24/10/2017 COSTUMBRES - El Folklore Se pierde o transforma?

| Listn Diario

(/)
(https://issuu.com/listin_diario/docs/cancer_d
24 de octubre 2017, actualizado a las 05:37 p.m.
(https://visitor.r20.constantcontact
INICIO (/) LA REPBLICA EL DEPORTE (/el- LA VIDA (/la-vida) LAS MUNDIALES ECONOMA & NEGOCIOS ENTRETENIMIENTO LAS SOCIALES CLASIFICADOS
llr=cie9rpxab&p=oi&m=1124729688322&sit=
9fa0-4535-8994-0e7940f5c
Opinin (/opinion)(/la-republica)
El Norte (/elnorte) Religin
deporte) Ventana Tecnologa Crucigrama
(/las-mundiales) Obituarios
(/economia) Horscopo Club de Lectores
(/entretenimiento) Plan LEA (http://clasificados.com.do)
(/las-sociales) Blogs (/blogs)

(/religion) (/ventana) (/tecnologia) (/crucigrama) (/obituarios) (/horoscopo) (/club-lectores) (http://planlea.listindiario.com/)

Avanzado (/buscar? Registrate (/crear-cuenta) | Recuperar clave

Bsqueda Usuario *
find=&datefrom=&dateto=&s=12) (/recuperar-contrasena)
Santo Domingo
23C 33C

Ventana sbado, 22 de septiembre de 2012 0 Comentarios

(/ventana/2012/09/22/248124/print)

Interacciones 3 Correo (mailto:?subject=El%20Folklore%20Se%20pierde%20o%20transforma?&body=http%3A//www.listind

COSTUMBRES

El Folklore Se pierde o transforma?

EVOLUCIN. MUCHOS ENTIENDEN QUE LAS TRADICIONES POPULARES HAN
CAMBIADO CON EL PASO DEL TIEMPO

Elvira Hernndez Ms en Ventana

Santo Domingo

E l folklore es el saber del pueblo, pero es una sabidura

emprica que se transmite oralmente de generacin en
generacin, as lo defini la consultora de cultura
tradicional dominicana, Xiomarita Prez.

De acuerdo a Prez, el folklore no se est perdiendo,

sino que est evolucionando o transformando. Las
cosas que se pierden es porque ya no rinde una
funcin, por eso se transforma, aclar.

Sin embargo, en un sondeo realizado por LISTN (https://images2.listindiario.com/image/article/389/680x460/0/F70E0035-

DIARIO a 16 personas con edades compredidas entre
los 35 y 55 aos. El 50 por ciento coincidi en que el
folklore dominicano se est perdiendo.
Prez, quien fue la primera directora Nacional de
Folklore, sostuvo que es por un proceso de necesidad
que las cosas van transformndose. Aadi que el
folklore es una creacin individual que luego la acoge el pueblo.
6F00-441C-93FA-8F6FE48AB1C7.jpeg)
Rituales. Msicos tocando Sarandunga en devocin religiosa el da de San Juan
Bautista que se realiza en el municipio de Ban.
El Folklore Se pierde o transforma?
(https://images2.listindiario.com/image/article/389/680x460/0/009ED8AA-
D8BE-44A9-ABA4-DC37FEAC677F.jpeg)

Yo no creo que aqu se est perdiendo el folklore, es que se est transformando. El hecho folklrico para ser
folklrico necesita ser annimo. Debe de ser creado, pero una creacin individual, que la acoja el pueblo.
Tiene que ser popular y sistemtico, argument.

Prez es la editora y prologuista del libro Resea histrica del folklore dominicano de Edna Garrido de
Boggs del ao 2006.

https://www.listindiario.com/ventana/2012/09/22/248124/el-folklore-se-pierde-o-transforma 1/4
24/10/2017 COSTUMBRES - El Folklore Se pierde o transforma? | Listn Diario

Ocho de los entrevistados consideraron que el folklore se est transformando; y adems mencionaron los
aspectos que han ido cambiando como: su gastronoma, artesana, msica, baile, costumbres y el carnaval.

Por tal razn, la folklorista entiende que el folklore no se pierde y que nunca morir, porque para que ste
muera tiene que morir la humanidad. Tambin, sustent que tiene que desaparecer la memoria del pueblo
para que no haya folklore porque ste es la unidad bsica de la cultura tradicional.

Como dominicanos debemos de amar lo que tenemos, aceptar lo que venga pero apreciando lo nuestro y ser
crticos. El hecho de que aqu venga una cultural rara, no importa, si ya t tienes definida tu identidad,
explic Prez quien se desempea como profesora de baile y es la directora fundadora de la Escuela
Dominicana de Ritmos Folklricos y Populares (Edoritmos).

La msica, el carnaval, los atuendos y algunas costumbres son los elementos que se han perdido en el
folklore dominicano, segn estimaron ocho de los 16 sondeados, a quienes se les pidi que mencionaran las
cosas que consideran que se estn perdiendo de la cultura nacional. Mientras que una de las personas
sondeada ignora que es el folklore.

Hay que preservar lo que tenemos porque cuando se pierde un hecho folklrico es porque ya perdi su
funcin y si ya perdi su funcin pasa a pertenecer al folklore antiguo, reiter la experta en cultura
dominicana.

Las transformaciones en el folklore ocurren por un proceso de necesidad, segn ilustr en el caso de los
Platanuses de Cotu, que se visten de hojas de pltanos, en carencia de sta planta, las personas buscaron
otra alternativa, se utilizaron fundas y por tal razn, ahora se le dice Funduses.

Educacin
Han ido desapareciendo los promotores de las actividades folklricas; el gobierno se interesa en otras
actividades y las iglesias y clubes han dejado de tener la incidencia social que tuvieron en su momento, esto
agregado a la disociacin que han provocado las redes sociales y otros medios, que segregan a las personas a
su espacio vital y desde all lo asocian al mundo, pero no de manera personal. Sera bueno ver si estamos
haciendo algn tipo de cultura online que nos llegue a identificar y eso podra tomar un matiz folklrico
coment el profesor Alex Batista.

En este sentido, Prez dijo que hay pocos profesores que tienen conocimiento de folklore porque creen que
ste solamente es carnaval y baile, pero que est es todo lo que hace el hombre: artesana, msica, baile,
carnaval, las expresiones orales, los regionalismos, el culto a la muerte, el luto y las creencias.

De acuerdo a los resultados arrojados por nuestro sondeo, el 20 por ciento de la muestra considera que la
falta de enseanza del folklore es uno de los problemas que contribuye a la prdida de la cultura dominicana.

(+)
ENSEANZA FOLKLRICA
Preparar a docentes que impartan clases exclusivamente de folklore, es una de las recomendaciones de
Prez, para que cuanto una persona viaje al exterior pueda ser capaz de decir cul es el baile nacional por
excelencia o el instrumento principal del merengue.

Tambin est la carencia de la enseanza del folklore en la docencia, Prez dijo que es por eso que las
personas creen que ste es slo el merengue y el carnaval. Las personas no te saben decir que el folklore es
todo lo que hace el hombre en su diario vivir y que es transmitido oralmente de generacin en generacin,
expres.

La falta de conocimiento del folklore dominicano es una problemtica que ha transcendido sectores como el
turismo, es por esto que Prez critic que en los hoteles del pas se estn presentando grupos folklricos y lo
que estn bailando es mambo, chachach y belly dance. Manifesto que un turista que venga al pas y se
hospede en un hotel de nuestro territorio, no quiere ver a Cuba o a Mxico, quiere ver la cultura nuestra.

Saber ms:
(http://belleza.ihealth.life?t202id=6278&t202kw=ad6&t202ref=$origsrcid$)
(http://qt6z6.voluumtrk.com/1f0eab4f-038c-41e6-bb13-
78cdfe4fa7f5?s1=oblat12a)
(https://join.booking.com/?

Auspiciado
Auspiciado
1 Consejo Que
Auspiciado
Finalmente 2 de cada 3 Latinos
Transform Los Que Usan Bitcoins Se Tienes una
Dientes Amarillos Vuelven Millonarios habitacin? Alqulala
Health & Beauty thenownews.org en Booking.com
Booking.com

aid=1310054&utm_source=Outbrain&utm_medium=Native%20Advertising&utm_campaign=NPM_Native%20A
(http://www.desafiomundial.com/vivir-de-10-futbolistas-deluxe/?
utm_campaign=%20vdf-d-s1-ar-0-0-170925-dm-ob-a6-
a1%20&utm_term=ibiza.png&utm_source=ob&utm_medium=$section_id$-
ob&utm_content=004ed3b6be31cc192a5211d8415ba6ce4e)
(http://www.listindiario.com/entretenimiento/2017/08/08/477268/nahiony-reyes-
ya-no-lo-puede-ocultar-mas--) (https://www.listindiario.com/la-
Auspiciado republica/2017/10/13/486339/le-ofreci-a-yuniol-para-su-seguridad-a-una-persona-
que-estaba-conmigo-pero-solo-lo-uso-por-unos-tres-meses-dice-amigo)
(http://www.listindiario.com/el-deporte/2017/01/23/451352/dolor-y-llanto-en-
Increible: Los 10

https://www.listindiario.com/ventana/2012/09/22/248124/el-folklore-se-pierde-o-transforma 2/4
24/10/2017 COSTUMBRES - El Folklore Se pierde o transforma? | Listn Diario

c e b e os 0
Lujos absurdos de sepelio-
futbolistas de-
desafiomundial andy)

Nahiony Reyes ya no Le ofrec a Yuniol para Dolor y llanto en

lo puede ocultar su seguridad a una sepelio de Andy
ms... persona que

(http://listindiario.com/el-deporte/2013/8/23/289352/Ocho-jovenes-dominicanos-
son-los-nuevos-peloteros-millonarios)

Ocho jvenes
dominicanos son los
nuevos millonarios

recomendado por (https://www.outbrain.com/what-is/default/es)

COMENTARIOS 0

Este artculo no tiene comentarios

Comentarios | No tiene cuenta? Cree su cuenta (/crear-cuenta) | Recuperar contrasea (/recuperar-contrasena)

Debe estr logueado para escribir comentarios

Usuario
Contrasea
LOGIN

FELICIDADES! No es broma! Es el usuario 1.000.000! ONLINE: 24/10/2017 17:00

Nuestro sistema aleatorio de seleccin de ganadores podra elegirle
como ganador de un PRODUCTO APPLE.
CLICK AQUI Aldaniti

(/descubre)

Vuelos desde
$49.990
Ver Ofertas
Encuentra vuelos baratos!
Cientos de ofertas a su alcance

Mapa Web Nosotros

Inicio (/)
La Repblica (/la-
(/)
republica)
Editora Listin Diario. Opinin (/opinion)
Paseo de los Periodistas #52 El Deporte (/el-deporte)
Santo Domingo, R.D. La Vida (/la-vida)
Tel:(809) 686-6688 Fax:(809) 686-6595
Las Mundiales (/las-
mundiales)
Economa & Negocios
(/economia)
Entretenimiento
(/entretenimiento)
Las Sociales (/las-
sociales)
Ventana (/ventana) Clasificados Para contactarnos
Religin (/religion) (http://clasificados.com.do) (/contacto)
Tecnologa (/tecnologia) Club de Lectores (/club- Historia (/corp_nosotros)
El mundo es as (/el- lectores) Misin, visin y valores
mundo-es-asi) Plan LEA (/corp_mision)
Blogs (/dr2/eblogs.aspx) (http://planlea.listindiario.com/) Publicidad (/publicidad)
Ritmo Social Mercadeo
Obituarios (/obituarios)
(http://ritmosocial.listindiario.com/)
(/corp_mercadeo)
Horscopo (/horoscopo)
Oh! Magazine (/oh- Divisin Radial
magazine) (/corp_radial)
ZonaN (/zonan) Divisin Impresos
ZonaE (/zona-e) (/corp_impreso)
Descubre Dominicana
(/descubre)
Encuentros Digitales
(/encuentros-digitales)

Aviso legal (/aviso-legal) | Poltica de privacidad (/politica-de-privacidad)

https://www.listindiario.com/ventana/2012/09/22/248124/el-folklore-se-pierde-o-transforma 3/4
24/10/2017 COSTUMBRES - El Folklore Se pierde o transforma? | Listn Diario

Copyright 2016 EDITORA LISTIN DIARIO, S.A. | Todos los derechos reservados.

(https://es-
(https://twitter.com/listindiario)
(https://maps.google.com/maps/contrib/11356
(https://www.youtube.com/user/listind
(https://www.instagram.com/
es.facebook.com/listindiario)

https://www.listindiario.com/ventana/2012/09/22/248124/el-folklore-se-pierde-o-transforma 4/4