y adaptada a las expectativas y
considerado innovador.
necesidades del mercado descrito, etc.

19
D. IMPACTO EN EL MERCADO

Describa brevemente cmo

el negocio identifica, Explicar cmo el negocio desarrollado atiende una demanda insatisfecha de nichos de
satisface y atiende a sus mercado identificados.
mercados
Detallar cules son los beneficios obtenidos por los nichos de mercado atendidos.

E. COMERCIALIZACIN

Describa los mtodos de

comercializacin, es decir
Describir los mtodos de comercializacin de los bienes y/o servicios del negocio (alianzas
los canales y/o estrategias
estrategias, uso de las TIC, puntos de venta, entre otros), y en qu medida y porqu
para entregar los bienes y/o
pueden ser consideradas como innovadoras.
servicios a sus nichos de
mercado

F. ESTRATEGIA DE MARKETING

Describa las estrategias de

marketing que utiliza el
negocio, y cmo estas
Detallar todas las estrategias de marketing puesta en operacin (TIC, eventos, campaas,
permiten acercar
entre otros). En qu medida y porqu pueden ser consideradas como innovadoras.
informacin a sus nichos
de mercado respecto de
sus bienes y servicios.

20
G. SOSTENIBILIDAD

IMPACTO SOCIAL
Cul es el impacto que el Describa el impacto social que ofrece su propuesta (inclusin social, desarrollo de
negocio genera en su capacidades, igualdad de gnero, buenas prcticas laborales, entre otros)
entorno social?

IMPACTO ECONMICO
Cul es el impacto
Describa el impacto econmico que ofrece su propuesta ( cmo invierto y distribuyo
econmico que el negocio
valor?, empleabilidad, comercio justo, reduccin de desigualdades, entre otros)
genera para sus
propietarios y entorno?

IMPACTO MEDIO
AMBIENTAL
Cul es el impacto del Describa el impacto medio ambiental que genera su propuesta. (Consumo responsable,
negocio en el medio manejo de desechos, uso de energas no contaminantes, optimizacin de procesos y /o
ambiente y/o que medidas materias primas, reusar, reducir, reciclar y regular, entre otros.)
de cuidado y/o mitigacin
ejecuta?

H. FOTOGRAFAS Y/O VIDEO DE LA INNOVACIN

Adjuntar impresas a colores y en archivo digital (CD) por lo menos cinco (05) fotografas, en formato jpg o
pdf de 1mb, de las principales innovaciones desarrolladas en el negocio.
Adjuntar de manera OPCIONAL un (01) video en archivo digital de no ms de cinco (05) minutos de
duracin (en formato AVI, mpeg, o mp4. en CD) o el link donde se pueda visualizar el video de la innovacin.

21
 ANEXO N 4: GLOSARIO DE TRMINOS

AMAUTA: Es el artesano individual en quien concurren mritos extraordinarios relacionados con su experiencia
profesional y vocacin de enseanza y creacin de escuela, manteniendo su oficio y promoviendo su actividad.

ARTESANA: Actividad econmica y cultural destinada a la elaboracin y produccin de bienes, ya sea

totalmente a mano o con la ayuda de herramientas manuales, e incluso medios mecnicos, siempre y cuando
el valor agregado principal sea compuesto por la mano de obra directa y sta contine siendo el componente
ms importante del producto acabado, pudiendo la naturaleza de los productos estar basada en sus
caractersticas distintivas, intrnsecas al bien final ya sea en trminos del valor histrico, cultural, utilitario o
esttico, que cumplen una funcin social reconocida, empleando materias primas originarias de las zonas de
origen y que se identifiquen con un lugar de produccin. De ser producidos industrialmente estos bienes
pierden su condicin de artesana.

ARTESANO: Persona natural que se dedica, por cuenta propia o de terceros, a la elaboracin de bienes de
artesana (artesano productor), y que desarrolle una o ms de las actividades sealadas en el Clasificador
Nacional de Lneas Artesanales. Adems de producir, el artesano tambin puede comercializar directamente o
a travs de terceros, sus productos artesanales.

ARTCULO 28 DE LA LEY N 29073 LEY DEL ARTESANO Y DEL DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD

ARTESANAL: Artculo 28.- De los concursos anuales: El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo organiza
los concursos anuales Premio Nacional Amautas de la Artesana Peruana y Premio Nacional de Diseo de la
Artesana Peruana. Los concursos de artesana de iniciativa privada podrn contar con el reconocimiento del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, previa calificacin. Asimismo, el Congreso de la Repblica, en
coordinacin con el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, impondr la Medalla Joaqun Lpez Antay, en
reconocimiento a la trayectoria artstico-artesanal.

ARTCULO 48 DEL REGLAMENTO DE LA LEY N 29073 - LEY DEL ARTESANO Y DEL DESARROLLO
DE LA ACTIVIDAD ARTESANAL DE LOS CONCURSOS ANUALES: Los concursos anuales Premio
Nacional Amautas de la Artesana Peruana y Premio Nacional de Diseo de la Artesana Peruana son
organizados por el MINCETUR, y se sujetarn a los requisitos y condiciones que establezca en cada
oportunidad, el Comit Organizador que deber constituirse para tal efecto.

ARTCULO 49 DEL REGLAMENTO DE LA LEY N 29073 - LEY DEL ARTESANO Y DEL DESARROLLO
DE LA ACTIVIDAD ARTESANAL - FINALIDAD DE LOS CONCURSOS: Los premios mencionados tienen
por finalidad, reconocer la labor artstica y cultural de los artesanos e incentivar la creatividad, calidad, diseo,
rescate y preservacin de nuestras tradiciones. Se entregarn anualmente de conformidad con lo que
establezcan las bases del concurso en la convocatoria respectiva.

ASOCIACIN DE ARTESANOS: Organizacin sin fines lucrativos, legalmente constituida, cuyos miembros
son artesanos o empresas de la actividad artesanal, o ambos, que tiene por objeto principal, el fomento y la
defensa de la artesana, y que se encuentra inscrita en el Registro Nacional del Artesano.

CADENA DE VALOR DE LA ARTESANA: El concepto de Cadena de Valor de la Artesana se relaciona a las

actividades econmicas entre diversas empresas que se van incorporando como eslabones de una cadena.
Estas actividades se relacionan a la logstica, la produccin, el empaque, el transporte hasta la promocin, la
distribucin y la venta del producto artesanal. Cada eslabn de la cadena de valor puede ser monitoreada para
identificar ventajas competitivas as como cuellos de botella que deben ser resueltos con el fin de generar
mayor valor, es decir obtener ms ingresos para todos los involucrados, disminuir costos, mejorar la calidad y
en general, maximizar la experiencia de consumo del cliente.

CENTRO DE INNOVACIN TECNOLGICA EN ARTESANA Y TURISMO CITE: Son instituciones cuyo

objetivo principal es elevar la competitividad de la produccin artesanal en los mercados externos, internos y
tursticos. Para ello, realizan un trabajo conjunto con los artesanos, con las asociaciones que los agrupan y con

22
 las empresas del rubro. En su accin enfatizan la capacitacin integral que incluye cursos tcnicos para el
perfeccionamiento productivo, el mejoramiento de la organizacin empresarial, el conocimiento de tcnicas de
mercadeo y comercio exterior, entre otras. Los CITEs posibilitan ampliar y diversificar la oferta exportable de
productos artesanales que tienen una demanda efectiva en los distintos mercados, a los que hace llegar a los
artesanos promoviendo su participacin en ferias y ruedas de negocios.

COMPETITIVIDAD: La Interrelacin de los diversos elementos que determinan el incremento de la

productividad de las empresas y el contexto que las rodea y que les permite utilizar de manera eficiente los
factores productivos, tales como los recursos humanos, el capital fsico, los recursos financieros y la tecnologa,
aumentando el ingreso real de la poblacin. Este concepto incluye el fortalecimiento de la institucionalidad para
crear un clima de negocios favorable, dentro de un marco macroeconmico estable, que permita un adecuado
funcionamiento de los mercados de factores, productos y servicios (NTP 732.001 2009).

CONOCIMIENTO TRADICIONAL (incluye tcnica artesanal tradicional): Se define como conocimientos,

innovaciones y prcticas de comunidades indgenas y locales de todo el mundo. El conocimiento tradicional,
desarrollado a partir de experiencias acumuladas durante siglos y adaptadas al entorno y a la cultura local, se
transmite de generacin en generacin en forma oral y suele ser de propiedad de un colectivo social. El
conocimiento tradicional es de naturaleza prctica, especialmente en las reas de agricultura y en materia de
administracin del medio ambiente (SCBD, 2007).

CONSORCIO: Grupo de organizaciones que se unen con el objetivo de llevar a cabo conjuntamente un
proyecto y que se denominan socios del proyecto (NTP 732.001 2009).

CREATIVIDAD: Imaginacin y capacidad mental que utiliza un proceso flexible de pensamiento y condicionado
por determinados elementos circunstanciales, que permite captar ideas de cualquier situacin, incluso ajenas al
problema, proporcionando como consecuencia soluciones originales a la necesidad planteada (NTP 732.001
2009).

DERECHOS DE AUTOR: Una de las principales ramas de la propiedad intelectual, abarca toda produccin en
los dominios literarios, cientficos y artsticos, sea cual fuere su forma de expresin. Para efectos de proteccin
de los derechos de autor, la expresin obra artstica y literaria se entender como cualquier trabajo original
independientemente de su mrito literario o artstico. Esta definicin incluye libros, panfletos y otros textos;
composiciones musicales, obras teatrales, coreografas; obras artsticas como dibujos, pinturas, fotografas y
escultura; obras arquitectnicas; grabados y litografa (OMPI, 2003).

DESARROLLO TECNOLGICO: Aplicacin de los resultados de la investigacin o de cualquier otro tipo de

conocimiento cientfico, para la produccin de nuevos bienes, servicios o materiales y el diseo de nuevos
procesos o sistemas preexistentes. Esta actividad incluir la materializacin de los resultados de la
investigacin en un plano, esquema o diseo, as como la creacin de prototipos no comercializables y los
proyectos de demostracin inicial o proyectos piloto, siempre que los mismos no se conviertan o utilicen en
aplicaciones industriales o para su explotacin comercial (NTP 732.001 2009).

DESARROLLO DE TECNOLOGA PROPIA: Utilizacin de los conocimientos y experiencias propias, para la

produccin de nuevos materiales, dispositivos, productos, procesos, sistemas o servicios, o para su mejora
sustancial, incluyendo la realizacin de prototipos y de instalaciones piloto (NTP 732.001 2009).

EFICACIA: Relacin entre resultados obtenidos y metas (NTP 732.001 2009).

EFICIENCIA: Es la relacin de los resultados generados con los estndares de resultados previstos (NTP
732.001 2009).

EMPRESAS DEL SECTOR ARTESANAL: Empresa de la Actividad Artesanal: es la unidad econmico-social,

con fines de lucro, integrada por personas naturales o jurdicas, o ambas, dedicadas principalmente a la
produccin y/o comercializacin de artesana, y que se encuentra inscrita en el Registro Nacional del Artesano.

23
 ESTNDAR DE CALIDAD: Conjunto de caractersticas que posee una empresa o proceso que le dan la
habilidad de poder generar productos (bienes o servicio) que satisfacen las necesidades y expectativas del
cliente al menor costo (ISO 9000:2000).

GESTIN DE LA INNOVACIN: Proceso orientado a organizar y dirigir los recursos disponibles, tanto
humanos como tcnicos y econmicos, con el objetivo de aumentar la creacin de nuevos conocimientos,
generar ideas que permitan obtener nuevos productos, procesos y servicios o mejorar los existentes, y
transferir esas mismas ideas a las fases de fabricacin y comercializacin (NTP 732.001 2009).

IDENTIDAD CULTURAL: Es la conviccin de pertenecer a un determinado grupo social con el cual se

comparten un conjunto de rasgos y cdigos culturales (idioma, costumbres, creencias), valores (confianza,
reciprocidad, respeto,...) y hasta cierto punto, preferencias (gustos culinarios, formas de festejar, modalidades
de negociar, etc.). La identidad cultural se basa en la memoria pero vive en constante cambio, recrendose con
aportes individuales y colectivos y tambin alimentndose de influencias externas. Un rasgo propio de estos
elementos de identidad cultural es su carcter inmaterial y annimo, pues son producto de la colectividad. La
identidad est ligada a la historia y al patrimonio cultural. La identidad cultural no existe sin la memoria, sin la
capacidad de reconocer el pasado, sin elementos simblicos o referentes que le son propios y que ayudan a
construir el futuro.

INDUSTRIAS CREATIVAS Y CULTURALES: Las industrias creativas y culturales son una actividad
econmica que se concentra en la produccin y comercializacin de bienes y servicios con contenido intangible
y de naturaleza cultural. La clasificacin de las Naciones Unidas (UNCTAD) las divide en cuatro categoras:
patrimonio cultural, artes, medios y creaciones funcionales. Las industrias creativas y culturales cubren varias
actividades econmicas, desde la artesana tradicional, la literatura, las artes hasta las diversas aplicaciones de
la tecnologa. Las industrias creativas y culturales son un clster de actividades que tienen la creatividad como
un componente esencial. Estn directamente insertadas en el proceso industrial y estn sujetas a la proteccin
de derechos de autor

INNOVACIN: Introduccin exitosa de un nuevo o significativamente mejorado producto, proceso, servicio,

mtodo de comercializacin o mtodo organizativo en las prcticas internas de la empresa, institucin, mercado
o en la sociedad. Las actividades de innovacin son: incorporacin de tecnologas tangibles e intangibles,
diseo industrial, equipamiento e ingeniera industrial, lanzamiento de la fabricacin, comercializacin de
nuevos productos y procesos. Se distinguen: a) innovacin en tecnologa: Actividad de generacin y puesta a
punto de nuevas tecnologas en el mercado que, una vez consolidadas, empezarn a ser usadas por otros
procesos innovadores asociados a productos o procesos. b) innovacin tecnolgica: Es la interaccin entre las
oportunidades de mercado y el conocimiento base de la empresa y sus capacidades; implica la creacin,
desarrollo, uso y difusin de un nuevo producto, proceso o servicio y los cambios tecnolgicos significativos de
los mismos. c) innovacin en la gestin: Mejoras relacionadas con la manera de organizar los recursos para
conseguir productos o procesos innovadores. Implica tambin cambios en las formas de organizacin,
administracin, mercadotecnia, finanzas, entre otros (NTP 732.001 2009).
Segn el Manual de Oslo de la OCDE, la innovacin es la introduccin de un nuevo, o significativamente
mejorado, producto (bien o servicio), de un proceso, de un nuevo mtodo de comercializacin o de un nuevo
mtodo organizativo, en las prcticas internas de la empresa, la organizacin del lugar de trabajo o las
relaciones exteriores (Manual de OSLO, OCDE 3ra edicin 2005).

INVENCIN: Creacin de una idea potencialmente generadora de beneficios comerciales, pero no

necesariamente realizada en forma concreta en productos, procesos o servicios (NTP 732.001 2009).

LNEA ARTESANAL: Son los diferentes productos artesanales que se agrupan en funcin a los siguientes
criterios: materias primas utilizadas en su elaboracin, lugar de procedencia o las tcnicas o procesos de
produccin, existentes o futuros, que expresan la creatividad y habilidad manual del artesano.

MODELO DE NEGOCIO: Es una representacin simplificada de la lgica del negocio, es decir, es la

descripcin de la forma como cada negocio ofrece sus productos o servicios a los clientes, como llega a estos,
su relacin con ellos y cmo la empresa gana dinero.

24
 NUEVOS PRODUCTOS O PROCESOS: Aquellos cuyas caractersticas o aplicaciones, desde el punto de vista
tecnolgico, difieren sustancialmente de los existentes con anterioridad (NTP 732.001 2009).

PATENTE: Ttulo que otorga el Estado a la persona que lo solicita, siempre y cuando la invencin para la cual
se solicita la patente cumpla con los requisitos establecidos en la Legislacin. Este ttulo le otorga a su titular el
derecho exclusivo de explotacin de su invencin por un tiempo determinado y en el territorio donde se ha
solicitado la patente (NTP 732.001 2009).

PROCESO: Conjunto de recursos y actividades interrelacionadas que transforman elementos de entrada en

elementos de salida. Entre los recursos se pueden incluir la gestin, servicios, personal, finanzas, instalaciones,
equipos, tcnicas, mtodos y otros (NTP 732.001 2009).

PRODUCTIVIDAD: Cociente entre la cantidad de productos (bienes o servicios) generados en un periodo

determinado, y los recursos utilizados para su obtencin, esto es, la relacin entre las salidas del sistema
(resultados logrados) y las entradas utilizadas (recursos consumidos) (NTP 732.001 2009).

PROTOTIPO: Modelo original construido a menor escala que representa un producto, proceso, servicio o
tecnologa, sobre el cual se harn una serie de pruebas que buscarn reproducir todas las situaciones de su
uso cotidiano. Los resultados obtenidos son analizados y sirven como base para establecer mejoras pero no
pueden ser generalizados. Sin embargo pueden servir de base para las etapas de escalamiento y
comercializacin, y para la investigacin y desarrollo de otras versiones de la misma naturaleza (NTP 732.001
2009).

REGISTRO NACIONAL DEL ARTESANO (RNA): El Registro Nacional del Artesano RNA es un servicio que
presta el Estado Peruano con el fin de brindar a los artesanos, sea personas naturales o jurdicas, un elemento
de identificacin y reconocimiento de su desempeo en la actividad artesanal, y al mismo tiempo permite contar
con un instrumento para el cumplimiento de los objetivos de la Ley N 29073 Ley del Artesano y del Desarrollo
de la Actividad Artesanal, as como para el logro de los planes sectoriales y nacionales estratgicos
establecidos para el sector artesanal en el Per.

SEGMENTOS DE MERCADO: Diversas categoras de visitantes potenciales, divididos por criterios

demogrficos (edad, renta, procedencia), intereses especficos o procedencia de viaje (OMT, 1996).

TALLER ARTESANAL: Local o establecimiento en el cual el artesano ejerce habitualmente su actividad

artesanal.

TECNOLOGA: Conjunto de recursos tcnicos propios de una actividad que pueden ser utilizados de forma
sistemtica para el diseo, desarrollo, fabricacin y comercializacin de productos o para la prestacin de
servicios (NTP 732.001 2009).

TECNOLOGAS DE INFORMACIN Y COMUNICACIN (TIC): Las Tecnologas de la Informacin y la

Comunicacin (TIC) son todos aquellos recursos, herramientas y programas que se utilizan para procesar,
administrar y compartir la informacin mediante diversos soportes tecnolgicos.
TIC como aquellos dispositivos, herramientas, equipos y componentes electrnicos, capaces de manipular
informacin que soportan el desarrollo y crecimiento econmico de cualquier organizacin. Thompson y
Strickland (2004).
Las TIC son un conjunto de avances tecnolgicos posibilitados por la informtica, las telecomunicaciones y las
tecnologas audiovisuales, todas stas proporcionan herramientas para el tratamiento y difusin de informacin
a travs de diversificados canales de comunicacin. El elemento ms poderoso que integra las TIC es Internet.
Graells (2000),

25