Gua del Usuario

Una gua descargable e imprimible sobre tu LG G6 y sus

caractersticas.

Las aplicaciones y los servicios disponibles estn sujetos a cambios en cualquier momento.
Contenido
INICIO 1
Introduccin 2
Acercadelaguadelusuario 2
Accesoalasinstruccioneseneltelfono 2
IniciarlaAyudarpida 2
Accesarayuda 3
ObtenersoportedeSprintZone 3
FeatureHighlight 3
Cmarasdegranangular 3
Visintotal 4
Propiedadesderesistenciaalaguayelpolvo 5
Configurar tu telfono 8
Partesyfunciones 8
Usodelabatera 10
Cargarlabatera 10
TarjetaNanoSIM 12
TarjetamicroSD 13
InsertarlatarjetamicroSD 14
DesmonteyquitelamicroSD 15
FormateartarjetamicroSD 16
Encenderyapagareltelfono 17
Usarlapantallatctil 17
Activartutelfono 18
Completarlaspantallasdeconfiguracin 19
Operaciones bsicas 21
Funcionesbsicas 21
Pantallaprincipal 21
Mendeajustesdeltelfono 22
Orientacindepantallaportarretratoypaisaje 22
Capturasdepantalla 23
Aplicaciones 23
Iniciaraplicaciones 23
Aplicacionespreinstaladas 24

i
 Reconocimientodehuelladigital 25
Precaucionesparaelreconocimientodehuelladigital 26
Registrarhuellasdigitales 26
Administrarlashuellasdigitales 27
Desbloquearlapantallaconunahuelladigital 27
Funcindemultitarea 28
Mltiplesventanas 28
Pantalladeresumen 28
Nmerodeltelfono 29
Modoavin 29
Ingresartexto 29
TecladoQWERTY 31
Tecladodeltelfono 32
Sugerenciasparalaedicindetexto 33
CuentadeGoogle 35
CrearunacuentadeGoogle 36
CrearunacuentadeExchange 37
IniciarsesinenlacuentadeGoogle 37
Proteccinderestablecimientodefbrica 38
GooglePlayStore 38
Buscareinstalarunaaplicacin 39
Solicitarreembolsoporunaaplicacinpagada 39
Actualizarunaaplicacin 40
Desinstalarunaaplicacin 40
ObtenerayudaconGooglePlay 41
Bloquearydesbloquearlapantalla 41
Actualizarsutelfono 43
Actualizarelsoftwaredesutelfono 43
Actualizarperfil 45
ActualizarPRL 46
La pantalla principal de su telfono 47
Conceptosbsicosdelapantallaprincipal 47
Barradeestadoypaneldenotificaciones 48
Barradeestado 48
Paneldenotificaciones 50
Personalizarlapantallaprincipal 51

ii
 Cambiarelfondodepantalla 51
Agregarwidgetsalapantallaprincipal 52
Agregarcarpetasalapantallaprincipal 52
HACER CONEXIONES 54
Llamadas telefnicas y correo de voz 55
Haceryrecibirllamadas 55
Llamaratravsdeltecladodemarcacin 55
Llamaranmerosdeemergencia 56
Responderllamadastelefnicas 57
Operacionesydiseodelapantalladuranteunallamada 58
Hacerunallamadadesdeloscontactos 59
Llamardesdelosregistrosdellamadas 60
Correodevoz 60
Configurarelcorreodevoz 60
Configuracindelcorreodevozvisual 60
Revisarelcorreodevozvisual 62
Opcionesdecorreodevozvisual 63
Configurarelcorreodevozvisual 63
Serviciosdellamadaopcionales 65
LlamadasWi-Fi 65
Bloqueodelidentificadordellamadas 66
Llamadaenespera 66
Llamadaenconferencia 66
Desvodellamadas 67
Ajustesdellamadas 68
Contactos 71
Aadircontactos 71
Vercontactos 73
Diseodelapantalladecontactos 73
Editarcontactos 74
Borrarcontactos 74
Compartircontactos 75
Importarcontactos 75
Respaldarcontactos 76
Mensajera 77
Messenger 77

iii
 Redactarmensajesdetexto 77
Enviarunmensajemultimedia(MMS) 77
Guardaryreanudarunborradordemensaje 79
Notificacindemensajesnuevos 79
Administrarconversacionesdemensajes 79
Opcionesdemensajesdetextoymultimedia 81
Gmail 82
CrearyenviarGmail 82
AbrirmensajesdeGmail 83
UsarlasetiquetasdeGmail 84
ArchivarcadenasdeGmail 84
SilenciarcadenasdeGmail 85
BorrarcadenasdeGmail 85
BuscarmensajesdeGmail 85
ReportarSpamenGmail 86
AgregarotracuentadeGoogle(Gmail) 86
AlternarentrecuentasdeGoogle 86
AjustesdeGmail 87
E-mail 87
Configuracindeunacuentadee-mail 87
Agregarunacuentadee-mail 88
AgregarunacuentadeExchange 89
Redactaryenviare-mail 89
Abrirmensajesdee-mail 90
Borrarunacuentadee-mail 91
Administrarelbuzndeentradadee-mail 91
Caractersticasdele-maildeMicrosoftExchange 92
Internet y redes sociales 94
Informacingeneraldelserviciodedatos(redes4GLTEy3G) 94
LTE4G 94
Estadodeconexindedatoseindicadores 95
ExploradorChrome 95
Usarelnavegador 95
AgregarunFavorito 95
Verelhistorialdelnavegador 96
Abrirnuevaspestaasenelnavegador 96

iv
 Configuracindelnavegador 96
Facebook 97
Twitter 98
Duo 99
Servicios globales 100
ActivarelservicioSprintWorldwideentucuenta 100
LatarjetaSIMdetutelfonopararoaminginternacionalGSM 100
Activarelmodoroamingmundial 101
Configurarelmtododecomunicacionesparausomundial 102
Seleccionarunproveedor 102
Haceryrecibirllamadasdetodoelmundo 102
ServiciodecorreodevozSprintinternacional 103
Configurarelnmerodeaccesoatucorreodevozparausointernacional 104
Accederatucorreodevozinternacionalmente 104
Roamingdedatosinternacional 105
ComunicarseconSprintparaayudaconelserviciointernacional 106
Conectividad 108
Wi-Fi 108
ActivarWi-Fiyconectarseaunaredinalmbrica 108
ConfiguracinWi-Fi 109
DesconectarWi-Fi 109
Wi-FiDirect 109
Bluetooth 110
ActivarlafuncinBluetooth 110
VinculardispositivosBluetooth 111
ConectarseaundispositivoBluetoothvinculado 112
EnviarinformacinvaBluetooth 112
RecibirdatosvaBluetooth 113
PuntodeaccesoWi-Fi 114
Anclajeared 114
Transferirarchivosentreeltelfonoyunacomputadora 115
Compartircontenido 116
Cmoreproducircontenido 116
Enviaryrecibirarchivos 116
Utilizardispositivoscercanos 117
APLICACIONES Y ENTRETENIMIENTO 118

v
Cmara y video 119
Descripcindelacmara 119
Tomarfotografasygrabarvideos 120
Tomafotos 120
Grabarvideos 124
Acercaroalejar 125
Tomedistintasfotos 125
Tomefotosespeciales 129
VerimgenesyvideosconlaGalera 131
Editarfotos 133
Editarvideos 136
Compartirimgenesyvideos 137
Enviarimgenesovideospore-mail 137
Enviarunaimagenounvideopormensajemultimedia 137
EnviarimgenesovideosporBluetooth 138
Compartirfotosovideosconaplicacionesadicionalesomediossociales 138
CompartirvideosenYouTube 139
Ajustesdelacmara 139
Cambiarlacmara 139
Ajustarfuncionesdelacmara 140
Productividad 141
Calendario 141
Agregaruneventoalcalendario 141
Visualizareventosdelcalendario 142
Sincronizarcalendarios 142
SincronizaruncalendariodeMicrosoftExchange 143
Aplicacionesdenavegacin 143
GoogleMaps 143
Scout 144
BsquedadeGoogle 145
UtilizandolaBsquedadeGoogle 145
UtilizarlaBsquedaporvozdeGoogle 145
Calculadora 146
Reloj 147
Fijaralarmas 147
Funcionesadicionalesdelreloj 148

vi
 Capture+ 149
QuickMemo+ 150
Administradordearchivos 150
LGMobileSwitch 151
GrabadordeaudioHD 151
MododeEstudio 151
Entretenimiento y actividades 153
Msica 153
Reproductordemsica 153
SprintMusicPlus 154
Copiaderespaldodelosarchivosdemsicadescargados 156
YouTube 156
SprintZone 157
NASCARMOBILE 157
LGHealth 158
AJUSTES 160
Ajustes de redes 161
Ajustesbsicos 161
Modoavin 162
Wi-FiCalling 162
AjustesdeWi-Fi 162
AjustesdeBluetooth 162
AjustesdeDatosmviles 163
AjustesdeLlamadas 163
Ajustedecompartiryconectar 163
Ajustesdeanclajeared 165
Ms 165
Ajustesderoaming 166
Redesvirtualesprivadas(VPN) 169
PreparareltelfonoparaunaconexinVPN 169
Configurarelalmacenamientosegurodecredenciales 169
AgregarunaconexinVPN 169
ConectarseodesconectarsedeunaVPN 170
Ajustes de sonido 171
Perfildesonido 172
Volumen 172

vii
 Tonodetimbre 172
Componertonos 173
Intensidaddevibracin 173
Sonidoconvibracin 173
Tipodevibracin 174
Nomolestar 174
Pantalladebloqueo 174
Aplicaciones 174
Ms 175
Ajustes de pantalla 176
Pantalladeinicio 177
Bloqueodepantalla 179
Tema 182
Teclasdeinicio 182
Tipodefuente 182
Tamaodefuente 183
Textoennegrita 183
Proporcindelasaplicaciones 183
Tamaodepantalla 183
Vistaconfortable 183
Brillo 184
PantallaAlways-on 184
Pantallagiratoria 185
Lmitedetiempodepantalla 185
Msajustes 185
Ajustes generales 186
Idiomayteclado 187
Ubicacin 188
Cuentasysincronizacin 188
Nube 189
Accesibilidad 189
Tecladeaccesodirecto 191
ServiciosdeGoogle 192
HuellasdigitalesySeguridad 192
Smartsettings 193
Fechayhora 193

viii
 Almacenamiento 193
Baterayahorrodeenerga 194
Memoria 194
Smartcleaning 194
Actualizacionesdelsistema 194
Aplicaciones 195
Tocarypagar 195
Copiaderespaldoyrestauracin 195
Restablecerlosdatosdefbrica 196
Acercadeltelfono 197
OBTENER AYUDA 199
Para ayuda 200
Resolucindeproblemas 200
InformacindelacuentaSprintyayuda 201
ContraseasdelacuentaSprint 201
Administrartucuenta 202
ServiciosdeasistenciatcnicaSprint 203
Guaparaprevenirrobos 203
Informacindederechosdeautor 204
NDICE 205

ix
Inicio
Elsiguienteconjuntodetemastemostrartutelfono,teayudaraconfigurarelservicio,ytedar
unadescripcingeneraldelapantalladeltelfonoparaquepuedasusarlasfuncionesbsicasdel
telfono.

Inicio 1
Introduccin
Enlossiguientestemassedescribecmousarestaguaylasfuncionesbsicasdesunuevo
telfono.

Acerca de la gua del usuario

GraciasporcomprarsunuevoLGG6.Enlossiguientestemasseexplicacmousarestaguapara
aprovecharalmximolasfuncionesdesutelfono.

Antes de usar su telfono

LealaguadeInformacinimportantequevieneconsutelfonoconcuidadoparaelusoadecuado
deeste.

Losserviciosdisponiblespuedenverselimitadossegnlascondicionesdesucontratode
suscripcin.

Descripciones de la Gua del usuario

Tengaencuentaquelamayoradelasdescripcionesdeestaguasebasanenlaconfiguracindel
telfonoalmomentodelacompra.Salvoqueseindiquelocontrario,lasinstruccionescomienzana
partirdelapantallaprincipaldeltelfono,lacualsemuestratocandolaTecla Inicio .Algunas
descripcionesdeoperacionespuedenestarsimplificadas.

Capturas de pantalla y etiquetas de teclas

Lascapturasdepantalladelaguadelusuariopuedenserdiferentesaloqueseveensutelfono.
Lasetiquetasdelasteclasdelaguadelusuarioestnsimplificadasafinesdescriptivosydifierende
loqueseveensutelfono.

Otras aclaraciones
Enestaguadelusuario,eltelfonopuededenominarse"telfono","dispositivo"o"equipo."Una
tarjetamicroSDomicroSDXCpuededenominarse"TarjetaSD"oa"tarjetadememoria."

Acceso a las instrucciones en el telfono

Estostemasteayudarnaorientarteentunuevotelfono.

Iniciar la Ayuda rpida

UselaaplicacinQuickHelpparaobtenerayudasobreelusodeldispositivo.

n Toque >Quick Help .

Inicio Introduccin 2
Accesar ayuda
Usecadamendeayudadelaaplicacinparaobtenermsinformacinsobreesta.

n Encadaaplicacin,toque >Ayudaparaaccederalaayuda.

Obtener soporte de Sprint Zone

Ademsdelmendeayudaintegrado,tambinpuedesaccederalaasistenciaparatutelfonoy
servicioatravsdelaaplicacingratuitaSprintZone.

1. Toque >Sprint Zone .

2. ToqueunaopcinenlapginaprincipalotoqueMen yseleccionadelalistadeopciones.

Nota:LascategorasyopcionesdeSprintZoneestnsujetasacambio.Verificaconfrecuencialos
nuevoscontenidosyactualizaciones.

Feature Highlight
ElG6tienelassiguientescaractersticasclave.

Cmaras de gran angular

Capturefotosconunfondomsampliousandolascmarastraserayfrontalcongranangular.As
lograrincluirmsdelaescenaensusfotosopodrhacerquetodossusamigossalganenlatoma.

1. Toque >Cmara .

2. Accesotantoconlacmaratraseracomolafrontal.

Inicio Introduccin 3
3. Toque paracambiaraGranangular.

l Enelvisordelacmarafrontal,toque paracambiaraGranangular.

Nota:VeaDescripcindelacmaraparaconocermssobrelacmara.

Cmara frontal

Cmara trasera

Visin total
Laproporcinmejoradadelapantallalepermitiraprovecharalmximolasaplicaciones,loquele
brindarunaexperienciadeusuariomsfcilalpoderutilizarunasolamanoyalcontarcon
informacintildeunvistazo.

EnlaaplicacindeE-mail,CalendarioyMsica,girelapantallahorizontalmenteparateneruna
vistaoptimizadaladoalado.

Nota:Notodaslasaplicacionessoncompatiblesconlavistaladoalado.

Inicio Introduccin 4
Propiedades de resistencia al agua y el polvo
EsteproductoesresistentealaguayelpolvoencumplimientodelaclasificacinIP68deProteccin
contraingresodeslidosylquidos(IngressProtection).Suproductosehasometidoapruebasen
ambientescontroladosysecomprobqueesresistentealaguayelpolvoenciertascircunstancias
(cumplelosrequisitosdeclasificacinIP68segnsedescribeenlanormainternacionalIEC60529:
Gradosdeproteccinprovistosporgabinetes[CdigoIP];condicionesdeprueba:15-35C/59-95
F,86-106kPa,1.5metros,durante30minutos).

Nota:Eldispositivonosedebeexponerencondicionesdiferentesalascondicionesdeprueba.Los
resultadospuedenvariarduranteelusoreal.

Advertencia:ApesardelaclasificacinIP68,sudispositivonoesimpermeableencondicionesno
evaluadasenelambientecontroladodeLG.Tengaencuentaquelosdaosqueseproduzcanen
talescircunstanciasprovocarnelcambiodecolordelindicadordedaolquido(LiquidDamage
Indicator,LDI).SielcolordelLDIubicadodentrodelproductocambia,elproductonoreunirlos
requisitospararecibirelserviciodereparacinsincargoquesebrindaenvirtuddelagaranta
limitadadelproducto.Evitelaexposicindelproductoaambientesconexcesivacantidaddepolvoo
humedad.Nouseelproductoenlossiguientesambientes:

Inicio Introduccin 5
n Nosumerjaelproductoenningunasustanciaqumicalquida(jabn,etc.)quenoseaagua.

n Nosumerjaelproductoenaguasalada,comoaguademar.

n Nosumerjaelproductoenaguatermal.

n Nonadeconesteproducto.

n Nocoloqueelproductodirectamentesobrelaarena(comoenunaplaya)oellodo.

n Nosumerjaelproductoenaguaaunaprofundidaddemsde1.5metros
aproximadamente.
Nosumerjaelproductoenaguadurantemsde30minutos.

Sisuproductosemoja,asegresedelimpiarelmicrfono,elaltavozyelconectorestereofnicocon
unpaosecoantesdeusarlo.

n Encasodeelproductosemojeoustedsemojelasmanos,squelasantesdemanipularel
producto.

n Nouseelproductoenlugaresdondepuedarecibirelrocodeaguaaaltapresin(porejemplo,
cercadeungrifooregadera)nilosumerjaenaguaduranteperodosprolongados,yaqueel
productonoestdiseadoparasoportaraltapresindeagua.

n Esteproductonoesresistenteagolpes.Nodejecaerelproductonilosometaagolpes.Silo
hace,puededaarodeformarlaunidadprincipal,loqueprovocarunafiltracindeagua.

n Lascaractersticasderesistenciaalaguayelpolvodelproductopuedendaarsesielproducto
sufrecadasogolpes.

n Sielproductosemoja,useunpaosuaveylimpioparasecarlocompletamente.

n Lapantallatctilyotrascaractersticaspuedennofuncionarcorrectamentesieldispositivo
cuandoestmojado.

n SuproductoesresistentealaguasolamentesilabandejadelaSIM/tarjetadememoriaest
correctamenteinsertadaenelproducto.

n NoabranicierrelabandejadelaSIM/tarjetadememoriamientraselproductoestmojadoo
sumergidoenagua.Laexposicindelabandejaabiertaalaguaolahumedadpuededaarel
producto.

n LabandejadelaSIM/tarjetadememoriacontienecauchoempaqueparaayudaraimpedirque
elpolvo,elaguaolahumedadpenetrenenelproducto.Nodaeelcauchoempaque,yaque
estopuedepermitirqueelpolvo,elaguaolahumedadpenetrenenelproductoylodaen.

Inicio Introduccin 6
Advertencia:Sinosesiguenestasinstrucciones,lagarantalimitadadeldispositivopuede
tornarsenovlida.

Inicio Introduccin 7
Configurar tu telfono
Estaseccinleproporcionatodalainformacinquenecesitaparaconfigurarsutelfonoeiniciarel
servicioporprimeravez.

Partes y funciones
Estostemasmuestranlaspartesprimariasyfuncionesimportantesdeltelfono.

Nota:Losdiseosdelaspantallayaplicacionesdeltelfonoestnsujetosacambios.Estaguadel
usuariosloutilizaimgenesdemuestra.

Diseo del telfono

Lasiguienteilustracinmuestralasprincipalesfuncionesexternasylosbotonesdeltelfono.

Pieza Descripcin
Sensor deproximidad/luz Detectalaproximidaddeotrosobjetos(porejemplo,lacabeza)
ambiental paraqueloscomandostctilesnoseactivenaccidentalmente
duranteunallamada.

Nota:Tengacuidadodenocubrirlossensoresconunapelcula
protectora,estucheofundaprotectoranoautorizadaporLG.

Elsensordeluzambienteanalizalaintensidaddelaluzdel
ambientecuandoestencendidoelmododecontroldebrillo
automtico.

Inicio Configurar tu telfono 8

 Pieza Descripcin
Lente de la cmara frontal Lepermiteobtenerfotografasygrabacionesdesmismo.
Tambinpuedeparticiparenconversacionesdevideo.
Teclas de volumen Permitenajustarelvolumendeltimbre,elvolumendelos
archivosmultimediaoelvolumenduranteunallamada.
Pantalla tctil Muestratodalainformacinnecesariaparahacerfuncionarel
telfono,comolasaplicaciones,elestadodelallamada,lalista
decontactos,lafechaylahora,laintensidaddelasealyla
cargadelabatera.

Tecla Volver Vuelvealapantallaanterior.Tambincierraelementosde

pantallasemergentescomomensycuadrosdedilogo.

Tecla Inicio VuelvealaPantallaprincipal.Siyaestviendounodelos

panelesdeextensin,abrelapantallaprincipalcentral.Toquey
mantengapresionadaparaaccederalabsquedadeGoogle.

Tecla Resumen Lepermiteaccederalasaplicacionesusadasrecientemente.

Mientrasutilizaunaaplicacin,mantengapresionadaestatecla
parausardosaplicacionesalamismavezconlafuncinde
Mltiplesventanas.
Bandeja de Nano-SIM/tarjeta SostienelatarjetaNano-SIMylatarjetadememoria.
de memoria
Toma para audfonos de 3.5 Seusaparaconectaraudfonosparamantenerconversaciones
mm conlafuncindemanoslibres.
Auricular Permiteescucharalapersonaquellamaytambinindicaciones
automatizadas.
Micrfono Transmitesuvozenlasllamadastelefnicasograbasuvozoel
sonidoambienteparacrearnotasdevozyvideos.
Lente de la cmara trasera Seusaparatomarfotosygrabarvideoscongranangular.
(gran angular)
Lente de la cmara trasera Seusaparatomarfotosygrabarvideos.
(estndar)
Tecla Encender/Bloquear, Bloquealapantalla.Mantngalopresionadoparaabrirelmen
Sensor de huella digital deopcionesdeltelfonoconlassiguientesopciones:Apagar,
ReiniciaryEncender/ApagarModoavin.
Desactivelafuncindereconocimientodehuelladigitalpara
simplificarelprocesodedesbloqueodelapantalla.Consultela
seccinReconocimientodehuelladigitalparamsdetalles.
Altavoz Lepermiteescucharlosdistintostimbresysonidos.Elaltavoz
tambinpermiteescucharlavozdequienllamacuandoesten
modoAltavoz.

Inicio Configurar tu telfono 9

 Pieza Descripcin
Puerto de LepermiteconectarelcargadordeltelfonoouncableUSB
cargador/accesorio opcional.
rea NFC Permitequeeltelfonointercambiedatosconotrosdispositivos
compatiblesconNFCaltocarloconestarea.
Flash Leayudaatomarfotografasygrabarvideosencondicionesde
pocailuminacin.

PRECAUCIN!Siintroduceunaccesorioenlatomaincorrecta,puededaareltelfono.

Uso de la batera
Lossiguientestemasexplicancmocargarlabateradeltelfono.

Advertencia:Estedispositivoincluyeunabateranoremovible.Niintentequitarlatapatrasera.

Advertencia:Nocargueeldispositivosiesteoelcabledecargaestnmojadosohmedos.Eso
puedeprovocarincendio,descargaelctrica,lesionesodaosaldispositivo.

Cargar la batera
Eltelfonoestequipadoconunabateradeionesdelitio(Li-Ion).Estolepermitevolveracargarla
bateraantesdequesedescargueporcompleto.Labateraproporcionahasta28horasdetiempo
deconversacindigitalcontinua.

Puedecargarlabateradeltelfonoconeladaptadordecargarpidaincluidooconectandoun
cableUSBalacomputadora.

Carga con el adaptador de Carga rpida

1. InserteelcableUSBenelpuertodecargador/accesorios,queseencuentraenlaparteinferior
deltelfono.

2. ConecteelotroextremodelcableUSBeneladaptadordecargarpida.

3. Enchufeeladaptadordecargarpidaenunatomaelctrica.

Inicio Configurar tu telfono 10

 l Eliconodeestadodebateracambiaracargando cuandoinicielacarga.Laluzse
apagacuandolabateraesttotalmentecargada.Cargandolabateracompletamente
puedetardarhastacuatrohoras.

4. Despusdecargareltelfono,desconctelodelcargador.

l DesconecteeladaptadordecargarpidadeltomacorrienteyretireelcableUSBdel
telfonoydeladaptador.

Nota:Unavezqueeltelfonoesttotalmentecargado,desenchufesiempreelcargadordel
tomacorrienteparaqueelcargadornoconsumaenergademanerainnecesaria.

Nota:Nousecargadoresdetercerosconsudispositivo,yaqueestostalveznoseancompatibles
conlacargarpidaypuedendaareldispositivo.

Cargar el telfono conectndolo a la computadora

Antesdecargareltelfonoconectndoloalacomputadora,asegresedequeestaestencendida.
Segneltipodeconexin,labaterapuedenocargarse.

1. InserteelextremopequeodelcableUSBenelpuertodecargador/accesoriosquese
encuentraenlaparteinferiordeltelfono.

2. InserteelextremodemayortamaodelcableUSBenunpuertoUSBexternodesu
computadora.

3. Despusdecargar,desconecteelcableUSBdeltelfonoylacomputadora.

Advertencia:AsegresedeusarelcableUSBincluido;nousecablesUSBocargadoresde
tercerosconsudispositivo.LagarantalimitadadeLGnocubreelusodeaccesoriosdeterceros.

Advertencia:Eldispositivopuedesufrirdaossinosesiguenlasinstruccionesdeestaguaysiel
dispositivoseusadeformainapropiada.

Advertencia:Elusodeldispositivomientrasseestcargandopuedecausarunadescarga
elctrica.Parausareldispositivo,suspendalacarga.

Inicio Configurar tu telfono 11

Tarjeta Nano SIM
LatarjetaNanoSIMesunatarjetaIC(circuitointegrado)quecontieneelnmerodetelfonoyotra
informacindelcliente.LatarjetaSIMdetutelfonoestpreinstaladaysolosepuedeaccederaella
silohaceunrepresentantedeservicioalcliente.

Cmo manipular la tarjeta Nano SIM

TengaencuentalosiguientecuandomanipuleunatarjetaNanoSIM.

n EresresponsableporcualquierdaocausadoalinsertarlatarjetaSIMenunlectordetarjetaIC
deotramarca,etc.Sprintnosehaceresponsableenesecaso.

n MantengasiemprelimpioelchipIC.

n Lmpieloconunpaosuaveyseco.

n Eviteaplicarleetiquetas.EstopuededaarlatarjetaNanoSIM.

n VealasinstruccionesdemanipulacinincluidasconlatarjetaNanoSIM.

n LatarjetaNanoSIMespropiedaddeSprint.

n LatarjetaNanoSIMesreemplazable(concosto)encasodeprdidaodaos.

n DevuelvalatarjetaNanoSIMaSprintalcancelarsususcripcin.

n LastarjetasNanoSIMdevueltassereciclanconfinesambientales.

n TengaencuentaquelasespecificacionesdelastarjetasNanoSIMyelrendimientopueden
cambiarsinprevioaviso.

n Lerecomendamosqueguardeunacopiaseparadadelainformacinquesealmacenaenla
tarjetaNanoSIM.Sprintnosehaceresponsableporlosdaoscausadosporlaprdidade
informacinalmacenada.

n Sigasiemprelosprocedimientosdeemergenciaparasuspenderelserviciosipierdeoleroban
sutarjetaNanoSIMoeltelfono(conlatarjetaNanoSIMenl).Paraobtenermsinformacin,
pngaseencontactoconelServicioalCliente.

n Siempreapagueeltelfonoantesdeinsertar/extraerunatarjetaNanoSIM.

Insertar una tarjeta Nano SIM

SigueestasinstruccionesparainsertarunatarjetaNanoSIM.Recuerdaapagartutelfonoantesde
insertarunatarjetaNanoSIM.

Nota:LatarjetaSIMdetutelfonoestpreinstalada.Estasinstruccionessonsolounareferencia.

Inicio Configurar tu telfono 12

1. Inserteelpasadordeexpulsinenelorificiodelabandejaparatarjetasytirelabandeja
expulsada.

2. ColoquelatarjetaNanoSIMenlaseccincorrectadelabandeja.

l Colquelasuavementeconlosconectoresdoradosmirandohaciaarriba.

3. Insertenuevamentelabandejaenlaranura.

Nota:UtilicesiemprelatarjetaNanoSIMgenuinasuministradaporelproveedordeservicios.

Tarjeta microSD
SutelfonoescompatibleconunatarjetamicroSDopcional(noincluida)quesirveparaexpandirla
capacidaddealmacenamiento.Eldispositivoescompatiblecontarjetasdehasta2TB.Esposible
quealgunastarjetasnofuncionencorrectamenteconeltelfono.

Precauciones con respecto a la tarjeta microSD

Inicio Configurar tu telfono 13

 Datos:LainformacinalmacenadaenlatarjetamicroSDpuedeperderseomodificarse
accidentalmenteopuedesufrirdaos.Lerecomendamosqueguardeunacopiaindependiente
delosdatosimportantes.Sprintnosehaceresponsableporlosdaoscausadosporlaprdida
ocambiodeinformacinalmacenada.

Lectura/escritura de datos:Nuncaapaguemientrasleeoingresadatos.

Nivel de la batera:Unacargabajadebaterapuedeevitarlalectura/escrituraenunatarjeta
microSD.

Manipulacin de la tarjeta microSD:UseoguardelastarjetasmicroSDfueradelalcancede

losnios.Latarjetapuedecausarasfixiasiseingiere.

Insertar la tarjeta microSD

SigaestospasosparainsertarunatarjetamicroSDopcional(noincluida).Asegresedeapagarel
telfonoantesdeinsertaroextraerunatarjetamicroSD.

1. Inserteelpasadordeexpulsinenelorificiodelabandejaparatarjetasytirelabandeja
expulsada.

2. Coloquelatarjetadememoriaenlaseccincorrectadelabandeja,conlasflechasorientadas
correctamente.

l AlinsertarlatarjetaSIM,asegresequeloscontactosmetlicosestorientadoshacia
abajo.

3. Insertenuevamentelabandejaenlaranura.

Inicio Configurar tu telfono 14

Desmonte y quite la microSD
SigaestasinstruccionesparadesmontaryquitarunatarjetamicroSD.Siempredesmontelatarjeta
microSDantesdequitarladeltelfonoysiempreapagueeltelfonoantesdeinsertarosacaruna
tarjetamicroSD.

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral.

2. ToqueAlmacenamiento.

3. Toque .

ElestadodelaMicroSDcambiadeDesactivandoaDesactivada.Latarjetaahoraest
desmontada.

4. MantengapresionadalaTeclaEncender/BloquearyluegotoqueApagar>APAGARpara
apagareltelfono.

5. Inserteelpasadordeexpulsinenelorificiodelabandejaparatarjetasytirelabandeja
expulsada.

Inicio Configurar tu telfono 15

6. SaquelatarjetamicroSDdelabandejapararemoverla.

Formatear tarjeta microSD

AlinsertarunatarjetamicroSDopcionalporprimeravez,serecomiendaquelaformateeenel
telfono.

Nota:ElformateodeunatarjetaSDborrapermanentementetodoslosdatosalmacenadosenla
tarjeta.Serecomiendaquerealicescopiasdeseguridaddeloscontenidosdelatarjetaenel
ordenadorantesdeformatearlatarjetaSD.

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral.

2. ToqueAlmacenamiento.

3. ToqueMicroSD.

4. Toque >Configuracin.

5. ToqueFormatear>FORMATEAR.

TodalainformacindelatarjetamicroSDsehaborradoylatarjetaestformateadaparaque
lauseeneltelfono.

Inicio Configurar tu telfono 16

Encender y apagar el telfono
Lassiguientesinstruccionesexplicancmoencenderyapagareltelfono.

Encender el telfono
n MantengapresionadalaTecla Encender/Bloquear.

Eltelfonoseencender.Segnlosajustes,puedeverelbloqueodepantalla.

l ConsultelaseccinBloquearydesbloquearlapantallaySeleccionarbloqueodepantalla
paraobtenermsinformacinacercadelusodelbloqueodepantalla.

l Laprimeravezqueenciendaeltelfonoverlaspantallasdeconfiguracin.Consultela
seccinCompletarlaspantallasdeconfiguracinparaobtenermsdetalles.

l Sieltelfonotodavanoestactivado,consultelaseccinActivartutelfonoparaobtener
msinformacin.

Apagar el telfono
1. PresioneymantengapresionadalaTecla Encender/Bloquearparaabrirelmendeopciones
deltelfono.

2. ToqueApagarparaapagareltelfono.

3. ToqueAPAGARparaconfirmar.

Eltelfonoseapagar.

Lapantallapermanecersinimagenmientraseltelfonoestapagado(amenosqueseest
cargandolabatera).

Consejo:LafuncinKnockONlepermitetocardosveceslapantallaparaencenderlaoapagarla
fcilmente.

Usar la pantalla tctil

Lapantallatctildeltelfonolepermitecontrolaraccionesatravsdedistintosgestos.

Presionar
Sideseaescribirconeltecladoenlapantalla,seleccioneelementosenlapantalla,comopor
ejemploiconosdeaplicacionesyconfiguraciones,obienpresionelosbotonesenpantalla,
tocndolosopresionndolosconlosdedos.

Inicio Configurar tu telfono 17

Tocar y mantener presionado
Paraabrirlasopcionesdisponiblesparaunelemento(porejemplo,uncontactoounenlaceenuna
pginaweb),toqueymantengapresionadoelelemento.

Pasar o deslizar
Pasarodeslizarsignificaarrastrarrpidamenteeldedoporlapantallaenformaverticaluhorizontal.

Arrastrar
Paraarrastrar,mantengapresionadoeldedoantesdecomenzaramoverlo.Mientrasarrastra,no
levanteeldedohastaquehayaalcanzadolaposicindedestino.

Dar un toquecito
Daruntoquecitoalapantallaessimilarapasareldedo,exceptoquedebehacersecon
movimientosligerosyrpidos.Estegestoconeldedoessiempreendireccinvertical,como
cuandosedauntoquecitoenloscontactosolalistademensajes.

Girar
Enlamayoradelaspantallas,puedecambiarautomticamentelaorientacindeverticala
horizontalalgirareltelfonohaciaunlado.Cuandoescribatexto,puedeponereltelfonode
costadoparaqueaparezcauntecladomsgrande.ConsultaTecladosdepantallaparaobtener
msdetalles.

Nota:LafuncinPantallagiratoriadebeestarseleccionadaparaquelaorientacindepantalla
cambieautomticamente.Toque >Ajustes >pestaa Pantalla>Pantalla giratoria.

Sugerencia:Tambinpuedeaccederalaconfiguracinderotacindepantalladesdeelpanelde
notificaciones.ArrastrelaBarradeestadohaciaabajoytoque / (Rotacin)paraseleccionar
odeseleccionarlafuncin.

Acercar y alejar
Coloquelosdedosndiceypulgarsobrelapantallaycirreloscomositrataradepellizcar(para
alejarlavista)oseprelos(paraacercarlavista)cuandoveaunafotoounapginaweb.(Muevalos
dedoshaciaadentroparaalejarlaimagenyhaciafueraparaacercarla.)

Activar tu telfono
Siguelasinstruccionesacontinuacinparaactivartutelfonosiannoestactivado.Dependiendo
detucuentaocmoydndelocompraste,puedeestarlistoparausaropuedesnecesitaractivarlo
entucuentaSprint.

Inicio Configurar tu telfono 18

n SicomprastetutelfonoenunatiendadeSprint,lomsprobableesqueyaestactivadoylisto
paraserutilizado.

n Sirecibistetutelfonoenelcorreo,yesparaunanuevacuentaSprintounanuevalneade
servicio,seactivarautomticamentecuandoloprendaporprimeravez.

n SiestcambiandotelfonoparaunnmerodetelfonoyaensucuentadeSprint,vayaa
sprint.com/activateysigalasinstrucciones.

Paraconfirmarlaactivacin,hazunallamadatelefnica.Situtelfonoannoestactivado,visita
sprint.com/supportparaqueteayuden.SinotienesaccesoaInternet,llamaaServicioalClientede
Sprintal1-888-211-4727desdeotrotelfono.

Consejo:NopresioneslaTeclaEncender/Bloquearmientrasseestactivandoeltelfono.
PresionarlaTeclaEncender/Bloquearcancelaelprocesodeactivacin.

Nota:Sitienesproblemasconlaactivacin,visitaes.sprint.comyhazclicenAsistencia.

Completar las pantallas de configuracin

Laspantallasdeconfiguracinteayudanaconfigurarciertascaractersticasypreferenciasentu
telfono.Unavezqueseenciendatutelfono,versunmensajedeBienvenida.Luegopuedes
completarelprocesodeconfiguracin.

Nota:Puedescompletarlaspantallasdeconfiguracinantesdequetutelfonohayasidoactivado
entucuenta.

1. Enlapantalladeconfiguracin,toqueNEXT (SIGUIENTE)paracomenzar.

2. Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparacompletarcadaseccin.Paracadatema,
tendrlaopcindesaltarypasaralasiguientepantalla.

l Seleccionar idioma:Seleccioneelidiomaquedesee.

l Configurar conexin deInternet:Siselepide,sigalasindicacionesparaaccederauna

redWi-Fidisponible.ParalasredesWi-Fiseguras,tendrqueingresarunacontrasea.
ConsultelaseccinWi-Fiparaobtenermsinformacin.

l Configure su LG-LS993:Puedeelegirrestaurarunacopiadeseguridadocopiardesdeun
dispositivooconfigurarcomonuevodispositivo.

l Agrega tu cuenta:IniciasesinoconfiguraunacuentadeGoogle.

l Servicios de Google:LeatodalainformacindisponibleparalosserviciosdeGoogley,si
estdeacuerdo,toqueSIGUIENTE.Delocontrario,desactivelasopcionesytoque
SIGUIENTE.

o Ayuda a que las apps encuentren tu ubicacin:Ayudaalasaplicacionesa

determinarlaubicacin.EstosignificaenviarenformaannimalaubicacinaGoogle,

Inicio Configurar tu telfono 19

 inclusocuandonoseejecutaningunaaplicacin.ToqueMs informacin paraobtener
informacinadicional.

o Para mejorar la precisin de la ubicacin:Permitealasaplicacionesyalos

serviciosbuscarredesWi-Fi,inclusocuandoelWi-Fiestapagado.

o Ayuda a mejorar tu experiencia Android:Permitealdispositivoenviardatosdeuso

ydiagnsticoaGoogleautomticamente.ToqueMs informacin paraobtener
informacinadicional.

l Agregar su huella digital:Evitequeotrosusenestetelfonosinsuautorizacin,

activandofuncionesdeproteccindesudispositivo.

l Documentos legales:Leatodalainformacinacercadelosdocumentoslegales.

o EULA (Acuerdo de la licencia para el usuario final):LeaelAcuerdodelalicencia

paraelusuariofinalytoquelacasilladeverificacinEstoy de acuerdosiestde
acuerdoconlostrminos.

o Punto de estimacin de baja potencia:LealainformacindePuntodeestimacinde

bajapotenciaytoquelacasilladeverificacinEstoy de acuerdosiestdeacuerdocon
lostrminos.

3. ToqueLISTO.Laconfiguracinsefinaliza.Sigalasinstruccionesparaobtenerinformacin
bsicasobreelmendenavegacintctil,vertutorialesosimplementecomenzar.

Inicio Configurar tu telfono 20

Operaciones bsicas
Lossiguientestemasdescribenlasfuncionesyoperacionesbsicasdeltelfono.

Funciones bsicas
Lossiguientestemasleofrecenunadescripcingeneraldelasoperacionesbsicasdeltelfono.

Pantalla principal
Lamayoradelasfuncionesdeltelfonosepuedenusardesdelapantallaprincipal.

n Desdecualquierpantalla,toquelaTeclaInicio paramostrarlapantallaprincipal.

Paraobtenerinformacinacercadecmoutilizarlapantallaprincipal,consultelaseccin
Conceptosbsicosdelapantallaprincipal.

Seleccione opciones y navegar a travs de las pantallas

Toquelosconos,lasteclasenpantallayotroselementosparaabriroactivarlafuncinasignada.

n ToqueVolver pararegresaralapantallaanterior.

Operaciones de men
Puedemostrarmensdeopcionesusandolateclamen,cualquierconodemenespecficoauna
aplicacinotocandoymanteniendopresionadaunazonadelapantalla,enfuncindesuaplicacin
actual.

n Toque paraverlasopcionesylosajustesdisponibles.

Inicio Operaciones bsicas 21

Aplicaciones recientes
SepuedemostrarunalistadelasaplicacionesutilizadasrecientementusandolaTeclaResumen.

n ToquelaTecla Resumen paraverunalistadelasaplicacionesutilizadasrecientement.

Men de ajustes del telfono

PuedepersonalizarlasopcionesylosajustesdeltelfonoenelmenAjustes.

n Toque >Ajustes .

Arrastrelabarradeestadohaciaabajoytoque >Ajustes .

Paraobtenermsinformacin,consulteAjustes.

Orientacin de pantalla portarretrato y paisaje

Laorientacinpredeterminadadeltelfonoeslavertical,peromuchasaplicacionescambiarnla
orientacinahorizontalalrotareltelfonodelado.Notodaslaspantallasseajustarnala
orientacindepaisaje.

Nota:Notodaslaspantallasseajustarnconlaorientacindepaisaje.

Encender y apagar la rotacin de la pantalla

1. Deslicelabarradeestadohaciaabajoparamostrarelmendeajustesrpidos.

2. ToqueRotacin / paraencenderoapagarlafuncin.

Inicio Operaciones bsicas 22

 l Puedequetengaquedesplazarsehacialaizquierdaohacialaderechaparaverlaopcin
Rotacin.

Nota:Tambinpuedeestablecerlaopcinderotacindesdeelmenprincipaldeajustes.Toque
>Ajustes >pestaaPantalla>Pantalla giratoria.

Capturas de pantalla
PuedeusarlaTeclaEncender/BloquearylasTeclasdevolumendeltelfonoparahacercapturas
depantalla.

n MantengapresionadalaTeclaEncender/Bloquear yTecla de Volumenalmismotiempo

paracapturarunaimagendelapantallaactual.

Seharunacapturadelapantallaactual,lacualseguardarenellbumScreenshotsenla
Galeradeltelfono.Toque >Galera .

Aplicaciones
Lossiguientestemasdescribencmoaccederalalistadeaplicacioneseiniciaraplicacionesentu
telfono.

Iniciar aplicaciones
Sepuedeaccedereiniciartodaslasaplicacionesdesdelalistadeaplicaciones.

1. Toque .

Inicio Operaciones bsicas 23

2. Toqueelconodeunaaplicacinparainiciarlaaplicacincorrespondiente.

Abrirlalistadeaplicaciones.

Aplicaciones preinstaladas
Lasiguientetablaresumelasaplicacionesprimariasqueestnpreinstaladasensutelfono.

Aplicacin Funcin/Servicio
Permiteaccederalasaplicacionesdeadministracindebateray
Administrador
espaciodealmacenamiento.
Brindaaccesoalosmensajesdeemergenciaysusajustes.
Alerta de
Emergencia
AbrirlaaplicacinCalendario.ConsultaCalendario.
Calendario
Tomafotosygrabavideosconlacmaradelanterayposterior.
Cmara
ConsultaDescripcindelacmara.
NavegaelInternet.ConsultaExploradorChrome.
Chrome
UtilizaelCorreodevozparaaccederasucorreodevozrpidamente
Correo de voz
yfcilmente.Ahorapuedeencontrarexactamenteelmensajeque
buscasintenerqueescucharcadamensajedecorreodevoz
primero.ConsultaCorreodevoz.
Muestraloscontactosquesepuedensincronizarconsucuentade
Contactos
GoogleodeOutlookdesdeeltelfono.Loscontactossolopueden
estarsincronizadosconunacuentaadministrada.ConsultaAadir
contactos.

Inicio Operaciones bsicas 24

 Aplicacin Funcin/Servicio
AbrirlaaplicacinCorreoelectrnico.ConsultaE-mail.
E-mail
Accedaaaplicacionesesenciales,comoContactos,QuickMemo+,
Esenciales
Reloj,Tareas,Msica,Calculadora,LGHealthyGrabadoradeaudio
HD.
Muestralagaleradeimgenesdelacmaraylosvideosguardados
Galera
eneltelfono.ConsultaVerimgenesyvideosconlaGalera.
PermiteaccederalasaplicacionesdeGoogle.
Google
Proporcionaaccesoalosmensajesdetextoymultimedia.Consulta
Messenger
Messenger.
Brindaaccesoaltecladonumricoparahacerllamadas.Consulta
Telfono
Llamaratravsdeltecladodemarcacin.
Permitenavegar,buscarydescargaraplicacionesdeGooglePlay
Play Store
Store.ConsultaGooglePlayStore.
Lepermiteverlainformacindeayudasobreeldispositivoylas
Quick Help
preguntasfrecuentes.
Accedealmendeconfiguracindeltelfono.ConsultaAjustes
Ajustes
bsicos.
PermiteaccederasucuentadeSprint,obtenerinformacinyayuda
Sprint Zone
deldispositivo,encontraraplicacionesrecomendadasyms.
ConsultaSprintZone.
InicieCuadradoparatomarmltiplesfotosovideosenformade
Square Camera
collageusandolascmarastraserayfrontal.ConsultaModo
Cuadrado.

Reconocimiento de huella digital

Deberegistrarprimerosuhuelladigitaleneldispositivoantesdeusarlafuncindereconocimiento
dehuelladigital.

Puedeusarlafuncindereconocimientodehuelladigitalenlossiguientescasos:

n Paradesbloquearlapantalla

n ParaverelcontenidobloqueadodeGaleraoQuickMemo+

n Paraconfirmarunacompraalregistrarseenunaaplicacinoparaidentificarseconsuhuella
digital

Nota:Eldispositivopuedeusarsuhuelladigitalparaidentificarelusuario.Esposiblequeelsensor
reconozcahuellasdigitalesparecidasdediferentesusuarioscomosifueranlamismahuelladigital.

Inicio Operaciones bsicas 25

Paramejorarlaseguridaddeldispositivo,configureelbloqueodepantallaconunpatrn,PINouna
contrasea.

Precauciones para el reconocimiento de huella digital

Laprecisindelreconocimientodelahuelladigitalpuedeversedisminuidaporvariosmotivos.Para
aumentarlaprecisindelreconocimiento,reviselosiguienteantesdeusareldispositivo:

n LaTeclaEncender/Bloqueardeldispositivotieneunsensordehuelladigital.Asegresedeque
laTeclaEncender/Bloquearnohayasufridodaosacausadelusodeunobjetometlico,como
unamonedaounallave.

n Cuandohayagua,polvooalgunasustanciaextraaenlaTeclaEncender/Bloquearoensu
dedo,esposiblequeelregistrooelreconocimientodehuelladigitalnofuncione.Limpiey
squeseeldedoantesdeusarelreconocimientodehuelladigital.

n Esposiblequeunahuelladigitalnosereconozcademaneraapropiadasieldedotieneuna
cicatrizosilasuperficiedeldedonoeslisadebidoaqueestuvosumergidoenagua.

n Sidoblaeldedoousasololapunta,esposiblequenosereconozcalahuelladigital.Asegrese
decubrirconeldedotodalasuperficiedelaTeclaEncender/Bloquear.

n Escaneesolamenteundedoparacadaregistro.Siescaneamsdeundedo,esopuedeafectar
elregistroyreconocimientodelahuelladigital.

n Eldispositivopuedegenerarestticasielairecircundanteesseco.Sielairecircundantees
seco,eviteescanearhuellasdigitalesotocandounobjetometlico,porejemplo,unamonedao
unallave,antesdeescanearsuhuelladactilarparaeliminarlaelectricidadesttica.

Registrar huellas digitales

Puederegistraryguardarsuhuelladigitaleneldispositivoparausarlacomoidentificacin.

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Huellas digitales y Seguridad >Huellas

digitales.

Nota:Estafuncinestdisponiblecuandoseactivaelbloqueodeseguridad.Bloqueeeldispositivo
conelCdigodetoques(KnockCode),unpatrn,unPINounacontrasea.Sielbloqueode
pantallanoestactivado,configurelapantalladebloqueosiguiendolasinstruccionesqueaparecen
enpantalla.ConsultelaseccinSeleccionarbloqueodepantallaparamsdetalles.

2. LocalicelaTeclaEncender/Bloquearenlapartetraseradeldispositivoycoloquesuavemente
sudedosobrelpararegistrarlahuelladigital.

Nota:PresionesuavementelaTeclaEncender/Bloquearparaqueelsensorreconozcasuhuella
digital.SipresionacondemasiadafuerzalaTeclaEncender/Bloquearpuedeactivarlafuncinde
bloqueodepantallaoapagarlapantalla.Asegresedecubrirconeldedotodalasuperficiedel
sensordelaTeclaEncender/Bloquear.

Inicio Operaciones bsicas 26

3. Sigalasinstruccionesenlapantalla.

l Repitaelescaneodelahuelladigitalmoviendodeapocosudedohastaquelahuelladigital
quederegistrada.

4. Alfinalizarelregistrodelahuelladigital,toqueACEPTAR.

l ToqueAGREGAR MSpararegistrarotrahuelladigital.Siregistraunasolahuelladigitaly
eldedoquecorrespondeaesahuellanoestenbuenascondiciones,esposiblequeel
reconocimientodehuelladigitalnofuncionecorrectamente.Comomedidapreventivapara
estetipodesituaciones,registrevariashuellasdigitales.

Administrar las huellas digitales

Puedeeditaroborrarlashuellasdigitalesregistradas.

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Huellas digitales y Seguridad >Huellas

digitales.

2. Desbloqueedeacuerdoconelmtododebloqueoespecificado.

3. Enlalistadehuellasdigitales,toqueunahuellaparacambiarleelnombre.

l Paraborrarla,toque .

Desbloquear la pantalla con una huella digital

Puededesbloquearlapantallaoverelcontenidobloqueadousandosuhuelladigital.

Activelafuncindeseada:

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Huellas digitales y Seguridad >Huellas

digitales.

2. Desbloqueedeacuerdoconelmtododebloqueoespecificado.

3. Enlapantalladeconfiguracindehuellasdigitales,activelafuncindeseada:

Inicio Operaciones bsicas 27

 l Bloqueo de pantalla:Desbloqueelapantallaconunahuelladigital.

l Bloqueo de contenido:Desbloqueeelcontenidoconunahuelladigital.Parahacerlo,
asegresedequeelbloqueodecontenidoestconfigurado.

Funcin de multitarea
Puedesepararlapantallaenmltiplesventanasparausardosaplicacionesalmismotiempo.

Mltiples ventanas
Mientrasestutilizandounaaplicacin,toqueymantengapresionado desdelosbotonestctiles
deinicio,luegoseleccioneunaaplicacindelalistadeaplicacionesutilizadasrecientemente.

n Puedeusardosaplicacionesalmismotiempo.

n ParadesactivarlafuncindeMltiplesventanas,toqueymantengapresionado .

Nota:LafuncindeMltiplesventanasnoescompatibleconalgunasaplicaciones,comoaquellas
quefuerondescargadas.

Pantalla de resumen
Lapantalladeresumenpermiteobtenerunavistapreviadelasaplicacionesutilizadas
recientemente.

Paraverlalistadelasaplicacionesutilizadasrecientemente,toque enlasteclasdeinicio.

n Toqueymantengapresionadaunaaplicacinyarrstrelaalapartesuperiordelapantallapara
iniciarlaaplicacinconlafuncindeMltiplesventanas.Tambinpuedetocar enlaparte

Inicio Operaciones bsicas 28

 superiordecadavistapreviadelaaplicacin.

Nmero del telfono

Sigalainstruccionesacontinuacinparaverelnmerodetelfonoinalmbricodeltelfono.

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral.

2. ToqueAcerca del telfono.

3. ToqueEstado.

VerelnmeroenMi nmero de telfono.

Modo avin
Elmodoavindesactivatodaslasfuncionesqueemitenorecibenseales,mientrasquemantiene
encendidosutelfono,paraqueutiliceaplicacionesquenorequieransealodatos.

Paraactivarelmodoavin:

1. MantengapresionadalaTecla Encender/Bloquearparamostrarlasopcionesdeltelfono.

2. ToqueEncender Modo avin>ENCENDER.

Sutelfonoestahoraenmododeavin.Verelconodelmodoavin enlabarrade
estado.

Consejo:Tambinpuedeaccederalmodovueloatravsdelmendelabarradeestado.Arrastre
labarradeestadohaciaabajoytoqueModo avin >ENCENDER.

Paraapagarelmodoavin:

1. MantengapresionadalaTecla Encender/Bloquearparamostrarlasopcionesdeltelfono.

2. ToqueApagar Modo avin.

Yasehabrnrestablecidolasfuncionesdeconexininalmbricadeltelfono.

Consejo:Tambinpuedeapagarelmododeavinatravsdelmendelabarradeestado.
ArrastrelabarradeestadohaciaabajoytoqueModo avin .

Ingresar texto
Puedeingresartextoeneltelfonousandounodelostecladosdepantallatctildisponibleso
medianteelingresodetextoporvozdeGoogle.

Inicio Operaciones bsicas 29

Teclados de pantalla
Sutelfonoleofreceunaseriedetecladostctilesparaingresartexto.Eltecladoaparece
automticamenteenpantallacuandotocauncampodeentradadetextoysepuedeusartantocon
orientacinverticalcomohorizontal.

Losmtodosdisponiblesincluyen:

n Dictado por voz de GooglelepermiteusarelreconocimientodevozdeGoogleparaconvertir

lavozentexto.

n Teclado LGlepermiteusaruntecladoLGparaingresartexto.

Nota:Eldiseoylasopcionesdeltecladopuedenvariardependiendodedndelouse.Por
ejemplo,siestingresandotextoparahacerunabsquedaenlaWeb,esposiblequeveauncono
debsquedaenvezdelateclaEnter.

Paracambiarelteclado:

1. Desdecualquierpantalladondepuedaingresartextotoqueelcampodeingresodetextopara
verelteclado.

2. ArrastrelabarradeestadohaciaabajoytoqueCambiar el teclado.

Inicio Operaciones bsicas 30

Teclado QWERTY
Puedeescribiruntextoutilizandoeltecladoenpantalla.Eltecladoenpantallaapareceenlapantalla
cuandotocauncampodisponibleparaingresartexto.

Inicio Operaciones bsicas 31

Teclado del telfono
CuandoT9estdesactivado,paraintroducirtexto,toquelateclaconlaletraquedeseehastaque
aparezcaenlapantalla.Porejemplo,toque unavezparaingresaruna"a",dosvecespara
ingresaruna"b"otresvecesparaingresaruna"c."

Inicio Operaciones bsicas 32

Sugerencias para la edicin de texto
Sutelfonolebrindamuchasopcionesparafacilitarlaentradadetexto,porejemplo,copiar,cortary
pegareltexto,entradadetextoporvoz,personalizacindeldiccionariodelusuario,usodetexto
predictivoyms.

Paracortar/copiarypegar:

1. Toqueymantengapresionadaunapalabrapararesaltarla.

2. Arrastrelosmarcadoresazulespararesaltareltextoquedesee.

Paraseleccionartodoeltexto,toque >SELEC. TODOenelmencontextual.

l Paracancelarlaseleccin,solosedebetocartextonoseleccionadoounreavaca.

3. ToqueCORTARoCOPIARenelmencontextual.

4. Coloqueelcursorenlaubicacindondedeseapegareltexto.

5. Toqueymantengapresionadoelcampodetextoy,acontinuacin,toquePEGAR.Adems,el
textoquepegquedaguardado(temporalmente)enlamemoriadeltelfono,paraquepueda
pegarelmismotextoenotraubicacin.

Mover el cursor usando la barra de espacio

Toqueymantengapresionadalatecla de espacioydesliceeldedohacialaizquierdaohaciala
derechaparamoverelcursor.

Inicio Operaciones bsicas 33

Dividir el teclado con un gesto
Lafuncindividirtecladolepermiteusarlasdosmanosparaescribirmientrasestenelmodode
vistahorizontal.Cadamitaddeltecladosedesplazahacialaizquierdayderechadelapantalla.
Coloquelosdedospulgaressobreeltecladoydeslceloshaciafueraendireccincontraria.

Paracambiarlaalturadelteclado:

Inicio Operaciones bsicas 34

1. Toque >Diseo y altura del teclado>Altura del teclado.

2. Arrastrelabarraazulparaajustarlaalturadeteclado.

Paracambiarlasteclasdelafilainferior:

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Idioma y teclado>Teclado LG>Diseo y

altura del teclado>DiseoQWERTY.

2. Arrastreparaagregaroborrarteclasoparacambiarsuorden.Paracambiarporotrocarcter
eneltecladovisible,presionelateclaencuestinyseleccioneelcarcterquedeseaque
aparezca.

Nota:Estafuncinnoescompatibleconalgunosidiomas.

Cuenta de Google
NecesitarunacuentadeGoogleparaaccederavariasfuncionesdeltelfono,comoGmail,Google
Maps,DuoyaplicacionesdeGooglePlay.AntesdepoderaccederalasaplicacionesdeGoogle,
debeingresarlainformacindesucuenta.Estasaplicacionessesincronizanentresutelfonoysu
cuentadeGoogleenlnea.

Precauciones con su Cuenta de Google

Inicio Operaciones bsicas 35

 AsegresedenoolvidarelnombredeidentificacinolacontraseadesucuentadeGoogle.

Crear una cuenta de Google

DebecrearunacuentadeGoogle,oaccedersiyatieneuna,parausarGmail,Duo,Google
CalendaryotrasaplicacionesdeGoogle.AccederalacuentadeGoogletambinesnecesario
paradescargaraplicacionesdesdePlayStore,parasincronizarlosdatos(sicorresponde)conlos
servidoresdeGoogleyparaaprovecharotrosserviciosdeGoogledisponiblesensutelfono.

SinotieneunacuentadeGoogle,selepedirquecreeuna.Sitieneunacuentaempresariala
travsdesucompaauotraorganizacin,eldepartamentodeTIpuedecontarconinstrucciones
especialessobrecmoiniciarsesinenesacuenta.

Crear una cuenta de Google en lnea

1. Desdeunacomputadoraodesdeelnavegadordesutelfono,navegueawww.google.com.

2. Enlapginaprincipal,toqueohagaclicenIniciar sesin>Crear una cuenta.

3. Sigalasindicacionesenpantallaparacrearsucuentagratuita.

4. Iniciesesinconladireccindecorreoelectrnicoproporcionada,localiceelcorreoelectrnico
deGoogleyrespondaalnuevocorreoelectrnicoparaconfirmaryactivarsunuevacuenta.

Iniciar sesin en la cuenta de Google

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Cuentas y sincronizacin>AGREGAR
CUENTA.

2. ToqueGoogleyluegotoqueO crea una cuenta nueva.

3. Sigalasindicacionesparaconfigurarsucuenta.ToqueSIGUIENTEparaavanzarentrelos
pasos,locualpuedeincluir:

l Ingresesu nombreyapellido.

l Ingreseelnombre de usuarioquedesee.

l Ingreseyvuelvaaingresarunacontrasea.

l Creeunapreguntayunarespuestadeseguridad,ingreseunadireccindee-mail
secundariaparaayudarlearecuperarlacontrasea,encasodequellegueaperderla.

l EnlapantallaFinalizarcuenta,seleccionesuhistorialwebylasopcionesadicionalesde
GooglePlay.

l IngreselasletrasdelapantallaAutenticando.

l CuandoeltelfonoseconecteconlosservidoresdeGoogle,seleccioneloselementosque
deseasincronizarconsutelfonoy,acontinuacin,toqueSincronizar ahora.

Inicio Operaciones bsicas 36

4. ToqueFinalizar configuracin.

HabringresadoensucuentadeGoogleysutelfonosincronizarloselementos
seleccionados.

Nota:CuandoconfigureunanuevacuentadeGoogle,yaseaeneltelfonooenlnea,selepedir
queagregueunadireccindee-mailsecundaria.IngreseunasegundadireccindeGmailo
cualquierotradireccindee-maildesdelaqueactualmenteenvayrecibemensajes.Estadireccin
seusaparaautenticarlacuentasialgunaveztieneproblemasosiolvidasucontrasea.Esta
medidaserecomiendaespecialmenteparalosusuariosdeAndroidparaquepuedanteneracceso
alosserviciosdeGoogleylascomprasensutelfono.

Crear una cuenta de Exchange

SisincronizasutelfonoconsucuentadeExchange,puedeleer,gestionaryenviare-maildela
mismaformaqueconsucuentadeGmail.

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Cuentas y sincronizacin>AGREGAR

CUENTA>MicrosoftExchange.

2. IngreseelcorreoelectrnicoytoqueSIGUIENTE.

3. IngreselacontraseayluegotoqueSIGUIENTE.

4. Sigalasindicacionesenpantallaparaconfigurarlasopcionesdelacuenta.

5. IngreseelnombredelacuentayunnombredepresentacinnombreytoqueSIGUIENTEpara
completarlaconfiguracin.

Lacuentadee-mailcorporativoquedaconfiguradayempezararecibire-maildelacuenta.

Iniciar sesin en la cuenta de Google

SitieneunacuentadeGoogle,peroannohaaccedidoconsutelfono,sigaestasinstrucciones
parainiciarsesinensucuentadeGoogle.

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Cuentas y sincronizacin>AGREGAR

CUENTA>Google.

2. IngreseunacuentadeGoogleytoqueSIGUIENTE.

Nota:SitodavanoposeeunacuentadeGoogle,toqueO crea una cuenta nueva ysigalas

indicacionesenpantallaparacrearunacuentanueva.

3. IngresesucontraseaytoqueSIGUIENTE.

4. Seleccionesideseahaceunacopiaderespaldodelasaplicacionesdeltelfono,losdatosdelas
aplicaciones,losajustesylascontraseasdeWi-Fi.Acontinuacin,toqueSIGUIENTE.

Inicio Operaciones bsicas 37

5. Marquelasentradasparalasquedeseaconfigurarinformacindepago(siesnecesario)y
presioneSIGUIENTE.

SutelfonosecomunicarconlosservidoresdeGoogleparaconfirmarestainformacin.

Proteccin de restablecimiento de fbrica

CuandoiniciassessionenunacuentaGoogleentutelfono,laproteccinderestablecimientode
fbricaseinicia.Laproteccinderestablecimientodefbricaimpidequeotraspersonasutilicenel
telfonosiserestablecesintupermiso.Porejemplo,situtelfonosepierdeoesrobadoyserealiza
unrestablecimientodedatosdefbrica,sloalguienconelnombredeusuarioylacontraseadesu
cuentadeGooglepuedeutilizareltelfono.

Nopodrsaccederaltelfonodespusderestablecerlosdatosdefbricasinotieneelnombrede
usuarioylacontraseadetucuentadeGoogle.Paramsinformacin,consultaRestablecerlos
datosdefbrica.

Precaucin:DebeeliminarsucuentadeGoogledeldispositivoantesdeenviarloaLGoacualquier
otroproveedordeserviciosparaservicioyantesderestablecereldispositivoalosajustesde
fbrica.

Activar la proteccin de restablecimiento de fbrica

LaadicindeunacuentadeGoogleasudispositivoautomticamenteactivalafuncindeseguridad
deproteccinderestablecimientodefbrica(FRP).Noesnecesarioactuarmsparaactivarla
funcinFRP.

Desactivar la proteccin de restablecimiento de fbrica

ParadesactivarFRP,eliminetodaslascuentasdeGoogledesdeeldispositivo.

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Cuentas y sincronizacin>Google.

2. Toqueunacuenta de Google.

3. Toque >Remover cuenta>BORRAR.

Google Play Store

GooglePlayesellugardondeencontrarnuevasaplicacionesAndroid,libros,pelculasymsica
parasutelfono.Seleccioneentreunaampliavariedaddecontenidogratuitoypagado,desde
aplicacionesdeproductividadyjuegoshastaloslibrosmsvendidosylosxitosdelcineydela
msica.Cuandoencuentraloquedesea,puededescargarloeinstalarlofcilmenteeneltelfono.

ParaaccederalaaplicacindelatiendaGooglePlay,primerodebesconectarteaInternetusando
elWi-FidetutelfonoolaconexindedatosmvileseiniciarsesinentuCuentaGoogle.Consulta
IniciarsesinenlacuentadeGoogleparamsdetalles.

Instalacin de aplicaciones

Inicio Operaciones bsicas 38

 PuedeinstalardistintasaplicacionesdeGooglePlay(deGoogleInc.).Sprintnoesresponsable
deningunamaneraporlasaplicacionesinstaladasporelusuario(calidad,fiabilidad,legalidad,
idoneidadparadeterminadofin,credibilidad,exactitud,etc.)niporelmalfuncionamientodela
aplicacin(virus,etc.).

Importante:Nuestraspolticasconfrecuencianoaplicanaaplicacionesdeterceros.Las
aplicacionesdetercerospuedenteneraccesoasuinformacinpersonalorequerirnosque
divulguemossuinformacindeclientealproveedordelaaplicacindeterceros.Paraaveriguar
cmolaaplicacindetercerosreunir,acceder,usarodivulgarsuinformacinpersonal,revise
laspolticasdelproveedordelaaplicacin,quesuelenencontrarseenelsitioWeb.Sinoest
conformeconlaspolticasdelaaplicacindeterceros,noutilicelaaplicacin.

Buscar e instalar una aplicacin

AlinstalaraplicacionesdeGooglePlayyutilizarlaseneltelfono,esposiblequerequieranaccesoa
suinformacinpersonal(comosuubicacin,datosdecontactoyms)oaccederaalgunas
funcionesoajustesdeltelfono.Descargueeinstalesoloaplicacionesdeconfianza.

1. Toque >Play Store .

2. Busqueunaaplicacin.Unavezquesehayadecididoporuna,tquelaparaverlosdetalles.

3. Lealadescripcinyloscomentariosdelaaplicacin.

4. ToqueINSTALAR (paralasaplicacionesgratuitas)oelbotnPrecio(paralasaplicaciones
pagas).

Importante:Tengaprecaucinconlasaplicacionesquerequierenaccesoasuinformacin
personal,afuncionesoqueimplicanuntiempodeusosignificativo.

5. Compruebeelprogresodeladescargaactualabriendoelpaneldenotificaciones.

6. Selenotificarcuandoelelementosehayadescargadoeinstaladoeneltelfono.

7. EnlapantalladelPlayStore,toque >Mis apps y juegos,toquelaaplicacininstaladaen

lalista,yluegotoqueABRIR.

Comprar aplicaciones

Compraaplicacionesasupropioriesgo.Sprintnoesresponsabledecualquierdaoaustedoa
terceroscomoconsecuenciadelusodelasaplicacionesadquiridas.

Solicitar reembolso por una aplicacin pagada

Sinoestsatisfechoconunaaplicacin,puedesolicitarsureembolsodentrodelas15horasdela
adquisicin.Noselecobraasutarjetadecrditoysedesinstalalaaplicacindeltelfono.

Sicambiadeopinin,podrinstalarlaaplicacinnuevamente,peronopodrsolicitarunreembolso
lasegundavez.

Inicio Operaciones bsicas 39

1. Toque >Play Store .

2. Toque >Mis apps y juegos.

3. Toquelaaplicacinparadesinstalarlayrecibirelreembolso.

Seabrelapantalladedetallesdelaaplicacin.

4. ToqueReembolsaryluegoSparaconfirmar.

Sedesinstalalaaplicacinysecancelaelcargo.

Actualizar una aplicacin

Dependiendodelasconfiguraciones,muchasaplicacionessernactualizadasautomticamenteo
podractualizarlasdirectamentedesdelaaplicacinPlayStore.

Actualizar una aplicacin directamente

1. Toque >Play Store .

2. Toque >Mis apps y juegos.

3. ToquelaaplicacinquedeseaactualizaryluegotoqueACTUALIZAR>CONTINUAR.

Laactualizacindelaaplicacinsedescargaryseinstalar.

Configurar las actualizaciones automticas

1. Toque >Play Store .

2. Toque >Configuracin.

3. ToqueActualizar aplicaciones automticamenteyseleccioneunaopcin.

Laaplicacinseconfiguraparaactualizarseautomticamentesiemprequehayuna
actualizacindisponible(dependiendoenelajusteestablecido).

Nota:Lasactualizacionesautomticasnoestndisponiblesparaalgunasaplicaciones.

Desinstalar una aplicacin

PuededesinstalarcualquieraplicacinquesehayadescargadoeinstaladodesdeGooglePlay.

1. Toque >Play Store .

2. Toque >Mis apps y juegos.

Inicio Operaciones bsicas 40

3. EnlapantallaInstaladas,toquelaaplicacinquedeseadesinstalaryluegotoque
DESINSTALAR>ACEPTAR.

Laaplicacinsedesinstalayeliminadesutelfono.

Obtener ayuda con Google Play

LatiendadeaplicacionesGooglePlayStoreofreceayudaenlneaopcionalsitienepreguntaso
deseaobtenermsinformacinsobrelaaplicacin.

1. Toque >Play Store .

2. Toque >Ayuda y comentarios.

ElnavegadorweblellevaralapginawebdeayudadeGooglePlay,dondeencontrar
completainformacincategorizadasobreGooglePlay.

Bloquear y desbloquear la pantalla

Eltelfonopermiteapagarrpidamentelapantallacuandonoseusayencenderlanuevamentey
desbloquearlacuandoseanecesario.

Apagar la pantalla cuando no se usa

n Paraapagarlapantallarpidamente,presionelaTecla Encender/Bloquear.Sipresiona
nuevamentelaTeclaEncender/Bloquearorecibeunallamada,seencenderlapantalladel
telfonoysemostrarlapantalladebloqueo.

Paraahorrarbatera,eltelfonoapagaautomticamentelapantalladespusdeunperodode
tiempodeterminadocuandoestinactiva.Aunas,podrrecibirmensajesyllamadasmientrasla
pantalladeltelfonoestapagada.

Nota:Paraobtenermsinformacinsobrecmoajustareltiempoantesdequelapantallase
apague,consultelaseccinAjustesdepantalla.

Encender la pantalla y desbloquearla

1. Paraencenderlapantalla,presionelaTecla Encender/Bloquear.

Aparecelapantalladebloqueo.

2. Paseeldedoporlapantallaparadesbloquearla.

Inicio Operaciones bsicas 41

 Lapantallasedesbloquea.

l Siconfigurunbloqueodepantalla,selepedirquedibujeelpatrnoqueingresela
contraseaoelPIN.VealaseccinSeleccionarbloqueodepantalla.

Desbloquear su pantalla con la funcin Knock Code

LafuncindelKnockCode(Cdigodetoques)lepermitecrearsupropiocdigodedesbloqueoal
utilizarunacombinacindegolpes(otoques)enlapantalla.

ParaactivarlafuncinKnockCode:

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueBloqueo de pantalla.

3. ToqueSeleccionar bloqueo de pantalla >Knock Code.

Inicio Operaciones bsicas 42

4. Utilizalacuadrcula2x2paracrearunasecuenciadetoquesparaestablecersuKnockCode.

ParadesbloqueareltelfonoconlafuncinKnockCode:

n Cuandolapantallaestapagada,toquelamismasecuenciaqueestableciencualquierlugar
delapantalla.Sepodraccederalapantallaprincipaldemaneradirecta.

Actualizar su telfono
Esposiblequeocasionalmentehayadisponibleactualizacionesparasutelfono.Puededescargar
yaplicaractualizacionesatravsdelmenAjustes>pestaaGeneral>Actualizaciones del
sistema.

Precauciones sobre actualizacin de software

Durante la actualizacin:Eltelfononopuedeserusadohastaquelaactualizacinde
softwareconcluye.Elsoftwaredeltelfonopuedellevartiempoenseractualizado.

Seal durante la actualizacin:Actualicesutelfonodondelarecepcindelasealsea

buena,ynocambiedeubicacinduranteelprocesodeactualizacin.Asegresedequela
bateraseencuentraadecuadamentecargadaantesdeiniciarunaactualizacin.Unaseal
dbilobaterabajaduranteunaactualizacinpuedencausarlafalladelaactualizacin.Lafalla
delaactualizacinpuededeshabilitareltelfono.

Otras funciones durante la actualizacin:Duranteunaactualizacindesoftwarenopueden

serusadasotrasfuncionesdeltelfono.

Actualizar el software de su telfono

PuedeactualizarelsoftwaredesutelfonomediantelaopcinActualizacionesdelsistema.

Inicio Operaciones bsicas 43

Antes de actualizar su telfono
Actualizandosutelfonopuederesultarenlaprdidadelosdatosguardadosdependiendodela
condicindesutelfono(fallodefuncionamiento,daado,escapedeagua,etc.).Deberealizaruna
copiaderespaldodetodalainformacincrticaantesdeactualizarelfirmwaredesutelfono.

Realice una copia de respaldo de todos los datos antes de actualizar

PararealizarcopiaderespaldodesuinformacindeGmail:

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Cuentas y sincronizacin.

2. ToquelaopcinSincronizacin automtica de datosparaactivarlafuncin.

l SilaopcinSincronizacinautomticaestactivada,lasaplicacionesdee-mail,calendario
ycontactossesincronizarnautomticamentecadavezquerealiceuncambio.

l SilaopcinSincronizacinautomticaestdesactivada,toqueelconodesincronizacin
delcampodelacuentapararevelarlapantalladeajustesdesincronizacindelacuenta.

3. Seleccioneunacuentaytoque >Sincronizar ahoraparasincronizarlainformacindesu

cuentadeGoogle.

PararealizarcopiaderespaldodesuinformacindeExchangeMail:

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Cuentas y sincronizacin>Microsoft

Exchange.

2. Seleccioneunacuentaytoque >Sincronizarahoraparasincronizarlainformacindesu
cuentadeMicrosoftExchange.

l Desactivelosbotonesparasincronizarmanualmentelosparmetrosdeseados(Contactos
oCalendario).

PararestaurarsusaplicacionesdeGoogleluegodelaactualizacin:

1. Toque >Play Store .

2. Toque >Mis apps y juegos >ficha TODAS.

3. DesplceseporlalistadelasaplicacionesdeGoogledescargadasanteriormenteyelijalasque
deseavolverainstalar.

4. Sigalasinstruccionesenpantalla.

Nota:SuscomprasdeaplicacionesdeGoogleserecargandeformaremotaypuedenvolver
instalarseunavezqueseapliquelaactualizacin.

Inicio Operaciones bsicas 44

Comoprecaucinadicional,paraconservarlosdatosdelatarjetamicroSD,extrigaladesu
telfonoantesdeiniciarelprocesodeactualizacin.Toque >Ajustes >pestaaGeneral>
Almacenamiento > .

Actualizar el software de su telfono

Unavezquehayahechocopiaderespaldodetodoslosdatos,utilicelaopcinBUSCAR
ACTUALIZACINparaactualizarelfirmwaredeltelfono.

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Actualizaciones del sistema.

2. ToqueActualizar el SoftwareLG>BUSCAR ACTUALIZACIN.

Eltelfonodescargaeinstalaautomticamentelasactualizacionesdisponibles.Esposible
queselesolicitequeapagueyvuelvaaencendereltelfonoparacompletarlaactualizacin
delsoftware.

Tambinpuedeaccederalasactualizacionesdelsistemadesdeelpaneldenotificaciones.

1. UbiqueelconoActualizacin del sistema disponibleenlasnotificaciones.

2. Arrastrelabarradeestadohaciaabajo.

3. Toque paraabrirlapantallaActualizacionesdelsistema.

4. ToqueDescargarysigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

Elconodedescarga aparececonlabarradeestadoparaindicarqueeltelfonoest
descargandolosarchivosnecesarios.

5. ToqueReiniciareinstalarparacompletarelproceso.

Confirmar el software actual de su telfono

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Acerca del telfono.

2. ToqueInformacin de Software.

Actualizar perfil
Estaopcinlepermiteactualizarautomticamentesuinformacindeperfildeusuarioenlnea.Si
eligecambiarsunombredeusuarioyseleccionarunonuevoenlnea,deberactualizarsunombre
deusuarioeneltelfono.

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Actualizaciones del sistema>Actualizar

perfil.

2. Sigalasinstruccionesenlapantalla.

Inicio Operaciones bsicas 45

 Eltelfonodescargareinstalarlaactualizacindelperfilyverunaconfirmacincuandose
hayacompletado.

Nota:Silasincronizacindesusserviciosdedatosodesucuentapareceapagarse
inesperadamente,utiliceestafuncinparavolveraconectarseconlared.

Actualizar PRL
Estaopcinpermitedescargaryactualizardemaneraautomticalalistaderoamingpreferida
(PRL,PreferredRoamingList).

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Actualizaciones del sistema>Actualizar

PRL.

2. Sigalasinstruccionesenlapantalla.

EltelfonodescargareinstalarlaactualizacinPRLyverunaconfirmacincuandose
hayacompletado.

Inicio Operaciones bsicas 46

La pantalla principal de su telfono
Enlossiguientestemassedescribecmousarypersonalizarlapantallaprincipaldeltelfono,cmo
entenderlabarradeestadoycmousarelpaneldenotificaciones.

Conceptos bsicos de la pantalla principal

Lapantallaprincipaleselpuntodepartidadelasaplicaciones,lasfuncionesylosmensdel
telfono.Puedepersonalizarlapantallaprincipalagregandoconosdeaplicaciones,accesos
directos,carpetas,widgetsymuchoms.

Diseo de la pantalla principal

Lapantallaprincipalvamsalldelapantallaprincipal.Deslicelapantallahacialaizquierdaola
derechaparaverpantallasadicionales.

Elemento Descripcin
Notificationes Muestralasnotificacionesactuales.

Aplicacin Telfono Tquelaparaabrireltecladonumrico.Adems,encontrar

pestaasadicionalesparaaccederaRegistros,Contactos,y
Grupos.

Tecla Volver Toqueparavolveralapantallaanterior.

Tecla Inicio Toqueparamostrarlapantallaprincipal.

Inicio La pantalla principal de su telfono 47

 Elemento Descripcin

Tecla Resumen Toqueparaaccederaunalistadelasaplicacionesutilizadas

msrecientemente.Toqueymantengapresionadamientras
estusandounaaplicacinparautilizarlafuncinMltiples
ventanas.
conos de la aplicacin Toqueuncono(aplicacin,carpeta,etc.)paraabrirloyusarlo.
Barra de estado Muestrainformacinsobreelestadodeldispositivo,loque
incluyelahora,laintensidaddelaseal,elestadodelabateray
losconosdenotificacin.

Pantallas principales extendidas

Ademsdelapantallaprincipalprincipal,sutelfonocuentaconpanelesdelapantallaprincipal
extendidasquebrindanmsespacioparaagregarconos,widgetsyms.Desliceeldedoporla
pantallaparamoversedelapantallaprincipalaunapantallaextendida.Loscrculospequeospor
encimadelosatajosprincipalesleindicansuposicinactualenlapantalla.

n ToquelaTecla Inicio paraverlapantallaprincipal.

Parairdirectamenteaunapantallaenparticular:

n Deslicehacialaizquierdayderechaparaaccederapanelesadicionalesdelapantallaprincipal.

n Toquelospuntosdeubicacinenlaparteinferiordelapantallaprincipalparamoversealpanel
seleccionado.

Barra de estado y panel de notificaciones

Elestadoylasnotificacionesdesutelfonoestndisponiblesconunvistazoenlapartesuperiorde
lapantalla.

Barra de estado
Labarradeestadosituadaenlapartesuperiordelapantallaprincipalcontieneinformacinsobreel
estadodelservicioyeltelfonosobreelladoderechoynotificacionesdealertasalaizquierda.Para
verelpaneldenotificacionesoaccederalmendeajustesrpidos,arrastrelabarradeestado
haciaabajodesdelapartesuperiordelapantalla.

Nota:conosdeestadoynotificacinsonsujetosacambio.Notodoslosconossemuestrana
continuacin.

Diseo de la barra de estado

Inicio La pantalla principal de su telfono 48

conos de estado principales
cono Estado
Bluetoothactivo

GPSactivo

Wi-Fiactivo

Descargando

Vibrar

Red(sealcompleta)

Red(roaming)

Serviciodedatos4GLTE

3G(serviciodedatos)

Modoavin

Sincronizacinactiva

Alarmaestablecida

Batera(Cargarpida)

Batera(cargadaporcompleto)

conos de notificacin principales

cono Notificacin
Llamadaperdida

Nuevocorreodevoz

Correonuevo

NuevoGmail

Nuevomensajedetextoomultimedia

Inicio La pantalla principal de su telfono 49

 cono Notificacin
NuevomensajedeSprintZone

Evento

ConexinUSB

Advertencia

Actualizacindisponible

Descargandoactualizacin

Actualizacinexitosa

Tecladoactivo
Msnotificacionesdisponibles(arrastrarhaciaabajoparaver)

Nota:Puedenaparecericonosdenotificacinadicionales.Todaslasnotificacionessepueden
accederatravsdelpaneldenotificaciones.

Panel de notificaciones
Lasnotificacionesdesutelfonoaparecenenelladoizquierdodelabarradeestado,ypuede
accederalpaneldenotificacionescompletoarrastrandolabarradeestadohaciaabajo.Desdeall,
ustedpuedeverificarlasnotificaciones,descargarlasactualizaciones,abriraplicacionesde
mensajera,usarelmendeajustesrpidosymuchoms.

Abra el panel de notificaciones

n Arrastrelabarradeestadohaciaabajo.(Desliceeldedohaciaabajodesdelapartesuperiorde
lapantalla.)

Elpaneldenotificacionesseabre.Paraverlasnotificaciones,toqueunelementodelalista.

Cerrar el panel de notificaciones

n Desliceelpaneldenotificacioneshaciaarriba.(Desliceeldedohaciaarribadesdelaparte
inferiordelapantalla.)

ToqueVolver paracerrarelpaneldenotificaciones.

Inicio La pantalla principal de su telfono 50

Diseo del panel de notificaciones
Elpaneldenotificacionesledaaccesotantoalasnotificacionescomoalmendeajustesrpidos.

Personalizar la pantalla principal

Aprendacmoestablecerelfondodepantallayagregar,moveroquitaratajos,widgetsycarpetas
delapantallaprincipal.

Operaciones para reorganizar la pantalla

n Mover widgets e conos:Desdelapantallaprincipal,mantengapresionadounelementoy
arrstrelohastalaubicacindeseada.

n Eliminarwidgets:Desdelapantallaprincipal,mantengapresionadounelementoyarrstrelo
hasta Borrar.

n Visualizar el men de la pantalla principal:Desdelapantallaprincipal,mantenga

presionadounespaciovacoparavisualizarelmendelapantallaprincipal.Laopcionesdel
menincluyenWidgets,Tema,AjustesdelaPantalladeinicioyAplicacionesdesinstaladas.

Cambiar el fondo de pantalla

Seleccioneyasigneelfondodepantalladeltelfono.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla>Pantalla de inicio/Bloqueo de pantalla>

Fondo de pantalla.

2. Toqueunaopcinparaseleccionarelfondodepantalla.

Inicio La pantalla principal de su telfono 51

 l Pantalla principalparaestablecerelfondodepantalladeseadoparalapantallaprincipal.
SeleccioneentreFondos de pantalla,Galera,Sprint ID, Fondos animadosyPhotos.

l Bloqueo de pantallaparaestablecerelfondodepantalladelapantalladebloqueodesu
telfono.SeleccionedeFondos de pantalla,GaleraoFondos de pantalla Collage.

3. SeleccioneunfondodepantallaytoqueACEPTAR oESTABLECER FONDO DE

PANTALLA.

Elfondodepantallaquedaestablecido.

Nota:SiseleccionaGaleratendrqueseleccionarunlbumyunaimagen.Unavezrealizadala
seleccin,uselaherramientaderecortepararedimensionaryposicionarlaimagen,luegotoque
ACEPTAR.

Nota:SiseleccionaFondosanimados,antesdetocarAPLICAR,puedetocarEDITARpara
seleccionarajustesdeanimacinpersonalizados,etc.paraelfondoanimado.

Agregar widgets a la pantalla principal

Puedeagregarwidgetsalapantallaprincipaldeltelfono.Loswidgetssonaplicaciones
autocontenidasquesevisualizanenunapantallaprincipal.Adiferenciadeunatajo,unwidget
funcionacomounaaplicacinenpantalla.Haytodotiposdewidgets,incluidosenlacesacontenido
especfico,favoritosdeInternet,ventanasdeestadodeFacebook,cuentasdeGmailydee-maily
muchasotras.

1. Toque ,mantengapresionadounespaciovacoyluegotoqueWidgets.

Seabrelalistadewidgets.

2. Mantengapresionadoelconodelwidget.

Elconosedesacoplaryverminiaturasdesuspantallasprincipales.

3. Arrastreelconohastaunaubicacinvacadeunadelaspantallasprincipales.

Elwidgetseagregaalapantallaprincipal.

Agregar carpetas a la pantalla principal

Puedeagruparlosatajosdelapantallaprincipalencarpetasparaaccederaelloscmodamente.

1. Toque ,mantengapresionadoelatajoquedeseaponerenunacarpetayarrstrelosobre
otroiconoquedeseacolocarenlacarpeta.Luegosultelo.

Secreaunacarpetanueva.

2. Paraagregarmsatajosdeaplicacionesalacarpeta,mantengapresionadounatajoy
arrstrelosobrelacarpetanueva.

Inicio La pantalla principal de su telfono 52

 Elatajonuevoseagregaalacarpeta.

Cambiar el nombre de las carpetas

Despusdeagregarlascarpetas,puedecambiarelnombrefcilmentedesdelavistadelacarpeta.

1. Toque ,toquelacarpetaparaabrirlayluegotoqueelnombredelacarpeta.

2. EscribaelnuevonombreyluegotoqueOK.

Inicio La pantalla principal de su telfono 53

Hacer conexiones
Elsiguienteconjuntodetemascubrirnlacapacidaddetutelfonodeayudarteahacerconexiones,
desdellamadastelefnicasymantenercontactos,hastamensajesdetexto,correoelectrnico,
Internetyserviciosinternacionales.

Hacer conexiones 54
Llamadas telefnicas y correo de voz
Enlossiguientestemassedescribeelusodelaaplicacindeltelfonoparahaceryrecibir
llamadas,usarelcorreodevoz,configuraryadministrarloscontactosymuchoms.

Hacer y recibir llamadas

Enlossiguientestemassedescribecmomarcarllamadasdirectamente,cmoresponder
llamadasentrantesycmousarlasopcionesenpantalladurantelasllamadas.

Ajustar el volumen durante la llamada

n Ajustar el volumen de la llamada:PresionelasTeclas de volumendurantelallamada.

Advertencia respecto a las llamadas de emergencias

Lasllamadasdeemergenciaestnrestringidasenelmodoavin.

Llamar a travs del teclado de marcacin

Laformams"tradicional"derealizarunallamadaesatravsdeltecladodemarcacindeltelfono.

1. Toque >Telfono >pestaaMarcar.

2. Introduzcaelnmerodetelfonoconeltecladoenpantallaytoque .

l Siintroduceunnmeroincorrecto,toque paraborrarlosdgitosunoporuno.

l Paraborrarelnmerocompleto,toqueymantengapresionado .

Hacer conexiones Llamadas telefnicas y correo de 55

voz
 l Puedeabrirotrasaplicacionesduranteunallamada.Elicono aparecerenlabarrade
estadomientraslallamadaestencurso.

l PresionelasTeclas de volumenparaajustarelvolumendelallamada.

l Uselosbotonesenpantallaparaagregarotrallamada,ponerunallamadaenespera,usar
elaltavozyotrasopciones,comosedescribeenOperacionesydiseodelapantalla
duranteunallamada.

3. Toque parafinalizarlallamada.

Sugerencia:Paravolveramarcarelnmerodelaltimallamadasalientesigaelpaso1para
accederaltecladonumrico,toquelapestaaRegistros,busquelallamadaytoque .

Tambinpuederealizarllamadasdesdelalistadecontactosyelregistrodellamadas.

Llamar a nmeros de emergencia

Puedellamaral9-1-1,inclusosilapantalladeltelfonoestbloqueadaolacuentaestrestringida.

Parallamaralnmerodeemergencia9-1-1cuandolapantalladeltelfonoestbloqueadaconun
bloqueodepantalla:

1. Desdelapantalladebloqueo,toqueLlamada de emergencia.

2. Toque .

Siemprequeestenunreacubiertaporserviciomvil,lallamadadeemergenciaser
realizada.

Parallamaralnmerodeemergencia9-1-1demaneranormalocuandolacuentaestrestringida:

1. Desbloqueelapantalla.Paramsinformacin,refiraseaBloquearydesbloquearlapantalla.

2. Toque >Telfono >pestaaMarcar.

3. Toque .

Siemprequeestenunreacubiertaporserviciomvil,lallamadadeemergenciaser
realizada.

Informacin de Enhanced 9-1-1 (E 9-1-1)

Estetelfonoincluyeunchipdesistemadeposicionamientoglobal(GPS,GlobalPositioning
System)integradonecesarioparautilizarlosserviciosdeubicacindeemergenciadeE9-1-1
dondeestndisponibles.

Alhacerunallamadadeemergenciaal9-1-1,lafuncinGPSdeltelfonobuscainformacinpara
calcularsuubicacinaproximada.Enfuncindediversasvariables,incluidasladisponibilidadyel

Hacer conexiones Llamadas telefnicas y correo de 56

voz
accesoalassealesdesatlite,puedetomarhasta30segundosomsdeterminaruubicacin
aproximadaeinformarla.

Importante:Siempreinformesuubicacinaloperadordel9-1-1alhacerunallamadade
emergencia.Algunoscontestadoresdellamadasdeemergenciadesignados,conocidoscomo
puntosdecontestacindeseguridadpblica(PSAP,PublicSafetyAnsweringPoints)quizsno
cuentenconlosequipospararecibirinformacindeubicacinporGPSdesdesutelfono.

Responder llamadas telefnicas

Enestaseccinseexplicacmocontestarllamadasentrantes,silenciareltimbreenlasllamadas
entrantes,rechazarllamadasentrantesymuchoms.

Cuandorecibeunallamadadeuncontacto,aparecelapantalladellamadaentranteymuestrael
conodeIDdellamada,elnombreynmerodetelfonodelapersonaquellama.Sirecibeuna
llamadadealguienquenoestregistradocomocontacto,enlapantalladellamadaentrante
aparecesoloelconopredeterminadodeIDdellamadayelnmerodetelfono.

Nota:Sieltelfonoestapagado,lasllamadaspasanautomticamentealcorreodevoz.

Contestar una llamada entrante

1. Cuandoentraunallamada,arrastre encualquierdireccinpararesponderlallamada.

2. Parafinalizarlallamada,toque .

Silenciar el timbre
Parasilenciareltimbresinrechazarlallamada,puederealizarunadelassiguientesacciones:

n PresionelaTecla deVolume inferior.

n Coloqueeltelfonobocaabajosobreunasuperficieplana.

Rechazar una llamada entrante

n Cuandoentraunallamada,arrastre encualquierdireccinpararechazarla.

Eltimbreolavibracinsedetendrnylallamadaseenviardirectamentealcorreodevoz.

Rechazar una llamada y enviar un mensaje de texto

Puederechazarunallamadaentranteyenviarautomticamenteunmensajedetextoalapersona
quellama.

1. Cuandorecibaunallamada,desliceRechazar con mensajehaciaarribadesdelaparteinferior

delapantalla.

Hacer conexiones Llamadas telefnicas y correo de 57

voz
 Eltonodetimbreolavibracinsedetendrnyverunalistademensajesdetexto
predefinidos.

2. Toqueunodelosmensajesparaenviarloalapersonaquellama.

Elmensajeseleccionadoserentregadoalapersonaquelollama.

l PuedeeditarlosmensajesderechazoenelmenAjustesdellamada.Desdelaaplicacin
deltelfono,toque >Ajustes de Llamada>Bloqueo de llamadas y Rechazar con
mensaje>Rechazar con mensajeyediteocreelosmensajesderechazo.

Operaciones y diseo de la pantalla durante una llamada

Mientrasatiendeunallamada,verunaseriedeopcionesenpantalla.Toqueunaopcinpara
seleccionarla.

Diseo de la pantalla durante la llamada

Toquelasopcionesparaactivarlasduranteunallamada.

n Agreg. llam. parainiciarunallamadaenconferencia.

n Finalizarparafinalizarlallamadaactual.

n Teclado paramostrareltecladoparaintroducirnmerosadicionales,porejemplo,una
extensinouncdigodeacceso.

l Porejemplo:Almarcarelnmero800delbanco,utiliceeltecladoparaingresarsunmero
decuentayPIN.

n Altavozparaemitirelsonidodeltelfonoatravsdelaltavoz(encendido)odelauricular
(apagado).

Hacer conexiones Llamadas telefnicas y correo de 58

voz
 l Activeelaltavozparaemitirelsonidodeltelfonoatravsdelaltavoz.(Sepuedeajustarel
volumendelaltavozconlasTeclasdevolumen.)

l Desactiveelaltavozparausarelauriculardeltelfono.

Advertencia:Debidoalosnivelesdevolumenmselevados,nocoloqueeltelfonocercadelodo
alutilizarelparlante.

n Silencio parasilenciarelmicrfonoduranteunallamadaactiva.Toquedenuevoparaactivarel
micrfono.

n Bluetooth(solodisponiblecuandohayauricularesBluetoothconectadosasutelfono)para
emitirelsonidodeltelfonoatravsdelauricularBluetoothconectado(encendido)odelaltavoz
(apagado).

l CuandounallamadaseescuchaatravsdelauricularBluetooth,elreadelallamadaen
cursomuestraeliconodellamadadeBluetooth( ).

Nota:Elbotndelauricularestactivadoparamostrarquelallamadaactualseemiteatravsdel
auricularBluetoothconectado.

l Paradirigirlallamadaactualnuevamentealtelfono,toqueBluetoothparausareltelfono
temporalmente.VuelvaatocarloparadirigirlallamadanuevamentealauricularBluetooth
conectado.

l CuandoBluetoothoelauricularBluetoothestdesactivado,lallamadasedirigeatravsdel
auricularodelaltavozysemuestra( ).

n Toque duranteunallamadaparamostrarunalistadelasfuncionesdisponiblesdurantela
llamada:

l Contactos:Muestralalistadecontactos.

Hacer una llamada desde los contactos

Puederealizarllamadastelefnicasdirectamentedesdelasentradasensulistadecontactos.

1. Toque > Telfono paraverlaaplicacindetelfono.

2. ToquelapestaaContactosparaverlalistadecontactos.

3. Toqueuncontacto.

4. Toque Llamar juntoalnmeroquedeseallamar.

5. Parafinalizarlallamada,toque .

Hacer conexiones Llamadas telefnicas y correo de 59

voz
Llamar desde los registros de llamadas
Lalistaderegistrosdellamadaspermitellamarrpidamentealosnmerosdelasltimasllamadas
entrantes,salientesoperdidas.

1. Toque > Telfono paraverlaaplicacindetelfono.

2. ToquepestaaRegistrosparaverlalistaderegistrodellamadas.

3. Toqueunaentradaparaverlosdetallesdelallamada.

4. ToqueLlamar pararealizarunallamada.

5. Parafinalizarlallamada,toque .

Correo de voz
Enlossiguientestemassedescribecmoconfiguraryutilizarlosserviciosdecorreodevozycorreo
devozvisualdeltelfono.

Configurar el correo de voz

Debeconfigurarelcorreodevozyelsaludopersonalalactivareltelfono.Siempreuseuna
contraseaparaprotegerlocontraelaccesonoautorizado.Eltelfonotransfiereautomticamente
todaslasllamadasnorespondidasalcorreodevoz,inclusosiestusandoeltelfonoolotiene
apagado.

1. Toque >Telfono >pestaaMarcar.

2. Toqueymantengapresionado paramarcarsunmerodecorreodevoz.

3. Sigalasindicacionesdelsistemapara:

l Crearsucontrasea.

l Grabarunanunciodenombre.

l Grabarunsaludo.

Importante: Contrasea del correo de vozselerecomiendaconinsistenciacrearuna

contraseaalconfigurarelcorreodevozparaqueloprotejacontraaccesosnoautorizados.Sinuna
contrasea,cualquieraquetengaaccesoasutelfonopodraccederalosmensajesdesucorreo
devoz.

Configuracin del correo de voz visual

Estetemadescribelafuncindecorreodevozvisualylospasosrequisitosparaconfigurarelcorreo
devozvisualensutelfono.

Hacer conexiones Llamadas telefnicas y correo de 60

voz
Acerca del correo de voz visual
ElCorreodevozvisual(VisualVoicemail)ledaaccesofcilyrpidoasubuzndevoz.Ahora
puedeencontrarelmensajeexactoqueestbuscandosintenerqueescucharprimerotodoslos
mensajes.Estanuevafunciningresaperidicamenteensucorreodevozyrecopilalainformacin
delasllamadasentrantesqueseencuentranenl.Luegoelaboraunalistaconelnombreynmero
detelfonodelapersonaquellam,juntoconladuracinylaprioridaddelmensajequedejaronen
elcorreodevoz.

Configurar el correo de voz visual

Paraconfigurarelcorreodevozvisualsedebenseguirlosmismospasosqueparaconfigurarun
correodevoztradicional.Debeconfigurarelcorreodevozyelsaludopersonalalactivareltelfono.
Eltelfonotransfiereautomticamentetodaslasllamadasnorespondidasalcorreodevoz,incluso
siestusandoeltelfonoolotieneapagado.

Nota:Paraconfigurarelcorreodevoztradicional,consulteConfigurarelcorreodevoz.

1. Toque >Correo de voz .

Semostrarunapantalladebienvenido.

2. Desplaceporlaspantallasdeintroduccinparaverunaexplicacionesbrevessobreelservicio
decorreodevozvisual.

Hacer conexiones Llamadas telefnicas y correo de 61

voz
3. Alfinaldelaspantallasdebienvenidoselesolicitarpersonalizarsucorreodevoz.

4. ToquePERSONALIZARysigalasinstruccionesdelsistemapara:

l Crearunacontrasea(partedelcorreodevozestndar).

l Grabarunanunciodenombre.

l Grabarunsaludo.

Importante:Contrasea del correo de vozselerecomiendaconinsistenciacrearuna

contraseaalconfigurarelcorreodevozparaqueloprotejacontraaccesosnoautorizados.Sinuna
contrasea,cualquieraquetengaaccesoasutelfonopodraccederalosmensajesdesucorreo
devoz.

Revisar el correo de voz visual

Elcorreodevozvisuallebrindaunaccesofcilparaquepuedaseleccionarlosmensajesquequiere
revisar.

1. Toque >Correo de voz .

Semostrarelbuzndeentradadelcorreodevoz.

Hacer conexiones Llamadas telefnicas y correo de 62

voz
2. Toqueunmensajepararevisarlo.

3. ToqueVolver pararegresaralabuznpararevisarmensajesadicionales.

Sugerencia:Existenvariosiconosenlaparteinferiordelapantallaalrevisarlosmensajes,que
incluyenmantenimiento,almacenamiento,mensajerayotrasopciones.Paraunaexplicacinde
todaslasopciones,toqueMen >Ayuda>Men deCorreo de Voz Visual.

Opciones de correo de voz visual

Utilicelassiguientesopcionesparaaccederyconfigurarelcorreodevozvisual.

1. Toque >Correo de voz .

2. Enlapantallaprincipal,puede:

l Tocar paraverlosmensajesdecorreodevozenotracarpeta:Buzn,Enviado,
ArchivoyPapelera.

l Tocar paraaccederaNuevaVozSMS,NuevomensajeAvatar,Buscar,Tienda,Ayuday
Configuracin.

Configurar el correo de voz visual

ConelmendeajustesdelCorreodevozvisualpuedeconfigurarlasnotificaciones,lasimgenes,
lossaludosymuchoms.

1. Toque >Correo de voz .

2. Toque >Configuracinyseleccionelassiguientesopciones:

l Avatar

o Desactivar Avatarparadeshabilitarlascaractersticasderedaccinalmacenamiento
decontenidodelAvatar.

o Avatar Facebookad firmaparahabilitarlafirmapublicitariadelavataralhaceruna

publicacinenFacebook.

o Envo de SMS parapoderenviarmensajesSMSalosdestinatariosquenotienenla

funcinAvatardisponible.

l Visualizacin

o Temas paraelegireltipodetemaquesevausarparalaaplicacin.

o Nombre de pantallaparaingresarunnombrequeloidentifiquealresponderoreenviar
losmensajes.

l Ayuda/Info paraverlaayudadelcorreodevozvisual.

Hacer conexiones Llamadas telefnicas y correo de 63

voz
 l Preferencias

o Administre la suscripcinparasuscribirseycancelarlasuscripcinalservicio
mensualdecorreodevozvisualpremium.Estopuedetomarunosminutos.

o Acuerdo de consentimiento de datosparaaceptaronoelenvodedatosdevoz

paraayudarconlacalidaddelafuncindecorreodevoz.

o Remita automticamenteal correo electrnicoparaenviarunacopiadelosnuevos

mensajesaladireccindecorreoelectrnicoqueustedelija.

o Personalizar correo de vozparacambiarelsaludodelcorreodevozparalas

llamadasentrantesyactualizarlacontrasea.

o Idioma de latranscripcinparaelegirelidiomadetranscripcin(sidisponible).

o Borrar mensajesparaqueelcorreodevozvisualborrepermanentementelos
mensajesdelacarpetaCorreonodeseadotrasunnmeroespecficodedas.

o Las transcripciones muestran paratranscribirloscorreosdevozdevozatexto.

o Habilitar/Deshabilitar pruebas gratuitasparaoptaronooptarporfuturaspruebas

gratis.

o SMSla entregademensajedevozparapermitirlaentregademensajesdevoza
travsdeSMSadestinatariosquenotienenlacapacidaddeVoiceSMS.

l Sonido

o Notificacionesparaestablecercmoserecibenlasnotificacionesdeloscorreosdevoz
nuevos.Sepuedeconfigurarelsonidodelasnotificacionesylaopcindevibracin.

o Altavozparaactivarodesactivarautomticamenteelaltavoz.

l Actualizacionesparabuscaractualizacionesdesoftwaredelcorreodevozvisual.

l Acerca delcorreo de vozparaverinformacindecompilacinsobrelaaplicacinactual

delcorreodevozvisual.

Cmo cambiar el saludo principal mediante el men de correo de voz

Puedecambiarelsaludoprincipaldirectamenteatravsdelsistemadecorreodevozvisual.Este
accesodirectoleahorraeltenerquenavegardentrodelmendelcorreodevoz.

1. Toque >Correo de voz .

2. Toque >Configuracin>Preferencias>Personalizar correo de voz.

3. ToqueACEPTARparaconectarsealsistemadecorreodevoz.Sigalasindicacionespara
cambiarelsaludoactual.

Hacer conexiones Llamadas telefnicas y correo de 64

voz
Cmo editar el nombre a mostrar mediante el men de correo de voz
Enelmendelcorreodevozvisual,podrcambiarrpidamenteelnombreonmerovinculadosa
susmensajesdevoz.

1. Toque >Correo de voz .

2. Toque >Configuracin > Visualizacin>Nombre de pantalla.

3. Toqueelcampodeidentificacinexistenteyescribaunnuevonombreonmerode
identificacin(queseusarparaidentificarseantelosdestinatariosdesusmensajesdevoz).

4. ToqueACEPTARparaguardarsuinformacin.

Servicios de llamada opcionales

Lossiguientestemasdescribenserviciosadicionalesrelacionadosconvozdisponiblesconsu
telfono,incluyendolallamadaWi-Fi,serviciosdellamadayms.

Llamadas Wi-Fi
LasllamadasporWi-FiusanredesdeWi-Fiparaayudaramejorarlacoberturadevozydatos.
EnvayrecibellamadasymensajesdetextoenunaredconectadaaWi-Fiypuedeofrecermejor
coberturaenedificacionesyreasconpobrerecepcincelular.

ParamsinformacinsobreWi-Fiytutelfono,consultaWi-Fi.

Configurar las Llamadas Wi-Fi

1. Toque >Ajustes >pestaaRedes.

2. ToqueWi-Fi CallingysigalassolicitacionesparaconfigurarlasllamadasconWi-Fi.

LafuncinLlamadasWi-Fiestconfigurada.Semostrar enlabarradeestadocuandola
funcinestactivao silafuncinestconfiguradaperoustednoestconectadoaunared
Wi-Fi.

CONSEJO:ParamsinformacinacercadeLlamadasWi-Fi,vistalaseccinFAQen
sprint.com/support.

Activar o desactivar las Llamadas Wi-Fi

1. Toque >Ajustes >pestaaRedes>Wi-Fi Calling.

2. Toque paraencenderoapagarlasllamadasconWi-Fi.

LafuncinLlamadasWi-Fiseapagaryeliconoseeliminadelabarradeestado.

Hacer conexiones Llamadas telefnicas y correo de 65

voz
CONSEJO:TambinpuedeencenderoapagarLlamadasWi-Fiatravsdelmendeajustes
rpidos.Arrastralabarradeestadohaciaabajoparamostrarelmendeajustesrpidosytoque
Wi-Fi Calling paraactivarodesactivarestafuncin.

Bloqueo del identificador de llamadas

Elidentificadordellamadapermiteidentificaralapersonaquellamaantesdecontestareltelfono,
almostrarelnmerodelallamadaentrante.Sinodeseaquesemuestresunmerocuandorealiza
unallamada,realicelosiguiente:

1. Toque > Telfono >pestaaMarcar.

2. Toque .

3. Introduzcaunnmerotelefnico.

4. Toque .

Lainformacindesullamadanoaparecereneltelfonodeldestinatario.

Parabloquearpermanentementesunmero,llamealservicioalclientedeSprint.

Llamada en espera
Eneltranscursodeunallamada,lafuncinLlamadaenesperaleavisaquetienellamadas
entrantesalhacersonardospitidos.Lapantalladeltelfonoleinformaqueestentrandootra
llamadaymuestraelnmerodetelfonodelapersonaquellama(siestdisponible).

Pararesponderaunallamadaentranteduranteeltranscursodeotrallamada:

n Deslizar encualquierdireccin(Estoponeenesperaalaprimerapersonayrespondela
segundallamada).

Paravolveralaprimerallamada:

n ToqueAlternar llamadas.

Nota:Paralasllamadasenlasquenodeseaserinterrumpido,puedeinhabilitartemporalmentela
funcinLlamadaenesperapresionando antesdehacerlallamada.Lallamadaen
esperasereactivaautomticamenteunavezqueterminelallamada.

Llamada en conferencia
Conlallamadaenconferencia,puedehablarcondospersonasalmismotiempo.Alusaresta
funcin,selecobrarnlastarifasdetiempodeairenormalesporcadaunadelasdosllamadas.

1. Enlapantalladeltecladonumrico,ingreseunnmeroytoque (omarqueelnmerodesde
elregistrodellamadasolalistadecontactos).

Hacer conexiones Llamadas telefnicas y correo de 66

voz
2. Unavezestablecidalaconexin,toqueAgreg. llam.ymarqueelsegundonmero(omarqueel
nmerodesdeelregistrodellamadasolalistadecontactos).

Estoponeenesperaalaprimerapersonaymarcaelsegundonmero.

3. Cuandoseconecteconlasegundallamada,toqueUnir llamadas.Ahoraestencursola
llamadaenconferencia.

4. Parafinalizarlallamadaenconferencia,toque .

Nota:Siunadelaspersonasalasquellamterminalacomunicacindurantelallamada,ustedyla
personaquequedsiguenconectados.Siustedinicilallamadayeselprimeroenterminarla
comunicacin,lasotrasdospersonassedesconectarn.

Desvo de llamadas
Eldesvodellamadaslepermitedesviartodaslasllamadasentrantesaotronmerodetelfono,
inclusocuandoeltelfonoestapagado.SiactivalafuncinDesvodellamadas,puedecontinuar
realizandollamadasdesdeeltelfono.

Nota:Selecobrarunatarifamsaltaporlasllamadasquehayadesviado.

Paraactivareldesvodellamadas:

1. Toque >Telfono >pestaaMarcar.

2. Toque .

3. Introduzcaelcdigodereayelnmerodetelfonoalcualdebendesviarselasllamadas.

4. Toque .

Escucharuntonoparaconfirmarlaactivacindeldesvodellamadas.Todaslasllamadasa
sunmeroinalmbricosedesviarnalnmerodetelfonodesignado.

Paradesactivareldesvodellamadas:

1. Toque >Telfono >pestaaMarcar.

2. Toque .

3. Toque .

Escucharuntonoparaconfirmarladesactivacin.

Hacer conexiones Llamadas telefnicas y correo de 67

voz
Ajustes de llamadas
ElmenAjustesdellamadadeltelfonolepermiteconfigurarlasopcionesdecorreodevozyotros
ajustesparalaaplicacindetelfono.

Uso del men de configuracin de llamadas

1. Toque >Telfono >pestaaMarcar.

Seabrelaaplicacindeltelfono.

2. Toque >Ajustes de Llamada.

Apareceelmendeajustesdellamadas.

3. Configuresusopciones.

l Toqueunelementodelmenparaversusopciones.

l Seleccionelasopcionesysigalasindicacionesparaconfigurar.

Lasopcionesdeconfiguracindesullamadaestnestablecidas.

Vista general de los ajustes de llamada

UseelmenAjustesdeLlamadapararealizarlossiguientesajustes:

Ajuste Descripcin
Rechazar con mensajebajo Puedeenviarunmensajedetextocuandodeseeignoraruna
Bloqueodellamadasy llamadaentranteyresponderlaconunmensajedetexto.Se
Rechazarconmensaje puedenagregaroeditarlosmensajesrpidos.
Nmeros bloqueadosbajo Puedeconfigurarlaopcinderechazodellamadasyadministrarla
Bloqueodellamadasy listadellamadasrechazadas.
Rechazarconmensaje
Filtrar por dgitobajo Bloqueallamadasdeacuerdoconlosdgitosqueempiezany
Bloqueodellamadasy terminanelnmerodelcontacto.
Rechazarconmensaje
Nmero privadobajo Puedeestablecerelrechazodetodaslasllamadasdesdenmeros
Bloqueodellamadasy privados.
Rechazarconmensaje
Finalizar llamadas con la Puedeestablecerqueeltelfonofinalicellamadascuando
Tecla Encender/Apagar/ presionalaTeclaEncender/Bloquear.
BloquearbajoContestary
finalizarllamadas

Hacer conexiones Llamadas telefnicas y correo de 68

voz
 Ajuste Descripcin
Contestar Lepermiteestablecereltiempodeesperaantesdequeun
automticamentebajo dispositivodemanoslibresconectadorespondaautomticamente
Contestaryfinalizarllamadas unallamadaentrante.
Nitidez de voz Puedeconfigurareltelfonoparamejorarlaclaridaddelavozen
entornosruidosos,demodoquepuedaescucharmsclaramente.
Mensaje de alerta de Activeparamostrarlaventanaemergentedellamadaentrante
llamada recibidabajoMs cuandoestusandounaaplicacin.
Vibrar cuando finalizala Activaparaquevibreeltelfonocuandofinalizaunallamada.
llamadabajoMs
Marcacin inteligentebajo Activeestaopcinparahacerunallamadadesdeelexterioralos
Ms EE.UU.siningresarelcdigonacional.Mantengapresionado
toqueelcontacto.
Contestar una llamadabajo Puederesponderunallamadaentrantealacercareltelfonoasu
Ms>Gestos odo.
Silenciar llamada recibida Sepuedeconfigurareltelfonoparasilenciarlasllamadas
bajoMs>Gestos entrantesconsolovolteareltelfono.
Guardar nmeros Sepuedeconfigurareltelfonoparaguardarlosnmerosde
desconocidosbajoMs telfonoqueannoseencuentranenloscontactos.
Sensor de proximidadbajo Cuandorecibeyrealizallamadas,estesensorapaga
Ms automticamentelaluzdefondoybloqueaeltecladotctilal
detectarcuandoeltelfonoestcercadelodo.Estaaccin
extiendelavidatildelabaterayevitaqueeltecladotctilse
activedemanerainvoluntariadurantelasllamadas.
Modo TTYbajoMs TTY(tambinconocidocomoTDDotelfonodetexto)esun
telfonodetelecomunicacionesquepermitealaspersonas
sordas,conproblemasdeaudicin,hablaolenguaje,comunicarse
portelfono.Eltelfonoescompatiblecontelfonosselectosde
TTY.CompruebeconelfabricantedesutelfonoTTYpara
asegurarsedequeseacompatiblecontelfonoscelulares
digitales.EltelfonoyeltelfonoTTYseconectarnmedianteun
cableespecialqueseconectaalatomadelauriculardeltelfono.
SiestecablenovinoincluidoconeltelfonoTTY,comunquese
conelfabricantedeldispositivoTTYparaadquirirelcable
conector.
AudfonosbajoMs Toqueparaactivarlacompatibilidadconlaayudaauditiva.

Modo TTY
TTY(Teletypewrite,mquinadeescribiradistancia),tambinconocidocomoTDDotelfonode
texto,esundispositivodetelecomunicacionesquepermitequelaspersonassordasocon

Hacer conexiones Llamadas telefnicas y correo de 69

voz
problemasdeaudicin,hablaolenguajepuedancomunicarseportelfono.

EltelfonoescompatiblecondispositivosselectosdeTTY.Compruebeconelfabricantedesu
dispositivoTTYsiadmitetransmisininalmbricadigital.EltelfonoyeldispositivoTTYse
conectarnmedianteuncableespecialqueseconectaalatomadelauriculardeltelfono.Sieste
cablenovinoincluidoconeldispositivoTTY,comunqueseconelfabricantedeldispositivoTTY
paraadquirirelcableconector.

ParaactivarodesactivarelmodoTTY:

1. Toque >Telfono >pestaaMarcar.

2. Toque >AjustesdeLlamada>Ms>ModoTTY.

3. ToqueModo TTYcompleto,TTY HCOoTTY VCOparaactivarelmodoTTY.

ToqueTTY desactivadoparadesactivarelmodoTTY.

ElmodoTTYdeltelfonoquedaestablecido.

Nota:SielmodoTTYesthabilitado,esposiblequedisminuyalacalidaddeaudiodelosdems
dispositivosconectadosalatomadelauricular.

Advertencia: Llamada de emergencia al 9-1-1

SelesrecomiendaalosusuariosdeTTYquehaganlasllamadasdeemergenciaporotrosmedios,
entrelosqueseincluyenlosServiciosdeRetransmisindeTelecomunicaciones
(TelecommunicationsRelayServices,TRS),celularanalgicoycomunicacionesdetelefonafija.
LasllamadasinalmbricasTTYal9-1-1puedenalterarsecuandosonrecibidasporpuntosde
respuestadeseguridadpblica(PublicSafetyAnsweringPoints,PSAP),haciendoquealgunas
comunicacionesseanininteligibles.Elproblemaencontradopareceestarrelacionadaconelequipo
TTYoelsoftwareusadoporlosPSAP.EsteasuntohasidopresentadoanteelFCC;laindustria
inalmbricaylacomunidadPSAPestntrabajandoactualmentepararesolverlo.

Hacer conexiones Llamadas telefnicas y correo de 70

voz
Contactos
LaaplicacinContactospermitealmacenaryadministrarloscontactosdesdevariasfuentes,
incluidosloscontactosqueintrodujoyguarddirectamenteeneltelfono,ascomoloscontactos
sincronizadosconlacuentadeGoogle,losprogramasdecorreoelectrnicocompatibles(incluido
ExchangeServer)ysusamigosdeaplicacionesyredessocialescompatibles.

Precauciones

LainformacinguardadaenContactospuedeperderseocambiarsilabaterasedeja
descargada.Elaccidenteolafalladefuncionamientotambinpuedecausarprdidaocambio
delainformacin.Lerecomendamosqueguardeunacopiaindependientedeloscontactosy
otrosdatosimportantes.Laempresanoseresponsabilizadelosdaosprovocadosporlos
contactosperdidosocambiados.

Aadir contactos
PuedeagregarcontactoseneltelfonoysincronizarlosconloscontactosdesucuentadeGoogle,
sucuentadeMicrosoftExchangeuotrascuentasqueadmitanlasincronizacindecontactos.

LaaplicacinContactostratadeunirlasdireccionesnuevasconloscontactosexistentesparacrear
unasolaentrada.Tambinpuedeadministrareseprocesoenformamanual.

1. Toque >Esenciales >Contactos .

2. Toque paraagregaruncontacto.

3. Toqueuntipodedestino,Contacto de Telefno oGoogle(siestdisponible).

4. Toque paraseleccionarunaimagenparaqueaparezcajuntoalnombreenlalistade
contactosyenlaidentificacindelallamada.

5. ToqueelcampoNombreyescribaunnombreparaelcontacto.

6. ToqueelcampoTelfonoeingreseunnmerodetelfono.

Hacer conexiones Contactos 71

Nota:Paraseleccionaruntipo(etiqueta)paraunnmerodetelfono,direccindecorreo
electrnicoodireccinpostal(comoMvil,Casa,Trabajo,etc.),toqueeltipojuntoalcampoy
seleccioneeladecuado.

Nota:Paraagregarmsnmerosdetelfono,direccionesdecorreoelectrnico,etc.,toque
Agregar telfonoo Agregare-mail.

7. Ingresecualquierinformacinadicionalquedeseeguardarycuandohayaterminado,toque
GUARDAR.

Seagregelcontacto.

Guardar un nmero de telfono

PuedeguardarunnmerodetelfonoenContactosdirectamentedesdeeltecladodeltelfono.

1. Toque >Telfono .

2. Ingreseunnmerodetelfono.

3. Paraagregarelnmeroauncontactoexistente,toqueActualizar contacto.Paraagregarun
nuevocontacto,toqueCrearcontacto.

l Parauncontactoexistente,toqueelnombredelcontactoyseleccioneuntipodenmero
paraelnuevonmero.

l Parauncontactonuevo,escribaelnombreylainformacinadicional.

4. ToqueGUARDAR.

Elcontactoseagrega.

Hacer conexiones Contactos 72

Ver contactos
Verlosdetallesdeuncontactoalmostrarunaentradadecontacto.

1. Toque >Esenciales >Contactos .

Verlalistadecontactos.

2. Toqueuncontactoparaversusdetalles.

Diseo de la pantalla de contactos

LasiguienteilustracinvisualizaeldiseodelaaplicacinContactosydescribelasdiversas
caractersticas.

Hacer conexiones Contactos 73

 Elemento Descripcin
Pestaa Grupos Muestralosgruposdecontactos.
Pestaa Muestratodosloscontactos.
Contactos
Contacto Toqueparamostrarlosdetallesdelcontacto.
Imagen Toqueparavisualizarlaminiaturadelaentradadelcontacto.Toqueuncono
pararealizarunallamada,enviarunmensaje,etc.
Buscar Permitebuscarcontactos.
ndice Examinarcontactosporsuletra.
Agregar nuevo Agregarunnuevocontacto.

Editar contactos
Unavezquehayaagregadouncontacto,puedeagregaroeditarlainformacindelaentrada,
asignarunafotodelaIDdelemisor,personalizarloconuntononico,ymuchoms.

1. Toque >Esenciales >Contactos .

Verlalistadecontactos.

2. Toqueelcontactoparaversusdetalles.

Aparecelalistadetalladadecontactos.

3. ToqueEditar .

4. Toquecualquiercampoquedeseecambiaroagregar.ConsultaAadircontactos.

5. AgregueoeditelainformacinyluegotoqueGUARDAR.

Suscambiosseguardaronenlaentradadelcontacto.

Nota:Paraseleccionaruntipo(etiqueta)paraunnmerodetelfono,direccindecorreo
electrnicoodireccinpostal(comoMvil,Casa,Trabajo,etc.),toqueeltipojuntoalcampoy
seleccioneeladecuado.

Nota:Paraagregarmsnmerosdetelfono,direccionesdecorreoelectrnico,etc.,toque
Agregar telfonoo Agregar e-mail.

Borrar contactos
Puedeeliminaruncontactodelapginadedetallesdeloscontactos.

1. Toque >Esenciales >Contactos .

Hacer conexiones Contactos 74

 Verlalistadecontactos.

2. Toqueuncontactoparaversusdetalles.

Aparecelalistadetalladadecontactos.

3. Toque .

4. ToqueBORRAR.

Seborrelcontacto.

Sugerencia:Tambinpuedemantenerpresionadoelcontactodelalistadecontactosytocar
Borrar contacto>BORRAR.

Compartir contactos
PuedecompartirdeformarpidaloscontactosmedianteBluetooth,elcorreoelectrnico,Gmailo
mensajedetexto.

1. Toque >Esenciales >Contactos .

Verlalistadecontactos.

2. Toque > Compartir.

3. Enlalista,toqueloscontactosquedeseacompartir,luegotoqueCOMPARTIR.

4. Elijaelmtododeenvo.

5. Sigalospasosindicadosparaelmtodoseleccionado.

Secompartirelcontactoseleccionado.

Importar contactos
PuedeimportarcontactosdesdeelalmacenamientointernodirectamentealaaplicacinContactos.

1. CopielosarchivosvCardeneltelfonodesdesucomputadora.

2. Toque >Esenciales >Contactos .

3. Toque >Administrar contactos>Importar.

4. Seleccioneadesdedndedeseaimportarloscontactosyadndedeseaguardarlos,luego
toqueOK.

5. ToquelosarchivosquedeseeimportarytoqueIMPORTAR yluegoIMPORTAR para

confirmar.

Hacer conexiones Contactos 75

Respaldar contactos
Sepuedehacerunacopiaderespaldoyexportartodosloscontactosdeltelfonocomoarchivos
vCard.Acontinuacin,puedecopiarestosarchivosenunacomputadorauotrotelfonoconeste
formato,comounaaplicacindelibretadedirecciones.

1. Toque >Esenciales >Contactos .

2. Toque >Administrar contactos>Realizar copia.

3. SeleccioneunaubicacinparaguardarlosyluegotoqueOK.

4. Toqueloscontactosquedeseaexportar,luegotoqueREALIZAR COPIAyREALIZAR
COPIAparaconfirmar.

5. EscribaelnombredeunarchivoytoqueOK.

Hacer conexiones Contactos 76

Mensajera
Conelservicioinalmbricoylasfuncionesdemensajeradesutelfono,ustedtienenlaposibilidad
decompartirinformacinatravsdediversoscanalesycuentas,incluidoMessenger,Gmail
(Google)yelcorreoelectrnicopersonalycorporativo.

Messenger
Puedeenviaryrecibirmensajesdetexto,fotos,mensajesdevozyvideoatravsdeMessenger.
Cuandorecibaunmensajenuevo,selenotificarensutelfono.Lamensajeraestdisponiblea
travsdelaaplicacinMessenger.Cuandorecibeunnuevomensaje,apareceelcono enla
barradeestado.

Redactar mensajes de texto

Redacteyenvemensajesdetexto(SMS)rpidamentedesdesutelfono.

Nota:Consulteelplandeserviciosparaconocerloscargosaplicablesdemensajeradetexto.

1. Toque >Messenger .

2. Toque .

3. ToqueelcampoParaeingreseelnombre,nmerodetelfonoodireccindecorreoelectrnico
delcontactoalquedeseaenviarleelmensaje.Tambinpuedeelegireldestinatarioensulista
decontactosfavoritosoensulistacompletadecontactos.

4. Toque .

5. Toqueelcampodetextoeintroduzcasumensaje.

l Paraintroducirunemoticn,toque .Elijaunacategorayseleccioneunelementodela
listaparaingresarloensumensajeactual

6. Reviseelmensajeytoque .

Enviar un mensaje multimedia (MMS)

Cuandonecesiteagregaralgomsasusmensajesdetexto,puedeenviarunmensajemultimedia
(MMS)conimgenes,videos,etc.

Nota:Consulteelplandeserviciosparaconocerloscargosaplicablesdemensajeramultimedia.

Hacer conexiones Mensajera 77

Redactar mensajes multimedia
1. Toque >Messenger .

2. Toque .

3. ToqueelcampoParaeingreseelnombre,nmerodetelfonoodireccindecorreoelectrnico
delcontactoalquedeseaenviarleelmensaje.Tambinpuedeelegireldestinatarioensulista
decontactosfavoritosoensulistacompletadecontactos.

4. Toque .

5. Toqueelcampodetextoeintroduzcasumensaje.

6. Toque .

7. Seleccioneuntipodeadjuntomultimedia:

l Sticker:Seencuentrandisponiblesvariosstickers.

l Tomar una foto/grabar un video:Tomeunafotoograbeunvideoparainsertarloen

sumensaje.

o Paratomarunafoto,toque .

o Paraverlacmaraenpantallacompleta,toque .

o Paradeslizarlacmara,toque .

o Paracomenzaragrabarunvideo,toque .

o Paradetenerlagrabacindeunvideo,toque .

l Galera:AbrelaaplicacinGalera.Toqueunafotoounvideoparainsertarloensu
mensaje.

l Grabar audio:Mantengapresionado hastaquehayaterminadolagrabacin.

l Ubicacin:Puedeenviarsuubicacin.

Nota:Paraeliminaroreemplazarunadjuntoconunaimagenounarchivodeaudio,enlapantalla
Redactar,toque juntoaladjunto.

8. CuandoterminedecrearsunuevomensajeMMS,toque .

Hacer conexiones Mensajera 78

Guardar y reanudar un borrador de mensaje
Mientrasredactaunmensajedetextoomultimedia,toque paraguardarautomticamentesu
mensajecomoborrador.

Parareanudarlaredaccindelmensaje:

1. Enlapantallaconlascadenasdemensaje,toqueelmensaje.LaetiquetaBorradorsemuestra
sihayunborradorguardado.

2. Cuandoterminedeeditarelmensaje,toque .

Notificacin de mensajes nuevos

Dependiendodelosajustesdenotificaciones,eltelfonoreproduciruntonodetimbre,una
vibracinomostrarelmensajebrevementeenlabarradeestadocuandorecibeunnuevomensaje
detextoomultimedia.Paracambiarlanotificacindenuevosmensajesdetextoymultimedia,
consulteOpcionesdemensajesdetextoymultimediaparaobtenermsinformacin.

Unconodenuevomensaje tambinapareceenelreadenotificacionesdelabarradeestado
paraindicarlaexistenciadeunnuevomensajedetextoomultimedia.Elconodelaaplicacin
Mensajes(siapareceenlapantallaprincipal)tambinmuestraelnmerodemensajesnuevos .

n Paraabrirelmensaje,arrastrehaciaabajolabarradeestadoparaabrirelpanelde
notificaciones.Toqueelnuevomensajeparaabrirloyleerlo.Paraobtenermsinformacin
sobrelalecturayrespuestademensajes,consulteAdministrarconversacionesdemensajes.

Administrar conversaciones de mensajes

Losmensajesdetextoymultimediaqueseenvanyrecibendeuncontacto(ovarios)seagrupanen
conversacionesocadenasdemensajesenlapantalladeMessenger.Estolepermiteverlos
mensajesintercambiados(deformasimilaraunprogramadechat)conuncontactoenlamisma
pantalla.

Leer un mensaje de texto

n Realiceunadelassiguientesacciones:

l EnlapantallaprincipaldeMessenger,toquelacadenademensajesparaabrirlayleerla.

l Sitieneunanotificacindemensajenuevo,toqueydeslicelabarradeestadohaciaabajo
paraabrirelpaneldenotificaciones.Toqueelnuevomensajeparaabrirloyleerlo.

Ver un mensaje multimedia (MMS)

1. Toque >Messenger .

2. EnlapantallaprincipaldeMessenger,toqueunacadenademensajesparaabrirla.

Hacer conexiones Mensajera 79

3. Mientrasveunmensaje,toqueelconodereproduccin(enelarchivodevideoodeaudio)para
reproducirelarchivo,otoquelaimagenparaverla.

Sugerencia:Elarchivoadjuntodeunmensajesmultimediasepuedeguardarenel
almacenamientointernodeltelfono.Paraguardareladjunto,mantengapresionadoelarchivoy
toque .

Nota:CuandolafuncinDescargaautomticadeMMSestdeshabilitada,solamentese
descargarelencabezadodelmensaje.Paradescargarelmensajecompleto,toqueelbotn
Descargarenelmensaje.Paraobtenerinformacindetallada,consulteOpcionesdemensajesde
textoymultimedia.

Para responder un mensaje de texto o multimedia

1. Toque >Messenger .

2. EnlapantallaMessenger,toqueunacadenademensajesparaabrirla.

3. Mientrasveunmensaje,toqueelcampodetextoyescribasumensajederespuesta.

4. Unavezquehayaterminado,toque .

Pararegresaralapantalladetodoslosmensajesdesdeunacadenademensajesdetexto,toque
.

Nota:Paraverlosdetallesdeunmensajeenparticular,enlacadenademensajestoquey
mantengapresionadoelmensajeparaabrirelmendeopcionesyluegotoque .

Nota:Sielmensajecontieneunenlaceaunapginaweb,toqueelmensajeyluegotoqueelenlace
paraabrirlapginawebenelnavegador.

Nota:Sielmensajecontieneunnmerodetelfono,toqueelmensajeyluegotoqueelnmerode
telfonoparamarcarlooagregarloaloscontactos.

Eliminar conversaciones
1. Toque >Messenger .

2. EnlapantallaprincipaldeMessenger,mantengapresionadaunaconversacindemensajes
paramostrar .

l Paraseleccionarvariasconversaciones,toquecadaconversacinquedeseeborrar.Se
mostrar .

3. Toque yluegoBORRARparaconfirmar.

Hacer conexiones Mensajera 80

Consejo:Puedetambinborrarunaconversacinmientraslaestvisualizando.Mientrasvisualiza
unaconversacin,toque >Eliminar.

Borrar un solo mensaje

1. Mientrasestviendounaconversacin,mantengapresionadoelmensajequedeseaborrar.

2. Toque yluegotoqueBORRARparaconfirmar.

Ver informacin de contacto desde un mensaje

Cuandohayarecibidounmensajedeuncontactoalmacenado,puedetocarlafotooelconodel
contactoenlacadenademensajesparaabrirunmendeopciones.Segnlainformacin
almacenadadelcontacto,podrverlosdetallesdelcontacto,llamaroenviarunmensajedecorreo
electrnicoalcontactoyms.

Opciones de mensajes de texto y multimedia

Elmendeajustesdemensajeslepermitecontrolaropcionesparasusmensajesdetextoy
multimedia,incluidoslmites,ajustesdetamaoynotificacionesdemensajes.

1. Toque >Messenger .

2. EnlapantallaprincipaldeMessenger,toque >Configuracin.

3. Ajustelasiguienteconfiguracinconformeasusnecesidades:

l Aplicacin de SMSpredeterminada:Paracambiarlaaplicacindemensajera
predeterminada.

l Recibir notificaciones:Seleccionesideseaonoverunanotificacincuandorecibe
nuevosmensajes.

l Sonido de notificaciones:Lepermiteseleccionaruntimbrequesonarcadavezque
recibaunnuevomensaje.Toqueestaopcinyluegoseleccioneuntonodetimbre
especficoparalosmensajesnuevosdetextoymultimedia.Alseleccionareltono,estese
reproducirbrevemente.LuegotoqueOKparaguardarsunuevoajuste.

l Escuchar sonidos de mensaje saliente:Seleccioneestaopcinsideseaorunsonido

cadavezqueenvaunmensaje.

l Vibrar:Habiliteestaopcinsiquierequeeltelfonovibrecadavezquerecibaunnuevo
mensajedetextoomultimedia.

l Avanzada

o Caractersticas mejoradas:Configuralasopcionesdecaractersticasmejoradas
(disponiblecuandolaredmvilpermita).

Hacer conexiones Mensajera 81

 o Mensaje grupales:SeleccionelaopcindemensajedegrupoentreEnviaruna
respuestaporSMSatodoslosdestinatariosyrecibirrespuestasindividuales(texto
masivo)yEnviarunarespuestaporMMSatodoslosdestinatarios(MMSdegrupo).

o Descarga automtica deMMS:Habiliteestaopcinpararecuperarautomticamente

todoelcontenidodelosmensajesmultimedia.Siestseleccionadaestaopcin,el
encabezadodelmensajemultimedia,elcuerpodelmensajeytodoslosadjuntosse
descargarnautomticamenteasutelfonoalrecibirseelmensaje.Siinhabilitaesta
opcin,solamenteserecuperarymostrarelencabezadodelmensajemultimedia.

o Descarga automtica de MMS en roaming:Inhabiliteestaopcinsislodesea

descargarlosencabezadosdelosmensajesmultimediacuandoseencuentraen
roaming.Habiliteestaopcinparadescargarautomticamentelosmensajesmultimedia
completosinclusocuandoseencuentraenroaming.

o Usa caracteres simples:Activeestaopcinparacambiarloscaracteresespecialesde

losmensajesdetextoacaracteressimples.

o Mensajes de la tarjeta SIM:PuedeverlosmensajesdelatarjetaSIM.

o Nmero de telfono:Toqueestaopcinparacambiarelnmerodetelfonoqueusa
paraenviarmensajes.

Gmail
UseelservicioGmaildeGoogleysucuentadeGoogleparaenviar,recibiryadministrarsus
mensajesdeGmail.AntesdeusarGmail,deberegistrarunacuentadeGoogle(Gmail)ensu
telfono.RefiraseaCuentadeGoogleparalosdetalles.

Precauciones sobre Gmail

Gmailseadministracomoe-maildeunaPC.Sirestringeele-maildelasPCensutelfono,este
nopodrrecibircontenidodeGmail.

Crear y enviar Gmail

UseeltelfonoparacrearyenviarmensajesdeGmail.

1. Toque >Google >Gmail .

ElbuzndeentradadeGmailseabre.

2. Enelbuzndeentrada,toque .

LaventanaderedaccindeGmailseabre.

3. Ingreselosdestinatariosdelmensaje,elasuntoyelmensaje,yluegotoqueEnviar .

ElmensajedeGmailesenviado.

Hacer conexiones Mensajera 82

Opciones de redaccin de Gmail
n Agregar Cc/Bcc:Enlaventanaderedaccindee-mail,toque yagreguelosdestinatarios.

n Agregar imgenes o videos:Enlaventanaderedaccindee-mail,toqueAdjuntar archivo

.Ubiqueelarchivoyluegotoquelafotoovideoquedeseaadjuntar.

n Guardar como borrador (Enviar ms tarde):Mientrasredactasumensaje,toque >

Guardar borrador.Elmensajeseguardacomoborradorparamstarde.

n Eliminar e-mail en redaccin:Enlaventanaderedaccindee-mail,toque > Descartar.

Nota:Paraversusborradoresdemensajesdee-mail,enelbuzndeentrada,toque >
Borradores.

Nota:Paraversusmensajesenviados,enelbuzndeentrada,toque >Enviados.

Abrir mensajes de Gmail

Eltelfonopermiteacceder,leeryrespondertodoslosmensajesdeGmail.

Abrir mensajes de Gmail desde las Notificaciones

CuandounnuevomensajedeGmailllegue,lover enlabarradeestado.

1. Arrastrehaciaabajolabarradeestadoparavisualizarelpaneldenotificaciones.

2. Toqueelnuevomensajedesdeelpaneldenotificaciones.

SeabreelnuevomensajedeGmail.

l SitienedosomsmensajesdeGmailnuevos,altocarlanotificacinseabreelbuznde
entradadeGmail.

Abrir mensajes de Gmail desde el buzn de entrada

TambinpuedeleeryresponderatodossusmensajesdeGmaildesdeelbuzndeentradade
Gmail.

1. Toque >Google >Gmail .

ElbuzndeentradadeGmailseabre.

2. Toquelacadenademensajesquedeseavisualizar.

Lacadenademensajesseabremostrandoelmensajemsreciente.

Hacer conexiones Mensajera 83

Opciones al revisar los mensajes de Gmail
n Responder a los mensajes de Gmail:conelmensajedeGmailabierto,toqueResponder
,redactesumensajederespuestaytoqueEnviar .

l Pararesponderatodos,toque >Responder a todos.

n Reenviar mensajes de Gmail:conelmensajedeGmailabierto,toque >Reenviar,ingrese

undestinatarioyunmensajeadicional,ytoqueEnviar .

Usar las etiquetas de Gmail

Gmailguardatodoele-mailenunbuzn,perotambinpuedeagregaretiquetasquelepermiten
clasificarsuscadenasdeconversacindeGmail.Porejemplo,cuandounanuevacadenaes
iniciadaconune-mailrecibido,laetiqueta"Buzndeentrada"seagregaalacadena
automticamente.Alagregarlaetiqueta"viaje",todaslascadenascon"viaje"sevisualizanenuna
lista.

1. Toque >Google >Gmail .

ElbuzndeentradadeGmailseabre.

2. Mantengapresionadaunacadenadeconversacinparaagregarunamarcadeverificacina
ellayluegotoque >Cambiar etiquetas.

3. Toqueunaetiquetaparalacadena.

Lacadenaseagregaalaetiquetaseleccionada.

Archivar cadenas de Gmail

BorrelascadenasdeGmailenviadosyrecibidosparaquenoaparezcanenelbuzndeentrada.
Cuandolleguenrespuestasparalascadenasarchivadas,aparecernenelbuzndeentradade
nuevo.

1. Toque >Google >Gmail .

ElbuzndeentradadeGmailseabre.

2. Mantengapresionadaunacadenadeconversacinparaagregarunamarcadeverificacina
ellayluegotoqueArchivar .

Lacadenasearchiva.

Hacer conexiones Mensajera 84

Silenciar cadenas de Gmail
Siestregistradoenunalistadee-mail,habrcadenasconconversacionescontinuas.Paralas
cadenaslargasquenoseanimportantes,silencielascadenasynovolvernaaparecerenelbuzn
deentrada.Cuandolleguee-mailqueincluyaladireccindelusuariocomodestinatariooenel
campoCc,ele-mailaparecerdenuevoenelbuzndeentrada.

1. Toque >Google >Gmail .

ElbuzndeentradadeGmailseabre.

2. Mantengapresionadaunacadenadeconversacinparaagregarunamarcadeverificacinal
yluegotoque >Silenciar.

Lacadenaseoculta.

Borrar cadenas de Gmail

SiyanoquiereconservarunacadenadeconversacindeGmail,puedesimplementeborrarla
desdeelbuzndeentrada.

1. Toque >Google >Gmail .

ElbuzndeentradadeGmailseabre.

2. Mantengapresionadaunacadenadeconversacinparaagregarunamarcadeverificacina
ella,yluegotoqueBorrar .

Lacadenaseborra.

Buscar mensajes de Gmail

Sinecesitabuscarunmensajeespecficoounacadenademensajesespecfica,puedebuscaren
Gmaildesdeelbuzndeentrada.

1. Toque >Google >Gmail .

ElbuzndeentradadeGmailseabre.

2. Toque .

3. Ingreseeltextodesubsquedaytoque .

Aparecernlosresultadosdelabsqueda.Toqueunmensajeounacadenadelalistapara
visualizarlos.

Hacer conexiones Mensajera 85

Reportar Spam en Gmail
PuedereportarlosmensajesdespamenGmaildesdeelbuzndeentradadeGmaildesutelfono.

1. Toque >Google >Gmail .

ElbuzndeentradadeGmailseabre.

2. Mantengapresionadaunacadenadeconversacinparaagregarunamarcadeverificacina
ellayluegotoque >Notificar spam.

ElmensajeseleccionadoserreportadocomospamenGmail.

Agregar otra cuenta de Google (Gmail)

SitienevariascuentasdeGmailquedeseavisualizarensutelfono,puedeagregarlasdesdeel
menAjustes>Cuenta y sincronizacin.

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Cuentas y sincronizacin>AGREGAR

CUENTA.

2. ToqueGoogleyluegotoqueCorreo electrnicooTelfono.

3. IngresesunombredeusuarioysucontraseadeGmailyluegotoqueSIGUIENTE.

4. CuandoeltelfonoseconecteconlosservidoresdeGoogle,seleccioneloselementosque
deseasincronizarconsutelfonoy,acontinuacin,toqueSincronizar ahora.

5. ToqueFinalizar configuracin.

SeconectarasucuentadeGoogleypodraccederasusdoscuentasdeGmaildesdela
aplicacindeGmail.

Nota:TambinpuederegistrarunanuevacuentadeGmaildesdeelmenAjustes.Enelpaso2
anterior,toqueO creauna cuenta nuevaysigalosmensajes.

Alternar entre cuentas de Google

SitienemsdeunacuentadeGmailconfigurada,puedecambiarentreellasdesdelaaplicacinde
Gmail.

1. Toque >Google >Gmail .

ElbuzndeentradadeGmailseabre.

2. Toque .

3. Toquelacuentaquedeseevisualizarenlalistavisualizadaenlapartesuperiordelmen.

Elbuzndeentradadelacuentaseleccionadaesvisualizado.

Hacer conexiones Mensajera 86

Ajustes de Gmail
PuedeaccederalosajustesdeaplicacinGmailydelascuentasdeGmailindividualesdesdeel
menAjustesdeGmail.

1. Toque >Google >Gmail .

Elbuzndeentradaprincipalseabre.

2. Toque >Configuracin .

3. ToqueConfiguracin general paraaccederalosajustesparatodaslascuentas,otoqueun

nombredecuentaparaconfigurarsololosajustesdeunacuentadeGmailenconcreto.

l Configuracin general:AccinpredeterminadadeGmail,Vistadeconversacin,
Accionesaldeslizar,Imagendelremitente,Responderatodos,Ajusteautomticode
mensajes,Avanzarautomticamente,Confirmarantesdeeliminar,Confirmarantesde
archivaryConfirmarantesdeenviar.

l Ajustes de una cuenta individua:TipodeRecibidos,CategorasdeRecibidos,

Notificaciones,VibracinysonidodeRecibidos,Firma,Respuestaautomtica,Sincronizar
Gmail,Dasdecorreoparasincronizar,Administraretiquetas,Descargararchivosadjuntos
eImgenes.

Nota:Losajustesdisponiblesestnsujetosacambios.

E-mail
UselaaplicacinE-mailparaenviaryrecibirmensajesdee-maildesdesue-mailenlneauotras
cuentas,mediantePOP3oIMAPoaccedaasucuentadeExchangeparasusnecesidadesdee-
mailcorporativo.

Configuracin de una cuenta de e-mail

Sutelfonosoportavariostiposdecuentasdee-mailylepermitetenervariascuentasdee-mail
configuradasalavez.

Antesdeconfigurarunacuentadee-mail,asegresedequetieneelnombredeusuario(IDdel
usuario),lacontrasea,elnombredelservidor,etc.,parapoderconfigurarlacorrectamente.

1. Toque >Email .

Sinohayningunacuentadee-mailpreviamenteconfiguradaaparecerunaventana
emergenteparaagregarunacuenta.

2. Sigalasinstruccionesenpantallaparaconfigurarsucuentadee-mail.

Lacuentadee-mailquedaconfiguradayempezararecibire-mail.

Hacer conexiones Mensajera 87

Agregar una cuenta de e-mail
Puedeagregardiversostiposdecuentasdee-mailpersonales,comocuentasPOP3eIMAP,ensu
telfono.

Agregar una cuenta de e-mail desde la aplicacin E-mail

Puedeagregarcuentasdee-maildirectamentedesdelaaplicacinE-mail,inclusositieneotra
cuentadee-mailconfigurada.

1. Toque >Email .

Elbuzndeentradadee-mailseabre.

2. Toque >Ajustes.

3. ToqueAgregar cuenta.

4. Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparacompletarlaconfiguracindelacuenta.

Lacuentadee-mailquedaagregadayempezararecibire-maildelacuenta.

Agregar una cuenta de e-mail desde el men Ajustes

Tambinpuedeconfigurarcuentasdee-maildesdeelmenAjustes>pestaaGeneral>
Cuentasy sincronizacin.

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Cuentas y sincronizacin>AGREGAR

CUENTA>E-mail>YahoouOtro.

2. IngreselaDIRECCIN DE E-MAILylaCONTRASEAparasucuentayluegotoque
SIGUIENTE.

AltocarSIGUIENTEsepidealtelfonointentarunaconfiguracindee-mail"regular"yprobar
losservidoresentrantesysalientes.

l Sitieneajustespersonalizadosquenecesitaconfigurar,toqueCONFIGURACIN
MANUALeingresesusajustes.Estospuedenincluireltipodee-mail,elnombrede
usuario,lacontrasea,elservidor,eltipodeseguridad,etc.

3. SeleccionelosajustesdesincronizacinyluegotoqueSIGUIENTE.

4. IngreseelnombredelacuentayunnombredepresentacinnombreytoqueLISTOpara
completarlaconfiguracin.

Lacuentadee-mailquedaconfiguradayempezararecibire-maildelacuenta.

Hacer conexiones Mensajera 88

Importante:Sieltipodecuentaquedeseaconfigurarnoestenlabasededatosdeltelfono,sele
pedirqueingresemsdetalles.Antesdecontinuar,debetenertodalainformacinrelevantepara
sucuentadee-mail,como,porejemplo,laconfiguracindelosservidoresdeentradaysalida.

Agregar una cuenta de Exchange

SisincronizasutelfonoconsucuentadeExchange,puedeleer,gestionaryenviare-maildela
mismaformaqueconsucuentaPOP3/IMAP.Sinembargo,tambinpuedeaccederaalgunas
potentesfuncionesdeExchange.

Importante:AntesdeconfigurarunacuentadeMicrosoftExchangeensutelfono,contacteal
administradordelservidorExchangedesucompaaparasolicitarlainformacinrequeridaparala
configuracindelacuenta.

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Cuentas y sincronizacin>AGREGAR

CUENTA>Microsoft Exchange.

2. IngreselaDIRECCIN DE E-MAILylaCONTRASEAparasucuentayluegotoque
SIGUIENTE.

3. Ingreselainformacinrequerida.

l DOMINIO/NOMBRE DEL USUARIO:Ingresesudominioderedynombredeusuario,

separadospor\.

l CONTRASEA:Ingresesucontraseadeaccesodered(distingueentremaysculasy
minsculas).

l DIRECCIN DEL SERVIDOR:Ingreseladireccindee-mailremotodesuservidor

Exchange.Paraobtenerestainformacinconsultealadministradordereddesuempresa.

l Utilizarconexin segura (SSL):Toqueparaactivarestafuncin,sisusistemarequiere

encriptacinSSL.

l Certificadocliente:Toqueparaagregaruncertificado,sisusistemarequierecertificacin.

4. Sigalasindicacionesenpantallaparaconfigurarlasopcionesdelacuenta.

5. IngreseelnombredelacuentayunnombredepresentacinnombreytoqueLISTOpara
completarlaconfiguracin.

Lacuentadee-mailcorporativoquedaconfiguradayempezararecibire-maildelacuenta.

Redactar y enviar e-mail

Redacteyenvee-mailutilizandocualquiercuentaquehayaconfiguradoeneltelfono.Aumentesu
productividadaladjuntararchivoscomofotos,videosodocumentosalosmensajesdee-mail.

Hacer conexiones Mensajera 89

1. Toque >Email .

2. Enlabandejadeentradatoque .

3. Escribaladireccindee-maildeldestinatarioenelcampoPara.

l Puedeagregartantosdestinatarioscomodesee.

Nota:Paraenviarunacopia(Cc)ounacopiaoculta(Cco)delmensajedecorreoelectrnicoaotros
destinatarios,escribalosdestinatariosenelcampoCcoCco.

4. ToqueelcampoAsunto eintroduzcaelasuntodelmensaje.

5. Toqueelcampodetextoycomiencearedactarsumensaje.

l Paraagregarunarchivoadjunto(comounafoto,video,contacto,evento,audio,etc.),toque
.

l Sepuedeaccederalsistemadealmacenamientointernoynavegarhastaelarchivoquese
deseaadjuntar.

l Toqueelarchivoquesedeseaadjuntar.

6. Toque paraenviarelcorreoelectrnico.

Nota:Sicierralaventanademensajeraantesdeenviarelmensaje,esteseguardaren
Borradores.

Abrir mensajes de e-mail

Puedeabriryleermensajesdee-maildirectamentedesdeelbuzndeentradadele-mail.Leery
responderele-maileneltelfonoestansencillocomohacerloenlacomputadora.

1. Toque >Email .

Elbuzndeentradadee-mailseabre.

2. Toqueelmensajequedeseevisualizar.

Elmensajedee-mailseabre.

3. Toque pararesponderalmensaje.

Sugerencia:Toqueelnombredelacuentaenlapartesuperiordelapantallaparacambiarauna
cuentadee-maildistinta.

Sugerencia:Tambinpuedeaccederalosmensajesdee-mailnuevosmedianteelpanelde
notificaciones.Arrastrelabarradeestadohaciaabajoparamostrarelpaneldenotificaciones,y
luegotoqueunanotificacindee-mail.Elbuzndeentradadee-mailseabriryvisualizarelnuevo
mensajedee-mail.

Hacer conexiones Mensajera 90

Opciones al revisar los mensajes de e-mail
n Restablecer el e-mailcomo no ledo:Toque .Toquelacasilladeverificacindellado
izquierdodeunmensajeledoytoqueNO LEDO(S).

n Borrar e-mail:Toque .Toquelacasilladeverificacindelladoizquierdodeunmensajeo

mensajesytoqueBORRAR.

Borrar una cuenta de e-mail

Puedeborrarunacuentadee-maildesutelfonosiyanodesearecibirmensajesdelacuentaensu
telfono.

1. Toque >Email .

Elbuzndeentradadee-mailseabre.

2. Toque >Ajustes.

3. Toque >Remover cuenta.

4. SeleccionelascuentasquedeseaborraryluegotoqueBORRAR.

5. ToqueBORRARparaconfirmar.

Lacuentaseborradeltelfono.

Administrar el buzn de entrada de e-mail

Subuzndeentradadee-mailbrindaopcionesdeadministracinparavisualizar,clasificaryborrar
susmensajesdee-mail.

Visualizar el buzn de entrada de e-mail

1. Toque >Email .

Elbuzndeentradadee-mailseabre.

2. Toque paraseleccionarunbuzndeentradadiferente,otoqueVISTA COMBINADApara

vertodossusbuzonesdeentradaalavez.

Actualizar una cuenta de e-mail

Seancualesseansusajustesdesincronizacinautomtica,tambinpuedesincronizarlos
mensajesdee-mailrecibidosyenviadosencualquiermomento.

Hacer conexiones Mensajera 91

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Cuentas y sincronizacin.

2. Toqueunacuentaparamostrarlapantalladeconfiguracindesincronizacindelacuenta.

3. Silaopcinestdisponible,activelasopcionesquedeseaqueeltelfonosincronice
automticamente.Sideseasincronizarmanualmente,toque >Sincronizar ahora.

Ordenar mensajes de e-mail

1. Desdelabandejadeentradatoque >Clasificar por.

2. Seleccioneentrelasopcionesparaclasificarlosmensajesdee-mail.

Borrar un mensaje de e-mail

1. Desdelabandejadeentrada,mantengapresionadoelmensajequedeseaborrar.

2. Enelmendeopciones,toqueBORRAR.

Borrar varios mensajes de e-mail

1. Desdelabandejadeentrada,mantengapresionadocadamensajequedeseaborrar.

2. ToqueBORRAR.

Caractersticas del e-mail de Microsoft Exchange

Ajustelasopcionesdesusmensajesdee-maildeMicrosoftExchangecorporativos,incluidaslas
opcionesdesincronizacin,marcarlosmensajes,mensajesdefueradeoficina,solicitudesde
reuninyprioridaddemensajes.

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Cuentas y sincronizacin.

2. ToqueMicrosoft Exchange,seleccioneAjustes dee-mailytoquelacuentaquedeseepara

queaparezcalapantalladeajustesdesincronizacindelacuenta.

3. Lossiguientesajustesestndisponibles.

l Nombre de cuenta:Muestraelnombreutilizadoporeltelfonoparahacerunseguimiento
delacuenta.

l Firma:Permiteagregarunafirmauotrainformacinale-mailsaliente.

o Editar firma:Muestraunafirma.Toqueestaopcinpararealizaruncambio.

l Nuevo e-mail:Lepermitedecidirsidesearecibirnotificacionesparalosmensajesdee-mail
nuevos.

o Sonido de notificacin:Lepermiteseleccionarelsonidodenotificacinparalos
mensajesdee-mailnuevos.

Hacer conexiones Mensajera 92

 o Vibrar:Lepermiteconfigurarlasopcionesdevibracinparalosmensajesdee-mail
nuevos.

o Tipo de Vibracin:Lepermiteseleccionareltipodevibracinparalosmensajesdee-
mailnuevos.

o Sonido de e-mailenviado:Reproduceunsonidocuandoseenvauncorreo
electrnico.

l Sincronizar e-mail automticamente:Lepermitesincronizarautomticamenteele-mail.

l Horariode sincronizacin:Lepermiteelegircundodeseasincronizarsue-mail.

l Carpetas para sincronizar:Seleccionelascarpetasquedeseasincronizar.

l Perodo de sincronizacin:Elijacuntosdasdee-maildeseasincronizar.

l Tamao de e-mail predeterminado:Permiteestablecerellmitedetamaoparalos

mensajes.

l Formato del mensaje:Seleccioneelformatoenquedeseaverlosmensajesdee-mail.

l Descargar automticamente archivos adjuntos:Lepermitedescargarlosanexosdelos

nuevose-mailcuandoestconectadoaWi-Fi.

l Siempre con copia para m:Lepermiteenviarseunacopiaasmismodemensajes

salientes.

l Intentos de reenvo automtico:Establezcaelnmerodeintentosparareenviarun

mensajedee-mailfallido.

l Fuera de la oficina:Permiteestablecerlosajustesyelmensajedeausencia.

l Ajustesde seguridad:Establezcafirmasdigitalesyencriptacinparaprotegerele-mail.

l Perodo de sincronizacin decalendario:Lepermiteestablecerelperododetiempo

parasincronizarconsucalendario.

l Directorio corporativo:Bsquedaeneldirectorioenlneaparalaentradadeldestinatario.

l Poltica del servidor:Permiteverlapolticadeservidoractualmentevigente.

l Informacin del servidor:Permitecambiarlaconfiguracindelservidordesucuenta.

4. Toque paravolveralapantallaanterior,loscambiossernguardados.

Hacer conexiones Mensajera 93

Internet y redes sociales
LossiguientestemasdescribencmoconectaryutilizarelInternetensutelfonoycmoaccedera
lossitiosderedessocialespopularescomoFacebook,TwitteryDuo.

Informacin general del servicio de datos

(redes 4G LTE y 3G)
Lossiguientestemasleayudarnaconocerlosaspectosbsicosdelusodelosserviciosdedatos,
incluidoslaadministracindelnombredeusuario,lainiciacindelaconexindedatosyla
navegacinporlaWebconeltelfono.

Importante:Esposiblequealgunassolicitudesdeserviciosdedatosrequierantiempoadicional
paraprocesarse.Mientraseldispositivoestcargandoelserviciosolicitado,esposiblequela
pantallatctilparezcasinrespuestacuandoenrealidadestfuncionandocorrectamente.Permita
queeldispositivoproceselasolicituddeusodedatos.

LTE 4G
LaredLTE4GmejoradaleofreceaccesoaInternetinalmbricoamayoresdistanciasqueelWi-Fiy
velocidadesdetransferenciadedatosdehasta60Mbps.Paraconectarsutelfonoa4G,debe
estarenunreaconcoberturaderedLTE4Gmejorada.

Paramsinformacinacercadeladisponibilidadde4Gensuubicacin,visitesprint.com/coverage.

Nota:Ladisponibilidadyelalcancedelareddependerdeunaseriedefactores,entrelosquese
incluyensudistanciaalaestacinbaseylainfraestructurayotrosobjetosatravsdeloscuales
pasalaseal.

Establecer las opciones de red

1. Toque >Ajustes >pestaa Redes >Ms>Redes mviles>Modo de red.

2. Seleccionelaopcindeseada.

Deformapredeterminada,eltelfonobuscarlamejorredSprintdisponibleyseconectar
automticamenteaella.

Cuandosutelfonoseconecteatravsde4G,elconodeLTE aparecerenlabarradeestado.

Nota:Lared4Gesautodetectable,loquesignificaquenonecesitapasosadicionalesparaquesu
telfonoseconecteaella.

Hacer conexiones Internet y redes sociales 94

Estado de conexin de datos e indicadores
Eltelfonomuestraelestadoactualdelaconexindedatosatravsdeindicadoresenlaparte
superiordelapantalla.Seusanlossmbolossiguientes:

cono Estado
Red (seal completa):Elnmerodebarrasindicalafuerzadelaseal.Msbarras
significaunamejorseal.
Servicio de datos de red LTE 4G mejorada:Sutelfonoestconectadoaunared
LTE4Gmejorada.
3G (servicio de datos):Sutelfonoestconectadoaunared3G.

Conexin Wi-Fi:SutelfonoestconectadoaunaredWi-Fi.

Explorador Chrome
PuedesutilzarelexploradorwebmvilChromeparaexplorarelwebentutelfono.Siiniciassesin
conunacuentaGoogle,elexploradorChromeimportartodostusmarcadoresyotraspreferencias
webparaquelasusesentutelfono.

Usar el navegador
Iniciarelnavegadorestanfcilcomotocaruncono.

1. Toque >Chrome .

Seabreelnavegador.

2. Toquelabarradedireccionesenlapartesuperioreingreselaspalabrasdebsqueda(para
buscarenGoogle),obieningreseunadireccinweb.

Losresultadosdelabsquedaaparecenenunapginawebqueseabre.

Soporte de Chrome
n ParaencontrarayudaenelnavegadorChrome,toque >Ayuda y comentarios.

AparecerunapginawebconlaayudadeGoogleparaChrome.

Sugerencia:Paramsinformacinvisite:google.com/intl/en/chrome/browser/mobile/.

Agregar un Favorito
Marquesitiosfavoritosutilizandolasopcionesdelmendelnavegador.

Hacer conexiones Internet y redes sociales 95

1. Toque >Chrome .

Elnavegadorabrir.

2. NavegueenlapginaWebquedeseamarcarytoque > .

LapginaWebseagregaraFavoritos.

Opciones de marcadores
n Editar marcadores:Desdeelnavegador,toque >Marcadores> >Editar>editael
marcador> .

n Borrar marcadores:Desdeelnavegador,toque >Marcadores> >Eliminar.

Ver el historial del navegador

Uselasopcionesdelmendelnavegadorparaversuhistorialdebsquedas.

1. Toque >Chrome .

Elnavegadorabrir.

2. Toque >Historial.Laventanadehistorialdelnavegadorseabre.

Laventanadehistorialdelnavegadorseabre.

3. Toqueunaentradaparaabrirlapginaweb.

Abrir nuevas pestaas en el navegador

UselaspestaasdelnavegadorparacambiarentrepginasWebrpidayfcilmente.

1. Toque >Chrome .

Elnavegadorabrir.

2. Toque >Nueva pestaa.

Aparecerunanuevapestaa.

Sugerencia:Paraverlaspestaasrecientemente,toque > Pestaas recientes.

Configuracin del navegador

PersonalicesuexperienciaconelInternetatravsdelmendeconfiguracindelnavegador.

1. Toque >Chrome .

Hacer conexiones Internet y redes sociales 96

 Elnavegadorabrir.

2. Toque >Configuracinypersonalicesuconfiguracindelnavegador.

Laconfiguracindesunavegadorestguardada.

Facebook
Publiqueactualizaciones,lealoqueestnhaciendosusamigos,subafotos,indiquelossitiosenlos
quehaestadoymuchomsaccediendoaFacebookestdondeest.

Instalar la aplicacin de Facebook en su telfono

AntesdeutilizarFacebookensutelfono,debedescargareinstalarlaaplicacindeGooglePlay
Store.ConsultaBuscareinstalarunaaplicacinparamsdetalles

1. Toque >Facebook .

2. ToqueINSTALAR(oACTUALIZAR).

Laaplicacinsedescargaryseinstalarensutelfono.

3. Cuandoladescargahayafinalizado,toqueABRIR.

l Toque >Facebook .

Inicie sesin en su cuenta de Facebook en Ajustes de cuenta

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Cuentas y sincronizacin>AGREGAR
CUENTA.

2. ToqueFacebook .

3. IngresesucorreoelectrnicootelfonoycontraseaytoqueINICIAR SESIN.

SucuentadeFacebookyaestagregadaasutelfono.

Usar Facebook
Luegodehaberdescargadolaaplicacinyconectarse,puedepublicaryleeractualizaciones,
cargarimgenes,etiquetarubicacionesyms,tododesdesutelfono.

1. Toque >Facebook .

LaaplicacindeFacebookselanza.

l SiestaeslaprimeravezqueusaFacebookensutelfono,ingresesucorreoelectrnicoo
telfonoycontraseaytoqueINICIAR SESINparainiciarsesinenunacuentaexistente,

Hacer conexiones Internet y redes sociales 97

 otoqueCREAR CUENTA DE FACEBOOK paraconfigurarunanuevacuentade
Facebook.

2. ToqueQue ests pensando?eingreseunaactualizacin,toqueFoto/videoparacargaruna

fotografaovideo,toqueEstoy aquparacompartirsuubicacin,toqueMegustaenlas
publicacionesdesusamigosycomntelas,ymuchoms.

Twitter
Twitee(publiquemensajes)yvisualicelostweetsdeotraspersonasenTwitter.Puederequerirse
conexinparausarTwitter.ParalosdetallessobreTwitter,visitetwitter.com.

Instalar la aplicacin de Twitter en su telfono

AntesdeusarTwitterensutelfono,esposiblequenecesitedescargareinstalarlaaplicacinde
GooglePlay.

1. Toque >PlayStore .

2. Toqueelconodebsquedaybusque"twitter."

3. ToqueTwitterenlalistaderesultados.

4. ToqueINSTALAR(oACTUALIZAR).

Laaplicacinsedescargaryseinstalarensutelfono.

5. Cuandoladescargahayafinalizado,toqueABRIR.

l Toque >Twitter.

Enviar tweets en Twitter

LealostweetsTwitter,sigaasusamigosyenvesuspropiasactualizacionesdirectamentedesdesu
telfono.

1. Toque >Twitter.

LaaplicacindeTwitterselanza.

l SiestaeslaprimeravezqueusaTwitterensutelfono,toqueInicia sesin para

conectarseaunacuentaexistente,otoqueRegstrate enTwitterparaconfiguraruna
nuevacuentadeTwitter.

2. Toque escribauntweetytoqueTwitter.

EltweetseenvayapareceensufeeddeTwitter.

Hacer conexiones Internet y redes sociales 98

Duo
Duoesunaaplicacindevideollamadassimpleparaconversaciones"unoauno"quetodospueden
usarindependientementedelsistemaoperativodeltelfonoqueutilicen(Android/iOS).

Abrir la aplicacin Duo

n Toque >Google >Duo .

Hacer conexiones Internet y redes sociales 99

Servicios globales
ContutelfonoyelservicioderoamingmundialdelserviciomvildeSprintWorldwide ,puedes
hacerllamadastelefnicasyusarserviciosdedatosmvilesentodoelmundoenredesCDMAy
GSM/UMTScompatibles.Paraobtenerunaguadeviajedeunpasespecfico,seleccionatu
telfonoyeldestinoensprint.com/traveltips.

Nota:RoamingglobalsehabilitaautomticamenteensunuevotelfonoSprint.Visita
es.sprint.com/globalroamingparamsinformacin.

Activar el servicio Sprint Worldwide en tu

cuenta
Antesdeusartutelfonoenmodoroamingmundial,debesactivarelservicioSprintWorldwide.

ParaactivarelservicioSprintWorldwide:

n Chateaconoescribeuncorreoelectrnicoaunrepresentantedeasistenciainternacional
visitandosprint.com/swwsupport.

LlamaaservicioalclienteSprintWorldwideal1-888-226-7212.

La tarjeta SIM de tu telfono para roaming

internacional GSM
TutelfonovieneconunatarjetaSIM(MdulodeIdentidaddelSuscriptor)preinstaladapara
soportarelroamingenredesGSMcompatibles.

Nota:TutarjetaSIMdebeestarpreinstalada.SinecesitasreinstalartutarjetaSIM,siguelas
instruccionesacontinuacin.

Nota:LatarjetaSIMincluidacontutelfonocontieneinformacinespecficasobretutelfonoy
debeconservarseparausarredesGSM.

Insertar una tarjeta SIM

SigaestasinstruccionesparainsertarlatarjetaNanoSIM.Recuerdedeapagareltelfonoantesde
insertarlatarjetaNanoSIM.

1. Inserteelpasadordeexpulsinenelorificiodelabandejaparatarjetasytirelabandeja
expulsada.

Hacer conexiones Servicios globales 100

2. ColoquelatarjetaNano-SIMenlaseccincorrectadelabandeja.

l Colquelasuavementeconlosconectoresdoradormirandohaciaarriba.

3. Insertenuevamentelabandejaenlaranura.

l Paramsinformacin,consultaTarjetaNanoSIM.

Activar el modo roaming mundial

Tutelfonoestdiseadoparaentrarautomticamenteenelmodoroamingmundialcuando
activastuservicioSprintWorldwide.Estosignificaquedebeconectarseautomticamenteaunared
CDMA/LTEapropiadaoredGSM/UMTScuandoviajas.Puedesconfigurarlasopcionesde
roamingmundialdesdeelmendeajustes.

Esposiblequenecesitesconfigurartusopcionesdemododereddesdeelmendeajustes.
ConsultaConfigurarelmtododecomunicacionesparausomundial.

Nota:RoamingglobalsehabilitaautomticamenteensunuevotelfonoSprint.Visita
es.sprint.com/globalroamingparamsinformacin.

Hacer conexiones Servicios globales 101

Paraconfigurartusopcionesderoamingmanualmente:

1. Toque >Ajustes >pestaa Redes>Ms>Redes mviles>Itinerancia.

2. ToqueUsar roaming de datos .

3. Seleccionelasopcionesderoamingdeseadasparacadacategora.

Seconfiguranlasopcionesseleccionadas.

Configurar el mtodo de comunicaciones para

uso mundial
Seleccionaunmtododecomunicacionesparaunproveedorextranjerosegnsenecesite.

1. Toque >Ajustes >pestaa Redes>Ms>Redes mviles.

2. ToqueModo de red>CDMA / LTE/CDMA / GSM/UMTS / Automtico.

Elmtododecomunicacionesestconfigurado.

Nota:Almomentodelacompra,tutelfonoestpreconfiguradoenelmodoAutomtica.Esto
permiteelusomundialynormalmentenonecesitarcambios.

Seleccionar un proveedor
Puedesseleccionarunproveedorlocalespecficoparausarlocuandoviajasinternacionalmente.Al
momentodelacompra,tutelfonoespreconfiguradoparaconectarseautomticamenteaun
proveedorapropiadoentureaactual.

1. Toque >Ajustes >pestaa Redes>Ms>Redes mviles>Ajustes 4G>

Operadora de red.

2. Toqueunareddisponible.

Elproveedorseestablece.

l Paraseleccionarunproveedoradecuadoautomticamente(demanerapredeterminada),
toqueElegir automticamente.

l Paraencontrartodaslasredesdisponibles,toqueBuscar redes.

Hacer y recibir llamadas de todo el mundo

Alviajarenredesinternacionales,puedeshaceryrecibirllamadascomoloharasenlaredSprint
(consultaHaceryrecibirllamadas),aunquepuedenrequerirseinstruccionesadicionalesparahacer

Hacer conexiones Servicios globales 102

unallamada.Algunascaractersticasyserviciosnoestndisponiblesentodoslospases.Params
informacinsobreserviciosdisponiblesmientrasestsenroaming,visitasprint.com/sww.

Hacer llamadas usando el marcado de cdigo internacional (+)

HacerllamadasdeunpasaotroessimpleconlafuncinMarcadodecdigointernacional(+).Al
hacerllamadasinternacionales,puedesusarelMarcadodecdigointernacional(+)paraingresarel
cdigoapropiadodeaccesointernacionalparatuubicacin(porejemplo,011parallamadas
internacionaleshechasdesdeEstadosUnidos).

Nota:ElMarcadodecdigointernacionalsoloestdisponiblecuandoestsenroaming
internacionalenredesGSMyenciertasredesCDMAenEstadosUnidos,CanadyelCaribe.

Nota:Cdigosdeaccesointernacionaleinformacindemarcadoestndisponiblesenlneaen
sprint.com/sww.

ParausarelMarcadodecdigointernacionalparahacerunallamadainternacional:

1. Toqtue >Telfono >pestaaMarcarvisualizarlapantalladeltelfono.

2. SiestsenlaredGSM,mantnpresionado parainsertarun"+"enlapantallademarcacin.
(Elsmbolo"+"insertaautomticamenteelcdigodeaccesointernacionalparaelpasdelque
estsllamando.)

3. SiestsenunaredCDMAfueradeCanadoelCaribeingresaelcdigodeacceso
internacionalparaelpasalqueestsllamando.

4. Toque parainsertarelcdigodepasEE.UU.yluegotoqueelcdigodereayelnmero.

5. Toque parahacerlallamada.

Servicio de correo de voz Sprint internacional

TucorreodevozSprintsemantendractivomientrasviajas.Todastusllamadassincontestarse
reenviarnatucorreodevozSprint.Necesitarsasegurartedequetubuzndecorreodevozest
configuradoyquesepastuclavedeaccesoalcorreodevoz.

Nota:EsposiblequeelcorreodevozdeSprintnoestdisponibleentodaslasredes;ingresaen
sprint.com/swwparainformacindeservicio.

Resolucin de problemas de correo de voz internacional

HayalgunosconsejosquedebestenerenmentealusarelcorreodevozSprintmientrasviajas.

n Puedequealgunosproveedoresnosoportenindicadoresdecorreodevoz.Puedeser
necesariollamaratucorreodevozparaversitienesmensajesnuevos.

Hacer conexiones Servicios globales 103

n Siescuchaselmensaje"Porfavor,ingresaelnmerodelsuscriptoralquedeseasllamar",
ingresatunmerodetelfonodecelularde10dgitos.

Configurar el nmero de acceso a tu correo de voz para

uso internacional
ParasimplificarelaccesoatuCorreodevozSprintmientrasviajas,puedesconfigurartunmerode
accesoalcorreodevozcomounaentradadeContactos.Estoharqueelaccesoatusmensajes
seamsrpidoyfcilmientrasestsenroaminginternacional.

1. Toque >Esenciales >Contactos .

2. Toque paraaadiruncontacto.

3. Escribelainformacindelcontacto(porejemplo,"Micorreodevoz").

4. Mantnpresionado yluegotoque (+1),tucdigoderea,ytunmerodetelfono

celular.

5. ToqueGUARDAR.

Tunmerodeaccesoalcorreodevozseguardacomouncontacto.

Acceder a tu correo de voz internacionalmente

Vasanecesitarllamaratunmerodecorreodevozparaaccederatucorreodevozmientrasests
enroaminginternacional.

Indicadores de mensaje nuevo

Losindicadoresdemensajedetucorreodevozpuedenlucirdiferentecuandoestsenroaming
internacional.

n Semuestraunconoindicadorde"Mensajeenespera"ounmensajedetextocuandoserecibe
unmensajedecorreodevoz.

n Puedesver"Llamadaperdida"entupantallaantesderecibirunanotificacindemensaje.

n Debesllamaralcorreodevozparaescucharlosmensajes.Siguelasinstruccionesenlapgina
anteriorparaalmacenartunmerodecorreodevozparafcilacceso.

Recuperar mensajes del Correo de voz

ElprocesopararecuperarelcorreodevozmientrasviajaseselmismoqueenlaredSprint;sin
embargo,debersingresartuclavedeaccesoalcorreodevoz.

Pararecuperartusmensajesdecorreodevoz:

Hacer conexiones Servicios globales 104

1. Toque >Esenciales >Contactos .

2. Toquelaentradadecorreodevozytoqueelnmeroparallamarlo.

Tutelfonomarcatunmerodecorreodevoz.

3. Cuandotucorreodevozcontesta,toque ,ingresaelcdigodeacceso,ytoque para

accederatucorreodevoz.

Sehaaccedidoatubuzndecorreodevoz.

Roaming de datos internacional

ElserviciomvilSprintWorldwidetambinpuedemantenerteconectadovacorreoelectrnicoy
ExploradorwebmientrasviajasenpasesenlosqueSprintofreceserviciodedatos.

LosserviciosdedatosestndisponiblestantoenredesCDMAcomoGSM/UMTS.Consulta
sprint.com/traveltipsysprint.com/swwparadeterminarlosserviciosdisponiblesenellugaren
dondeestsviajando.

Nota:AntesdeusartusServiciosdeDatosSprintWorldwideGSM/UMTS,debesestablecery
utilizartusserviciosdedatosCDMAdomsticamenteenlaredSprint.

Empezar ahora mismo los servicios de datos Sprint Worldwide

ParausarlosServiciosdeDatosSprintWorldwide,necesitarsteneractivadosestosserviciosentu
cuenta.

n Paraactivarlos,llamaaServicioalClientedeSprintWorldwideal1-888-226-7212.Los
representantesestndisponibleslas24horasdelda,los7dasdelasemanaparaayudarte.

Acceder internacionalmente a servicios de datos y correo electrnico

Paraaccederatucorreoelectrnicoynavegarenlawebcuandoviajas,puedesnecesitar
seleccionarmanualmenteelproveedordelservicioSprintentuubicacin.Puedesencontraruna
listadeproveedoresdondeseofrezcaelserviciodedatosGSMensprint.com/sww.Luego,sigue
lassiguientesinstruccionesparaseleccionarlareddelacompaatelefnicaentutelfono.

Acceder a servicios de datos internacionales en redes GSM/UMTS

ParaseleccionarunproveedordeserviciodedatosGSMparaunpasespecfico:

1. Toque >Ajustes >pestaa Redes>Ms>Redes mviles.

2. ToqueModo de red>GSM/UMTS.

Elmtododecomunicacionesestconfigurado.

Acceder internacionalmente a servicios de datos y correo electrnico en redes CDMA

Hacer conexiones Servicios globales 105

SielserviciodedatosestdisponiblesenunaredCDMAinternacional,entoncessolonecesitas
configurareltelfonoaCDMA;nonecesitarsseleccionarelproveedorespecfico.Seleccionarun
proveedorespecficosoloesnecesarioparaproveedoresenlaredGSM.Situtelfonoha
seleccionadoautomticamenteunaredGSMmientrasviajas,entoncesnecesitarsconfigurarel
telfonoaCDMAparaaccederaserviciosdedatosCDMA.(ConsultaActivarmodoroaming
mundial.)Visitasprint.com/swwparaobtenerunalistadeserviciosdisponiblesencadapas.

Comunicarse con Sprint para ayuda con el

servicio internacional
SitienesalgnproblemaconlosserviciosdedatosovozmientrasestsfueradeEstadosUnidos,
Sprintofreceasistenciaalclientelas24horasalda.Encasodequetengasunproblema,intentalas
accionessiguientes:

n Primerotratadeapagartutelfonoyencindelodenuevo;estoforzaratutelfonoavolvera
registrarseenlared.

n Tratadeseleccionarmanualmenteotrared.Encuentralainformacinparaseleccionarlas
redesenlaguadeltelfono.

Siningunadeestasaccionesresuelvetuproblema,necesitarscomunicarteconelServicioal
Cliente(veracontinuacin).Cuandollamesparanotificarunproblema,lasiguienteinformacin
serbeneficiosaparatratarderesolvertuproblemalomsrpidoposible:

n Tunmerodetelfonocelular.

n Laciudadyelpasendondeestsviajando.

n Cualquiermensajedeerrorquesemuestreentutelfonooqueescuchescuandotratasde
hacerunallamada.

n Sielproblemaesconlosdatos,pudistehacerllamadasdevoz?

n Sielproblemaesconelserviciodevoz,pudisteaccederalosdatos?

Por favor, llama a los nmeros a continuacin si necesitas ayuda:

MientrasestsenEstadosUnidos:Llamaal1-888-226-7212.

MientrasviajasfueradeEstadosUnidos:

n EnmodoGSM:mantnpresionado yluegomarca1-817-698-4199.

n EnmodoCDMA:ingresaelcdigodelpasyluegomarca1-817-698-4199.

Nohaycargosporestallamadadesdetutelfonocelular.

Desde un telfono fijo mientras viajas fuera de Estados Unidos:

Hacer conexiones Servicios globales 106

PuedescomunicarteconAsistenciaalClienteSprintWorldwidedesdeuntelfonofijoal1-817-698-
4199.Podranaplicarsecargosdeconexinoacceso.Tambinsepuedenusarlosnmerosde
llamadagratuitaacontinuacinparacomunicarseconAsistenciaalClientedeSprintWorldwideen
lossiguientespases:

Pas Desde un telfono fijo

Caribe (Anguila, Barbados, 1-888-226-7212
Islas Caimn y Dominica)
Francia 0800-903200
Alemania 0800-180-0951
Italia 800-787-986
Mxico 001-877-294-9003
Trinidad y Tobago 1-800-201-7545
Reino Unido 0808-234-6616

Nota:Esteserviciodellamadasgratuitoestdisponibleentelfonosfijoscomunesyalgunos
telfonospblicos.Esteservicionocubreloscargosdeaccesodelhotel.

Hacer conexiones Servicios globales 107

Conectividad
Enlossiguientestemassedescribenlasopcionesdeconectividaddeltelfono,incluidasWi-Fi,
Bluetooth,transferenciadearchivoporUSByanclaje,entreotras.

Wi-Fi
ElWi-FiofreceaccesoinalmbricoaInternetendistanciasdehasta300pies.ParausarelWi-Fide
tutelfono,necesitasaccederaunpuntodeaccesoinalmbricoo"hotspot".

LadisponibilidadyrangodelasealWi-Fidependedeunnmerodefactoresqueincluyenla
infraestructurayotrosobjetosporlosquepasalaseal.

Activar Wi-Fi y conectarse a una red inalmbrica

UtiliceelmendeajustesdeWi-FiparaactivarlaradioWi-FideltelfonoyconectarsealaredWi-Fi
disponible.

1. Toque >Ajustes >pestaa Redes.

2. ToqueWi-Fi.

PodrverlosnombresylosvaloresdeseguridaddelasredesWi-Fidentrodelalcance.

3. ToqueelbotnWi-Fi paraactivarlo.

l ParadesactivarelWi-Fi,toqueotravezelbotn .

4. ToqueunaredWi-Fiparaconectarse,ingreselacontrasea(sinosetratadeunaredabierta)y,
acontinuacin,toqueCONECTAR.

SutelfonoestconectadoaunaredWi-Fi.Ver( )enlabarradeestado.

l Lacontrasea,correspondientealrouterLANinalmbricodeunhogar,avecesse
encuentraenunapegatinaenelrouter(WEP,WPA,KEY,etc.).Pngaseencontactocon
elfabricantedelrouterparaobtenerinformacin.Paraobtenerlacontraseadeunared
LANinalmbricapblica,comunqueseconelproveedordeserviciosdelusuario.

l Noesnecesarioingresarunacontraseasiunpuntodeaccesonoestprotegido.

Nota:Laprximavezquesutelfonoseconecteaunaredinalmbricaseguraalaqueaccedi
anteriormente,noselepedirqueingresenuevamentelacontraseaamenosqueusted
restablezcaeltelfonoalovalorepreestablecidosdefbricaoqueconfigureeltelfonoparaque
olvidelasredes.

Hacer conexiones Conectividad 108

Nota:LasredesWi-Fisonautodetectables,loquesignificaquenonecesitapasosadicionalespara
quesutelfonoseconecteaellas.Puedequeseanecesarioproporcionarunnombredeusuarioy
unacontraseapararedesinalmbricascerradas.

Configuracin Wi-Fi
UtiliceelmendeajustesdeWi-FiparaajustarmanualmentelaconexinWi-Fi.

1. Toque >Ajustes >pestaa Redes.

2. ToqueWi-Fi.

PodrverlosnombresylosvaloresdeseguridaddelasredesWi-Fidentrodelalcance.

3. ToqueelbotnWi-Fi paraactivarlo.

l ParadesactivarelWi-Fi,toqueotravezelbotn .

4. Toque >Wi-Fi avanzado.

5. ConfigurelosajustesdeWi-Fi.

SusajustesdeWi-Fiseguardaron.

Desconectar Wi-Fi
Silodesea,puededesconectarsedeunaconexinWi-FisindesconectarlafuncindeWi-Fi.

1. Toque >Ajustes >pestaa Redes.

2. ToqueWi-Fi.

3. Toqueelnombredelpuntodeaccesoylaconexiny,acontinuacin,toqueOLVIDAR.

l Trasladesconexindeunpuntodeacceso,puedesernecesariovolveraingresarla
contraseaparaconectarse.

Wi-Fi Direct
UseWi-FiDirectparaconectarsedirectamenteaotrosdispositivosconWi-FiDirectsimplemente
medianteWi-Fi,sinunpuntodeaccesoniInternet.

1. Toque >Ajustes >pestaa Redes.

2. ToqueWi-Fi.

PodrverlosnombresylosvaloresdeseguridaddelasredesWi-Fidentrodelalcance.

Hacer conexiones Conectividad 109

3. ToqueelbotnWi-Fi paraactivarlo.

4. Toque >Wi-Fi avanzado >Wi-Fi Direct.

5. Toqueeldispositivoconelquesevaaconectar.

l SiestconectadoatravsdeWi-Fi,verunmensajedeconfirmacin.Sigalas
instruccionesenpantalla.

6. Aceptelaconexindesdeelotrodispositivo.

l Silaconexinnoseaceptadespusdeunperododetiempodeterminado,lasolicitudde
conexinsecancela.

l Paradetenerunaconexin,toqueundispositivo>ACEPTAR.

Bluetooth
Bluetoothesunatecnologadecomunicacionesdecortoalcancequelepermiteconectarsede
formainalmbricaadiversosdispositivosBluetooth,comoauricularesykitsdemanoslibrespara
autos,dispositivosdemano,computadoras,impresorasytelfonosinalmbricoshabilitadospara
Bluetooth.Engeneral,elalcancedecomunicacindeBluetoothesdeaproximadamente9metros.

Advertencias sobre la funcin de Bluetooth

Esposiblequelainformacinnoseveacorrectamenteenlosdispositivosconectados;todo
dependedelosdatostransferidos.

Informacin sobre Bluetooth

Bluetoothesunatecnologaquepermitelaconexininalmbricaconcomputadoras,dispositivos
Bluetoothconfuncionesdemanoslibres,etc.

Funcin Descripcin
Salida de audio Escucharmsicadeformainalmbrica.
Llamadas con Llamadasconmanoslibresusandodispositivosyaudfonosmanoslibres
manos libres compatiblesconBluetooth.
Intercambio de IntercambiodedatoscondispositivosBluetooth.
datos

Activar la funcin Bluetooth

UtiliceelmendeconfiguracinparaactivarodesactivarlafuncindeBluetoothdesutelfono.

n LaconexininalmbricacontodaslasfuncionesdeBluetoothnosegarantizaparaeste
telfono.

n Esposiblequeeltelfononoseconectecorrectamentedependiendodelotrodispositivo.

Hacer conexiones Conectividad 110

n Enlasllamadasinalmbricasyconmanoslibresesposiblequeseescuchenruidos
dependiendodelascondicionesdelallamada.

ParaactivarlafuncinBluetooth:

1. Toque >Ajustes >pestaa Redes.

2. ToqueBluetooth.

3. ToqueelbotnBluetooth paraactivarelBluetooth.

l ParadesactivarlafuncinBluetooth,presioneelbotn denuevo.

Sugerencia:TambinpuedeactivarodesactivarelBluetoothconelmenalternanteenelpanelde
notificaciones.Arrastrelabarradeestadohaciaabajoparamostrarelpaneldenotificacionesy,a
continuacin,toqueBluetoothparaactivarodesactivarelBluetooth.

Nota:ApagueelBluetoothcuandonolouseparaconservarlaenergadelabateraosiestenun
lugardondeseprohbeelusodeuntelfonoinalmbrico,comoporejemploenunaaeronaveoun
hospital.

Vincular dispositivos Bluetooth

BusqueyvinculedispositivosBluetoothcercanos.LosdispositivosBluetoothregistradossepueden
conectarsimplemente.

n ActivelafuncindeBluetoothenlosdispositivosBluetoothvinculadosconanterioridad.

ParavinculardispositivosBluetooth:

1. Toque >Ajustes >pestaa Redes.

2. ToqueBluetooth.

l Losdispositivoscercanosaparecenenlalista"DISPOSITIVOSDISPONIBLES."

l Sildispositivoquebuscanosedetecta,toqueBUSCAR parabuscarnuevamente.

3. Toqueundispositivodelalista"DISPOSITIVOSDISPONIBLES"y,acontinuacin,sigalas
instruccionesqueaparecenenpantallaparavinculareldispositivo.

l LosmtodosparaaceptarunaconexinBluetoothvaranenfuncindelosdispositivos
utilizados.

Desvincular dispositivos vinculados

1. DesdeelmenconfiguracindeBluetooth,toqueAjustes juntoaldispositivovinculadoque
deseadesvincular.

2. Toque Desvincular.

Hacer conexiones Conectividad 111

 Eldispositivosehadesvinculadodesutelfono.Parahacerotraconexinconeldispositivo,
tendrquevolveravincularlo.

Conectarse a un dispositivo Bluetooth vinculado

PuedeescucharmsicaconunauricularestreoBluetoothosostenerconversacionesconlas
manoslibresconunkitparaautomvilesounauricularBluetooth.Eselmismoprocedimientopara
configurarlosdispositivosdemanoslibresyelaudioestreo.

1. Toque >Ajustes >pestaa Redes.

2. ToqueBluetooth.

l LosdispositivosBluetoothvinculadosaparecenenlalista"DISPOSITIVOS
VINCULADOS."

3. Toqueundispositivodelalista"DISPOSITIVOSVINCULADOS."

Sutelfonoseconectarconeldispositivovinculado.

Lavinculacinyelestadodelaconexinsemuestrandebajodelnombredeldispositivoenla
seccindispositivosBluetooth.Cuandoeldispositivoseconectaasutelfono,elconodeBluetooth
vinculado apareceenlabarradeestado.Dependiendodeltipodedispositivoalquesehaya
conectado,podrusarelaudfonooelkitdeautomvilparaescucharmsicaoparahaceryrecibir
llamadas.

Nota:Debidoalasdiferentesespecificacionesyfuncionesdeotrosdispositivoscompatiblescon
Bluetooth,lapantallaylasoperacionesdebenserdiferentes,yesposiblequelasfuncionescomo
transferirointercambiarnoestndisponiblesentodoslosdispositivoscompatiblesconBluetooth.

Enviar informacin va Bluetooth

PuedeusarBluetoothparatransferirinformacinentresutelfonoyotrodispositivohabilitadocon
Bluetooth,comountelfonoounacomputadoraporttil.

Tipos de datos que se pueden enviar a travs de Bluetooth

Puedeenviarlossiguientestiposdeinformacin,segneldispositivoalqueesthaciendoelenvo:

n Imgenesyvideos

n Eventosdelcalendario

n Contactos

n Archivosdeaudio

Enlasinstruccionesqueseindicanacontinuacin,losdatosdecontactosseusancomoejemplo.

Hacer conexiones Conectividad 112

Envo de datos de contactos va Bluetooth
1. Toque >Esenciales >Contactos .

2. Toque >Compartir.

3. ToqueloscontactosquedeseacompartirytoqueCOMPARTIR>Bluetooth.

4. Toqueundispositivovinculadopararecibirlosdatos.

Seenvalainformacindecontacto.

l Siapareceunmensajeparaconfirmar,sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

Recibir datos va Bluetooth

SutelfonotienelacapacidadderecibirunaampliagamadetiposdearchivosconBluetooth,entre
ellos,imgenes,pistasdemsicaydocumentoscomoarchivosPDF.

1. CuandootrodispositivointenteenviarunarchivoaltelfonoatravsdeBluetooth,aparecer
unasolicitudparaaceptarelarchivo.

2. ToqueACEPTAR.

Elarchivoseenvaaltelfono.

l Cuandoeltelfonorecibeunarchivo,aparecerunanotificacin.Paraabrirelarchivo
inmediatamente,arrastrelabarradeestadohaciaabajoparamostrarelpanelde
notificacionesy,acontinuacin,toquelanotificacin.

l Cuandoabraelarchivorecibido,loquesucedaacontinuacindependerdeltipode
archivo:

o Losarchivosmultimediaylosdocumentossuelenabrirsedirectamenteconuna
aplicacincompatible.Porejemplo,siabreunapistademsica,comenzarareproducir
laaplicacindemsicapredeterminada.

o EncasodetratarsedeunarchivodevCalendar,seleccionedndedeseaguardarel
eventoyluegotoqueGUARDAR EN CALENDARIO.ElvCalendarseagregaralos
eventosdesucalendario.

o EncasodetratarsedeunarchivodecontactovCard,sisutarjetadealmacenamiento
contienevariosarchivosvCard,puedeelegirimportaruno,variosotodosesoscontactos
asulistadecontactos.

Hacer conexiones Conectividad 113

Punto de acceso Wi-Fi
ElPuntodeaccesoWi-FilepermiteconvertirsutabletaenunpuntodeconexinWi-Fi.Cuando
estafuncinestactivada,elusuariopuedecompartirlosserviciosdedatosmvilesdesutelfono
graciasalaconexininalmbricaconotrosdispositivoshabilitadosparaWi-Fi.Lacaracterstica
funcionamejorcuandoseusaenconjuntoconserviciosdedatos4G(aunqueelservicio3Gtambin
puedeserusado).

Importante:ElusodelafuncinPuntodeaccesoWi-Firequiereunasuscripcinadicional.Inicie
sesinensucuentaensprint.com/mysprintoaccedaasucuentaatravsdeSprintZone(Toque
>Sprint Zone )paraaprenderms.

Nota:ActivarelpuntodeaccesodeltelfonodesactivarsuconexinaotrasredesWi-Fi.

Configurar el Punto de acceso Wi-Fi

1. Toque >Ajustes >pestaaRedes.

2. ToqueAnclaje a red>Punto de acceso Wi-Fi.

3. ToqueelbotnPunto de acceso Wi-Fi paraactivarelpuntodeaccesoWi-Fi.

ElpuntodeaccesoWi-Fiseactiva.

l ParadesactivarelpuntodeaccesoWi-Fi,toqueotravezelbotn .

Nota:Lamejormaneradeseguirutilizandoeltelfonocomounpuntodeaccesoesconectndosea
unafuentedealimentacin.

Importante:Escribalacontraseaparalaconnection(semuestraenpantalla).

Conectarse a un punto de acceso Wi-Fi

1. ActivelafuncindeWi-Fi(conexininalmbrica)eneldispositivodedestino(computadora
porttil,dispositivomultimedia,etc.).

2. Busqueredesinalmbricasdesdeeldispositivoyseleccioneelpuntodeaccesodesutelfono
delalistaderedes.

3. Seleccioneestetelfonoysigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparaingresarlaclave
(enlapginaPuntodeaccesoWi-Fi).

4. InicieelnavegadorwebparaconfirmarquetieneunaconexinaInternet.

Anclaje a red
UtiliceelAnclajearedparacompartirlaconexinaInternetdesudispositivoconunacomputadora
queseconectealmedianteelanclajedeUSB,unpuntodeaccesoWi-FiomedianteBluetooth.

Hacer conexiones Conectividad 114

1. Toque >Ajustes >pestaa Redes > Anclaje a red.

2. Seleccioneunaopcindeanclajeared:Anclaje de USB,Punto de acceso Wi-Fio

ConexinBluetooth.

l Anclaje de USB:PermiteconectarotrosdispositivosaltelfonoatravsdecableUSB.

l Punto de acceso Wi-Fi:Permiteconectarotrosdispositivosaltelfonoatravsdeunared

Wi-Fi.

l ConexinBluetooth:VinculesutelfonoconelotrodispositivoatravsdeBluetooth.

Sugerencia:Parasoporteadicionalduranteelanclaje,toqueAyudadesdeelmendeanclaje.

Transferir archivos entre el telfono y una

computadora
PuedeusarelcableUSBsuministradoparaconectareltelfonodirectamenteasucomputadoray
transferirmsica,fotosyotrosarchivosconcontenido.

Porejemplo,siensucomputadorahaguardadounlbumdemsicaquequiereescucharensu
telfonoconcualquieraplicacindemsica,simplementeconecteeltelfonoalacomputadoray
copielosarchivosalacarpetademsica.

Consejos para transferir archivos

n SideseaguardardatosenunatarjetamicroSDensutelfono,asegresedequelatarjetaest
instaladayactiva.VeaTarjetamicroSD.

n EvitarlaremocindelatarjetamicroSDmientrassetransfierenlosdatos.

n Elintercambiodedatospuedeutilizarlosmtodosdescritosenlasiguientetabla:

Mtodo Descripcin
Transferencia de Transfierearchivosentreeltelfonoylacomputadora,comoimgenes,
archivo videosymsica.
Transferencia de Transfierearchivosdeimgenesentreeltelfonoysucomputadora.
fotos

Transferir archivos entre el telfono y una computadora

1. ConecteeltelfonoalacomputadoraconelcableUSB/decargaproporcionado.

l Inserteelextremomsgrandedelcableenelpuertodelcargador/accesorioenlaparte
inferiordeltelfono.

Hacer conexiones Conectividad 115

 l InserteelextremoUSBdelcableenunpuertoUSBdisponibleenlacomputadora.Es
posiblequetengaquequitarelcableUSBdeladaptadordecargaparaaccederal.

2. Cuando apareceenelreadenotificaciones,arrastrelabarradeestadohaciaabajopara
mostrarelpaneldenotificaciones.

3. VerelmensajeConexin USBcomoTransferenciadearchivooTransferenciadefotos.

Ahorapuedeaccederalosarchivosdeltelfonomediantesucomputadora.

l Enlamayoradelastransferencias,querrusarTransferencia de archivo.

l Paracambiarlaopcin,toqueelpaneldenotificacionesparaabrirlaconfiguracinde
almacenamiento,y,acontinuacin,toquelaopcindeseadadelaventanadeconexin
USBaPC.

4. Enlacomputadora,desplcesehastaeldispositivodetectado(comoatravsdelmenMiPC)y
bralo.

5. Siestdisponible,seleccioneunaunidad(MicroSDparalatarjetamicroSDo
Almacenamiento internoparaelalmacenamientointernodeltelfono).

6. Seleccioneunacarpeta(porejemplo,Msicaparacancionesylbumes)ycopieallarchivos
desdelacomputadora.

7. Cuandotermine,desconecteeltelfonodelacomputadora.

LosarchivostransferidosahorasehanguardadoeneltelfonooenlatarjetamicroSD.

Compartir contenido
Compartelosdatosdetudispositivoconotrosdispositivosatravsdevariosmtodos.

Cmo reproducir contenido

Puedereproducirfotografas,videosomsicaguardadoseneldispositivodesdeeltelevisor.

1. ConecteeltelevisoryeldispositivoalamismareddeWi-Fi.

2. EjecuteunarchivodesdelaaplicacinGaleraytoqueReproducir contenido.

3. Seleccioneeltelevisor.

Nota:ParautilizarChromecast,actualiceGooglePlayyobtengalaltimaversin.

Enviar y recibir archivos

PuedeenviaryrecibirarchivosguardadosensudispositivoaotrodispositivootabletdeLG.

Hacer conexiones Conectividad 116

n Toque >Ajustes >pestaaRedes>Compartir y conectar>Compartir archivo>
SmartShare Beamyluegodeslice paraactivarlo.

Nota:Asegresequesudispositivoestconectadoalamismaredinalmbricaqueeldispositivo
conelquevatransferirarchivos.

Nota:AsegresequeCompartir archivo estencendidoenelpaneldenotificacionesdesu

dispositivoyeneldispositionsobjetivo.

Enviar archivos a otro dispositivo

1. Seleccioneunarchivoytoque >SmartShare Beam.Tambinpuedecompartirmltiples
archivosalavezconsolotocar desdelalistadearchivos,seleccionarlosarchivosdeseados
yluegotocarCOMPARTIR>SmartShare Beam.

l Cuandoaparezcalaventanadeconfirmacindelpermisodebsqueda,toqueACEPTAR.

2. SeleccioneeldispositivodesdelalistadedispositivoscercanosqueadmitenSmartShareBeam.

l Elarchivoseenvaaldispositivo.

Utilizar dispositivos cercanos

Ensudispositivopuedereproducirmsicayverfotosyvideosguardadosenundispositivo
conectado.

1. DesdelaaplicacinGalera,toque >Dispositivos cercanos.

2. Seleccioneundispositivodesdelalistadedispositivos.

l Sieldispositivodeseadonoapareceenlalistadedispositivos,compruebequelafuncin
DLNAestactivadayluegotoqueBuscar dispositivos cercanos.

3. Reproduceelcontenidoguardadoeneldispositivoseleccionado.

Hacer conexiones Conectividad 117

Aplicaciones y
entretenimiento
Elsiguienteconjuntodetemasexplorarnlasfuncionesquehacenquetutelfonoseamuchoms
queuntelfono,desdelacmarayaplicacionesdeproductividadhastamsica,entretenimientoy
ms.

Aplicaciones y entretenimiento 118

Cmara y video
Puedeusarlacmaraovideocmaraparatomarycompartirfotosyvideos.Sutelfonocuentacon
unacmarade13megapxelesquelepermitetomarfotosygrabarvideosntidos.Adems,cuenta
conunacmarafrontalde5megapxeles.

Descripcin de la cmara
Elvisordelacmaralepermiteverelobjetivoyaccederaloscontrolesyopcionesdelacmara.

n Elmododecmara,elcualpuedeserBSICO,CUADRADO,MANUAL (Cmara),o
MANUAL (Videograbadora).

n FlashparaEncenderoApagarelflashocolocarloenAutomtico.

n Cambiar cmaraparaalternarentreellentedelacmarafrontalyellentedelacmara
posterior.

n Efectos de filtroparaaplicarlosasusimgenes.

n Modoparaseleccionarentre:Auto,Panorama,360 Panorama,Comida,Ventana,
Snap,Cmara lenta,Time-lapse.

n Ajustesparaconfigurarlossiguientesajustesdecmarayvideo.ConsultaAjustesdela
cmara.

Informacin adicional sobre la cmara del telfono

Paraunadescripcindelacmaradeltelfonoysuscaractersticas,puedeaccederams
informacinatravsdelmenAjustesdeltelfono.

1. Toque >Cmara .

Elvisordelacmaraaparecer.

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 119

2. Toque >Ayuda,yluegodesliceporlostemasparaobtenermsinformacin.

Tomar fotografas y grabar videos

Lossiguientestemasleenseanatomarfotosygrabarvideosconlacmaradeltelfono.

Nota:SitieneunatarjetamicroSDinstalada,lasimgenesylosvideossernalmacenadosenla
tarjetamicroSD.Sinohayningunatarjetainstalada,lasimgenesylosvideosseguardarnenla
memoriadeltelfono.

Capturar imgenes/videos
n Formato de archivos para imgenes:ElformatodearchivosparaimgenesesJPEG.

n Formato de archivos para videos:ElformatodearchivosparavideosesMPEG4.

Precauciones para la cmara

Si la lente se ensucia:Lashuellasdactilaresylasmanchasenlalenteimpedirncapturar
imgenesovideosntidos.Limpielalenteconunpaosuave.

Evite la exposicin a la luz solar directa:Tengacuidadodenoexponerlalentealaluzsolar

directadurantemuchotiempo.Puededecolorarelfiltrodecoloryafectaraloscoloresdela
imagen.

Advertencia del flash

Nodestelleelflashcercadesusojos.Nomiredirectamentealflashmientraslodestella.No
destelleelflashalosojosdeotraspersonas,yaquepuedeafectaralavisinetc.

Toma fotos
Puedetomarfotosdealtaresolucinutilizandolacmaradeltelfono.

1. Toque >Cmara .

2. Encuadrelaimagenenlapantalla.

Nota:PuedetocarymantenerpresionadalapantallaenelmodoBSICOparaconfigurarelnivel
deexposicinactualylaposicindeenfoque.Paradesactivarestafuncin,toqueunreavacade
lapantalla.

3. Toque .LaimagenseguardarautomticamenteenGalera.

Nota:Cuandolapantallaestapagadaobloqueada,inicielacmarapresionandodosvecesla
teclaparabajarelvolumen(-).Parausaresto,asegresedequelafuncinestactivadaen
Ajustes.
Toque >Ajustes >pestaa General >Teclas de acceso directo yactiveelbotn.

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 120

Quick Share
Despusdetomarunafotoograbarunvideo,puedecompartirloinmediatamenteenlaCmara.

1. Tomeunafotoograbeunvideo.

2. ToqueeliconodeQuickSharequeapareceenelvisorparacompartirloatravsdelaaplicacin
indicada.

DesliceeliconodeQuickSharehaciaelcentrodelapantallaparaelegirotraaplicacin.

Cmo cambiar de cmara

Puedealternarentrelascmarasfrontalytraserasegnsuentorno.

Enlapantalladelacmara,toque odeslizarlapantallaencualquierdireccinparaalternar
entrelacmarafrontalylacmaratrasera.

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 121

Nota:Utilicelacmarafrontalparatomarselfies.ConsulteDisparodeselfieparaobtenerms
informacin.

Disparo de selfie
Puedeutilizarlacmarafrontalparaversucaraenlapantallaytomarselfies.

Foto con gestos

Puedetomarunafotoselfiecongestos.

n Muestralapalmadesumanoalacmarafrontalyluegocierresumanoenunpuo.Tambin
puedecerrarlamanoyluegoabrirlafrentealacmarafrontal.

Lafotosetomaentressegundos.

Nota:Parautilizarestafuncin,asegresequelaopcinDisparo por gestosestseleccionada

enConfiguracindelacmara.

Nota:Asegresequesupalmaypuoestandentrodelalneadereferenciaparaquelacmaralos
detecte.

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 122

Captura de intervalo
Puedetomarselfiesenintervalos.

n Mientrasutilizalacmarafrontal,mantengapresionado .Mientrasutilizalacmarafrontal,
mantengapresionadoelbotn.

Luegodeunademoradeltemporizadordetressegundos,setomancuatrofotografasenun
intervalodeaproximadamentedossegundos.

Disparo automtico
Puedeusarlafuncindereconocimientofacialparatomarselfiescmodamenteyfcilmente.Es
posibleconfigurareldispositivoparaque,cuandomirealapantalla,lacmarafrontalloreconozcay
tomeautomticamenteunaselfie.

n Elmarcodeguablancoaparececuandolacmarafrontaldetectalacara.Sielsujetoque
aparecedentrodelmarcodeguadejademoverse,estemarcoseponeazulyluegolacmara
tomalafotografa.

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 123

Nota:Parausarestafuncin,cambiealmodocmarafrontal,luegotoqueAjustes >Disparo
selfie>Disparo automtico.

Visualizacin por gesto

Unavezquetomaunaselfieconlacmarafrontal,podrtenerunavistapreviainmediata
acercandolapantallaasurostro.

Nota:Toque >Visualizacin por gestoparaactivarlafuncindelavisualizacindegesto.

Nota:Semuestrasolounavistapreviacadavezquesetomaunafotografa.

Nota:Sigiraeldispositivomientrasestlapantalladevistaprevia,lapantallacambiaalmodo
cmara.

Guardar como imagen invertida

Antesdetomarunafotografaograbarunvideoconlacmarafrontal,toque >Guardar
imagen invertida.Laimagenseinvertirdeformahorizontal.

Grabar videos
Grabevideosdealtacalidadconlavideocmaradeltelfono.

1. Toque >Cmara .

2. Encuadrelaimagenenlapantalla.

3. Toque parainiciarlagrabacindelvideo.

4. Laduracindelagrabacinapareceenlapantalla.

Nota:Toque paracapturarimgenesmientrasgrabavideos.

5. Toque parapausarlagrabacin.Parareanudarlagrabacin,toque .

6. Toque paradetenerlagrabacin.ElvideoseguardarautomticamenteenlaGalera.

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 124

Acercar o alejar
Puedeacercaroalejarlapantalladelacmaraaltomarunafotoograbarunvideo.

n Enlapantalladelacmara,junteoseparedosdedosparaacercaroalejarlaimagenyluego
uselabarradeslizante+/-quesemuestraall.

Nota:Elzoomnoestdisponiblealusarlacmarafrontal.

Tome distintas fotos

Enelmodoautomticodelacmara,tendrdisponibleslassiguientesopciones.

Tomar fotos panormicas

Puedecrearunafotografapanormicamoviendolacmaraenunadireccinparafotografiaryunir
tomascontinuasdeunavistaamplia.

1. Toque >Cmara .

2. Toque >Panorama.

3. Toque yluegomuevalentamentelacmaraenunadireccin.

l Muevaeldispositivoenladireccindelaflechagua.

4. Toque paradejardetomarlafotografapanormica.

360 Panorama
Puedecrearunafotopanormicade360moviendolacmaraenunadireccin.

1. EnelmodoBSICO,toqueMODO >elicono360 Panorama .

2. ToqueelbotnCapturar yluegomuevalentamentelacmaraenunadireccin.

l Muevaeldispositivoenladireccindelaflechagua.

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 125

3. ToqueelbotnParar paradetenerlacapturadelapanormicade360.

Comida
Loscoloresdelascomidassernmsintensosybrillantes.Tambinpuedeajustarloscoloresdela
imagendesuscomidasfavoritas.

1. EnelmodoBSICO,toqueMODO >eliconoComida .

2. Paratomarunafoto,toqueelbotnCapturar .Paragrabarunvideo,toqueelbotnGrabar
.

l Arrastrelabarradeslizantedelcolorenlapantallaparaajustarelbalancedeblancosy
seleccionarelmejorcolor.

l Silabarradeslizanteesinvisible,toqueeliconodeBalance de blancos paraajustarlo.

Ventana
Puedetomarunafotoograbarunvideousandolascmarasestndarygranangularquese
encuentranenlapartedeatrsdeldispositivoparagrabarescenascomoseestuvieran
enmarcadas.Lasescenasquesevenenlapequeapantallafrontalsetomanconlacmara
estndar.Lasescenasquesevenenlagranpantalladelfondosetomancongranangular.Cambie
lapantallafrontalaunaformadiferenteoapliquediferentesefectosparatomarunafotografao
grabarunvideopersonalizado.

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 126

1. EnelmodoBSICO,toqueMODO >eliconoVentana .

2. ToqueeliconodeDiseoy yseleccioneeldiseodeseado.

3. Seleccioneelefectodeseado.

l Ojo de pez:Aplicaunefectodelenteconvexaalreacapturadaporlacmaradegran
angular.

l Blanco y negro:Aplicaunaescaladegrisesalreacapturadaporlacmaradegran
angular.

l Vieta:Oscurecelosbordesdelreacapturadaporlacmaradegranangular.

l Efecto de enfoque:Desenfocaelreacapturadaporlacmaradegranangular.

4. ToqueelbotnCapturar paratomarunafoto.Paragrabarunvideo,toqueelbotnGrabar
.

Snap
Puedegrabarvideoscortosymontarlosenunapelculacortade60segundos.

1. EnelmodoBSICO,toqueMODO >eliconoSnap .

2. ToqueelbotnGrabar .

l Toqueeliconounavezparagrabarunvideodetressegundos.Mantengapresionadoel
iconoparacrearunvideomslargo(duracinmxima:1minuto).

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 127

3. ToqueGUARDAR.

Cmara lenta
Puedecrearunvideocambiandolasvelocidadesdelosmovimientosdelaspersonasqueaparecen
enl.Estafuncinlepermitegrabarunvideoconmsvelocidadyluegoreproducirloalavelocidad
normalparaquelaimagenseveaencmaralenta.

1. EnelmodoBSICO,toqueMODO >eliconoCmara lenta .

2. ToqueelbotnGrabar 'paragrabarelvideo.

3. ToqueelbotnDetener paradetenerlagrabacin.

Time-lapse
Puedetomarunasecuenciadefotogramasaunintervalofijoparagrabarloscambiosquese
producenlentamenteconelpasodeltiempo,comoelmovimientodelasnubes,delosastros,del
trficoyms.

1. EnelmodoBSICO,toqueMODO >eliconoTime-lapse .

2. ToqueelbotnGrabar paragrabarelvideo.

3. ToqueelbotnDetener paradetenerlagrabacin.

Nota:MientrasgrabaunvideoconlafuncinTime-lapse,nosegrabalavoz.

Rfaga
Puedehacertomascontinuasparacrearlailusindeimgenesenmovimiento.

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 128

EnelmodoBSICO,mantengapresionadoelbotnCapturar .

n Lastomascontinuassehaceavelocidadrpidamientrassemantienepresionadoelbotn
Capturar .

Tome fotos especiales

Puedetomardiversasfotosespecialescondistintosmodosdelacmara.

Modo Cuadrado
Puedetomarmltiplesfotosovideosenformadecollageusandolascmarastraserayfrontal.Las
fotosylosvideospuedenguardarsecondiferentesdiseos.

1. Toque >Cmara .

2. Toque >CUADRADO .

3. Toque paraelegirundiseo.

l Instantnea:Puedetomarunafotoograbaunvideoytenerunavistapreviade
inmediato.

l Collage:Puedetomarhasta4fotosograbar4videos(mx.3seg.)dispuestosenun
cuadrado.

l Combinacin:Puedetomar2fotosograbar2videosalmismotiempoo
separadamente.

l Superponer:Puedetomarfotossiguiendolaguadeotrafoto.

4. Toque o paratomarunafotoograbarunvideo.

5. Toque paraguardar(siesnecesario).

Modo de cmara manual

Puedecrearfotosprofesionalesusandounavariedaddefuncionesavanzadas.Puedeajustarel
balancedeblancos,elenfoque,elbrillo,elISOylavelocidaddeldisparador,entreotrasopciones.

1. Toque >Cmara .

2. Toque > .

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 129

3. Ajustemanualmentelasiguienteconfiguracindelacmara,siesnecesario.

4. Toque parapersonalizardiversasopcionesdecmaraqueseajustenasuspreferencias.

l Tamao de la foto:Configuraelvalordeseadodelaproporcinyeltamaodesusfotos.

l Temporizador:Configuraeltemporizadorparatomarfotosautomticamentedespusde
unperododeterminado.

l Disparo por voz:Permitetomarfotosconcomandosdevoz.

l Tracking focus:Permitequelalentesigaenfocadaenelsujetoqueustedtoqueenla
pantalla,inclusosiesteseestmoviendo.(Disponiblealusarelmododecmaraestndar).

l Etiquetarubicacin:GuardalaimagencondatosdelaubicacinGPS.

l Gua:Muestraguasparaquepuedatomarfotosograbarvideosconbaseenlaslneasde
referencia.

l Guardar como RAW:AlmacenalaimagenconformatoRAWparaquenosepueda

modificar.ElarchivoDNGsecreamientrassetomalafoto,luegoseguardacomoimagen
nocomprimidadealtaresolucin.

l Agregar firma:Muestraunafirmapersonalizadaenlasfotos.

l Almacenamiento:Seleccioneestaopcinsideseaalmacenarlasimgenesylosvideosen
elalmacenamientointernooenlatarjetaSD.(Disponiblesisehainsertadounatarjetade
memoria).

l Ayuda:Brindainformacindeayudaparacadamendelacmara.

5. Toque paratomarunafoto.

Modo de video manual

Puedegrabarunvideopersonalizandomanualmentedistintasopciones.Puedeajustarelbalance
deblancos,elenfoque,elbrillo,elISOylavelocidaddeldisparador,entreotrasopciones.

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 130

1. Toque >Cmara .

2. Toque > .

3. Ajustemanualmentelaconfiguracindelacmara,siesnecesario.

4. Toque parapersonalizardiversasopcionesdecmaraqueseajustenasuspreferencias.

l Resolucin del video:Configuraelvalordeseadodelaproporcinyeltamaodesus

videos.

l Cuadros por segundo:Configuraelvalordecuadrosporsegundo.

l Bits por segundo:Configuralacalidaddelaimagendelvideo.

l Hi-Fi:Grabaunvideoconcalidaddesonidodealtafidelidad.

l Temporizador:Configuraeltemporizadorparatomarfotosautomticamentedespusde
unperododeterminado.

l Estabilizacin de imagen:Minimizaeldesenfoquealgrabarunvideo.

l Tracking focus:Permitequelacmarasigaenfocadaenelsujetoqueustedtoqueenla
pantalla,inclusosiesteseestmoviendo.(Disponiblealusarelmododecmaraestndar).

l Etiquetar ubicacin:GuardalaimagencondatosdelaubicacinGPS.

l Cuadrcula:Muestraunacuadrculaparaquepuedatomarfotosograbarvideosconbase
enlaslneasdereferenciahorizontalesyverticales.

l Almacenamiento:Seleccioneestaopcinsideseaalmacenarlasimgenesylosvideosen
elalmacenamientointernooenlatarjetaSD.(Disponiblesisehainsertadounatarjetade
memoria).

l Ayuda:Brindainformacindeayudaparacadamendelacmara.

5. Toque paragrabarunvideo.

Ver imgenes y videos con la Galera

MediantelaaplicacinGalera,puedeverfotosyvideosquehayatomadoconlacmaradel
telfono,quehayadescargadooquehayacopiadoenlatarjetadealmacenamientoolamemoria
deltelfono.

Enelcasodefotosqueseencuentranenlatarjetadealmacenamientoolamemoriadeltelfono,
puederealizarunaedicinbsicacomorotacinyrecorte.Tambinpuedeasignarfcilmenteuna
fotocomosufotodecontactoodefondodepantallaycompartirfotosconsusamigos.

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 131

Ver imgenes y videos
PuedeaccederyvertodaslasimgenesyvideosalmacenadosenlaGaleradeltelfono.

1. Toque >Galera .

Seabrelalistadelbumes.

2. Toqueunlbum(comoCmara).

Seabrelalistadeimgenesyvideosdellbum.

l Paraseleccionarotrolbum,toqueVolver paravolveralapestaalbumes.

3. Toqueunaimagenparavisualizarlafotooelvideo.

Lafotoseabreoelvideocomienzaareproducirse.

l Toqueunafotoounvideoparaverloenpantallacompleta.

Reproducir un video
SeleccioneunvideodeunlbumensuGalera.Reprodzcaloconlaaplicacindevideos,lacual
ofrecelassiguientesopciones.

Nota:Paraajustarelvolumendelsonido,arrastreelcostadoderechodelapantalladelvideohacia
arribaohaciaabajo.

Nota:Paraajustarelbrillodelapantalla,arrastreelcostadoizquierdodelapantalladelvideohacia
arribaohaciaabajo.

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 132

Fotos y videos: Pantalla de revisin
Despusdecapturarunafotoounvideo,toquelaimagendeminiaturaenlaesquinadelapantalla
paraverlaenlapantalladerevisin.Desdeallpuedeaccederaopcionescomoguardar,ver,enviar
oborrarlafotoovideo.

Fotos y videos: Opciones al visualizar

n Ampliar o alejar una foto:Toquelapantalladosvecesojuntelosdedossobrelapantallapara
ampliaroalejarunafoto.

n Visualizar videos:Utiliceloscontrolesenpantallaparareproducir,ponerenpausaodetenerel
video.

Despusdeseleccionarunlbumdesdelapestaalbumespuedeexaminarlasfotosylosvideos
deeselbum.Toqueunafotoounvideoparaverloenpantallacompleta.Lasfotosylosvideosde
unlbumsemuestranenlavistadecuadrculaenformapredeterminada.

Nota:Alvisualizarfotos,puedetocarymantenerpresionadaunafotoounvideoparaabrirunmen
deseleccinyelegirqudeseahacerconlafotooelvideo.

Botn flotante
ParamoverserpidamentealapantallaprincipalmientrasvelaGaleraenorientacinhorizontal,
mantengapresionadoelbotnVolver ,muevaeldedohaciaarriba,hastaelbotnInicio y
luegosultelo.

Nota:Puedemoverlaposicindelosbotonesflotantesarrastrndoloshorizontalmentealolargode
laparteinferiordelapantalla.

Editar fotos
EnlaaplicacindeGalera,puedeeditarunafotousandoEditar,Girar,Recortaryms,alabrirel
mendeseleccin.

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 133

Editar una foto
1. Mientrasveunafoto,toqueeliconoEditar .

2. Usedistintosefectosyherramientasparaeditarlafoto.

3. ToqueGUARDARparaguardarloscambios.

l Lafotoeditadasobrescribealaoriginal.

l Paraguardarlafotoeditadacomootroarchivo,toqueeliconoMen >Guardar una

copia.

Escribir una nota en la foto

1. Mientrasveunafoto,toqueeliconoNota .

2. EscribaunanotaenlafotoytoqueGUARDAR.

Contenido relacionado
PuedeeditarypersonalizarelcontenidorelacionadoenlaGalera.

1. Mientrashaceunavistapreviadelafoto,toqueeliconoRelacionado .

2. Cuandoapareceeliconorelacionadoconlafechaenquetomlafoto,toquelapantalla.

l Podrverlasfotosrelacionadasconlafechaqueeligi.

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 134

Nota:Elcontenidorelacionadopuederelacionarsehastaconcuatrocombinaciones:"Recuerdos,
Fecha,Lugar,Cmara".

l ToqueeliconoGuardar contenido paraguardarelcontenidorelacionadocomovideo.

l ToqueeliconoMen paraaccederamsopciones.

Girar y guardar una foto

1. Toque >Galera .

Seabrelalistadelbumes.

2. Toqueunlbum(comoCmara).

Seabrelalistadeimgenesyvideosdellbum.

3. Toquelafotoquedesearotar.

4. Toque >Girar yluegoseleccioneGirar a la izquierdaoGirar a la derecha.

LafotoserotayguardaeneltelfonooenlatarjetaSD,dependiendodesusajustes.

Recortar una foto

1. Toque >Galera .

Seabrelalistadelbumes.

2. Toqueunlbum(comoCmara).

Seabrelalistadeimgenesyvideosdellbum.

3. Toquelafotoquedesearecortar.

4. Toque >Recortar.

Apareceuncuadroderecorteenlafoto.

5. Paraajustareltamaodelcuadroderecorte,mantengapresionadoelbordedelcuadro.
Cuandoaparecenflechasdedireccin,arrastreeldedohaciadentroohaciafueraparacambiar
eltamaodelcuadroderecorte.

l Paramoverelcuadroderecortealapartedelafotoquedesearecortar,arrastreelcuadro
hastaalcanzareltamaoylaposicindeseados.

6. ToqueACEPTAR paraaplicarloscambiosenlafoto.

Lafotorecortadaseguardaenellbumcomounacopia.Lafotooriginalpermanecesineditar.

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 135

Editar videos
Puedeabrirmensdeedicintocando .

1. Mientrasveunvideo,toqueeliconoEditar .

2. Usedistintosefectosyherramientasparaeditarelvideo.

3. ToqueGUARDARparaguardarloscambios.

Crear un archivo GIF

PuedecrearfcilmenteunarchivoGIFusandounvideograbadopreviamente.

n Enelpuntodeiniciodeseado,mientrasveelvideo,toqueeliconodeMen >Crear GIF.

l ElGIFsegeneraparaeltiemposeleccionadodeltiempoactual.

l Paravideosdemenosde5segundos,lasimgenesGIFsegeneranautomticamentepara
eltiemporestante.

Advertencia:LafuncinparacrearGIFseofreceparalacreatividaddelusuario.Siviolalos
derechosdeautordeotraspersonasolasleyesdedifamacinalusarlafuncindecreacindeGIF,
puedequedarsujetoaresponsabilidadcivilypenal.Asegresedenoduplicarnitransferirobrasde
otraspersonassinobtenerelpermisonecesario.LGElectronicsnoasumenninguna
responsabilidadporlosactosdelosusuarios.

Eliminar imgenes y videos

Puedeborrararchivosconcualquieradelassiguientesopciones.

n MantengapresionadounarchivodelalistayluegotoqueBorrar.

n Toquelaslistadearchivosyeliminelosarchivosdeseados.

n LosarchivoseliminadossemovernautomticamentealaPapeleraypodrnrestaurarseala
Galeradentrodelos7dasdeeliminados.

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 136

n EnlaGalera,toqueeliconodeMen de galera >Papelera.ToqueeliconoBorrar
paraeliminardefinitivamentelosarchivos.Enestecaso,losarchivosnosepodrnrestaurar.

Compartir imgenes y videos

LaaplicacinGaleralepermiteenviarfotosyvideosmediantemensajesdee-mailomultimedia.
Puedecompartirimgenesensusredessociales(comoFacebook,Flickr,yTwitter)ycompartir
videosenYouTube.PuedeenviarlosaotrotelfonoocomputadoraatravsdeBluetooth.

Enviar imgenes o videos por e-mail

Puedeenviarvariasfotos,videosoambosenune-mailomensajedeGmail.Seagregancomo
archivosadjuntosdee-mail.

1. Toque >Galera .

Seabrelalistadelbumes.

2. Toqueunlbum(comoCmara).

Seabrelalistadeimgenesyvideosdellbum.

3. Toquelafotooelvideoquedeseacompartir,luegotoque .

l Paraseleccionarvarioselementos,toque mientrasvisualizaunlbum.Luegotoque
todosloselementosquedeseaincluirytoqueCOMPARTIR.

4. Enelmen"Compartiratravsde",toqueCorreo electrnicooGmail.

5. Sigalosmensajesenpantallaparacompletaryenviarelmensaje.

ParaconocermsinformacinsobreelusodelGmail,consulteCrearyenviarGmail.

Enviar una imagen o un video por mensaje multimedia

Lamensajeramultimedia(MMS)permiteenviarfotosyvideosmediantelaaplicacinMensajes.
Aunquepuedeenviarvariasfotosovideosenunmensajemultimedia,talvezseamejorenviarsolo
unoalavez,especialmentesilosarchivossongrandes.

1. Toque >Galera .

Seabrelalistadelbumes.

2. Toqueunlbum(comoCmara).

Seabrelalistadeimgenesyvideosdellbum.

3. Toquelafotooelvideoquedeseacompartir,luegotoque .

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 137

 l Paraseleccionarvarioselementos,toque mientrasvisualizaunlbum.Luegotoque
todosloselementosquedeseaincluirytoqueCOMPARTIR.

4. Enelmen"Compartiratravsde",toqueMensajes.

5. Sigalosmensajesenpantallaparacompletaryenviarelmensaje.

Paraobtenermsinformacinsobrecmoenviarmensajesmultimedia,consulteEnviarun
mensajemultimedia(MMS).

Enviar imgenes o videos por Bluetooth

Puedeseleccionarvariasfotos,videosoambosyenviarlosaltelfonodealguienoasu
computadoraatravsdeBluetooth.AsegresedequeBluetoothestencendido.

1. Toque >Galera .

Seabrelalistadelbumes.

2. Toqueunlbum(comoCmara).

Seabrelalistadeimgenesyvideosdellbum.

3. Toquelafotooelvideoquedeseacompartir,luegotoque .

l Paraseleccionarvarioselementos,toque mientrasvisualizaunlbum.Luegotoque
todosloselementosquedeseaincluirytoqueCOMPARTIR.

4. Enelmen"Compartiratravsde",toqueBluetooth.

5. Sigalosmensajesenpantallaparacompletaryenviarlosarchivos.

Paraobtenermsinformacin,consulteBluetooth.

Compartir fotos o videos con aplicaciones adicionales o

medios sociales
DesdelaGalerapuedecompartirsusfotosyvideosdesdediversasaplicacionesysitiosdemedios
sociales,comoFacebook,Google+,Instagram,Flickr,yms.Lasaplicacionesdisponiblesvariarn
dependiendodeloquetengainstaladoeneltelfono.

1. Toque >Galera .

Seabrelalistadelbumes.

2. Toqueunlbum(comoCmara).

Seabrelalistadeimgenesyvideosdellbum.

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 138

3. Toquelafotooelvideoquedeseacompartir,luegotoque .

l Paraseleccionarvarioselementos,toque mientrasvisualizaunlbum.Luegotoque
todosloselementosquedeseaincluirytoqueCOMPARTIR.

4. Enelmen"Compartiratravsde",toquelaaplicacinquedeseausar.

5. Sigalosmensajesparacompletarypublicarocompartirsusfotosovideos.

Lacargasecompleta.

l Paralaconfirmacin,verifiquelabarradeestadoparaverlainformacindecarga.

Compartir videos en YouTube

PuedecompartirsusvideoscargndolosenYouTube.Antesdehacerlodebecrearunacuenta
deYouTubeeiniciarsesinenesacuentadesdesutelfono.

1. Toque >Galera .

Seabrelalistadelbumes.

2. Toqueunlbum(comoCmara).

Seabrelalistadeimgenesyvideosdellbum.

3. Toquelafotooelvideoquedeseacompartir,luegotoque .

l Paraseleccionarvarioselementos,toque mientrasvisualizaunlbum.Luegotoque
todosloselementosquedeseaincluirytoqueCOMPARTIR.

4. Enelmen"Compartiratravsde",toqueYouTube.

5. Ingreselainformacinsolicitada,comoelttuloydescripcin,yseleccioneunaopcinde
privacidad.

6. ToqueCargar .

Lacargasecompleta.

Ajustes de la cmara
Puedeajustarlaconfiguracindelacmaramediantelosconosdelapantallaprincipalyelmen
deconfiguracincompletodelacmara.

Cambiar la cmara
Sutelfonolepermiteusardistintostiposdecmaradependiendodelosajustesylasdescargas.

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 139

1. Toque >Cmara .

Elvisordelacmaraaparecer.

2. Toque .

Lacmaracambia.

Ajustar funciones de la cmara

Puedeconfigurarlosajustesdelacmaraparaadaptarlosacualquiersituacinyevento.

1. Toque >Cmara .

Elvisordelacmaraaparecer.

2. Toque .

Elmendeajustesdelacmaraseabre.

Nota:Lasopcionesdisponiblesvaransegnlacmaraseleccionara(frontalotrasera)yelmodode
cmaraseleccionado.

Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 140

Productividad
Enlossiguientestemasencontrarmuchasherramientasycaractersticasdeltelfono,mapasy
navegacin,calculadora,reloj,Capture+,QuickMemo+yms.

Calendario
UseelCalendarioparacrearyadministrarloseventos,lasreunionesylascitas.Elcalendarioayuda
aorganizareltiempoylerecuerdaeventosimportantes.Dependiendodelosajustesde
sincronizacin,sucalendariosemantienesincronizadoconelcalendariodeMicrosoftExchangeo
elcalendariodeGoogle.

ParapodersincronizarconsucalendariodeGoogle,debeiniciarsesinenunacuentadeGoogle
desdesutelfono.RefiraseaCuentadeGoogle.

Operaciones de calendario
n Cambiar la vista del calendario:DesdelaAgenda,toqueDa,Semana,Mes,Aoo
Agendaparacambiarlavistaactual.

n Ver mes siguiente/anterior (vista del mes):DesdelaAgenda,desplacelapantallaala

izquierdaoladerecha.

n Ver semana siguiente/anterior (vista de la semana):DesdelaAgenda,desplacelapantalla

alaizquierdaoladerecha.

n Ver da siguiente/anterior (vista del da):DesdelaAgenda,desplacelapantallaala

izquierdaoladerecha.

Agregar un evento al calendario

AgregueeventosasucalendariodirectamentedesdelaaplicacinCalendario.

1. Toque >Calendario .

SeabrelaaplicacinCalendario.

2. Toque .

Seabrirlaventanaparaagregarunevento.

3. Ingreseelnombredelevento,laubicacin,lafecha/horadeinicio,lafecha/horadefin,etc.y
luegotoqueGUARDAR.

Eleventoseagregaalcalendario.

Aplicaciones y entretenimiento Productividad 141

Seleccionar un calendario
n Sitienemsdeuncalendario,seleccioneelcalendarioenelquedeseaagregarloseventos:

l SeleccionesucuentadeGoogleparacrearuneventodelcalendariodeGoogle.Sitiene
variosGoogleCalendarenlaWeb,seleccioneaquelenelquedeseaagregarelevento.

o PuedecrearvarioscalendariosdeGooglesoloenlaversindelaWebdecalendariode
Google.LuegodecrearlosenelcalendariodeGoogleenlaWeb,podrvisualizarlosen
laaplicacinCalendariodesutelfono.Paramsinformacinsobrecrearyadministrar
varioscalendariosdeGoogle,visiteelsitiowebdeGoogle:calendar.google.com.

l SihasincronizadosutelfonoconunacuentadeMicrosoftExchangeensucomputadora,
tambinpuedeseleccionaresoscalendarios.

Visualizar eventos del calendario

Puedevisualizarelcalendarioenlavistadeda,semana,mesoagenda.Paracambiarlavistadel
calendario,toquelavistaactualenlaesquinasuperiorizquierdaytoqueAo,Mes,Semana,Da,
AgendaoTareas.

1. Toque >Calendario .

SeabrelaaplicacinCalendario.

2. Toqueunafechayluegotoqueunevento.

Losdetallesdeleventoaparecen.

l Enlosdetallesdelevento,toque paraeditarelevento.

l Enlosdetallesdelevento,toque ysigalosmensajes.

Sincronizar calendarios
Puedeseleccionarqucalendariosdeseasincronizarensutelfono,ytambinqutipode
informacionesdeseaqueseansincronizadas.

1. Toque >Calendario .

SeabrelaaplicacinCalendario.

2. Toque >Calendarios para sincronizar.

3. Activelasopcionesdeseadas.

Losajustesdesincronizacinsehanactualizado.

4. ToqueGUARDAR.

Aplicaciones y entretenimiento Productividad 142

 Loscalendariosseleccionadossernsincronizados.

Sincronizar un calendario de Microsoft Exchange

SitieneunacuentadeMicrosoftExchangeconfiguradaensutelfono,tambinpuedesincronizar
loseventosdelcalendariodeMicrosoftExchangeensutelfono.Loseventosdecalendariode
MicrosoftExchangetambinsevisualizarnenelcalendariosieligesincronizarconelservidorde
MicrosoftExchange.

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Cuentas y sincronizacin>Microsoft

Exchange.

l Paraconfirmarsusajustesdesincronizacin,toqueelnombredelacuentayasegresede
queelbotndeCalendarioestencendido.Toque paravolveralmende
sincronizacin.

2. Toque >Sincronizar ahora.

Nota:SiMicrosoftExchangeActiveSyncnoaparecedebajodelencabezadoCuentasdelmen
Ajustes,notendrunacuentadeExchangeActiveSyncconfiguradaeneltelfono.Para
informacinsobreagregarunacuenta,consulteAgregarunacuentadeExchange.

Aplicaciones de navegacin
Eltelfonoofreceunaseriedeprogramasdenavegacinbasadosenubicacinparaayudarloa
averiguardndeseencuentraycmollegardondenecesita.

Activar los servicios de ubicacin en el telfono

Antesdeutilizarlosserviciosbasadosenlaubicacin,debeactivarelmododelocalizacindel
telfono.Paraobtenerinformacinsobrelaconfiguracindelasopcionesdeubicacindeltelfono,
consulteUbicacin.

Google Maps
UtilicelaaplicacinGoogleMapsparadeterminarsuubicacin,encontrardirecciones,buscar
negociosyatraccioneslocales,calificaryrevisarlugaresymuchoms.

Ver mapas de lugares especficos

UseGoogleMapsparalocalizaryasignarunadireccinespecficaodestino.

1. Toque >Google >Maps paravervideosguardadosenelalmacenamiento.

Aplicaciones y entretenimiento Productividad 143

 SeabrirGoogleMaps.

l Siselepide,sigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparaaceptarlostrminosde
uso.

2. Toquelabarradebsqueda.

3. Ingreseunadireccin,ciudad,nombredelainstalacin,etc.y,acontinuacin,toqueun
candidatoenlalistaderesultadosotoqueelconodebsquedaenelteclado.

Seabrirunmapadelaubicacinespecificada.

Scout
ScoutbyTelenavesunnavegadorpersonaldiarioqueleayudaallegaradondeva.Lepermite
veryescucharindicacionesgiroagiroypuedeproporcionarinformacinpersonalizadaimportante
sobreeltrficoyrutasalternas.

Instalar la aplicacin en el telfono

AntesdeutilizarScoutensutelfono,podrquetenerquedescargareinstalarlaaplicacindesde
laaplicacinGooglePlayStore.

1. Toque >Play Store .

2. Toqueeliconodebsquedaybusque"scout."

3. ToqueScout GPS Navigation& Meet Updesdelalistaderesultados.

4. ToqueINSTALARyluegoACEPTAR.

Laaplicacinsedescargareinstalareneltelfono.

5. Cuandoladescargasecomplete,toqueABRIR.

l Paraabrirlaaplicacindesdelapantallaprincipal,toque >Scout .

Utilizar Scout como su navegador personalizado

1. Toque >Scout .

LaaplicacinScoutseabrir.

l Siselesolicita,aceptalostrminosdeusoantesdecontinuar.

2. Sigalasintruccionesparaacceder,iniciaryusarlaaplicacin.

Aplicaciones y entretenimiento Productividad 144

Bsqueda de Google
Buscalainformacinguardadaeneltelfonoyenlasaplicacionesdeltelfonoytambinenel
Internet.

Utilizando la Bsqueda de Google

EscribalostrminosdebsquedaenlabarradeBsquedadeGoogleparaencontrarinformacin
eneltelfonoyentodoelmundo.

1. Desdelapantallaprincipal,toquelabarradeBsquedadeGoogleotoque >Google >

Google .

Seabrelaventanadebsqueda.

l Siapareceunaconfirmacin,sigalasindicacionesenlapantalla.

2. Escribalaspalabrasclavedebsquedaytoque .

Aparecenlosresultadosdelabsqueda.

l Parabuscarconlavoz,toquelabarradebsquedayhablalostrminosdebsqueda.

Opciones de la Bsqueda de Google

n Cambiarlainformacindebsqueda:Enlaventanadebsqueda,toque >
Configuracin>En appsyseleccionedndequierebuscar.

n UtilizandoGoogleNow:GoogleNowbuscaautomticamentelainformacinbasadaen
palabrasclavedebsquedautilizados,suubicacinactual,etc.,ypresentalosresultadosde
bsquedaenlapantalladebsqueda.GoogleNowtambininformaalosusuariosdelos
eventosprogramados.

l ParautilizartodaslasfuncionesdeGoogleNow,asegresequeestencendidoelHistorial
deubicacinensusajustesdeubicacin.Toque >Ajustes >pestaaGeneral>
Ubicacin>HistorialdeubicacionesdeGoogleyseleccionesusopciones.

Utilizar la Bsqueda por voz de Google

UtilizatuvozconBsquedaporvozparabuscarenvezdeintroducirtexto.

1. Toque >Google >Google .

Aplicaciones y entretenimiento Productividad 145

2. Toque labarradebsqueda.

Seabrelaventanadebsquedaporvoz.

3. Decirlostrminosdebsqueda.

Aparecenlosresultadosdelabsqueda.

Calculadora
Laconvenientecalculadoraintegradaentutelfonotepermiterealizarfuncionesmatemticas
bsicasyavanzadas.

1. Toque >Esenciales >Calculadora .

2. Usaeltecladonumricopararealizarunacalculacin.

Aplicaciones y entretenimiento Productividad 146

 l Parausarlacalculadoracientfica,arrastrelabarradecolorverde,ubicadaenellado
derechodelapantalla,hacialaizquierda.

l Parareiniciarlacalculacin,mantengapresionadoelbotnC.

Reloj
Sutelfonovieneconunaaplicacinderelojquelepermitefijaralarmas,verlahoraendistintas
zonashorariasdetodoelmundo,usaruncronmetro,configuraruntemporizadoryusareltelfono
comounrelojdeescritorio.

Comprobar la hora
Puedeverlahoraeneltelfonoencualquiermomento.Lahoraactualsemuestraenlaesquina
superiorderechadelabarradeestado.Muchoswidgetsypantallasdebloqueotambinmuestran
lahorayofrecenopcionesdevisualizacindelahora.

Fijar alarmas
FijemltiplesalarmasusandolaaplicacinRelojdeltelfono.

1. Toque >Esenciales >Reloj .

2. ToqueunaalarmaexistenteparacambiarlahorayotrosatributosotoqueAgregar alarma
paraagregarunanueva.

3. Configurelahoradelaalarma.Puedecambiarlahoraaldesplazarlasmanecillasdehorasy
minutosoaltocaslahoraylosminutosyloscamposAM/PMparaingresarlahoraconel
teclado.

4. ToqueRepetirparaestablecerlosdasenlosquedeseaquesuenelaalarma.(Sinoconfigura
larepeticin,laalarmaslosonareldaasignado).

5. ToqueTono de alarmaparaseleccionareltonodelaalarma.Sereproducebrevementeel
tonodetimbreseleccionado.

6. DesliceelbotnVolumede alarmahacialaderechaparaaumentarelvolumenyhaciala
izquierdaparadisminuirlo.

7. ToqueVibrar cuando suene la alarma paraqueeltelfonovibreademsdesonareltimbre.

8. ToqueDuracin del posponerparaabrirelcuadrodedilogoparaestablecerlacantidadde

tiempoquedebeesperarlaalarmaantesdevolverasonarsinolacancel.Puedeconfigurarla
alarmaparaquesuenerepetidamentedesde5minutoshasta1hora.

9. ToqueRecordatorio dealarmaparaintroducirunnombreparalaalarma.

Aplicaciones y entretenimiento Productividad 147

10. ToqueBloqueo de rompecabezas parahabilitarestaopcin,siaslodesea,querequiereque
estlosuficientementedespiertopararesolverunsencillorompecabezasparadetenerla
alarma.

11. Cuandohayafinalizado,toqueGUARDAR.

Funciones adicionales del reloj

LaaplicacinRelojdeltelfonoofrecetilesfuncionesadicionales,incluidaslasderelojmundial,
cronmetroytemporizador.Todaslasfuncionesestndisponiblesdesdelapantalladelaaplicacin
delreloj.

n Toque >Esenciales >Reloj .

Reloj mundial
Elrelojmundiallepermiteconocerlahoraactualenvariasciudadesdetodoelmundo.

1. Toque >Esenciales >Reloj >Reloj mundial.

2. Toque paraagregarunaciudad.

3. Escribaelnombredelaciudadenelcampodebsquedaytoque enelteclado.

Desplceseporlalistadeciudadesytoquelaciudad.

4. Puedeagregartodaslasciudadesquedesee.Repitalospasos2y3.

Temporizador
Eltemporizadorleofreceuncontadordetiempo.

1. Toque >Esenciales >Reloj >Temporizador.

2. Toquelasseccionesh/min/segparaajustareltemporizador.

3. Toque paracomenzar.

l Toque paraparareltemporizadoryempezardenuevo.

l Toque paradetenereltemporizadordespusdesuparada.

l Toque parapausareltemporizador.

Cronmetro
Elcronmetrolepermitecronometrareventosencentsimasdesegundo.

Aplicaciones y entretenimiento Productividad 148

1. Toque >Esenciales >Reloj >Cronmetro.

2. Toque parainiciareltiempodelcronmetro.

3. Toque parapausarelcronmetro.

l Mientrasmideeltiempo,toque paragrabarlostiemposdevuelta.

4. Toque parareanudarelcronmetrodespusdedetenerlo.

Toque pararestaurarelcronmetroyreiniciarlo.

Capture+
LafuncinCapture+permitecrearnotasycapturarlaspantallas.PuedeutilizarCapture+para
crearnotasdemanerasencillayeficienteduranteunallamada,conunaimagenguardadaoenla
pantalladelamayoradelostelfonos.

1. Mientrasestenlapantallaquedeseacapturarycrearunanota,deslicehaciaabajolaBarrade
estadoytoque .

2. Creeunanotaconlassiguientesopciones:

l :Toqueparaguardarlanotaactual.

l :Toqueestaopcinparadeshacerlaaccinmsreciente.

l :Toquepararehacerlaltimaaccineliminada.

l :Toqueparaagregartextoalanota.

l :Toqueparaagregaranotacionesamanoalzadaalanota.

l :Toqueparausarelborradoreneldibujoquesehaagregadoalanota.

l :Toquepararecortarlanota.

l :Toqueparacompartirlanotaocambiarelestilodelfondodelpapel.

Aplicaciones y entretenimiento Productividad 149

Nota:UtilicelapuntadeldedomientrasusalafuncinCapture+.Nouselasuas.

3. Toque paraguardarlanotaactual.

4. Toque QuickMemo+ oGaleraparaseleccionardndeguardarlanota.

DescartarlanotaCapture+:

n Toque hastasalirdeCapture+.

Ver notas guardadas

SusnotaspuedenguardarseenlaaplicacinQuickMemo+oenlaGalera.

ParaverlanotaguardadaenQuickMemo+:

n Toque >QuickMemo+ yseleccionelanota.

ParaverlasnotasguardadasenlaGalera:

n Toque >Galera yseleccioneellbumCapture+.

QuickMemo+
UtilicelaaplicacinQuickMemo+desutelfonoparaguardartexto,notas,listasyms.

1. Toque >Esenciales >QuickMemo+ .

Aparecelalistadenotas.

2. Toqueeingreseelttuloyeltextodesunota.

3. Toque .

Lanotaquedaguardada.

Administrador de archivos
Visualicelosarchivosalmacenadosensutelfono.

1. Toque >Administrador >Admin.de archivos .

ElAdministradordearchivosselanza.

l Sigalasinstruccionesenpantallaparaelprimerusoylospermisos.

2. Toqueeltipodearchivoyluegotoqueelarchivoquequieraabrir.

Laaplicacinseabreymuestraelarchivo.

Aplicaciones y entretenimiento Productividad 150

LG Mobile Switch
Puedehacerunacopiadeseguridad,restaurarymoverlosdatosguardadosensudispositivo.

1. Toque>Administrador >LG Mobile Switch .

2. SeleccioneCableUSB,InalmbricaoMicroSD.

3. Sigalasinstruccionesenpantallaparahacerlatransferencia.

Advertencia:Alrestablecereldispositivosepuedenborrarlosarchivosdecopiadeseguridad
guardadosenelalmacenamientointerno.Asegresedecopiaryguardarlosarchivosimportantes
decopiadeseguridadensuPC.

Grabador de audio HD
ElGrabadordeaudioHDgrabaarchivosdeaudio.selossimplementepararecordaralgoqueno
quiereolvidar(comolalistadelascompras)ograbarefectosdesonidoparaadjuntaraunmensaje.
Adems,puedegrabarsuvozconunfondodeaudio(comomsicaounavoz).

Puedepreestableceropcionesparagrabar,obienpuedeconfigurarmanualmenteajustesdeaudio
especficosparagrabaraudiooptimizadoparaelmodoseleccionado.

1. Toque >Esenciales >Grabadorde audio HD .

2. Toque paraseleccionarelmododegrabacin.

l Normal:Puedegrabaraudiosinajustesadicionales.

l Concierto:Puedegrabaraudioenunconciertouotroseventosmusicales.

l Personalizar:Puedeconfigurarlosajustesdeseadosparagrabaraudio.

Nota:Alconectarunaudfonoaldispositivo,aparecereliconoSeleccionar micrfono Toque

eliconoSeleccionar micrfono yluegoseleccioneelmicrfonoquevaausar.

3. Toque >Ajustesparapersonalizareltipodearchivo,laprofundidaddebits,lavelocidadde
muestreoyotrosajustes.

4. Toque paragrabaraudio.

5. Toque paraguardarelarchivograbado.

Modo de Estudio
ConelMododeEstudiopuedereproducirunarchivodeaudioomsicaygrabarsuvozalmismo
tiempo,crearunacordealgrabarsuvozmuchasveces,ygrabarcomentariossobreelarchivode

Aplicaciones y entretenimiento Productividad 151

audiooriginaldelhablanteopresentador.

Nota:Lamsicadefondosolopuedereproducirseconaudfonos.Asegresedeconectarlos
audfonosantesdeusarestafuncin.

1. Toque >Esenciales >Grabadorde audio HD .

2. Toque >Personalizar.

3. Toque yseleccioneunarchivodeaudioparausarlocomomsicadefondo.

4. Toque paraseleccionarelmicrfonoquesevaausarentreTelfonoyAudfonos.

5. Paraajustarlosvaloressiguientes,muevacadaunadelasbarrasdeslizantessiguientes:

l GAIN:Puedeajustarlasensibilidaddelsonidograbadoporelmicrfono.Cuandomsalto
seaelvalordeGANANCIA,mssensibleserelsonidograbado.

l LCF:Puedefiltrarcualquierruidodegraves,comoelsonidogravedelaireacondicionado.
CuantomsaltoseaelvalordeLCF(Filtrodecortedegraves),mejorsefiltrarnlosruidos
dealtafrecuencia.

l LMT:Puedeevitarquesecorteelsonidograbado.CuandomsaltoseaelvalordeLMT
(Limitador),msbajaserlafrecuenciadelossonidos,loscualesnosecortarn.

6. Toque paragrabaraudio.

7. Toque paraguardarelarchivograbado.

Puedemonitorearlacalidaddelsonidosiconectaelaudfonomientrasgrabaelaudio.
MientrasgrabaunaudioenMododeEstudio,elmonitoreonoescompatible.Solopodrorla
msicadefondo.

Aplicaciones y entretenimiento Productividad 152

Entretenimiento y actividades
Lossiguientestemasofrecenunadescripcingeneraldelasaplicacionesdeentretenimientodetu
telfono,desdereproductoresdemsicayYoutube,hastaaplicacionesdesalud,juegosyms.

Msica
Puedereproducirarchivosdeaudioalmacenadosenlamemoriadeltelfono.Copielosarchivosde
audiodelacomputadoraenlamemoriadeltelfonoantesdeabrirlaaplicacinMsica.La
aplicacindereproduccindemsicaescompatibleconarchivosdeaudioendiversosformatos.

Reproductor de msica
Puedereproducirmsicayestablecertimbres.

1. Toque >Esenciales >Msica .

2. Puedeseleccionarlaspistasdemsicadelassiguientespestaas:

l Canciones:Parabuscarenlabibliotecademsicadescargada.

l lbumes:Paramostrarsubibliotecademsicaordenadaporlbum.

l Artistas:Paramostrarsubibliotecademsicaordenadaporartista.

l Gneros:Paramostrarsubibliotecademsicaordenadaporgnero.

3. Toque paraverlasopcionesadicionales.

l Favoritas:Paramostrarsubibliotecademsicaordenadaporfavoritos.

l Listas de reproduccin:Paraseleccionarunalistapersonalizadacreadaporusted.

l Carpetas:Paranavegarlosarchivosdemsicautilizandocarpetas.

l Dispositivos cercanos:Parabuscararchivosdemsicaenotrosservidoresmultimedia
compatiblesconDLNA.

l Nube:Paranevagarporlosarchivosdemsicaalmacenadosenlanube.

4. Unavezqueaparezcaunalistadelascanciones,puedenavegaratravsdelosttulos
disponibles.

l Paraescucharunacancinolistadereproduccin,tquelaparacomenzarsureproduccin.

Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y 153

actividades
Reproducir una cancin
1. Toque >Esenciales >Msica >Canciones.

2. Seleccionelacancinquedeseareproducir.

Crear una lista de reproduccin

1. Toque >Esenciales >Msica .

2. Toque >Agregar a lalista de reproduccin.

3. SeleccionelascancionesquedeseeagregaralalistadereproduccinytoqueAGREGAR.

4. Toque Nueva lista de reproduccineingreseunnombre.

5. ToqueGUARDARparaguardarlalistadereproduccin.

Asignar una cancin como tono de timbre

1. Toque >Esenciales >Msica >Canciones.

2. Mantengapresionadalacancinquequiereusarcomotonodetimbre.Apareceunmen
contextual.

3. ToqueFijarcomo tono de timbreyseleccioneTono de llamadaparaestablecerlocomo

timbrepredeterminadooTonos de timbre de los contactosparaestablecerlocomotimbre
parauncontactoenparticular.

4. Confirmesilacancinhasidoasignadaconxitoenelmendetonosdetimbredeltelfono.

Sugerencia:Paramodificarlostimbres,AbralaentradadelcontactoymarqueelcampoTonode
timbreotoque >Ajustes >pestaa Sonido >Tono de timbre.

Sprint Music Plus

ConSprintMusicPlusyTiendademsica,TiendadetonosyTiendadeTonosparaLlamadas
Entrantes,puedescomprar,descargaryreproducirmsica,tonosdellamadaytonosdellamada
tiporingbackparatutelfono.

Instalar la aplicacin Sprint Music Plus en tu telfono

AntesdeusarSprintMusicPlusentutelfono,debesdescargareinstalarlaaplicacindesdela
aplicacinGooglePlay.

1. Toque >Play Store .

2. ToqueelconodeBsquedaybusca"sprintmusicplus."

Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y 154

actividades
3. ToqueSprint Music Plusdesdelalistaderesultados.

4. ToqueINSTALAR.

Laaplicacinsedescargareinstalarentutelfono.

5. Cuandosehayacompletadoladescarga,toqueABRIR.

l Paraabrirlaaplicacindesdelapantallaprincipal,toque >Sprint Music Plus .

Acceder a Sprint Music Plus

1. Toque >Sprint Music Plus .

Seabrelaaplicacin.

l LaprimeravezqueuseslaaplicacintoqueAceptarparaaceptarlosTrminosdeusode
losServiciosPremium.

2. Toqueunaopcindetiendadesdelapginaprincipal(Tienda de Tonos para Llamadas

Entrantes,Tienda de msicaoTienda de tonos),otoque >Msica(enBiblioteca)
paraaccederatumsica.

l Toquelasherramientasdenavegacinenpantallaparaavanzaroretroceder.Toque en
cualquiermomentoparaveropcionesadicionales.

l Paramsinformacin,toqueMen >Configuraciones>Acerca deoAyuda.

Nota:Sihascargadomsicaentutelfonodesdetucomputadora(consultaTransferenciade
archivosentretutelfonoyunacomputadora),necesitarssincronizartumsicaparaescucharla
enSprintMusicPlus.DesdelaaplicacinSprintMusicPlus,toque >Configuraciones>
Sincronizar tu biblioteca de msica.Unavezsincronizada,verstumsicaenlabiblioteca.

Comprar y descargar msica desde Sprint Music Plus Store

DesdeSprintMusicPlusStore,puedescomprarcancionesparadescargarlasentutelfono.

1. Toque >Sprint Music Plus >Tienda de msica.

SeabrirlaaplicacinymostrarlaTiendademsica.

2. Ingresaunacancinoartistaenelcampodebsquedaonavegaatravsdelasopcionesenlas
pestaasenelcentrodelapantalla.

3. Toqueunacancinparaseleccionarla.

Lainformacindelacancinsemuestraenpantalla.

Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y 155

actividades
4. Siguelasinstruccionesenpantallaparaverocomprarlacancin.Toque encualquier
momentoparaverelmendeSprintMusicPlus.

Consejo:Paralostonosdellamadaotonostiporingback,toqueTienda de tonosoTienda de
Tonos para Llamadas EntrantesdesdeelmenprincipaldeSprintMusicPlus.

Copia de respaldo de los archivos de msica descargados

SprintMobilelerecomiendaquehagaunacopiaderespaldodelosarchivosdemsica
descargadosensucomputadora.Aunquelosarchivosdescargadosslosepuedenreproduciren
sutelfonoyensucuenta,hacerunacopiaderespaldodeestoslepermiteaccederalosarchivos
encasodequenoencuentreeltelfono.

1. ConecteeltelfonoalacomputadoraconuncableUSB.

2. AbraelpaneldenotificacionesytoquelaconexindeUSB.

3. SeleccioneTransferencia de archivoyusesucomputadoraparanavegarporlacarpeta
Msicadeltelfono.

4. Seleccioneycopielosarchivosdemsicaenunacarpetaeneldiscodurodesucomputadora.

YouTube
VeavideospublicadosaYouTubeypublicatuspropiosvideoatucuentadeYouTube.

Ver videos en YouTube

PuedeusarlaaplicacinYouTubeparavervideosenYouTubeaunquenohayainiciadosesinen
sucuenta.

1. Toque >Google >YouTube .

LaaplicacinYouTubeseinicia.

l Siselesolicitaqueproporcioneconfirmacinparautilizarelsitio,siguelasinstruccionesde
lapantallaparacontinuar.

2. NavegueporloscanalesdeYouTubeytoqueunvideoquedeseever.

Elvideosereproduceenlapantalladeltelfono.

l Toquelapantallaparapausaroreanudarlareproduccindelvideo.

Publicar un video a YouTube

PuedespublicarvideosatucuentadeYouTubedesdetutelfono.Antesdepublicar,debes
configurarunacuentadeYouTubeeiniciarsesinconellaensutelfono.

Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y 156

actividades
1. Toque >Google >YouTube .

LaaplicacinYouTubeseinicia.

2. Toque > .

3. Seleccioneelvideoquedeseapublicar.

Introduzcaelttulo,descripcinyetiquetasyseleccioneelajustedeprivacidaddeseado.

4. Toque .

ElvideosepublicaasucanaldeYouTube.

Sprint Zone
AccedeatucuentaSprint,obtnlainformacinylaayuda,encuentraaplicacionesrecomendadasy
ms.

1. Toque >Sprint Zone .

2. ToqueunaopcinenlapginaprincipalotoqueMen yseleccionadelalistadeopciones.

Nota:LascategorasyopcionesdeSprintZoneestnsujetasacambio.Verificaconfrecuencialos
nuevoscontenidosyactualizaciones.

NASCAR MOBILE
Ahoratieneslaposibilidadderecibirtodalacobertura,noticiasyestadsticasdeNASCAR
directamenteentutelfono.

Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y 157

actividades
Instalar la aplicacin NASCAR MOBILE en tu telfono
AntesdeusarlaaplicacinNASCRMOBILEentutelfono,debesdescargareinstalarlaaplicacin
desdeGooglePlay.

1. Toque >Play Store .

2. PulsaelconodeBsquedaybusca"nascarmobile."

3. PulsaNASCAR MOBILEdesdelalistaderesultados.

4. PulsaINSTALARyluegopulsaACEPTAR.

Laaplicacinsedescargareinstalarentutelfono.

5. Cuandosehayacompletadoladescarga,pulsaABRIR.

l Paraabrirlaaplicacindesdelapantalladeinicio,pulsa >NASCAR .

Usar la aplicacin NASCAR MOBILE

1. Toque >NASCAR .

SeabrelaaplicacinNASCARMOBILE.

2. Siguelasindicacionesparapersonalizartuaplicacinycomenzaraseguiratuscorredores
favoritos.

LG Health
Puedefijarseunametadeejerciciodiarioyverificarlacantidaddeejerciciofsicoparacontrolarsu
informacindesaludyestadofsico.

Cmo comenzar a utilizar LG Health

PuedeconfigurarLGHealthalejecutarlaaplicacinporprimeravezodespusderestablecerel
dispositivo.

1. Toque >Esenciales >LG Health .

2. Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallaparacompletarlaconfiguracin.

Cmo utilizar LG Health

PuedeverfcilmentelainformacinprincipalsobreLGHealthymanejarlacantidaddeejercicio
fsicoylainformacindesalud.

1. Toque >Esenciales >LG Health .

Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y 158

actividades
2. Lassiguientesopcionesestndisponibles.

l Veaelregistrodesuactividadfsicadeundaenparticular.

l Registrelarutaylacantidaddeactividadfsicaparacadatipodeejerciciorealizado.

l ConfigurediversosajustesdeLGHealth,incluidossuperfilyobjetivos.

Nota:LainformacinrelacionadaconlasaludquebrindaLGHealthestdiseadaparala
comodidaddelusuarioynopuedeutilizarseconfinesdeprevencindeenfermedades,
tratamientos,diagnsticosuotrascuestionesmdicas.

Nota:LGHealthpuedevariaronoestardisponiblesegnelpasyelproveedordeservicios
mviles.LasfuncionesdeLGHealthqueestndisponiblesylasaplicacionesquepueden
agregarseaLGHealthpuedenvariarsegnelpas.Estosedebeadiferentesnormativasy
regulaciones.

Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y 159

actividades
Ajustes
Elsiguienteconjuntodetemascubrirnlosmensyopcionesdeconfiguracionesdetutelfono.
Paraobtenerunadescripcingeneraldelmendeconfiguraciones,consultaAjustesbsicos.

Ajustes 160
Ajustes de redes
EstegrupodeconfiguracionespermitecontrolarlosajustesdeWi-Fi,Bluetooth,Anclaje,VPN,
redesmvilesyms.

Ajustes bsicos
Elmendeconfiguracionesdetutelfonoteproveeaccesoatodaslasconfiguracionesdetu
telfono,desdeconexiones,pantallaysonidosacuentas,aplicacionesyms.

Acceder Ajustes
1. Toque >Ajustes .

Elmendeajustesseabre.

2. Seleccionelascategorasyluegoseleccionelasopcionesdeajustes.

Sugerencia:Tambinpuedeaccederalosajustesdesdeelpaneldenotificaciones.Arrastrela
barradeestadohaciaabajoytoqueAjustes .

Acceder a los ajustes de redes

1. Toque >Ajustes .

2. ToquelapestaaRedes.

3. Establecelasopcionesderedes.

Susajustesderedesseaplican.

Vista de resumen de los ajustes de redes

Elmendeajustesderedeslepermiteconfigurarlassiguientesopciones.

Categora Descripcin
Modo avin Enciendayapagalasconexionesinalmbricas.
Wi-Fi Calling Configurayactiva/desactivalafuncindellamadasdeWi-Fi.
Wi-Fi ActivaryconfigurarlasopcionesWi-Fi.
Bluetooth ActivarconexionesdeBluetooth.
Datos mviles Revisarlaconexindedatosmvilesdesutelfono.
Llamadas Configurarlosajustesdelasllamadas.
Compartir y conectar Compartirdatosymultimediaconotrosdispositivos.

Ajustes Ajustes de redes 161

 Categora Descripcin
Anclaje a red CompartalaconexinaInternetdesudispositivomvil.
Ms Configureajustesadicionalesderedes.

Modo avin
ElModoavin(mododevuelo)lepermiteusarmuchasdelasfuncionalidadesdeldispositivo,como
losjuegosylamsica,mientrasestenunreaenlaqueelusodedatosestprohibido.Cuando
configuraeldispositivoenelModoavin,nopuedeenviarorecibirllamadasoaccederalosdatos
enlnea.

Activar el Modo de avin

1. Toque >Ajustes >pestaaRedes.

2. ToqueelbotnModo avin paraencenderlafuncin.CuandoseactivaelModoavin,

labarradeestadomuestra .

Desactivar el Modo de avin

1. Toque >Ajustes >pestaa Redes.

2. ToqueelbotnModo avin paraapagarlafuncin.

Wi-Fi Calling
PuederealizaryrecibirllamadassobreunaredWi-Ficonectadaparaayudaramejorarlacobertura
devozydatos.ParamsdetallesacercadelafuncindeWi-FiCalling,consulteLlamadasWi-Fi.

Ajustes de Wi-Fi
EltelfonolepermiteaprovecharlaszonasWi-Fiparaaccesodedatosdealtavelocidadatravsde
lasredesdecomputadorasdisponibles.ParaobtenermsinformacinsobrelasfuncionesWi-Fidel
telfonoysuconfiguracin,consulteConfiguracinWi-Fi.

Ajustes de Bluetooth
LacapacidaddeBluetoothdeltelfonopermiteusarauricularesinalmbricos,enviaryrecibir
imgenesyarchivos,yms.ParaobtenermsinformacinsobrelosajustesdeBluetoothdel
telfono,consulteBluetooth.

Ajustes Ajustes de redes 162

Ajustes de Datos mviles
Puedeverificarelusodedatosactual,activarodesactivarelusodedatosmviles,obienestablecer
untiempomximodeusodedatosmviles.

Activar o desactivar datos mviles

1. Toque >Ajustes >pestaa Redes>Datos mviles.

2. ToqueelbotnDatos mviles paraactivarlo.

ToqueelbotnDatos mviles paradesactivarlo.

Ajustes de Llamadas
Elmendeajustesdellamadasdeltelfonolepermiteconfiguraropciones.Paraobtenerms
informacinsobrelaconfiguracindellamadasdeltelfono,consulteAjustesdellamadas.

Ajuste de compartir y conectar

Eltelfonolepermiteutilizarlatecnologainalmbricaquehaceposibletransmitirdatosentre
dispositivos.

NFC
Puedeutilizareldispositivocomotarjetadecrdito.Tambinpuedecompartirdatosconotros
dispositivosconsoloponersudispositivojuntarelpuntodetoqueNFCdelotro(tpicamente20mm
cerca).

1. Toque >Ajustes >pestaaRedes>Compartir y conectar>NFC.

2. Toque paraactivarlo.

l ToqueelbotnLectura de etiquetas paraestablecerqueeldispositivoleenveuna

alertacuandoseleeunaetiquetaatravsdeNFC.

3. PongaencontactosudispositivoconotrodispositivoqueadmitaNFCparapermitirel
intercambiodedatos.

Nota:LaantenadeNFCestubicadaenelcentrodelapartetrasera.ConsultePartesyfunciones.

Ajustes Ajustes de redes 163

Android Beam
CuandoAndroidBeamseactiva,puedecompartirarchivos,incluidosmsica,videosocontactos,y
abrirunapginawebounaaplicacindesdeotrodispositivo.

1. Toque >Ajustes >pestaaRedes>Compartir y conectar>Android Beam.

2. Toque paraactivarlo.

3. Pongaencontactolaparteposteriordeldispositivoconotrodispositivo.

Compartir archivo
PermiteenviaryrecibirarchivosconcomputadorasydispositivosLG.

n Toque >Ajustes >pestaa Redes>Compartir y conectar >Compartir archivo.

Servidor multimedia
PermitecompartircontenidomultimediacondispositivoscercanosatravsdeDLNA.

1. Toque >Ajustes >pestaa Redes>Compartir y conectar.

2. ToqueServidor multimedia>Compartir contenidoparapermitirquedispositivoscercanos

puedanaccedersucontenido.

Compartir pantalla
Puedereproducirelcontenidodeldispositivoenotrodispositivocompatible,porejemplo,enun
televisorquecuenteconlafuncinMiracast.

1. Toque >Ajustes >pestaaRedes>Compartir y conectar>Compartir pantalla.

2. Toque paraactivarlo.

3. Seleccioneundispositivodelalistadedispositivoscercanos.

l Sinoapareceeldispositivodeseado,toqueBUSCARparaactualizarlalista.

4. Despusdeconectarsealdispositivo,semuestralapantalladeldispositivo.

Nota:LafuncindeCompartirpantallaseapagaautomticamentesielusuariosaledelosajustes
paracompartirpantallasinquehayadispositivosconectados.

MirrorLink
Lepermiteconectareldispositivoaunautomvil.Paraobtenermsinformacinacercadelas
aplicaciones,porfavorvisitehttp://www.mirrorlink.com/apps.

Ajustes Ajustes de redes 164

Nota:EstaaplicacinestdisponiblesoloenautomvilesqueadmitenMirrorLink.

Nota:DescarguelaaplicacinMirrorLinkdesdelaaplicacinGooglePlayStore.

1. Toque >Ajustes >pestaa Redes>Compartir y conectar>MirrorLink.

2. ConecteeldispositivoaunautomvilatravsdeUSBytoqueelbotnUtilizar MirrorLink
.

l SisudispositivoestconectadoaunoquetieneconexinautomticaaMirrorLink,Utilizar
MirrorLinkseactivarautomticamenteensudispositivo.

Nota:Parasuseguridaddurantelaconduccin,elaccesoaalgunasfuncionesestarrestringido
duranteunasesindeMirrorLink.

LG AirDrive
LepermiteconectarseaunaPCparaadministrareltelfono.DescargaLGBridgedesdeelsitio
webdeLGElectronicsenlaPCantesdeusarlo.CuandoiniciasesinenlamismacuentadeLGen
eltelfonoylaPC,puedeutilizarlafuncinLGAirDrive.

1. IniciasesinenlamismacuentadeLGeneltelfonoylaPC.

2. Toque >Ajustes >pestaa Redes>Compartir y conectar >LG AirDrive.

3. InicialaaplicacinLGBridgeensuPCyseleccioneLG AirDrive.

Impresin
ElmendeimpresinpermiteadministrarsuconfiguracindeimpresinenlanubedeGooglee
imprimirtrabajos.

n Toque >Ajustes >pestaa Redes>Compartir y conectar >Impresin.

Ajustes de anclaje a red

ElmendeajustesdeAnclajeareddesutelfonolepermitecompartirlaconexinaInternetdesu
dispositivoconotrosdispositivos.Paradetalles,consulteAnclajeared.

Ms
Estemenlepermitepersonalizarotrosajustesdefuncininalmbrica.

Redes mviles
Estemenpermiteconfigurardiferentesajustesderedesmviles.

n Toque >Ajustes >pestaaRedes>Ms>Redes mviles.

Ajustes Ajustes de redes 165

Datos mviles

Permitehabilitarydeshabilitarelaccesoadatosatravsdelaredmvil.

1. Toque >Ajustes >pestaaRedes>Ms>Redes mviles.

2. ToqueelbotnDatos mviles .

Ajustes 4G

Lepermiteverasuproveedordered4GyladireccinIP.

1. Toque >Ajustes >pestaaRedes>Ms>Redes mviles.

2. ToquelosAjustes 4GparaverOperadora de redyDireccin IP.

Modo de red

Lepermiteseleccionarelmododeredpreferido.

1. Toque >Ajustes >pestaaRedes>Ms>Redes mviles>Modo de red.

2. Elijaentrelasopcionessiguientes:

l ToqueAutomtico paraactivarlabandaderadioAutomtico.

l ToqueLTE/CDMAparaactivarlabandaderadioLTE/CDMA.

l ToqueCDMAparaactivarlabandaderadioCDMA.

l ToqueGSM/UMTSparaactivarlabandaderadioGSM/UMTS.

Nombres de puntos de acceso

Administrelainformacindepuntosdeacceso.

1. Toque >Ajustes >pestaaRedes>Ms.

2. ToqueRedes mviles>Nombres de puntos de acceso.

Ajustes de roaming
Coneltelfonoyelservicioderoamingglobal,puedehacerllamadastelefnicasyutilizarlos
serviciosdedatosinalmbricosentodoelmundoenredesCDMAyGSM/UMTScompatibles.

Icono de roaming
LapantallasiempreledejasabercuandoteencuentrasfueradelarednacionaldeSprint.

Cadavezqueustedestenroaming,eltelfonomostrareliconoderoaming( ).

Ajustes Ajustes de redes 166

Roaming en otras redes digitales
Cuandoestroamingenredesdigitales,lacalidaddellamadasylaseguridadsersimilarala
calidadqueobtienesalrealizarllamadasdentrodelarednacionaldeSprint.Sinembargo,es
posiblequenopuedaaccederaciertasfunciones,comolosserviciosdedatos,dependiendodela
reddisponible.

Nota:SiustedestenunallamadacuandosalgadelarednacionaldeSprint,seinterrumpirla
llamada.SilallamadaseinterrumpeenunreadondecreesqueelservicioSprintseencuentra
disponible,apagaeltelfonoyvuelvaaconectarsealared.

Comprobar los correos de voz mientras est roaming

CuandoestenroamingfueradelaRednacionaldeSprint,puedequenorecibaunanotificacin
denuevosmensajesdecorreodevozensutelfono.Laspersonasquellamenpodrndejar
mensajesperoustedtendrquerevisarsucorreodevozperidicamentesiseencuentraenunrea
deservicioroamingporunperododetiempoprolongado.

1. Marquesunmerodetelfonoinalmbricode10dgitos.

2. Cuandoescucheselmensajedebienvenido,toque .

3. Introduzcasucdigocuandoselesoliciteysigalassolicitacionesdevoz.

CuandoregresealarednacionaldeSprint,lasnotificacionesdecorreodevozresumencomo
normal.

Modo de roaming
Eltelfonopermitecontrolarlasfuncionesderoaming.Medianteelusodelaopcindemen
Roaming,puedesdeterminarqusealesaceptaeltelfono.

Elijaentredosconfiguracionesdiferenteseneltelfonodebandadobleparacontrolarla
experienciaderoaming.

1. Toque >Ajustes >pestaa Redes>Ms>Redes mviles>Itinerancia.

2. ToqueUsar roaming de datosparahabilitarroamingensudispositivo.

3. Toquecadaopcinderoamingnacionalyroaminginternacionalparacolocarunamarcay
conectarseaserviciosdevozydatosmientrasestroaming.

Nota:ConlaopcindeRoamingdedatosnoseleccionadaanpuedetransmitirdatosconuna
conexinWi-Fi.VeaConfiguracinWi-Fi.

Ajustes Ajustes de redes 167

Alertas de Roaming
LasAlertasdeenRoamingfacilitanlaadministracinderoamingyaqueproporcionanunaviso
cuandosudispositivoestroamingenlareddeotroproveedordeservicio.

Paraactivarydesactivarlasalertasdellamadasenroaming:

1. Toque >Ajustes >pestaaRedes>Ms>Redes mviles>Itinerancia > >

Programar alertas de roaming.

2. Toquecadaopcindealertasderoamingparaactivarlaodesactivarla.Cuandoestactiva,se
requiereuntoquedeteclaextraparalamarcacincuandoseencuentraenunreaderoaming.

Nota:Lasalertasdellamadasenroamingestactivadadeformapredeterminadaeneltelfono.La
marcacinporvozymarcacinrpidanoestndisponiblescuandoestenroamingconla
proteccindellamadasenroamingactivada.

Pararealizarllamadasderoamingconlasalertasdellamadasenroamingencendida:

1. Toque >Telfono .

2. Introduzca1+cdigoderea+elnmerodesietedgitosytoque .

Paracontestarunallamadaderoamingconlasalertasdellamadasenroamingencendida:

1. Deslice encualquierdireccin.Semuestraunmensajequelenotificaqueaplicancobrosde
roaming.

2. ToqueLLAMAR.

Proteccin de roaming de datos

Dependiendodeladisponibilidaddeserviciosyacuerdosderoaming,eltelfonopuedesercapaz
deaccederaserviciosdedatosderoamingenciertossistemasdigitales.Puedeconfigurarel
telfonoparaqueleavisecuandoestenroamingfueradelarednacionaldeSprintytratarde
utilizarlosserviciosdedatos,comolamensajera.

Nota:Lasalertasdedatosenroamingestactivadadeformapredeterminadaeneltelfono.

Paraconfigurarlasalertasdedatosenroaming:

1. Toque >Ajustes >pestaa Redes>Ms>Redes mviles>Itinerancia > >

Programar alertas de roaming.

2. Toquelosbotones de Roaming de datos nacional,Roaming de datos internacionalo

ambosparacolocarunamarcayactivarlafuncin.

Parautilizardatosconlasalertasdedatosenroamingencendida:

Ajustes Ajustes de redes 168

n Cuandoapareceunanotificacinemergentequeleinformadequeloscargosdedatosen
roamingsepuedenaplicar,toqueConectaroSiempre conectarparaconectarse.

Redes virtuales privadas (VPN)

Desdeeltelfonosepuedenagregar,configuraryadministrarredesprivadasvirtuales(VPN)que
permitenconectarseyaccederarecursosdentrodelasredesseguraslocales,talescomosured
corporativa.

Preparar el telfono para una conexin VPN

DependiendodeltipodeVPNqueuseensutrabajo,esposiblequedebaingresarsuscredenciales
deiniciodesesinoinstalarcertificadosdeseguridadantesdeconectarsealaredlocaldesu
empresa.Puedeobtenerestainformacindesuadministradordered.Antesdepoderiniciaruna
conexinVPN,eltelfonoprimerodebeconectarseaunareddedatosoWi-Fi.

Configurar el almacenamiento seguro de credenciales

Sisuadministradorderedleindicaquedescargueeinstalecertificadosdeseguridad,sigalas
instruccionessiguientes.

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Huellas digitales y Seguridad.

2. ToqueAdministracin de certificados>Instalar desde el almacenamientoparalos

certificadosdeseados.

Ahorapuededescargareinstalarloscertificadosquenecesitaparaaccederasuredlocal.El
administradorderedledircmohaceresto.

Agregar una conexin VPN

UtiliceelmendeajustesdeConexionesinalmbricasyredesparaagregarunaconexinVPNal
telfono.

1. Toque >Ajustes >pestaaRedes>Ms>VPN.

2. ToqueVPN bsico> Agregar VPN bsico o LG VPN > Agregar VPN LG.

Nota:SerequiereunbloqueodepantallaparaconfigurarlaVPN.

3. Configurelaconexinconformealosdetallesdeseguridadqueobtuvodesuadministradorde
red.

4. Cuandohayafinalizado,toqueGUARDAR.

LaVPNseagregaralaseccinVPNenlapantalladeconfiguracindeVPN.

Ajustes Ajustes de redes 169

Conectarse o desconectarse de una VPN
UnavezquelaconexinVPNestconfigurada,useelmendeajustesRedesinalmbricaspara
conectarseodesconectarsedelaVPN.

Conectarse a una VPN

1. Toque >Ajustes >pestaaRedes >Ms>VPN.

2. EnlaseccindeVPN,toquelaVPNalaquequiereconectarse.

3. Cuandoselepida,ingresesuscredencialesdeiniciodesesinyluegotoqueCONECTAR.
Cuandoestconectado,elconodeVPNconectada aparecerenelreadenotificaciones
delabarradeestado.

4. Abraelnavegadorwebparaaccederarecursoscomolossitiosintranetdesuredcorporativa.

Desconectarse de una VPN

1. ArrastrelabarradeestadohaciaabajoparaabrirelpaneldeNotificaciones.

2. ToquelaconexinVPNyluegotoqueDesconectar VPNparadesconectar.

Ajustes Ajustes de redes 170

Ajustes de sonido
Enelmendeconfiguracindelsonido,sepuedenconfigurarlostonosdetimbredellamadasy
notificaciones,elvolumendelaudioyotrosajustesrelacionados.

Acceder a los ajustes de sonido

1. Toque >Ajustes .

2. ToquelapestaaSonido.

3. Establecelasopcionesdesonido.

Susajustesdesonidosseaplican.

Vista de resumen de los ajustes de sonido

Elmendeajustesdesonidoslepermiteconfigurarlassiguientesopciones.

Categora Descripcin
Perfil de sonido Establecerelperfildesonidodeltelfono.
Volumen Ajustelaconfiguracindevolumendesutelfonosegnsus
necesidadesysuentorno.
Tono de timbre Establecerlostimbresleavisansobrelasllamadasentrantes.
Componer tonos Establecerquelostonosdetimbresecomponganautomticamente
paralasllamadasentrantesbasadasenelnmerodetelfono.
Intensidad de Establecelaintensidaddelavibracinparalasllamadas,notificacionesy
vibracin tonosderespuesta.
Sonido con vibracin Establecerqueeltelfonovibreacompaandoeltimbre.
Tipo de vibracin Estableceruntipodevibracin.
No molestar Establecerajustarunperiodocuandodeseeevitarinterrupcionesde
notificaciones.
Pantalla de bloqueo Elegirsideseavisualizaruocultarnotificacionesenlapantallade
bloqueo.
Aplicaciones Evitarquelasaplicacionesvisualicennotificaciones,oajustarlas
aplicacionesparamostrarnotificacionesconprioridadcuandoNo
molestarestconfiguradocomoSoloprioridad.
Ms Ajusteconfiguracionesdesonidoadicionales,comosonidode
notificaciones,vibraraltocaryefectosdesonido.

Ajustes Ajustes de sonido 171

Perfil de sonido
Establecerelperfildesonidodeltelfono.

1. Toque >Ajustes >pestaaSonido.

2. ToquePerfil de sonido.

3. Toqueunadelastresopciones:

l Sonido

l Solamentevibrar

l Silencioso

Volumen
Ajustelaconfiguracindevolumendesutelfonosegnsusnecesidadesysuentorno.

1. Toque >Ajustes >pestaaSonido.

2. ToqueVolumen.

3. Ajustecadaniveldevolumen.

l Tono de timbre:Cambiaelvolumendelostonosdellamada(siesnecesario).

l Sonidode notificacin:Cambiaelvolumendelostonosdellamadas(sicorresponde).

l Respuesta tctil y sistema:Cambiaelvolumendelostonosderespuestaydelas

notificacionesdelsistema.

l Canciones,videos, juegos y otros archivos multimedia:Cambiaelvolumendela

msica,videosyotrosmedios.

4. ToqueOK.

Sugerencia:Puedeajustarelvolumendeltimbreenlapantallaprincipaloenlapantallade
aplicacionesoencasicualquierpantallausandolasTeclasdevolumenqueseencuentranenla
parteposteriordesutelfono.Enotrasaplicaciones,talescomoMsica,YouTube,indicacionespor
vozyotrasaplicacionesdeaudio,lasTeclasdevolumencontrolanelvolumendelaaplicacin.

Tono de timbre
Lostimbresdeltelfonoleavisansobrelasllamadasentrantes.

Paraseleccionaruntonodetimbreparalasllamadasdevoz:

Ajustes Ajustes de sonido 172

1. Toque >Ajustes >pestaaSonido.

2. ToqueTono de timbre.

3. Toqueuntimbreparaseleccionarloyescucharlo.Sideseaestablecerestetimbre,toque
ACEPTAR.Sino,seleccioneotrotimbreotoqueCANCELAR.

Parausarunacancincomotimbre:

1. Toque >Ajustes >pestaaSonido.

2. ToqueTono de timbre.

3. Toque ytoqueunacancin.

ParaobtenerinformacindetalladaacercadelusodelaaplicacinMsica,consulteReproductorde
msica.

Componer tonos
Permitequelostonosdetimbresecomponganautomticamenteparalasllamadasentrantes
basadasenelnmerodetelfono.

1. Toque >Ajustes >pestaaSonido.

2. ToqueComponer tonos.

3. Paraactivarestafuncin,toqueelbotnComponer tonos .

4. ToqueComponer melodas paraparacreartonosdetimbreparatodos,suscontactososus

favoritos.

Intensidad de vibracin
Lepermiteajustarlaintensidaddelavibracinparallamadas,notificacionesyrespuestatctil.

1. Toque >Ajustes >pestaaSonido.

2. ToqueIntensidad de vibracin.

3. Usecadacontroldeslizanteparaconfigurarlaintensidaddevibracin.

4. ToqueOK.

Sonido con vibracin

Permiteestablecerqueeltelfonovibreacompaandoeltimbre.

Ajustes Ajustes de sonido 173

1. Toque >Ajustes >pestaaSonido.

2. ToqueelbotnSonido con vibracinparaactivarlafuncin.

Tipo de vibracin
Permiteestableceruntipodevibracinparalasllamadasentrantes,mensajesentrantesycorreo
electrnico,alarmasyeventosdelcalendario.

1. Toque >Ajustes >pestaaSonido.

2. ToqueTipo de vibracin.

3. Establezcacadatipodevibracinconlaopcindeseada.

4. ToqueACEPTAR.

No molestar
Lepermiteajustarunperiodocuandodeseeevitarinterrupcionesdenotificaciones.Puede
configurarparapermitirqueciertasfuncionesparainterrumpircuandoseestableceSoloprioridad.

1. Toque >Ajustes >pestaaSonido.

2. ToqueNo molestar.

3. Establezcalasopcionesdeseadassegnseanecesario.

Pantalla de bloqueo
Lepermiteelegirsideseavisualizaruocultarnotificacionesenlapantalladebloqueo.

1. Toque >Ajustes >pestaaSonido.

2. ToquePantalla de bloqueo.

3. Toquelaopcindeseada.

Aplicaciones
Lepermiteevitarquelasaplicacionesvisualicennotificaciones,oajustarlasaplicacionespara
mostrarnotificacionesconprioridadcuandoNomolestarestconfiguradocomoSoloprioridad.

1. Toque >Ajustes >pestaaSonido.

2. ToqueAplicaciones.

3. Toquelasaplicacionesquedesee.

Ajustes Ajustes de sonido 174

4. ElijaentreBloqueadasparanomostrarlasnotificacionesdelasaplicacionesoPrioritarias
paramostrarlasnotificacionesconprioridadporsobrelasotrasycuandoNomolestarse
estableceenSoloprioridad.

Ms
Estemenlepermiteconfigurarajustesadicionalesdelsonido.

Sonido de notificacin
Cuandorecibeunanotificacin,comolallegadadenuevosmensajes,eventosdelcalendarioo
alarmas,eltelfonohacesonaruntono.

1. Toque >Ajustes >pestaaSonido.

2. ToqueMs>Sonido de notificacin.

3. Toqueunsonidoparaseleccionarloyescucharlo.Sideseaestablecerestesonido,toque
ACEPTAR.Delocontrario,seleccioneotrosonidootoqueCANCELAR.

Vibrar al tocar
VibraaltocarlosbotonestctilesdelapantallaprincipalyduranteotrasinteraccionesconlaUI.

1. Toque >Ajustes >pestaaSonido.

2. ToqueMs>Vibrar al tocar.

3. Toqueelbotnparaactivarlafuncin.

Efectos de sonido
Estemenlepermiteseleccionarsideseaescuchartonosaltocarlosnmerosdelteclado,
seleccionarlasopcionesenpantallayms.

1. Toque >Ajustes >pestaaSonido.

2. ToqueMs>Efectos de sonido.

3. Toqueelbotnseguidodeunaopcindeseadaparaactivarodesactivarlafuncin.

Ajustes Ajustes de sonido 175

Ajustes de pantalla
Losajustesdepantalladeltelfononosolopermitenverlosquedesea,tambinayudanaaumentar
lavidatildelabatera.

Acceder a los ajustes de pantalla

1. Toque >Ajustes .

2. ToquelapestaaPantalla.

3. Establecelasopcionesdepantalla.

Susajustesdepantallaseaplican.

Vista de resumen de los ajustes de pantalla

Elmendeajustesdepantallalepermiteconfigurarlassiguientesopciones.

Categora Descripcin
Pantalla de inicio Configurelosajustesdelapantallaprincipaldesutelfono.
Bloqueo de pantalla Configurelosajustesdebloqueodepantalladesutelfono.
Tema Elijaeltemadeseado.
Teclas de inicio Configureopcionesparalosbotonestctilesdeinicio.
Tipo de fuente Seleccioneeltipodefuentequedesee.
Tamao de fuente Seleccioneeltamaodefuentequedesee.
Texto en negrita Elijasideseamostrareltextodeltelfonoennegrita.
Proporcin de las Ajusteeltamaodelapantalladelasaplicacionesdescargadas.
aplicaciones
Tamao de pantalla Configureeltamaodeloselementosyeltextodelaspantallassin
capacidaddezoom.
Vista confortable Reduzcalacantidaddeluzazulenpantallaparadisminuirelcansancio
delavista.
Brillo Ajusteelcontraste(brillo)delapantallaparaqueseadapteasuentorno.
Pantalla Always-on Activeestaopcinparaversiemprelainformacin,comolafecha,horay
notificaciones,inclusocuandolapantallaestapagada.
Pantalla giratoria Elijasieldispositivocambiaautomticamentelaorientacindela
pantallacuandolohacegirardeladooinclusodecabeza.
Lmite de tiempo de Seleccioneeltiempoquelapantallapermaneceiluminadadespusde
pantalla tocarlaopresionarunatecla,antesdequelapantallaseoscurezca.

Ajustes Ajustes de pantalla 176

 Categora Descripcin
Ms Configureajustesdepantallaadicionales,comoelCdigodetoques
(KnockON)yelprotectordepantalla.

Pantalla de inicio
Configurelosajustesdelapantallaprincipaldesutelfono.

Seleccionar Inicio
Seleccioneeltemaquedeseeparalapantallaprincipal.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToquePantallade inicio>Seleccionar Inicio.

3. ToqueInicio(diseoestndardeAndroid),EasyHome(versinsimplificadaparausuarios
menosfamiliarizadosconlanavegacinenAndroid)oLG UI 4.0(proporcionadiseo
independienteparalapantallaprincipalylalistadeaplicaciones).

Fondo de pantalla
Seleccioneelfondodepantallaparalapantallaprincipal.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToquePantallade inicio>Fondo de pantalla.

3. Elijaunaubicacinyseleccioneelfondodepantallaqueprefiera.

4. ToqueACEPTARoESTABLECER FONDO DE PANTALLAparafijarlocomofondode

pantalla.

Efectos de la pantalla
Seleccioneeltipodeefectoparamostraralpasardeunpanelaotroenlapantallaprincipal.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToquePantallade inicio>Efectos de la pantalla.

3. ToqueelefectodeseadoyluegotoqueACEPTAR.

Forma de los iconos

Elijalaformadeseadadelosiconosdelapantallaprincipal.

Ajustes Ajustes de pantalla 177

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToquePantalla de inicio>Forma de iconos.

3. SeleccioneentreOriginalyRedondosyluegotoqueACEPTAR.

Ordernar aplicaciones por

Ordenalasaplicacionesenlapantallaprincipalpornombreofechadedescarga.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToquePantallade inicio>Ordernar aplicaciones por.

3. Elijaelmtodoquedeseautilizarparaordenarlasaplicaciones.

Cuadrcula
Estableceeldiseodelapantallaprincipal.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToquePantalla de inicio>Cuadrcula.

3. ToqueeltipodecuadrculadeseadoytoqueACEPTAR.

Ocultar aplicaciones
Elijasideseamostraruocultaraplicacionesenlapantallaprincipal.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToquePantalla de inicio>Ocultar aplicaciones.

3. ToquelasaplicacionesquedeseaocultarytoqueLISTO.

Deslizamiento continuo
Activeestafuncinparavolveralaprimerapantalladespusdeverlaltimaaldesplazarseporla
pantallaprincipal.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToquePantalla de inicio>Deslizamientocontinuo.

3. Toqueelbotn paraactivarestafuncin.

Smart Bulletin
Activeestaopcinparaverunpaneladicionalenlapantalladeinicio.

Ajustes Ajustes de pantalla 178

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToquePantalla de inicio>Smart Bulletin.

3. ToqueelbotnSmart Bulletin paraactivarestafuncin.

4. Toqueelbotndecadaaplicacin paraespecificarlaconfiguracin.

Buscar
ActiveestafuncinparausarlafuncinBuscaraldeslizarlapantalladeiniciohaciaabajo.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToquePantalla de inicio>Buscar.

3. Toqueelbotn paraactivarestafuncin.

Bloqueo de pantalla
Elmendebloqueodepantallalepermiteconfiguraropcionesdebloqueodepantalla.

Seleccionar bloqueo de pantalla

Puedeaumentarlaseguridaddeltelfonoalconfiguraruncdigodetoques(KnockCode),un
patrn,unPINounacontrasea.Siestasfuncionesestnhabilitadas,debedibujarelpatrnde
desbloqueocorrecto,ingresarelPIN,oingresarenlapantallalacontraseadedesbloqueopara
volveraaccederaldispositivo.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueBloqueo de pantalla>Seleccionar bloqueo de pantalla.

3. Seleccionelaopcindebloqueodepantalladeseadaentrelassiguientesopciones.

l Ninguno:Sinbloqueodepantalla.

l Deslizar:Deslicecualquierpartedelapantallaparadesbloquearlapantalla.

l Knock Code:LafuncinKnockCodelepermitecrearsupropiocdigodedesbloqueo
medianteunacombinacindegolpesenlapantalla.Puedeaccederalapantallaprincipal
directamentecuandolapantallaestapagadatocandolamismasecuenciaenlapantalla.
Tambinpuedeseleccionarculesnotificacionessemuestranenlapantalladebloqueo.

l Patrn:Abreunconjuntodepantallasqueloguanparaquedefinaunpatrnde
desbloqueo.

l PIN:IntroduzcaunPINnumricoparadesbloquearpantalla.

Ajustes Ajustes de pantalla 179

 l Contrasea:Escribaunacontraseaparadesbloquearpantalla.

l Huellas digitales:Utilicesushuellasdigitalesparadesbloquearlapantallaocontenido.

Deallenadelante,cadavezquedeseeencendereltelfonoodesbloquearlapantalla,deber
dibujarsupatrndedesbloqueoointroducirsuPINocontraseaparadesbloquearlapantalla.

Nota:Tienecincooportunidadesparaintroducirelpatrndedesbloqueo,elPINolacontrasea.Si
introdujoinformacinincorrectacincoveces,debeesperar30segundosantesdeintentar
nuevamente.

Nota:CuandoutilizaKnockCode,sitiene5intentosfallidosparaingresarlasecuenciacorrecta,se
mostraruncuadrodecuadrculaquelepermitiringresarconprecisin.

Smart Lock
Permiteestablecercundodesbloquearautomticamenteeltelfono.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueBloqueo de pantalla>Smart Lock.

Nota:Siutilizaestafuncin,debeestablecerunbloqueodepantallaprimero.

Fondo de pantalla
Seleccioneelfondodepantallaquesemuestraalbloquearlapantalla.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueBloqueo de pantalla >Fondo de pantalla.

3. Elijaunaubicacinyseleccioneelfondodepantallaqueprefiera.

4. ToqueESTABLECER FONDO DE PANTALLAparafijarlocomofondodepantalla.

Reloj
Permiteseleccionarlaposicindelrelojenelbloqueodepantalla.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueBloqueo de pantalla>Reloj.

3. Permiteseleccionarlaposicindelrelojenelbloqueodepantalla.

Atajos
Accesosdirectos:Lepermitenelegirlosatajosdisponiblesenelbloqueodepantalla.

Ajustes Ajustes de pantalla 180

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueBloqueo de pantalla >Atajos.

3. Toqueunatajoy,acontinuacin,seleccionelaaplicacindeseada.Tambinpuedeseleccionar
paraborrarlosatajos.

Efectos de pantalla
Seleccioneelefectodepantallaquedeseaaldeslizarporlapantalla.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueBloqueo de pantalla>Efectosde pantalla.

3. ToqueCuadrado,Partcula,Soda,Crculo bsicooCrculo vectorial.

Animacin del Clima

Muestraunefectodeanimacindelclimaactualenlapantalladebloqueo.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueBloqueo de pantalla.

3. ToqueelbotnAnimacin del Climaparamostrarunaanimacindelclimaenlapantallade

bloqueocuandollueveonevaensuubicacinactual.

Contacto para telfono perdido

Seleccionesideseamostrarlainformacindelpropietarioenlapantalladebloqueoypersonalizar
lainformacindelpropietario.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueBloqueo de pantalla.

3. ToqueContacto p/ telfono perdido.

4. IngreselainformacindeseadaenelcampocorrespondienteypresioneGUARDAR.

Temporizador de bloqueo
Seleccioneellapsoantesdequelapantallasebloqueeautomticamentedespusagotadoel
tiempodeespera.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueBloqueo de pantalla>Temporizador de bloqueo.

Ajustes Ajustes de pantalla 181

3. Toquelahoradeseada.

La tecla Encender/Apagar/Bloquear bloquea inmediatamente

SeleccioneestaopcinparabloquearlapantallainstantneamentecuandopresionelaTecla
Encender/Bloquear.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueBloqueo de pantalla.

3. ToqueelbotnLa tecla Encender/Apagar/Bloquear bloquea inmediatamenteparaactivar

lafuncin.

Tema
Elijaeltemadeseado.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueTema.

Teclas de inicio
Permiteconfiguraropcionesparalosbotonestctilesdeinicio.

Paraseleccionarlacombinacindelosbotonestctilesdeinicio:

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueTeclas de inicio>Combinacin de teclas.

3. Arrastrelosconosparareorganizarlasteclasdeinicio.

Paraseleccionarelcolordelosbotonestctilesdeinicio:

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueTeclas de inicio>Color.

3. Toqueeltemadecolorquedeseaenlalista.

Tipo de fuente
Seleccioneeltipodefuentequedesee.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueTipo de fuente.

Ajustes Ajustes de pantalla 182

3. Toqueeltipodefuentequedesea.

Tamao de fuente
Seleccioneeltamaodefuentequedesee.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueTamao de fuente.

3. Toqueeltamaodefuentequedesea.

Texto en negrita
Elijasideseamostrareltextodeltelfonoennegrita.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueelbotnTexto en negrita paraestablecereltextoennegrita.

Proporcin de las aplicaciones

Ajusteeltamaodelapantalladelasaplicacionesdescargadas.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueProporcin de las aplicaciones.

3. Toqueunaaplicacindelalista.

4. SeleccioneentreCompatibilidad (16:9),Predeterminado (16.7:9)yPantalla completa

(18:9),luegotoqueACEPTAR.

Tamao de pantalla
Configureeltamaodeloselementosyeltextodelaspantallassincapacidaddezoom.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueTamao de pantalla.

3. Useelcontroldeslizanteparaconfigurareltamaodelapantalla.

Vista confortable
Establezcaparareducirlacantidaddeluzazulenlapantallaparareducirelesfuerzodelosojos.

Ajustes Ajustes de pantalla 183

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueVista confortable.

3. Toqueelbotnparautilizarvistaconfortableyseleccioneelfiltrodeluzazul.

Brillo
Ajusteelcontraste(brillo)delapantallaparaqueseadapteasuentorno.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. DeslicehaciaabajoalaopcinBrilloyuseelcontroldeslizanteparaestablecerelniveldebrillo.

Consejo:Paraobtenerelmejorrendimientodelabatera,utilicelosnivelesmstenues.Tambin
puedeestablecerenAutomticoparaajustarelbrillodependiendoenlaluzambiental.

Pantalla Always-on
Puedeverlafecha,lahora,lafirmauotrainformacinenpantallainclusosilapantallaprincipalest
apagada.Lafuncin"siempreenpantalla"esmuytilparaverlahorarpidamente.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToquePantalla Always-on.

3. ToqueelbotnPantalla Always-on paraactivarestafuncin.

4. ToqueContenidoaelegirentreReloj digital,Reloj analgicoyFirma,luegotoque

GUARDAR.

l TraselegirFirma,ingresesufirmayelijalafuente.

Nota:Asegresedeverificarquesufirmanoseextiendafueradelcampodeingreso.

5. ToqueTemporizador diarioparaconfigurarunahoraparaapagarlafuncinSiempreen
pantalla.

6. ActiveestafuncineingreselahoraparaapagarlafuncinSiempreenpantalla,luegotoque
GUARDAR.

l ActiveelbotnPantalla ms brillante paraquelapantallabrillems.

Nota:LabaterapuedeagotarsemsrpidosiusalafuncinPantallaAlways-on.Apagueesta
funcinparaquelabateradurems.

Ajustes Ajustes de pantalla 184

Pantalla giratoria
Elijasieldispositivocambiaautomticamentelaorientacindelapantallacuandolohacegirarde
ladooinclusodecabeza.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueelbotnPantalla giratoria pararotarautomticamentelapantalla.

ParadesactivarlafuncinPantallagiratoria,toqueelbotnPantalla giratoria otravez.

Nota:Algunasaplicacionesdeltelfononosoncompatiblesconlafuncinderotacinautomtica.

Lmite de tiempo de pantalla

Seleccioneeltiempoquelapantallapermaneceiluminadadespusdetocarlaopresionarunatecla,
antesdequelapantallaseoscurezca.

1. Toque >Ajustes >pestaaPantalla.

2. ToqueLmite de tiempo de pantalla.

3. Seleccione15 seg, 30 seg, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min,15 min,oMantener la pantalla

encendida.

Nota:Losvaloresdeluzdefondoprolongadosreducenlostiemposdeconversacinydeesperade
labatera.Paralograrelmayorrendimientodelabatera,utiliceeltiempodeesperamscortoque
leresulteconveniente.

Ms ajustes
Elmenmsopcionesdeconfiguracinlepermiteconfigurarajustesadicionalesdelapantalla.

KnockON
Permiteactivarodesactivarlapantallatocndoladosveces.

Protector de pantalla
Elprotectordepantallaseactivarcuandoeltelfonoestenreposoenlabaseocargndose.

Ajustes Ajustes de pantalla 185

Ajustes generales
Lossiguientestemasdescribenlosajustesgeneralesdesutelfono,comoIdiomayteclado,
Ubicacin,Cuentasysincronizacin,Nubeyms.

Acceder a los ajustes generales

1. Toque >Ajustes .

2. ToquelapestaaGeneral.

3. Establecelasopcionesgenerales.

Susajustesgeneralesseaplican.

Vista de resumen de los ajustes generales

Elmendeajustesgeneraleslepermiteconfigurarlassiguientesopciones.

Categora Descripcin
Idioma y teclado Configurarelidiomaysusopciones.
Ubicacin Configurarlasopcionesdeubicacin.
Cuentas y Revisarcuentas,agregarcuentas,etc.
sincronizacin
Nube Obtengaunacuentadenubeyveaelcontenidoguardadoenelladesde
sudispositivo.
Accesibilidad Configurarlasopcionesdeaccesibilidad,talescomomagnificacinde
pantalla,compatibilidaddeayudasauditivas,etc.
Tecla de acceso Seleccionesideseahabilitarlafuncindeteclasdeaccesodirecto
directo usandolasteclas de volumen.
Servicios de Google AdministralasaplicacionesyajustesdelacuentadeGoogle.
Huellas digitales y Configurarlasopcionesdeseguridad.
Seguridad
Smart settings Configurelosajustesdesudispositivoparacambiarlosconformeal
patrndeusoylaubicacin.
Fecha y hora Configuraropcionesdefechayhora.
Almacenamiento Obtenerinformacindememorias,etc.
Batera y ahorro de Configurarelahorradordebaterayrevisarelestadodeusodela
energa batera,etc.
Memoria Permitemonitorearlacantidadpromediadelamemoriautilizadayla
cantidadutilizadaporaplicaciones.

Ajustes Ajustes generales 186

 Categora Descripcin
Smart cleaning Borrelosarchivostemporalesolasaplicacionesqueyanousepara
liberarespaciodealmacenamiento.
Actualizaciones del Obteneractualizacionesensutelfono.
sistema
Aplicaciones Obtenerinformacindeaplicacionesdeltelfono.
Tocar y pagar Realicepagosconsudispositivoenlugardeusarunatarjetadecrdito.
Copia de respaldo y Establecelasopcionesderespaldo,restauracindedatos,etc.
restauracin
Acerca del telfono Obtnlainformacindetutelfono.
Reglamentos y Verlamarcasregulatoriaseinformacinrelacionadaensudispositivo.
aspectos de
seguridad

Idioma y teclado
Laconfiguracindeidiomaytecladodeltelfonolepermiteseleccionarunidiomaparalaspantallas
ylosmensdeldispositivo,ytambinadministrareldiccionariopersonaldelusuario.Ajustesparael
tecladolepermiteseleccionarunmtododeentradapreferido,controlarlosajustesdeltecladoy
ms.

Idioma
Puedeelegirdiferentesidiomasparamostrarlosmensenlapantalladeltelfono.

1. Toque >Ajustes >pestaa General >Idioma y teclado>Idioma.

2. Seleccioneunidiomadelalista.

Correccin ortogrfica
Permitelacorreccinortogrficaalusareltecladoenpantalla.

Teclado y mtodos de entrada

Visualizaeltipodetecladoactualylosmtodosdeescrituradisponibles.Toquelasopcionespara
configurarcadaajustedelteclado.

Salida de sntesis de voz

Toqueparaestablecerelmotorqueprefieraolosajustesgeneralesparalasalidadesntesisde
voz.

Ajustes Ajustes generales 187

Velocidad del puntero
Ajustelavelocidaddelpuntero.

Invertir botones
Permiteinvertirlosbotonesdelmouseparautilizarelbotnprimarioaladerecha.

Ubicacin
Lepermiteactivarelserviciodeubicacin.eltelfonodeterminasuubicacinaproximadausando
GPS,Wi-Fiyredesmviles.

n Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Ubicacin.

l Modo:FijeelmododeubicacinentreAlta precisin (GPS y redes), Ahorro de batera

(Solo redes)oSensores del dispositivo solamente (Solo GPS).

l SOLICITUD DE UBICACIN RECIENTE:Veaaplicacionesquesolicitaronrecientemente

informacindeubicacin.

l Estimativa de ubicacin con bajo consumo:Calculelaubicacindeldispositivo

utilizandobajoconsumodeenerga.

l Historial de ubicaciones de Google:PermitaquelosserviciosdeGooglerecopilenla

informacindesuubicacin.

Cuentas y sincronizacin
UtiliceelmendeajustesdeCuentasysincronizacinparaagregar,quitaryadministrartantosus
cuentasdeGooglecomootrascuentascompatibles.Tambinpuedeusarestaopcinde
configuracinparacontrolarsideseaquetodaslasaplicacionesenven,recibanysincronicendatos
segnsuspropioscalendariosydequformadebenhacerlo,ysideseaquetodaslasaplicaciones
puedansincronizardatosdelusuarioautomticamente.Gmail,Calendarioyotrasaplicaciones
puedentenersuspropiasopcionesdeconfiguracinparacontrolardequformasincronizandatos;
consultelasseccionessobreesasaplicacionesparaobtenermsinformacin.

1. Toque >Ajustes >pestaa General.

2. ToqueCuentas y sincronizacin.

l ToqueAGREGARCUENTA paraaadirunacuentanueva.

l ToqueSincronizacin automtica de datosparasincronizarautomticamentelosdatos

delacuenta.

Ajustes Ajustes generales 188

Nube
Puederegistrarunacuentaenlanubeyvercontenidoguardadoensunubedesdeeldispositivo.

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Nube.

2. ToqueAGREGAR CUENTAysigalasinstruccionesenlapantallaparacompletarla
configuracin.

Accesibilidad
Laconfiguracindeaccesibilidadseusaparaconfigurarcualquiercomplementodeaccesibilidad
quehayainstaladoeneltelfono.

Nota:Necesitaplug-insadicionalesparaserseleccionable.

Visual
Elajustedevisinpermiteconfigurarlasopcionesvisuales.

1. Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Accesibilidad>Visual.

2. Configurelassiguientesopciones:

l TalkBack:ToqueelbotnTalkBack paraactivarlo.ToqueAjustesenlaparte
inferiordelapantallaparaconfigurarlosajustesdeTalkBack.CuandoTalkBackest
activado,laconfiguracindelapantallatctilrequierequeelusuariotoqueprimeroel
elementoquedeseaseleccionaryluegotoquedosvecesmselelementoparaaccederala
funcin.

l Notificaciones de voz:Utilicealertasdevozautomticasparalasllamadasrecibidasylos
mensajes.

l Tamao de fuente:Toqueparaestablecereltamaodeltexto.

l Texto en negrita:Toqueparaestablecereltextoennegrita.

l Tamao de pantalla:Configureloselementosenlapantallaauntamaoqueleresulte
fcilver.Algunoselementospuedencambiardeposicin.

l Zoom tctil:Acercaoalejalaimagenconuntripletoquedelapantalla.

l Lente de aumento:Lepermiteaumentarodisminuirelzoomdentrodeunaventanae
invertirelcolor.

l Aumentar cursor:Permiteaumentareltamaodelcursor.

l Pantalla de alto contraste:Permitecambiarelcolordefondoanegroparaobteneruna

pantalladealtocontraste.

Ajustes Ajustes generales 189

 l Inversin de color:Toqueparainvertirloscoloresdelapantallayelcontenido.

l Ajuste delcolor de lapantalla:Configureelcontrastedecolorparavisualizarmejorla

pantalla.

l Escala de grises:Toqueparaconfigurarlapantallaenescaladegrises.

l Finalizar llamadas con la Tecla Encender/Apagar/Bloquear:Toqueparafinalizarlas

llamadaspresionandolaTecla Encender/Bloquear.Alactivarestaopcin,sipresionala
Tecla Encender/Bloquearduranteunallamada,lapantallanosebloquea.

Auditiva
ElajusteAuditivapermiteconfigurarlasopcionesauditivas.

1. Toque >Ajustes >pestaa General >Accesibilidad >Auditiva.

2. Configurelassiguientesopcionessegndesee.

l Subttulos:Personalizalosajustesdesubttulosparalaspersonascondiscapacidad
auditiva.

l Alertas de Flash:Elflashparpadearparalasllamadasentrantesynotificaciones.

l Silenciar todos los sonidos:Seleccioneestaopcinparaapagartodoslossonidos.

l Canal de audio:ToqueparacambiarelsonidoaMonooEstreo.

l Balance de sonido:Ajustemanualmenteladireccindelsonido.

Motora y cognitiva
ElajustedeMotoraycognitivalepermiteconfiguraropcionesmotorasyfsicas.

1. Toque >Ajustes >pestaa General >Accesibilidad>Motora y cognitiva.

2. Marquelassiguientesopcionessegndesee.

l Touch assistant:Ofreceunpaneltctilparafacilitarelusodebotonesogestosgenerales
paraaccederenformarpida.ToqueelconodeAsistentetctil paraaccederalEstado
(Presione y mantenga), Inicio, Subir volumen, Bajar volumen yelbotnSiguiente
(Captura de pantalla, Accesibilidad, Pinzar).

l Entrada tctil:Permiteescribirtocandoymanteniendopresionadalapantallaomodificarel
textoconsolotocarlapantalla.

l Teclado fsico:Permitepersonalizarlosajustesdelteclado.

l Clic automtico del mouse:Hagaclicautomticamenteenelpunterodelmousedonde

sedetenga.

Ajustes Ajustes generales 190

 l Toque y mantenga para las llamadas:Respondaorechacellamadastocandoy
manteniendopresionadoelbotndellamadaenvezdearrastrndolo.

l Lmite de tiempo de pantalla:Apaguelapantallaautomticamentecuandoeldispositivo

permaneceinactivoduranteunperododetiempoespecfico.

l reas de control tctil:Limiteelreatctilparaquesolounaparteespecficadela

pantallapuedasercontroladaporlaentradatctil.

Ajustes predeterminados
Losajustespredeterminadoslepermitenconfigurarlasopcionesgeneralesdelsistema.

1. Toque >Ajustes >pestaa General >Accesibilidad.

2. Marquelassiguientesopcionessegndesee.

l Acceso directo de funciones de accesibilidad:Estableceunaccesorpidoyfcilalas

funcionesseleccionadascuantotocatresveceslaTecla de inicio .

l Alertas persistentes:Toqueelbotn paraactivarlo.Lasalertasseproducenvarias

vecescuandohaynotificacionesnoledasparadeterminadasaplicaciones.

l Pantalla giratoria:Toqueparapermitirqueeldispositivorotelapantalladependiendodela
orientacindelmismo(horizontalovertical).

Servicios
ElajustedeServiciospermiteconfigurarlaopcindeservicios.

1. Toque >Ajustes >pestaa General >Accesibilidad.

2. ToqueAccesibilidad mejoradaparacontrolareldispositivousandocombinacionesdeteclas
configurables.

3. ToqueLookoutparaencenderelbotnyactivarlafuncin.

Lookoutproporcionaescaneodemalware,navegacinsegura,asesordeprivacidad,
localizadordedispositivosfaltantesyrespaldodedatos.

Tecla de acceso directo

LasteclasdeaccesodirectobrindanaccesoalasaplicacionesusandolasTeclasde volumen.Si
deseadeshabilitarunatecladeaccesodirecto,toqueelbotnparaactivarla/desactivarla.

PuedeabrirrpidamenteCapture+olaCmara alpresionardosveceslaTecladevolumen
cuandolapantallaestapagadaobloqueada.

Ajustes Ajustes generales 191

1. Toque >Ajustes >pestaa General >Teclas de acceso directo.

2. Toqueelbotn paraactivar/desactivarlafuncin.

l Capture +:PresionelaTecla deVolume Superiordosveces.

l Cmara:PresionelaTecla de Volume Inferiordosveces.

Servicios de Google
UtilicelosajustesdeGoogleparaadministrarlasaplicacionesdeGoogleylosajustesdecuenta.

n Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Servicios de Google.

Huellas digitales y Seguridad

Utilicelosajustesdehuellasdigitalesyseguridadparaconfigurarcmomantenersegurosu
telfonoysusdatos.

n Toque >Ajustes >pestaaGeneral>Huellas digitales y Seguridad.

Huellas digitales
Utilicesushuellasdigitalesparadesbloquearlapantallaocontenido.

Bloqueo de contenido
SeleccionelostiposdebloqueoparabloqueararchivosdelaaplicacinQuickMemo+.

Encriptar la tarjeta MicroSD

PermitecifrarelalmacenamientoenlaMicroSDymantenerlosdatosnodisponiblesparaotros
dispositivos.

Inicio seguro
Serequiereingresarsubloqueodepantallaalencenderladispositivo.

Hacer visible las contraseas

Activaparaquesemuestrebrevementecadacarcterdelacontraseaamedidaquelosingresa
parapoderverloqueescribe.

Administradores de dispositivos
Lepermitevery/odesactivarlosadministradoresdedispositivos.

Ajustes Ajustes generales 192

Orgenes desconocidos
PermitelainstalacindeaplicacionesquenopertenecenaPlayStore.

Proteccin de credenciales
Muestraeltipodealmacenamientoparacredenciales.

Administracin de certificados
Lepermiteadministrarloscertificados.

Trust agents
Verodesactivarlosagentesdeconfianza.

Fijar pantalla
Estafuncinlepermitebloqueareldispositivoparaqueelusuarioactualsolopuedaaccederala
aplicacinanclada.Estoresultatilparausuariosconnios.

Acceso de uso
Permiteestablecerelaccesoalusodeaplicaciones.

Smart settings
Cambieautomticamentelosajustesdesudispositivoconformealpatrndeusoylaubicacin.

Nota:Parausarlosajustesinteligentes,asegresedeconfigurarunadireccinresidencial.Ver
Ubicacinparamsdetalles.

1. Toque >Ajustes >pestaa General >Smart settings.

2. Toquecadasituacinquedeseaactivaryconfiguresegnlodeseado.

Fecha y hora
Establezcasuspreferenciasparaverlafechayhora.Tambinpuedeseleccionarunazonahoraria.

n Toque >Ajustes >pestaa General >Fecha y hora.

Almacenamiento
ElmenAlmacenamientolepermitemonitorearelusoyladisponibilidaddelamemoriainternayla
tarjetaSD(silahubiere).Adems,tambinpuedemontar/desmontarlatarjetaSDyborrarsu
contenido.

Ajustes Ajustes generales 193

n Toque >Ajustes >pestaa General >Almacenamiento.

Batera y ahorro de energa

ElmenBateralepermiteverlainformacinsobrelabaterayconfiguraropciones.

1. Toque >Ajustes >pestaa General.

2. ToqueBatera y ahorro de energa.

l ToqueUso de la bateraparamostrarlasaplicacionesqueutilizanmsenergadela
batera.

l ToquePorcentaje de la batera en la barra de estadoparamostrarelindicadorde

porcentajedebateraenlabarradeestado.

l ToqueAhorro de energa paraactivarodesactivarlafuncinAhorrodebateray

seleccionelasfuncionesquesecambiancuandolafuncinestactivada.

l ToqueAhorro de baterapara juegosparaajustarlacalidaddelvideoyreducirel

consumodebateraalusarjuegos.

Memoria
Permitesupervisarlacantidadpromediadememoriautilizadaylamemoriautilizadapor
aplicacioneseneltelfono.

n Toque >Ajustes >pestaa General>Memoria.

Smart cleaning
Borrelosarchivostemporalesolasaplicacionesqueyanouseparaliberarespaciode
almacenamiento.

1. Toque >Ajustes >pestaa General >Smart cleaning.

2. Seleccioneunacategora,luegoseleccioneelelementoquedeseaeliminar.

3. ToqueBORRARparaeliminarelementoseleccionado.

Actualizaciones del sistema

Esposiblequeocasionalmentehayadisponibleactualizacionesparasutelfono.Puededescargar
yaplicaractualizacionesatravsdelmenAjustes.

n Toque >Ajustes >pestaa General >Actualizaciones del sistema.

Ajustes Ajustes generales 194

Aplicaciones
ElmenAplicacionesconfiguracinpermiteverdetallesacercadelasaplicacionesinstaladasenel
telfono,administrarlosdatos,forzarlasadetenerse,yestablecersideseapermitirlainstalacinde
aplicacionesobtenidasdesitioswebycorreoselectrnicos.

Paraverdetallesacercadelasaplicaciones:

1. Toque >Ajustes >pestaa General >Aplicaciones.

2. Toquelaaplicacindeseadaparaverlainformacin.

Paraforzarladetencindelasaplicaciones:

1. Toque >Ajustes >pestaa General >Aplicaciones.

2. Encuentrelaaplicacinquedeseedetenerytoquelaaplicacin.

3. ToqueForzar detencin.

4. LealaexencinderesponsabilidadytoqueACEPTAR.

Paradesinstalarunaaplicacindescargada:

1. Toque >Ajustes >pestaa General >Aplicaciones.

2. Encuentrelaaplicacinquedeseedesinstalarytquela.

3. ToqueDesinstalar.

4. LealaexencinderesponsabilidadytoqueACEPTAR.

Tocar y pagar
Realicepagosconsudispositivoenlugardeusarunatarjetadecrdito.Estemenestdisponible
cuandolafuncinNFCestactivada.

n Toque >Ajustes >pestaa General >Tocar y pagar.

Copia de respaldo y restauracin

Losajustesdeprivacidadensudispositivolepermitenrespaldarsuinformacin,restaurardatosde
maneraautomticayborrartodoslosdatosdesutelfono.

n Toque >Ajustes >pestaa General >Copia de respaldo y restauracin.

Ajustes Ajustes generales 195

LG Mobile Switch
Puedetransferirdatos,comomensajes,imgenesypantallasdeiniciodesdeundispositivoanterior
aunonuevo.ConsulteLGMobileSwitchparamsdetalles.

Copia de respaldo y restauracin

RealizaunacopiadeseguridaddesusdatosenelalmacenamientointernodelatarjetaSD.
Tambinpuederestaurarsusdatosdeunacopiadeseguridadanterior.

Copia de respaldo de datos

Sepuedenrealizarcopiasderespaldodedatosdeaplicaciones,contraseasWi-Fiyotrosajustes
paraservidoresdeGoogle.

Cuenta de copia de respaldo

Lepermiteseleccionarunacuentaqueutilizarparahacercopiasderespaldodedatos.

Restauracin automtica
Alvolverainstalarunaaplicacin,laactivacindeestaopcinrestauralaconfiguracinylosdatos
respaldados.

Restaurar ajustes de red

Permiterestaurartodoslosajustesderedes.

Restablecer los datos de fbrica

Restableceeldispositivoasusajustespredeterminados.Estaaccineliminarpermanentemente
todoslosdatos,incluidoslosarchivosylasaplicacionesdescargadas.

Nota:CuandoiniciassessionenunacuentaGoogleentutelfono,laproteccinde
restablecimientodefbricaseiniciaautomticamente.Estafuncinprotegetutelfonoencasode
quesepierdaosearobado.Paramsinformacin,consultaProteccinderestablecimientode
fbrica.

Sirestablecestutelfonoconlafuncinproteccinderestablecimientodefbricaencendido,debes
iniciarsesindecuentaGoogleingresandotunombredeusuarioycontraseadeunacuenta
registradapreviamenteparaobteneraccesoaltelfono.Nopodrsaccederaltelfonodespusde
restablecerlosdatosdefbricasinotieneelnombredeusuarioylacontraseadetucuentade
Google.

Advertenicia:SirestablecesucontraseadeGoogle,debesesperar24horasdespusdecambiar
sucontraseapararealizarunrestablecimientodedatosdefbricaensutelfono.

Antesderestablecertutelfono:

Ajustes Ajustes generales 196

1. Compruebequelainformacinquedeseamantenersehatransferidoasureade
almacenamiento.

2. IniciessesinentucuentadeGoogleyconfirmetunombredeusuarioycontrasea.

Consejo:Antesderestablecerlosdatosdefbricaentutelfono,desearsdesmontarunatarjeta
dememoriaSDinstaladaparaevitarperderdatosquehayasalmacenadoall.Desdelapantalla
principal,toque >Ajustes >Almacenamiento> paradesmontarlatarjetaSD.

Pararestablecertutelfono:

1. Toque >Ajustes >pestaa General.

2. ToqueCopia de respaldo y restauracin.

SeabreelmendeRestauraryreiniciar.

3. ToqueRestaurar datos de fbrica.

4. LeelapginaderestablecimientodedatosdefbricaypulsaRESTAURAR TELFONO.

5. Siguelasinstruccionespararestablecertutelfono.[side-by-sideillustrations;resetdevice
screenandconfirmationscreen]

Tutelfonoseapagaryreiniciarsolo,loquepuedetomarhasta10minutos.

6. Unavezqueeltelfonosehayareiniciado,siguelasinstruccionesparacompletarlas
configuraciones.ConsultaCompletarlaspantallasdeconfiguracinparaempezardenuevo.

Nota:AmenosquehayaseliminadotodaslascuentasdeGoogledeltelfonoantesderealizarel
restablecimientodedatosdefbrica,debersiniciarsesinenlacuentadeGooglequeseasign
previamentealtelfonoparacompletarlaconfiguracin.

Acerca del telfono

ElmenAcercadeltelfonomuestrainformacindered,batera,hardwareysoftware.

1. Toque >Ajustes >pestaa General >Acerca del telfono.

2. Toqueelmendeseado.

Descripcin general acerca del telfono

LassiguientesopcionesdelmenAcercadeltelfonosepuedenrevisaroestablecer:

Elemento del men Acerca de Descripcin

Nombre del dispositivo Cambiaelnombredesudispositivo.

Ajustes Ajustes generales 197

Elemento del men Acerca de Descripcin
Centro de actualizacin Compruebalasactualizacionesdeaplicacionesproporcionadas
porLGElectronics.
Red Compruebalainformacindered,comolaintensidaddela
seal,direccinIPyms.
Estado Compruebaelestadodeltelfono,comoelnmerotelefnico,
MEID/IMEIyms.
Batera Compruebaelestado,nivelyusodelabatera.
Informacin del hardware Compruebalainformacindehardware,comoelnmerode
modelo,versindehardwareyms.
Informacin de Software Compruebalainformacindesoftware,comoversinde
Android,versindesoftwareyms.
Informacin legal Revisavariostiposforinformacinlegalimportantopara
softwaredeLG,licenciasdecdigoabierto,Googleyms.
Informacin de la patente Revisalainformacindepatentedeestemodelo.

Ajustes Ajustes generales 198

Obtener ayuda
Lossiguientesapartadosbrindanconsejosderesolucindeproblemas,especificacionesdel
telfono,cmocontactaraSprintyadministrartuserviciomvil.

Obtener ayuda 199

Para ayuda
Lossiguientestemasabordanreasdeasistenciaparatutelfono,queincluyenlaresolucinde
problemas,informacindecuentaeinformacindecontactodeservicioalcliente.

Resolucin de problemas
Revisaelcuestionarioacontinuacinparaverlassolucionesalosproblemascomunesdeltelfono.

Verificar antes aqu

Problema:Eltelfonosecongela/elfuncionamientoesinestable.

Respuesta:Enciendedenuevoeltelfono.Sinopuedeapagareltelfono,reincielo.
SimplementemantengapresionadaslasTeclasdevolumenyEncender/Bloqueardurante
aproximadamente10segundos.Seborranlosdatosqueestabansiendoeditadosdespusde
queseenciendedenuevoeltelfono.

Problema:Elfuncionamientoesinestabledespusdeinstalarunanuevaaplicacin.

Respuesta:Laaplicacinrecininstaladapuedeserlacausa.Desinstalalaaplicacinenmodo
Seguro.ConsultaDesinstalarunaaplicacin.ParaencendereltelfonoenmodoSeguro:

l MantnpresionadalaTeclaEncender/Bloquear>mantnpresionadoApagar,leela
exencinderesponsabilidadparaelmodoseguroyluegotocaAPAGAR.

o AlencendereltelfonoenModoSeguro,aparece"ModoSeguro"enlaparteinferior
izquierda.

o DespusdereiniciareltelfonoenModoSeguro,puedesencendertutelfonocomo
siempre.

o AntesdeencendereltelfonoenModoSeguro,serecomiendaquerespaldeslosdatos
importantes.

o AlencendereltelfonoenModoSeguro,loswidgetsaadidospuedenborrarse.

Problema:Nopuedousareltelfono,correoelectrniconiinternet.

Respuesta 1:Verificasiendondeestslasealesdbiloestfueradelreadeservicio.

Respuesta 2:Enciendedenuevoeltelfono.

Respuesta 3:Eltelfonoestenmodoavin?ParaverificarqueelmodoAvinest
cancelado:

1. Toque >Ajustes >pestaa Redes.

2. ToqueelbotnModo avin paraapagarlafuncin.

Obtener ayuda Para ayuda 200

 Respuesta 4:Lacomunicacindedatosestdeshabilitada?Paraverificarquela
comunicacindedatosesthabilitada:

1. Toque >Ajustes >pestaaRedes>Datos mviles.

2. ToqueelbotnDatos mviles paraactivarlo.

Respuesta 5:Estconfiguradounpuntodeaccesodeshabilitado?Pararestablecerlas
configuracionesiniciales:

1. Toque >Ajustes >pestaaRedes>Ms.

2. ToqueRedes mviles>Nombres de puntos de acceso.

3. Toque >Restaurar ajustes predeterm.

Problema:Elniveldelabaterabajamuyrpido.

Respuesta:Dondeestslasealesdbilohasestadofueradelreadeserviciopormucho
tiempo?Llamardondelasealesdbiloestfueradelreadeservicioconsumemucha
batera.

Problema:Nosepuedeninstalaraplicaciones.

Respuesta:Nopuedeninstalarseaplicacionesconpocoespaciolibreeneltelfonootarjeta
SD.Paraverificarelespaciolibre,consultaAlmacenamiento.Nopuedeninstalarseaplicaciones
quenoestnsoportadasportutelfono.

Problema:Nosepuededesbloquearlapantalla.

Respuesta:Enciendadenuevoeltelfono.Sinopuedeapagareltelfono,reincielo.
Simplementemantengapresionadoslosbotonesdevolumen hacia abajoyencendido
duranteaproximadamente10segundos.Seborranlosdatosqueestabansiendoeditados
despusdequeseenciendedenuevoeltelfono.

Informacin de la cuenta Sprint y ayuda

Parasabermsacercadelascontraseasdecuentaeinformacinsobrelaadministracindetu
cuentayencontrarayuda.

Contraseas de la cuenta Sprint

Necesitarscrearcontraseasparaprotegerelaccesoalainformacinpersonaldetucuenta,tu
cuentadecorreodevozytucuentadeserviciosdedatos.ComoclienteSprint,disfrutadeacceso
ilimitadoatodatuinformacin.

Obtener ayuda Para ayuda 201

Nombre de usuario y contrasea de la cuenta
Siereseltitulardelacuenta,crearsunnombredeusuarioycontraseaparadichacuentacuando
teregistresensprint.com/mysprint.(HazclicenRegisterysiguelasinstruccionesparacomenzar)
Sinoereseltitulardelacuenta(sialguienmsrecibelafacturaportuservicioSprint),puedes
obtenerunasubcontraseadecuentaensprint.com/mysprint.

Clave de acceso al correo de voz

Crearstuclavedeaccesoatucorreodevozcuandoconfigurestucorreodevoz.Consulta
Configurarelcorreodevozparamsinformacinsobretuclavedeaccesoalcorreodevoz.

Contrasea de servicios de datos

ContutelfonoSprint,puedeselegirconfigurarunacontraseaopcionaldeserviciosdedatospara
controlarelaccesoyautorizarcompras.

Paraobtenermsinformacinocambartuscontraseas,iniciasesinensprint.com/mysprint.

Administrar tu cuenta
AdministratucuentaSprintdesdetucomputadora,tutelfonoSprintocualquierotrotelfono.

Por internet:sprint.com/mysprint

n Accederainformacindetucuenta.

n Verificatusminutosusados(dependiendodetuplandeservicioSprint).

n Veypagatufactura.

n InscrbeteenlafacturacinenlneaypagoautomticodeSprint.

n Compraaccesorios.

n CompraeltelfonoSprintmsreciente.

n VerplanesdeservicioyopcionesdisponiblesdeSprint.

n AprendemssobrelosserviciosdedatosyotrosproductosdeSprint.

Desde tu telfono Sprint

1. Toque >Telfono >pestaaMarcar.

2. Hazcualquieradelosiguiente:

l Toque paraaccederaunresumendetuplandeserviciosSprintuobtener
respuestasaotraspreguntas.

Obtener ayuda Para ayuda 202

 l Toque paraaccederalaseccin"PagarMiFactura"deSprintZoneparahacer
unpago.

l Toque paraverificarelusodeminutosysaldodelacuenta.

Servicios de asistencia tcnica Sprint

Sprint411yServiciosdeoperadorSprinttepermitenaccederfcilmentealainformacinyayuda
dellamadasdesdetutelfonoSprint.

Sprint 411
Sprint411tedaaccesoaunavariedaddeservicioseinformacin,queincluyenlistasresidenciales,
comercialesygubernamentales;listasdepelculasoentretenimiento;instruccionesdemanejo,
reservacionesenrestauranteseinformacinsobreeventoslocalesimportantes.Puedesobtener
hastatrespiezasdeinformacinporllamada,luegoeloperadorpuedeconectarautomticamente
tullamadasincostoadicional.

HayuncostoadicionalporusarSprint411ysefacturareltiempodelallamada.

n Toque >Telfono >pestaaMarcar,yluegotoque .

Servicios de operador Sprint

LosServiciosdeOperadorSprinttebrindanasistenciacuandohacesllamadasocuandotus
llamadassonfacturadasaunatarjetadellamadadetelfonolocalountercero.

n Toque >Telfono >pestaa Marcar,yluegotoque .

Paramsinformacinoverlomsnuevoenproductosyservicios,vistanosenlneaen
sprint.com/mysprint.

Gua para prevenir robos

Ustedpuedeconfigurarsudispositivoparaevitarqueotraspersonaslousensiselorestablecena
losvaloresdefbricasinsupermiso.Porejemplo,sisudispositivosepierdeoseborra,osialguien
seloroba,solamentepodrusareldispositivoalguienqueconozcalainformacindesucuentade
Googleodebloqueodepantalla.

Lonicoquedebehacerparaasegurarsedequesudispositivoestprotegidoes:

n Configurar un bloqueo de pantalla:Sipierdeolerobansudispositivo,perotiene

configuradounbloqueodepantalla,eldispositivonopuedeborrarsemediantelosAjustesdel
menamenosquesedesbloqueelapantalla.

Obtener ayuda Para ayuda 203

n Agregar su cuenta de Google en el dispositivo:Sisudispositivoseborra,peroustedha
configuradosucuentadeGoogleenl,eldispositivonopodrfinalizarelprocesode
configuracinhastaqueseingresenuevamentelainformacindelacuentadeGoogle.

Despusdequesudispositivoseencuentreprotegido,deberdesbloquearlapantallaoingresarla
contraseadesucuentadeGooglesideseahacerunrestablecimientoalosvaloresdefbrica.Esto
garantizaqueesusted,oalguiendesuconfianza,quienestrealizandodichaaccin.

Nota:Antesderealizarunrestablecimientoalosvaloresdefbrica,recuerdelacontraseayla
cuentadeGooglequeagregaldispositivo.Sinopuedeproporcionarlainformacindelacuenta
durantelaconfiguracin,nopodrusareldispositivodeningnmododespusdelrestablecimiento
alosvaloresdefbrica.

Informacin de derechos de autor

2017Sprint.SprintyellogotiposonmarcascomercialesdeSprint.Todaslasdemsmarcas
comercialessonpropiedaddesusrespectivostitulares.

LGyellogotipodeLGsonmarcascomercialesregistradasdeLGCorp.LGG6esunamarca
comercialdeLGCorp.Wi-FiyellogotipodeWi-FisonmarcascomercialesregistradasdeWi-Fi
Alliance.LamarcadelapalabraydeloslogotiposdeBluetoothsonmarcascomerciales
registradaspropiedaddeBluetoothSIG,Inc.GoogleesunamarcaregistradadeGoogleInc.
microSDesunamarcacomercialdeSanDisk.Todamarcaonombrecomercialespropiedadde
susrespectivostitulares.Amenosqueseestipulelocontrario,todoslosaccesoriosalosquese
hacereferenciaenestedocumentosevendenporseparado.Todaslascaractersticas,
funcionalidadesyotrasespecificacionesdelosproductosestnsujetasacambios.Lascapturasde
pantallasonsimuladasyestnsujetasacambios.

Nota: Software de cdigo abierto

ParaobtenerelcdigofuentedeGPL,LGPL,MPLyotraslicenciasdecdigoabiertoquecontiene
esteproducto,visitehttp://opensource.lge.com.Ademsdelcdigofuente,todoslostrminos,las
exclusionesdegarantaylosavisosdederechosdeautoralosquesehacereferenciaestn
disponiblesparadescargar.LGElectronicstambinleproporcionarelcdigofuenteabiertoenun
CD-ROMconuncargoquecubraelcostoderealizartaldistribucin(comoelcostodelosmedios,
elenvoyelmanejo),previasolicitudporcorreoelectrnicoaopensource@lge.com.Estaofertaes
vlidadurantetres(3)aosapartirdelafechaenlaquecomprelproducto.

Obtener ayuda Para ayuda 204


A Ajustesdelacmara139
Abrirmensajesdee-mail90
AbrirmensajesdeGmail83
Abrirnuevaspestaasenelnavegador96
Accederatucorreodevoz
internacionalmente104
Accesarayuda3
Accesibilidad189
Accesoalasinstruccioneseneltelfono2
Acercadelaguadelusuario2
Acercadeltelfono197
Acercaroalejar125
Activarelmodoroamingmundial101
ActivarelservicioSprintWorldwideentu
cuenta100
ActivarlafuncinBluetooth110
Activartutelfono18
ActivarWi-Fiyconectarseaunared
inalmbrica108
Actualizacionesdelsistema194
Actualizarelsoftwaredesutelfono43
Actualizarperfil45
ActualizarPRL46
Actualizarsutelfono43
Actualizarunaaplicacin40
Administradordearchivos150
Administrarconversacionesdemensajes79
Administrarelbuzndeentradadee-mail91
Administrarlashuellasdigitales27
Administrartucuenta202
Agregarcarpetasalapantallaprincipal52
AgregarotracuentadeGoogle(Gmail)86
Agregaruneventoalcalendario141
AgregarunFavorito95
AgregarunaconexinVPN169
Agregarunacuentadee-mail88
AgregarunacuentadeExchange89
Agregarwidgetsalapantallaprincipal52
Ajustarfuncionesdelacmara140
Ajustedecompartiryconectar163
Ajustesbsicos161
Ajustesdeanclajeared165
AjustesdeBluetooth162
AjustesdeDatosmviles163
AjustesdeGmail87
ndice
ndice
Ajustesdellamadas68
AjustesdeLlamadas163
Ajustesderoaming166
AjustesdeWi-Fi162
Almacenamiento193
AlternarentrecuentasdeGoogle86
Aadircontactos71
Anclajeared114
Aplicaciones23,174,195
Aplicacionesdenavegacin143
Aplicacionespreinstaladas24
ArchivarcadenasdeGmail84
B
Barradeestado48
Barradeestadoypaneldenotificaciones48
Baterayahorrodeenerga194
Bloquearydesbloquearlapantalla41
Bloqueodepantalla179
Bloqueodelidentificadordellamadas66
Bluetooth110
BorrarcadenasdeGmail85
Borrarcontactos74
Borrarunacuentadee-mail91
Brillo184
Buscareinstalarunaaplicacin39
BuscarmensajesdeGmail85
BsquedadeGoogle145
C
Calculadora146
Calendario141
Cmarasdegranangular3
Cambiarelfondodepantalla51
Cambiarlacmara139
Capturasdepantalla23
Capture+149
Caractersticasdele-maildeMicrosoft
Exchange92
Cargarlabatera10
Cmoreproducircontenido116
Compartircontactos75
Compartircontenido116
Compartirfotosovideosconaplicaciones
205
 adicionalesomediossociales138 E
Compartirimgenesyvideos137
CompartirvideosenYouTube139 E-mail87
Completarlaspantallasdeconfiguracin19 Editarcontactos74
Componertonos173 Editarfotos133
ComunicarseconSprintparaayudaconel Editarvideos136
serviciointernacional106 Encenderyapagareltelfono17
Conceptosbsicosdelapantalla EnviarimgenesovideosporBluetooth138
principal47 Enviarimgenesovideospore-mail137
ConectarseaundispositivoBluetooth EnviarinformacinvaBluetooth112
vinculado112 Enviarunmensajemultimedia(MMS)77
Conectarseodesconectarsedeuna Enviarunaimagenounvideopormensaje
VPN170 multimedia137
Configuracindeunacuentadee-mail87 Enviaryrecibirarchivos116
Configuracindelcorreodevozvisual60 Estadodeconexindedatose
Configuracindelnavegador96 indicadores95
ConfiguracinWi-Fi109 ExploradorChrome95
Configurarelalmacenamientosegurode
F
credenciales169
Configurarelcorreodevoz60 Facebook97
Configurarelcorreodevozvisual63 FeatureHighlight3
Configurarelmtododecomunicaciones Fechayhora193
parausomundial102 Fijaralarmas147
Configurarelnmerodeaccesoatucorreo FormateartarjetamicroSD16
devozparausointernacional104 Funcindemultitarea28
ContraseasdelacuentaSprint201 Funcionesadicionalesdelreloj148
Copiaderespaldodelosarchivosdemsica Funcionesbsicas21
descargados156
Copiaderespaldoyrestauracin195 G
Correodevoz60
Gmail82
CrearunacuentadeExchange37
GoogleMaps143
CrearunacuentadeGoogle36
GooglePlayStore38
CrearyenviarGmail82
GrabadordeaudioHD151
CuentadeGoogle35
Grabarvideos124
Cuentasysincronizacin188
Guardaryreanudarunborradorde
D mensaje79
Guaparaprevenirrobos203
Desbloquearlapantallaconunahuella
digital27 H
DesconectarWi-Fi109
Hacerunallamadadesdeloscontactos59
Descripcindelacmara119
Haceryrecibirllamadas55
Desinstalarunaaplicacin40
Haceryrecibirllamadasdetodoel
DesmonteyquitelamicroSD15
mundo102
Desvodellamadas67
HuellasdigitalesySeguridad192
Diseodelapantalladecontactos73
Duo99 I

Idiomayteclado187

ndice 206
 Importarcontactos75 Opcionesdemensajesdetextoy
Informacindederechosdeautor204 multimedia81
InformacindelacuentaSprintyayuda201 Operacionesydiseodelapantalladurante
Informacingeneraldelserviciodedatos unallamada58
(redes4GLTEy3G)94 Orientacindepantallaportarretratoy
Ingresartexto29 paisaje22
IniciarlaAyudarpida2
IniciarsesinenlacuentadeGoogle37 P
InsertarlatarjetamicroSD14
Intensidaddevibracin173 Paneldenotificaciones50
PantallaAlways-on184
L Pantalladebloqueo174
Pantalladeinicio177
LatarjetaSIMdetutelfonopararoaming Pantalladeresumen28
internacionalGSM100 Pantallagiratoria185
LGHealth158 Pantallaprincipal21
LGMobileSwitch151 Partesyfunciones8
Lmitedetiempodepantalla185 Perfildesonido172
Llamadaenconferencia66 Personalizarlapantallaprincipal51
Llamadaenespera66 Precaucionesparaelreconocimientode
LlamadasWi-Fi65 huelladigital26
Llamaranmerosdeemergencia56 Preparareltelfonoparaunaconexin
Llamaratravsdeltecladodemarcacin55 VPN169
Llamardesdelosregistrosdellamadas60 Propiedadesderesistenciaalaguayel
LTE4G94 polvo5
Proporcindelasaplicaciones183
M
Proteccinderestablecimientode
Ms165,175 fbrica38
Msajustes185 PuntodeaccesoWi-Fi114
Memoria194
Q
Mendeajustesdeltelfono22
Messenger77 QuickMemo+150
Modoavin29,162
MododeEstudio151 R
Mltiplesventanas28
Msica153 RecibirdatosvaBluetooth113
Reconocimientodehuelladigital25
N Redactarmensajesdetexto77
Redactaryenviare-mail89
NASCARMOBILE157 Redesvirtualesprivadas(VPN)169
Nomolestar174 Registrarhuellasdigitales26
Notificacindemensajesnuevos79 Reloj147
Nube189 ReportarSpamenGmail86
Nmerodeltelfono29 Reproductordemsica153
Resolucindeproblemas200
O
Respaldarcontactos76
ObtenerayudaconGooglePlay41 Responderllamadastelefnicas57
ObtenersoportedeSprintZone3 Restablecerlosdatosdefbrica196
Opcionesdecorreodevozvisual63 Revisarelcorreodevozvisual62

ndice 207
 Roamingdedatosinternacional105 Usarelnavegador95
Usarlapantallatctil17
S UsarlasetiquetasdeGmail84
Usodelabatera10
Scout144
UtilizandolaBsquedadeGoogle145
Seleccionarunproveedor102
Utilizardispositivoscercanos117
ServiciodecorreodevozSprint
UtilizarlaBsquedaporvozdeGoogle145
internacional103
ServiciosdeasistenciatcnicaSprint203 V
ServiciosdeGoogle192
Serviciosdellamadaopcionales65 Vercontactos73
SilenciarcadenasdeGmail85 Verelhistorialdelnavegador96
Sincronizarcalendarios142 VerimgenesyvideosconlaGalera131
SincronizaruncalendariodeMicrosoft VinculardispositivosBluetooth111
Exchange143 Visintotal4
Smartcleaning194 Vistaconfortable183
Smartsettings193 Visualizareventosdelcalendario142
Solicitarreembolsoporunaaplicacin Volumen172
pagada39
W
Sonidoconvibracin173
SprintMusicPlus154 Wi-Fi108
SprintZone157 Wi-FiCalling162
Sugerenciasparalaedicindetexto33 Wi-FiDirect109
T Y
Tamaodefuente183 YouTube156
Tamaodepantalla183
TarjetamicroSD13
TarjetaNanoSIM12
Tecladeaccesodirecto191
Tecladodeltelfono32
TecladoQWERTY31
Teclasdeinicio182
Tema182
Textoennegrita183
Tipodefuente182
Tipodevibracin174
Tocarypagar195
Tomafotos120
Tomarfotografasygrabarvideos120
Tomedistintasfotos125
Tomefotosespeciales129
Tonodetimbre172
Transferirarchivosentreeltelfonoyuna
computadora115
Twitter98

Ubicacin188

ndice 208