Se sirve y enriquece de los gneros ms diversos

Noticias en torno del

Periodismo Literario
Le nombramos Periodismo Literario, la denominacin ms extendida
internacionalmente, pero tambin Periodismo Narrativo. Trminos quiz
sinnimos. Su caracterstica principal, que no difiere entre una visin y otra, es
plenamente identificable: el gnero de textos periodsticos que retoma recursos
expresivos considerados propios de la literatura, para estructurar el relato de los
acontecimientos que ataen al individuo y sus sociedades. Y est en auge.

Luis Guillermo Hernndez

E
n Estados Unidos, Europa y
tambin en Amrica Latina
con Mxico incluido sus
ejemplos son numerosos y
reconocibles. Al mismo tiem-
po que un nmero cada vez mayor de
periodistas y editores se aventuran en su
ejercicio, difusin y perfeccionamiento,
desde la academia aumenta la atencin
y la mirada reflexiva que se les prodiga
y que contribuye a recuperar su historia
dispersa.
Suele confundrsele con la crnica
periodstica en Mxico, de hecho, a
cualquier texto periodstico plagado
de malos adjetivos o torpes afanes es-
tilsticos se le suele confundir con la
crnica, pero el periodismo literario es
mucho ms.
Para aportar mayores rasgos: es un
gnero hbrido y por hbrido debe en-
tenderse el producto de una fusin entre
culturas diversas resultado de una con-
juncin precisa, habilidosa, de veracidad
verificable, vinculada al periodismo, e
intencin esttica, ligada tradicionalmente
a la literatura.
Un gnero idneo para ser comprendi-
do y explicado en esta poca, en que el
signo es la supresin de lmites. La era
de la postficcin, defini Cosireu, en que
lo ficticio y lo factual se confunden, se
superponen, se retroalimentan.
Al mismo tiempo que cumple ca- con rostro e historia individual que expli-
balmente con el pacto con el lector (la ca lo colectivo. En sntesis: el periodismo
garanta periodstica de que cada dato, literario es suma de gneros. Amalgama.
cada frase, cada hecho relatado tienen tras
de s un trabajo periodstico minucioso, Nociones de un mismo tema
constatable y completamente ajeno a la Puede hablarse, entonces, de un gnero
invencin o a la ficcin), el periodismo nuevo? No, ciertamente, como afirma el
literario no opone resistencia alguna para cataln Albert Chilln en Literatura y
utilizar cuanto recurso expresivo de la Periodismo: una tradicin de relaciones
literatura est a su alcance. As, se sirve promiscuas (UAB, 1999), libro fundacio-
de los gneros ms diversos: de la novela nal de la teora periodstico-literaria en
al cuento, del ensayo a la poesa, y del nuestro idioma. Ms precisamente se trata
cmulo de figuras retricas que ofrece el de una reclasificacin, novedosa y distinti-
lenguaje. va, pero sobre todo necesaria. Con sta se
Su objetivo es llevar hasta la mente designa un conjunto histrico de escritos
del lector, al centro de su raciocinio y al claramente duales. Multidisciplinarios y
conjunto de sus emociones, el mensaje transfronterizos.
periodstico. Como l mismo explica: as como a la
Y como tambin toca, trastoca, a todos composicin que rene fotografa, litera-
los gneros periodsticos, para transfor- tura, pintura, msica y teatro en un hbrido
marlos, fusionarlos o atravesarlos, el pe- le asignamos un nombre, que le identifica
riodismo literario es ms que nicamente con precisin como cine, establecer la de-
crnica: es entrevista, que se cruza con nominacin del periodismo literario o pe-
la biografa o la semblanza y engendra el riodismo narrativo es igual de pertinente:
perfil; es crnica, que traspasa el cuento, aglutina todo trabajo periodstico que, en
la novela o el cuadro costumbrista y en- uso pleno de esa condicin multidiscipli-
gendra el reportaje; es columna, artculo naria, ha recogido aportaciones expresivas
de opinin, que atraviesan la disertacin de los gneros literarios testimoniales
literaria o el monlogo interior y engen- (diario personal, relato de viajes, ensayo,
dran el ensayo periodstico literario; es prosa costumbrista, gnero epistolar, entre
noticia, que se mezcla con la fbula o el tantos otros), as como de las modalidades
drama personal y engendra una crnica de documentales (historias de vida, tradicio-
sociedades pobladas por individuos, seres nes orales) de los discursos televisivos

32 REVISTA MEXICANA DE COMUNICACIN/octubre-diciembre 2013

contemporneos (serie policiaca, teleno-
vela, serie de intriga o misterio) y hasta de
los cinematogrficos (efecto Rashomon,
flashback, flashforward).
Reconoce con una identidad precisa a
todo aquel periodismo que ha abrevado
de las fuentes literarias personales, como
las memorias, las autobiografas, las
confesiones, los relatos de experiencias,
las semblanzas, los retratos, la novela
histrica, el relato policiaco, las historias
cortas y los cuentos.
El periodismo literario es un gnero
contemporneo de la novela realista,
de la prosa literaria testimonial, de la
narrativa cientfica y de la escritura
periodstica, facetas distintas, pero vin-
culadas, del mismo fenmeno cultural y
comunicativo: la sensibilidad realista de
la poca moderna.
Estudiosos alrededor del mundo han
aportado ya sus nociones particulares
al respecto: Norman Sims, investigador
de la Universidad de Massachusetts en
Amherst, y cofundador de la Asociacin
Internacional de Estudios sobre el Perio-
dismo Literario (IALJS, por su denomina-
cin en ingls: International Association
for Literary Journalism Studies), explica
que el Literary Journalism puede ser una
combinacin precisa y deliberada de in-
mersin, voz, exactitud y simbolismo con
ambicin literaria.
El canadiense Bill Reynolds, coautor
de Literary Journalism across the world
(University of Massachusetts Press, 2011)
y presidente en turno de la IALJS una
organizacin donde convergen investiga-
dores de todos los continentes, habla de
la utilizacin de recursos que alguna vez
se reconocieron como caractersticos del
Nuevo Periodismo estadunidense, pero
que han formado parte de manifestaciones
periodsticas anteriores en distintas partes
del mundo, mucho antes de que Tom Wol-
fe acuara el famoso denominativo en los
aos sesenta.
El investigador estadunidense Mark
Kramer dice en Literary journalism: a
new collection of the best american non
fiction (Ballantine Books, 1985), que es
aquel gnero en el cual las artes estilsti-
cas y de construccin narrativa asociadas
desde siempre a la literatura de ficcin,
ayudan a atrapar la fugacidad de los acon-
tecimientos.
Los investigadores espaoles Jorge
Miguel Rodrguez y Mara Angulo, coedi-
tores de Periodismo Literario: naturaleza,
antecedentes, paradigmas y perspectivas
(Fragua, 2010) lo designan macrognero,
porque agrupa un conjunto de composi-
ciones que unen el rigor del reporterismo,
el respeto por el pacto de lectura (el com-
promiso y el deber del periodista de no
Periodistas y literatos se nutren recprocamente.
inventarse ni un solo dato, ni una escena)
y la calidad esttica del relato.
Un macrognero, precisa Rodrguez,
que adems adopta todo tipo de gneros
y estticas de la cultura de un tiempo y
un espacio. Como periodismo, registra
todo lo que acontece a la humanidad.
Como literatura, como potica, revela
el alma del hombre en ese instante de la
historia.
En el periodismo literario, la adopcin
de recursos expresivos de la literatura
no escinde a los textos de su condicin
periodstica, en tanto que no se trata de
un ornamento estilstico, ni siquiera de
un mero recurso esttico para cautivar al
lector, sino de una posicin definida ante
la realidad. A la manera de Flaubert: el
estilo es una manera absoluta de ver las
cosas.
Rodrguez y Angulo son claros: la est-
tica no slo embellece el relato periods-
tico, sino que, al detenerse en los detalles
que el periodismo tradicional y estan-
darizado ignora, alcanza una dimensin
ms humana y, por lo tanto, ms real de
la historia. El resultado son crnicas, re-
portajes, perfiles, artculos, columnas que
logran una mxima eficacia periodstica,
referencial y factual, al narrar los hechos.
El cruce indistinto entre fronteras es
claro y deliberado, escribe el acadmico
espaol Fernando Lpez Pan: el paso del
periodismo a la literatura no es el salto del
mundo de los hechos al mundo de las fic-
ciones, sino un cambio del plano del sim-
ple registro al plano de la interpretacin.
Los hechos narrados bajo la lgica del
periodismo literario interesan en la medi-
da en que estn saturados de humanidad,
no de sensacionalismo ni sensiblera.
octubre-diciembre 2013/REVISTA MEXICANA DE COMUNICACIN
Foto: Alejandro Ortega Neri / Cuartoscuro.
En algunas regiones del mundo, prin-
cipalmente Amrica Latina, se le designa
con periodismo narrativo, apelativo recu-
rrente sobre todo entre aquellos periodis-
tas quienes, al mismo tiempo que lo ejer-
citan de forma generalmente intuitiva,
han comenzado a reflexionar sobre su
condicin y arquitectura.
Uno de ellos es el colombiano Juan Jos
Hoyos, quien adems de tener tras de s
una slida carrera periodstica escribi
la que hasta ahora es quiz la mejor me-
todologa del gnero en nuestro idioma,
Escribiendo historias. El arte y el oficio
de narrar en el periodismo (Universidad
de Antioquia, 2003). Lo define como un
discurso que se funda con la aplicacin de
potentes herramientas narrativas, que per-
miten abordar la realidad de modo total
y transmitirla al lector como una vivencia
en la que estn involucrados todos los sen-
tidos. Son narraciones, porque captan el
mundo en toda su complejidad. Resuelven
con eficacia el duelo entre la inteligencia
y los sentidos.
El argentino Pablo Mancini lo explica
como un periodismo que presta ms aten-
cin a la escritura literaria que a la escueta
narracin de hechos, que constituye la
prerrogativa esencial del periodismo en el
sentido moderno del trmino.
En la misma lgica, otro argentino,
Roberto Herrscher, autor de un extraordi-
nario ensayo con perspectiva latinoameri-
cana, Periodismo narrativo: cmo contar
la realidad con las armas de la literatura
(Universidad de Barcelona, 2012), dice
que los textos del gnero, que pueden
llevar al lector a las voces, las lgicas, la
sensibilidades y los puntos de vista de los
otros, tienen una enorme ambicin escon-
33
dida: no buscan slo informar, entretener
o ensear algo, sino adems que el lector
cambie, crezca, conozca no slo una
parcela del mundo que desconoca, sino
que termine conociendo una parcela de s
mismo que no haba frecuentado.
En todo caso, como seala Lpez Pan
en el artculo Periodismo literario: entre
la literatura constitutiva y la condicional
(revista mbitos Nm. 19), ambas deno-
minaciones, periodismo literario y perio-
dismo narrativo, pueden ser consideradas
sinnimas: apelan a la narracin periods-
tica y convocan una cierta intemporalidad
y una dimensin humana en el relato de
lo noticioso.
Orgenes diversos,
consolidaciones distintas
Todas las reflexiones tericas hasta aho-
ra difundidas llevan a ubicar el momento
fundacional del gnero hacia la segunda
dcada del siglo XVIII: la creacin del
libro Diario del ao de la peste. En la
reconstruccin, mitad historia documental
y mitad memoria ficcional, de los hechos
ocurridos durante la epidemia de peste
bubnica que azot la ciudad de Londres
en 1665, se mezclan con integridad los
recuerdos personales del autor, el escritor
y periodista Daniel Defoe, con los testi-
monios rigurosamente recopilados entre
sobrevivientes, familiares y vecinos. El
relato contiene adems la sustancia de una
posible fuente documental, hasta hoy no
comprobada, que los estudiosos coinciden
en identificar: el diario personal del to del
autor, Henry Foe.
A partir de ese punto histrico, cada
tradicin ubica, con regulares mrgenes de
coincidencia, un derrotero que atraviesa
Periodismo literario o literatura periodstica?.
34 REVISTA MEXICANA DE COMUNICACIN/octubre-diciembre 2013
textos periodsticos identificados, a lo
largo de tres siglos, con distintas denomi-
naciones: Crnica Periodstica, Reportaje
Novelado, Novela de No-ficcin, Cuadro
Costumbrista, Vieta, Novela Verit, En-
trevista de Personaje, Entrevista de Sem-
blanza, Relato vivencial, entre muchos
otros apelativos. En todo caso, el libro
de Defoe no se constituye como ejemplo
nico, y ni siquiera como frontera tem-
poral infranqueable, sino apenas como
punto de referencia de un fenmeno que
se expande por toda Europa y el resto de
Occidente.
Si algo consolida esta hibridacin,
dicen los estudiosos del tema, puede ser
el surgimiento de la sensibilidad realista
decimonnica, que se constituye como
forma de percibir y narrar el mundo.
Sintetizada en la aspiracin de que
poda alcanzarse la reproduccin exacta,
completa, sincera del ambiente social y
de la poca, la ambicin realista supone
una estructura sobre la que el periodismo
se pos con seguridad.
El mejor detalle que contribuye a esa
explicacin, y por ende a entender la
proximidad de los territorios periods-
tico y literario a partir de esa poca, es
el hecho de que una buena parte de los
autores realistas tuvo su primer contacto
con el pblico a travs de la prensa po-
pular. Ah se identifica por primera vez la
asociacin tcita, sistemtica y relevante
del periodismo y la literatura, no como
una mera convencin instrumental, sino
como una forma especfica y conjunta de
ver el mundo.
Periodistas y literatos se nutren en-
tonces, recprocamente, de visiones y
mecanismos de construccin discursivos
Foto: Mitzi Blanquet / Cuartoscuro.
que caminan paralelos, cuando no imbri-
cados, por un buen tiempo.
Modernistas: los abuelos
del periodismo literario
Si apelamos a esa lgica explicativa, si
observamos el fenmeno de imbricacin
periodstico-literario que se detecta en el
siglo XIX, es posible entender por qu
Amrica Latina no escapa a esa influencia.
Sin llegar a definirlo como periodismo
narrativo o periodismo literario, en su
estudio La invencin de la crnica (FCE,
2005), Susana Rotker habla de un gnero
hbrido, que surge en nuestra regin a
mediados del siglo XIX: la crnica mo-
dernista.
Un producto transgresor, como ella
lo designa, que se centra en la narracin
periodstica de detalles menores de la
vida cotidiana, que irrumpe en lo sub-
jetivo, no respeta el orden cronolgico
pero al mismo tiempo se niega a inven-
tar hechos.
Los modernistas establecen un pacto de
lectura para su manera tan rupturista de
reproducir la realidad: no significa que
su subjetividad traicione el referente real,
sino que se le acerca de otro modo, para
redescubrirlo en su esencia, no en la gas-
tada confianza de la exterioridad.
Dicho de otro modo: aunque parezca
increble lo que se narra, es un aconteci-
miento real. Un hecho. Una noticia o la
interpretacin abarcadora y totalizante
de sta.
La crnica modernista latinoamericana,
cuyos representantes ms emblemticos
son el cubano Jos Mart, el nicaragen-
se Rubn Daro, el mexicano Manuel
Gutirrez Njera y el brasileo Joaquim
Mara Machado de Assis, surge justo en
la poca en que comienzan a definirse,
y a separarse, los espacios particulares
del periodismo y la literatura. Cuando
la literatura se arraiga en la esfera de lo
esttico esttica, mientras que el perio-
dismo recurre a la premisa de testimoniar
objetivamente hechos del presente, como
observa Rotker.
Ellos mismos, los modernistas, se re-
conocen intrpretes de su entorno social
y de su presente cambiante, inasible, ver-
tiginoso. Al mismo tiempo desclasados
y sometidos al vrtigo constante con un
horizonte en perpetuo cambio e inesta-
bilidad, atestiguan el trastocamiento de
paradigmas y la volatilidad que les depara
el desarrollo industrial de su poca.
Est ah, recin llegado de Inglaterra y
Estados Unidos, un novedoso modelo de
periodismo surgido tras el telgrafo, que
tiene en la llamada pirmide invertida su
principal instrumento, pero ellos vuelcan
en los peridicos su propia turbacin, todo
su azoro, con los recursos expresivos ron a la industrializacin del periodismo
que retoman de su propia literatura. en nuestra regin, el que anduvieron los
En las mismas dcadas que se ci- escritores integrantes de la generacin
menta el trabajo de los modernistas, se literaria conocida como el Boom, con
consolida la recin nacida agencia de Gabriel Garca Mrquez y Mario Vargas
noticias Associated Press, que obliga Llosa a la cabeza, quienes tuvieron un
a la insipiente industria a buscar un paso significativo por el periodismo y
modelo idneo de texto, breve, conciso, trascendieron los territorios de ambos
slo de hechos y sin elementos valora- gneros.
tivos, publicable en cualquier diario del Un estudio menos impresionista
mundo interesado por ste, redactado puede, con minuciosidad, encontrar las
incluso por personas no formadas como claves histricas precisas del periodismo
escritores. literario en Mxico. Redimensionar el
Ellos, los modernistas, se asumen papel fundamental de obras surgidas de
como habitantes de una tierra de nadie. la hibridacin periodstico literaria, en
Escribe Daro: autores como Ricardo Garibay, quien en
La tarea de un literato en un diario, toda regla supone la marca contempor-
es penosa sobremanera. Primero, los nea del perfil periodstico literario mexi-
recelos de los periodistas. El reprter se cano con Las glorias del gran Pas; o
siente usurpado, y con razn. El literato de Elena Poniatowska, cuya Noche de
puede hacer un reportaje: el rporter no Tlatelolco es una crnica periodstico
puede tener eso que se llama sencilla- literaria que recurre magistralmente,
mente estilo. En resumen: debe pagarse quiz de forma intuitiva, a lo que se
al literato por calidad, al periodista por conoce como Efecto Rashomon (hacer
cantidad: sea aquella de arte, de idea, Referente insoslayable. Foto: Sandra Prez / Cuartoscuro. del entramado minucioso de testimonios
sta de informacin. plurvocos el eje narrativo de la historia);
Logran salvar las resistencias ideolgi- das en un manicomio; en el trabajo de Ja- o de Hctor Aguilar Camn, cuyo libro La
cas, comerciales y polticas de los dueos mes Agee y Walker Evans, con Elogiemos Guerra de Galio funde verismo documen-
de los peridicos en que comienzan a ahora a hombres famosos; de Upton Sin- tal con ficcin, para mostrar una verdad
colaborar y, al mismo tiempo, se hacen clair, con La Jungla; de John Steinbeck, escondida entre estructuras discursivas
distinguir de los reprters, sin perder de con Los vagabundos de la cosecha o de que se superponen.
vista la cercana entre periodista y escritor, John Reed con 10 das que conmovieron De ellos abrevaron, deliberada o intuiti-
como explica en nicaragense: al mundo y Mxico insurgente. vamente, las generaciones posteriores de
Sneca es un periodista. Montaigne y de De ah abrevaron Hemingway, con su periodistas mexicanos que han posado un
Maistre son periodistas, en un amplio sen- Enviado Especial, y tambin Julius Fucik, pie en el terreno de lo periodstico y otro
tido de la palabra. Todos los observadores con Reportaje al pie del patbulo; John en el terreno de lo literario, de Blanche
y comentadores de la vida han sido perio- Dos Passos con su triloga USA (Paralelo Petrich a Alejandro Almazn; de Fabrizio
distas. Ahora, si os refers simplemente 42, El gran dinero y 1919) y John Hersey, Meja a Diego Osorno; de Hermann Be-
a la parte mecnica del oficio moderno, quien alcanz una cumbre del gnero pe- llinghausen a Magali Tercero, de Hctor
quedaramos en que tan slo mereceran riodstico literario con su obra Hiroshima, de Maulen a Marcela Turati; de Hum-
el nombre de periodistas los reprters un texto que cualquier escuela de perio- berto Ros a quien esto escribe: el dato
comerciales, los de los sucesos diarios. dismo debera utilizar como una biblia. periodstico y la intencin esttica en con-
Su trabajo limtrofe, marginado y mar- De acuerdo con Kramer, a la muy reco- juncin precisa, como forma de interpretar
ginal, no es tomado en serio ni por la ins- nocida generacin de nuevos periodistas, el presente que habitan.
titucin periodstica ni por la institucin en la que Wolfe congreg a Gay Talese, Un estudio minucioso puede encontrar
literaria, por el hecho de que sus produc- Norman Mailer, Joan Didion, Hunter que A ustedes les consta (Era, 2006) la
tos no se encuentran definitivamente den- S. Thompson, Terry Southern, Truman legendaria antologa de Carlos Monsi-
tro de ninguna de stas, pues la esttica Capote, entre otros, se sumaron voces vis es una sntesis del cruce transversal
que proponen sobrepasa los esquemas periodstico-literarias que llegan hasta que ha hecho el periodismo mexicano
vigentes, al relacionar elementos del len- nuestros das: Michael Herr (Despachos en los gneros literarios. Y su frmula
guaje y la representacin de la realidad, la de guerra), John McPhee, Tracy Kidder, magistral resulta: crnicas, reportajes,
escritura y la voz propia. Lilian Ross, entre muchos ms. ensayos, entrevistas, perfiles, cuadros
Justo la consideracin que funda al pe- Igual ocurre en la escena latinoame- costumbristas, que merecen una denomi-
riodismo literario. ricana. Hoyos ubica como antecedentes nacin precisa.
lejanos a los modernistas, pero tambin Si retomamos la lgica de Todorov, se
Auge de un macrognero a los periodistas que les sucedieron: los explica sola: el gnero que surge de la
En The Literary Journalists (Ballantine mexicanos que relataron la Revolucin de transformacin de varios gneros, por
Books, 1984), Sims dice que el estilo uti- 1910, con Martn Luis Guzmn al frente, inversin, por desplazamiento o por com-
lizado por Defoe es el antecedente directo quien a travs de El guila y la serpiente binacin: el periodismo literario.
de obras que dejaron su impronta ms vi- y Memorias de Pancho Villa sembr las
sible en el Nuevo Periodismo de los aos semillas de un estilo mexicano, en el que
sesenta y setenta. las fronteras de realidad y ficcin son an Periodista desde 1994. Comunicador por la Uni-
versidad Autnoma Metropolitana Xochimilco, con
Pero antes de stos, tambin est impre- ms difusas, pero identificables. Maestra en Comunicacin por la UNAM y especia-
sa en el trabajo periodstico de Nellie Bly Es el camino que recorrieron las expre- lidad en Periodismo Literario por la Universidad
en los aos veinte del siglo pasado, con 10 siones literario periodsticas que subsistie- Autnoma de Barcelona.

octubre-diciembre 2013/REVISTA MEXICANA DE COMUNICACIN

35
Copyright of Revista Mexicana de Comunicacion is the property of Eco Informacion, S.C.
and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without
the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or
email articles for individual use.