Sed 78

78
Srie
Estudos e
Documentos
Avaliao de Risco Ecolgico:

conceitos
A misso do Centro bsicos,
de Tecnologia Mineral - CETEM metodologia
e estudo
desenvolver tecnologia desustentvel
para o uso caso dos
recursos minerais brasileiros.
O CETEM
O Centro de Tecnologia Mineral - CETEM um instituto de pesquisas,
vinculado ao Ministrio da Cincia,Tecnologia e Inovao - MCTI, dedicado
ao desenvolvimento, adaptao e difuso de tecnologias nas reas
m n e r o - m e t a l r gAna
i c a , Paula
d e m a de Castro
teria i s e dRodrigues
e meio ambiente.
Zuleica Carmen Castilhos

Criado em 1978, o Centro est localizado no campus da
Universidade FederalRicardo Gonalves
do Rio de Janeiro Cesar
- UFRJ, na Cidade Universitria, no
Rio de Janeiro e ocupa
Ndia20.000m
ReginadePereira
rea construda,
Almosny que inclui 22
laboratrios, 3 usinas-piloto, biblioteca especializada e outras facilidades.
Ana Rosa Linde-Arias
Edison
Durante seus 37 anos Dausacker
de atividade, o CETEMBidone
desenvolveu mais de 720
projetos tecnolgicos e prestou centenas de servios para empresas
atuantes nos setores mnero-metalrgico, qumico e de materiais.
S RIE E STUDOS E D OCUMENTOS
Avaliao de risco ecolgico: conceitos bsicos,

metodologia e estudo de caso
PRESIDNCIA DA REPBLICA
Dilma Vana Rousseff
Michel Miguel Elias Temer Lulia
Vice-Presidente
MINISTRIO DA CINCIA E TECNOLOGIA

Aloizio Mercadante Oliva
Ministro da Cincia e Tecnologia
Luiz Antonio Rodrigues Elias

Secretrio-Executivo
Arquimedes Digenes Ciloni

Subsecretrio de Coordenao das Unidades de Pesquisa
CETEM CENTRO DE TECNOLOGIA MINERAL

Jos Farias de Oliveira
Diretor
Carlos Csar Peiter

Coordenador de Apoio Tecnolgico Micro e Pequena Empresa
Arnaldo Alcover Neto

Coordenador de Anlises Minerais
Claudio Luiz Schneider

Coordenador de Processos Minerais
Cosme Antnio de Moraes Regly

Coordenador de Administrao
Ronaldo Luiz Correa dos Santos

Coordenador de Processos Metalrgicos e Ambientais
Andra Camardella de Lima Rizzo

Coordenadora de Planejamento, Acompanhamento e Avaliao
ISSN 0103-6319 ISBN 978-85-61121-74-7
SED-78
Avaliao de risco ecolgico: conceitos

bsicos, metodologia e estudo de caso
Ana Paula de Castro Rodrigues

Doutora em Geocincias Geoqumica Ambiental

Doutora em Geocincias Geoqumica Ambiental
Ricardo Gonalves Cesar

Mestre em Cincias (Geologia)
Ndia Regina Pereira Almosny

Doutora em Cincias Veterinrias
Ana Rosa Linde-Arias

Doutora em Biologia Funcional
Edison Dausacker Bidone

Doutor em Geocincias
CETEM/MCT
2011
Carlos Cesar Peiter
Editor

Subeditora
CONSELHO EDITORIAL
Francisco E. de Vries Lapido-Loureiro (CETEM), Francisco R. C.
Fernandes (CETEM), Gilson Ezequiel Ferreira (CETEM), Alfredo Ruy
Barbosa (consultor), Gilberto Dias Calaes (ConDet), Jos Mrio
Coelho (CPRM), Rupen Adamian (UFRJ) e Saul Barisnik Suslick
(UNICAMP).
A Srie Estudos e Documentos publica trabalhos que busquem divulgar

estudos econmicos, sociais, jurdicos e de gesto e planejamento em
C&T, envolvendo aspectos tecnolgicos e/ou cientficos relacionados
rea minerometalrgica.
O contedo desse trabalho de responsabilidade exclusiva do(s)
autor(es).
Thatyana Pimental Rodrigo de Freitas
Coordenao Editorial
Vera Lcia Esprito Santo Souza
Programao Visual
Andrezza Milheiro da Silva
Reviso
Rodrigues, Ana Paula de Castro

Avaliao de risco ecolgico: conceitos bsicos,
metodologia e estudo de caso / Ana Paula de Castro Rodrigues
[et al]. __Rio de Janeiro: CETEM/MCT, 2011.
126p.:il. (Srie Estudos e Documentos, 78)
1. Risco ecolgico. 2. Ecotoxicologia. 3. Gerenciamento
ambiental. I. Centro de Tecnologia Mineral. II. Rodrigues, Ana Paula
de Castro. III. Castilhos, Zuleica Carmen. IV. Cesar, Ricardo
Gonalves. V. Almosny, Ndia R. Pereira. VI. Arias, Ana Rosa L.
VII. Bidone, Edison D. VIII. Srie.
CDD 622.4
SUMRIO
RESUMO __________________________________________7
ABSTRACT ________________________________________8
1 | APRESENTAO _______________________________ 9
2 | OBJETIVO ____________________________________ 11
3 | INTRODUO _________________________________ 12
4 | PLANEJAMENTO DA AVALIAO DE RISCO
ECOLGICO _____________________________________ 17
5 | FORMULAO DO PROBLEMA __________________ 21
5.1 | Integrao das informaes disponveis _______ 23
5.2 | Compartimentos-alvo _______________________ 25

5.3 | Modelo conceitual __________________________ 28
5.4 | Plano de anlise ___________________________ 32
6 | FASE DA ANLISE _____________________________ 33

6.1 | Caracterizao da exposio _________________ 34
6.2 | Caracterizao dos efeitos ecolgicos _________ 37
6.3 | Geoqumica aplicada aos estudos de ecotoxicidade 48

6.4 | Extrapolao de dados ______________________ 50
7 | CARACTERIZAO DO RISCO ___________________ 52
7.1 | Estimativa do risco _________________________ 52

7.2 | Vantagens e limitaes _____________________ 54
8 | ESTUDO DE CASO: AVALIAO DE RISCO ECOLGICO
POR MERCRIO EM ECOSSISTEMAS ESTUARINOS: BAA
DE GUANABARA E BAA DA RIBEIRA-RJ _____________ 58
8.1 | Formulao do problema ____________________ 58
8.2 | Anlise de exposio e de efeitos _____________ 82
8.3 | Caracterizao do risco _____________________ 95

8.4. Vantagens e desvantagens do mtodo _________ 97
9 | CONCLUSES ________________________________ 100
10 | AGRADECIMENTOS___________________________ 103
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS___________________ 104
GLOSSRIO______________________________________115
SIGLAS__________________________________________125
RESUMO
O objetivo da presente publicao apresentar as linhas bsicas
da avaliao de risco ecolgico preconizada pela United States
Environmental Protection Agency-USEPA, definir conceitos bsi-
cos, apresentar a metodologia e apresentar um estudo de caso
em um esturio da regio Sudeste brasileira, com o fim de divul-
gar esta importante ferramenta de gerenciamento ambiental,
bem como discutir suas vantagens e limitaes.
A avaliao de risco ecolgico proposta pela USEPA relaciona a
intensidade da poluio ambiental aos riscos associados ao
meio ambiente. Essa metodologia permite expressar risco
sade de organismos vivos em diferentes nveis de organizao
e avaliar a probabilidade de ocorrncia de efeitos adversos,
incluindo prognsticos futuros de efeitos adversos decorrentes
da exposio a um ou mais agentes estressores, de diferentes
tipos, qumicos, fsicos ou biolgicos. A metodologia propicia
uma estrutura bsica de organizao sistemtica dos dados,
informaes, pressupostos e incertezas com o objetivo de forne-
cer o suporte necessrio compreenso e previso da inter-
relao estressores-efeitos ecolgicos. O objetivo auxiliar a to-
mada de deciso relativa s alternativas de controle ambiental,
recuperao de rea degradada e/ou gerenciamento dos recur-
sos naturais. Composta de etapas interligadas, inicia-se pela
formulao do problema, anlise de exposio e efeitos e, fina-
liza com a caracterizao de risco, que deve ser comunicado ao
gestor de risco e s partes interessadas.
Palavras-chave
avaliao de risco ecolgico, ecotoxicologia, poluio, recuperao
de rea degradada
ABSTRACT
The purpose of the present publication is to present the
baselines for ecological risk assessment according to United
States Environmental Protection Agency (USEPA), to define the
basic concepts and methodology besides a study case in a
tropical environment, in order to disclose this important tool for
environmental management, as well as discuss its advantages
and limitations.
The ecological risk assessment methodology proposed by
USEPA connects the intensity of environmental pollution to
associated risks to environment. This methodology enables the
interrelationship between risks to organisms health in distinct
organization levels and assesses the probability of occurence of
adverse effects, including future prognostics due to exposure to
one or more stressors of differente types (chemicals, physicals
and biologicals). The methodology allows organizing systematically
data, information, assumptions and uncertainties in order to
support the understanding and the prediction of the relationships
between stressors and ecological effects. The objetive is to
support decisions related to alternatives for programs of
environmental control, rehabilitation and/or natural resources
management. It is composed by interconnected steps, initiating
with the problem formulation, analysis of exposure and effects
and ending by, the risk characterization, which must be
communicated to risk managers and stakeholders.
Keywords
ecological risk assessment, ecotoxicology, pollution, rehabilitation
areas
Avaliao de risco ecolgico: conceitos bsicos, metodologia... 9
1 | APRESENTAO
Risco a probabilidade de um estressor produzir efeito txico a
algum ser vivo em especficas condies de exposio. Podem
existir eventos com baixa probabilidade de ocorrncia, mas com
grandes danos, como por exemplo, a exploso de um reator
nuclear. E eventos com alta probabilidade de ocorrncia e pe-
quenos danos consequentes. O objetivo final da avaliao de
risco , identificando-se as fontes, eliminar as causas ou mitigar
os efeitos.
No que diz respeito ao meio ambiente, o atual cenrio mundial
retrata a existncia de uma diversidade considervel de proble-
mas ambientais, havendo, no entanto, a carncia de recursos
financeiros e de recursos humanos para atender a essa cres-
cente demanda. Sendo assim, torna-se cada vez mais prudente
a hierarquizao dos problemas visando priorizao de aes
de mitigao, com base no risco sade humana e biota local.
A avaliao de risco uma poderosa ferramenta de gesto am-
biental, com a qual possvel identificar as condies atuais de
um compartimento ambiental e inferir de que forma o mesmo
poderia atender s variadas demandas da populao humana.
Nas dcadas de 70-80 comearam a ser discutidas as propostas

para a estruturao de uma metodologia para avaliao de risco
sade humana (ARSH), publicada oficialmente em 1989a, pela
USEPA. A ARSH possui quatro etapas bem definidas: caracteri-
zao da fonte, avaliao da exposio, avaliao da toxicidade
e a caracterizao de risco, tendo a avaliao das incertezas em
todas as etapas (CASTILHOS et al., 2006; CASTILHOS et al.,
2005). Em 1992 foi lanada a metodologia de ARSH da Agncia
para Substncias Txicas e Registros de Doenas (ATSDR).
Logo em seguida, em 1995, elabora-se a ARSH da Avaliao de
10 Rodrigues, A. P. C. et al.
Risco pela Sociedade Americana para Testes e Materiais

(ASTM), chamada Risk Based Corrective Action (RBCA), lar-
gamente utilizada e inicialmente desenvolvida para reas con-
taminadas por hidrocarbonetos de petrleo.
Embora a avaliao de risco ecolgico (ARE) tenha sido pro-

posta no documento da USEPA, 1989b, somente em 1996
(USEPA, 1996) e no documento "Guidelines for Ecological Risk
Assessment (EPA/630/R-95/002F, 1998) so apresentadas todas
as etapas consideradas essenciais para a realizao da ARE e
todos os produtos obtidos em cada uma delas.
2 | OBJETIVO
O objetivo da presente publicao apresentar as linhas e
conceitos bsicos da avaliao de risco ecolgico preconizada
pela USEPA (1998), bem como apresentar um estudo de caso
com aplicao prtica a fim de facilitar o entendimento.
3 | INTRODUO
A avaliao de risco ecolgico estima a probabilidade de ocor-
rncia de um efeito adverso esperado como resultado da expo-
sio ambiental a um ou mais fatores de estresse (USEPA,
1998). Os fatores de estresse ou estressores podem ser fsicos
(ex: eroso, barragem de rios), qumicos (ex: lanamento de
efluentes, derramamento de leo) ou biolgicos (ex: introduo
de espcies exticas). A presente metodologia capaz de ex-
pressar efeitos ecolgicos em funo de modificaes na expo-
sio a estressores e as incertezas associadas, sendo til tam-
bm para avaliar alternativas de manejo e objetivos de remedia-
o. Esta uma das caractersticas mais importantes desta
metodologia, pois possibilita a escolha de aes e tomadas de
deciso com alto nvel de confiana.
A avaliao de risco ecolgico (ARE) vem sendo aplicada nos

EUA para dar suporte a aes regulatrias, como por exemplo,
registro de pesticidas, estabelecimento de padres de qualidade
do ar e da gua, remediao de reas de disposio de resduos
perigosos, entre outras. A avaliao de risco ecolgico tem sido
utilizada complementarmente avaliao de risco sade hu-
mana ou quando o problema em si no atinge diretamente a
sade humana ou at mesmo quando o processo estudado no
possui anlogos em humanos, como por exemplo, a eutrofizao
de corpos hdricos.
Algumas caractersticas gerais de uma ARE so: (A) a observa-
o das diferentes vias de exposio e de receptores ecolgicos
de interesse; (B) a existncia de um grande nmero de espcies
expostas a um ou mais estressores, o que aumenta a probabili-
dade de alguma espcie ser sensvel a algum estressor; (C) a
abordagem ecossistmica, com nfase na deteco de efeitos
adversos em espcies-chave, cujos danos secundrios pode-

riam alterar a estrutura da cadeia trfica.
Esta metodologia composta de trs etapas interligadas: for-
mulao do problema, anlise de exposio e efeitos e, a ca-
racterizao de risco. Contudo, antes de iniciar a primeira etapa,
faz-se necessrio um planejamento oriundo de discusses entre
os avaliadores de risco, os gestores de risco e demais partes
interessadas. Ao finalizar as trs etapas da metodologia, os re-
sultados encontrados devem ser comunicados ao gestor de risco
e partes interessadas, ou seja, comunicar os resultados queles
que requereram esta avaliao. A estrutura da avaliao de risco
ecolgico est apresentada na Figura 1.
Na formulao do problema, a avaliao pode comear levando
em considerao os corpos receptores, os contaminantes ou
os efeitos ecolgicos esperados. um processo geralmente
interativo e no linear. A caracterizao de exposio e de efei-
tos frequentemente se torna interligada, sobretudo quando uma
exposio inicial leva a um efeito cascata de exposies adicio-
nais e de efeitos secundrios. Anlise e caracterizao do risco
so mostradas em diferentes fases. No entanto, alguns modelos
podem combinar as anlises dos dados de exposio e de efei-
tos com a integrao desses dados, que ocorreria apenas na
caracterizao do risco.
O grau de complexidade de uma ARE depende diretamente das
fontes disponveis. Como possvel decidir o nvel de esforo
amostral? Quantas vezes o avaliador de risco deve revisitar a
rea e revisar os tpicos da avaliao? Quando a ARE est
pronta? Muitas dessas questes podem ser resolvidas atravs
da definio de cenrios com avaliaes hierarquizadas, con-
tendo anlises de risco pr-planejadas e pr-descritas, cujos
dados sejam progressivos e com diferentes nveis de fontes

consultadas. Os resultados obtidos com essa hierarquizao
auxiliam a tomada de deciso do gestor bem como a entender a
necessidade de continuar a avaliao, aumentando o nvel de
esforo.
Iteraes so reavaliaes luz de novas informaes, comu-
mente necessrias, embora no constem como uma etapa for-
mal da metodologia. Ao fim de uma iterao pode-se concluir,
por exemplo, que a avaliao de risco precisa ser refeita utili-
zando novas hipteses e novos dados. Planejamento prvio e
um minucioso modelo conceitual podem reduzir a necessidade
de revisar dados, hipteses e modelos. Contudo, no h regras
que ditem quantas iteraes sero necessrias para responder
s perguntas do gestor ou assegurar a validade cientfica dos
resultados encontrados. Pode-se dizer que uma avaliao de
risco considerada completa quando os gestores de risco tm
informao suficiente e confiana nos resultados. Uma estrutura
simplificada de ARE mostrada na Figura 2.
Os conceitos bsicos dos termos especficos utilizados em todo
o texto, quando no descritos no mesmo, podem ser encontra-
dos no glossrio.
Fonte: USEPA, 1998.
Figura 1. Estrutura de uma avaliao de risco ecolgico, segundo a

metodologia descrita pela Agncia Ambiental Americana (EPA).
16
Rodrigues, A. P. C. et al.
Fonte: modificado de US EPA, 1998.
Figura 2. Exemplo de estrutura simplificada de avaliao de risco ecolgico.

4 | PLANEJAMENTO DA AVALIAO DE RISCO

ECOLGICO
O gerenciamento de ecossistemas tem inserido em suas aes
a noo de sustentabilidade, que significa manter ou melhorar
alguma rea para a presente e futuras geraes. Entretanto,
comumente o rgo gestor no tem condies de efetuar uma
melhoria total da rea, constituindo uma diferena fundamental
entre o objetivo do manejo e a deciso de manejo. Os objetivos
de manejo so caractersticas desejadas dos valores ecolgicos
que o pblico gostaria de proteger: gua limpa, proteo de es-
pcies em extino, manuteno da integridade ecolgica, vista
livre para montanhas, oportunidade de pesca, entre outros. As
decises de manejo determinam como atingir esse objetivo. Por
exemplo, um objetivo pode ser atingir uma qualidade de gua
onde se possa nadar e pescar. As opes de manejo sob consi-
derao para alcanar o objetivo podem incluir o aumento do
esforo para eliminar as fontes pontuais de poluio, restaurar
possveis habitats para peixes, planejar alternativas para o tra-
tamento de esgoto, ou implementar todas elas simultaneamente.
Nesta fase anterior avaliao de risco ecolgico propriamente

dita, trs atores principais esto envolvidos: gestores de risco,
avaliadores de risco e partes interessadas da sociedade civil.
Os gestores de risco so pessoas ou organizaes que tm a

responsabilidade, ou a autoridade para tomar atitudes ou reque-
rer aes para mitigao de um risco identificado. Podem ser do
primeiro (agentes governamentais), segundo (ex. indstrias) ou
terceiro setor (ex: Organizaes no-governamentais - ONGs). A
expresso risk manager geralmente usada para representar
um agente que deve tomar decises em agncias ambientais,
que tm autoridade legal para proteger ou gerir um recurso. No
entanto, pode incluir um grupo constitudo por diversas partes

interessadas que tambm podem tomar decises para reduzir ou
mitigar riscos. Em situaes onde um complexo de valores de
um ecossistema em questo (ex: recursos de uma bacia hidro-
grfica) se encontra em risco por mltiplos contaminantes, e a
gesto ser implementada por meio da ao de uma comuni-
dade, esses grupos sociais devem pertencer s equipes de
gestores de risco. As equipes de gerenciamento de risco ambi-
ental podem incluir as partes interessadas (tambm chamados
de stakeholders), que so os rgos oficiais governamentais dos
diferentes nveis, federal, estadual, municipal e tribal quando
existente, organizaes comerciais, industriais e privadas, lde-
res e outros representantes da sociedade civil organizada.
Os avaliadores de risco (risk assessors) so diversos profissio-

nais que detm conhecimento necessrio sobre metodologias de
avaliao de risco. Outros membros da equipe provm conheci-
mentos especficos do local, do contaminante, do ecossistema, e
qualquer outro conhecimento necessrio para o tipo de avalia-
o em questo. O envolvimento das partes interessadas, parti-
cularmente durante o desenvolvimento dos objetivos do geren-
ciamento pode ser de fundamental importncia para o sucesso
da implementao dos planos de manejo. Em alguns casos, as
partes interessadas podem fornecer informaes importantes
para os assessores de risco. Conhecimento local, principalmente
em comunidades rurais, bem como das tradies das pessoas
nativas podem subsidiar ideias ou hipteses sobre caractersti-
cas ecolgicas do local (passadas e atuais). O ponto at o qual
as partes interessadas podem participar da avaliao de risco e
qual o papel desempenhado ir depender das decises da
equipe de avaliao de risco e do tipo de avaliao necessria.
Durante a fase de planejamento, os gestores de risco precisam

refletir sobre o problema ambiental e definir a natureza do pro-
blema e a melhor escala para a avaliao; os objetivos do ma-
nejo; as decises necessrias; os valores ecolgicos mais im-
portantes (caractersticas do ecossistema ou compartimento
mais importante); as legislaes de interesse; o contexto fsico
da avaliao (rea industrial, parque nacional); os recursos dis-
ponveis (fsico, financeiro e de recursos humanos); e o nvel de
incerteza aceitvel.
Por sua vez, os avaliadores de risco precisam estabelecer a
escala da avaliao de risco; os alvos ecolgicos crticos e as
caractersticas do ecossistema e dos corpos receptores; como
seria a recuperao e quanto tempo levaria; a natureza do pro-
blema: passado, presente e futuro; o conhecimento prvio sobre
o problema; os dados e anlises disponveis; as restries po-
tenciais avaliao (ex: limitaes nos recursos fsicos, finan-
ceiro e de recursos humanos, bem como na disponibilidade de
dados e mtodos).
Embora tanto os gestores de risco quanto os avaliadores de
risco j tenham tido contato com casos similares de problemas
ambientais, o processo de planejamento deve ser realizado
conforme essa dinmica, uma vez que cada situao possui
suas peculiaridades e detalhes que podem passar despercebi-
dos caso seja realizada uma avaliao de risco ecolgico estri-
tamente nos moldes de uma experincia passada. Neste con-
texto, importante lembrar que sempre mais efetivo o plane-
jamento quando tanto os tomadores de deciso quanto as partes
interessadas esto envolvidas diretamente.
Como produtos da fase de planejamento podem ser citados a
definio dos objetivos da gesto; as opes de gesto para
alcanar os objetivos; o escopo e a complexidade da avaliao

de risco.
Para definio do escopo e da complexidade da avaliao de
risco deve-se considerar: se a avaliao de risco foi encomen-
dada, requerida em juzo ou para prover orientaes para a po-
pulao; se as decises sero baseadas numa avaliao de
pequena escala com maior detalhamento ou de larga escala
com pouco detalhamento; as escalas espaciais e temporais do
problema; as informaes j disponveis em comparao com as
necessrias; em quanto tempo e com quanto recurso financeiro
se conta; os aspectos prticos que condicionam a coleta de da-
dos e se a abordagem de hierarquizao uma boa opo.
5 | FORMULAO DO PROBLEMA
A avaliao de risco ecolgico estima a probabilidade de ocor-
rncia de um efeito adverso esperado como resultado da expo-
sio ambiental a um ou mais fatores de estresse (USEPA,
1998). Os fatores de estresse ou estressores podem ser fsicos
(ex: eroso, barragem de rios), qumicos (ex: lanamento de
efluentes, derramamento de leo) ou biolgicos (ex: introduo
de espcies exticas). A presente metodologia capaz de ex-
pressar efeitos ecolgicos em funo de modificaes na expo-
sio a estressores e s incertezas associadas, sendo til tam-
bm para avaliar alternativas de manejo e objetivos de remedia-
o. Esta uma das caractersticas mais importantes desta
metodologia, pois possibilita a escolha de aes e tomadas de
deciso com alto nvel de confiana.
A avaliao de risco influenciada pelo que foi gerado na pri-
meira etapa, na Formulao do Problema. Quando a avaliao
iniciada em virtude dos estressores em questo, os gestores
de risco usam o que conhecido sobre o estressor e suas fontes
como foco da avaliao. Os objetivos da avaliao so basea-
dos na determinao de como o estressor entra em contato com
os receptores e possivelmente como os afeta. Essa informao
fundamenta o desenvolvimento do modelo conceitual e sele-
ciona os compartimentos-alvo.
Quando um efeito observado a base para o desenvolvimento
do modelo conceitual, os compartimentos-alvo geralmente so
estabelecidos primeiramente. Frequentemente, os comparti-
mentos biolgicos afetados e suas respostas formam a base
para definio dos compartimentos-alvo a serem estudados.
Desta forma, sero estabelecidos objetivos para proteo de um
determinado compartimento-alvo, dando suporte ao desenvolvi-
mento do modelo conceitual. Baseado nesses objetivos, os

compartimentos-alvo sero selecionados, a priori, para servir
como interpretao das metas. Uma vez selecionados, os com-
partimentos-alvo servem de base para identificao dos estres-
sores que podem estar influenciando esses compartimentos,
bem como para a descrio dos potenciais efeitos na diversi-
dade. Essa informao ento inserida no modelo conceitual.
Os produtos desta fase so: os compartimentos-alvo que iro

exprimir de maneira mais adequada os objetivos de manejo e os
recursos naturais de interesse, o modelo conceitual que des-
creve a relao entre os fatores de estresse e os compartimen-
tos-alvo e, finalmente, o plano de anlise, que descrever as
medidas e mtodos a serem utilizados.
Devem-se evitar na etapa de formulao do problema as se-

guintes falhas: (1) objetivos mal definidos; (2) escolha de com-
partimentos-alvo que geraro dados ambguos e/ou de difcil
definio e mensurao; e (3) falhas em identificar os riscos
mais importantes.
Durante a formulao do problema, os gestores de risco devem
considerar o que conhecido e o que no conhecido sobre o
problema e sua configurao. Cada produto da formulao do
problema contm incertezas. O tratamento explcito das incerte-
zas durante a formulao do problema particularmente impor-
tante em virtude de eventuais repercusses em todas as outras
etapas da avaliao.
A formulao do problema possui quatro etapas: integrao das

informaes disponveis, escolha dos compartimentos-alvo,
modelo conceitual e plano de anlise.
5.1 Integrao das informaes disponveis

O primeiro passo a integrao das informaes disponveis, ou
seja, levantamento bibliogrfico de dados secundrios sobre a
rea, sobre o ecossistema abordado, sobre os estressores e os
processos que os influenciam.
A caracterizao da rea de estudo compreende basicamente a

definio de seus limites geogrficos e como eles esto relacio-
nados com caractersticas funcionais do ecossistema; a identifi-
cao dos fatores abiticos-chave, tais como: fatores climticos,
meteorolgicos, geologia, hidrologia, pedologia, geomorfologia,
uso da terra, qualidade da gua, a definio de onde e como as
caractersticas funcionais direcionam o ecossistema (ex: fonte de
energia e processamento, ciclagem de nutrientes); a identifica-
o da estrutura do ecossistema (ex: nmero de espcies e
abundncia, relaes trficas entre as espcies); a avaliao da
susceptibilidade do ecossistema ao estressor (sensibilidade e
probabilidade de exposio) e a verificao de peculiaridades da
rea de considervel relevncia ambiental (ex: ecossistemas
ameaados).
Para a caracterizao da fonte, a priori, recomenda-se a descri-
o e investigao da fonte antropognica, natural, pontual ou
difusa. Neste sentido, extremamente necessria a identificao
do tipo de estressor (qumico, fsico e/ou biolgico); da intensi-
dade do estressor (dose ou concentrao do agente qumico,
magnitude ou extenso dos danos fsicos, densidade ou tama-
nho da populao do estressor biolgico etc.), bem como o seu
modo de ao (isto , como o estressor age nos organismos ou
na funcionalidade do ecossistema); o primeiro compartimento
ambiental que o recebe; outros atributos que iro influenciar a
distribuio eventual do estressor no meio ambiente; a atividade
da fonte; a existncia de uma assinatura distinta que pode ser

detectada no meio, nos organismos ou nas comunidades para
identificar a fonte; o comportamento biogeoqumico dos estres-
sores e suas transferncias entre os compartimentos ambientais,
entre outros.
Para caracterizar a exposio, deve-se levar em considerao a
frequncia de ocorrncia do estressor, ou seja, se isolado,
peridico ou contnuo; se est sujeito a uma periodicidade natu-
ral diria, sazonal ou anual; a durao deste no meio ambiente
(ex: para agentes qumicos, considerar a sua meia-vida, fen-
menos de bioacumulao e de biomagnificao; para estresso-
res fsicos, se a alterao do habitat suficiente para no haver
recuperao possvel; para agentes biolgicos, se ir reproduzir
ou proliferar); o tempo de exposio (relacionado ao ciclo de
vida do organismo estudado ou durante quais eventos no ecos-
sistema); a escala espacial da exposio (se a influncia do
estressor local, regional, global ou especfica para um determi-
nado habitat ou a nvel ecossistmico); a distribuio (o com-
portamento biogeoqumico e transferncias ambientais de es-
tressores qumicos; para agentes fsicos, movimento de estrutu-
ras fsicas e para agentes biolgicos, caractersticas de disper-
so durante o ciclo de vida, por exemplo).
No caso de estressor qumico, os processos que iro governar

seu comportamento no meio ambiente esto essencialmente
fundamentados nos processos de adsoro/desoro, fotlise,
volatilizao, bioconcentrao, bioacumulao e biomagnifica-
o trfica, biodegradao, precipitao/dissoluo, equilbrio
cido-base, Eh-pH, reduo e oxidao etc. Sendo assim, faz-se
necessrio o conhecimento detalhado do seu ciclo biogeoqu-
mico (gua, ar, solos e sedimentos aquticos e/ou continentais).
Para uma identificao preliminar dos possveis efeitos ecolgi-

cos, decorrentes da exposio ao estressor, prudente avaliar o
material disponvel em levantamento bibliogrfico (tipo e exten-
so dos efeitos ecolgicos dados oriundos de trabalhos reali-
zados em campo, de testes laboratoriais ou de relaes causa-
efeito). Em casos onde se conhece a natureza do estressor,
formulam-se hipteses sobre os efeitos esperados e sob quais
circunstncias os efeitos poderiam ocorrer.
5.2 Compartimentos-alvo
Entende-se por compartimento-alvo a parte do patrimnio ambi-
ental a ser protegido. So trs os principais critrios para sele-
o do compartimento-alvo: relevncia ecolgica, suscetibilidade
a potenciais e/ou conhecidos estressores e relevncia para os
objetivos da gesto.
No necessariamente o compartimento-alvo definido ser o

compartimento medido durante o processo de avaliao de
risco. Para definir o compartimento-alvo, importante responder
a duas questes bsicas: com o que estamos preocupados e
com quais atributos estamos trabalhando? Assim, por exemplo,
poderamos gerar como resposta primeira questo, que nossa
preocupao a comunidade de peixes e a de macro-inverte-
brados do rio Paraba do Sul. Os atributos que nos interessam
podem ser a baixa diversidade biolgica e a diminuio do pes-
cado. Outros exemplos podem ser encontrados na Figura 3.
Abaixo, citamos alguns problemas comuns na seleo de com-
partimentos-alvo:
O compartimento-alvo uma meta (por exemplo, manter

e restaurar populaes endmicas).
O compartimento-alvo vago (por exemplo, determinar

a integridade de um esturio de acordo somente com a
abundncia e distribuio de uma espcie de alga).
Entidade ecolgica melhor como uma medida (por
exemplo, proliferao de mosquitos pode ser usada para
avaliar o compartimento-alvo alimentao de peixes).
Entidade ecolgica pode no ser to sensvel ao estres-
sor (ex: bagres comparativamente a salmo para dife-
rentes taxas de sedimentao).
Entidade ecolgica no est exposta ao estressor (ex:
usar pssaros insetvoros para avaliar o risco da aplica-
o de um pesticida em gros).
Entidades ecolgicas so irrelevantes para a avaliao
(ex: peixes dulccolas presentes em um riacho onde o
salmo se reproduz).
A importncia de uma espcie ou de atributos de um
ecossistema no completamente considerada (ex: re-
lao entre mexilho e peixes).
Os atributos no so suficientemente sensveis para de-
tectar efeitos importantes (ex: a sobrevivncia de de es-
pcies em perigo quando comparada com sua capaci-
dade de recrutamento, ou seja, capacidade de ocupao
de todas as reas disponveis no ambiente).
Categorias Atributos
Organismos Parmetros bioqumicos, fisiolgicos,

teciduais, morte, sobrevivncia de
filhotes, anomalias, fecundidade ou
crescimento
Populaes Ausncia, abundncia, produtividade
Comunidade, assembleia ou ndices de riqueza, abundncia,

ecossistema produo, rea, funo, estrutura fsica
Habitat crtico para espcies em perigo rea, qualidade ambiental
Fonte: USEPA, 2003.
Figura 3. Exemplos de categorias e atributos para escolha de

compartimentos-alvo.
As inter-relaes entre entidades e processos de um ecossis-

tema geram em si um potencial para efeitos em cascata: quando
uma populao, espcie, processo ou outra entidade do ecos-
sistema alterada, outras entidades sero consequentemente
afetadas. Efeitos primrios ou diretos ocorrem quando o estres-
sor age diretamente no compartimento-alvo avaliado e causa
neste uma resposta adversa. Efeitos secundrios ou indiretos
ocorrem quando uma resposta de uma entidade se torna um
estressor para outra entidade. Efeitos secundrios constituem
geralmente uma srie de danos entre uma diversidade de orga-
nismos e processos que perpetuam por todo o ecossistema. Por
exemplo, a aplicao de um herbicida em reas pantanosas
resulta diretamente em letalidade de plantas que, secundaria-
mente, leva perda de habitats para alimentao e reproduo
de aves e peixes da regio etc.
Geralmente, possvel identificar entidades ecolgicas que esta-

riam mais suscetveis a estressores. Contudo, em alguns casos,
nos quais os estressores no so conhecidos no incio da avali-
ao de risco, ou os efeitos especficos no foram identificados,
pode ser difcil detectar o grupo mais suscetvel. Quando isto
ocorre, o julgamento profissional ser essencial para iniciar uma
seleo de potenciais compartimentos-alvo. Uma vez seleciona-
dos, as informaes disponveis sobre os potenciais estressores
no sistema devem ser avaliadas para determinar quais os com-
partimentos-alvo com maior suscetibilidade aos estressores
identificados. Se o compartimento-alvo selecionado para a avali-
ao de risco, que dar suporte diretamente tomada de deci-
so, demonstrar aps todo o processo de avaliao que no
suscetvel ao estressor naquele sistema, ento a concluso de
ausncia de risco ser inapropriada. Porm, se existem mltiplos
possveis compartimentos-alvo que interessariam s metas de
manejo, e somente alguns so susceptveis ao estressor, ento
estes devem ser selecionados como compartimento-alvo. Se o
compartimento-alvo suscetvel no foi considerado inicialmente,
uma iterao adicional da avaliao de risco com a avaliao de
compartimentos-alvo alternativos poder ser necessria para
estimar risco.
5.3 Modelo conceitual

a mais importante fase dentro da formulao do problema.
Deve facilitar a comunicao fazendo com que as pessoas pos-
sam avaliar o problema facilmente, pois reduz a carga de texto
em uma forma visual e possibilita uma rpida captao da infor-
mao da estrutura dos diagramas, organizando e estruturando
conhecimentos. Alm disso, a estruturao do modelo conceitual
facilita a coleta de dados e a anlise, identifica e organiza as

possveis medidas e indica as hipteses a serem testadas. Faci-
lita tambm a ao, visto que liga as aes humanas ou caracte-
rsticas naturais das reas geogrficas aos alvos ecolgicos.
Um diagrama do modelo conceitual pode ser construdo de v-
rias formas em diferentes formatos visuais. Um formato ampla-
mente utilizado o de fluxograma, como o da Figura 4.
Os modelos conceituais fornecem uma estrutura para as previ-

ses e constituem a base para gerao de hipteses de risco.
Hipteses de risco so respostas propostas pelos gestores de
risco, cuja preocupao recai sobre os aspectos dos comparti-
mentos-alvos que podero indicar exposio a algum estressor,
e como este processo est ocorrendo. Hipteses de risco escla-
recem e articulam as relaes a serem estudadas por meio da
considerao de dados disponveis, informaes oriundas de
literatura cientfica, e o melhor julgamento profissional dos gesto-
res de risco no desenvolvimento do modelo conceitual. As hip-
teses incluem informaes conhecidas que colocam o problema
em perspectiva e as relaes propostas que precisam de avalia-
o. Esse processo explcito abre a avaliao de risco para jul-
gamentos e avaliao posteriores para assegurar a validade
cientfica do trabalho. Hipteses de risco no so equivalentes a
testes estatsticos com hipteses nulas ou alternativas. No en-
tanto, predies geradas de hipteses de risco podem ser testa-
das de inmeras formas, inclusive utilizando abordagens estats-
ticas. Alguns exemplos de hipteses de risco seguem abaixo
(USEPA, 1998):
Exemplo 01. ARE iniciada por informaes disponveis de um
estressor: uma substncia qumica com alto Kow tende a bioa-
cumular. A substncia qumica A tem um Kow de 5,5 e estrutura
molecular similar a uma substncia qumica B. Hiptese: base-
ado no Kow da substncia qumica A, o modo de ao da subs-

tncia qumica B e a cadeia trfica dada naquele ecossistema,
quando a substancia A for lanada a uma taxa especfica, ir
bioacumular ao longo de cinco anos, o que seria suficiente para
causar problemas de desenvolvimento na vida selvagem e de
peixes.
Exemplo 02. ARE iniciada por um efeito observado: mortandade
de pssaros foi observada repetidamente em campos de golfe
aps a aplicao do pesticida carbofurano. Hiptese: os pssa-
ros morrem quando consomem grnulos de carbofurano recen-
temente aplicados. Com o aumento das aplicaes, o nmero de
pssaros mortos aumenta tambm. A exposio ocorre quando
pssaros mortos ou moribundos so consumidos por outros
animais. Os predadores de pssaros e espcies carniceiras (de-
tritvoras) iro morrer devido ao consumo de pssaros contami-
nados.
As incertezas na formulao do problema so um retrato da

qualidade possvel do modelo conceitual. Quanto melhor o mo-
delo conceitual, menor a incerteza. Sendo assim, durante a ela-
borao do modelo, importante ser o mais explcito possvel na
definio de compartimentos-alvo, incluindo tanto a entidade
quanto seus atributos mensurveis; reduzir ou definir a variabili-
dade a partir do estabelecimento dos limites para a avaliao;
ser claro sobre os pontos fortes e fracos das relaes encontra-
das no modelo conceitual; identificar e descrever o raciocnio
elaborado para os pressupostos-chave, em virtude da falta de
conhecimento, simplificaes de modelos, aproximaes ou
extrapolaes e sempre descrever limitaes de dados dispon-
veis.
Avaliao de risco ecolgico: conceitos bsicos, metodologia...
Fonte: adaptado de Schofield, 2005.
Figura 4. Modelo conceitual em forma de fluxograma.

31
5.4 Plano de anlise

O Plano de anlise deve responder s seguintes perguntas:
Quais medidas sero utilizadas para caracterizar a expo-

sio e as respostas ecolgicas de interesse?
Ser necessria a coleta de dados adicionais?
Quais mtodos sero utilizados?

Quais modelos sero necessrios?
Como as incertezas e a variabilidade sero avaliadas?
6 | FASE DA ANLISE
O que faz a singularidade de cada local a ser estudado so suas
caractersticas prprias, como os contaminantes de interesse, a
topografia do local, a presena ou ausncia de guas superfici-
ais, a vegetao, espcies animais presentes, tipo de solo, pro-
ximidade de outros importantes ecossistemas, vias de exposio
etc. H, portanto, infinitos cenrios potenciais para avaliao de
risco toxicolgico, levando-se em considerao a populao sob
risco, a natureza dos contaminantes e suas toxicidades para
diferentes espcies animais e vegetais, as diferentes vias de
exposio e a probabilidade da exposio; fatores ambientais
que contribuem ou inibem a toxicidade dos contaminantes; mu-
danas a curto e a longo prazo na estrutura das comunidades
biticas; e os efeitos das aes moderadoras no local do estudo
ou nas proximidades.
Durante a fase da anlise so realizadas as anlises do ecos-
sistema receptor, de exposio e de efeito, obtendo como pro-
dutos finais as caractersticas da exposio e das respostas
biolgicas ao estressor em questo. A caracterizao da exposi-
o inclui, por exemplo, a descrio de possveis cenrios de
exposio e a de efeitos, bem como descreve a natureza dos
efeitos esperados (ex: mortalidade, reduo na biodiversidade),
evidenciando a relao entre exposio e resposta biolgica e
sua ligao com os compartimentos-alvo.
Diversos aspectos so importantes para assegurar que os dados
ambientais coletados estaro de acordo com os objetivos do
estudo, como por exemplo: a elaborao do planejamento e
escopo; realizao de um desenho amostral adequado; imple-
mentao e monitoramento das operaes planejadas; avaliao
e verificao da utilidade dos dados, tratamento da variabilidade

e das incertezas; entre outros.
A seguir, so descritas as caracterizaes de exposio e de
efeito e tambm suas possveis extrapolaes.
6.1 Caracterizao da exposio

Antes de pensar em intensidade de exposio, faz-se necessrio
avaliar a distribuio do estressor na rea estudada. impor-
tante identificar as transferncias ambientais desse estressor,
bem como as caractersticas (prprias do estressor ou associa-
das ao ecossistema) que influenciam este parmetro. preciso
tambm avaliar se esse estressor pode formar estressores se-
cundrios e como estes seriam transportados.
Os mecanismos gerais de transporte e disperso de estressores
fsicos, qumicos e biolgicos envolvem: as correntes de ar; a
gua superficial (sistemas fluviais, lacustres ou lagunares);
transporte atravs do solo (superfcie ou subsuperfcie); a gua
subterrnea; e a cadeia trfica (em especial para estressores
qumicos). No que se refere aos estressores biolgicos, so
importantes: gotas de chuva (em geral, associada a processos
erosivos); atividades humanas como camping e meios de trans-
porte aquticos como barcos; e transmisso passiva por outros
organismos ou por vetores biolgicos.
Quando se trata de introduo de um estressor biolgico, avalia-

se a possibilidade de novo escape deste estressor para um novo
ambiente, se o organismo vai estar presente em algum item que
possa ser transportado e, sobretudo se existem possveis medi-
das mitigadoras ou condies que matariam ou impediriam o
organismo de entrar no ecossistema, seja perto da fonte ou por

transporte.
Para estressores qumicos, a exposio geralmente expressa
como dose de ingesto, definida como a quantidade de contami-
nante em mg por kg de peso do organismo exposto. A dose
pode ser calculada de duas formas:
(1) DOSE POTENCIAL:
t2
Dpot = C(t) TI(t) dt
t1
Onde:
Dpot = Dose potencial.
C = concentrao nos itens alimentares ou meio fsico em que vive.
TI = taxa de ingesto.
t = tempo.
(2) DOSE POTENCIAL PARA VIA ORAL:
n
D = (Ck x FRk x TIk)
k=1
Onde:
D = dose diria mdia potencial (mg/kg-dia).
Ck = Concentrao mdia do contaminante em um item
alimentar K (mg/kg peso mido).
FRk = Frao ingerida do item alimentar K que tem origem na
rea contaminada (sem unidade).
TIk = Normalizao da taxa de ingesto de K numa base de peso
mido (kg de comida/kg peso.dia).
N = nmero de tipos de comidas contaminadas.
Para diminuir a incerteza nas concentraes mdias inseridas no

clculo de dose, o nmero de amostras ser inversamente pro-
porcional incerteza, visando tender a uma distribuio normal.
Para amostragens pequenas, as incertezas inseridas nas m-
dias podem ser bem altas. Para efeitos agudos, pode-se preferir
utilizar, ao invs da mdia, os valores extremos encontrados, j
que estes representariam de maneira mais efetiva uma exposi-
o aguda, ou seja, altas concentraes em curto intervalo de
tempo.
Pode-se inferir dose interna atravs da determinao de con-
centraes de substncias qumicas em tecidos do organismo
receptor. Uma alternativa utilizar anlises que confirmem que o
organismo realmente foi exposto a um estressor ou xenobitico,
como por exemplo, o uso de biomarcadores de exposio. En-
tende-se por xenobitico toda substncia que no natural-
mente encontrada no meio (LANDIS & YU, 1995).
Biomarcador de exposio pode ser a concentrao de xenobi-

tico ou de seus metablitos no organismo ou a quantificao de
um produto da interao entre o xenobitico e uma molcula
presente no organismo (ATSDR, 1994). Um exemplo o uso
das concentraes de metalotionena em tecidos de organismos
para definir a exposio destes a metais. A metalotionena
uma protena que se liga a metais como mecanismo de desinto-
xicao do organismo quando este exposto a metais. Assim, a
produo desta protena induzida assim que o organismo entra
em contato com este tipo de substncia.
No h uma metodologia padro a ser utilizada. Durante o plano
de anlise, na fase da formulao do problema, devem-se deci-
dir quais sero os melhores mtodos para definir a exposio. O
importante que o perfil da exposio seja estruturado, e que
contenha a descrio de como a exposio ocorre, o que est

exposto, a intensidade da exposio, quando e onde ocorre,
como a exposio varia, quo incertas so as estimativas de
exposio e qual a probabilidade da exposio ocorrer.
6.2 Caracterizao dos efeitos ecolgicos

A avaliao de risco em ambientes naturais trata de uma diver-
sidade de espcies e de efeitos que podem ser causados por um
ou mais estressores. Como selecionar os organismos a serem
mensurados? Devem ser organismos que respondem a altera-
es ambientais com a modificao de suas funes vitais nor-
mais e/ou da sua composio qumica, refletindo o atual quadro
ambiental (ARNDT et al., 1996 apud MAIA et al., 2001). Tais or-
ganismos so comumente chamados de bioindicadores ou bio-
monitores.
Segundo a USEPA (2000), importante levar em considerao

alguns fatores para a escolha de um organismo como bioindica-
dor: (1) as populaes e as espcies devem ser sedentrias e
representativas na rea estudada; (2) as espcies devem acu-
mular os poluentes sem perder a vida, abrangendo indivduos
muitos sensveis aos mais tolerantes; (3) devem representar
comunidades persistentes pela rpida recuperao aps a ocor-
rncia de distrbios naturais; (4) devem ser de fcil amostragem
e resistentes quanto sobrevivncia em laboratrio; (5) devem
permitir a comparao de resultados com a rea controle (no
impactada) em vrios perodos de tempo; (6) devem mostrar
grande variedade e pouca suscetibilidade diante das diferenas
de micro-habitats naturais em relao aos organismos inferiores,
fazendo com que sejam muito utilizados para avaliaes regio-
nais e na diferenciao de macro-habitats; (7) que possuam vida
longa (de 2 a 10 anos ou mais), refletindo a qualidade ambiental

por longo tempo. No h um bioindicador perfeito, contudo,
medida que o organismo escolhido como bioindicador se apro-
ximar das caractersticas supracitadas, melhores sero os re-
sultados encontrados.
Uma vez que a seleo do organismo tenha sido definida, como
elaborar ento o retrato das respostas biolgicas? Inicialmente,
necessrio compreender o funcionamento normal daquele
ecossistema, ou seja, identificar, por exemplo, fatores biticos e
abiticos naturais que controlam as populaes dos organismos
em questo. necessrio tambm conhecer os estgios de vida
crticos dos organismos e as alteraes na sensibilidade destes
em decorrncia de exposies simultneas ou a outros estresso-
res no ambiente natural.
importante tambm identificar se o receptor precisa realmente
estar em contato com o estressor para que ocorram efeitos ad-
versos, se o receptor precisa absorver o estressor para que
ocorram efeitos adversos, quais as caractersticas dos recepto-
res que iro influenciar na extenso do contato ou na co-ocor-
rncia, quais as caractersticas abiticas do ecossistema influen-
ciaro a extenso do contato ou a co-ocorrncia e quais os pro-
cessos do ecossistema ou nveis de interaes da comunidade
que influenciaro.
Neste contexto, podem ser utilizados os chamados indicadores
ecolgicos. Estes correspondem a descritores eficientes, usados
para avaliar o estado do ambiente e para monitorar tendncias
dessa condio ao longo do tempo. Por definio, indicadores
ecolgicos devem ser capazes de acusar qualquer sinal de mu-
dana no ambiente e, se possvel, serem utilizados para detectar
a causa do problema. Indicadores ecolgicos eficientes podem
ser facilmente interpretados. Alguns exemplos so: riqueza/di-

versidade de comunidades; trofia do sistema (eutrfico, oligotr-
fico, mesotrfico) etc.
A avaliao qualitativa dos resultados pode resultar na definio
de classes, como alta, mdia e baixa ou descrita simplesmente
como sim ou no presena ou ausncia.
Os efeitos podem tambm ser expressos de forma quantitativa.
O objetivo principal determinar a resposta de uma populao
associada exposio e descrever como a resposta muda com
o incremento da exposio, avaliando a interrelao dose-res-
posta. As respostas biolgicas a serem observadas podem ser
de efeitos letais ou sub-letais, sendo os ltimos mais adequados
para caracterizao de uma exposio crnica a baixas doses,
caracterstica de exposies ambientais.
Alguns exemplos dos parmetros que podem ser obtidos atravs
de ensaios dose-reposta ou concentrao-resposta esto lista-
dos a seguir.
CE50 = Concentrao Efetiva em 50% dos indivduos de uma
populao.
CI50 = Concentrao de Inibio (por ex: crescimento, reprodu-

o, desenvolvimento embrio-larval) de 50% dos indivduos de
uma populao.
CL50 = Concentrao Letal para 50% dos indivduos de uma

populao.
DL50 = Dose Letal para 50% dos indivduos de uma populao.
Contudo, deve-se estabelecer se a avaliao requer estimativas

pontuais ou curvas dose-resposta, se a avaliao demanda por
estimativas do estabelecimento de um nvel de efeitos adversos
no observados (NOAEL), se a distribuio de efeitos cumulati-

vos seria til e se os resultados das anlises sero utilizados
para introduzir dados em modelos.
O estabelecimento da relao de causalidade no algo sim-
ples, especialmente em pesquisas de campo. Alguns critrios
que auxiliam na identificao da relao de causa-efeito so:
fora de associao, desempenho previsvel, demonstrao da
interrelao dose-resposta, consistncia da associao, associ-
ao especfica e plausibilidade terica e biolgica. Entretanto,
prudente rejeitar a ideia de causalidade quando h inconsistn-
cia na associao, incompatibilidade temporal e implausibilidade
dos fatos.
Essas relaes causa-efeito tm origem especialmente em tes-
tes laboratoriais, nos quais se pode detectar e avaliar a capaci-
dade inerente a um agente txico de causar efeito deletrio em
organismos vivos, - testes esses conhecidos como testes de
toxicidade com evidncia da relao dose-resposta.
6.2.1 Testes de toxicidade

Os testes de toxicidade podem ser realizados em diversas matri-
zes abiticas: sedimento total ou fase slida (sedimento+gua
intersticial), gua intersticial (retirada por filtrao a vcuo/pres-
so), elutriato (extrato conseguido com a lavagem do sedimen-
to/solo em gua ou extratores especficos), gua superficial
(gua que fica acima do sedimento no compartimento teste) e
solo. O universo de organismos-teste utilizados nesses testes
imenso.
Algumas espcies de organismos utilizados para testes de toxi-
cidade para ambientes lacustres so Lumbriculus variegatus,
Diporeia sp, Chironomus tentans, Chironomus riparius, Tubifex

tubifex, Hexagenia limbata, Hyalella azteca, e principalmente
Daphnia magna e Ceriodaphnia dubia. Para ambientes marinhos
ou estuarinos so utilizados organismos como bactrias (Teste
do Microtox: Vibrio fischeri; Photobacterium phosphoreum), ouri-
os (Lytechinus variegatus), mexilhes (Perna perna), ostras
(Crassostrea rhyzophorae) e principalmente o micro-crustceo
Artemia sp. Testes toxicolgicos para avaliao de toxicidade
em solos utilizam organismos como minhocas (Eisenia fetida,
Eisenia andrei), coppodos (Philoscia muscorum, Porcellio scaber),
collembolas (Folsomia candida), vegetais como alface (Lactuca
sativa), rcula (Eruca sativa), crista-de-galo (Celosia cristata e
Celosia argenta) e cravos (Dianthus caryophyllus). Tambm so
utilizadas aves, rpteis e mamferos. Contudo, so poucos os
trabalhos encontrados pois, como possuem um ciclo de vida
mais longo, necessitam de estrutura maior para realizao dos
estudos de toxicidade.
Os testes de toxicidade podem ser classificados em agudos,
crnicos e subcrnicos. Os testes agudos observam efeitos
agudos, em curto espao de tempo, sem o acompanhamento do
estgio de vida completo do organismo-teste, e com o emprego
de nica dose ou doses repetidas em um perodo de tempo curto
(geralmente com durabilidade de 24 a 96 horas). J os testes
crnicos observam efeitos crnicos, em um longo perodo de
exposio, relacionando um estgio de vida completo ou quase
completo (sub-crnico) do organismo-teste, com exposio con-
tnua e duradoura em doses baixas (durabilidade de dias at
vrios anos, dependendo do ciclo de vida do organismo).
Os testes de toxicidade seguem algumas regras bsicas: (1) uso
de substncias-teste, ou seja, substncias cuja toxicidade j seja
bem conhecida (usada para estabelecer comparaes e avaliar
a sensibilidade dos organismos); (2) devem ser realizados em

rplicas (3 para teste de sensibilidade e 5 para o teste em si,
alm de rplica para anlises qumicas); (3) deve-se usar um
controle, que ser a garantia de qualidade do teste; (4) seguir
normas tcnicas de coleta, estocagem, caracterizao e mani-
pulao das amostras (ASTM, 1995); (5) escolha do organismo-
teste (sensvel), da matriz e do efeito a ser observado de acordo
com a proposta do trabalho; (6) elaborao de protocolos/Pro-
cedimentos operacionais.
Nenhum teste isoladamente ir proporcionar um total entendi-
mento da toxicidade. Neste sentido, indispensvel conhecer as
caractersticas fsico-qumicas da matriz abitica estudada
(gua, sedimento, solo) e utilizar tcnicas para determinar fra-
es do estressor potencialmente biodisponveis. A escolha do
organismo-teste demanda grande ateno e cautela, pois utilizar
organismos que no so caractersticos da rea estudada pode
induzir a erros. Outro aspecto importante manuteno ade-
quada da cultura dos organismos-teste em laboratrio para as-
segurar a variabilidade gnica da populao e da cultura do ali-
mento que ser fornecida a esses organismos.
Testes estatsticos de hiptese tm sido usualmente aplicados
em testes de toxicidade crnica de um estressor qumico que
avaliam vrios alvos. Para cada alvo, o objetivo determinar o
nvel mais alto no qual os efeitos no so estatisticamente dife-
rentes dos controles (dose na qual no so observados efeitos
adversos NOAEL) e a menor dose na qual os efeitos so esta-
tisticamente diferentes do controle (menor dose onde foi obser-
vado efeito adverso, LOAEL). A varincia entre o NOAEL e o
LOAEL usualmente denominada concentrao mxima acei-
tvel de uma substncia txica (MATC). A MATC, que pode ser
reportada tambm como uma mdia geomtrica do NOAEL e do
LOAEL (GMATC), fornece uma referncia til atravs da qual a

toxicidade de vrias substncias qumicas pode ser comparada
e avaliada.
Podem ser realizados tambm ensaios in situ, sobretudo para
avaliar a toxicidade de sedimentos ou gua contaminados. Estes
testes so considerados como ferramentas poderosas tanto na
validao de resultados de laboratrio quanto para a estimativa
do potencial de toxicidade do local estudado. Dentre os vrios
testes in situ, destacam-se os dos tipos cercados, fluxos dgua
artificiais, tanques e experimentos de gaiolas com vrias esp-
cies e o uso de cmaras de teste in situ. Nem sempre os testes
in situ so factveis, e alguns testes de laboratrio disponibilizam
resultados com muito mais rapidez. No entanto, os testes in situ
fornecem estimativa de respostas mais realistas, mas no so
capazes de determinar relaes dose-resposta.
6.2.2 Biomarcadores
De uma forma geral, os biomarcadores tm importante papel na
avaliao de risco ecolgico. Podem ser divididos em biomarca-
dores de exposio e biomarcadores de efeito.
Biomarcadores de exposio so geralmente as medidas de

resduos de xenobiticos ou de seus metabolitos em determina-
dos tecidos biolgicos.
Os biomarcadores de efeito so definidos como qualquer res-

posta anatmica, fisiolgica e/ou bioqumica de um organismo
vivo, que, dependendo da magnitude, pode ser reconhecida
como um comprometimento sade ou doena em um indiv-
duo, populao ou comunidade no ecossistema (ATSDR, 1994).
Alguns exemplos de biomarcadores de efeito so o estudo de
parmetros hematolgicos (hemograma), ensaios de genotoxici-

dade (microncleo; teste cometa), determinao de atividades
enzimticas para detectar inibio ou induo de suas atividades
como efeito exposio ambiental (acetilcolinestesare, glutatio-
na-S-transferase, glutationa redutase, entre outras) e avaliao
de estresse oxidativo. A escolha do biomarcador a ser utilizado
depender do estressor identificado e o mecanismo de ao
deste nos organismos receptores estudados.
Contudo, para verificar tais alteraes, so necessrios valores
de referncia ou normalidade para poder inferir mudanas nes-
ses biomarcadores devido exposio ao contaminante. Esses
valores, na maioria das vezes, so praticamente inexistentes,
especialmente para espcies tropicais, portanto, necessita-se de
dados coletados em rea de referncia ou em bioensaios
(RODRIGUES, 2010).
6.2.3 Distribuio de sensibilidade de espcies

Na pgina eletrnica da EPA (http://cfpub.epa.gov/ecotox), na
base de dados denominada ECOTOX h informaes sobre a
toxicidade de diversas substncias qumicas para organismos
aquticos e terrestres. possvel construir, com o auxlio desses
dados, grficos de distribuio de sensibilidade das espcies a
um determinado estressor qumico, conforme mostrado na
Figura 5.
Essa distribuio de sensibilidade de espcies a distribuio
estatstica que descreve a variao das respostas das espcies
em relao a um fator de estresse. Pode ser usado para indicar
a proporo de espcies afetadas numa determinada intensi-
dade de exposio. Os dados so inicialmente transformados
(lognormal, exponencial, logstica, log-logstica etc), sobretudo
com o emprego do log-probit. Para maiores detalhes sobre a

derivao desses grficos, veja em SSD Generator disponvel
no endereo eletrnico http://cfpub.epa.gov/caddis/-Causal Analysis/
Diagnosis Decision Information System.
No que concerne realidade brasileira, importante ressaltar

que os dados de teste de toxicidade ainda so escassos e es-
parsos. A formao de um banco de dado altamente desejvel,
ainda que existam poucos laboratrios com metodologias im-
plantadas, de acordo com protocolos internacionais.
46
Fonte: Pat Shaw-Allen, USEPA (disponvel em www.epa.gov/OSP/bosc/presentations/WQ_Jan06/LTG2-02.pdf ).
Figura 5. Distribuio cumulativa em funo de resultados de testes de toxicidade laboratoriais

(ex: CL50), demonstrando a sensibilidade relativa de 17 txons de peixes a zinco total.
6.2.4 Outras metodologias utilizadas

Uma ferramenta til apresentada tambm pela EPA o Benchmark
Dose Software (BMDS), que pode ser utilizado para modelar a
relao fator de estresse/resposta, contendo 17 modelos. Est
disponvel em http://www.epa.gov/ncea/bmds.htm.
Outra metodologia bastante utilizada avalia a biodisponibilidade
de metais chamada Acid Volatile Sulfates- AVS, em que as
concentraes de metais, extrados simultaneamente do sedi-
mento, podem ser normalizadas subtraindo destas a concentra-
o molar de sulfetos cidos volteis, indicando a frao poten-
cialmente disponvel ao ambiente e biota local. Contudo, essa
metodologia no possibilita a observao de efeitos na biota e,
sendo assim, requer a complementao com outras perspecti-
vas. Neste sentido, foram elaborados alguns ndices, como o
IREP (ndice de Risco Ecolgico Potencial) que leva em conside-
rao parmetros do estado trfico do ecossistema aqutico e
da toxicidade dos metais biota. Citam-se, tambm, as meto-
dologias baseadas no trip meio abitico/meio bitico/toxicidade
como a Trade de Qualidade de Sedimentos (CAMPOS, 2000;
MACHADO et al., 2004; ABREU, 2009).
Outra observao importante a utilizao de fatores de equi-
valncia de toxicidade para substncias qumicas de mesma
origem ou semelhana estrutural. Ou seja, se alguma substncia
de origem similar ao estressor qumico em estudo tem toxicidade
bem conhecida, pode-se assumir que este estressor ter toxici-
dade ao menos parecida com a substncia similar conhecida.
Por fim, a caracterizao dos efeitos descreve as entidades
ecolgicas que foram afetadas, a natureza e a intensidade do
efeito e o tempo necessrio para recuperao. Alm disso, traz a
informao causal que liga o estressor aos efeitos observados,
ou seja, avalia de que maneira as mudanas nos efeitos obser-

vados esto relacionadas s mudanas nos compartimentos-
alvo, e, finalmente, a incerteza inerente a essa avaliao.
6.3 Geoqumica aplicada aos estudos de ecotoxicidade

Algumas ferramentas ou mtodos de estudos geoqumicos po-
dem auxiliar ou complementar a interpretao dos dados gera-
dos em bioensaios e/ou biomonitoramentos, fornecendo assim
suporte ao entendimento mais amplo dos mecanismos de bio-
disponilidade e de toxicidade dos contaminantes no ambiente. A
mais difundida est tradicionalmente calcada em extraes se-
quenciais de fraes geoqumicas de interesse.
Diversos mtodos de extrao sequencial foram propostos para

esclarecer os mecanismos de mobilidade de metais txicos em
diferentes compartimentos ambientais. Esses mtodos consis-
tem em sucessivas extraes de uma mesma amostra utilizando
diferentes extratores (gua, solues salinas, solues cidas
etc.), de forma a identificar suportes geoqumicos que desempe-
nhem papel importante na fixao e indisponibilizao de con-
taminantes. Em geral, os mtodos de extrao sequencial per-
mitem a quantificao das seguintes fases geoqumicas: (A)
solvel (em geral, obtida atravs de uma extrao com gua),
significando a frao mais biodisponvel; (B) trocvel (em geral,
obtida atravs da extrao com uma soluo salina), de forte
biodisponibilidade; (C) fortemente ligada (em geral, quantificada
por meio de extrao com uma soluo cida fraca), a partir
desta, cada vez menor a biodisponibilidade; (D) complexada
matria orgnica; (E) ligada aos xidos e hidrxidos de ferro e
alumnio; (F) residual (associada diretamente contribuio do
aporte geolgico) e completamente indisponvel.
A principal contribuio dos mtodos de extrao aos estudos da

ecotoxicidade consiste na identificao de fases geoqumicas de
elevado potencial de biodisponibilidade. Por exemplo: quais
seriam as principais fases geoqumicas de interesse em solo,
associadas ao risco ecolgico fauna de oligoquetas (bioindica-
dores da macro-pedofauna)? Primeiramente, devemos conside-
rar as principais vias de exposio. Em geral, para esses orga-
nismos, so a via ingesto e a dermal, sendo uma mais impor-
tante do que outra, dependendo do estressor qumico conside-
rado. importante levar em considerao que esses organismos
se hidratam atravs da soluo do solo e se nutrem dos gros
revertidos de matria orgnica. Sendo assim, neste caso, as
fraes solvel, trocvel e ligada matria orgnica correspon-
deriam s fraes geoqumicas de maior interesse para quantifi-
cao. Ademais, importante ressaltar que, no caso dos ecos-
sistemas terrestres, as diferentes classes de solos possuem
papel de suma importncia na avaliao do risco, sobretudo em
virtude das propriedades fsicas, qumicas e mineralgicas ine-
rentes a cada uma delas (textura, pH, mineralogia das argilas,
teor de matria orgnica, condutividade eltrica etc.), e que in-
fluenciaro os mecanismos de fixao de metais (CESAR et al.,
2008a, CESAR et al., 2008b).
A distribuio de elementos traos varia substancialmente na

superfcie terrestre, e afeta de maneira bastante efetiva a ocor-
rncia de patologias decorrentes da intoxicao por metais txi-
cos ou deficincia de elementos traos essenciais (SELINUS,
2004). O risco ecolgico nem sempre est associado a fontes
antropogncias, podendo ser resultado de condio natural. Em
2003, o Servio Geolgico do Brasil (CPRM) deu incio ao Pro-
grama Nacional de Pesquisa em Geoqumica Ambiental e Geo-
logia Mdica (PGAGEM), com base no mapeamento geoqumico
multielementar de baixa densidade e em experincias bem suce-

didas a nvel nacional e internacional [projeto Kola Ecogeochemistry
(1992-1996) (REIMMAN & GARRET, 2005; REIMANN et al.,
2008), o Baltic Soil Survey (REIMANN et al., 2003) e Barents
Ecogeochemistry (1999-2003; SALMINEN et al., 2004)]. A
identificao de anomalias geoqumicas naturais de elementos
ou susbstncias txicas e o estabelecimento de backgrounds
regionais para solos, sedimentos, guas etc. fornecero subs-
dios inovadores avaliao e mapeamento do risco que, no
surpreendentemente, podero estar associados a regies geo-
grficas que contm naturalmente elevadas concentraes de
xenobiticos e mesmo de metais essenciais.
6.4 Extrapolao de dados

Toda avaliao de risco pode ter lacunas de dados. Tais lacunas
devem ser abordadas com cautela, mas nem sempre possvel
obter maiores informaes. A EPA sugere que, quando se tratar
de limitao de tempo, de recursos financeiros disponveis, ou
nos meios prticos para adquirir mais dados, extrapolaes
como as listadas abaixo podem ser as nicas pontes entre os
dados para sobrepor essas lacunas. Os dados obtidos podem
ser extrapolados entre txons (ex: rato para macaco), entre res-
postas (ex: mortalidade para crescimento ou reproduo), entre
reas geogrficas, entre escalas espaciais, de laboratrio para o
campo e de dados coletados durante um perodo curto de tempo
para predizer efeitos crnicos (longa durao).
Para selecionar a abordagem da extrapolao, necessrio
considerar o quo especfico o compartimento-alvo avaliado;
se os contedos espaciais e temporais sugerem a necessidade
de receptores adicionais ou de modelos para extrapolaes, se a
quantidade e a qualidade dos dados disponveis so suficientes

para extrapolaes planejadas ou modelos, se a tcnica de ex-
trapolao proposta consistente com a informao ecolgica e
o quanto de incerteza aceitvel.
Extrapolaes de efeitos observados em laboratrio para efeitos

observados em campo, por exposio a substncias qumicas
devem ser inseridas nas discusses sobre: como o destino e a
transformao da substncia qumica no meio ambiente afetaro
a exposio no campo; o quo comparveis so as condies
de exposio e o tempo de exposio; o quo comparveis so
as vias de exposio; como os fatores abiticos influenciam a
biodisponibilidade e a exposio; e o quo provvel so os com-
portamentos de preferncia ou evaso.
No endereo eletrnico da EPA esto disponveis ferramentas

para extrapolao de toxicidade aguda para toxicidade crnica
(Acute-to-Chronic Estimation (ACE) with Time-Concentration-Effect
Models: http://www.epa.gov/ceampubl/fchain/ace/index.htm). Alm
disso, esto disponveis ferramentas para estimar a toxicidade
aguda de uma substncia qumica a um txon (ao nvel de
espcie, gnero ou famlia), utilizando dados j conhecidos
sobre a toxicidade da substncia para uma outra espcie
substituta, chamado de Web-based Interspecies Correlation
Estimation (Web-ICE) (http://www.epa.gov/ceampubl/fchain/ webice/
index.htm).
7 | CARACTERIZAO DO RISCO
A caracterizao do risco composta de duas etapas: a estima-
tiva do risco e a descrio do risco.
7.1 Estimativa do risco

Nessa etapa, avaliam-se os resultados de observaes de campo,
as categorias e ranking, as comparaes da exposio e dos efeitos
causados por fonte pontual, as comparaes incorporando toda
relao contaminante-resposta, a incorporao da variabilidade
na exposio e/ou nos efeitos e a aplicao de modelos de
processos.
Para um estressor biolgico, pode-se expressar o potencial de
colonizao e distribuio da espcie de forma qualitativa (alta,
mdia ou baixa probabilidade de estabelecimento (exposio) ou
efeitos (subsequentes). Um ranking pode ser usado para somar
os elementos individuais gerando uma estimativa de risco geral
(alto mdio ou baixo). Explanaes narrativas do risco e das
incertezas devem acompanhar esses rankings gerais.
Quando se trata de um estressor qumico, pode-se aplicar o m-
todo da razo, ou seja, derivao de quocientes de risco (QR),
como descrito na frmula abaixo.
Nvel de exposio
QR =
Nvel de efeitos
Onde:
Nvel de exposio= dose submetida
Nvel dos efeitos = valor de dose de DE50, NOAEL ou LOAEL ajustada
QR < 1: ocorrncia de efeito txico no esperada.
QR > ou = 1: ocorrncia de efeito txico esperada.
Quando aplicado o mtodo da razo para estressores qumicos,

a concentrao de efeito ou a dose (CL50, DL50, CE50, DE50,
NOAEL ou LOAEL) frequentemente ajustada por fatores de
incerteza antes de dividir o nvel de exposio.
A EPA utiliza modelos probabilsticos, incluindo o de diluio -

PMD3- para gerar a distribuio diria das concentraes m-
dias de uma substncia qumica baseados na estimativa das
variaes da vazo fluvial. O modelo PDM3 compara a distribui-
o da exposio com testes de toxicidade aqutica, a fim de
estimar quantos dias em um perodo de um ano as concentra-
es nos compartimentos-alvo seriam excedidas (USEPA, 1988). A
frequncia com que esse excesso ocorre tem por base a dura-
o do teste de toxicidade usado para derivar os efeitos nos
compartimentos-alvo. As estimativas de exposio so conser-
vativas, visto que elas assumem instantaneamente que a mis-
tura da substncia qumica na coluna dgua seja homognea, e
no admite perdas devido a efeitos fsico, qumico ou de biode-
gradao.
Quando se usam distribuies de efeitos com base em dados de
toxicidade de experimentos realizados com uma espcie so-
mente, devem ser consideradas as seguintes perguntas:
O leque de espcies para as quais os dados dos testes
de toxicidade esto disponveis representa a variedade
de espcies presentes no ambiente?
Na distribuio esto representados grupos de organis-
mos particularmente sensveis ou insensveis?
Se um nvel selecionado como critrio, por exemplo,
proteger 95% das espcies, os 5% restantes que seriam
potencialmente afetados incluiriam organismos de signi-

ficncia ecolgica, comercial ou para recreao?
Modelos que integram simultaneamente informaes da exposi-
o e dos efeitos podem ser utilizados para estimar risco. Du-
rante a estimativa do risco, importante que ambos os pontos
fortes e as limitaes da abordagem do modelo sejam realadas.
Embora os modelos sejam teis na projeo de efeitos crnicos
(longo tempo de exposio) - baseados no conhecimento dos
mecanismos subjacentes da mudana nas comunidades e nos
habitats - estes no so capazes de avaliar todos os possveis
estressores em questo e so limitados na incluso das esp-
cies. Entender tanto os pontos fortes quanto as limitaes dos
modelos essencial para apresentar com confiana os resulta-
dos finais.
Para interpretao de dados, o uso de testes estatsticos pode
corroborar e aumentar a credibilidade dos resultados encontra-
dos. Os tipos de testes estatsticos devem ser estabelecidos
como parte do plano de anlise durante a formulao do pro-
blema. Testes estatsticos so procedimentos ou regras de deci-
ses que fornecem suporte ao estabelecimento da afirmao ou
a negao de uma hiptese. A significncia estatstica base-
ada no nmero de dados, na natureza de sua distribuio, no
excesso da variao dos dados, entre eles em relao varin-
cia entre variveis diferentes, e o nvel de significncia a priori.
7.2 Vantagens e limitaes

Na caracterizao/descrio do risco devem-se estabelecer quais
dos alvos estudados apresentaram respostas contaminao e
quais as implicaes dos resultados encontrados para o ecos-
sistema em questo, apresentado as linhas de evidncia cons-

trudas e determinando as adversidades ecolgicas.
Entretanto, nmeros por si s no so suficientes. importante
que o risco seja descrito, especialmente abordando a adequao
e a qualidade dos dados, o grau e o tipo de incertezas associa-
dos evidncia encontrada e a relao dos resultados com as
questes que motivaram a avaliao de risco. Muitas vezes es-
tes dados no so facilmente adquiridos. importante que ao
fim da avaliao de risco se saiba quais efeitos devem ocorrer, o
quo adversos so os efeitos, qual a probabilidade do efeito
ocorrer, onde os efeitos provavelmente iro ocorrer, quo certo
se est dos resultados encontrados, quais so as falhas crticas
nos dados, se haver em futuro prximo informao suficiente
para preencher as falhas/lacunas de dados atuais, e como o
monitoramento ajudaria a avaliar os resultados das decises
escolhidas e aplicadas na gesto do risco ecolgico. Alm disso,
importante assegurar que os riscos esto definidos clara-
mente, se a questo central foi analisada e caracterizada ade-
quadamente, podendo servir de base para a tomada de deciso
pelos gestores de risco.
Um relatrio de avaliao de risco de conter, mas no se limitar a:
descrio dos resultados do planejamento feitos pelo
avaliador de risco/gestor de risco;
reviso do modelo conceitual e dos compartimentos-alvo
avaliados;
discusso das fontes dos dados utilizados e os procedi-

mentos analticos;
reviso dos perfis de exposio e estressor-resposta;
descrio dos riscos para os compartimentos-alvo, inclu-

indo estimativas de risco e avaliao de adversidades;
reviso e sumrio das incertezas (bem como a direo
das mesmas) e as abordagens usadas para super-las;
discusso do grau do consenso cientfico nas reas-

chave de maiores incertezas;
identificao das maiores lacunas nos dados e, quando
apropriado, indicar quando a juno de novos dados
adicionaria significativamente a confiana nos resultados
da avaliao;
discusso das sentenas poltico-cientficas ou a omis-

so de pressupostos utilizados para preencher as lacu-
nas de informaes e a base destes pressupostos;
discusso sobre a forma pela qual os elementos de uma

anlise quantitativa de incertezas esto embutidos na
estimativa do risco.
Deve-se objetivar uma caracterizao clara, transparente, razo-

vel e consistente do risco e para tanto, importante que o texto
seja breve, sem jarges; escrito em linguagem compreensvel e
com organizao para que os gestores de risco e outras pes-
soas possam ler e entender; que discuta completamente e expli-
que todos os tpicos no usuais para uma avaliao de risco em
particular; identifique as maiores concluses cientficas separa-
damente das sentenas polticas; deixe claras as maiores dife-
renas entre os pareceres cientficos; defina e explique o prop-
sito da avaliao de risco; explique minuciosamente pressupos-
tos (cientficos e polticos); integre todas as componentes em
uma concluso geral do risco, de maneira informativa e til para
os tomadores de deciso; indique de forma direta as incertezas
no conhecimento e os pressupostos; descreva os dados impor-

tantes como a parte experimental, estado da arte e conheci-
mento cientfico; identifique as alternativas razoveis e conclu-
ses que possam ser derivadas desses dados; defina o nvel de
esforo (reconhecimento rpido ou caracterizao extensa) utili-
zado juntamente com as razes que levaram a essa escolha de
nvel de esforo.
Para consistncia com outras caracterizaes de risco, deve-se

tambm, descrever como os riscos colocados no documento
para determinados estressores podem ser comparados com os
riscos descritos para um estressor similar ou para condies
ambientais similares.
Finalmente, fundamental conhecer o pblico que ir receber a
informao e utilizar nmeros, narrativas, diagramas, figuras,
mapas etc, de forma a comunicar os resultados com clareza.
Aceite e envolva o pblico como parte legtima na avaliao de
risco ecolgico. Oua as preocupaes da populao. impor-
tante lembrar que as incertezas so vistas de forma diferente por
cientistas e pelo pblico em geral, bem como a percepo do
risco, que depende de sua dimenso ou de sua magnitude e
gravidade. Planeje cuidadosamente e avalie o sucesso do seu
esforo na comunicao. Esta etapa extremamente importante
e desafiadora.
8 | ESTUDO DE CASO: AVALIAO DE RISCO

ECOLGICO POR MERCRIO EM ECOSSISTEMAS
ESTUARINOS: BAA DE GUANABARA E BAA DA
RIBEIRA-RJ
Nesta seo do documento ser apresentado um estudo de
caso realizado na Baa de Guanabara, Rio de Janeiro RJ,
Brasil, pelo grupo de pesquisas NARAH (Ncleo de Avaliao de
Risco Ambiental e Humano), do CNPq. Constitudo de pesquisa-
dores de diversas Universidades, para este estudo, envolveu
profissionais da Universidade Federal Fluminense, do Centro de
Tecnologia Mineral e da Fundao Oswaldo Cruz.
Esta pesquisa teve por objetivo geral realizar um estudo in situ
de avaliao do risco ecolgico, com foco sobre o mercrio, em
ecossistemas estuarinos tropicais. O documento completo
(RODRIGUES, 2006) pode ser acessado em:
http://www.bdtd.ndc.uff.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=1552.
8.1 Formulao do problema

Historicamente, os corpos hdricos vm sendo usados como
corpos receptores de rejeitos industriais, domsticos, agrcolas e
hospitalares, frequentemente lanados sem nenhum tratamento.
Geralmente, estes rejeitos so ricos em metais txicos que, de-
pendendo de suas propriedades fsico-qumicas, podem causar
danos sade humana e ao equilbrio de ecossistemas aquti-
cos. Dentre os metais mais txicos segundo a United States
Environmental Protection Agency (WHO, 1990), destacam-se o
cdmio, o chumbo, o arsnio e o mercrio.
O mercrio (Hg) um metal-trao presente no meio ambiente.
Pode ser encontrado na forma inorgnica (Hg0 elementar; Hg2+
- on mercrico e Hg22+ - on mercuroso) e em formas orgnicas,
dentre elas o metilmercrio (MeHg). A contaminao por merc-

rio poder ser geognica ou antrpica. A principal fonte de origem
litogeoqumica est comumente atrelada presena de depsi-
tos hidrotermais na geologia regional, e ao intemperismo de ro-
chas sulfetadas contendo cinbrio (HgS). Outra fonte natural de
considervel importncia so as erupes vulcnicas, capazes
de liberar elevadas quantidades deste metal para a atmosfera
(MATSCHULLAT, 2000). As fontes antropognicas importantes
de emisso de mercrio para a atmosfera esto usualmente
associadas produo de energia por queima de combustveis
fsseis, principalmente o carvo mineral, e outras atividades
industriais, como as cimenteiras, metalurgia de no ferrosos e
incinerao de resduos urbanos. O uso do mercrio na confec-
o de termmetros, barmetros, pilhas recarregveis, lmpadas
fluorescentes, produtos comsticos e farmacuticos, catalisador
em indstria cloro-soda e na minerao artesanal de ouro
tambem frequentemente citado como fonte importante de merc-
rio para o meio ambiente.
Estima-se que a emisso de Hg para a atmosfera por atividades
industriais seja de cerca de 2000 a 3000 toneladas/ano, sendo
95% deste depositado (permanecendo no solo, sedimentos
aquticos e/ou continentais), 3% transferido para guas superfi-
ciais e 2% persiste na atmosfera (MICARONE et al., 2000). Em
ecossistemas aquticos, o on Hg2+ eficientemente trasfor-
mado em metilmercrio (MeHg) por metilao, iniciando sua
entrada na cadeia alimentar aqutica.
Acredita-se que o processo de metilao seja realizado nas ca-
madas superiores do sedimento (camada nefeloide), principal-
mente por bactrias anaerbicas, tornando o MeHg disponvel
para a biota. Inicialmente, acreditava-se que esse processo ocorria
preferencialmente em sedimentos orgnicos anaerbicos, contudo
alguns estudos tm demonstrado que a metilao ocorre tambm

atravs de processos microbianos aerbicos, com a obteno de
taxa ainda mais alta de metilao do que em processos anaer-
bicos (WHO, 1990; BALDE, 1997; DITRI, 1990 apud AZEVEDO,
2003). Adicionalmente, condies de anaerobiose favorecem a for-
mao de sulfetos de mercrio, insolveis e indisponveis biota.
Ao contrrio, em condies aerbicas, os sulfetos de mercrio
reagem com o oxignio formando sulfatos e sulfitos e Hg+2 solvel
e, portanto, com maior possibilidade de formao de metilmercrio.
Entretanto, muitos outros parametros devem ser levados em
considerao, o que faz com que permaneam algumas controvr-
sias em relao ao melhor ambiente para a metilao.
Cada forma qumica do Hg apresenta toxicidade distinta e intrn-
seca a diferentes sistemas biolgicos. Entre todas, o MeHg tem
sido considerado como a mais preocupante sade humana,
por ser neurotxico e teratognico (WHO, 1990; SWEET &
ZELIKOFF, 2001). O consumo de pescado a principal via de
exposio do ser humano ao MeHg (WHO, 1990).
O MeHg liga-se fortemente a grupamentos sulfidrilas de amino-
cidos formadores de protenas, facilitando sua acumulao em
tecidos musculares de peixes. A acumulao, alm de depender
da taxa de excreo, est relacionada concentrao ingerida
diariamente (dose) num determinado perodo de tempo (fator de
exposio). Em peixes e crustceos, a meia-vida do MeHg de
1000 dias aproximadamente (NRCC, 1979 apud AZEVEDO, 2003).
O processo de biomagnificao ocorre pela transferncia do MeHg

acumulado no nvel trfico dos produtores para o nvel dos con-
sumidores. Isso ocorre devido perda da energia potencial sob
a forma de calor (muitas vezes at 80% ou 90%) a cada trans-
ferncia de nvel trfico (Figura 3). Consequentemente, o con-
sumidor tercirio (C3) tem que ingerir mais alimento para conse-
guir o mesmo percentual energtico adquirido pelo consumidor
primrio (C1). Portanto, quanto menor a cadeia alimentar, ou quan-
to mais prximo o organismo estiver do incio da cadeia, maior a
energia disponvel populao, menor taxa de ingesto do
contaminante, menor concentrao acumulada pelo organismo. Por
outro lado, quanto mais longa for a cadeia trfica, maior ser a
concentrao acumulada pelo consumidor final (ODUM, 1988).
A incorporao de mercrio no fitoplncton ocorre principal-
mente por mecanismos passivos de adsoro, onde estes ele-
mentos ligam-se por troca catinica aos radicais carboxil
(-COOH) e por ligaes de coordenaes com radicais (-O, -N) e
imidazole (CRIST et al., 1981 apud ESTEVES, 1998). Uma vez
adsorvidos, uma frao destes elementos-trao poder ser ab-
sorvida por mecanismos ativos, da superfcie externa para o
meio intracelular (FOWLER, 1982 apud ESTEVES, 1998). A
predominncia de mecanismos passivos de adsoro e a grande
superfcie relativa do fitoplncton resultam em elevados fatores
de concentrao (concentrao de elemento-trao no orga-
nismo/concentrao de elemento-trao na gua), da ordem de
102 a 106 (FOWLER, 1982 apud ESTEVES, 1998).
Inmeros fatores vm sendo considerados como importantes
para a ocorrncia da bioacumulao e biomagnificao do mer-
crio em peixes. Dentre eles, os fatores ambientais ligados
carga de mercrio no ecossistema, como os teores de mercrio
nos sedimentos e o estado trfico do sistema (alta ou baixa bio-
produo), do comprimento da cadeia trfica bem como fatores
dependentes da fisiologia da biota local, incluindo tamanho,
peso, idade, taxa metablica do espcimem e da sua posio na
cadeia trfica (WHO, 1990; HAKANSON, 1991; CABANA et al.,
1994).
Assim, em um ambiente aqutico, os peixes representantes de

um dos maiores nveis trficos, dependendo do seu hbito ali-
mentar, apresentam diferentes concentraes de Hg no ms-
culo, sendo que os carnvoros apresentam as maiores concen-
traes. Bruggeman (1982) j havia demonstrado que o fator de
biomagnificao do Hg cerca de 10 vezes entre peixes no
carnvoros e carnvoros. Esta relao tambm tem sido vista em
outros trabalhos (CASTILHOS, 1999).
A distribuio interna do mercrio em peixes vem sendo objeto
de vrios estudos. Ribeyre & Boudou (1984) demonstraram que
o MeHg tem afinidade tambm pelo tecido cerebral de peixes.
Em bioensaio, Olson et al. (1973) demonstrou que o msculo, o
crebro e as gnadas so acumuladores de Hg, sem apresentar
perdas visveis devido a processos de biotransformao. Fgado
e rins apresentam geralmente altas concentraes de Hg, sendo
indicadores de exposio recente. A maior parte do Hg encon-
trado nestes rgos est na forma inorgnica (AZEVEDO &
CHASIN, 2003).
A relao entre Hg em eritrcitos (HgHe) e Hg em plasma (HgPl)
varia para cada espcie. Em humanos, essa proporo de 9-
10:1, sendo que a grande parte do mercrio nas hemcias
metilmercrio (SCHTZ et al., 1994). Em roedores, a proporo
uma ordem de grandeza maior: 100-200:1 (WHO, 1991;
SUZUKI, 1971 apud CARRIER et al., 2001). Para peixes, ainda
no h uma relao definida para HgHe:HgPl. Rodrigues &
Castilhos (2003) observaram uma relao de 2:1 em bagres da
espcie Netuma barba coletados na Baa de Guanabara. No
entanto, o nmero de espcimes coletados foi pequeno, por isso
faz-se necessria uma maior investigao para poder determinar
tal relao.
Diversos trabalhos relacionam efeitos txicos sub-letais do Hg e

do MeHg ictiofauna (WHO, 1990; WIENER et al., 2003). Os
resultados destes trabalhos mostram que peixes submetidos a dife-
rentes concentraes de Hg, em bioensaios, apresentam altera-
es hormonais e sobre a reproduo, efeito adverso sobre o
desenvolvimento larval (WHO, 1990); efeito adverso sobre
parmetros hematolgicos (OLSON et al., 1973; GILL & PANT,
1985), alteraes histopatolgicas em oprculo e fgado, rins
(WHO, 1990), alteraes na atividade de uma srie de enzimas em
diversos tecidos (GILL et al., 1990), entre outros efeitos. Verificou-
se, tambm, que o metilmercrio pode prejudicar a reproduo dos
peixes por afetar o desenvolvimento gonadal ou o sucesso de
desova nos adultos (WIENER & SPRY, 1996), alm de reduzir o
sucesso de incubao dos ovos e da sobrevivncia dos estgios
embriolarvais (MCKIM et al., 1976; FRIEDMANN et al., 1996; LATIF
et al., 2001; HAMMERSCHIMDT et al., 2002). A intoxicao pelo
mercrio provocou, em peixes, sintomatologia associada severa
diminuio da atividade locomotora, reduzida capacidade de fuga,
condio de magreza (esqualidez), leses no crebro e morte
(TAKEUCHI, 1968 apud WIENER et al., 2003).
Alm da sensibilidade do biomarcador de exposio e/ou de
efeito, a matriz amostrada de alta importncia, por isso deve-
se buscar sempre aquelas que sejam no intrusivas/destrutivas,
a fim de preservar a vida do animal. Um tecido biolgico bas-
tante adequado para este tipo de investigao o sangue, pois
reflete as condies gerais do organismo e est, necessaria-
mente, em equilbrio com todos os rgos, podendo ser coletado
sem significativos impactos para o organismo vivo. Alm disso,
pode-se proceder ao hemograma, um exame extremamente til
na verificao da sade animal.
Berntssen et al. (2004) constataram alteraes significativas na

hematologia de peixes da espcie Salmo salar alimentados com
rao enriquecida com MeHg em concentraes acima de 5 ppm.
Castilhos et al. (2004a) demonstraram que concentraes de Hg
em tecido muscular de tucunars (Cichla sp) coletados na bacia
do rio Tapajs mostraram correlaes negativas com o nmero de
eritrcitos e de leuccitos, sendo alta a proporo de hemcias
maduras em relao a hemcias jovens. Os autores sugeriram um
quadro de anemia no regenerativa com consequente decrscimo
tanto na capacidade de oxigenao dos tecidos quanto na capa-
cidade de defesa imunolgica e que tais efeitos poderiam ser
causados pelo acmulo de mercrio no tecido renal, comprome-
tendo a atividade hematopoitica em peixes.
Castilhos et al. (2004a) apontam, entretanto, que efeitos sobre

clulas sanguneas parece ser espcie-dependente, pois traras
(Hoplias malabaricus) oriundas de rea contaminada por merc-
rio liberado por atividade de garimpos de ouro (garimpos de So
Chico e Creporizinho, na reserva garimpeira de ouro do Tapajs,
municpio de Itaituba-PA), mostraram decrscimo de hemcias
com o incremento de Hg no tecido, mas em um quadro clnico de
anemia regenerativa, pois no foram observadas alteraes na
proporo hemcias jovens/hemcias maduras (CASTILHOS et
al., 2004b).
Alteraes ao acaso na estrutura complexa e em equilbrio ins-
tvel do DNA so chamadas de mutagnese, a qual est asso-
ciada genotoxicidade, definida como processo causador de
danos ao gene. A maioria das mutaes no causa problemas
s clulas, mas algumas podem prejudicar funes vitais. Em
organismos complexos, como os pluricelulares, as mutaes
podem se expressar em dois nveis: ao nvel somtico e ao nvel
hereditrio, nas clulas germinativas. Ao nvel somtico, algu-
mas mutaes esto associadas induo de cncer. Ao nvel

hereditrio, a alterao do DNA, resultante de mutagnese,
transmitida para os descendentes (KLAASSEN, 1996). Para
deteco de genotoxicidade tm sido utilizados alguns mtodos,
entre eles, o teste de microncleo, que detecta mutaes cro-
mossmicas. Os microncleos so pequenos corpsculos simila-
res em estrutura ao ncleo, formados por parte de cromossomos
inteiros que foram perdidos durante a mitose, decorrente da falta
de protena ligante ao fuso cromtico, gerando fragmentos de
cromossomos. Este teste uma tcnica precisa, fcil e eficiente
para detectar mutaes cromossmicas, sendo efetuado com
clulas sanguneas (LINDE-ARIAS et al., 2001).
Ramos et al. (2005) associaram a maior frequncia de micron-
cleos em clulas sanguneas de bagres coletados na Baa de
Guanabara em comparao a bagres da Baa da Ribeira devido
ao estresse do animal sob exposio ambiental, no s por mer-
crio, mas por outros xenobiticos presentes na Baa de Guanabara.
Resultado similar foi encontrado para Geophagus brasiliensis e
Oreochromis niloticus oriundos do rio Paraba do Sul e do rio
Guandu, onde ambas as espcies coletadas no rio Paraba do
Sul apresentaram maior frequncia de microncleo (RODRIGUES
et al., 2005). Por outro lado, Souto (2004) no observou efeitos
genotxicos em tucunars da espcie Cichla sp. coletados em
rea de garimpo de ouro em comparao rea no contami-
nada, ambas na bacia do rio Tapajs, ainda que os teores de
mercrio em tecido muscular tenham se mostrado diferentes
entre as reas. Em bioensaio, Nepomuceno et al. (1997) encon-
traram aumento significativo da frequncia de microncleo em
Cyprinus carpio expostos a gua com concentraes de
mercrio acima de 20 mg/l.
O efeito txico de alguns xenobiticos no sistema nervoso de-

corre de sua potente capacidade inibitria da acetilcolinesterase
(KLAASSEN, 1996). As colinesterases so enzimas que pos-
suem atividade hidroltica sobre steres de colina, estando entre
aquelas com maior velocidade de catlise, limitada to somente
pela velocidade de difuso de seu substrato para dentro do seu
stio cataltico. Esta propriedade permite que estas enzimas se-
jam responsveis pela manuteno das concentraes adequa-
das da acetilcolina, que liberada pelas terminaes nervosas
nas sinapses colinrgicas. Tambm nas placas motoras, regio
do encontro de axnios com msculos, a acetilcolinesterase tem
papel de hidrolisar a acetilcolina. Vrios trabalhos demonstram
que sua atividade diminuda em organismos expostos a com-
postos txicos (ALBUQUERQUE, 2004; LOPEZ-CARILLO &
LOPEZ-CERVANTES, 1993).
Estudo realizado na Baa de Guanabara com bagres da espcie
Netuma barba demonstrou que a atividade de uma isoenzima da
colinesterase (butirilcolinesteras BChE) correlaciona-se forte-
mente com os teores de Hg em plasma, sugerindo ser um bio-
marcador de interesse para investigaes futuras (RODRIGUES
& CASTILHOS, 2003). Em estudo realizado no rio Guandu, a
atividade de acetilcolinesterase (AChE) apresentou correlao
negativa e significativa com a concentrao de mercrio no
msculo de Geophagus brasiliensis (MUNIZ et al., 2005).
Para se verificar possveis alteraes nos biomarcadores sele-
cionados devido exposio ao contaminante, ou seja, para
avaliar se os valores encontrados esto dentro ou fora de algum
padro, fundamental que se conheam os valores de refern-
cia ou de normalidade. Esses valores, na maioria das vezes, no
esto estabelecidos para peixes tropicais, fator que aponta a
necessidade de serem gerados com dados coletados em rea
de referncia ou em bioensaios. Estes ltimos so tambm es-

senciais a estudos de causalidade, ligando efeitos decorrentes
de especficas exposies em interrelao de dose-resposta.
Neste estudo de caso, a Baa da Ribeira (RJ) foi considerada a
rea de referncia e foram tomados como padres de qualidade
ambiental os seus teores de mercrio em amostras abiticas
como valores de normalidade os valores dos parmetros bio-
qumicos, hematolgicos, fisiolgicos e genotxicos em espcies
de peixes selecionadas como indicadoras de exposio ambi-
ental ao mercrio.
8.1.1 Caracterizao das reas de estudo

A Baa da Ribeira est localizada entre as latitudes 2255 a
2302`S e longitudes 4418 a 4426W, poro oeste da Baa de
Ilha Grande, cobrindo uma rea de aproximadamente 172 km2
(LIMA, 1985). A Baa da Ilha Grande apresenta-se entrecortada
pelo relevo da Serra do Mar com fortes inclinaes cujas ver-
tentes limitam-se com as plancies litorneas, interpenetrando-se
os esturios, enseadas e lagoas. O clima na regio, determinado
a partir da nica estao meteorolgica da regio, tropical
mido sem dficit hdrico. A temperatura mdia anual de
22,5C, com precipitao mdia anual de 2240 mm, sendo ja-
neiro o ms mais chuvoso com 293 mm, e junho, julho e agosto
os meses mais secos, com mdia de 87 mm (ANDREATA et al.,
2002). As enseadas da Ilha Grande, apesar de estarem sofrendo
impactos decorrentes da explorao turstica nos ltimos 10
anos, no apresentam fontes pontuais de carga orgnica e de
metais (CARDOSO et al., 2001).
O efeito de mar minimizado na regio, mesmo em sizgias,
pois a Ilha Grande est localizada na entrada da baa, dividindo
as correntes de mar em duas vertentes (LIMA, 1985). Na Baa

da Ribeira e dentro das enseadas, a circulao bem definida
segundo o regime de ventos, sendo destrgera quando dos
ventos de Tempo bom e sinistrgera quando dos ventos de Ps-
Frontal, situao esta que pode remobilizar sedimentos de fundo
e transport-los. Outra causa de remobilizao de sedimentos
de fundo so chuvas torrenciais comuns na regio em passa-
gens de frente fria (LIMA, 1985).
A mais importante e conhecida atividade antropognica na rea
a Usina Termonuclear Angra I e II. As guas utilizadas para
resfriar os reatores dessas usinas so lanadas no Saco de
Piraquara de Fora, rea que apresenta temperaturas de gua
superficial e fundo relativamente mais altas que as outras reas
da baa (at 35oC) (ANDREATA et al., 2002).
Essa rea vem sendo considerada como referncia para conta-
minao mercurial devido s baixas concentraes de mercrio
encontradas em sedimento (28 a 53 ng/g) e em peixes (<200ng/g)
(CARDOSO et al., 2001; RAMOS et al., 2005). Segundo Andreata
et al. (2002), a regio da Baa da Ribeira conta com 52 famlias
de peixes, dentre elas Ariidae, Haemulidae e Sciaenidae.
A espcie de corvina Micropogonias furnieri foi amplamente es-
tudada por vrios autores (RAMOS et al., 2004; LIMA &
CASTILHOS, 2001; KEHRIG et al., 2001; KEHRIG et al., 1998),
com ampla distribuio no Brasil e abrangendo os maiores estu-
rios do estado do Rio de Janeiro (Baa de Guanabara, Baa de
Sepetiba e Baa da Ilha Grande). Uma anlise temporal dos teo-
res de Hg em Micropogonias furnieri da Baa de Ribeira sugere
estabilidade nas concentraes durante a ltima dcada
(RAMOS et al., 2004), sendo que o valor mdio de mercrio
nesta espcie est abaixo de 200 ng/g.
A Baa de Guanabara uma das maiores baas do Brasil, locali-

zada entre as latitudes 22o 40 a 23o 00S e longitude 43o 00 a
43o 20E, e mede aproximadamente 380 Km2. A temperatura
mdia anual de 23,7oC. As correntes marinhas do Oceano
Atlntico que entram diariamente na Baa de Guanabara atuam
na renovao de oxignio, na troca e na limpeza das guas da
baa. O tempo para renovao de suas guas cerca de 10 a 20
dias (WASSERMAN et al., 2000). O canal central considerado
o principal controlador dos processos hidrodinmicos da baa. A
variao mdia da mar na baa de aproximadamente 0,7m,
sendo 1,1m na sizgia e 0,3m na quadratura (KJERFVE et al.,
1997 apud CAMPOS, 2000). Possui alta salinidade, com uma
mdia de 29,44,8 S, decrescendo da entrada para o interior da
baa (KJERFVE et al., 1997 apud CAMPOS, 2000).
A Baa de Guanabara abriga em seu entorno uma populao de
cerca de 11 milhes de pessoas. Abriga cerca de 10.000 inds-
trias ao seu redor, as quais so responsveis pelo lanamento
de 4.800Kg de metais por dia (WASSERMAN et al., 2000). Alm
disso, ali esto instalados dois portos, duas bases navais, 32
estaleiros, duas refinarias e terminais martimos de petrleo.
Apresenta tambm a acelerao do processo erosivo de suas
encostas devido ao desmatamento e posterior ocupao desor-
denada do solo. A carga de esgotos domsticos lanada para a
baa de aproximadamente 17m3/s, sendo equivalente a 465
toneladas dirias (PEREIRA & GOMES, 2002).
Segundo relatrios do INEA, antiga FEEMA, de 1980, 1982 e

MOSCA 1980, as concentraes de mercrio variavam de 0,1 a
4,6 g/L na gua superficial, de 0,1 a 4,4 g/L na gua de fundo
e de <0,05 a 12,7g/g em sedimentos da Baa de Guanabara.
KJERFVE (1994), em relatrio para Japan International Cooperation
Agency, demonstrou que as concentraes de Hg em gua na
estao seca eram em torno de 1,6 ug/L na gua superficial e

0,1ug/L na gua de fundo. Considerando os padres de quali-
dade para sedimento oriundo de guas salinas/estuarinas para
dragagem nvel 1, 0,15 mg/Kg (limiar abaixo do qual se prev
baixa probabilidade de efeitos adversos biota) e nvel 2, 0,71
mg/Kg (limiar acima do qual se prev um provvel efeito adverso
biota), as amostras de sedimento da baa de forma geral ultra-
passariam tais limites (Resoluo CONAMA, 344).
Wasserman et al. (2000) demonstraram que h uma grande variao
nas concentraes de mercrio em sedimento ao longo da baa,
indo de 51ng/g a 37.200ng/g perto do rio So Joo de Meriti.
Machado et al. (2004) sugeriram que os sulfetos cidos volteis
exercem um papel importante na reteno de metais na parte
oeste da Baa de Guanabara e que o potencial de reteno
muito alto.
Apesar da liberao considervel de metais para a baa, baixas
concentraes de mercrio so encontradas na biota (KEHRIG
1998; RODRIGUES, CASTILHOS, 2003). Sugere-se que a grande
quantidade de material particulado em suspenso na coluna
dgua adsorva o mercrio, sendo boa parte sedimentado
rapidamente (PEREIRA & GOMES, 2002). Outro fator a ser con-
siderado a alta concentrao de matria orgnica que favorece
a reproduo de algas, capazes de incorporar e/ou quelar o
mercrio decrescendo a quantidade de Hg disponvel para a
metilao. Campos (2000) observou atravs da aplicao do
IREP (ndice de Risco Ecolgico Potencial) que o elevado es-
tado trfico da baa reduz o risco ecolgico potencial da conta-
minao por metais (apesar das altas concentraes encontra-
das em sedimentos) e que os maiores riscos foram associados
ao mercrio e ao cdmio.
8.1.2 Compartimentos-alvo
No presente trabalho foram selecionadas quatro espcies de
peixes sseos, pertencentes a trs ordens e famlias diferentes.
Todas as espcies so bentnicas, ou seja, se alimentam na
maior parte de organismos bentnicos e vivem perto dos sedi-
mentos. Duas das quatro espcies esto presentes em ambas
as reas estudadas, permitindo a comparao entre as reas.
Presentes durante o ano inteiro, so de fcil coleta.
Genidens genidens muito comum no Brasil, aparecendo em
grande nmero nos esturios e lagoas estuarinas. Migram rio
acima por quilmetros e quando jovens, formam grandes car-
dumes. O tamanho mximo registrado de 35 cm (CARVALHO-
FILHO, 1999). Segundo Chaves & Vendel (1996), essa espcie
no essencialmente carnvora, apesar de ainda no se saber a
importncia energtica dos vegetais na sua alimentao. Fazem
parte dos itens alimentares da espcie: algas e vegetais superio-
res, crustceos (Decpodes, Amphipoda, Coppoda, Ispoda),
moluscos (bivalves e gastrpodos), poliquetas (Nereidae e
Glyceridae) e peixes (CHAVES & VENDEL, 1996).
Aspistor luniscutis (VALENCIENNES, 1840), com tamanho mxi-

mo registrado de 1,2m de comprimento (SANTOS, 1982), tem
hbito alimentar e habitat similares ao Genidens genidens.
A corvina Micropogonias furnieri (DESMAREST, 1823) encon-

trada em esturios, baas e ao longo da costa brasileira em pro-
fundidades que variam de 1 a 100 m. Alimentam-se de crust-
ceos, moluscos, vermes e pequenos peixes. Quando jovens,
alimentam-se de zooplncton e vivem preferencialmente em
esturios ou reas salobras. Com cerca de 1 ano, podem alcan-
ar 35 cm e migram para guas com salinidade maior (CARVALHO-
FILHO, 1999). uma espcie com alto valor comercial, sendo
bastante explorada na costa brasileira, em pesca comercial e

esportiva.
Haemulon steindachneri (JORDAN e GILBERT, 1822) pode ha-
bitar uma variedade de ambientes, em baas, praias abertas e
guas salobras, com preferncia por fundos rochosos, coralinos
ou em reas de areia/cascalho prximas da costa. Podem for-
mar cardumes migratrios em poca de reproduo (meses
mais quentes do ano). Os jovens se alimentam de zooplncton e
os adultos de invertebrados bnticos, peixes e algumas algas
(CARVALHO-FILHO, 1999). Seu nome popular, cocoroca, ad-
vm dos sons emitidos pelo peixe como um ronco, comuns a
todas as espcies desse gnero. Esse ronco decorre do atrito
dos ossos da faringe, que ressoam pela bexiga natatria. No
possui valor comercial, contudo sua pesca muito comum
(SANTOS, 1982).
8.1.3 Modelo conceitual

De acordo com as informaes disponveis sobre o comporta-
mento biogeoqumico do mercrio e sobre as duas reas de
estudo, o modelo conceitual segue a hiptese de Hakanson
(1980), ou seja, de que, medida que o corpo hdrico (neste
caso, a Baa de Guanabara e a Baa da Ribeira) diminui o seu
estado trfico, o fator de bioconcentrao de mercrio, que pode
ser visto na relao nveis de concentrao de mercrio em
tecido dos peixes relativo aos teores de mercrio em sedimento,
aumenta. O modelo conceitual em forma grfica apresentado a
seguir, na Figura 6.
Figura 6. Modelo conceitual, em forma grfica, proposto para este

estudo de caso, para a Baa de Guanabara (ambiente eutrfico) e para
a Baa da Ribeira (ambiente oligotrfico).
8.1.4 Plano de anlise
Amostragem
A pesca foi realizada utilizando arrasto-de-fundo, numa mdia de
6m de profundidade, com uma rede de 10,5m de comprimento,
4,5m de boca, 3,5m de asa, com malha de 20 mm no corpo da
rede e de 15mm no fundo do saco, rebocada por uma traineira
durante 30 minutos, a aproximadamente 2 ns, seguindo a me-
todologia utilizada em Andreata & Moraes (1994).
As coletas na Baa da Ribeira foram realizadas bimestralmente e
a cada campanha foi efetuado um (01) arrasto por estao. Na
Baa de Guanabara, foi realizada uma nica campanha com um
(01) arrasto para cada estao. Durante as coletas, houve a
preferncia por espcimes de peixes maiores, devido necessi-
dade de coletar quantidade suficiente de sangue.
As campanhas na Baa da Ribeira foram realizadas em conjunto
com a equipe do Prof. Dr. Jos Vanderli Andreata, do Laborat-
rio de Ictiologia, da Universidade Santa rsula. Realizaram-se 10
campanhas (06/09/2003; 11/11/2003; 13/01/2004; 27/03/2004;
26/07/2004; 19/09/2004; 25/11/2004; 20/01/2005; 14/03/2005;
18/05/2005; 26/09/2005), e em cada uma delas foram coletados
peixes em cinco estaes, mostradas na Figura 7. A estao 1
localiza-se na Enseada da Japuba, nordeste da Baa de
Ribeira, que possui um extenso manguezal; a estao 2 localiza-
se na Enseada do Arir e Imbu; a estao 3 est a oeste, na
Enseada do Bracu, prximo ao Rio Bracu - onde se encontra o
porto de Bracu - e conta com a presena de manguezal; a
estao 4, Saco Piraquara de Fora, sudoeste da Baa da
Ribeira, que recebe as guas da Usina Nuclear de Angra; e a
estao 5, ao sul, no canal de entrada da baa, com profundi-
dade mdia de 20m (ANDREATA et al., 2002). Foram coletados

um total de 200 peixes de 4 espcies: 96 espcimes de
Genidens genidens, 31 espcimes de Aspistor luniscutis, 33
espcimes de Haemulon steindachneri e 40 espcimes de
Micropogonias furnieri.
Fonte: Andreata et al., 2002.
Figura 7. Mapa com as cinco estaes de coleta na Baa da Ribeira.
A partir da campanha de 19/09/2004, os dados das anlises em

campo de parmetros fsico-qumicos da gua (superficial e
fundo) e temperatura e umidade relativa do ar foram realizados
em campo. As anlises de temperatura, oxignio dissolvido,
salinidade e pH foram realizadas em gua superficial e em gua
de fundo, coletada com garrafa de Van Dorn.
Na Baa de Guanabara foi realizada uma campanha em 06 ou-

tubro de 2005, em duas estaes: Estao 1, Praia da Bica (S
22o49771; W 43o11824) e Estao 2, Praia da Ribeira (S
22o49483; W 43o09372), ambas prximas Ilha do Governador
(Figura 8). Foram coletados um total de 84 peixes sendo 70
espcimes de Genidens genidens e 14 espcimes de Micropogonias
furnieri. Dos parmetros fsico-qumicos analisados na Baa da
Ribeira, somente foram realizados a temperatura do ar e da
gua superficial, salinidade e pH da gua superficial em campo.
Fonte: www.cdbrasil.cnpm.embrapa.br.
Figura 8. Imagem de satlite da Baa de Guanabara, com as duas

estaes de coleta de peixes, Praia da Bica e Praia da Ribeira
(englobadas no crculo branco), na Ilha do Governador, Rio de Janeiro.
Coleta de amostras de sangue
As amostras de sangue foram retiradas por puno venosa cau-

dal ou por puno cardaca, utilizando seringas de 1 ou 3 mL
rinsadas com EDTA (anticoagulante). Aps a puno, as amos-
tras foram acondicionadas em tubos eppendorf e refrigeradas.
Coleta de msculo de biometria
A coleta de msculo foi realizada no Laboratrio de Especiao
de Mercrio Ambiental do Centro de Tecnologia Mineral, de
acordo com a metodologia descrita no Standard Methods
(EATON et al., 1998). O comprimento total e o peso foram me-
didos em laboratrio. O comprimento total compreende ao tama-
nho medido desde a boca at o fim da nadadeira caudal.
Determinao de mercrio total em amostras de peixes
As anlises de Hg Total foram realizadas no Laboratrio de

Especiao de Mercrio Ambiental do Centro de Tecnologia
Mineral, por meio de espectrofotometria de absoro atmica,
baseada no diferencial Zeeman. As amostras midas de ms-
culo dos peixes coletados foram homogeneizadas, e uma al-
quota em torno de 0,03g foi pesada para cada uma das trs
replicatas. Para a avaliao de acuracidade foram analisadas
amostras certificadas (NIST 1633b Coal Fly Ash 141 ppb; NIST
2704 Bufalo River 1470 ppb; NIST 2709 San Joaquim Soil 1400
ppb) com um erro aceitvel de 10%. O limite de deteco do
equipamento para amostras slidas de 5 ng/g (EGLER et al.,
2004). A preciso mnima foi de 90%.
As anlises de Hg Total em sangue seguiram a mesma meto-

dologia supracitada. Para a separao de hemcias e plasma, o
sangue foi centrifugado a uma rotao de 3000 rpm por 5 minu-
tos. Procedeu-se tambm com a anlise de Hg total em hem-

cias e no plasma.
Biomarcadores de efeito
MICRONCLEO E HEMOCITOSCOPIA
O microncleo e a hemocitoscopia foram realizados atravs da

anlise de esfregaos, preparados em lminas lisas com sangue
fresco durante a coleta. Estas lminas foram fixadas em metanol
e coradas com GIEMSA, durante 30 minutos, para visualizao
em microscopia ptica. O corante utilizado (GIEMSA) delineia as
membranas e cora suavemente os ncleos, o que possibilita a
diferenciao entre as clulas sanguneas (SILVA, 2004).
HEMOGRAMA
O hemograma seguiu metodologia de Almosny & Santos (2001),

na qual todos os tipos celulares esto presentes na cmara de
Neubauer, onde se procede contagem de eritrcitos, tromb-
citos e leuccitos. A hematimetria (contagem do nmero de
eritrcitos por mm3 de sangue) foi efetuada a partir da diluio
de 10 l de sangue em 2 ml de soro fisiolgico para posterior
contagem. Contaram-se os eritrcitos contidos em cinco quadrados
menores dentro do quadrado central maior. O resultado obtido
foi multiplicado pelo fator de correo (10.000) e a resposta
expressa em eritrcitos/mm3.
A leucometria global (contagem do nmero de leuccitos por

mm3 de sangue) foi determinada a partir da mesma diluio
usada para hematimetria. A contagem e o fator de correo so
idnticos aos descritos para a hematimetria. Os valores foram
expressos em leuccitos/mm3 (ALMOSNY & SANTOS, 2001).
O volume globular ou hematcrito foi obtido com o emprego da

tcnica de microhematcrito em tubos capilares. Os resultados
foram expressos em porcentagem (%). O Volume Globular M-
dio (VGM) foi calculado aplicando-se a frmula VG x 100/He e
seu resultado foi expresso em fentolitros (fl).
A protena plasmtica total foi obtida atravs da centrifugao do
sangue em capilares por cinco minutos. O plasma separado foi
lido em refratmetro e o resultado obtido, expresso em g/dl.
ACETILCOLINESTERASE
A determinao da atividade de acetilcolinesterase em msculo

dos peixes seguiu o mtodo descrito por Oliveira Silva et al.
(2000), com modificaes, quantificadas com base na reao
descrita por Ellman et al. (1961). Pores do msculo descon-
gelado foram retiradas, pesadas e homogeneizadas com uma
soluo tampo de fosfato de sdio 0,12M, pH 7,6 em proporo
6:1 p/p. As amostras foram centrifugadas a 9000G por 20 minu-
tos a 8C. Para a leitura, foram adicionados 25 L da amostra a
tubos de ensaio contendo 2 ml de soluo tampo, 0,5ml de
DNTB 2mM e 500 L de substrato (acetilcolina). As atividades
enzimticas foram determinadas em espectrofotmetro de forma
cintica em = 412nm, sendo obtida, ao final de dois minutos de
reao, a absorvncia por minuto. Os valores de absorvncia
foram convertidos em atividade enzimtica, expressos em
M.min-1.mL-1, atravs de clculo de regresso linear utilizando
uma curva padro de L-cistena. As atividades de acetilcolineste-
rase foram correlacionadas com concentrao de protena do
msculo.
Para determinao da concentrao de protena das amostras
de msculo, as amostras so diludas (1:10) em soluo tampo
de fosfato de sdio 0,12M pH 7,6. Em tubos de ensaio, foram
adicionados 4,3mL de H2O destilada, 200L de NaOH a 25% e

200L de amostra diluda. O branco foi confeccionado utili-
zando-se 4,5mL de H2O destilada e 200L de NaOH a 25%. Em
seguida, foi adicionado 300L de reativo de Folin no primeiro
tubo (branco), levando-se ao vortex por 30 seg. O mesmo pro-
cesso foi repetido para os demais tubos. Transcorrido um pero-
do de 5 min a partir do primeiro tubo, iniciou-se a leitura da
absorvncia em espectrofotmetro em =660nm. As absorvn-
cias obtidas foram convertidas em concentrao de protena em
mg/mL, utilizando-se uma curva padro de albumina. Os valores
de atividade de acetilcolinesterase foram divididos pela concen-
trao de protena da amostra e obteve-se a atividade especfica
da enzima expressa em moles.min-1.mg-1 de ptn (CUNHA et al.,
1991).
Anlises de dados
CURVAS DE BIOACUMULAO DE HG
Os dados de concentrao de Hg Total de cada espcie foram

agrupados por faixas de tamanho. O nmero de intervalos foi
definido por:
K = 1 + 3,3 log n
Onde:
K = nmero de intervalos ideal
n = nmero de espcimes
A faixa de tamanho foi definida pela relao entre o tamanho
mximo de peixe coletado de uma determinada espcie pelo
valor de K. Para cada faixa de tamanho foi associada a mdia de
Hg Total encontrada no grupo de dados para peixes daquele
tamanho. Aps a definio das faixas de tamanho e das mdias
de Hg Total correspondentes, foram confeccionados grficos de

disperso e derivadas as equaes que melhor expressaram as
relaes. O tipo de disperso utilizado (potencial, exponencial,
linear, polinomial etc) foi escolhido de acordo com o padro de
distribuio que cada espcie apresentou.
TRATAMENTO ESTATSTICO DOS DADOS
As anlises estatsticas dos dados foram realizadas utilizando-se
o programa SPSS, investigaram-se as possveis correlaes
entre os dados e diferenas entre as reas para todos os par-
metros. O nvel de significncia aceito foi de no mnimo p<0,05,
ou seja, um erro de 5%.
Para a anlise de eventos raros, foi utilizado o teste estatstico
para citogentica proposto por Pereira (1991). Este teste foi
anteriormente aplicado com sucesso para interpretao de da-
dos de microncleo por Souto (2004). A frmula utilizada para o
teste est descrita abaixo:
[ (n1/n)x1 (n2/n)x2 ] - (n3/n)x
Onde:
n1 e n2 = nmero de clulas contadas em cada rea
n = nmero total de clulas contadas nas duas reas (n1 + n2)
x1 e x2 = nmero de eventos encontrados em cada rea
n3 = valor igual ao menor nmero de clulas contadas (x1 ou x2)
x = nmero total de eventos encontrados nas duas reas (x1 + x2)
8.2 Anlise de exposio e de efeitos
8.2.1 Avaliao da Exposio - Biomarcador de

Exposio: Hg total em diferentes tecidos de peixes
Na Tabela 1 esto apresentados os valores mdios encontrados
para os parmetros alomtricos e concentraes de mercrio no
msculo, no sangue total, nas hemcias e no plasma dos peixes
coletados em ambas as reas. Como no houve coleta de sangue
em todos os espcimes estudados, existe uma diferena entre o
nmero de anlises de Hg em msculo para o Hg em sangue. J,
a diferena encontrada entre o nmero de amostras de sangue
total e hemcias/plasma devido ao insuficiente volume de san-
gue coletado, tendo-se priorizado a anlise do sangue total.
De forma geral, levando-se em considerao todas as espcies
das reas estudadas, a Baa da Ribeira apresentou concentra-
es significativamente maiores de Hg (teste T; p<0,001) no
msculo, no sangue total e nas hemcias. Entretanto, os esp-
cimes coletados na baa da Ribeira so significativamente maio-
res do que os coletados na Baa de Guanabara (teste T;
p<0,001). O maior tempo de exposio/crescimento pode ter
ocasionado essa diferena nos teores de mercrio.
Por esta razo, para comparao entre reas sem possveis

efeitos de diferentes idades ou tamanhos de peixes, foram in-
vestigadas possveis diferenas entre as concentraes de Hg em
espcimes de Genidens genidens, na mesma faixa de tamanho,
nas duas reas (<200mm), inferindo, portanto, o mesmo perodo
de exposio. Pode-se perceber que os nveis de Hg total em
msculo e em sangue total/hemcias so significativamente mais
altos na Baa de Guanabara (teste T e ANOVA; p<0,005) em
relao a espcimes da Baa da Ribeira. Esta observao
demonstra a necessidade da normalizao dos tamanhos dos

espcimes de peixes para comparaes espaciais e temporais.
Esta espcie foi escolhida para tal comparao, pois foi a nica
coletada em ambas as reas e com espcimes de mesmo
tamanho.
O padro de acumulao do Hg atravs do tempo de exposio
foi estimado para cada uma das espcies estudadas em ambas
as reas, de acordo com as faixas de tamanho dos peixes
(Figuras 9A, 9B e 9C).
84
Tabela 1. Valores mdios e desvio padro dos parmetros alomtricos e de Hg total no msculo
(HgM), no sangue total (HgSt), nas hemcias (HgHe) e no plasma (HgPl).
(A)
(B)
Figura 9A. Curva de bioacumulao de mercrio em msculo dos

espcimes (A) Genidens genidens e (B) Aspistor luniscutis coletados na
Baa da Ribeira, RJ.
(C)
(D)
Figura 9B. Curva de bioacumulao de mercrio em msculo dos

espcimes (C) Haemulon steindachneri e (D) Micropogonias furnieri
coletados na Baa da Ribeira, RJ.
(E)
(F)
Figura 9C. Curva de bioacumulao de mercrio em msculo dos

espcimes (E) Genidens genidens e (F) Micropogonias furnieri coletados
na Baa de Guanabara, RJ.
Na Baa da Ribeira, entre as espcies estudadas, a cocoroca

Haemulon steindachneri foi a que apresentou uma acumulao
mais rpida de Hg no tecido muscular. Segundo a equao en-
contrada, espcimes medindo entre 180 e 210 mm teriam em
mdia uma concentrao de cerca de 650 ng/g. Concentraes
acima de 500 ng/g (limite estabelecido pela OMS para o con-
sumo humano de peixes) seriam encontradas em espcimes dos
bagres Genidens genidens maiores que 360mm, em Aspistor
luniscutis maiores que 420 mm e em corvina Micropogonias
furnieri maiores que 400 mm.
Na Baa de Guanabara, o bagre Genidens genidens alcanaria

concentraes acima de 500 ng/g em espcimes medindo 390
mm, cerca de 30 mm maiores do que na Baa da Ribeira, indi-
cando que a acumulao do mercrio, de modo geral, mais
rpida em peixes da Baa da Ribeira do que da Baa de
Guanabara, ratificando a maior biodisponibilidade e/ou maior
eficincia na acumulao do mercrio neste meio oligotrfico.
A curva encontrada para a corvina Micropogonias furnieri foi
decrescente, fator que pode estar ligado ao pequeno nmero de
espcimes e/ou pequena faixa de tamanho dos espcimes
coletados, o que pode indicar que os mesmos no estariam
representando tempos de exposio significativamente diferen-
tes, sendo necessrio aumentar a amostragem de peixes dessa
espcie, incluindo espcimes maiores.
Para avaliar as relaes dos teores de mercrio nos diferentes
compartimentos biolgicos, foi considerada toda a amostragem
de peixes e foi observada uma razo para HgSt:HgM: mdia de
1:8 (variao de 4 a 12) e uma razo entreHgHe:HgM mdia de
1:4 (variao de 3 a 10). Estas relaes indicam uma acumula-
o de cerca de 10 e 4 vezes maior no msculo do que no san-
gue e hemcias, respectivamente. Para a relao entre concen-

traes de mercrio em hemcias e em plasma, a proporo
encontrada foi de 6:1, confirmando uma maior afinidade do Hg
pelas hemcias. Estes resultados indicam a possibilidade de se
proceder a biomonitoramento de mercrio em sangue de peixes
como indicador de teores de mercrio em tecido muscular, evi-
tando-se a morte dos animais. Esta abordagem poder ser utili-
zada inclusive para os estudos de potencial risco saude hu-
mana por ingesto de pescado contaminado por mercrio.
Visando avaliar as interrelaes das matrizes estudadas e a
distribuio do mercrio entre elas, foram investigadas correla-
es entre as concentraes de Hg em todas as matrizes biol-
gicas estudadas. Para todas as espcies (exceto a corvina
Micropogonias furnieri), independente da rea de estudo, a cor-
relao entre HgM e HgSt e/ou HgHe foi significativa (Pearson;
p<0,001), em concordncia com resultados prvios encontrados
em bagres (Netuma barba) oriundos da Baa de Guanabara
(Rodrigues & Castilhos, 2003). As equaes da reta com melho-
res resultados para os dados da Baa da Ribeira foram: para G.
Genidens: [Hg em hemcias] = 0,2139 [Hg em msculo] -
4,6661; para A. luniscutis: [Hg em hemcias] = 0,493 [Hg em
msculo] - 22,545; para H. steindachneri: [Hg em sangue total]
= 0,11 [Hg em msculo] - 2,7643; y = 0,0486x + 3,6355. Para os
dados da Baa de Guanabara, a equao significativa foi encon-
trada para o bagre G. Genidens, Log [Hg total em sangue] =
0,0486 Log [Hg em msculo] + 3,6355.
A partir destes resultados, sugere-se o uso das respectivas
equaes da reta entre HgM e HgSt e/ou HgHe para predizer a
concentrao de Hg no msculo de peixes dessas espcies, a
partir da concentrao encontrada no sangue total ou nas hem-
cias. Este procedimento no demanda o sacrifcio do animal e,
desta forma, como j dito, poder viabilizar a execuo de bio-

monitoramentos para avaliao de contaminao mercurial,
inclusive em reas de proteo ambiental e/ou com espcies de
baixa frequncia relativa, espcies ameaadas etc.
8.2.2 Biomarcadores de efeito

HEMOGRAMA
Os resultados encontrados para hematimetria, leucometria, he-
matcrito, volume globular mdio e protena plasmtica total nas
4 espcies estudadas em ambas as reas so apresentados na
Tabela 2.
Tabela 2. Valores mdios desvio padro encontrados para hematimetria
(H), leucometria global (L), hematcrito (Ht), volume globular mdio
(VGM) e protena plasmtica total (PPT) das espcies estudadas em
ambas as reas.
(n) = Nmero de espcimes coletados.
No foram encontradas diferenas significativas entre os teores

mdios dos parmetros hematolgicos entre reas. Entre as
espcies da Baa da Ribeira, o VGM de Micropogonias furnieri
foi significativamente menor do que em A. luniscutis e G.

genidens (ANOVA; p<0,05), o que se pode esperar, por se trata-
rem de diferentes espcies.
Os resultados encontrados para os hemogramas podem ser
considerados normais, no indicaram nenhum tipo de patologia.
Berntssen et al. (2004) observaram, em bioensaio com uma
espcie de salmo, que alteraes hematolgicas devido ex-
posio mercurial comeam a ocorrer significativamente em
concentraes acima de 5 mg/kg de MeHg.
MICRONCLEO
Os resultados encontrados para as frequncias absolutas de

microncleo e ncleo bilobado em clulas sanguneas das esp-
cies coletadas na Baa da Ribeira e na Baa de Guanabara esto
apresentados na Tabela 3. Todas as diferenas entre espcies e
entre reas foram investigadas atravs do teste estatstico para
eventos raros em citogentica, descrito anteriormente (PEREIRA,
1991).
Entre as espcies coletadas na Baa da Ribeira, a cocoroca
Haemulon steindachneri foi significativamente diferente (p<0,001)
das outras espcies, visto que a frequncia nas duas amostras
analisadas tanto para MN quanto para NB foram nulas. As duas
espcies de bagres no apresentaram diferena significativa
(p<0,001). De modo anlogo, no h diferena entre as duas
espcies de bagres e a corvina Micropogonias furnieri.
92
Tabela 3. Nmero de amostras, clulas contadas e frequncia absoluta de microncleo (MN) e ncleo
bilobado (NB) para as espcies estudadas e seus respectivos valores mdios das concentraes de Hg
total em msculo e em sangue total.

Investigando diferenas entre o bagre Genidens genidens e a

corvina Micropogonias furnieri da Baa de Guanabara, tanto a
frequncia de MN quanto a de NB so significativamente dife-
rentes (p<0,001), sendo a primeira maior em G. genidens e a
segunda, em M. furnieri, o que aponta que diferentes espcies
mostram diferentes frequncias. Estes dados so de extrema
relevncia, tendo em vista a ausncia deste tipo de informao
na literatura.
As frequncias de microncleo e ncleo bilobado do bagre
Genidens genidens, oriundos da Baa de Guanabara, so signifi-
cativamente diferentes das encontradas na Baa da Ribeira
(p<0,001). A mdia de MN maior e de NB, menor, na Baa de
Guanabara. Para a corvina Micropogonias furnieri no houve
diferena entre a frequncia de MN nas duas reas, pois ambas
foram nulas. Para a mdia da frequncia de NB, as reas so
estatisticamente diferentes, sendo a frequncia relativa na Baa
de Guanabara uma ordem de grandeza maior.
ATIVIDADE DE ACETILCOLINESTERASE
Os valores mdios da atividade da acetilcolinesterase (AChE)
para as espcies estudadas esto apresentados na Tabela 4. A
diferena no nmero de anlises de AChE para as de HgM
devido amostragem insuficiente.
Na Baa da Ribeira, Micropogonias furnieri e Aspistor luniscutis

apresentaram valores mdios similares, diferenciando-se signifi-
cativamente (ANOVA; p<0,05) das atividades encontradas para
Haemulon steindachneri e Genidens genidens, que possuem
atividades mais altas.
Na Baa de Guanabara, o bagre Genidens genidens e a corvina
Micropogonias furnieri tambm apresentaram diferena signifi-
cativa (Pearson; p<0,001) para AChE, sendo a maior atividade

encontrada na primeira espcie.
Tabela 4. Valores mdios da atividade de acetilcolinesterase e de Hg
total em msculo das espcies estudadas em ambas as reas.
Espcies AChE (moles.min-1.mg-1) HgM (ng/g)

BAA DA RIBEIRA
0,79 0,54 (33) 98,3 89,5 (83)

G. genidens
0,22 0,15 (23) 180,0 79,0 (23)
A. luniscutis
0,19 0,04 (19) 81,3 91,4 (34)
M. furnieri
0,76 0,25 (10) 381,7 230,8 (19)
H. steindachneri
BAA DE GUANABARA
0,91 0,41 ( 39) 103,1 44,1 (66)

G. genidens
0,61 0,10 (11) 55,5 12,6 (13)
M. furnieri
Os resultados mostram que as duas espcies coletadas na Baa

de Guanabara mostraram tendncia a maiores atividades de
AChE do que na Baa da Ribeira, sendo que M.furnieri apresen-
tou cerca de trs vezes mais atividade de AChE na BG do que
na BR. Considerando-se que a atividade da colinesterase corre-
laciona-se positivamente com a massa muscular, a qual, na
amostragem da BR (133,0145,4g) cerca de 10 vezes maior
do que na amostragem da BG (12,03,5g), os resultados foram
surpreendentes. AChE de Genidens genidens na Baa da Ribeira
apresentou atividade mdia mais baixa do que na rea contami-
nada, mas no significativamente. Comportamento esse inverso
quando os espcimes de Genidens genidens foram separados
por tamanho (Figura 10), indicando tambm, maiores atividades

em menores espcimens.
A mesma anlise no pode ser efetuada para Micropogonias
furnieri, pois na mesma faixa de tamanho das corvinas coletadas
na Baa de Guanabara s havia um nico espcime coletado na
Baa da Ribeira, impossibilitando a realizao de testes estatsti-
cos.
Figura 10. Atividade mdia da acetilcolinesterase de Genidens genidens

menores que 200 mm.
8.3 Caracterizao do risco

Os valores encontrados na rea da Baa da Ribeira, sugerida na
hiptese desse trabalho como rea de referncia, podem ser
considerados de normalidade, uma vez que as concentraes
mdias de mercrio no msculo esto abaixo dos 200ng/g. Os
teores para peixes da Baa da Guanabara tambm se mostraram

abaixo de 200ng/g, entretanto, o peso dos especimens amostra-
dos nesta baa so menores do que os amostrados na BR.
Quando este dado considerado, a incorporao de mercrio
por grama de espcime de G. genides amostrado na BR mostra
uma relao de 2,5ng de Hg por grama de espcime, enquanto
na BG esta relao est na ordem de 5, ou seja, 2 vezes maior.
Para M.furnieri, esta razo ainda mais significativa; passando
de 0,6 para 4,5, ou seja, 7,5 vezes maior na BG do que na BR.
Os biomarcadores de efeito utilizados, apesar de terem apre-
sentado correlaes com o Hg em msculo e em sangue, no
foram significativamente diferentes entre as reas, exceto o
microncleo e o ncleo bilobado. Pode-se inferir, ento, que a
dose qual os peixes esto expostos no est influenciando
nenhum dos parmetros estudados. Os dados dos biomarcado-
res de efeito tambm so importantes por gerarem uma srie de
informaes especficas de cada espcie e com a qual se po-
der realizar comparaes em trabalhos futuros.
Um sumrio com os resultados encontrados e com sugestes
das espcies bioindicadoras e dos biomarcadores de exposio
e de efeitos que melhor responderam avaliao de contamina-
o por mercrio esto apresentados na Figura 11.
De modo geral, foram demonstradas a importncia da normali-

zao de tamanho/peso para comparao espacial e/ou tempo-
ral da contaminao mercurial em ambientes aquticos e a utili-
dade da avaliao da incorporao de mercrio pelos peixes
atravs do tempo, construindo curvas de bioacumulao. Ade-
mais, a utilizao dos fatores de bioacumulao mostrou-se
apropriada para prever o quanto um peixe acumular atravs do
tempo, sendo o tempo inferido pelo tamanho do animal.
Bioindicador Biomarcador de exposio Biomarcador de efeito

Hemograma;
Hg em msculo, hemcias e
Genidens genidens Microncleo;
sangue total
Acetilcolinesterase
Micropogonias furnieri Hg em msculo Hemograma
Hg em msculo e sangue
Haemulon steindachenri Hemograma
total
Hg em msculo e em
Aspistor luniscutis Hemograma
hemcias
Figura 11. Sumrio com os bioindicadores e biomarcadores que melhor

responderam avaliao de contaminao por mercrio.
A ausncia de diferena significativa entre os biomarcadores de

efeito entre as reas e os baixos nveis de Hg em peixes encon-
trados indicam que no h risco para a biota dessas reas em
relao contaminao mercurial. Contudo, como verificado
pelos fatores de bioconcentrao, qualquer alterao das condi-
es fsico-qumicas na Baa de Guanabara pode fazer com que
o Hg estocado nos sedimentos superficiais seja biodisponibili-
zado. Em adio, se houver um input de Hg na Baa da Ribeira,
esse seria rapidamente assimilado pela biota. importante sali-
entar que necessrio abranger uma maior rea amostral na
Baa de Guanabara para inferir se o risco ecolgico distribudo
por igual em toda a Baa ou se h reas com maior resposta
biolgica aos impactos ambientais ocorridos na baa.
8.4 Vantagens e desvantagens do mtodo

As vantagens da metodologia de avaliao de risco ecolgico
so inmeras. Primeiramente, serve como diretriz para estudos
ambientais, ao ressaltar que atualmente no mais suficiente
realizar avaliaes de impacto utilizando o vis qumico so-
mente, de extrema necessidade a compreenso dos danos

que o impacto causou, ou seja, suas consequncias, seus efei-
tos ao ecossistema. Essa metodologia possibilita, ento, uma
melhor organizao de informaes disponveis, ajudando de
forma clara na construo do raciocnio, culminando no modelo
conceitual, bem como na formulao e no teste de hipteses.
Permite uma avaliao mais profunda em termos de exposio e
efeitos, com menor erro associado, devido aos resultados en-
contrados durante a formulao do problema. A possibilidade de
classificar distintas reas de acordo com o risco encontrado
extremamente importante para gesto ambiental e tomadores de
deciso.
Assim como o despertar para a questo dos impactos causados
por atividades humanas em ecossistemas so importantes, as
metodologias para se avaliar essas questes tambm o so. Por
isso, os mtodos de avaliao de risco ecolgico ainda enfren-
tam desafios, visto que a quantidade e a qualidade de dados
disponveis ainda escassa, sobretudo em pases como o
Brasil, onde a ecotoxicologia extremamente nova. Dificuldades
podem ser encontradas durante a formulao do problema, na
fase de agrupamento de informaes j existentes sobre a rea
de estudo, sobre o funcionamento do contaminante em um de-
terminado ecossistema tropical, tornando delicada a questo da
escolha do compartimento-alvo, bem como a elaborao do
modelo conceitual. Durante a fase de avaliao da exposio e
dos efeitos, as lacunas de informao mais relevantes so, por
exemplo, ausncia de informao sobre toxicidade de substn-
cias qumicas para diferentes grupos de seres vivos, bem como
possveis efeitos sinrgicos ou antagnicos; uso de biomarcado-
res no especficos, onde a resposta encontrada no transmitir
a relao causa-efeito entre o efeito observado e a exposio ao
contaminante/estressor. Em relao a clculos de dose, pouco

se conhece sobre a cintica em organismos tropicais, como, por
exemplo, as taxas de excreo de substncias txicas, e sobre a
ecologia dessas espcies, como por exemplo, o hbito alimen-
tar. Na etapa de caracterizao do risco, quando se realiza uma
avaliao de exposio e efeito qualitativo como a apresentada
na seo do estudo de caso, o grande desafio a transformao
dos dados em um ranking para classificao de reas com maior
ou menor risco associado. Outro desafio a extrapolao dos
efeitos encontrados em um ou mais organismos para todo o
ecossistema, incluindo, portanto espcies mais e menos sens-
veis. Faz-se necessrio ressaltar que a prpria metodologia tem
como premissa a clareza na apresentao dos resultados, inclu-
sive na exposio das incertezas e das lacunas de informao,
incluindo, por fim, sugestes de monitoramento ou de novos
estudos complementares.
9 | CONCLUSES
Os teores mdios de mercrio nos sedimentos da BG e da BR
so, respectivamente, em torno de 100ug/g e 0,05ug/g. Portanto,
tem-se, na BG, trs ordens de grandeza no potencial mercrio
disponvel em comparao BR. Entretanto, a mais alta dife-
rena na incorporao de mercrio por grama de peixe coletado
menor do que 10 vezes entre as duas baas. Ainda que os
maiores valores estejam relacionados BG, os dados indicam
que o mercrio presente nos sedimentos desta baa no est
completamente disponvel para a biota. Estes resultados corro-
boram a hiptese de Hakanson, de que ambientes altamente
eutrofizados tendem a disponibilizar menos mercrio para a biota
do que ambientes oligotrficos.
Na Baa de Guanabara, o bagre Genidens genidens alcanaria
concentraes acima de 500 ng/g em espcimes medindo 390
mm, cerca de 30mm maiores do que na Baa da Ribeira, indi-
cando que a acumulao do mercrio, de modo geral, mais
rpida em peixes da Baa da Ribeira do que da Baa de
Guanabara, ratificando a maior biodisponibilidade e/ou maior
eficincia na acumulao do mercrio neste meio oligotrfico.
Importante ressaltar que qualquer alterao das condies f-

sico-qumicas na Baa de Guanabara pode fazer com que o Hg
estocado nos sedimentos superficiais seja biodisponibilizado.
Em adio, se houver um input de Hg na Baa da Ribeira, esse
seria rapidamente assimilado pela biota.
Sugere-se o uso das respectivas equaes da reta entre HgM e
HgSt e/ou HgHe para predizer a concentrao de Hg no msculo
de peixes, a partir da quantificao de Hg no sangue total ou nas
hemcias. Este procedimento no demanda o sacrifcio do ani-
mal e, desta forma, poder viabilizar a execuo de biomonito-
ramentos para avaliao de contaminao mercurial inclusive

em reas de proteo ambiental e/ou com espcies de baixa
frequncia relativa, espcies ameaadas, bem como para avali-
aes de risco sade humana por ingesto de pescado con-
taminado.
Os biomarcadores de efeito utilizados, apesar de terem apre-
sentado correlaes com o Hg em msculo e em sangue, no
foram significativamente diferentes entre as reas, exceto o
microncleo e o ncleo bilobado. As frequncias de microncleo
e ncleo bilobado do bagre Genidens genidens oriundos da Baa
de Guanabara so significativamente diferentes das encontradas
na Baa da Ribeira, sendo a mdia de MN maior e de NB menor
na Baa de Guanabara. Para a corvina Micropogonias furnieri
no houve diferena entre a frequncia de MN nas duas reas,
pois ambas foram nulas. Para a mdia da frequncia de NB, as
reas so estatisticamente diferentes, sendo a frequncia rela-
tiva na Baa de Guanabara uma ordem de grandeza maior.
Os dados dos biomarcadores de efeito tambem so importantes
por gerar uma srie de informaes especficas de cada espcie
e com a qual se poder realizar comparaes em trabalhos
futuros.
importante salientar que necessrio abranger uma maior
rea amostral na Baa de Guanabara para inferir se o risco eco-
lgico distribudo por igual em toda a Baa ou se h reas com
maior resposta biolgica aos impactos ambientais ocorridos na
baa.
Ainda preciso avanar muito em avaliaes de risco ecolgico,
sobretudo no Brasil, onde pouqussimos so os trabalhos a que
j aplicaram essa metodologia ou parte dela. Alguns desafios
futuros so integrar a avaliao de risco ecolgico com dados de
monitoramento de campo, determinar de maneira mais eficiente

a relao de causalidade, gerar dados de campo sobre relaes
estressor-resposta biolgica, integrar dados atravs de diferen-
tes tipos de avaliao (avaliao de risco sade humana +
avaliao de risco ecolgico + indicadores econmicos + indica-
dores sociais, entre outros) e gerar dados de espcies tropicais
para que as avaliaes de risco sejam cada vez mais teis ao
gerenciamento ambiental em ambientes tropicais.
10 | AGRADECIMENTOS
CAPES e ao CNPq, pelas bolsas concedidas, que possibilita-
ram o desenvolvimento de projetos relacionados avaliao de
risco ecolgico.
Os autores gostariam de agradecer tambm a todas as pessoas

envolvidas nos projetos que geraram os dados apresentados
neste livro, em especial, ao M.Sc. Luiz Csar Cavalcanti Pereira
da Silva, M.Sc. Patrcia Oliveira Maciel, ao M.Sc. Alan Ferreira
Incio, M.Sc. Marina Freire e M.Sc. Carla de Albuquerque,
por todo suporte tcnico e cientfico dado.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABREU, I. M. Avaliao geoqumica, biolgica e ecotoxicolgica dos

sedimentos da Baa de Guanabara RJ. (Tese de doutorado.)
Departamento de Geoqumica. 2009.
ALBUQUERQUE, C. de. Uso da acetilcolinesterase em tilpias e acars

como bioindicador de exposio a pesticidas organofosforados em
ecossistemas aquticos. Monografia de concluso do curso de
Cincias Biolgicas, Universidade Veiga de Almeida, Rio de
Janeiro, 2004.
ALMOSNY, N. R. P.; SANTOS, L. Laboratory support in wild animal

medicine. In: Fowler, M and Cubas, Z (eds). Biology, Medicine and
Surgery of South American Wild Animals. Iowa State University
Press, Iowa. p.500-505, 2001.
ANDREATA, J. V.; MORAES, L. A. F. Relaes trficas entre as cinco

espcies de peixes mais representativas nas margens da laguna
de Jacarepagu, Rio de Janeiro. Revista Brasileira de Zoologia,
v.11, n.4, p.789-800, 1994.
ANDREATA, Jos V.; MEURER, Bruno C.; BAPTISTA, Maurcio G.S.;

MANZANO, Felipe V.; TEIXEIRA, Dirceu E.; LONGO, Michele M.;
FRERET, Natalie V. Composio da assembleia de peixes da Baa
da Ribeira, Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Brasil. Revista
Brasileira de Zoologia, v.19, n.4, p. 1139-1146, 2002.
ASTM - 1995: Metodologia de Avaliao de Risco pela Sociedade Americana

para Testes e Materiais (ASTM) - Risk Based Corrective Action/
RBCA - proposta para reas com problemas de contaminao por
hidrocarbonetos de petrleo.
ATSDR - 1992: Metodologia de Avaliao de Risco pela Agncia para

Substncias Txicas e Registros de Doenas.
ATSDR - AGENCY FOR TOXIC SUBSTANCES AND DISEASE REGISTRY.

Toxicological profile. US. Dept. of Health and Human Services, TP-
93/05, Atlanta, Ga., 1994.
AZEVEDO, F. A. Toxicologia do Mercrio. So Paulo: Rima; Intertox,

2003.
AZEVEDO, F. A.; Chasin, A. A. da M. As bases toxicolgicas da

ecotoxicologia. So Paulo: Rima; Intertox, 2003a.
BERNTSSEN, M. H.G; HYLLAND, K.; JULSHAMN, K.; LUNDEBYE, A.-

K.; WAAGBO, R. Maximum limits of organic and inorganic mercury
in fish feed. Aquaculture Nutrition, v.10, p.83-97, 2004.
BRUGGEMAN, W. A. Hidrophobic interactions in the aquatic

environment. In: HUTZINGER, O. (ed) The handbook of
environmental chemistry, Germany: Spring-Verlag, v.2, p.205,
1982.
CABANA G, TREMBLAY A, KALFF J. (1994) RASMUSSEN, J.B.

Pelagic food chain in Ontario Lakes: A determinant of mercury
levels in lake trout (Salvelinus namaycush). Can.J.Fish.Aquat. Sci.,
51: 381-389.
CAMPOS, A. N. Ensaio de adaptao e utilizao de um ndice de risco

ecolgico potencial para controle da contaminao por metais
pesados em ambiente costeiro tropical: Baa de Guanabara, RJ -
Brasil. Dissertao (Mestrado) Geocincias-Geoqumica
ambiental, Universidade Federal Fluminense, Niteri, 2000.
CARDOSO, A. G. A; BOAVENTURA, G. R.; SILVA FILHO, E. V.;

BROAD, J. Metal Distribution in Sediments from the Ribeira Bay,
Rio de Janeiro-Brazil. Journal of the Brazilian Chemical Society,
v.12, n.6, p.767-774, 2001.
CARRIER, G.; BOUCHARD, M.; BRUNET, R. C.; CAZA, M. A

toxicokinetic model for predicting the tissue distribution and
elimination of organic and inorganic mercury following exposure to
methyl mercury in animals and humans. II. Application and
validation of the model in humans. Toxicology and Applied
Pharmacology, v.171, p.50-60, 2001.
CARVALHO-FILHO, A. Peixes: Costa Brasileira. So Paulo: Melro,

1999. 320p.
CASTILHOS, Z. C. Gesto em poluio ambiental: anlise da

contribuio dos garimpos de ouro na contaminao por mercrio
da ictiofauna e das guas fluviais na regio do rio Tapajs, estado
do Par, Brasil. Tese (Doutorado) Geocincias-Geoqumica
ambiental, Universidade Federal Fluminense, Niteri, 1999.
CASTILHOS, Z.C., ALMOSNY, N., SOUTO, P.S., PEREIRA DA SILVA,

L.C.C., LINDE, A.R., BIDONE, E.D. Bioassessment of Ecological
Risk of Amazonian Ichthyofauna to Mercury. Bulletin of
Environmental Contamination and Toxicology, v.72, n.4, p.671-
679, 2004a.
CASTILHOS, Z.C.; PEREIRA, L.C.; ALMOSNY, N.; RODRIGUES-

FILHO, S.; RODRIGUES, A.P.; VILLAS-BAS, R.; VEIGA, M.;
BEINHOFF, C. Biochemical and hematological parameters in
Amazonian fish from aquatic systems affected by gold mining. In:
INTERNATIONAL CONFERENCE ON MERCURY AS A GLOBAL
POLLUTANT, 7. Ljubljana, Eslovnia, 2004. Anais
INTERNATIONAL CONFERENCE ON MERCURY AS A GLOBAL
POLLUTANT, 7, Ljubljana, Eslovnia, 2004b.
CASTILHOS, Zuleica Carmen; CASTRO, Aline Machado de ; RAMOS,

Alinne dos Santos ; LIMA, Cristiane Andrade de ; RODRIGUES, A.
P. C. . Avaliao de risco sade humana: conceitos e
metodologia. Rio de Janeiro: Editora do Centro de Tecnologia
Mineral, 2005.
CASTILHOS, Zuleica Carmen; RODRIGUES FILHO, Saulo; RODRIGUES,

A. P. C.; VILLASBOAS, Roberto; SIEGEL, Shefa; VEIGA, Marcelo;
BEINHOFF, Cristian. Mercury contamination in fish from gold
mining areas in Indonesia and human health risk assessment. The
Science of Total Environment, v. 368, p. 320-325, 2006.
CESAR, R. G. ; Egler, S. G. ; ALAMINO, R. ; POLIVANOV, H. ; Silva, R.

C. ; CASTILHOS, Z. C. ; ARAJO, P. C. . Avaliao do potencial
txico de latossolos e chernossolos acrescidos de lodo de esgoto
utilizando bioensaios com oligoquetas da espcie Eisenia andrei.
Anurio do Instituto de Geocincias (Rio de Janeiro), v. 31, p. 53-
60, 2008b.
CESAR, R. G. ; Egler, S. G. ; POLIVANOV, H. ; CASTILHOS, Z. C. ;

RODRIGUES, A. P. ; ARAJO, P. C. . Biodisponibilidade de
Metilmercrio, Zinco e Cobre em Distintas Fraes

Granulomtricas de Solo Contaminado Utilizando Oligoquetas da
Espcie Eisenia andrei. Anurio do Instituto de Geocincias (Rio
de Janeiro), v. 31, p. 33-41, 2008a.
CHAVES, P. T. C. & VENDEL, A. L. Aspectos da alimentao de

Genidens genidens (Valenciennes) (Siluriformes, Ariidae) na Baa
de Guaratuba, Paran. Revista Brasileira de Zoologia, v.13, n.3,
p.669-675, 1996.
CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE. Resoluo 344, de 25

de maro de 2004. Dispes sobre as diretrizes gerais e os
procedimentos mnimos para a avaliao do material a ser
dragado em guas jurisdicionais brasileiras, e d outras
providncias, 2004.
CUNHA, J. B.; LIMA, J. S. AND FARIA, M. V. C. Brain

acetylcholinesterase as an in vitro detector of organophosphorus
and carbamate insecticides in water. Water Research, v.25, n.7,
p.835-840, 1991.
EATON, A. D.; GREENBERG, A. E.; CLESCERI, L. S. 10600: Fish. IN:

Standard Methods for the examination of water and wastewater.
Washington D. C.: APHA, 1998, p.1092-10107.
EGLER, S. G.; CASTILHOS, Z. C.; YALLOUZ, A. V.; PEDROSO, L. R.

M. Instruo de trabalho para o Analisador de Mercrio Porttil
LUMEX, RA- 915+ e acessrios RP-91 e RP-91 C, marca Zeeman.
IT - Instruo de trabalho para o analisador de mercrio total
LUMEX. Rio de Janeiro: CETEM, 2004.
ELMANN, G. L.; COURTNEY, K.; ANDRES, JR A.; FEATHERSTONE,

R. A new and rapid colorimetric determination of
acetylcholinesterase activity. Biochem. Pharmacol, v.7, p.89-95,
1961.
ESTEVES, F. de A. Fundamentos de Limnologia. Rio de Janeiro:

Intercincia, 1998.
FRIEDMANN, A.S.; WATZIN, M.C.; BRINCK-JOHNSEN, T.; LEITER,

J.C. Low levels of dietary methylmercury inhibit growth and
gonadal development in juvenile walleye (Stizostedion vitreum).

Aquatic Toxicology, v.35, p.265-278, 1996.
GILL, T et al. Use of the fish enzyme system in monitoring water quality:
effects of mercury on tissue enzymes. Comp. Biochem. Physiol.,
97C, n.2, p.287- 292, 1990.
GILL, T. S.; PANT, J. Mercury-induced blood anomalies in the

freshwater teleost Barbus conchonius Ham. Water, Air and Soil
Pollut, v.24, p.165-171, 1985.
HAKANSON, L. Mercury in fish geographical and temporal

perspectives. Water, Air and Soil Pollution, n.55, p.159-177, 1991.
HAMMERSCHMITD, C. R.; SANDHEINRICH, M.B.; WIENER, J. G.;

RADA, R. G. Effects of dietary MeHg on reproduction of fathed
minnows. Environ. Sci. Technology, v.36, p.877-883, 2002.
KEHRIG, H. A; MALM O.; MOREIRA, I. Mercury in a widely consumed

fish Micropogonias furnieri (Demarest.1823) from four main
Brazilian estuaries. The Science of the Total Environment, v.213,
p.263-271, 1998.
KEHRIG, H. A; MOREIRA, I; MALM O; PFEIFFER, W. C. Especiao e

acumulao de mercrio pela biota da Baa de Guanabara RJ.
In: Moraes, R.; Crapez, M.; Pfeiffer, W.; Farina, M.; Bainy, A.;
Teixeira, V. Efeitos de Poluentes em Organismos Marinhos. Arte
Cincia Villipress, 2001.
KJERFVE, B. The study on recuperation of the Guanabara Bay

ecosystem Draft Final Report. Janeiro de 1994. Japan
International Cooperation Agency. Kokusai Kogyo Co. Ltd.
KLAASSEN, C. D. Cassarett and Doulls toxicology the basic science

of poisons. 5. ed. International edition, 1996.
LANDIS, W. G.; YU, MING-HO. Introduction to environmental toxicology

- Impacts of chemical upon ecological systems. Lewis Publishers,
1995.
LATIF, M.A.; BODALY, R.A.; JOHNSTON, T.A; FUDGE, R.J.P. Effects

of environmental and maternally derived methylmercury on the
embryonic and larval stages of walley (Stizostedion vitreum).
Environ. Pollut., v.111, p.139- 148, 2001.
LIMA, C. A.; CASTILHOS, Z. C. Abordagem dose-resposta para avaliao

da contaminao ("DRAC") por mercrio em peixes. Estudo de
caso: mercrio em corvinas (Micropogonias furnieri) da Baa de
Guanabara -RJ. In: JORNADA DE INICIAO CIENTFICA DO
CENTRO DE TECNOLOGIA MINERAL CETEM, Rio de Janeiro,
2001.
LIMA, S. C. Estudo sedimentolgico, textural, mineralgico e geoqumico

dos sedimentos superficiais e do material em suspenso na Baa
da Ribeira Angra dos Reis RJ. Dissertao (Mestrado)
Geocincias - Geoqumica ambiental, Universidade Federal
Fluminense, Niteri, 1985.
LINDE-ARIAS, A. R.; GALAN, S.; VALLES, P.; GARCIA-VAZQUEZ, E.

Induction of micronuclei in eel (Anguilla anguilla L.) by heavy
metals. Ecotox Environ Saf, v.49, p.139-143, 2001.
LOPEZ-CARILLO, L. & LOPEZ-CERVANTES, M. Effect of exposure to

organophosphate pesticides on serum cholinesterase levels. Arch.
Environ. Health, 48 (5):359-363, 1993.
MACHADO, W.; CARVALHO, M.F.; SANTELLI, R.E.; MADDOCK, J.E.L.

Reactive sulfides relationship with metals in sedimentes from na
eutrophicated estuary in Southeast Brazil. Marine Pollution
Bulletin, v.49, p. 89-92, 2004.
MAIA, N. B.; MARTOS, H. L.; BARRELLA, W. Indicadores ambientais:

conceitos e aplicaes. So Paulo: EDUC PUC-SP, 2001, 285p.
MATSCHULLAT J (2000) Arsenic in the geosphere a review. Sci Total

Environ 249: 297-312
MCKIM, J.M.; OLSON, G.F.; HOLCOMBE, G.W.; HUNT, E.P. Long-term

effects of methylmercury chloride on three generations of brook
trout (Salvelinus fontinalis): Toxicity, accumulation, distribution, and
elimination. J. Fish. Res. Board Can, v.33, p.2726-2739, 1976.
MICARONI, R. C. C. M.; BUENO, M. I. M. S.; JARDIM, W. F.

Compostos de mercrio, reviso de mtodos de determinao,
tratamento e descarte. Qumica Nova, v.23, n.4, p.487-495, 2000.
MUNIZ, K. P. M. S.; RODRIGUES, A. P. C.; RAMOS, A. DOS S.;

CASTRO, A. M.; LIMA, C. A.; PEDROSO, L. R. M.; CASTILHOS,
Z. C.; BIDONE, E. D.; VIANA, T. A. P.; DE ALBUQUERQUE, C.;
INCIO, A. F. ; NOVO, L. A.; FREIRE, M.; LINDE, A. R. Aplicao
da acetilcolinesterase como biomarcador de exposio mercurial
em reas contaminadas do Estado do Rio de Janeiro. In:
CONGRESSO DE ECOLOGIA DO BRASIL, 7. Caxambu, 2005.
Anais do Congresso de Ecologia do Brasil, Caxambu (MG), 2005.
NEPOMUCENO, J.C. Detection of micronuclei in peripheral erythrocytes

of Cyprinus carpio exposed to metallic mercury. Environmental
and molecular Mutagenesis, v.30, p. 293-297, 1997.
ODUM, E. P. Ecologia. Rio de Janeiro: Guanabara, 1988. 434p.
OLIVEIRA-SILVA, J. J.; ALVES, S. R.; INCIO, A. F.; MEYER, A.;

SARCINELLI, P. N.; FERREIRA, M. F.; CUNHA, J. C.; MOREIRA,
J. C. Cholinesterase activities determination in frozen blood
samples: An improvement to the occupational monitoring in
developing countries. Hum. Exp. Toxicol., v.19, n.3, p.173-177,
2000.
OLSON, K. R., BERGMAN, H. L. & FROMM, P. O. Uptake of methyl

mercurychloride and mercuric chloride by trout: A study of uptake
pathways into the whole animal and uptake by erythrocytes in vitro.
J. Fish Research Board Canada, v.30, p.1293-1299, 1973.
PEREIRA, C. A. B. Teste estatstico para comparar propores em

problemas de citogentica In: RABELO-GAY, N. RODRIGUES,
M.A.; MONTELEONENETO, R. (ed.) Mutagnese, Teratognese e
Carcinognese. SBG, p.113- 121, 1991.
PEREIRA, R. C.; GOMES, A. S. Biologia Marinha. Rio de Janeiro:

Intercincia, 2002, 382p.
RAMOS, A. S.; CASTILHOS, Z. C.; RODRIGUES, A. P. C. Avaliao de

risco ecolgico e de parmetros citogenticos em diversas
espcies de peixes da Baa da Ribeira, Angra dos Reis, RJ

Brasil. In: JORNADA DE INICIAO CIENTFICA, 13, Rio de
Janeiro, 2005. Anais da Jornada de Iniciao Cientfica, 13, Centro
de Tecnologia Mineral, 2005.
RAMOS, A. S.; CASTILHOS, Z. C.; RODRIGUES, A. P. C. Determinao

de teores de mercrio em corvinas jovens da Baa da Ribeira-Rj.
In: JORNADA DE INICIAO CIENTFICA, 12, Rio de Janeiro,
2004. Anais da Jornada de Iniciao Cientfica, 13, Centro de
Tecnologia Mineral, 2004.
REIMANN C, YRS M, CHEKUSHIN V, BOGATYREV I, BOYD R,

CARITAT P, DUTTER R, FINNE TE, HALLERAKER JH, JAEGER
O, KASHULINA G, LEHTO O, NISKAVAARA H, PAVLOV V,
RISNEN ML; STRAND T, VOLDEN T (1998) Environmental
geochemical atlas of the Central Barents Region. ISBN 82-7385-
176-1. NGU-GTK-CKE Special Publication, Geological Survey of
Norway, Trondheim, Norway
REIMANN C, GARRET RG (2005) Geochemical background concept

and reality. Sci Total Environ 350: 12-27
REIMANN C, SIEWERS U, TARVAINEN T, BITYUKOVA L, ERIKSSON

J, GILUCIS A, GREGORAISKIENE V, LUKASHEV VK, MATINIAN
NN, PASIECZNA A (2003) Agricultural soils in northern Europe: a
geochemical atlas. Geol JB D, SD 5: 279 p. plus CD-ROM;
Schweizerbartsche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart
RIBEYRE, F; BOUDOU, A. Bioaccumulation et tepartition tissulaire du

mercure HgCl2 et CH3HgCl CHES Salmo gairdneri apres
contamination par voie directe. Water, Air and Soil Pollution, v.23,
p.169-186, 1984.
RODRIGUES, A. P. C.; CASTILHOS, Z. C. Avaliao de risco ecolgico

em ecossistemas aquticos contaminados por mercrio. Estudo de
caso: Ilha das Enxadas, Baa de Guanabara, RJ. In: JORNADA
DE INICIAO CIENTFICA, 11, Rio de Janeiro, 2003. Anais da
Jornada de Iniciao Cientfica, 11, Centro de Tecnologia Mineral,
2003.
RODRIGUES, A. P. C.; RAMOS, A. DOS S.; MUNIZ, K. P. M. S.; CASTRO,

A. M.; LIMA, C. A., PEDROSO, L. R. M.; CASTILHOS, Z. C.;
BIDONE, E. D.; VIANA, T. A. P.; DE ALBUQUERQUE, C.;

INCIO, A. F.; NOVO, L. A.; LINDE, A. R. Aplicao do teste de
microncleo para avaliao de reas contaminadas do estado do
Rio de Janeiro. In: CONGRESSO DE ECOLOGIA DO BRASIL, 7,
Caxambu (MG), 2005. Anais do Congresso de Ecologia do Brasil,
7, Caxambu (MG), 2005.
RODRIGUES, A. P. C. Avaliao de risco ecolgico associado

contaminao mercurial em dois esturios do estado do Rio de
Janeiro: Baa de Guanabara e Baa da Ribeira. 97f. (Dissertao
de mestrado). Departamento de Geoqumica - Universidade
Federal Fluminense, Niteri, 2006.
RODRIGUES, APC. Biomarcadores para avaliao de risco ecolgico

de mercrio em peixes: sistema costeiro do Estado do Rio de
Janeiro e Bioensaios. Tese (Doutorado) Geocincias-Geoqumica
Ambiental, UFF, Niteri, 2010.
SANTOS, Eduardo. Zoologia braslica Nossos peixes marinhos. Belo

Horizonte: Villa Rica, 1982.
SCHTZ, A.; SKARPING, G.; SKERFVING, S. Mercury. Trace elements

analysis in biological specimens. In: HERBER, R. F. M.;
STOEPPLER. Techniques and Instrumentation in Analytical
Chemistry. Elsevier, 1994, v.15, p.403-446.
SELINUS, O (2004). Medical Geology: an emerging specialty. Terrae 1:

8-14.
SILVA, L. C. C. P. da. Avaliao da contaminao mercurial sobre

parmetros hematolgicos e bioqumicos plasmticos de
tucunars (Cichla spp.) oriundos da regio do Rio Tapajs, Par,
Brasil. Dissertao (Mestrado) Medicina Veterinria, Universidade
Federal Fluminense, 2004.
SOUTO, P. S. dos S. Risco ecolgico associado a contaminao

mercurial em ecossistemas aquticos da Amaznia: Regio do rio
Tapajs, estado do Par, Brasil. Caracterizao atravs de
biomarcadores no gnero Cichla (tucunars). Tese (Doutorado)
Geocincias-Geoqumica ambiental, Universidade Federal
Fluminense, Niteri, 2004.
SWEET, L.; ZELIKOFF, J. Toxicology and immunotoxicology of

mercury: a comparative review in fish and humans. Journal of
Toxicology and Environmental Health, v.4, p.161-205, 2001.
USEPA United States Environmental Protection Agency (1989a) Risk

Assessment Guidance for Superfund. V.I: Human Health Evaluation
Manual.
USEPA United States Environmental Protection Agency 1989b: Risk

Assessment Guidance for Superfund Volume II: Environmental
evaluation manual EPA 540-1-89-001
USEPA United States Environmental Protection Agency 1996: Proposed

Guidelines for Ecological Risk Assessment EPA/630/R-95/002B
USEPA United States Environmental Protection Agency 1997: Ecological

Risk Assessment Guidance for Superfund: Process for designing
and conducting ecological risk assessments EPA540-R-97-006
USEPA United States Environmental Protection Agency (1998)

Guidelines for ecological risk assessment. Washington, DC: U.S.
Environmental Protection Agency. EPA630/R-95/002F.
USEPA United States Environmental Protection Agency (1988)

Environmental Research Brief EPAs ecological risk assessment
research program. Washington, DC: U.S. Environmental Protection
Agency. EPA/60D/M-88/011.
USEPA United States Environmental Protection Agency. Guidance for

assessment contaminant data for use in fish advisiores.
Washington DC, 2000, v.2.
USEPA United States Environmental Protection Agency. Generic

Ecological Assessment Endpoints for Ecological Risk Assessment.
Washington DC, 2003, EPA/630/P-02/004F.
WASSERMAN, J. C.; FREITAS-PINTO, A. A. P.; AMOUROUX, D. Mercury

concentrations in sediment profiles of a degraded tropical coastal.
Environment. Environmental Technology, v.21, p.297-305, 2000.
WHO. Environmental Health Criteria (EHC 101). Methylmercury.

Geneva, 143p., 1990.
WIENER, J. G.; KRABBENHOFT, D. P.; HEINZ, G. H.; SCHEUHAMMER,

A. M. Ecotoxicology of mercury. In: Hoffman, D.J.; Rattner, B.A.;
Burton Jr, G. A.; Cairns Jr, J. Handbook of ecotoxicology. 2a ed.
Florida: Boca Raton; Lewis Publishers, 2003, cap.16, p.409-463.
WIENER, J. G.; SPRY, D. J. Toxicological significance of mercury in

freshwater fish. In: Beyer, W. N.; Heinz, G. H.; Redmon-Norwood,
A. W. Environmental Contaminants in Wildlife: Interpreting Tissue
Concentrations. Florida: Lewis Publishers; Boca Raton, 1996,
p.297-339.
GLOSSRIO
Ao cancergena: os agentes que produzem cncer so conhe-
cidos como cancergenos. So conhecidos diversos agentes
qumicos cancergenos em animais e humanos e tambm em
vegetais. Existem tambm cancergenos fsicos, tais como raios
X e radiao ultravioleta.
Ao mutagnica: uma substncia tem ao mutagnica quando
produz uma alterao nas propriedades genticas da clula por
ao sobre o DNA. As alteraes qumicas no DNA acarretam
alteraes nas propriedades hereditrias das clulas descen-
dentes, ou seja, como regra, alteraes no DNA causam preju-
zos na reproduo celular. As substncias capazes de provocar
mutao gentica so denominadas mutagnicas.
Ao teratognica: as substncias que causam defeitos no de-

senvolvimento do feto, desde a concepo at seu nascimento,
so consideradas teratognicas. Este efeito pode se manifestar
em maior proporo quando a exposio ocorre dentro do pri-
meiro trimestre da gestao em humanos, ou seja, perodo da
organognese.
Agente txico: qualquer substncia capaz de produzir um efeito

nocivo ao organismo vivo, desde danos em funes celulares,
teciduais e/ou fisiolgicas, at a morte.
Atributo: uma qualidade ou caracterstica de uma entidade eco-

lgica.
Avaliao de risco ecolgico: processo que avalia a probabili-
dade de efeitos ecolgicos adversos ocorrerem devido exposi-
o a um ou mais estressores ambientais.
Bioacumulao direta ou bioconcentrao: pode ser definida em

funo da captao direta de uma substncia da gua, ou pelo
menos, por via no dietria (VEITH et al., 1979 apud
CASTILHOS, 1999), fornecendo uma razo fixa entre a concen-
trao na gua e a concentrao no organismo ou parte dele
(WHO, 1990).
Biomagnificao ou bioacumulao indireta: um termo que
descreve o processo pelo qual as substncias qumicas passam
de um nvel trfico para o prximo nvel trfico, exibindo um
aumento nas concentraes em relao ao nvel trfico inferior
(CASTILHOS, 1999).
Caracterizao da exposio: uma fase da avaliao de risco
ecolgico que avalia as possveis interaes do estressor com
uma ou mais entidades ecolgicas. A exposio pode ser ex-
pressa como co-ocorrncia ou contato, dependendo do estressor
e da entidade ecolgica envolvida.
Caracterizao de efeitos ecolgicos: uma fase da avaliao de
risco ecolgico que avalia a habilidade de um ou mais estresso-
res de causar efeitos adversos sob um cenrio particular.
Caracterizao de risco: uma fase da avaliao de risco ecol-

gico que integra a exposio e as respostas ao estressor para
avaliar a probabilidade de efeitos ecolgicos adversos ocorrerem
associados especfica exposio quele estressor.
CE50: estimativa estatstica da concentrao de um estressor
capaz de causar um ou mais efeitos em 50% da populao de
organismos testados sob condies especficas.
Cenrio de exposio: um grupo de hipteses sobre como uma
exposio ocorre, incluindo caractersticas do estressor e de
atividades que podem levar a exposio.
CL50: concentrao estimada estatisticamente para a qual

esperada a letalidade de 50% da populao de determinados
organismos expostos sob condies especficas.
Compartimento-alvo: expresso do valor ambiental que se quer
proteger, operacionalmente definido como uma entidade ecol-
gica e seus atributos. Por exemplo, o bagre uma entidade
ecolgica, a reproduo e estrutura de classes de idade so
atributos importantes. Juntos reproduo e idade do bagre
formam o compartimento-alvo.
Comunidade: uma assembleia de populaes de diferentes
espcies que habitam o mesmo lugar ao mesmo tempo.
Concentrao txica mxima aceitvel (Maximum acceptable
toxic concentration - MATC): usado para descrever a faixa entre
o NOAEL e o LOAEL ou ento a mdia geomtrica do NOAEL e
do LOAEL. A mdia geomtrica tambm conhecida como valor
crnico.
Distribuio cumulativa (CDF): funes de distribuio cumula-
tiva so particularmente teis para descrever a probabilidade
que uma varivel ter de cair em diferentes faixas de x.
Distrbio: qualquer evento ou srie de eventos que perturbam a

estrutura do ecossistema, da comunidade ou da populao e
com consequente mudana de qualidade dos recursos naturais.
Dose: a quantidade administrada e/ou absorvida da substncia

qumica, expressa em massa da substncia (gramas, miligramas
etc.) por unidade de peso do organismo vivo (por exemplo,
mg/Kg de peso corporal do animal).
Dose Letal (DL50): dose calculada estatisticamente capaz de

matar a metade (50%) de uma populao de organismos vivos
submetida ao estudo.
Ecossistema: conjunto de comunidade bitica e meio abitico de
uma localidade especfica.
Efeito aditivo: o efeito aditivo produzido quando o efeito final
dos dois compostos qumicos igual soma dos efeitos indivi-
duais que aparecem quando cada um administrado separada-
mente. Por exemplo, quando se administram simultaneamente
dois praguicidas organofosforados em animais experimentais, a
inibio da enzima acetilcolinesterase resulta de um efeito adi-
tivo.
Efeito antagnico ou antagonismo: o antagonismo ocorre
quando dois agentes qumicos administrados simultaneamente
intervm negativamente um com a ao do outro. Esta a base
do uso de muitos antdotos. Existem vrios tipos de antagonismo
e os principais so: antagonismo qumico, antagonismo competi-
tivo e antagonismo funcional (ou fisiolgico). Antagonismo qu-
mico ocorre quando o antagonista reage quimicamente com o
agonista, inativando-o. Este tipo de antagonismo tem papel
muito importante no tratamento das intoxicaes, como por
exemplo, o uso de agentes quelantes (tipo EDTA) em intoxica-
es por metais (chumbo, por exemplo). No antagonismo com-
petitivo, o antagonista compete com o agonista pelo mesmo stio
ativo, deslocando-o do stio de ao. As estruturas qumicas do
agonista e do antagonista so necessariamente similares, uma
vez que os dois compostos atuam nos mesmos locais, sejam
eles receptores, enzimas, estruturas de membrana ou outros.
Portanto, as concentraes de agonista e antagonista so fun-
damentais. Antagonismo funcional ou fisiolgico ocorre quando
dois agentes qumicos produzem efeitos opostos sobre a mesma

funo fisiolgica. Por exemplo, quando administrada uma
droga que apresenta efeito colateral de elevar a presso arterial,
pode-se optar por administrar uma segunda droga, para diminuir
esse efeito, contudo as drogas precisam atuar em diferentes
receptores.
Efeito sinrgico ou sinergismo: o efeito sinrgico produzido
quando o efeito final de dois agentes qumicos combinados
maior do que o efeito produzido pela soma dos efeitos individu-
ais quando administrados separadamente. Por exemplo, o efeito
hepatotxico produzido pelo tetracloreto de carbono em pre-
sena de compostos organoclorados aromticos ou de lcoois
maior do que a soma de seus efeitos quando administrados
sozinhos.
Efeito txico local: ocorre no local do primeiro contato entre o
organismo vivo e o agente estressor, como por exemplo, o caso
das queimaduras por cidos.
Efeito txico sistmico: efeito em local distante daquele de con-
tato. Para tanto, necessria a absoro e distribuio interna
do agente estressante. A maioria dos compostos qumicos pro-
duz efeito txico sistmico, embora alguns possam apresentar
tambm efeito local. As duas categorias no so mutuamente
excludentes. Por exemplo, o tetraetila de chumbo pode provocar
efeito local irritante na pele ou no trato respiratrio (dependendo
da via de exposio), e depois de absorvido e transportado,
causa danos no SNC e nos rins.
Efeitos txicos reversveis e irreversveis: se um agente qumico
produz danos a um tecido, a capacidade do tecido de se regene-
rar ir determinar a reversibilidade do efeito. Danos em tecidos
como o fgado, que tem uma alta capacidade de regenerao,
so usualmente reversveis; danos no SNC so geralmente

irreversveis.
Efeitos ecolgicos adversos: mudanas que so consideradas
no-desejveis, pois alteram caractersticas estruturais ou fun-
cionais do ecossistema e de seus componentes. Uma avaliao
de adversidade deve considerer o tipo, a intensidade e a escala
do efeito bem como o potencial de recuperao.
Efeitos primrios: um efeito onde o estressor age no prprio

componente ecolgico, no atravs de efeitos de outros compo-
nentes do ecossistema (sinnimo de efeito direto; compare com
a definio de efeito secundrio).
Efeitos secundrios: um efeito onde o estressor age em compo-
nentes de suporte do ecossistema, que por sua vez causam
algum efeito ao componente ecolgico de interesse.
Efeitos txicos: podem ser classificados pelo local de ao em
efeito txico local e efeito txico sistmico; pela reversibilidade,
em reversveis ou irreversveis; pela durao, em agudos, sub-
agudos, sub-crnicos ou crnicos; pelo tipo em cancergenos e
no cancergenos, entre outras classificaes.
Entidade ecolgica: termo geral que pode se referir a uma esp-

cie, a um grupo de espcies, a uma funo do ecossistema ou
caracterstica, ou um habitat especfico. A entidade ecolgica
uma componente do compartimento-alvo.
Estressor: qualquer entidade fsica, substncia qumica ou
agente biolgico que pode induzir uma efeito ou resposta ad-
versa.
Exposio: contato ou co-ocorrncia de um estressor com um
receptor.
Fonte: uma entidade ou atividade que libera ao meio ambiente

um ou mais estressores ao mesmo tempo.
Intoxicao aguda: uma intoxicao aguda quando h uma
exposio de curta durao e o agente qumico absorvido
rapidamente, em uma ou vrias doses, em um perodo no
maior que 24 horas, aparecendo os efeitos de imediato. Em
acidentes ambientais, este tipo de intoxicao frequente.
Intoxicao crnica: na intoxicao crnica se requer exposies

repetidas a baixssimas doses durante perodos longos de
tempo. Este o tipo de exposio mais frequente em contami-
naes ambientais.
Intoxicao subaguda: na intoxicao subaguda, as exposies
so frequentes (repetidas) durante um perodo de vrios dias ou
semanas, antes do aparecimento de efeitos.
Intoxicao: o conjunto de efeitos nocivos produzidos por um
agente qumico. Distinguem-se trs tipos de intoxicaes (ou de
exposies), considerando o tempo transcorrido entre a exposi-
o e o aparecimento dos efeitos txicos, a intensidade e a du-
rao dos mesmos: aguda, subaguda e crnica.
Linhas de evidncia: informaes derivadas a partir de diferentes

fontes ou utilizando diferentes tcnicas que podem ser utilizadas
para descrever e interpretar estimativas de risco. Diferentemente
do termo peso de evidncia, a linha de evidncia no precisa
inferir informaes quantitativas.
Medida do ecossistema e caractersticas do receptor: medidas
que influenciam o comportamento e a localizao de entidades
ecolgicas do compartimento-alvo, a distribuio do estressor e
as caractersticas da histria natural do compartimento-alvo ou
seus substitutos que podem afetar a exposio ou a resposta

biolgica a um estressor.
Mensurao da exposio: uma medida da existncia do estres-
sor, de seu comportamento e transferncias nos compartimentos
ambientais e de seu contato ou co-ocorrncia com o comparti-
mento-alvo.
Mensurao do efeito: quantificao da mudana no atributo de
um compartimento-alvo ou de seus substitutos, em resposta a
um estressor ao qual est exposto.
Metilao: processo em que ocorre a adio de radicais metila.
Por exemplo, a transformao de mercrio inorgnico em merc-
rio orgnico.
Modelo conceitual: descrio e representao visual das rela-
es previstas entre as entidades ecolgicas e os estressores
aos quais essas entidades podem estar expostas.
Nvel mnimo onde so observados efeitos adversos (Lowest-
observed-adverse-effect level - LOAEL): a menor dose do
estressor avaliada em um teste, capaz de causar diferenas
estatisticamente significativas em relao ao grupo controle.
Nvel onde no se observa efeito (No-observed-adverse-effect

level - NOAEL): a maior dose de um estressor que no causa
diferenas estatisticamente significativas em relao ao grupo
controle.
Nvel trfico: classificao funcional de um txon dentro de uma
comunidade que baseado nas relaes de alimentao (p.ex.
plantas aquticas e terrestres pertencem ao primeiro nvel trfico
e os herbvoros, ao segundo nvel).
Perfil (retrato) de exposio: produto da caracterizao da expo-

sio na fase de anlise de uma avaliao de risco ecolgico. O
perfil de exposio sumariza a magnitude e o carter espacial e
temporal da exposio para cenrios descritos no modelo con-
ceitual.
Perfil estressor-resposta: sumariza os dados de efeitos de um
estressor e a relao destes com os dados sobre o comparti-
mento-alvo.
Populao: um conjunto de indivduos de uma mesma espcie
que habitam uma rea especfica ao mesmo tempo.
Receptor: entidade ecolgica exposta a um estressor.

Recuperao: razo e medida de retorno de uma populao ou
comunidade a alguns aspectos de suas condies anteriores.
Relaciona-se capacidade de resilincia do ecossistema.
Relao Dose-Efeito: relao entre a dose de um estressor e a
magnitude do efeito obtido no organismo vivo determinado.
Relao Dose-Resposta: definindo-se o efeito a ser observado e

a percentagem de um grupo de animais experimentais que ma-
nifestam o efeito a uma dose determinada. Os resultados obtidos
podem ser transformados em um diagrama que reproduz a rela-
o entre a dose e o nmero de indivduos da populao que
mostra aquele efeito esperado. Um histograma deste tipo repro-
duz a frequncia de indivduos respondentes ao efeito como
funo da dose.A relao entre o log da dose e o nmero de
indivduos que reagiram, em frequncia acumulada relativa,
resulta na curva sigmoidea de dose-resposta. Em curvas deste
tipo, a dose na qual reagem 50% dos indivduos chamada
DE50, DT50 ou DL50 para dose efetiva mdia, dose txica mdia e
dose letal, respectivamente.
Relevncia ecolgica: um dos critrios para a seleo do com-

partimento-alvo a ser escolhido para estudo. Alvos ecologica-
mente relevantes refletem caractersticas importantes do sistema
e esto funcionalmente interligados com outros alvos.
Risco: o fator crtico no a toxicidade intrnseca de uma subs-

tncia, mas sim o risco associado com seu uso. Risco a pro-
babilidade que uma substncia produza efeito txico a algum ser
vivo em especficas condies de uso. O risco, como veremos
em Caracterizao de Risco, se estabelece com diferentes
graus de confiana, de acordo com a importncia das decises
envolvidas e a qualidade dos estudos disponveis para a avalia-
o do risco.
Toxicidade: a capacidade inerente a um estressor de produzir
um efeito nocivo sobre os organismos vivos.
Toxicologia: o estudo dos efeitos nocivos de estressores sobre
organismos vivos.
SIGLAS
COD: Carbono Orgnico Dissolvido.
DBO: Demanda Bioqumica de Oxignio.
DL50 (Dose Letal 50%): expressa uma nica dose da substncia
qumica capaz de matar a metade (50%) de uma populao de
organismos vivos submetida ao estudo.
EUA: Estados Unidos da Amrica.
Hg: Mercrio.
Hg+2: on mercrico.
Hg0: Mercrio elementar, na forma de gs.
IRN: Organizao no-Governamental International River

Network.
LOAEL (lowest-observed-adverse-effect-level): mais baixo nvel
no qual observado efeito adverso.
MeHg: Metilmercrio.
NOAEL (no-observed-adverse-effect-level): maior nvel no qual
no se observam efeitos txicos.
OD: Oxignio Dissolvido.
OMS: Organizao Mundial de Sade.
pH: potencial Higrogeninico.

pK: logaritmo da constante de dissociao de um cido.
USEPA: United State Environmental Protection Agency.
WHO: World Health Organization.
SRIES CETEM
As Sries Monogrficas do CETEM so o principal material de
divulgao da produo cientfica realizada no Centro. At o final
do ano de 2010, j foram publicados, eletronicamente e/ou
impressos em papel, mais de 200 ttulos, distribudos entre as
seis sries atualmente em circulao: Rochas e Minerais
Industriais (SRMI), Tecnologia Mineral (STM), Tecnologia
Ambiental (STA), Estudos e Documentos (SED), Gesto e
Planejamento Ambiental (SGPA) e Inovao e Qualidade (SIQ).
A Srie Iniciao Cientfica consiste numa publicao eletrnica
anual.
A lista das publicaes poder ser consultada em nossa

homepage. As obras esto disponveis em texto completo para
download. Visite-nos em http://www.cetem.gov.br/series.
ltimos nmeros da Srie Estudos e Documentos
SED - 77 - Recriatividade: criatividade na rea da tecnologia

mineral buscando a inovao tecnolgica. Axel Paul Noel
de Ferran, 2010.
SED - 76 - Avaliao da potencial acumulao de mercrio

em peixes dos reservatrios (previstos) de Jirau e de
Santo Antnio, Rio Madeira, RO. Zuleica Carmen Castilhos
e Ana Paula de Castro Rodrigues, 2008.
SED - 75 - Mineral production clusters evaluation through

the sustainability matrix. Carlos Cesar Peiter e Roberto
Cerrini Villas Boas, 2008.
SED - 74 - A Grande Mina e a Comunidade: estudo de caso

da grande mina de ouro de Crixs em Gois. Francisco
Rego Chaves Fernandes, Maria Helena Machado Rocha
Lima e Nilo da Silva Teixeira, 2007.
INFORMAES GERAIS
CETEM Centro de Tecnologia Mineral
Avenida Pedro Calmon, 900 Cidade Universitria
21941-908 Rio de Janeiro RJ
Geral: (21) 3865-7222
Biblioteca: (21) 3865-7218 ou 3865-7233
Telefax: (21) 2260-2837
E-mail: biblioteca@cetem.gov.br
Homepage: http://www.cetem.gov.br
N OVAS P UBLICAES
Se voc se interessar por um nmero maior de exemplares ou
outro ttulo de uma das nossas publicaes, entre em contato
com a nossa biblioteca no endereo acima.
Solicita-se permuta.
We ask for interchange.

Misso Institucional
A misso do Centro de Tecnologia Mineral - CETEM desenvolver
tecnologia para o uso sustentvel dos recursos minerais brasileiros.
O CETEM
O Centro de Tecnologia Mineral - CETEM um instituto de pesquisas,
vinculado ao Ministrio da Cincia e Tecnologia - MCT, dedicado ao
desenvolvimento, adaptao e difuso de tecnologias nas reas
minerometalrgica, de materiais e de meio ambiente.
Criado em 1978, o Centro est localizado no campus da

Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ, na Cidade Universitria,
no Rio de Janeiro e ocupa 20.000m de rea construda, que inclui 22
laboratrios, 3 usinas-piloto, biblioteca especializada e outras facilidades.
Durante seus 33 anos de atividade, o CETEM desenvolveu mais de 720

projetos tecnolgicos e prestou centenas de servios para empresas
atuantes nos setores minerometalrgico, qumico e de materiais.

Sed 78

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Sed 78

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

78

Avaliao de Risco Ecolgico:

Zuleica Carmen Castilhos

Avaliao de risco ecolgico: conceitos bsicos,

MINISTRIO DA CINCIA E TECNOLOGIA

Luiz Antonio Rodrigues Elias

Arquimedes Digenes Ciloni

CETEM CENTRO DE TECNOLOGIA MINERAL

Carlos Csar Peiter

Arnaldo Alcover Neto

Claudio Luiz Schneider

Cosme Antnio de Moraes Regly

Ronaldo Luiz Correa dos Santos

Andra Camardella de Lima Rizzo

Avaliao de risco ecolgico: conceitos

Ana Paula de Castro Rodrigues

Zuleica Carmen Castilhos

Ricardo Gonalves Cesar

Ndia Regina Pereira Almosny

Ana Rosa Linde-Arias

Edison Dausacker Bidone

Zuleica Carmen Castilhos

A Srie Estudos e Documentos publica trabalhos que busquem divulgar

Rodrigues, Ana Paula de Castro

5.2 | Compartimentos-alvo _______________________ 25

6 | FASE DA ANLISE _____________________________ 33

6.3 | Geoqumica aplicada aos estudos de ecotoxicidade 48

7.1 | Estimativa do risco _________________________ 52

8.3 | Caracterizao do risco _____________________ 95

Nas dcadas de 70-80 comearam a ser discutidas as propostas

Risco pela Sociedade Americana para Testes e Materiais

Embora a avaliao de risco ecolgico (ARE) tenha sido pro-

A avaliao de risco ecolgico (ARE) vem sendo aplicada nos

adversos em espcies-chave, cujos danos secundrios pode-

dados sejam progressivos e com diferentes nveis de fontes

Fonte: USEPA, 1998.

Figura 1. Estrutura de uma avaliao de risco ecolgico, segundo a

Fonte: modificado de US EPA, 1998.

Figura 2. Exemplo de estrutura simplificada de avaliao de risco ecolgico.

4 | PLANEJAMENTO DA AVALIAO DE RISCO

Nesta fase anterior avaliao de risco ecolgico propriamente

Os gestores de risco so pessoas ou organizaes que tm a

entanto, pode incluir um grupo constitudo por diversas partes

Os avaliadores de risco (risk assessors) so diversos profissio-

Durante a fase de planejamento, os gestores de risco precisam

alcanar os objetivos; o escopo e a complexidade da avaliao

mento do modelo conceitual. Baseado nesses objetivos, os

Os produtos desta fase so: os compartimentos-alvo que iro

Devem-se evitar na etapa de formulao do problema as se-

A formulao do problema possui quatro etapas: integrao das

5.1 Integrao das informaes disponveis

A caracterizao da rea de estudo compreende basicamente a

da fonte; a existncia de uma assinatura distinta que pode ser

No caso de estressor qumico, os processos que iro governar

Para uma identificao preliminar dos possveis efeitos ecolgi-

No necessariamente o compartimento-alvo definido ser o

O compartimento-alvo uma meta (por exemplo, manter

O compartimento-alvo vago (por exemplo, determinar

Organismos Parmetros bioqumicos, fisiolgicos,

Populaes Ausncia, abundncia, produtividade

Comunidade, assembleia ou ndices de riqueza, abundncia,

Habitat crtico para espcies em perigo rea, qualidade ambiental

Fonte: USEPA, 2003.