Soluciones de Cromatografa Preparativa

Rendimiento y flexibilidad a su medida

Independientemente de cul sea el grado de complejidad o la magnitud de su proceso de
purificacin, los sistemas de cromatografa preparativa de BUCHI estn diseados para adap-
tarse a los cambios en sus necesidades. Le ofrecemos una solucin optimizada adaptada a
su flujo de trabajo de purificacin junto con una amplia gama de columnas de cromatografa
flash de alto rendimiento.
 Messaggi fondamentali per i nostri clienti
BUCHI crea valore aggiunto con Quality in your hands

Quality in your hands il principio guida su cui si fondano la nostra filosofia e il nostro operato.
Tale principio ci sprona a fornire servizi eccellenti plasmati sulle vostre esigenze. A tal fine,
dobbiamo mantenerci a stretto contatto con i nostri clienti. Per questo curiamo i rapporti con voi
e continuiamo a impegnarci al massimo per comprendere ancora meglio i vostri bisogni e quelli
della vostra azienda.

Vi aiutiamo fornendo prodotti, sistemi, soluzioni, applicazioni e servizi di alta qualit, in grado di
offrirvi un valore aggiunto. In questo modo potete dedicarvi completamente ai vostri processi e al
vostro lavoro.

Semplicit
Gestite processi complessi, svolgete un lavoro impegnativo e volete
concentrarvi sullessenziale. Noi vi sosteniamo fornendovi soluzioni
studiate con cura nonch strumenti e sistemi facili da utilizzare.

Competenza
Avete bisogno di prodotti, sistemi, soluzioni, applicazioni e servizi
plasmati sulle vostre esigenze. Noi possediamo la conoscenza tec-
nologica e i decenni di esperienza necessari a fornirvi un supporto
competente e a collaborare con voi per migliorare costantemente i
nostri servizi di mercato.

Affidabilit
Potete fare completo affidamento sul vostro partner per prodotti,
sistemi, soluzioni, applicazioni e servizi. Vi garantiamo la qualit e
la funzionalit delle nostre apparecchiature e continueremo ad as-
sistervi in modo rapido ed efficiente ogni qualvolta un aspetto non
soddisfi le vostre aspettative.

2
Economicit
Volete ottenere i migliori risultati possibili con soluzioni efficienti. Noi
vi aiutiamo a gestire le commesse e i processi in maniera economi-
ca. Ci impegniamo a offrirvi vantaggi economici di alto livello e il
massimo valore aggiunto.

Sicurezza
Lavorate in un ambiente in cui la sicurezza ha unelevata priorit.
Collaborando a stretto contatto con voi, ci impegniamo affinch i
nostri prodotti, sistemi, soluzioni, applicazioni e servizi offrano la
massima sicurezza possibile per le persone e lambiente.

Globalit
Apprezzate i servizi personalizzati e i canali di comunicazione
efficienti. In qualit di azienda internazionale a propriet familiare
con societ affiliate e distributori qualificati, siamo presenti ovunque
sono i nostri clienti. Il nostro personale locale e il considerevole
numero di clienti soddisfatti in tutto il mondo vi danno la certezza
che state collaborando con il partner giusto.

Sostenibilit
Preferite partner che operino con responsabilit in relazione alle
attuali sfide ambientali. Noi sosteniamo i processi ecologici e pro-
duciamo prodotti di lunga durata. Utilizziamo tecnologie avanzate
per risparmiare energia e acqua che abbiano il minore impatto am-
bientale possibile.

3
 Soluciones de purificacin flexibles a su medida
Desde la sntesis o extraccin hasta el aislamiento de compuestos puros

Desde hace ms de 30 aos, los equipos de cromatografa preparativa de BUCHI se utilizan

comnmente para la purificacin de productos de alto valor. Generan compuestos como los
ingredientes farmacuticos activos (IFA) o sustancias qumicas especializadas mediante sntesis
orgnica, procesos bioqumicos o extraccin. Siempre es preciso volver a concentrar y purificar
el producto final. Las soluciones de cromatografa de BUCHI permiten purificar compuestos en
cantidades que oscilan entre unos miligramos y varios cientos de gramos.

Industria farmacutica Sustancias qumicas

Purificacin de IFA despus de sntesis Purificacin despus de sntesis

orgnica (Qumica Medicinal) Aislamiento preparativo de un compuesto a
Seleccin de compuestos naturales: partir de una frmula
aislamiento de varios componentes tras la
extraccin
Biotecnologa: purificacin tras el proceso de
fermentacin

Alimentacin Sector acadmico

Nutracuticos: aislamiento de complementos Formacin en materia de cromatografa

dietticos a partir de compuestos naturales preparativa
Purificacin despus de sntesis o extraccin

4
Proceso de purificacin

El aislamiento de uno o varios componentes de una mezcla compleja normalmente requiere mltiples pasos si
se desea lograr cierto grado de pureza y tasas de recuperacin elevadas. La cromatografa flash se utiliza para
efectuar una primera separacin rpida. Las fracciones recolectadas se reinyectan despus en un sistema de
HPLC preparativa para alcanzar el grado de pureza que se busca.

Sntesis o Extraccin

Evaporacin

Seleccin de la columna de cromatografa (p. 18)

Soluciones Cromatografa Cromatografa Cromatografa Cromatografa Cromatografa

de BUCHI Preparativa Dual Preparativa Preparativa UV Preparativa Preparativa Fcil
p. 6 ELSD/UV Flash Flash p. 10 Verstil p. 12 p. 14
p. 8

Elucin de
gradiente

UV

ELSD
Recoleccin
de fraccio-
nes automa-
tizada

Control del
sistema au-
tomatizado

Evaporacin

5
 Solucin Cromatografa Preparativa Dual
Creando un puente entre la separacin flash y la HPLC preparativa

La cantidad de muestras para purificar, ya sea tras una sntesis orgnica o una fase de extrac-
cin, no deja de aumentar? Le gustara realizar todo el proceso de purificacin en su propio la-
boratorio y conseguir un aislamiento de compuestos puros ms rpido para su posterior anlisis?
Nuestro sistema Reveleris Prep le permite llevar a cabo separaciones por HPLC tanto flash como
preparativas en el mismo sistema y est equipado con un ELSD integrado.

Columnas HPLC

Columnas de vidrio C-690

Reveleris PREP

Cartuchos flash
Reveleris

Reveleris Navigator
Software

6
Ventajas ms importantes

Purificacin rpida de cualquier muestra en cualquier escala

Separacin por cromatografa flash y posterior purificacin por HPLC preparativa de las fracciones
relevantes en el mismo sistema. Uso de columnas de HPLC preparativa rellenas de partculas de slica de
10 15 m gracias a una presin mxima de hasta 120 bares (1700 psi).
Optimizacin rpida de la separacin flash gracias a una serie de funciones de software optimizadas
(transposicin de datos TLC)
Todos los compuestos se detectan de una sola vez gracias al detector UV integrado y al detector evapora-
tivo de dispersin de luz (ELSD)

Separacin de alto rendimiento

Capacidad de optimizacin de la separacin mxima gracias al software opcional Reveleris Navigator:

aumento de la eficiencia y de la productividad basado en ejecuciones de exploracin de TLC o HPLC
Pureza ptima de las fracciones: separacin muy selectiva en columnas de alta eficiencia rellenas de
partculas de tamao pequeo

Facilidad de manejo

HPLC preparativa tan fcil de usar como la cromatografa flash

Cambio sin interrupciones de modo flash a modo preparativo con un solo clic
Uso intuitivo gracias a la interfaz grfica de usuario diseada para las aplicaciones de purificacin
Fcil conexin de los cartuchos flash, columnas de vidrio o columnas de HPLC preparativa

Su solucin Cromatografa Preparativa Dual

Sistema Reveleris Prep: sistema de bombeo Aplicaciones de referencia

de gradiente binario, 200 mL/min, 120 bares Gua sobre cromatografa de laboratorio
(1700 psi), inyeccin de la muestra lquida o Asistencia personalizada para la aplicacin
slida, deteccin UV y ELS, recoleccin de Seminarios, cursos y talleres prcticos
fracciones Minimizacin del tiempo improductivo gracias a
Cartuchos flash Reveleris nuestra lnea de asistencia telefnica
Columnas de vidrio
Columnas Prep HPLC

En la siguiente web encontrar informacin breve sobre nuestras aplicaciones:

www.buchi.com/Chromatography
Existen notas de aplicacin ms detalladas a peticin

7
 Solucin Cromatografa Preparativa ELSD/UV Flash
Separacin por cromatografa flash de alto rendimiento

Despus de un tiempo de desarrollo prolongado y de mltiples pasos de sntesis, finalmente

obtendr la molcula que buscaba, pero en una mezcla compleja. El paso de purificacin es de
vital importancia: debe proteger su muestra y ofrecer un alto grado de pureza. Nuestro sistema
Reveleris X2 separa rpidamente y detecta todos los compuestos, tanto si se absorben en UV
como si no.

Cartuchos flash Reveleris

Reveleris X2

Columnas de vidrio
C-690

Reveleris Navigator
Software

8
Ventajas ms importantes

Deteccin de alto rendimiento

Deteccin sincronizada y recoleccin de fracciones de hasta cuatro seales de deteccin (ELSD y UV)
Todos los compuestos se detectan de una sola vez gracias al detector UV integrado y al detector evapora-
tivo de dispersin de luz (ELSD)
Recuperaciones maximizadas dirigiendo solo 30 L/min o menos de su muestra al ELSD

Flexible y fiable

Modificacin rpida de los parmetros de ejecucin en un amplio visualizador con pantalla tctil de 12"
Reconocimiento automtico de cartuchos flash y gradillas que reduce el tiempo de configuracin y el
riesgo de errores potenciales
Detector ELS con optimizacin automtica y sin interaccin con el usuario

Flexibilidad

Purifica muestras complejas desde su descubrimiento hasta el proceso de I+D

Optimizacin rpida de la separacin flash con funciones optimizadas de software (optimizacin automti-
ca de gradiente, transposicin de los datos TLC)
Todos los compuestos se detectan de una sola vez gracias al detector UV integrado y al detector evapora-
tivo de dispersin de luz (ELSD) integrado

Su solucin Cromatografa Preparativa ELSD/UV Flash

Sistema Reveleris X2: sistema de bombeo Aplicaciones de referencia

de gradiente binario, 200 mL/min, 15bares
(200psi), inyeccin de la muestra lquida o
slida, deteccin UV y ELS*, recoleccin de
fracciones
Software Reveleris Navigator
Cartuchos flash Reveleris
Columnas de vidrio
* Disponible tambin como actualizacin opcional
Gua sobre cromatografa de laboratorio
Asistencia personalizada para la aplicacin
Seminarios, cursos y talleres prcticos
Minimizacin del tiempo improductivo gracias a
nuestra lnea de asistencia telefnica

En la siguiente web encontrar informacin breve sobre nuestras aplicaciones:

www.buchi.com/Chromatography
Existen notas de aplicacin ms detalladas a peticin

9
 Solucin Cromatografa Preparativa UV Flash
Separacin por cromatografa flash de alto rendimiento

Como qumico orgnico, el reto al que se enfrenta es facilitar nuevos compuestos innovadores lo
ms rpido posible. Necesita un sistema de purificacin sencillo y flexible que le permita centrarse
en la qumica en lugar de hacerlo en la separacin cromatogrfica. El sistema Reveleris X2-UV le
guiar para obtener la mejor separacin por cromatografa flash.

Cartuchos flash
Reveleris

Columnas
de vidrio C-690

Reveleris X2-UV

Reveleris Navigator
Software

10
Ventajas ms importantes

Fcil de usar

Interfaz de usuario sencilla en una nica pantalla utilizando un amplio visualizador tctil de 12"
Conmutador rpido asistido mediante software de fase normal a fase reversa
El cebado automtico de las bombas ayuda a evitar ejecuciones de finalizacin

Funcionamiento

El reconocimiento automtico de cartuchos flash y gradillas reduce el tiempo de configuracin y el riesgo

de errores potenciales
El sensor del nivel de disolvente y el sensor de vapor garantizan ejecuciones seguras y completas
Uso del mismo disolvente en mltiples botellas con una conmutacin de lnea rpida para ampliar la capa-
cidad del disolvente

Flexibilidad

Purifica muestras complejas desde su descubrimiento hasta el proceso de I+D

Optimizacin rpida de la separacin flash gracias a una serie de funciones de software optimizadas
(transposicin de datos TLC)

Su solucin Cromatografa Preparativa UV Flash

Sistema Reveleris X2-UV: sistema de bombeo Aplicaciones de referencia

de gradiente binario de 200 mL/min, 15 bares
(200 psi), inyeccin de la muestra lquida o
slida, deteccin UV, recoleccin de fracciones
Software Reveleris Navigator
Cartuchos flash Reveleris
Columnas de vidrio
Gua sobre cromatografa de laboratorio
Asistencia personalizada para la aplicacin
Seminarios, cursos y talleres prcticos
Minimizacin del tiempo improductivo gracias a
nuestra lnea de asistencia telefnica

Ms informacin sobre nuestros sistemas de purificacin:

www.buchi.com/purification-systems

11
 Solucin Cromatografa Preparativa Verstil
Sistema de cromatografa flash potente, flexible y modular

Tiene que purificar muestras complejas, como extractos de compuestos naturales y necesita
escalar el proceso de purificacin para gestionar una carga de muestras elevada? El sistema
de Cromatografa Flash Sepacore X50 le ofrece un grado de flexibilidad ptimo, ya que podr
utilizar columnas de alta eficiencia con independencia del tamao de la columna y el material de
empaque.

Cartuchos
GraceResolv
ELS C-650 Detector

Sepacore X50

Columnas
de vidrio C-690

SepacoreControl Software

12
Ventajas ms importantes

Purificacin flash de alto rendimiento

Separacin de alta eficiencia a una presin de hasta 50 bares (725 psi). En el modo de separacin de fase
normal o fase reversa no existen lmites para la seleccin de columnas, incluso aunque se utilicen partcu-
las de slica de tamao pequeo.
Ahorro de tiempo gracias a la optimizacin de las condiciones de deteccin, con supervisin simultnea
de 4 longitudes de onda en el rango UV-Vis. Posible reconocimiento del compuesto eluyente con el esca-
neado UV en lnea de los compuestos eluyentes.
Es posible recolectar cada uno de los compuestos gracias al control de mltiples seales para la detec-
cin de picos y la recoleccin de fracciones.

Flexibilidad

Sistema fcil de ampliar gracias a su configuracin modular: control a travs de la pantalla tctil integrada
o un ordenador independiente.
Posibilidad de aadir un colector de fracciones adicional para ampliar la capacidad de recoleccin, detec-
cin ELS universal.
Libre eleccin del patrn y el tubo de recoleccin de fracciones que permite adaptarse a los cambios en
los requisitos de las aplicaciones.

Escalable

Inyeccin de la muestra escalable desde unos miligramos hasta cientos de gramos en cartuchos flash de
hasta 800 g o columnas de vidrio.
Rendimiento estable al aumentar la inyeccin de la muestra con un flujo de hasta 250 mL/min.

Solucin Cromatografa Preparativa Verstil

Sistema Sepacore X50 que incluye: Aplicaciones de referencia

Sistema de bombeo de gradiente binario, Gua sobre cromatografa de laboratorio
250mL/min, 50bares (725psi) Asistencia personalizada para la aplicacin
Inyeccin de muestras lquidas o slidas Seminarios, cursos y talleres prcticos
Deteccin UV-Vis Minimizacin del tiempo improductivo gracias a
Recogida de fracciones nuestra lnea de asistencia telefnica
Software de control
GraceResolv cartuchos flash pre-embalados
Columnas de vidrio
Detector ELS

El elevado rango de presin del sistema Sepacore permite reproducir algunos mtodos de HPLC, por
ejemplo, para la separacin preparativa de los diastereoismeros.
Proveedor de productos y servicios para el sector farmacutico, Reino Unido

13
 Solucin Cromatografa Preparativa Fcil
El primer paso hacia la cromatografa controlada

Purifica de forma rutinaria sus muestras en una columna de vidrio abierta y debe hacer frente a
una resolucin limitada y a un tiempo de separacin prolongado.? Como primer paso hacia la au-
tomatizacin, le ofrecemos un sistema de tamao pequeo que permite controlar el flujo y la com-
posicin de los eluyentes. El sistema Easy Purification responde a los requisitos especficos del
aislamiento de compuestos a partir de una mezcla de sntesis.

Cartuchos
GraceResolv

Sepacore Easy
Purification System

Rack de recoleccin de
fracciones

14
Ventajas ms importantes

Mejora de la separacin

Eficiencia de separacin ajustada de forma precisa mediante elucin de gradiente.

Optimizacin controlada de la separacin con una supervisin precisa de la composicin de los eluyentes.
Aumento del grado de pureza de las fracciones recolectadas con una resolucin ms alta de la
separacin.

Ahorro de tiempo y dinero

Reduccin del tiempo de elucin de horas a minutos con un control del flujo y la composicin del disol-
vente que permite reducir los volmenes de fracciones para una evaporacin ms rpida.
Coste de purificacin reducido con un menor consumo de disolventes.
Inversin inicial reducida con posibilidades de actualizar posteriormente.

Fcil y seguro

Control intuitivo de los parmetros de bombeo: sin necesidad de capacitacin.

Minimizacin de la exposicin a los disolventes.

Solucin Cromatografa Preparativa Fcil

Sistema de purificacin Sepacore Aplicaciones de referencia

Easy Synthesis que incluye: Gua sobre cromatografa de laboratorio
Sistema de bombeo de gradiente binario, Asistencia personalizada para la aplicacin
250mL/min, 10bares (145psi)* Seminarios, cursos y talleres prcticos
Vlvula de inyeccin (muestra de hasta 5mL) Minimizacin del tiempo improductivo gracias a
Base del sistema con portacartucho y nuestra lnea de asistencia telefnica
conectores
Juego de cartuchos flash de slica
GraceResolv cartuchos flash pre-embalados
Racks de recoleccin de fracciones

* D e manera similar, el sistema de purificacin Easy Extract permite purificar mayores volmenes de muestras en una colum-
na de vidrio a una presin de hasta 50 bares (725 psi).

Ms informacin sobre los sistemas de purificacin Sepacore:

www.buchi.com/purification-systems

15
 La mejor solucin para sus necesidades
Comparacin por necesidades, aplicacin y caractersticas
Sistemas de cromatografa preparativa

Reveleris Reveleris Reveleris Sepacore Easy

PREP X2 X2-UV X50 Purification

Soluciones  Pgina

Cromatografa 6
Preparativa Dual
Cromatografa 8
Preparativa
ELSD/UV Flash

Cromatografa 10
Preparativa
UV Flash

Cromatografa 12
Preparativa Verstil

Cromatografa 14
Preparativa Fcil

Caractersticas
Presin mxima 120/1700 15/200 15/200 10/145 10/145
(bar/psi) o o
50/725 50/725

Flujo mximo (mL/min) 200 250 250

Deteccin UV 200 500 nm Opcional 200 850 nm 200 840 nm Actualizacin

opcional

Detector ELS Integracin Integrada o Actualizacin Externo Opcional

como actuali- opcional opcional
zacin opcional

16
Cartuchos flash prellenados Columnas de HPLC preparativa

Reveleris
Fase Grace Cartuchos Fase Columnas
estacionaria Resolv GraceResolv estacionaria Prep HPLC

Slica 4, 12, 24, 40, 4, 12, 24, 40, 80, Slica 10, 20, 30 50 mm (dim. int.)
40 m, 60 80, 120, 220, 120, 220, 330, 750, 10 m, 60 150, 250 mm (longitud)
330 g 1500 g

Slica de alta Slica 10, 20, 30 50 mm (dim. int.)

4, 12, 24, 40,
pureza 15 m, 60 150, 250 mm (longitud)
80, 120, 220 g
20 m, 60

4, 12, 24, 40, C18 10, 20, 30 50 mm (dim. int.)

C18
80, 120, 220 y 10 m, 100 150, 250 mm (longitud)
40 m, 60
330 g

C18 10, 20, 30 50 mm (dim. int.)

C18 WP 15 m, 100 150, 250 mm (longitud)
4, 12, 40 g
20 m, 150

Diol 4, 12, 40, 80,

40 m, 60 120 g

Amino 4, 12, 40, 80,

40 m, 60 120 g

Columnas flash vacas

Columnas de vidrio Cartuchos flash vacos para rellenarlos con Cartridger

Dimetro interno (mm): 15, 26, 36, 49, 70, 100 Tamaos de cartucho: 4, 8, 40, 90 g
Longitud (mm): 100, 230, 460, 920

17
 Columna de cromatografa flash para cualquier solucin
Elija la columna adecuada a sus necesidades

Tiene que procesar muestras muy diversas en cuanto a complejidad, grado de pureza o polaridad,
y la cantidad de ellas tambin puede variar en gran medida? El tipo de columna que seleccione
no solo debe permitirle efectuar la separacin, sino que tambin debe ajustarse a sus requisitos
econmicos. Disponemos de columnas para prcticamente cualquier aplicacin de cromatografa
flash: cartuchos vacos y preparados, columnas de vidrio.

Alto rendimiento y productividad:

Cartuchos Flash Reveleris y GraceResolv

Acelere su proceso de purificacin

Separacin optimizada en una sola tanda: separacin
de alta resolucin con slica de gran calidad y proceso
de relleno optimizado
Separacin rpida con un flujo elevado: minimizacin
de la acumulacin de presin gracias a un estrecho
intervalo de tamao de partculas de slica

Cartuchos Reveleris
Separacin eficiente con un costo controlado
Aumento de la cantidad de muestras gracias a la eleva-
da capacidad de carga de muestras
Ahorro de disolvente: se obtiene el resultado de purifi-
cacin necesario ms rpido
Uso ptimo de los cartuchos Reveleris: las etiquetas
RFID hacen un seguimiento del uso y el historial del
Cartuchos GraceResolv
cartucho

Amplia gama de cartuchos Reveleris con una gran variedad de sorbentes:

Qumica Ideal para

Slica Aplicaciones convencionales, compuestos polares

Slica de alta pureza Alta resolucin para muestras complejas o difciles de purificar

C18 Compuestos no polares

C18-WP Medios de poro ancho y alta resolucin para la purificacin de molculas

grandes, ideales para pptidos, protenas y lpidos

Amino Mejores formas de pico con compuestos polares y bsicos, ideal para
carbohidratos

Diol Alternativa de separacin selectiva para diferentes tipos de polaridades, ideal

para lpidos

18
Seleccin de la fase estacionaria ptima

Las fases de los medios difieren en cuanto a polaridad conforme a la tabla que se muestra a continuacin;
el cambio de fases estacionarias constituye una potente herramienta para llevar a cabo con xito separacio-
nes flash.

Slica Amino Diol C18

Si-OH Si-CH2NH2 Si-CH(OH)CH2(OH) SI-(CH2)17CH3

Polar No polar

Clase de
compuestos Si C18 C18 WP Amino Diol Directrices:
Alcaloides En el caso de los tipos de compuestos para
Aminocidos los que se indican mltiples opciones de
Aromticos medios, la preferencia de fase se determina
Carbohidratos adems mediante el grado de naturaleza b-
Intermediarios de
frmacos sica/cida de los componentes de la mues-
Productos farmacuticos tra de la polaridad global

bsicos Para obtener la mxima resolucin, a me-
Flavonoides nudo se selecciona como opcin primaria
Glucsidos la fase reversa C18 utilizando una fase mvil
Ismeros
acuosa, en especial para las muestras pola-
Lpidos
Lignanos res que presentan una fuerte afinidad por la
Polifenoles slica
Saponinas Para purificaciones difciles de compuestos
Esteroides ntimamente relacionados, es posible que se
Taninos tengan que utilizar paquetes de medios de
Terpenos partculas ms pequeas o tcnicas de ma-
Vitaminas
yor presin para conseguir la separacin
Xantonas
Pptidos Es posible que molculas ms grandes, sen-
Oligonucletidos sibles o cargadas precisen un caudal y una
Nuclesidos/nucletidos presin inferiores, habituales en procesos de
Pegilados intercambio de iones, exclusin de tamao
Metabolitos secundarios o en tcnicas cromatogrficas por afinidad
(vacunas, ADN, protenas intactas y pptidos
>5 KDa)
Resolucin optimizada gracias a los cartuchos
de slica de alta pureza Reveleris

Alta eficacia para separaciones difciles

Mayor rendimiento con flujos ms elevados y la misma eficiencia
Mayor capacidad de carga
Cartucho Reveleris 40 g Cartucho Reveleris HP 40 g

Aceite Neem, 500 mg

19
 Columna de cromatografa flash para cualquier solucin
Elija la columna adecuada a sus necesidades

Mxima flexibilidad con economa optimizada: rellene usted mismo

sus cartuchos

Cartridger : una solucin nica para rellenar de forma

rpida y sencilla cartuchos de polipropileno
Se necesita menos de un minuto para rellenar un cartucho
Relleno homogneo: proceso patentado con slica fluidificada
que proporciona cartuchos de alto rendimiento

Solucin flexible y rentable

Libre eleccin del tipo de slica
Relleno del cartucho en funcin de
las necesidades: sin almacenaje
Cartuchos de polipropileno reutilizables

Visibilidad y ampliacin: Columnas de vidrio

Visibilidad
Seguimiento de la separacin de los
compuestos coloreados
Observacin visual del estado del relleno

Mxima flexibilidad de ampliacin del sistema

Carga de las muestras hasta ms de 300 g
Purificacin de alta eficiencia con contrapresin
de hasta 50 bares
Libre eleccin del sorbente

Dimetro (mm) Longitud (mm)

100 230 460 920

15 9 20 40 80

26 25 65 130 260

36 115 235 470

49 230 460 920

70 470 940 1800

100 935 1850 3700

20
Rendimiento mximo a un coste controlado: Columnas HPLC PrepChrom

Gran capacidad de carga

Alta capacidad de carga de masa utilizando partculas de slica de tamao
pequeo y esfricas
Capacidad de purificacin de muestras de hasta 1 g en columnas con un
dimetro interior de hasta 50 mm

Reduccin de costos
Proceso de relleno reproducible de lote a lote y de columna a columna
Gran estabilidad de la fase estacionaria incluso tras aplicar varios gradientes

Dimetro de la columna (mm) Caudal estndar (mL/min) Carga de muestras (mg)

10 5 2 50

21.2 20 20 200

30 40 50 400

50 120 100 1000

Dimensiones Slica Slica Slica C18 C18 C18

(dim. int. x L)
mm 5 m 10 m 15 m 5 m 10 m 15 m

4,6 x 250
10,0 x 150
10,0 x 250
21,2 x 150
21,2 x 250
30,0 x 150
30,0 x 250
50,0 x 250

21
 Aproveche ms de 40 aos de experiencia en cromatografa
Preguntas frecuentes

Cules son los beneficios de un sistema de bombeo de presin

media (50 bares/725 psi) o de alta presin (120 bares/1700psi)?

Permite realizar separaciones de fase rever-

sa incluso con flujos elevados. Los disolventes
empleados en las aplicaciones de fase reversa
(como agua/MeOH) poseen un mayor grado
de viscosidad que los que se utilizan para las
separaciones de fase normal: concretamen- 3.0 DMF
te, las mezclas de agua y metanol presentan

[cP] (viscosity)
el doble de viscosidad que el agua sola. Por Dioxane
THF
este motivo slo se pueden utilizar bombas de
2.0
presin media para las purificaciones de fase MeOH
reversa a alta escala.
Acetone

Esta presin tambin es til para trabajar con 1.0

columnas con un tamao de partculas ms MeCN
pequeo: la slica de alta pureza de BUCHI
tiene un tamao de 20 m en lugar de las
4063 m habituales de otros materiales de 0 40 80
relleno estndar; la contrapresin generada C [% v/v] in water
aumenta considerablemente al reducirse el ta-
mao de las partculas:
Contrapresin = k/(tamao de partculas)2.

Cules son las posibilidades de actualizacin de las soluciones de

purificacin Sepacore de BUCHI?

La modularidad nica de los sistemas Sepacore le permite actualizar gradualmente la confi-

guracin para pasar de un sistema de cromatografa manual a uno completamente automati-
zado. Cada mdulo se puede controlar por separado y el sistema inicial se puede ampliar en
funcin del presupuesto y las aplicaciones.

Pump Fraction collector Fraction collector Fraction collector

Software

Pump Pump Pump Pump Pump Pump Detector Pump Pump Detector

22
Cmo afecta la calidad de la slica a la resolucin y a la capacidad de
carga?

Cantidad de muestra
La alta calidad de la slica Reveleris ofrece una separacin con mejor re-
cargada
solucin. Incluso con un elevado volumen de muestra se pueden llevar a
0.48 g
cabo la purificacin.
3.84 g
6.72 g
9.12 g
9.6 g
Reveleris Competitor

0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6

Cartucho: Cartucho de slica de 40 g

Muestra: Pico 1: Tolueno
Pico 2: Dimetil ftalato
Fase mvil: Hexano/acetato de etilo (70/30)
Flujo: 40 mL/min
Detector: UV a 254 nm

Qu ventaja presenta un ELSD?

El detector evaporativo de dispersin de luz permite detectar todos los compuestos no voltiles.

No cromforos
NO VISIBLES

UV

Compuestos no ionizados
NO VISIBLES

MS

ELSD

Detecta todos los compuestos no voltiles

23
 Complete sus soluciones de cromatografa preparativa
Productos complementarios y relacionados

Los productos que se describen a continuacin son los complementos ideales para su siste-
ma de purificacin. La mayora de nuestros clientes los utilizan en sus procesos de aislamiento y
purificacin.

Laboratory Rotary Industrial Rotary

Evaporator Parallel Evaporator Evaporator

El Rotavapor R-300 es El evaporador paralelo Utilice los Rotavapor R-220

una solucin integral de
evaporacin rotatoria con
sofisticados modos ope-
rativos para evaporar de
forma segura los compues-
tos hasta garantizar su
sequedad.
Syncore Analyst evapora SE o R-250 industriales de
de forma eficaz y segura Buchi para el reciclaje de
las fracciones recolectadas disolventes en purificacio-
con su sistema de croma- nes a gran escala.
tografa preparativa.

Soxhlet Extraction SpeedExtractor Punto de fusin

Automatice su proceso Optimice su proce- Compruebe la pureza

de extraccin slido-l-
quido con la Unidad de
E xtraccin B-811.
so de extraccin con el de sus compuestos con
SpeedExtractor E-914 o los dispositivos Punto de
E-916, el mejor de su clase fusin M-560 o M-565
para los procedimientos de para determinar el punto
extraccin presurizados. de fusin o punto de
ebullicin.

24

Bomba de vaco recirculante
La bomba de vaco V-300
es una bomba de mem-
brana de politetrafluoroe-
tileno (PTFE) resistente a
las sustancias qumicas.
Impresiona por su fun-
cionamiento silencioso y
econmico.
Secador por
aspersin aspersin
Mini Secador por asper-
sin B-290 es el producto
ideal para secar las solu-
ciones lquidas y transfor-
marlas en polvo de forma
rpida y suave.
Refrigerador
Mixer
Gracias al refrigerador re- Para una extraccin pti-
circulante F-308 y F-314 se ma, prepare sus muestras
obtiene una refrigeracin con el Mixer B-400 y dis-
sostenible que responde a frutar de una homogenei-
necesidades econmicas y zacin eficiente.
ecolgicas.
Nano Secador por
Encapsulador
Nano Secador por asper- Encapsule sus ingredien-
sin B-90 est revolucio- tes activos en una matriz
nando las posibilidades del para protegerlos o liberar-
secado por pulverizacin los de forma controlada
actuales con la capacidad con el Encapsulator B-390
nica de generar partcu- o B-395 Pro.
las de tamao nano para
grandes cantidades de
muestras de miligramos.
25
 Asistencia y atencin al cliente
De la viabilidad al mantenimiento preventivo

Usted aprecia un servicio eficiente y personalizado. Nuestra red de especialistas profesionales en

aplicaciones y tcnicos de asistencia, unida al gran nmero de clientes satisfechos que tenemos
en todo el mundo, le aseguran que est trabajando con el socio adecuado.

Mejore sus aplicaciones

Un equipo de especialistas altamente cualificados puede ayudarle
en el desarrollo de aplicaciones. En nuestro sitio web puede
encontrar algunos ejemplos de aplicaciones y publicaciones que
le ayudarn a encontrar la configuracin y los parmetros de
separacin adecuados para sus muestras.

Descubra nuestra aplicacin:

www.buchi.com/applications

Ms informacin sobre la cromatografa

La gua sobre cromatografa para laboratorios de BUCHI resume
ms de 30 aos de experiencia en el campo de la cromatografa
preparativa. Esta publicacin de referencia trata todos los temas
importantes, como las fases estacionarias, el empaque de las
columnas, las fases mviles, la deteccin, la ampliacin del sistema.

Puede encontrar ms informacin en:

www.buchi.com/chromatography

Conozca nuestros numerosos casos de

a plicacin reales
BUCHI presenta ms de 130 casos de aplicacin reales distintos. Al
basarse en informacin real, estos casos plasman las complejidades
de las empresas y le permiten conocer la gran variedad de
aplicaciones compatibles con nuestros productos, sistemas,
soluciones y servicios.

Conozca nuestros casos reales:

www.buchi.com/casestudies

26
Aproveche nuestros talleres, cursos de
formacin y seminarios
Ofrecemos peridicamente talleres y seminarios prcticos, muchos
de ellos en colaboracin con otros socios del sector de la prepa-
racin y el anlisis de muestras. Las contribuciones de nuestros
clientes subrayan cmo facilitan nuestras soluciones la rutina diaria.
Adems asistimos a muchas conferencias cientficas e industriales
de mbito local e internacional.

Encontrar un resumen de nuestras actividades en:

www.buchi.com/events

Utilice sus instrumentos de forma eficaz

Le ayudamos a configurar y preparar el instrumento para su uso.
Proporcionamos servicios completos de calificacin de instalacin y
operacional (IQ/OQ) para garantizar el cumplimiento de las normas
FDA, BPL/BPF o GAMP. Ya sea que trate de la instalacin inicial, de
una recalificacin o reubicacin, proporcionamos certificacin pro-
fesional de la conformidad.

Encontrar ms informacin sobre nuestros servicios en:

www.buchi.com/service-support

Minimice los tiempos de inactividad

Evite los tiempos de inactividad mediante el mantenimiento preven-
tivo y paquetes de servicios a medida. Ofrecemos una garanta de
dos aos sobre el producto y garantizamos diez aos de disponi-
bilidad de repuestos.

Pngase en contacto con nosotros:

www.buchi.com/warranty

Red global
Nuestras filiales y socios de distribucin calificados garantizan nues-
tra proximidad donde quiera que est. Como ya estamos familiari-
zados con sus requisitos, aplicamos nuestra experiencia ynuestros
conocimientos para proporcionarle soluciones de primera.

Pngase en contacto con nosotros:

www.buchi.com/worldwide

27
 Distributors

Quality in your hands

Filiales de BUCHI:
BCHI Labortechnik AG
CH 9230 Flawil 1
T +41 71 394 63 63
F +41 71 394 64 64
buchi@buchi.com
www.buchi.com
BUCHI Italia s.r.l.
IT 20010 Cornaredo (MI)
T +39 02 824 50 11
F +39 02 57 51 28 55
italia@buchi.com
www.buchi.com/it-it
BUCHI Russia/CIS
United Machinery AG
RU 127787 Moscow
T +7 495 36 36 495
F +7 495 981 05 20
russia@buchi.com
www.buchi.com/ru-ru
Nihon BUCHI K.K.
JP Tokyo 110-0008
T +81 3 3821 4777
F +81 3 3821 4555
nihon@buchi.com
www.buchi.com/jp-ja
BUCHI Korea Inc
KR Seoul 153-782
T +82 2 6718 7500
F +82 2 6718 7599
korea@buchi.com
www.buchi.com/kr-ko

BCHI Labortechnik GmbH
DE 45127 Essen
Freecall 0800 414 0 414
T +49 201 747 490
F +49 201 747 492 0
deutschland@buchi.com
www.buchi.com/de-de
BCHI Labortechnik GmbH
Branch Office Benelux
NL 3342 GT
Hendrik-Ido-Ambacht
T +31 78 684 94 29
F +31 78 684 94 30
benelux@buchi.com
www.buchi.com/bx-en
BUCHI China
CN 200052 Shanghai
T +86 21 6280 3366
F +86 21 5230 8821
china@buchi.com
www.buchi.com/cn-zh
BUCHI India Private Ltd.
IN Mumbai 400 055
T +91 22 667 75400
F +91 22 667 18986
india@buchi.com
www.buchi.com/in-en
BUCHI Corporation
US New Castle,
Delaware 19720
Toll Free: +1 877 692 8244
T +1 302 652 3000
F +1 302 652 8777
us-sales@buchi.com
www.buchi.com/us-en

BUCHI Sarl
FR 94656 Rungis Cedex
T +33 1 56 70 62 50
F +33 1 46 86 00 31
france@buchi.com
www.buchi.com/fr-fr
BUCHI UK Ltd.
GB Oldham OL9 9QL
T +44 161 633 1000
F +44 161 633 1007
uk@buchi.com
www.buchi.com/gb-en
BUCHI (Thailand) Ltd.
TH Bangkok 10600
T +66 2 862 08 51
F +66 2 862 08 54
thailand@buchi.com
www.buchi.com/th-th
PT. BUCHI Indonesia BUCHI Brasil Ltda.
ID Tangerang 15321 BR Valinhos SP 13271-570
T +62 21 537 62 16 T +55 19 3849 1201
F +62 21 537 62 17 F +41 71 394 65 65
indonesia@buchi.com latinoamerica@buchi.com
www.buchi.com/id-in www.buchi.com/br-pt

Centros de Asistencia Tcnica de BUCHI:

South East Asia
BUCHI (Thailand) Ltd.
TH-Bangkok 10600
T +66 2 862 08 51
F +66 2 862 08 54
bacc@buchi.com
www.buchi.com/th-th
Latin America
BUCHI Latinoamrica Ltda.
BR Valinhos SP 13271-570
T +55 19 3849 1201
F +41 71 394 65 65
latinoamerica@buchi.com
www.buchi.com/es-es
Middle East BCHI NIR-Online
BUCHI Labortechnik AG DE 69190 Walldorf
UAE Dubai T +49 6227 73 26 60
T +971 4 313 2860 F +49 6227 73 26 70
F +971 4 313 2861 nir-online@buchi.com
middleeast@buchi.com www.nir-online.de
www.buchi.com

Estamos representados por ms de 100 distribuidores en todo el mundo.

Encuentre su representante ms cercano en: www.buchi.com

11592849E es 1611 / Las caractersticas tcnicas estn sujetas a modificaciones sin previo aviso / Sistema de calidad ISO 9001.
El idioma de la versin original es el ingls y sirve de base para las traducciones al resto de los idiomas.