Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
Enero 2013
conoce a los
Favoritos de la Gala:
Ankokunofairy
Ashaki Sahlaa
Pau Ochoa
Xioc Sahala
Fotografa:
Igor Plaza
Participantes [15]
Academia Nebet Het Dayma
Revista Electrnica de distribucin Gratuita Aisha Leylak El Said Sahrae
Al Hamdu Lillah Elena Uribe
Mundo Bellydance la revista oficial de la Alejandra Esponoza Ensamble Johari Najma
Asociacin Latinoamericana Annezah Ensamble Kardelen
de Danza rabe, S.C. Arabic Fushion Grupo Bellynur
Aradanza Tribal Grupo de Danzas de la India
Asalah Najma -Mxico-
www.revistabellydance.com
Bahira Malak Grupo Gashazdi
www.asociaciondanzaarabe.com
Compaa Asala Grupo Intisaar
Tel. (55) 58740108 Compaa de Danza ADAB Grupo Nadwa Anjum
(55) 62378276 Compaa de Danza Nayaah
Favoritos: Grupo Ankokunofairy
info@revistabellydance.com Ashaki Shahlaa
asociacionarabe@hotmail.com Pau Ochoa
Xioc Shahla
Mundo Bellydance no avala ni respalda la
informacin. La responsabilidad absoluta de los Hamama Studio Serr El Reeh
artculos y anuncios es de los colaboradores y Hanadi y Grupo Nur Shani Intisaar
anunciantes.
Jeymy Cazares Sol Egipcio
Todos los logotipos, fotografas, marcas e Karima Shahlaa Sport City Parques
imgenes expuestos, son DR y propiedad de Kimsitheon Polanco
sus respectivas marcas, autores y compaas
Layla Sunduri Najla
Queda prohibida la reproduccin total o parcial Marzuk Tiare Michel Parra Dvila
de esta revista sin el permiso escrito del Editor. MD Studio Warda Co.
REVISTA HECHA EN MXICO Sadya Ashaki Wen Bannail
ENERO 2013
Directorio [64]
Eventos [66]
In Memoriam
Isabel Ramrez lvarez
con Paciencia todo se logra
Ramah Aysel
crnica del
I Magno Encuentro
de Danza rabe y Tribal
y tu... qu bailas?
Cualquier arte escnica requiere espacios para existir, as como cuerpos
sensibles capaces de transmitir y emocionar a su audiencia. Conscientes
de ello, ALDA decidi vivir la experiencia de organizar el I Magno Encuentro
de Danza Y t qu bailas?, cuyo objetivo fue brindar espacio y difusin
a exponentes de danza rabe creada en Mxico.
Arte:
Toms de Aquino
El arte es aquello que establece su propia regla
Schiller
El arte es el estilo
Max Dvorak
El arte es expresin de la sociedad
John Ruskin
El arte es la libertad del genio
Adolf Loos
El arte es la idea
Marcel Duchamp
El arte es la novedad
Jean Dubuffet
El arte es la accin, la vida
Joseph Beuys
El arte es todo aquello que los hombres llaman arte
Dino Formaggio
Mnemosine (Tania Prez Salas) Delfos, Utopa, Foramen M. Ballet, Ballet Independiente, Ballet Teatro del Espacio, A
Poc a Poc Danza, Producciones Foco Al Aire, (Butho 6.18), etc. En el ao 2001, recibe apoyo del fondo Nacional para
la Cultura y las Artes y del Ministere des Affaires etrangeres et du Commerce international para llevar a cabo una
Residencia Artstica en el Banff Arts Centre en Alberta, Canad, pas con el que desarrollar numerosos proyectos y
colaboraciones artsticas. En 2006, es invitado por el reconocido pedagogo de danza Peter Bonenham, a participar
como bailarn con Le Groupe de La Place Royale, (Ottawa-Canad) teniendo la oportunidad de trabajar con creadores
de la talla de Tony Chong, Louise Bedard y Roger Sinha. Alberto de Len, a participado en stages y seminarios en todo
el mundo al lado de figuras internacionales como: Stanley Williams, Marie Claude Rodrigues, Martin Chaput, Maguy
Marin, Itzik Galilli, Stephen Petronio, Frey Faust, William Swason, Lutz Forster, Peter Bonenham y Lus de Tavira entre
otros.
Como docente, ha impartido Ctedra de Coreo-composicin y tcnica de danza contempornea en: la Escuela de
Iniciacin Artstica # 4 del INBA, el Museo Universitario del Chopo, La Academia de la Danza Mexicana, El Tecnolgico
de Monterrey, La Escuela de Danza del DDF, La Compaa Nacional de Danza, el Ballet independiente, El Instituto de
Cultura de la ciudad de Aguascalientes, el CENADAC (Escuela de danza del Ballet Nacional de Mxico), la Facultad
de Artes de Bogot, la Facultad de danza de la Universidad de Antioquia en Medelln Colombia y la Universidad
Autnoma de Quertaro, por citar algunos espacios. Ha sido jurado de certmenes de composicin coreogrfica y
de becas a intrpretes y proyectos culturales en: Mxico (FONCA) Creadores Escnicos, FOECAH (Hidalgo), PECDA
(Sinaloa), Becas de Investigacin y Creacin (Colombia), y Becas de Creacin-IDARTES (Bogot). Su obra coreogrfica
le ha valido el reconocimiento en numerosas ocasiones por parte de: instituciones, festivales y particulares en Mxico
y el extranjero, destacando la nominacin al premio Lunas del Auditorio Nacional en 2006 y 2007. En la actualidad,
Alberto de Len combina su labor creativa con la direccin del proyecto Fuera de Centro - Fenmeno Escnico y con
su labor pedaggica impartiendo: ctedras de danza, movimiento y coreografa, en diversas instituciones culturales
tanto en el pas como el extranjero al tiempo que cursa la licenciatura en Docencia del Arte Escnico y participa como
Coregrafo invitado en diversas compaas, facultades y proyectos independientes nacionales e internacionales.
Por lo que la primera cualidad o contenido que Los movimientos, secuencias y discursos
debe de tener una pieza coreogrfica, y desde corporales, responden a un fin en especfico,
m perspectiva, ser que contenga la esencia o lo que garantiza que una danza, no pueda ser
nima de la persona que la realiz, por que idntica a otra.
de no ser as, se tratara de un simple ejercicio
de cordinacin, ms prximo a la gimnasia. Por ltimo, y no menos importante, la obra
deber de estar integrada en todos y cada uno
Despus, debera de ser apreciable a simple vista de sus aspectos (msica, vestuario, maquillaje,
que la obra en cuestin, es una composicin iluminacin, interpretacin, escenografa,
original perfectamente bien estructurada y utilera, propuesta, dramaturgia, semitica,
que tanto su concepto (o conceptos) como potica, etc.) lo que resalta de manera
sus contenidos y formas, obran de manera inmediata cuando observamos una pieza
integral en Pro de la transmisin de una idea, pensada de manera integra en comparacin
un mensaje o una expresin en particular a obras que slo son concebidas para divertir;
(de carcter narrativa, abstracta, emotiva, lo que tampoco me parece mal.
documental, etc.). Con esto, quiero decir
que, contrario a lo que mucha gente piensa,
coreografiar (yo lo llamo componer) no
es o no se trata de una simple disposicin
u organizacin de pasos; por bellos o
interesantes que estos pudieran llegar a ser,
ya que de ser ese el caso, lo podramos llevar
a cabo, desde cualquier computadora y con la
simple ayuda de un software diseado para
ese trabajo.
Tenemos ms de 3 aos de vida y con orgullo presentamos nuestro trabajo en foros, teatros, fiestas
particulares, eventos empresariales y en todos los lugares donde se le abra una puerta al arte desde la
perspectiva de la danza.
Siempre interesados en difundir y hermanar las culturas del mundo, pues la expresin corporal es un
arte universal en el que se transmiten emociones a travs de todos los sentidos.
nebethet
@
nebethet.com
laurel195
@
hotmail.com
beth_barredoo
@hotmail.com
alikha12
@
hotmail.com
Inici su formacin en 2007, actualmente forma parte del grupo danza rabe El Said Sahre bajo la
direccin de la profesora AnajuNajid (Juana Zrate) perteneciendo a l desde 2009, ha participado en
eventos culturales y celebraciones locales, adems de celebraciones particulares como son conferencias
en el Club de Periodistas y Banqueros, celebraciones de autoridades delegacionales, y el recibimiento
de la liga espaola de tenis en Mxico; dentro de dichas presentaciones se destaca el uso de elementos
tales como el bastn, sable, alas de isis y velos de seda.
amorporelarte
@hotmail.com
arabic_fushion
@hotmail.com
A cargo del Prof. Ariel Perez Camacho yconformado por chicas de los 8 a los 20 aos de nivel
pricipiante-intermedio.
El maestro y las alumnas han hecho grandes participaciones en Casa de la cultura de Cd. Nezahualcoyotl,
en el auditorio Alfredo del Mazo, en el teatro Alfonso Reyes, en El Tearo Felix Azuela, en parques,
escuelas y ms. Tambien participaron hace un ao en un concurso De baile que se llevo a acabo en
el Domo Metropolitano de Cd. Neza. Obteniendo el primer lugar.
ARADANZA TRIBAL se forma en el ao 2012, bajo la direccin de Mirna Garibay Ramah Aysel.
Est integrada por practicantes de danza tribal estilo americano, quienes trabajan con iniciativa,
optimismo y hermandad.
ARADANZA TRIBAL rene ms que slo bailarinas. Su esencia radica en emociones que se transforman
en movimientos y complicidades capturados en espacios musicales.
ramaysel
@hotmail.com
neferi_81492
@
hotmail.com
Radaid Sayed.
Me considero un profesor joven, siempre en busca del mejoramiento de tcnica y entendimiento de la
danza; con toda la intencin de compartir mi conocimiento.
Radaid Sayed quien desde pequeo, viendo a su tia y primer mentora de la danza rabe Amiret
Sahara, comenz con el conocimiento de este mgico baile tomando clases sin regularidad,
siendo en el 2009 que tuvo la oportunidad de iniciar sus estudios y trayectoria de manera
progresiva, destacndose por su gran y notorio avance, habilidad y facilidad para la danza
rabe.F ormando parte del grupoAnkokunoFairy de la profesora Amiret Sahara. Por lo que decide
incrementar sus estudios en la escuela afiliada a la Asociacin Latinoamericana de Danza rabe de
la Directora y Profesora Mirna Garibay Contreras; donde sigue preparndose de manera profesional.
Para complementar y mejorar su formacin como bailarn, decide entrar a la escuela de Danza y
Percusin Africana de la profesora Asami Gmez, donde continua con sus estudios. Creador en el 2012
del Grupo de Danza rabe AsalahNajma, desempeadose como profesor y coregrafo de este. El
grupo ha tenido participaciones en distintos foros, teatros y eventos privados.
Nos caracterizamos por ser un grupo armnico, con ganas de seguir creciendo y siempre en busca del
perfeccionamiento.
dulcek_69
@
yahoo.com.mx
arabeicos_danza
@hotmail.com
Compaa de danzas rabes creada en el ao 2012 con el fin de crear piezas innovadoras inspiradas en
el folclor de los paises de medio oriente, raqs sharki y bellydance moderno.
adab
@
live.com.mx
grupo_nayaah
@hotmail.com
dayma_7
@
yahoo.com.mx
alikha12
@
hotmail.com
De la profesora de Danza rabe AnajuNajid (Juana Zrate) de la Casa de Arte Xochimilco, directora
del Grupo ElSaid Sahre, Karachi y LehuaKaniHula (hawaiano), lleva ms de 4 aos de experiencia
presentndose en diversos eventos culturales y fiestas para la delegacin.
Sus reconocimientos han sido otorgados por las autoridades de las distintas delegaciones, instituciones
y particulares anfitriones de los eventos a los que han acudido, donde podemos apreciar el uso de
distintos elementos como crtalos, bastn, sable y alas de Isis entre otros.
Desempeo Profesional:
elena_tiur02
@
yahoo.com.mx
norma.salache
@
hotmail.com
Dirigido por Norma Salache e integrado por participantes de diversas edades, han bailado en expo
rabe museo britnico, y culturales pequeos.
spicestaris
@ yahoo.com
ivet3
@hotmail.com
Bellynur se deriva de la palabra belly (vientre) y la palabra nur (luz) que significa vientre de luz.
Bellynur es un grupo infantil y juvenil de danza rabe integrado por alumnas de la academia Manao
Lana al sur de la ciudad de Mxico, dirigidas por la profesora de danzas rabes Ivette Hernndez desde
el ao 2011.
Apasionadas por este arte deciden mostrar ante el pblico lo que ms les gusta y expresar sus
sentimientos y emociones de una forma creativa a travs de la danza.
danzadelaindia
@hotmail.com
gadi_rys
@hotmail.com
Gadiandi: inicio sus estudios en bellydance en el Izdi: Con el objetivo de innovar nuevos estilos
2008 con Izdi. Pero fue en el 2011 cuando comienza Izdihaar busca representar no slo elementos
a aprender otros estilos para complementar su de la danza rabe, sino tambin desarrollar
danza, de ah se adentra al ATS, ITS y fusin, as fusiones con influencias regionales, antiguas y
como tomo clases de Jazz, Hip Hop. Actualmente modernas. Se ha presentado en lugares como:
toma clases mensuales con Steven Eggers Se Centro Nacional de las Artes, Hotel Sheraton,
ha presentado en eventos privados y culturales Hacienda Vista Hermosa, ITAM, UNAM, Teatro de
destacando el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris la Ciudad, Teatro Hidalgo, Restaurante Al Andaluz,
Mesn del Cid. Tambin ha participado en eventos
Shana Raizel:inicio en el aos 2004 con la particulares tales como la fiesta de la disquera
profesora Assal Souhial bailando Folklor rabe, los PUTUMAYO, en el cierre de la exposicin Egipto
diferentes instrumentos as como la improvisacin y en el Festival Internacional de Medio Oriente.
con derbake. Bailando en los mejores recintos de
Mxico como en el museo Arzobispado, Cmara
de diputados, foro Lenin, foro CUC, entre otros.
marylugomsa
@
hotmail.com
contacto-ballet
@
nadwa-adjum.com
Grupo de bailarinas, si, pero antes que todo, formacin de cada una de sus integrantes, quienes
amigas que deciden reunirse para danzar, de tambin se presentan de manera independiente
forma independiente a cualquier escuela, teniendo en algunas ocasiones, pero es tal la integracin y
como objetivo desarrollarse tanto personal como el deseo de unidad, que obtienen esa magia de ser
dancsticamente, es por eso que en junio de una estando todas juntas, como un universo donde
2011 nace la Conjuncin de Estrellas, donde se cada astro hace lo suyo en perfecta armona.
hace acopio de los diferentes talentos de sus
integrantes, amalgamados de la amistad que las Se presentan en diferentes tipos de eventos,
une dese hace varios aos. tanto comerciales como culturales, siempre con
la intencin de difundir la tan mgica y completa
Ellas tienen como prioridad vivir la Danza, nunca Danza rabe, y de proyectar el positivo impacto
dejar de disfrutarla, buscando siempre la calidad, que tiene en la vida de cada una de sus integrantes.
el desarrollo y la actualizacin constante, para Participando en eventos para: Pupa Milano,
tener como resultado integral, la herramienta que Liverpool, Inglot de Mxico, Milenio Diario,
les permite transmitir, esa fuerza, esa pasin con Restaurante Beirut, Restaurante Hookah,
la que les danza el alma, al ritmo del corazn. Celebraciones particulares, Museo Jos Luis
En NadwaAnjum confluyen los diferentes estilos y Cuevas, Expo rabe, Foro Lenin, entre otros.
Grupo Ankokunofairy
Ashaki Shahlaa
Pau Ochoa
Xioc Shahala
ankokunofairy
@hotmail.com
shakiss20
@
hotmail.com
Es una bailarina divertida y alegre que expresa su amor hacia el arte de la danza
en donde cada movimiento refleja su personalidad belleza y sensualidad.
bellyhabibi1
@
hotmail.com
m_gpe_cabrera
@
hotmail.com
Grupo Ankokunofairy
Ashaki Shahlaa
Pau Ochoa
Xioc Shahala
hamamastudio
@ gmail.com
hanadi_belly
@hotmail.com
Experiencia profesional
jeymy_2000
@
yahoo.com.mx
shakiss20
@hotmail.com
Es una mezcla entre arte y alegra en donde la inspiracin de la danza nos transforma en notas
musicales que nos dan vida.
kimsitheon
@ gmail.com
lucyfairy_vainilla
@hotmail.com
nazaeck
@hotmail.com
mextli_naye
@hotmail.com
El entusiasmo de nuestros alumnos y la visin de nuestros profesores es lo que nos distingue de otras
academias. Por lo cual MD STUDIO es sueos, amor, pasin; es una forma de vida.
Cursos y Seminarios:
Tcnica Bsica de la Danza Oriental por
RamahAysel (Mex) ,Folklor Egipcio por
RamahAysel.(Mex), Danza rabe con Sadie
y Kaya(EUA), Tcnica de Crtalos por
RamahAysel (Mex), Danza con Sable y Charola
con velas por RamahAysel (Mex), Rumba
Oriental y Abanicos de Seda con Pablo Acosta
(Arg), Seminario con YousrySharif (Egipto),
Danzas Persas por Louchia(Rusia), Nuevo Tribal
Fusin por Kaeshi (EUA),Percusin y Ritmos
por Ozzy (Turquia), Derbakelodium por Jillina
(EUA), Coreografa Saskin por Kaeshi (EUA),
RussianGipsyPassion por Louchia(Rusia),
Bollywood por AngelesCayunao (Argentina),
Combinaciones de Exploracin por Jillina&Ozzy,
Combinaciones Enrgicas por KaeshiChai (EUA),
Baladi Moderno por AngelesCayunao (Arg),
Sharqui Fusin por Jillina (EUA), Caribalusion
Style por Ansuya (EUA), Seminarios en el
5 Concurso Nacional de Danza rabe por:
Sajara(Venezuela), Atlantis (EUA), GuoWei
(China), Niral (Mxico).Bellydance moderno,
Hagallah y Ghawazee por Hayat El Helwa
(Brasil)
Experiencia:
Instructora de Danza rabe
Centro India Mxico China
Febrero 2010 a la fecha
Instructora, bailarina y coregrafa
marylugomsa
@
hotmail.com
tristan61_5
@hotmail.com
Este grupo de danza oriental nace del deseo de compartir el escenario de varias bailarinas y amigas,
tomando esto en cuenta Paulina Gasca Zaragoza decide crear esa oportunidad a nuevas y diferentes
bailarinas.
El grupo ha estado en activo desde el 2011 participando en diferentes eventos de danza rabe,
buscando la creacin de coreografas con un toque original y creando una historia a cada paso.
Desde estilos bsicos de Raq-Sharqi hasta Fusiones Tribales , pasando por el estilo Bollywood y
detalles de Flamenco Oriental y bases de ballet para una mejor estructura.
Serr el Reeh se ha alimentado de los estudios de sus diferentes bailarinas al mismo tiempo que
otorga a sus integrantes nuevos elementos para realizar danzas con mayor atractivo.
-Shani Shamina
lau-rod-g
@hotmail.com
davidbellydance
@
hotmail.com
summersony21
@hotmail.com
adab
@live.com.mx
Comenz sus estudios de danza jazz a los 15 Para Sunduri, la preparacin de un bailarn
aos, pasando a lo largo de los aos por obras es bsica, por lo que en la actualidad sigue
de teatro musicales, ballet, contemporneo, con su preparacin dancstica, tanto en
tap, actuacin, danza africana, danzas el Belly dance, como en el ballet, ya que
polinesias, danza de la india, tribal fusin, considera que este ltimo es importante
samba, danza rabe. Adems se interes para mantener a un bailarn en forma y con
por especializarse en Ashtanga Yoga, la cual una presencia escnica inigualable.
practica constantemente y la mantiene en
forma.
tiareparra
@hotmail.com
warda_co
@hotmail.com
Clases magistrales de bastn, manejo de velo, 2012: presentacin con el ballet Bannail Dance
ritmologa prctica, sable, charola y trabajo turco en Tlaxcala, Tlax. En el teatro del IMSS Ignacio
con la maestra RamahAysel; Taller intensivo de Garca Tellez; presentacin con el ballet Bannail
Fusion Tribal Bellydance con Elizabeth Strong y Dance en Apizaco, Tlaxcala, en el saln La
el percusionista Tobas Roberson. Con manejo estrella
de crtalos, drum solo y fusin egipcia; Taller
intensivo de Cabaribalusion con la Bellydance 2011: se presenta como artista invitada en el evento
Superstar Ansuya que incluy bellydance estilo cultural No sin antes rugir organizado por artistas
cabaret, improvisacin rpida, lenta y drum solo. tlaxcaltecas; presentacin de WenBannail con el
Bellydance fusin hind, espaola, africana, ballet Bannail Dance en el saln el Campanario,
gitana y estilo Tribal. Danzas con velos, velas, del hotel Alifer; presentacin de danza junto con
crtalos bastn y sable; Seminario intensivo de la Bellydance Superstar Ansuya.
doble velo e improvisacin con derbake. Con la
BellydanceSuperstarPetite Jamilla y el reconocido Desde enero del 2010 y hasta la fecha, clases
percusionista sirio Issam Houshan; Seminario regulares semanales y sabatinas en Apizaco
intensivo con el Maestro, reconocido percusionista y Tlaxcala en el estudio de Danza Oriental
y compositor HossamRamzy. Y su esposa, la independiente WenBannail, como docente de
Maestra y bailarina Serena Ramzy. Con tcnica grupos con nivel bsico, complementando sus
egipcia, e improvisacin con drum. clases con enseanza terica, Yoga y Pilates.
gwenbannail
@hotmail.com
Durante 2012-2013
Certificacin en
Conocimientos Generales de
Danza rabe de la Asociacin
Latinoamericana de Danza
rabe
Clases Mensuales
Mxico, D.F.
Informes
ramaysel@hotmail.com
www.danza-arabe.com.mx
Marzo 2013