Toyota, liderana global
Em todas as comunidades em que est inserida, a Toyota reafirma sua responsabilidade
T oyota Industries Corporation
TICO fundada no Japo,
em 1926, opera em diversos seg-
mentos da indstria mundial, fiel a
seus valores fundamentais: Genchi
Genbutsu (buscar solues na
fonte dos problemas), Kaizen (me-
lhoria contnua), Desafio, Trabalho
em Equipe e Respeito.
A Toyota tem como misso
corporativa ser a empre-
sa de maior credibilidade no
mercado de equipamentos para
movimentao de materiais e
emprega o mesmo rigor em to-
dos os pases onde atua, focada
sempre na mxima satisfao
dos seus clientes.
Ao estabelecer uma rede mun-
dial de produo e distribuio, aos padres globais de excelncia.
a Toyota atende s necessida-
des especficas dos clientes re-
Fbrica em Takahama, Japo
Toyota Material Handling Group
TMHG a diviso de equi- e Raymond.
pamentos industriais para movi-
mentao de materiais da TICO.
Lder mundial, oferece solues
otimizadas para os desafios de
logstica de seus clientes, atravs
de ampla linha de empilhadeiras
versteis e ergonmicas, das
Toyota no Brasil, excelncia
gionais, sem perder de vista a
perspectiva global.
A fbrica brasileira, localizada
em Artur Nogueira, interior de
So Paulo, est estrategicamen-
te prxima das principais rodo-
vias do estado. Nesta unidade,
so fabricadas as empilhadeiras
Srie 8, de acordo com o Sistema
Toyota de Produo, atendendo
lhares de clientes satisfeitos e
A sede administrativa da Toyota,
consagradas marcas Toyota, BT
Estruturas de vendas e ps-ven-
das voltadas para a realidade de
cada pas ou regio asseguram a
melhor relao custo x benefcio,
com excelncia na assistncia tc-
nica e rpida reposio de peas.
Fbrica em Artur Nogueira, SP
situada na regio metropoli-
tana de So Paulo, centraliza
as operaes de vendas e
ps-vendas para todo o terri-
trio nacional.
Com mxima qualidade em pro-
dutos, servios, inovao, tec-
nologia e solues sob medida
para o consumidor brasileiro, a
Toyota expande, somando mi-
reafirmando seu compromisso
com o mercado brasileiro.
Compromisso com o meio ambiente
como empresa cidad.
99% dos materiais que compem as empilhadeiras Srie 8 Toyota so reciclveis ou reaproveitveis.
Toyota com FINAME e carto BNDES TOYOTA SRIE FEITO NO BRASIL
As empilhadeiras a combusto da Toyota Serie 8, produzidas no Brasil, podem ser adquiridas com as
condies de financiamento do FINAME e Carto BNDES.
FINAME um financiamento oferecido pelo BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social)
Elevando seus negcios com qualidade
por intermdio de instituies financeiras credenciadas, para produo e
aquisio de mquinas e equipamentos novos, de fabricao nacional,
credenciados no BNDES, com menor taxa de juros do mercado.
O Carto BNDES um produto que, baseado no conceito de carto
de crdito, visa a financiar os investimentos das micro, pequenas
e mdias empresas (MPMEs) e dos microempreendedores
individuais (MEIs). Tem como vantagem
crdito rotativo pr-aprovado, financiamento
automtico em at 48 meses, prestaes fixas
e iguais e taxas de juros atrativa.
Consulte os modelos disponveis e obtenha
mais informaes acessando:
www.toyotaempilhadeiras.com.br/bndes/
ou envie um e-mail para: finame@tmhm.com.br
(*) A Toyota Empilhadeiras no se responsabiliza pelo processo de obteno do Carto BNDES, da linha de financiamento FINAME e nem pela manuteno das
taxas de juros divulgadas, bem como a disponibilidade e avaliao de crdito. Contate o seu banco para maiores detalhes das condies e taxas. Para maiores
informaes sobre a obteno e condies do FINAME e Carto BNDES acessar o site: www.bndes.gov.br e www.cartaobndes.gov.br
Todos os direitos reservados Toyota Industries Corporation.
COM FINAME E
CARTO BNDES
COM FINAME E
CARTO BNDES
Empilhadeiras a combusto
e-mail: comercial@toyotaempilhadeiras.com.br | www.toyotaempilhadeiras.com.br | (11) 3511 0400 Capacidades de 1.800, 2.500 e 3.000 Kg
Toyota Srie 8, feito no Brasil Ergonomia & Conforto
Benefcios que se refletem em produtividade
Segurana
Sistemas exclusivos que conferem mxima segurana em qualquer aplicao.
Performance e Durabilidade
Feito no Brasil. Feito pra durar.

A revolucionria Srie 8 da Toyota, a primeira linha de Potncia e preciso aliadas facilidade de operao aumentam con-
CUSTO TOTAL DE PROPRIEDADE Mais estabilidade lateral
empilhadeiras com exclusivo e patenteado sistema de Amplo espao interno sideravelmente o desempenho da empilhadeira Srie 8 da Toyota. A
segurana, tambm produzida no Brasil, com o mesmo Se o SAS detectar risco estabilidade da empilhadeira em robustez dos materiais empregados e a facilidade de manuteno
Ampliao do espao para o operador permite que ele curvas, um cilindro de travamento bloquear o eixo traseiro
rigor exigido no Japo e demais pases. para garantir maior dirigibilidade, reduzindo o risco de tom- garantem maior durabilidade para a Srie 8.
fique numa posio mais relaxada conferindo mais con- bamento lateral.
forto e garantindo maior produtividade.
Qualidade de quem lder, durabilidade superior, confiabilida- Sem SAS Com SAS

de incomparvel, baixo custo de manuteno e total respeito TOYOTA SAS

ao meio ambiente tornam as empilhadeiras Toyota Srie 8 SISTEMA DE ESTABILIDADE ATIVA Controle mximo do mastro

indispensveis para diversos segmentos do mercado. O sistema de controle das funes do mastro previne a que-
Assento anatmico e ajustvel O SAS foi desenvolvido e patenteado da da carga e o tombamento longitudinal da empilhadeira.
Se o SAS detectar risco a esta estabilidade, dois controles
O banco ajustvel favorece a disposio para a opera- como um exclusivo sistema de
Seu custo total ao longo de vrios anos de operao enfati- podero ser ativados:
PRINCIPAIS ESPECIFICAES
o. O design com linhas anatmicas oferece tambm segurana das empilhadeiras Srie 8.
za que seu valor de aquisio tem menor impacto no custo Sem SAS Com SAS 1. Controle ativo do ngulo de inclinao do mastro
MODELO 8FG18B 8FG25B 8FG30B
uma postura correta, que evita leses e fadigas. Inclui poderoso controlador, com para frente
total de propriedade. Modelo do Motor: Gasolina/GLP 4Y 4Y 4Y
diversos sensores que monitoram NORMAL LENTO Detecta o peso da carga e a altura do mastro e restringe
a operao e a estabilidade da a inclinao do mastro para frente. Capacidade Nominal de Carga [kg] 1750 2500 3000
A busca contnua pelo mais alto nvel de qualidade est 2. Controle ativo de velocidade de inclinao do mastro Centro de Carga [mm] 500 500 500
empilhadeira, o tempo todo.
presente desde a idealizao at a produo dos equipa- Freio acionado por pedal para trs
Largura Total A [mm] 1070 1150 1240
mentos Toyota. Know-how e tecnologia de ponta aliados Reduz a velocidade de inclinao para trs, ajudando a
Raio de Giro (externo) B [mm] 1980 2220 2350
O freio de estacionamento acionado por pedal reduz o prevenir a queda da carga sobre o teto do operador.
pesquisa e treinamento constante de pessoal resultam Sem SAS Com SAS
Altura do Teto do Operador C [mm] 2080 2110 2170
esforo do operador e deixa o painel livre de alavancas.
em produtos campees de desempenho e produtividade, Comprimento at a face do garfo D
Sincronizador ativo da direo Nivelamento automtico dos garfos
concebidos para enfrentar desafios modernos. V (2 estgios) [mm] 2305 2640 2780
O SAS ainda conta com a funo de sincroniza- A funo de nivelamento automtico permite que o operador
Dados referentes a operao de uma
empilhadeira ao longo de 5 anos.
dor ativo da direo, que permite que o volante de posicione os mastros verticalmente com um simples boto na FSV (3 estgios) [mm] 2325 2660 2790
direo e as rodas traseiras estejam sempre com alavanca de inclinao. Este recurso garante muita agilidade nas
suas posies sincronizadas. Isso garante mais 90 operaes dirias.
Motor industrial Toyota 4Y
Manuteno agilidade em operaes com muitas manobras.
Desenvolvido especificamente para empilhadeiras
Bloqueio de inclinao do mastro
Facilidade e rapidez gerando produtividade combusto. Projetado para fornecer alto torque e alta efi-
cincia de combustvel, tanto com gasolina como GLP.
Bloqueio do
Alm do baixo consumo de combustvel, sua durabilida-
Sistema Integrado deslocamento de imbatvel.
TOYOTA OPS dos garfos
A manuteno da Srie 8 facilitada porque oferece r-
SISTEMA DE DETECO DA PRESENA DO OPERADOR ESPECIFICAES DO MOTOR
pido acesso a qualquer parte da empilhadeira.
Consulte tambm
Alm disso, possui indicao de falhas no equipamen- O sistema OPS bloqueia as funes do mastro e o deslocamento (frente/r) da MODELO TOYOTA 4Y GASOLINA
opes de modelos
sob medida para o to, que orienta o tcnico para realizar um diagnstico empilhadeira, caso o operador no esteja posicionado adequadamente em seu Cilindrada [cm ]
3
2237
seu negcio.
Foto meramente
mais rpido e preciso. assento, proporcionando mxima segurana para o operador. Potncia ( 2400 rpm) [Hp] 54
Bloqueio do deslocamento
ilustrativa. da empilhadeira Torque ( 1800 rpm) [N.m] 162

Visibilidade Produtividade
Recursos que se traduzem em desempenho Para garantir a produtividade da empilhadeira, foram aplicadas inovaes de projeto Sistema de arrefecimento do motor
e produtividade que agilizam a operao.
O motor Toyota possui um sistema de arrefecimento
Controle absoluto Sistema hidrulico gil e produtivo dimensionado para que a Srie 8 trabalhe por longas
VELOCIDADE MXIMA DE
DESLOCAMENTO DOS GARFOS* horas, ininterruptamente, mesmo em condies severas
Todo o conjunto cabine, teto e mastro foi projetado Visando facilitar o manuseio da carga, as
Elevao, com carga** [mm/s] 600
de operao.
para oferecer mxima visibilidade ao operador. empilhadeiras Toyota Srie 8 contam com
um sistema hidrulico de ltima gerao Elevao, sem carga [mm/s] 640
que torna a operao mais fcil, r- Descida, com carga [mm/s] 500
Conectores resistentes a umidade
pida e eficiente. Descida, sem carga [mm/s] 500

COM FINAME E ( * ) Valores para uma empilhadeira com capacidade

nominal de carga de 2.500 Kg e mastro de 2 estgios.
Todo o sistema eltrico protegido, no ficando exposto
gua e outros agentes externos. Isso diminui o risco de
CARTO BNDES (**) Carga mxima. falhas, possveis em ambientes muito midos.