Puede haber comunicados de embajadas?

Ver discursos en asamblea general3

http://www.cba.gov.ar/siri/

02 Octubre 2017
Ser Canciller de la carrera no es simplemente representar al cuerpo profesional. Entiendo esta responsabilidad como la
capacidad de liderar el cuerpo en una etapa de transformacin del estado, la sociedad y tambin de la Argentina en su
conjunto.
Canciller Faurie: "La voz de la Argentina ha sido y vuelve a ser activa y
escuchada, esperan de nosotros un aporte constructivo"
El Canciller Faurie celebr el Da del Diplomtico en el Palacio San Martn. "Para m esta fecha no es slo el Da del
Diplomtico: me gusta ms decir que es el Da del Servicio Exterior de la Nacin".
Discurso del Canciller Jorge Faurie durante la celebracin del Da del Diplomtico, el viernes 29 de
septiembre de 2017, que tuvo lugar en el Saln Libertador del Palacio San Martn:
* Es el da del diplomtico, confieso que no he participado de esta celebracin en muchos aos,
fundamentalmente por haber estado destinado en el exterior.

* En esta oportunidad lo hago por estar al frente del Ministerio gracias a la designacin que hiciera el
presidente Macri ponindome al frente de la casa.

* Por segunda vez en los ms de 50 aos de nuestro servicio exterior profesional, el Ministerio tiene al
frente alguien de la casa.

* Ello es un honor para m, que agradezco al Presidente Macri, pero que al mismo tiempo encierra la
responsabilidad de saber estar a la altura de la tarea a cumplir y de las metas que tenemos que alcanzar.

* Ser Canciller de la carrera no es simplemente representar al cuerpo profesional. Entiendo esta

responsabilidad como la capacidad de liderar el cuerpo en una etapa de transformacin del estado, la
sociedad y tambin de la Argentina en su conjunto.

* Tengo 42 aos de carrera y en este da, como me ha pasado en muchas otras ocasiones, quisiera poder
responder desde esta responsabilidad a la pregunta que me hizo mi padre cuando le dije que iba a
presentarme al ISEN: Para qu sirve un diplomtico?

* Quisiera que cada uno de ustedes se hiciera y respondiera esa pregunta. Creo que es la misma que nos
pueden formular cientos de argentinos.

* No dudo de que hay muchas y muy variadas respuestas. Algunas apuntarn hacia el cambio
fundamental por el que atraviesa nuestra profesin. Muchas otras podrn mostrar lo que tenemos que
hacer para ser eficaces y efectivos ante nuestros mandantes, que son cada uno de los argentinos a los
que aspiramos a representar y servir ante el mundo y en el mundo.

* Por ello para m esta fecha no es slo el da del diplomtico. Me gusta ms decir que es el da del
Servicio Exterior de la Nacin.

* Porque ante todo somos un servicio para todos los argentinos. Como colega les pido que nunca
olvidemos que estamos para servir a nuestros compatriotas.

* Llevamos ms de un ao y medio de gestin y creo que el trabajo hecho por nuestra Cancillera ha sido
muy significativo.
* En los primeros tiempos, con la conduccin de Susana Malcorra, se busc reparar o profundizar los
vnculos externos. Su candidatura a la Secretara General nos fue singularmente til en el propsito de
reposicionamiento del pas en el siglo XXI.

* Se llev adelante un intenso programa de contactos de alto nivel. El Presidente Macri y la entonces
Canciller Malcorra encararon un proceso de construccin de confianza. Es prueba de ello la agenda de
visitantes y acciones que contribuyeron en la nueva insercin de la Argentina.

* Ahora es un tiempo de institucionalizacin. Las puertas que se han abierto tienen que transformarse en
resultados concretos, entendimientos polticos estables y previsibles, para asumir y hacer realidad los
compromisos.

* Bajo una evaluacin pragmtica, basada en intereses concretos, debemos consolidar los contactos para
convertirlos en relaciones maduras y de inters para Argentina que se proyecten en el largo plazo.

* El mundo como escenario nos presenta dos elementos claves: uno es un cambio de poca; el otro, una
situacin de coyuntura.

* El cambio de poca que vivimos se caracteriza por la potencia de las tecnologas de la informacin y la
comunicacin, que claramente cuestionan el antiguo rol de la diplomacia como transmisora de noticias y
eventos o canal ineludible y forzoso de contacto.

* Como en todos los rdenes de la vida nacional, la diplomacia debe aportar valor agregado para que la
actividad asuma plenamente sentido en el mundo actual.

* Por otro lado, en la coyuntura, tenemos que reconocer que ejercemos en un pas en transformacin.

- Como en las dems estructuras del estado, pero tambin del sector privado, sindical o social, todos los
diplomticos del servicio exterior tenemos la obligacin de contribuir de modo palpable a mejorar la vida
de los argentinos, a reducir el tercio de poblacin bajo la lnea de pobreza. Cada accin que como servicio
exterior y representantes del pas hagamos, tiene que conocer ese mandato prioritario y traducirlo para la
disminucin de la pobreza.

- A todos ustedes les digo que tenemos un dbito con la sociedad argentina. Para que puedan evaluar lo
que hacemos, tienen que conocerlo. Parte de la poltica lo sabe. Una porcin importante del sector
empresario conoce cmo trabajamos. ONGs y sectores de la sociedad valoran algunas de nuestras
iniciativas. Pero gran parte de los argentinos se pregunta lo mismo que mi padre hace 40 aos: Para qu
sirve un diplomtico?

- Debemos dejar de hablarnos a nosotros mismos y atravesando estas bellas paredes, llegar a todos los
segmentos de la sociedad para que sepan del potencial humano que alberga la torre de esmeralda 1212.

* En un mundo con incertidumbres, marcado por tensiones que surgen de redefinir la orientacin del
sistema internacional que conforma este concierto de naciones en un mundo globalizado, la voz de la
Argentina ha sido y vuelve a ser activa y escuchada, esperan de nosotros un aporte constructivo. Hemos
vuelto a ocupar un lugar de reconocimiento y consideracin.
* La prxima organizacin de la undcima conferencia ministerial de la OMC, as como la presidencia del
G20 son dos ejemplos ntidos de la respuesta que ha tenido la comunidad internacional a esta nueva
aproximacin.

* Estos 2 eventos no son una tarea de otro Ministerio. Son de la Cancillera argentina. Cada uno de los
diplomticos del servicio exterior debe tener un compromiso insoslayable de llevar adelante a un punto de
suceso, tanto en la organizacin como en el fondo, los desafos que ambos mecanismos encierran.

* Poder disponer de vas de participacin en los asuntos de inters de la agenda global es un privilegio y
una responsabilidad de la cual somos actores principales. Sepamos estar a la altura de las circunstancias
que nos presenta la historia.

* Los diplomticos argentinos actuamos avalados por una larga tradicin de valores que caracterizan a
nuestro pas, y que fuera refrendada en el ltimo tiempo por la ciudadana. Ello tiene una lectura simple:
trabajamos por construir una sociedad abierta, libre, justa, inclusiva e integrada.

* Como diplomtico, conozco de las dificultades o desafos que a veces se asumen en el ejercicio
profesional. Por eso le hemos dado atencin a algunas inquietudes del cuerpo diplomtico.

* Buscamos dotar a los procesos de traslados de reglas claras y previsibles. En funcin de ello:

- Se encuentra finalizada una nueva categorizacin de destinos, con el objetivo de reflejar el espritu de la
ley y posibilitar su efectivo cumplimiento. En virtud de ello se fijar un rgimen de rotacin acorde;

- Buscamos regularizar los traslados: por ello 85 colegas estn regresando de sus destinos, con ms de 5
aos en el exterior;

- En una muy prxima fecha se licitarn alrededor de 100 destinos, para ser cubiertos a partir del ao que
viene, brindando as un tiempo razonable de preparacin para la partida;

- La Junta Calificadora ya se encuentra trabajando en la propuesta de ascensos del 2018.

* Sabedor de algunos elementos que hacen a las condiciones de vida en el exterior, puedo decirles:

- Se encuentra prxima a la firma el proyecto que suscrib para la generalizacin de los subsidios de
vivienda y escolaridad a todos los actuales destinos C y D;

- Continuamos analizando con detenimiento el rgimen de salud en el exterior.

- Por otro lado, sabemos que la resolucin 181, firmada por mi predecesora, ha solucionado una porcin
muy relevante en torno al clculo de los salarios en el exterior. Sin olvidar las restricciones econmicas
que involucran a un pas con un 30% de pobres, estamos abiertos, y lo hemos conversado con el APSEN,
a evaluar propuestas que sin afectar recursos adicionales, pudieran morigerar el impacto en el salario
exterior de dos variables que escapan a nuestro alcance: el impuesto a las ganancias y el tipo de cambio;

- Finalmente, estamos avanzando en un proyecto para el restablecimiento de licencias especiales en

destinos afectados seriamente por factores medioambientales;
* Quiero referirme tambin a la actividad econmica-comercial que, vale recordar, la Cancillera argentina
asumi hace ms de 25 aos, en relacin a la negociacin econmica y promocin comercial,
incorporando a la misma a 173 funcionarios del servicio econmico y comercial exterior.

* A partir de all, nuestro Ministerio continu con las actividades que incluan la realizacin de ferias y
misiones, aunque en muchos casos en paralelo a la antigua Fundacin Exportar, hasta la reciente
creacin de la "Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional".

* Creo que es evidente: la superposicin de funciones puede conducir a dificultades en la coordinacin, en

la que todos pierden.

* Un ordenamiento en la distribucin de tareas especficas con otros Ministerios permite la utilizacin

racional de los recursos, para ganancia del Estado y la sociedad en general.

* En ese sentido, el rea econmica del Ministerio mantiene la ms alta prioridad, por instruccin del
propio Presidente, e impregnando de hecho la tarea de las otras secretaras.

* Algunos elementos para mencionar:

- La Cancillera participa, en el ms alto nivel, del consejo ejecutivo de la Agencia Argentina de

Inversiones y Comercio Internacional. Uno de los 3 directores generales es diplomtico. Otros colegas
ocuparn tambin cargos gerenciales.

- Jerarquizaremos aqu las funciones de inteligencia comercial, con miras a definir estratgicamente, en el
marco de la poltica exterior, dnde hay oportunidades reales para la produccin argentina.

- Por ltimo, las negociaciones econmicas permanecen como competencia primaria de esta Cancillera,
ejerciendo a la vez la funcin de articulacin y coordinacin de la posicin nacional, en virtud de los
insumos originados en los dems Ministerios y agencias del Estado.

* Entiendo la inquietud de muchos funcionarios. Estamos prximos a terminar de resolver la estructura

institucional.

* Nadie dejar de tener la oportunidad de continuar colaborando para que el trabajo argentino tenga una
mayor presencia en el mundo. Les pido, en ese sentido, que dejemos atrs, definitivamente, todo recelo y
empecemos a trabajar.

* Lo dije al principio: he sido diplomtico por ms de 40 aos. La exigencia es por ello an mayor. La vara
se encuentra muy alta, y es razonable, pero no slo para m, sino para todos ustedes que integran la
carrera como cuerpo.

* Todos los que estamos aqu hoy sabemos que el xito en este desafo no depende exclusivamente de
m.

* A cada uno de nosotros el esfuerzo de miles de argentinos nos ha permitido enriquecer nuestra
formacin ponindonos en contacto con niveles de excelencia acadmica e intelectual.
* El desarrollo de nuestra carrera profesional nos lleva a los cuatro cantos del mundo, acercndonos
realidades polticas, econmicas, sociales y culturales, en las cuales tenemos como misin aprender para
poder devolver as, en iniciativas, ideas, propuestas y resultados, toda la formacin y todas las
posibilidades que recibimos de los argentinos.

* Ningn otro segmento del Estado argentino dispone de las condiciones laborales y de las posibilidades
excepcionales con las que ejercemos nuestra profesin, que fue la que escogimos el da que pasamos
por la puerta del ISEN.

* Tienen en m un Canciller que es parte de la diplomacia profesional, vocacional, formada.

* Soy tambin un defensor de la diplomacia eficaz, del resultado concreto, del compromiso, la seriedad y
la preparacin.

* Valoro la opinin fundada, la disposicin de trabajo, la colaboracin desinteresada y, por sobre todas las
cosas, el amor por nuestro pas, porque en ello se resume la actitud de servir a los argentinos.

* Al empezar a digitar en nuestro computador / al sentarnos en una mesa de negociacin / al dialogar con
un colega extranjero / al entrar en el plenario de la asamblea de Naciones Unidas / al trabajar con las
fuerzas de la paz en Hait o Chipre / al negociar Mercosur UE o defender el acceso argentino del biodiesel
al mercado de Estados Unidos / al trabajar con nuestros Cascos Blancos o al votar en Ginebra o
Washington por el impulso o la promocin de los derechos humanos / al comprometernos con palabras en
la defensa de la democracia y de las libertades civiles y polticas en Amrica o en Asia. La pregunta
siempre debe ser a quin servimos los integrantes del Servicio Exterior de la Nacin. Y la respuesta debe
ser: a los argentinos. A los intereses de la Nacin Argentina.

* La relevancia de nuestra labor, en la que confo plenamente, se observa por la accin de nuestras
capacidades, por la cotidiana puesta en prctica del valor agregado que inexcusablemente, por formacin
y experiencia acumulada, debemos poseer.

* No hay caminos sencillos, ni existen atajos fciles o soluciones mgicas.

* Como dijera Roberto Arlt, el futuro es nuestro, pero lo ser por prepotencia de trabajo.

* Muchas gracias.
Susana Malcorra represent al Mercosur en la Sesin Extraordinaria del Consejo
Permanente de la OEA donde se consider la situacin en Venezuela
Discurso de la Canciller argentina, Susana Malcorra, en ocasin de la sesin extraordinaria del Consejo Permanente de
la OEA del 3 de abril de 2017, donde se consider la situacin en Venezuela
"Muchas gracias Seor Presidente, es un honor estar aqu en este saln Simn Bolvar en el ao 2017, en
el conmemoramos los 200 aos del inicio de la gesta del Libertador San Martin, el cruce de los Andes y la
lucha por la liberacin de Chile, como primer paso.

Es extraordinario que tengamos en este recinto a estos dos hroes juntos y que nos recuerdan que
lucharon ellos en aquel momento, y seguimos luchando hoy, por una Amrica, por una Latinoamrica,
libre, independiente y respetuosa de los principios.

Hubiese querido iniciar esta intervencin felicitando al hermano Estado Plurinacional de Bolivia por haber
asumido la Presidencia, lamento que esto no fue posible, creo que es fundamental que en la Presidencia
de Bolivia se logre avanzar en los temas de inters comn y en los temas que nos ocupan y nos
preocupan en la regin.

Seor Presidente, voy a pedir a mi equipo que distribuya en este momento la declaracin que emitimos el
da sbado 1ro. de abril en la reunin de Cancilleres del MERCOSUR, ya que esta participacin ma, en la
reunin, la voy a hacer en representacin del MERCOSUR y de los 4 pases signatarios del Tratado de
Asuncin. Mi presencia aqu en el da de la fecha es el resultado del mandato que mis colegas cancilleres
de Brasil, Paraguay y Uruguay le dieran a la Argentina en virtud de la Presidencia Pro Tempore del
MERCOSUR que actualmente detenta.

Es el reflejo de lo que le pasa a la hermana Repblica Bolivariana de Venezuela y cuanto nos importa lo
que pasa sin otro inters ni afn que sea el de contribuir a la bsqueda de soluciones en un pas que fue
en su momento una democracia que abraz a muchos de nuestros ciudadanos, que huan y buscaban
refugio en un momento de dictadura, connacionales que fueron perseguidos polticamente, cuyos
derechos humanos fueron violados y que fueron recibidos y abrazados por los venezolanos.

En ese contexto estamos convencidos que es importante encontrar el camino que resuelva rpidamente
la restitucin por el respeto de las instituciones y la prosperidad de toda su poblacin.

El sbado primero de abril los Cancilleres del MERCOSUR nos reunimos en sesin extraordinaria para
abordar los ltimos desarrollos en Venezuela.

Este intercambio signific el inicio del proceso de consultas previsto en los instrumentos normativos del
MERCOSUR para preservar la democracia en sus Estados miembros.

En la reunin llegamos a la conclusin que ha habido en Venezuela una ruptura del orden democrtico
que va en contra de los principios esenciales del MERCOSUR, es decir la vigencia del estado de derecho,
la efectiva separacin de los poderes, el respeto de los derechos humanos y de las libertades
fundamentales, que constituyen principios y objetivos bsicos del Tratado de Asuncin y sus Protocolos,
entre ellos el Protocolo de Ushuaia sobre Compromiso Democrtico en el MERCOSUR.

Tomamos nota de la decisin del Tribunal Supremo de enmendar la sentencia del 30 de marzo que
agrav la crisis poltico-institucional que atraviesa Venezuela, lo que muestra el impacto positivo de la
presin internacional, pero al mismo tiempo pone en evidencia la ausencia de una real separacin de
poderes en ese pas.

En ese marco, los Cancilleres resolvimos instar al Gobierno de Venezuela a adoptar inmediatamente
medidas concretas, concertadas con la oposicin, de acuerdo a las disposiciones de su Constitucin y
dems normas aplicables, para asegurar la efectiva separacin de poderes, el respeto al estado de
derecho, a los derechos humanos y a las instituciones democrticas.

Otorgamos especial importancia al cumplimiento del cronograma electoral en la hermana Repblica de

Venezuela, as como a la liberacin de los presos polticos en dicho pas.

Los Cancilleres de Brasil, Paraguay y Uruguay encomendaron a la Presidencia Pro Tempore iniciar
consultas con el Poder Ejecutivo y la Asamblea de Venezuela, escuchando a todos los actores
involucrados, con el objetivo de contribuir al restablecimiento del dilogo y en ese sentido la obtencin de
la democracia en ese pas.

Cabe reiterar que con la reunin del sbado en Buenos Aires, hemos dado inicio al proceso de aplicacin
de la Clusula Democrtica del MERCOSUR, sin que ello implique la inmediata exclusin de Venezuela
del Organismo tal cual est establecido en los procedimientos del tratado.

Al mismo tiempo, ello no exime a Venezuela de cumplir con las obligaciones que emanan de dichos
tratados a los que ese pas ha adherido en nuestra subregin y a nivel internacional, en particular de
salvaguarda de las instituciones y de respeto a los derechos humanos.

Todos estos puntos estn contenidos en la Declaracin que suscribimos el 1o. de abril en Buenos Aires y
que hemos distribuido hace un minuto los cuatro Cancilleres de los Estados signatarios del Tratado de
Asuncin, y en cuyos prrafos pre ambulares se reafirma el compromiso del mecanismo de integracin
del que formamos parte con el pleno respeto de las instituciones y valores democrticos, as como con el
respeto irrestricto de los derechos humanos.

El curso de accin iniciado por el MERCOSUR responde al cumplimiento de los principios y objetivos
fundamentales de nuestro proceso de integracin: la defensa de la paz y la seguridad, del desarrollo
armnico de nuestros pueblos y el respeto irrestricto a la democracia y a los derechos humanos en toda la
regin. En ese sentido, los Estados fundadores del MERCOSUR estamos cumpliendo con el mandato y
las obligaciones que emanan claramente tanto del Tratado de Asuncin como de sus Protocolos
complementarios, en especial del Protocolo de Ushuaia sobre Compromiso Democrtico en el
MERCOSUR de 1998 y del Protocolo de Asuncin sobre el Compromiso con la Promocin y Proteccin
de los Derechos Humanos del Mercosur, vigente en nuestros pases desde 2005 y ratificado por los
Presidentes del MERCOSUR en diciembre de 2015.

Este marco es el que claramente indica que la decisin que hemos tomado no es de en ningn sentido
injerencista, la realidad es que el compromiso que asumimos al suscribir estos tratados nos impone a
todos los integrantes la obligacin de intervenir segn lo previsto por esos mismos tratados cuando
cualquiera de sus Estados Miembros se aparta de los principios establecidos.

La supremaca de los valores democrticos y de respeto a los derechos humanos no est slo
consagrada en los documentos del MERCOSUR ya mencionados, sino en todos los acuerdos regionales
e internacionales que los pases de la regin han suscrito. Su defensa no implica, Seor Presidente,
injerencia en los asuntos internos de un Estado, ya que esos principios son universales.

Cmo sera posible, sino, defender a los pueblos sometidos a dictaduras o a brutales avasallamientos de
los derechos humanos por parte de sus dirigentes?. La condena internacional a las acciones
dictatoriales de todo tipo as lo demuestran y la Argentina, mi pas, fue en ese sentido una inspiracin al
enjuiciar y condenar en juicios pblicos la actuacin de las Juntas militares. As como tambin tuvo en su
momento la inspiracin de la comunidad internacional presionando en un contexto muy difcil.

Cabe asimismo destacar que el proceso de aplicacin de la Clusula Democrtica del MERCOSUR, que
iniciamos el 1o. de abril en Buenos Aires, va en lnea con el mecanismo progresivo previsto en la Carta
Democrtica de la OEA y que estamos considerando aqu.

Al mismo tiempo y permtaseme enfatizar este punto, el proceso que iniciamos el sbado tiene como
primer objetivo acompaar al Gobierno y a todas las partes venezolanas involucradas, en sus
esfuerzos tendientes al restablecimiento de la plena vigencia de las instituciones democrticas en ese
pas. Tal es el objetivo expreso de nuestra Declaracin Conjunta y de ninguna manera una voluntad de
injerencia en una situacin interna de Venezuela y que solo los venezolanos podrn resolver.

La democracia y el respeto irrestricto de los derechos humanos constituyen los pilares del MERCOSUR,
que Venezuela se comprometi a honrar cuando firm y ratific el Protocolo de adhesin al MERCOSUR,
as que lo que hacemos no es sino exigir que Venezuela cumpla con las obligaciones que tiene como
miembro del MERCOSUR.

Muchas gracias Seor Presidente, djenme retomar lo que estaba diciendo que era enfatizar el punto que
el proceso que iniciamos el sbado tiene como primer objetivo el de acompaar al Gobierno y a todas las
partes venezolanas involucradas en sus esfuerzos tendientes al restablecimiento de la plena vigencia a
las instituciones democrticas en ese pas.

Tal es el objetivo expreso en nuestra declaracin conjunta y de ninguna manera una voluntad de
injerencia en una situacin interna de Venezuela y que solo los venezolanos podrn resolver, la
democracia y el respeto irrestricto de los Derechos Humanos constituyen los pilares del MERCOSUR que
Venezuela se comprometi a honrar cuando firmo y ratifico el Protocolo de adhesin al MERCORUR as
que es lo que hacemos no es sino exigir que Venezuela cumpla con las obligaciones que tiene como
miembro del MERCOSUR.

En Buenos Aires los Cancilleres nos solidarizamos especialmente con el pueblo de Venezuela, con las
vctimas de persecucin poltica y de violacin de derechos humanos, y expresamos nuestro compromiso
de colaborar en pos de una solucin pacfica y definitiva de la crisis que aflige al pas hermano.
Entendemos que se debe ser tambin el objetivo de las acciones que se adopten en el seno de la
Organizacin de Estados Americanos.

Hace poco menos de un ao, en este mismo recinto, fui yo quien dijo, que le tendamos la mano al pueblo
venezolano, seguimos diciendo exactamente lo mismo, le tendemos la mano al pueblo venezolano,
entendiendo que esto debe hacerse en el marco de respeto y a los compromisos que se asumieron en
cada una de las organizaciones de las cuales somos parte.
Hablo por el MERCOSUR, pero lo mismo corresponde a esta institucin, la Organizacin de los Estados
Americanos, con la plena conviccin que la Presidencia de Bolivia podr llevar adelante una agenda de
construccin de estos consensos, agradecindolo a usted seor presidente que tomara en sus manos
este hierro caliente, y agradecindoles a todos por haberme dispensado el privilegio de hablar en primer
lugar termino con la conviccin que es un momento complejo, es un momento difcil, y es un momento
que necesita de todos nosotros contribuyendo a que los venezolanos logren las soluciones que hace un
tiempo que buscan y que an no han logrado encontrar.
17 Octubre 2016
Malcorra: "Si uno hace la evaluacin del riesgo mayor que tiene el mundo, es una combinacin de una inseguridad
alimentaria y del cambio climtico"
FAO: Sistemas alimentarios sostenibles, Nutricin y el Cambio Climtico
La Canciller Malcorra particip de la reunin del Programa Mundial de Alimentos de la ONU
Seora Presidenta,

Es un placer estar ac, de vuelta en casa, ya que yo inici mi trabajo en el mundo de las Naciones Unidas
en Roma, en el Programa Mundial de Alimentos.
Seguramente, si uno hace la evaluacin del riesgo mayor que tiene el mundo, es una combinacin de una
inseguridad alimentaria y del cambio climtico.
Usted, Seora Presidenta, tiene en sus espaldas una enorme responsabilidad de llevar hacia adelante
esta agenda.
En particular, y respecto de los temas que nos renen en esta ocasin: Sistemas alimentarios sostenibles,
Nutricin y el Cambio Climtico, har dos o tres comentarios breves:
1) Sistemas alimentarios sostenibles: sabemos que en el ao 2050 se estima que en el mundo habr
9.100 millones de personas. Esto significa que tendramos que incrementar en un 70% la produccin que
hemos tenido hasta el ao 2007, tomado como base. Y no solamente aumentar la produccin, sino
tambin, hacerlo en un modo sustentable.
Es un desafo enorme el que tenemos entre manos, que no solamente se mide en trminos de volumen,
sino tambin en trminos de calidad, en trminos de eliminar la prdidas que hay en la produccin de
alimentos, as como tambin la aplicacin de tecnologas como la biotecnologa y la siembra directa que
mejoren esta produccin.
A la vez, hay que tener presente que el trabajo que se hace sobre esta cuestin desde el ngulo de la
Organizacin Mundial del Comercio (OMC) es fundamental. Hubo un importante desarrollo en la ltima
reunin de la OMC en Nairobi sobre cuestiones agrcolas. Tenemos que profundizar, tenemos que seguir
trabajando de manera conjunta, para mantener los incentivos para el desarrollo de la agricultura, para
asegurarnos que los alimentos lleguen a aquellos que los necesitan, y al mismo tiempo, asegurarnos que
quienes los producen reciban lo que merecen por esa produccin.
Esto necesita de mucho esfuerzo y de mucha cooperacin: desde nuestro punto de vista, necesita de
mucha cooperacin Sur-Sur y triangular. Las experiencias que hay en muchos pases del Sur, respecto
del desarrollo de los sistemas alimentarios, las tecnologas utilzazas que muchas veces son mas fciles,
menos costosas y ms sustentables, podran ser la base del incremento de esta capacidad de
produccin.
Y como digo, se podran hacer a travs de la cooperacin Sur-Sur, o en la integracin triangular con
nuestros colegas partners del Norte.
2) Nutricin: Es obvio que el tema de la nutricin es otra cuestin central, y es obvio que es una cuestin
que no aplica solamente a los pases en desarrollo, ya que el flagelo de la mal nutricin, de la nutricin
pobre, afecta a todo el mundo, y esta tiene que ser otra rea de foco principal.
3) Cambio climtico: asociado al tema de la falta de seguridad alimentaria, son ejes conductores de los
riesgos que tenemos por delante. Hemos suscripto el Acuerdo de Cambio Climtico. El Presidente Macri
ratific nuestro compromiso a travs de la presentacin de los instrumentos durante la Asamblea General
de la ONU. Estamos felices de que el Acuerdo ya haya logrado los objetivos de 50 - 50. Ahora tenemos
que trabajar juntos en este sentido.
Y aqu quiero hacer un nfasis especial: habiendo vivido muy de cerca la generacin de la agenda 2030,
me parece importante en poner todo lo que se va a discutir aqu, todo lo que se va a discutir en particular
respecto del ODS 2, en el marco de cmo se gener esa agenda, y qu tenemos que hacer para que esa
agenda avance.
No tenemos que perder de vista que el acuerdo histrico que se firm el ao pasado fue liderado por los
Estados Miembros. Es un acuerdo que tuvo el acompaamiento significativo de la sociedad civil, del
sector privado, y del sistema de Naciones Unidas, para llevarlo a consolidar una agenda de una
multiplicidad, una variedad y una riqueza enormes.
No existe precedente de esta agenda en nuestra historia. Pero es una agenda que solamente va a
concretarse si todos los Estados Miembros la plasman en su trabajo da a da. Si la plasman en sus
planes estratgicos, si la traducen en sus presupuestos, y si de all la llevan a acciones concretas, en
cada uno de los sectores de gobierno que competen, pero al mismo tiempo, traen a la implementacin a
las distintas reas, como el sector privado, la sociedad civil y el sistema de Naciones Unidas como apoyo.
No tenemos que perder de vista que el sistema es un sostn, es un apoyo fundamental a la
implementacin. Pero la implementacin est en manos de los gobiernos, consolidados y asociados a
todos sus partners, como la sociedad civil y el sector privado.
Si perdemos de vista la responsabilidad que como gobiernos tenemos en nuestros hombros, si
delegamos esa responsabilidad en terceros, o si terceros asumen que debieran implementarla, creo que
vamos a estar perdiendo de vista el gran objetivo.
As que los convoco a trabajar juntos, y a trabajar juntos con esto en mente.

Muchas gracias Seora Presidenta, ha sido un placer estar aqu y acompaarlos.

La Canciller Malcorra particip de una Reunin sobre Refugiados y Migrantes previa a la 71 Asamblea General de la
ONU
Discurso de la Canciller Susana Malcorra en la Reunin de Alto Nivel sobre
Refugiados y Migrantes
Canciller Malcorra: "Para los argentinos, la inmigracin forma parte de nuestro ADN social. Convivimos pacficamente
cristianos, judos y musulmanes. Somos una sociedad abierta, que se enriquece en su diversidad".
Estimados Jefes y Jefas de Delegacin; Amigos y Amigas.

Estamos aqu reunidos para buscar respuestas concretas frente a lo que se convirti en la mayor
crisis migratoria de nuestra historia reciente.
Los movimientos migratorios no son un fenmeno nuevo. Hace un ao reconocimos su
importancia para el avance de las economas en los Objetivos de Desarrollo Sostenibles.
Pero las imgenes de las que somos testigos en los ltimos aos nos duelen y preocupan a todos.
Da a da recibimos noticias de miles de personas que sufren y mueren intentando salvarse de la
violencia, la persecucin y la pobreza.
Frente a este escenario, no podemos ni debemos ser indiferentes. Es momento de actuar.
En mi pas, la Argentina, la inmigracin fue desde el inicio uno de los principales motores de la
economa, y marc decididamente nuestra organizacin social, poltica, y cultural.
Para los argentinos, la inmigracin forma parte de nuestro ADN social. Es difcil encontrar alguien
de mi generacin que no tiene un padre, un abuelo, un bisabuelo que haya venido de afuera, que haya
migrado. Y muchos de ellos han migrado en un contexto de huir de guerras y de huir de hambre. Es decir,
han sido refugiados.
Convivimos pacficamente cristianos, judos y musulmanes. Somos una sociedad abierta, que se
enriquece en su diversidad.
Argentina tiene el mayor nmero de migrantes dentro de la regin; miles de ciudadanos de
Paraguay, Bolivia, Chile y Per, se integraron perfectamente a nuestro pas en los aos ms recientes.
Es un orgullo saber que en un mundo donde abundan tendencias de fragmentacin y conflicto, mi
pas es un ejemplo de tolerancia, de convivencia y sobre todo, de solidaridad.
Porque, como bien dice el Secretario General, la crisis global de refugiados y migrantes es una
crisis de solidaridad, no una crisis de nmeros.
Seor Presidente, recordemos el espritu solidario que una vez ms uni a estas Naciones.
Hoy tenemos la oportunidad de ser parte de una solucin conjunta a este problema.
La Argentina tiene un importante compromiso en materia humanitaria. Hace ms de 20 aos que
nuestros Cascos Blancos son reconocidos por esta Asamblea General por su valioso aporte.
Y en este caso no tenemos una excepcin. En el mes de mayo viajaron a El Lbano para brindar
su ayuda en un campo de refugiados de Siria.
Adems, en Argentina funciona un Programa de Visas Humanitarias que facilita el ingreso de
personas afectadas por el conflicto en Siria.
Les aseguramos permiso de residencia y los mismos derechos civiles que tenemos todos los
argentinos, para que puedan acceder a un trabajo y educacin para sus hijos.
Esta es una tarea que debe hacerse en equipo. Es con la ayuda de todos los sectores de la
sociedad que vamos a poder alcanzar un desarrollo realmente inclusivo y plural.
En la Argentina contamos con el apoyo de la importante comunidad sirio-libanesa, organizaciones
de la sociedad civil e instituciones religiosas, que con su acompaamiento nos ayudan en este proceso.
Seores, las personas no se convierten en refugiados por eleccin. Huyen porque sus vidas
corren peligro. Huyen a pesar de saber que en la huida estn corriendo peligro.
Las grandes transformaciones se hacen paso a paso.
 Por eso la ONU nos propone un horizonte hacia donde avanzar, y la Argentina est decidida a
transitarlo con todos ustedes. Pueden contar con nosotros hoy y siempre.
Muchas gracias.
17 Julio 2016
Reunin Ministerial G77 + China en Kenya (UNCTAD)
Quisiera agradecer al Embajador Wayne (Jamaica) por la intensa y encomiable labor realizada en la
coordinacin del G77 y China en Ginebra, especialmente en esta etapa compleja de elaboracin de un
documento para la UNCTAD XIV. Asimismo, tambin agradecemos al Embajador Suescum, de Panam,
por su activa e importante labor como presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo y, por ende, del
Prepcom. Sabemos lo dificultoso de la tarea que ha llevado a cabo y por eso mis ms sinceras simpatas.

No vamos a reiterar lo ya sealado por la distinguida Ministro de Bahamas, en nombre del GRULAC,
declaracin a la cual adherimos en su totalidad, pero si creemos oportuno resaltar ciertas cuestiones que
consideramos relevante tener en cuenta en la semana que comienza.

El ao 2015, como ya se ha sealado, ha sido un ao muy prolfico en cuanto a resultados favorables al

desarrollo y, particularmente, al desarrollo sostenible. Se acord una Agenda de Accin en Addis Abeba
sobre la Financiacin para el Desarrollo; la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible; el Acuerdo de
Pars sobre el Cambio Climtico; y, por ltimo, se obtuvieron tambin importantes compromisos en la
Dcima Ministerial de la OMC, particularmente en el sector agrcola.

Sin dudas, para llevar a cabo un plan tan ambicioso requiere coordinacin a diferentes niveles e incluye:
accin gubernamental en cada pas, cooperacin internacional, acciones multilaterales, y participacin de
la sociedad civil y el sector privado.

El sistema de las Naciones Unidas junto con los gobiernos y el sector privado tienen que trabajar juntos y
explorar la manera de empoderar a los grupos de la Sociedad Civil, en particular, si tenemos en cuenta la
persistencia de un alto desempleo juvenil y de brechas de gnero y de ingresos. Es fundamental que las
soluciones que propongamos sean constructoras de resiliencia. Para ello debemos asegurar la total
involucracin de las mujeres y los jvenes como parte central de su implementacin.

Adicionalmente deberamos proveer solidas directrices al sector privado con el fin de permitirles a las
empresas alinear sus estrategias de negocios e implementar acciones de Responsabilidad Social
Corporativa con los principios de desarrollo sostenible y con las prioridades del desarrollo, siempre
respetando los Derechos Humanos. Un excelente ejemplo al respecto es el Impacto Global de las
Naciones Unidas con sus diez principios y el trabajo de sus redes locales.

En este contexto, para lograr un crecimiento econmico sostenible y que cuide el medio ambiente as
como tambin lograr la inclusin social y la reduccin de las inequidades, los pases en desarrollo
deberan tener acceso a la infraestructura y la tecnologa, fortaleciendo y potenciando los principios de
equidad, inclusividad y responsabilidades comunes pero diferenciadas

En ese marco, creemos que la UNCTAD tiene un importante papel que desempear, particularmente si de
lo que se trata es de pasar de las Decisiones a las Acciones. Por ello, al igual que todos los aqu
presentes, hemos defendido, en las negociaciones que nos han llevado hasta esta ciudad, la necesidad
de acordar un mandato ambicioso y revitalizador para los prximos cuatro aos de esta organizacin. La
UNCTAD debe continuar siendo el punto focal de las Naciones Unidas para el tratamiento integrado del
comercio y el desarrollo, y para ello se le debe proveer de los instrumentos y recursos necesarios que
permitan fortalecer cada uno de sus tres pilares (investigacin y anlisis; cooperacin tcnica; y la
bsqueda del consenso entre sus Estados miembros).
Respecto al documento bajo negociacin, es grato percibir que se han hecho importantes progresos en
Ginebra, pero no obstante ello an quedan numerosos prrafos sin acordar. Si bien lo deseable hubiera
sido construir sobre lo ya aceptado en otras Conferencias, particularmente en ciertas cuestiones de
inters para los pases en desarrollo, consideramos oportuno y necesario, en esta instancia, en esta
ltima etapa del proceso, limitarnos (en aquellas cuestiones controversiales que an persisten) a utilizar el
lenguaje ya acordado, a los efectos de evitar que se terminen erosionando conceptos caros a nuestros
intereses. Mas aun, no perder de vista la importancia del momento en el que estamos para sentar las
bases de la fase inicial de implementacin de la agenda 2030, que es el tema que nos fijamos para esta
Reunin Ministerial.
Por lo dems, confiamos en las habilidades negociadoras de usted, Embajador Wayne, y en la paciencia
y creatividad incansable del presidente de la Junta de Comercio y sus amigos para llevarnos a buen
puerto.

Finally, who, if not this Group of 77 plus China, can steer and shape UNCTAD to be strong and fit, to
support all of us in the implementation of Agenda 2030.

Muchas gracias.
10 Mayo 2016
COPLA
Presentacin del Lmite Exterior de la Plataforma Continental
Discurso de presentacin del Lmite Exterior de la Plataforma Continental.
Muy buenos das a todos, seores legisladores, seores miembros de la Comisin Nacional del Lmite
Exterior de la Plataforma Continental, autoridades de la Armada y Prefectura, dems autoridades
presentes, Seoras y Seores.

Esta es una ocasin histrica para la Repblica Argentina ya que hemos dado un gran paso en la
demarcacin del lmite exterior de nuestra plataforma continental: el lmite ms extenso de la Argentina y
nuestra frontera con la humanidad.

Efectivamente, la Comisin del Lmite Exterior de la Plataforma Continental, rgano cientfico integrado
por 21 expertos internacionales de reconocido prestigio, creado por la Convencin de Naciones Unidas
sobre Derecho del Mar, adopt por consenso, es decir sin un solo voto en contra, las Recomendaciones
sobre la Presentacin argentina. La Comisin ha reconocido el caso argentino como un leading case,
pues fue el primero en el que se utilizaron todos los elementos permitidos por las normas vigentes de la
forma ms favorable para el pas.
La presentacin argentina realizada en abril del 2009 incluy el lmite exterior de la plataforma continental
de todo el territorio argentino: continental, Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y Antrtida
Argentina. La superficie comprendida en la demarcacin presentada, entre las 200 millas marinas y el
lmite exterior, es de aproximadamente 1.700.000 km 2, es decir equivalente a cerca del 48% del territorio
emergido de la Repblica Argentina que se suman a los aproximadamente 4.800.000 km2 comprendidos
entre las lneas de base y las 200 millas marinas. Creo sinceramente que es un logro muy significativo de
la poltica exterior argentina.
De esta manera, se reafirman nuestros derechos de soberana sobre los recursos de nuestra plataforma
continental: minerales, hidrocarburos y especies sedentarias.

El trabajo cientfico, tcnico y jurdico que permiti demarcar el lmite exterior de la plataforma continental
argentina fue realizado por la Comisin Nacional del Lmite Exterior de la Plataforma Continental
(COPLA), a lo largo de veinte aos de intensa labor de un verdadero equipo interdisciplinario. COPLA,
que fue creada por ley nacional, est presidida por la Cancillera e integrada por el Jefe del Servicio de
Hidrografa Naval y el Ministerio de Economa. El desarrollo del plan de tareas est a cargo de un grupo
de profesionales especialmente capacitados.Estos estudios, adems de permitirnos demarcar el lmite de
nuestra plataforma continental de la manera ms conveniente para la Argentina han permitido profundizar
en el conocimiento de la geologa marina y de los recursos existentes.

La demarcacin del lmite exterior de la plataforma continental, constituye un verdadero ejemplo de

poltica de Estado en donde se ha trabajado con identidad de objetivos, profesionalismo y seriedad
durante casi 20 aos con el propsito de reafirmar nuestra presencia, preservar nuestros recursos y
reafirmar nuestros derechos soberanos en una zona poltica, econmica y estratgicamente tan
importante como el Atlntico Sur.
10 Mayo 2016
Debate de alto nivel sobre Naciones Unidas, Paz y Seguridad
Las amenazas de hoy a la paz y la seguridad internacionales.
Seor Presidente.

En el ao 2015, esta Organizacin celebr su 70 aniversario. Como destac el Secretario General en ese
momento, la redaccin de la Carta fue una apuesta gloriosa. Se trat de un momento histrico en el que
los miembros fundadores, como la Argentina, frente a la destruccin de la guerra, decidieron apostar por
la humanidad.

Este debate nos ofrece una oportunidad propicia para reflexionar sobre la importancia de las Naciones
Unidas como piedra angular del sistema multilateral ante los complejos desafos que plantea el escenario
actual.

Las actuales amenazas a la paz y la seguridad exigen un anlisis transversal que incorpore, por ejemplo,
la relacin del terrorismo con el crimen organizado (narcotrfico, trfico ilcito de armas, trata de personas,
blanqueo de capitales, trfico ilcito de migrantes), as como la convivencia de conflictos transnacionales
con dinmicas tradicionales de conflictos armados (como ser las hostilidades directas entre Estados,
intervencin en guerras civiles, entre otros).

El ao 2015 estuvo marcado por dos hitos para el sistema de Naciones Unidas: la adopcin de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible y del Acuerdo de Pars sobre Cambio Climtico. Paz y Seguridad,
Desarrollo y Derechos Humanos se refuerzan mutuamente, razn por la cual es absolutamente necesario
hacer frente a las nuevas amenazas para garantizar un desarrollo pleno y el cumplimiento universal de las
metas previstas en dichos instrumentos.

En el mundo de hoy, la respuesta a las necesidades de las poblaciones vulnerables se debe dar
integrando los tres pilares fundacionales de la Organizacin. Los desafos de hoy requieren una
actuacin global y holstica que en el corto plazo mitigue el sufrimiento y aumente la resiliencia de las
sociedades y que en el largo plazo reduzca vulnerabilidades, fortaleciendo las capacidades nacionales.

Seor Presidente

En el entendido que los principales protagonistas de la lucha contra todas las amenazas, nuevas y
antiguas, siguen siendo los Estados soberanos, las Naciones Unidas deben responder con un enfoque
comprehensivo que tenga en cuenta las causas profundas de estas nuevas amenazas y cuyo objeto sea
el fortalecimiento del estado de derecho, la promocin del crecimiento econmico sostenido y sostenible,
la erradicacin de la pobreza, el desarrollo social, la promocin de la democracia y el respeto de los
Derechos Humanos.

Tal enfoque, exige al sistema de Naciones Unidas, por un lado, evitar la accin en silos separados y, por
el otro, procurar alcanzar coherencia sistmica. La comunidad internacional no pide menos Naciones
Unidas sino ms. Nos pide tambin que recordemos la determinacin de nuestros antecesores al
establecer esta Organizacin para preservar a las generaciones futuras del flagelo de la guerra. Para
ello, debemos lograr unas Naciones Unidas que se centre en los problemas, que se transforme.

Seor Presidente,
Hoy ms que nunca, el concepto de diplomacia preventiva propuesto por Dag Hammarksjold 55 aos
atrs y revigorizado por el Secretario General Ban ki-moon en su informe Preventive Diplomacy:
Delivering Results de 2011 adquiere una nueva dimensin a la luz de las actuales amenazas a la paz y la
seguridad, as como de los recientes tres exmenes de la Organizacin en cuestiones de operaciones de
mantenimiento de la paz, de la arquitectura de la consolidacin de la paz y de la implementacin de la
Resolucin 1325 (2000) sobre la mujer, la paz y la seguridad.

Dichos informes reconocieron la importancia de prevenir los conflictos y adoptar un enfoque integral para
resolverlos. Un enfoque preventivo debe incluir tambin, de manera necesaria y determinante, una
implicacin nacional inclusiva en los procesos de consolidacin de la paz, es decir, la participacin de los
gobiernos y los distintos actores polticos y sociales de los Estados Miembros involucrados en dichos
procesos. Las Naciones Unidas deben propiciar esa implicacin nacional, al igual que los dems agentes
internacionales.

Asimismo, en los procesos de consolidacin de la paz resulta fundamental fortalecer los partenariados
con las organizaciones regionales, permitiendo una mayor implicacin de los actores regionales y locales,
basadas en sus ventajas competitivas.

Por otra parte, los tres informes tambin subrayaron la necesidad de un incremento y mejora de la
participacin de las mujeres en todas las esferas de toma de decisiones en materia de paz y seguridad.
La participacin efectiva y significativa de las mujeres contribuye la resiliencia, a una mayor efectividad de
los esfuerzos humanitarios, de paz y de seguridad y, en definitiva, a una paz sostenible. Lo mismo aplica
a los jvenes. No puede ser un agregado, es un determinante.

Al establecer una operacin de mantenimiento de la paz, debemos reflejar en su mandato una visin de
largo plazo que nos permita lograr una paz sostenible, que evite salidas apresuradas y retornos an ms
apresurados. Debemos planificar las misiones de paz desde las necesidades en lugar de los imperativos
organizacionales, con metas claras e indicadores para medir su progreso que permitan contar con
estrategias de salida ordenadas. Esas estrategias deben incluir tambin perodos de transicin y la
transferencia de responsabilidades al equipo de las Naciones Unidas en el pas y, en ltima instancia, al
Gobierno local. Creemos que debemos planificar nuestro despliegue inicial en el terreno de manera tal
que nuestro xito se vea reflejado en la necesidad de no tener que regresar.

En la Argentina seguimos convencidos de la importancia de esta Organizacin. La experiencia reciente en

manejo de las crisis producidas por algunas enfermedades, como el bola y el zika, nos ensearon que
las regiones deben unirse y trabajar coordinadamente porque no se pueden construir muros para detener
este tipo de amenazas que trascienden fronteras.

Lo mismo sucede con los desafos a la paz y la seguridad internacionales. El multilateralismo es nuestra
mejor y nica estrategia. La Carta de las Naciones Unidas sigue siendo nuestra hoja de ruta. No
necesitamos inventar la rueda, como Organizacin. Slo tenemos que mantener el foco en los problemas,
disear posibles soluciones, hacer nuestro trabajo y reafirmar nuestro compromiso para no dejar a nadie
atrs.

Muchas gracias
 22 Abril 2016
Ceremonia de Firma del Acuerdo de Pars
Excelentsimo Secretario General de las Naciones Unidas,

Le agradezco especialmente que nos haya convocado en el da de hoy a este evento. Como parte de este
grupo de lderes mundiales, me encuentro en este momento histrico para abordar uno de los desafos
ms urgentes al que se enfrenta nuestro planeta.

Quisiera recordar que el ltimo informe del Panel Intergubernamental en Cambio Climtico es inequvoco
e informa claramente respecto de las consecuencias de nuestra inaccin y de la atribucin del
calentamiento global a la actividad humana. El cambio climtico es un hecho y sus efectos son palpables
y no conoce de fronteras. Ha llegado el momento de actuar dejando de lado especulaciones e
incorporando los intereses de todos y cada uno de los actores para el desarrollo sustentable de los
pases.

As como en la Argentina se ha iniciado un nuevo camino de apertura global, queremos profundizar la

cooperacin internacional para mejorar la capacidad de los pases para adaptarse a los efectos del
cambio climtico y reducir sus emisiones.

Conscientes de la importancia y de la necesidad de que no se demore la entrada en vigor del Acuerdo de

Paris, la Argentina se compromete a hacer los mayores esfuerzos para su pronta ratificacin.

Sin duda el 2015 quedar signado en la historia como un hito en decisiones globales de alta importancia:

Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) fueron aprobados en la Asamblea General de las
Naciones Unidas y

el Acuerdo de Pars de Cambio Climtico fue alcanzado al culminar el ao.

En lo que respecta al cambio climtico sin duda el gran aporte ha sido la Encclica Laudato S del Papa
Francisco presentada el 18 de junio de 2015. Ha sido una BISAGRA en el marco del debate social,
econmico y poltico que se gesta en torno a la crisis ambiental y los objetivos del desarrollo. Abre un
periodo de profundo revisionismo ecumnico a nivel individual y colectivo exhortando a un cambio
inmediato que no admite retrasos y clama por UNIDAD en la formulacin de grandes consensos. La
nocin de UNIDAD es clave para determinar las lneas de acciones comunes.

Por ello, la Repblica Argentina se encuentra plenamente comprometida con el abordaje de este desafo y
se ha abocado al cuidado nuestra casa comn, por un lado, gestionando el riesgo del cambio climtico
sobre los sistemas sociales, econmicos y naturales reduciendo los efectos negativos del mismo y, por
otro, promoviendo mediante polticas nacionales la reduccin sostenida de sus emisiones.

As, la Encclica Laudato S expresa:

nuestra casa comn, la tierra es tambin como una hermana, con la cual compartimos la existencia, y
como una madre bella que nos acoge entre sus brazos:
Esta hermana clama por el dao que le provocamos a causa del uso irresponsable y del abuso de los
bienes que Dios ha puesto en ella. Hemos crecido pensando que ramos sus propietarios y dominadores,
autorizados a expoliarla.

La violencia que hay en el corazn humano, tambin se manifiesta en los sntomas de enfermedad que
advertimos en el suelo, en el agua, en el aire y en los seres vivientes.

Nuestro propio cuerpo est constituido por los elementos del planeta, su aire es el que nos da el aliento y
su agua nos vivifica y restaura.

En este sentido, quisiera aprovechar la oportunidad para informar que la Argentina se ha propuesto
revisar sus contribuciones (Contribuciones No Determinadas NDCs-) que actualmente prevn una
reduccin del 15% de sus emisiones de manera incondicional y 30% de manera condicional al ao 2030
sobre los niveles proyectados entre 2005-2030. Nuestro compromiso est enfocado en la transformacin
de esta propuesta en una ms ambiciosa.

Para cumplir con este cometido, estamos trabajando arduamente en mejorar la EFICIENCIA de nuestras
polticas gubernamentales, promoviendo polticas activas en nuestra agenda ambiental nacional y
regional, incorporando herramientas innovadoras y gestionando la transmisin de tecnologas que nos
permitan avanzar en este camino.

Asimismo, quiero mencionar que los resultados de la Tercera Comunicacin Nacional presentada por la
Argentina a finales del ao pasado, permitieron tener una idea ms certera respecto del inventario
nacional de gases de efecto invernadero, la identificacin del potencial de mitigacin nacional, el
desarrollo de escenarios de cambio climtico, la identificacin de los impactos y vulnerabilidades y las
medidas de adaptacin necesarias para hacer frente a stos impactos.

Con relacin a las medidas que nos hemos propuesto adoptar para hacer frente al cambio climtico el
nuevo Gobierno argentino ha decidido crear un Gabinete Nacional de Cambio Climtico a los fines de
llegar a una visin comn que permitir planificar la reduccin de emisiones y monitorearlas, para
cumplimentar con las contribuciones proyectadas en donde se definirn las polticas en la materia y se
considerarn las medidas necesarias para implementar las acciones climticas que nuestro pas prev
realizar en los prximos aos. La participacin de todos los Ministerios involucrados permite augurar un
trabajo coordinado para prevenir el cambio climtico y enfrentar sus efectos nocivos.

Retomando la obra del Papa Francisco Laudato Si, cabe destacar la importancia asignada a la
proteccin de los sectores ms vulnerables de la sociedad frente a los impactos del fenmeno. Es por ello
que consideramos prioritario atender las necesidades de las poblaciones y sectores ms vulnerables al
cambio climtico, con un foco en la gestin del riesgo y la adaptacin, en un contexto de equidad, de
desarrollo sustentable y de salvaguarda de la seguridad alimentaria.

Para lograr todo ello, nuestro pas realizar su mejor esfuerzo en trminos polticos, tcnicos y
econmicos para mejorar los compromisos asumidos en el marco del Acuerdo de Pars. Esto requerir un
cambio en nuestra matriz energtica y procesos productivos. Tenemos confianza en que no ser en vano,
y participaremos en las negociaciones derivadas del Acuerdo de Pars con el objetivo claro de mantener
la integridad ambiental del Acuerdo.

Finalmente, convencida que este Acuerdo es el primer paso en una larga secuencia de hitos que
permitirn abordar la temtica de manera integral y sostenida, quisiera instar a todos los presentes a
comprometerse con las generaciones futuras y realizar los mayores esfuerzos para solucionar este
problema global demostrando que juntos podemos. Porque necesitamos CREER para poder CUIDAR.
CUIDAR para poder AVANZAR. Y avanzamos ponindonos de acuerdo en el dilogo con las
generaciones presentes para construir los cimientos de las generaciones futuras.

Muchas gracias
20 Abril 2016
UNGASS
Sr. Presidente,

Permtame comenzar haciendo referencia a una lamentable tragedia que ha ocurrido en la Argentina en
los ltimos das. En la madrugada del sbado pasado, cinco jvenes perdieron la vida como consecuencia
de la ingesta de drogas sintticas en un concierto de msica electrnica, mientras que otros cinco se
encuentran internados en estado crtico. Este hecho lamentable, que genera una herida irreparable a la
sociedad argentina, es una clara muestra de cmo el flagelo de las drogas afecta a todos los pases y a
todas las personas, sin ninguna distincin, truncando proyectos de vida, el futuro de nuestros jvenes e
hiriendo de manera irreversible a nuestras familias y nuestra sociedad.
Esta sesin especial de la Asamblea General debe constituir un momento clave para renovar y redoblar
nuestro compromiso poltico para hacer frente al problema mundial de las drogas. Desde este lugar,
quisiramos reiterar nuestras ms profundas condolencias y nuestra solidaridad con las familias y seres
queridos de las personas afectadas por esta tragedia, quienes lamentablemente se suman a la lista
incalculable de vctimas en todo el mundo del problema de las drogas.
Durante el proceso electoral que llev al gobierno al actual Presidente Mauricio Macri se fijaron como
prioridades de accin de gobierno, las tres siguientes: pobreza cero, lucha contra el narcotrfico, y la
unin de los argentinos dentro de la institucionalidad democrtica.
Estos tres pilares, entre otros, fueron confirmados por el Presidente Macri al asumir el gobierno el 10 de
diciembre de 2015.
Una de las primeras acciones de la nueva administracin fue reconocer que la Argentina
enfrentaba una grave situacin de cara al Problema Mundial de las Drogas. Al reconocer la
existencia del problema se pueden buscar y alcanzar soluciones.
El segundo aspecto fue reconocer que se estaba frente a un problema que no reconoce lmites y
fronteras.
En ese sentido sostenemos que es prioritaria la cooperacin para enfrentar este flagelo, bajo el principio
de responsabilidad comn y compartida, que implica esfuerzos y responsabilidades colectivas
coordinadas.
Por ello promovemos activamente la cooperacin para intercambiar informacin y coordinar acciones en
el plano bilateral, as como en los mbitos regionales, hemisfricos e internacionales y en los organismos
especializados frente al Problema Mundial de las Drogas.
A nivel internacional, estas acciones, significan para la Argentina retomar el protagonismo que ha tenido a
lo largo de su historia, desde los principios y valores a los que siempre adhiri nuestro pas.
En nuestro accionar interno e internacional promovemos un enfoque integral y balanceado entre las
dimensiones de restriccin de la oferta (lucha contra el trfico ilcito de drogas) y reduccin de la demanda
(prevencin y asistencia).
En lo que se refiere a la oferta impulsamos acciones concertadas de cooperacin, formacin e
intercambio de informacin e inteligencia, tendientes a desbaratar las cadenas vinculadas al narcotrfico;
evitar el desvo de sustancias controladas y precursores desde actividades lcitas o por canales
encubiertos; as como enfrentar otros delitos conexos como el trfico de armas, la corrupcin y el lavado
de activos.
En lo que se refiere a la demanda, tenemos en cuenta que el fin ltimo es colocar a las personas
como centro de las polticas sobre Drogas. Sostenemos un cambio en la centralidad desde la
sustancia a la persona, en tanto sujeto de derechos, proponiendo la inclusin social como
elemento central y objetivos a alcanzar con la polticas pblicas. Tenemos una perspectiva de
atencin, cuidado, tratamiento y recuperacin de los usuarios de drogas, promoviendo a su vez la
eliminacin de actitudes de discriminacin y estigmatizacin.
Los enfoques hasta ahora mencionados, deben bajo toda circunstancia, basarse en evidencia
cientfica y contribuir al fin ltimo: la salud y bienestar de la humanidad, de las personas.
Los derechos humanos, es decir los ms altos estndares de salud fsica y mental reconocidos
por las convenciones internacionales, son parte integral de la posicin argentina frente al
problema mundial de las drogas. Incluimos en nuestras polticas la perspectiva de gnero, as
como tambin enfoques particulares para grupos vulnerables
Y no podra ser de otro modo, ya que para la Argentina estos valores solamente son posibles gracias a la
vocacin de encuentro y unidad, otro de los ejes de la administracin del Presidente Macri que
mencionaba al inicio, y que nos caracteriza como partes del sistema internacional y regional
comprometido frente al problema mundial de las drogas. Es este el camino que tenemos que recorrer
como poltica de estado en Derechos Humanos en relacin con el problema mundial de las drogas: a
favor de la convivencia, desterrando el prejuicio, la estigmatizacin y la discriminacin.
Al hablar de DDHH, quiero sealar adems que en la Argentina no existe pena de muerte, por ello
apoyamos firmemente la abolicin de este castigo.
Sr. Presidente,
La Argentina viene acompaando desde sus inicios el esfuerzo por convocar esta Sesin Especial de la
Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el Problema Mundial de las Drogas (UNGASS 2016).
Hemos considerado a la UNGASS como una oportunidad nica para realizar una evaluacin honesta y
sincera sobre los avances y retrocesos, logros y fracasos, desafos y obstculos de las polticas
mundiales sobre drogas en la actualidad.
En ese sentido reconocemos que se ha llevado a cabo un debate rico, amplio y sin restricciones.
En este contexto, la Argentina ha tenido una constante participacin en la construccin de consensos que
llev a contar con el Documento de Resultados que adoptamos el da de ayer.
Vemos con sumo agrado el nivel que ha alcanzado la comprensin y el consenso de que los derechos
humanos son una parte esencial e indivisible para abordar y resolver el problema mundial de las drogas,
y en consecuencia de la relevancia que se le ha dado a la temtica no solamente en el Documento sino
en todo el proceso negociador.
Tememos como tarea trabajar, mediante la cooperacin internacional, para lograr la completa aplicacin
de los tratados de fiscalizacin internacional de drogas en total conformidad con las obligaciones de
derechos humanos aplicables, para as promover la proteccin y el respeto de los derechos humanos y la
dignidad de todos los individuos en el contexto de programas, estrategias y polticas que hacen a la
temtica que hoy nos rene.
Como seal al inicio, consideramos que la herramienta imprescindible para enfrentar el Problema
Mundial de las Drogas es la cooperacin internacional, y creemos que el Documento de Resultados
corporiza por sobre todo la posibilidad de instrumentar dicha cooperacin en todos los aspectos del
flagelo que enfrentamos.
Tenemos por delante la tarea de profundizar la cooperacin internacional y fortalecer las capacidades
nacionales sobre la base de un enfoque amplio, equilibrado y multidisciplinario, reafirmando el principio de
responsabilidad comn y compartida, reconociendo que este fenmeno incrementa da a da sus
implicancias globales y transfronterizas.
Desde el inicio de las negociaciones sostuvimos que uno de los principales resultados de la
UNGASS 2016 deba ser el consenso generalizado sobre el acceso y la disponibilidad de
substancias controladas para fines mdicos y cientficos. Vemos con beneplcito que el
documento de resultados refleja esa preocupacin de conformidad a los convenios de control de
drogas de las Naciones Unidas.
Ello implica un fuerte compromiso, que debemos reforzar y complementar asegurando la revisin
peridica de los listados de sustancias controladas y medicamentos esenciales. nicamente as se
podrn lograr listas que sean internacionalmente coordinadas, basadas en evidencia cientfica y
apuntadas a los objetivos de las convenciones, que permitan a su vez apoyar las respectivas
decisiones nacionales de listado.
Tomando lo acordado en el Documento de Resultado, subrayamos la necesidad de fortalecer las
capacidades nacionales para detectar, identificar y desarrollar polticas especficas para enfrentar el
problema de las Nuevas Sustancias Psicoactivas.
En el mismo sentido, debemos adoptar medidas orientadas a reducir el uso de Internet para fines ilcitos
relacionados con las drogas, incluyendo su promocin, venta ilegal y trfico.
La Argentina subraya la necesidad de continuar fortaleciendo los rganos globales, regionales, polticos y
tcnicos especializados en los diferentes aspectos del Problema Mundial de las Drogas y llama a reforzar
el trabajo conjunto entre las agencias relevantes de las Naciones Unidas que tienen competencia directa
o indirectamente frente al Problema Mundial de las Drogas.
Seor Presidente,
Casi dos dcadas han pasado desde la ltima Sesin Especial en 1998. Y tal vez la primera leccin de
este tiempo es que no debimos haber esperado ese lapso para volver a trabajar sobre una problemtica
de la que ningn pas o regin de una manera u otra est exenta. Esta Sesin Especial 2016 y el tiempo
que transcurra hasta 2019 y ms all, son una excelente oportunidad para reforzar y multiplicar
exponencialmente la cooperacin y el trabajo hacia el logro de polticas de drogas basadas en la ciencia y
la evidencia cientfica, en el combate frontal al narcotrfico y en el respeto a la persona humana, sin
distincin alguna, como centro de esas polticas.
Muchas gracias
27 Octubre 2017
Informacin para la Prensa N:
483/17

La Argentina celebra la distincin otorgada por el Parlamento Europeo a la oposicin

democrtica venezolana, galardonada con el Premio Sjarov a la Libertad de
Conciencia en su edicin de 2017.
La Argentina espera que este reconocimiento estimule y mantenga cohesionada a la
oposicin en su bsqueda de una solucin a la grave crisis que afecta a Venezuela.
Informacin para la prensa N 484/17

27 Octubre 2017
Informacin para la Prensa N:
484/17

El Gobierno Argentino no reconoce y rechaza la declaracin de

independencia proclamada por el Parlamento de Catalua.

Argentina hace votos para que a travs de los mecanismos

constitucionales se restablezca la legalidad en el marco de una
convivencia pacfica del pueblo espaol, garantizando la unidad e
integridad territorial de Espaa.

Espaa es un pas referente para toda Iberoamrica y para nuestro

pas en particular, con quien mantenemos una alianza estratgica y
con la que, unida, seguiremos trabajando para el bienestar y
prosperidad de ambos pueblos.

Informacin para la prensa N 484/17

Direccin de Prensa: 4819-7375 / 8296 / 7388
www.cancilleria.gob.ar
@CancilleriaARG

MALVINAS

DERECHOS HUMANOS

TRMITES CONSULARES

MERCOSUR

PROMOCIN COMERCIAL E INVERSIONES

CASCOS BLANCOS
La Cancillera
Relaciones Exteriores
Relaciones Econmicas Internacionales
Coordinacin y Cooperacin Internacional
Culto

Se encuentra usted aqu

Inicio

Faurie y Frigerio presentaron nuevas credenciales para representantes extranjeros

27 Octubre 2017
Informacin para la Prensa N:
485/17

El Canciller Jorge Faurie y el Ministro del Interior, Rogelio Frigerio, encabezaron hoy en un acto
en el Palacio San Martn la entrega de las nuevas credenciales diplomticas expedidas por la
Cancillera Argentina, que facilitarn a partir de ahora la identificacin de los embajadores y
miembros del cuerpo diplomtico acreditado ante nuestro pas.
Esta era una preocupacin que desde hace algunos aos tenan los representantes
extranjeros ante el Gobierno argentino, porque la calidad de la credencial no se adecuaba a las
expectativas y necesidades ni era reconocida por muchos organismos o entidades, asegur
Faurie. Y explic: Hemos logrado que la credencial que ahora se elabore tenga las mismas
medidas de seguridad que el documento que tenemos todos los argentinos, en un proceso de
trabajo realizado por la Cancillera, junto a la Direccin Nacional de Migraciones y el Registro
Nacional de las Personas (RENAPER), con el concurso del Ministerio del Interior.
 Durante el acto de presentacin, Faurie y Frigerio entregaron las dos primeras credenciales al
Decano del Cuerpo Diplomtico, el Nuncio Apostlico Monseor Emil Paul Tscherrig, y al
Vicedecano y Embajador de Argelia, Benaouda Hamel. Participaron del evento adems el
Director Nacional del RENAPER, Juan Jos DAmico, y el Director Nacional de Migraciones,
Horacio Garca.
Gracias a un acuerdo de cooperacin rubricado en junio pasado entre el Ministerio de
Relaciones Exteriores y el RENAPER, las nuevas credenciales diplomticas, que reemplazarn
a las actualmente vigentes, cuentan a partir de hoy con el mismo formato y medidas de
seguridad que el DNI, lo que facilitar la identificacin y la realizacin de trmites a los
funcionarios extranjeros acreditados.
Este recambio se har de manera escalonada, empezando con el cuerpo diplomtico,
funcionarios administrativos, cuerpo consular, misiones especiales y organismos
internacionales.

Informacin para la prensa N 485/17

7 Octubre 2017
Informacin para la Prensa N:
482/17

El Gobierno argentino contina analizando con preocupacin la delicada

situacin por la que atraviesa el pueblo espaol y la declaracin de
independencia proclamada por el Parlamento de Catalua, que el Gobierno
espaol ha declarado ilegal.
Los argentinos renuevan su confianza en la capacidad del Gobierno y de toda
la Nacin espaola para, a travs del dilogo, restablecer la legalidad y el
orden constitucional, garantizando los derechos y libertades de todos sus
ciudadanos y la unidad e integridad territorial del Reino de Espaa.

26 Octubre 2017
Informacin para la Prensa N:
477/16

La Cancillera Argentina ha tomado conocimiento el da 24 de octubre de la realizacin

por parte del Gobierno britnico de ejercicios militares en el rea de las Islas Malvinas,
entre los das 30 de octubre y 3 de noviembre de 2017, que incluirn el lanzamiento de
misiles Rapier.
Ante ello, en el marco de las obligaciones y responsabilidades de nuestro pas en
materia de seguridad de la navegacin en el Atlntico Sudoccidental, el Servicio de
Hidrografa Naval emiti el 24 de octubre un radioaviso nutico informando sobre el
desarrollo del ejercicio.
La Repblica Argentina rechaza la realizacin de estos ejercicios en territorio argentino
ilegtimamente ocupado por el Reino Unido, los que desconocen resoluciones de las
Naciones Unidas y de otros organismos internacionales, que instan a ambos pases a
reanudar las negociaciones a fin de encontrar una solucin pacfica y definitiva a la
 disputa de soberana, as como a abstenerse de realizar actos unilaterales en los
territorios y espacios martimos bajo disputa.
El da de hoy, la Cancillera remiti una Nota a la Embajada del Reino Unido en
nuestro pas con una protesta formal ante los mencionados ejercicios militares, a la
vez que pondr en conocimiento de la situacin al Secretario General de las Naciones
Unidas y al Secretario General de la Organizacin Martima Internacional.

26 Octubre 2017
Informacin para la Prensa N:
478/17

Los Cancilleres y representantes de Argentina, Brasil, Canad, Chile, Colombia, Costa

Rica, Guatemala, Honduras, Mxico, Panam, Paraguay y Per reunidos en la Ciudad
de Toronto, el 26 de octubre de 2017, con el propsito de continuar su evaluacin
sobre la situacin en Venezuela:
Reiteran su rechazo a los obstculos, actos de intimidacin, manipulacin, coaccin
social y condicionamiento de voto, entre otras irregularidades que caracterizaron las
elecciones regionales celebradas en Venezuela el 15 de octubre pasado, y consideran
urgente la revisin del sistema electoral, incluyendo en particular, la renovacin del
Consejo Nacional Electoral con miembros nombrados por la Asamblea Nacional y la
publicacin de un cronograma de elecciones, las que deben ser supervisadas por
observadores electorales independientes.
Exigen la inmediata liberacin de todos los presos polticos en Venezuela y el cese de
las medidas arbitrarias de inhabilitacin de lderes polticos de oposicin, as como de
las restricciones a su libre circulacin.
Reafirman su decisin de no reconocer los actos emanados de la Asamblea Nacional
Constituyente y reiteran su pleno respaldo a la Asamblea Nacional democrticamente
electa.
Deploran que el Gobierno de Venezuela no permita el acceso a la ayuda internacional
para atender las necesidades bsicas de la poblacin, en particular en materia de
salud y alimentacin, cuando la comunidad internacional est siendo testigo de la
agudizacin de la crisis humanitaria en ese pas. Segn fuentes autorizadas, la
desnutricin infantil se ubica en un 11.4%, equivalente a un estado de crisis segn
estndares mundiales, la desercin escolar en primaria se ha incrementado en un
45%, y la canasta bsica aument 343% en el ltimo ao. En materia de salud, 85%
de las personas que requieren medicamentos no logran conseguirlos y enfermedades
que hasta 2014 se crean erradicadas, como la malaria, se han incrementado en 76%.
Solicitan al Secretario General y al Sistema de las Naciones Unidas que contribuyan a
atender dicha crisis y las continuas violaciones de los derechos humanos. Encargan a
los Cancilleres de Canad y de Per que as lo expresen al Secretario General.
Expresan su preocupacin por el xodo de miles de venezolanos, situacin que
continua agravndose y representa un enorme desafo para los pases de la regin y
en especial para los pases limtrofes.
Declaran que un acuerdo negociado entre ambas partes, con acompaamiento
internacional y cumpliendo las condiciones previas solicitadas por la oposicin, es la
nica salida pacfica para la crisis actual. Reiteran su disposicin a apoyar todo
esfuerzo de negociaciones crebles y de buena fe. Exhortan a las diferentes fuerzas de
oposicin a mantener su unidad, ofreciendo un frente comn programtico, como
condicin indispensable para lograr la solucin de la crisis venezolana.
Reafirman su compromiso de mantenerse vigilantes sobre la situacin en Venezuela a
nivel de Cancilleres y adoptar las medidas que correspondan, de manera individual o
 colectiva, para favorecer el restablecimiento del estado de derecho y el orden
democrtico en ese pas.
Deciden reunirse en Chile en enero del 2018.
Toronto, 26 de octubre de 2017

26 Octubre 2017
Informacin para la Prensa N:
479/17

"Para nosotros todo el proceso que estamos llevando delante respecto de las posibilidades de
negociaciones que ofrece el mundo -lo que llamamos insercin inteligente- solamente puede lograse con
un amplio consenso del sector privado, los sindicatos, los trabajadores, los legisladores y la sociedad en
general", afirm hoy en el Congreso de la Nacin el Secretario de Relaciones Econmicas
Internacionales, Horacio Reyser, quien explic a Diputados y Senadores los avances de las
negociaciones para un acuerdo comercial Mercosur Unin Europea (UE).

En el Saln Delia Parodi, y en un encuentro organizado conjuntamente entre la Cancillera argentina y el

Congreso de la Nacin, Reyser agreg: "Este tipo de acuerdos requieren, por su importancia estratgica,
de una amplia discusin, y ms ahora cuando estamos ingresando en una etapa definitoria".

Durante la reunin, presidida por la diputada Cornelia Schmidt-Liermann (Unin Pro), presidenta de la
Comisin de Relaciones Exteriores y Culto de la Cmara de Diputados, Reyser explic: "Hay muchos
bloques y pases que hoy se interesan en negociar con el Mercosur. Adems, lograr este acuerdo nos
volver un bloque ms estable y confiable a nivel global, es decir que puede funcionar como caso testigo
para abrir ms oportunidades".

"En tiempos de seales proteccionistas nos parece muy auspicioso que dos bloques, que suman 800
millones de personas, estn negociando para cerrar un acuerdo de esta magnitud", enfatiz frente a
legisladores de ambas cmaras y a su vez integrantes de diferentes comisiones: industria y comercio,
economas regionales y Pymes, y relaciones exteriores, entre otras

En trminos histricos, el Secretario de Relaciones Econmicas Internacionales record: "El Mercosur fue
primero un elemento de estabilidad poltica en la regin y luego nos permiti el crecimiento del
intercambio comercial dentro del bloque; pero la realidad es que el Mercosur se qued corto respecto de
integracin con otros mercados. Hoy slo tiene acuerdos de libre comercio con Israel y Egipto".

Ante las consultas de los legisladores de los diferentes partidos, y junto a la Secretaria de Mercados
Agroindustriales del Ministerio de Agroindustria, Marisa Bircher, Reyser puntualiz que "este no es slo un
acuerdo por carnes, cmo muchas veces se cree, sino que para la Argentina es mucho ms amplio ya
que tenemos muchos otros intereses".

Sobre el final, Bircher seal: "Tenemos contacto con todas las Cmaras de cada sector y estamos yendo
a las provincias, teniendo siempre en cuenta la perspectiva de cada economa regional".

Cabe destacar que antes de concluir el encuentro se acord definir y establecer un formato para prximas
reuniones de seguimiento entre los funcionarios a cargo de la negociacin y los legisladores.

Informacin para la prensa N 479/17

Direccin de Prensa: 4819-7375 / 8296 / 7388
www.cancilleria.gob.ar
@CancilleriaARG

26 Octubre 2017
Informacin para la Prensa N:
475/17

En el da de ayer se lanz oficialmente el proyecto "Red de Asistencia Tcnica para

Oportunidades Globales de Kaizen", denominado "Kaizen-Tango" en un acto que se
llev a cabo en el Saln Libertador del Palacio San Martn y cont con la presencia de
la Vicepresidente de la Nacin, Gabriela Michetti; el Secretario de Relaciones
Exteriores, Daniel Raimondi; el Embajador del Japn, Noriteru Fukushima; y el
Subsecretario de Gestin Productiva del Ministerio de Produccin, Sergio Drucaroff.
El proyecto de cooperacin tcnica Kaizen-Tango est basado en la filosofa japonesa
de "mejora continua", tendr una duracin de 5 aos y buscar mejorar la
productividad y la competitividad del sector industrial en la Argentina, transformando a
nuestro pas en una referencia regional en la materia a travs de la cooperacin
conjunta argentino-japonesa.
Durante el evento, la Vicepresidenta de la Nacin valor el impacto del proyecto en la
creacin de empleo y reduccin de la pobreza, a travs de su potencial para influir
positivamente en el entramado productivo nacional. Indic tambin que en su visita a
Japn, en mayo de 2016, "mantuvimos una reunin de trabajo con el Presidente de la
Agencia Japonesa de Cooperacin Internacional, ocasin en la que abordamos con
detenimiento diferentes aspectos sobre cooperacin destinada a fortalecer las
pequeas y medianas empresas argentinas. Poco ms de un ao despus, luego de
un esfuerzo compartido entre todas las partes involucradas, el proyecto est en
marcha".
Tenemos un apasionante desafo por delante: unir un valor tan argentino como la
creatividad con un valor tan japons como la excelencia en la productividad dijo
Michetti, y seal que cuando hablamos de la productividad, particularmente de las
Pymes, hablamos de reducir la pobreza, un objetivo central de nuestro gobierno. Esto
nos ayudar a generar ms trabajo, que es nuestra obsesin.
El Presidente ha dicho reiteradamente que la productividad debe convertirse en la
estrella polar de nuestra gestin econmica. A esta estrella debemos perseguirla entre
todos, aprendiendo con los mejores sostuvo Michetti, quien agreg: El Gobierno
argentino se encuentra desarrollando una poltica que podramos llamar de alianzas de
productividad, entre todos los sectores de nuestra la economa pero tambin con
socios estratgicos del exterior. Con el proyecto Kaizen-Tango, Japn se convierte
para la Argentina en socio de una nueva alianza de productividad.
Por su parte, el Vicecanciller argentino dijo que el proyecto Kaizen-Tango espera
alcanzar a un grupo de 100 pequeas y medianas empresas argentinas y que
adquiere un sentido mucho ms trascendente si entendemos el nivel alcanzado en la
actualidad por los vnculos entre la Argentina y Japn. Raimondi record que durante
los ltimos 20 meses el Presidente Macri y el Primer Ministro Abe se reunieron en tres
oportunidades y destac que estamos en un nivel histrico de relacionamiento, que
nuestros mandatarios han calificado como estratgico.
Las actividades sern ejecutadas por el Instituto Nacional de Tecnologa Industrial
(INTI), mientras que la Agencia Japonesa de Cooperacin Internacional (JICA)
coordinar y financiar las asistencias tcnicas previstas. El proyecto involucra una
inversin en capacitacin de ms de 5 millones de dlares, que beneficiar a 100
pequeas y medianas empresas locales y a cerca de 1000 empleados de las mismas.
Para la etapa inicial del proyecto fueron seleccionadas diez empresas de Buenos
Aires, Crdoba, Neuqun, San Juan y Santa Fe, de los sectores alimenticio,
automotriz, minero, textil y del calzado. El plan de capacitacin tiene previsto no slo la
recepcin en nuestro pas de expertos japoneses, sino que tambin dispondr de ms
de 50 becas para que especialistas argentinos que formen parte de las empresas
participantes del proyecto puedan formarse y realizar prcticas en Japn.

26 Octubre 2017
Informacin para la Prensa N:
480/17

La Junta Interamericana de Agricultura design hoy 26 de octubre a Manuel Otero como Director General
del Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura (IICA) para el perodo 2018-2022.
Otero es argentino, se form como Mdico Veterinario, trabaj durante 10 aos en la funcin pblica para
nuestro pas como Agregado Agrcola en la Embajada argentina ante los Estados Unidos y como
Vicepresidente del Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (INTA) y desarroll los ltimos 25 aos
de su carrera en el marco del IICA.

Al aceptar el cargo, Otero agradeci al Presidente Macri, al Ministro Buryaile, a las autoridades de la
Cancillera y a los gobiernos de los pases miembros del IICA la confianza depositada en l y el trabajo
que le permitieron alcanzar el cargo.

El nuevo Director General se comprometi a trabajar arduamente en favor de todos los pases de la
regin, en particular en los temas de seguridad alimentaria, cambio climtico y agricultura familiar, as
como a continuar con las labores de reingeniera financiera del IICA. Expres que Amrica puede
posicionarse como un actor clave frente a los desafos de la seguridad alimentaria y de la sostenibilidad
ambiental global.

El Gobierno argentino celebra la designacin del Otero al frente del IICA y renueva su compromiso para
continuar cooperando con otros pases de la regin en el marco del Instituto.

El IICA es el organismo especializado en agricultura del Sistema Interamericano que apoya los esfuerzos
de los Estados Miembros para lograr el desarrollo agrcola y el bienestar rural. Fue creado en 1944,
aunque sus antecedentes se remontan a iniciativas de la Unin Panamericana que datan de 1930. Su
sede est en la ciudad de San Jos, Costa Rica.

25 Octubre 2017
Informacin para la Prensa N:
474/17

Hoy tuvo lugar en el Palacio San Martn una reunin de coordinacin econmica con Vietnam,
presidida por el Viceministro de Industria y Comercio de ese pas, Thng Hi, y por el
Secretario de Relaciones Econmicas Internacionales de la Cancillera Argentina, Horacio
Reyser.

Durante la reunin se acord promover los contactos entre los sectores empresariales de
ambos pases con el fin de explorar oportunidades y que estas se conviertan en mayores flujos
comerciales e inversiones.

Ambas partes se congratularon por el avance de los proyectos de cooperacin tcnica en

marcha y coincidieron en la necesidad impulsar nuevos proyectos. Con ese fin, se acord
realizar en 2018 un taller de trabajo en Vietnam, con el objetivo de difundir las capacidades y
tecnologas argentinas desplegadas en los proyectos ejecutados y en ejecucin en Vietnam, y
de identificar nuevos ejes de trabajo futuro.

Asimismo, se convers sobre un tema de particular relevancia y sensibilidad para ambos

pases, la cooperacin que brinda la Argentina en materia de identificacin de los mrtires de
guerra vietnamita, tarea que lleva adelante el Equipo Argentino de Antropologa Forense.

Otro aspecto relevante del encuentro fue la presentacin ofrecida por el INVAP sobre las
capacidades de la empresa en materia espacial, satelital y nuclear, con el objetivo de explorar
conjuntamente oportunidades de cooperacin en esas materias.

La relacin comercial con Vietnam es prioritaria para la Argentina, por cuanto la balanza
comercial arroj en el ltimo ao un saldo superavitario de U$S 2.197 millones, el mayor del
mundo para nuestro pas. Otro dato a destacar es que el comercio bilateral se increment, en
2016, un 45% respecto al ao anterior.

24 Octubre 2017
Informacin para la Prensa N:
473/17

En el da de hoy, martes 24 de octubre, se celebr la II Reunin de Consultas Polticas

entre la Argentina y Croacia, presidida por el secretario de Relaciones Exteriores,
Daniel Raimondi, y por la secretaria de Estado para Asuntos Exteriores y Europeos de
Croacia, Zdravka Busic.

Se trata de la primera visita de una Vicecanciller croata a nuestro pas, que marca as
el inicio de una nueva etapa en la relacin bilateral, tras siete aos de haberse
celebrado la ltima reunin de este nivel en la ciudad de Zagreb, y en el marco de la
poltica de insercin inteligente del pas en el mundo.
En la ocasin se destacaron los importantes lazos que unen a ambos pases, desde el
establecimiento de las relaciones bilaterales, en 1992. Se valor muy especialmente la
influencia de la comunidad croata en nuestro pas, que ha ido enriqueciendo los
vnculos y ha contribuido a la construccin de la Argentina y a conformar parte
relevante de nuestro acervo nacional.

Ambos Vicecancilleres realizaron un repaso de los temas ms relevantes de la agenda

bilateral, resaltando la slida base sobre la cual puede profundizarse la relacin entre
ambos pases y haciendo un especial nfasis en el potencial existente para
incrementar el intercambio comercial y las inversiones, identificando sectores de
inters, destacando el rol de las Pymes y el inters comn de trabajar sobre las
cadenas de valor a nivel de los perfiles productivos de cada economa.

El vicecanciller Raimondi destac la importancia del proceso de la negociacin

MERCOSURUE, visin compartida por Croacia, y se intercambiaron opiniones sobre
el proceso de accesin de ambos pases a la OCDE.

Fueron tambin abordadas las posibilidades de cooperacin en foros multilaterales en

cuanto a las perspectivas sobre las prximas reuniones internacionales de cambio
climtico e iniciativas relativas a derechos humanos, as como sobre el intercambio de
apoyos mutuos para candidaturas en organismos internacionales.

En materia de acuerdos, se acord avanzar en las negociaciones del programa de

cooperacin en materia cultural.

Croacia elogi a la Argentina por la organizacin de la 11ra. Conferencia Ministerial de

la OMC, comprometindose a participar con una delegacin del mayor nivel.
Asimismo, augur una exitosa Presidencia argentina del G-20.

Finalmente, cada delegacin ofreci su visin acerca de los principales

acontecimientos que se desarrollan en sus regiones, as como a nivel global, y el
posicionamiento de la Argentina y de Croacia en tales esquemas.

24 Octubre 2017
Informacin para la Prensa N:
470/17

El Gobierno Argentino transmiti a su par chileno su grave preocupacin por los

hechos de violencia ocurridos ayer lunes 23 de octubre en nuestra sede diplomtica en
Santiago de Chile, que afect las oficinas consulares y parte de la residencia del
embajador de nuestro pas en la capital chilena.
Ayer por la tarde, un grupo de encapuchados violentos trataron de invadir la sede
diplomtica argentina arrojando piedras y objetos con fuego que daaron y rompieron
parte del inmueble de la sede diplomtica argentina en ese pas.
La Repblica Argentina condena este acto de violencia y vandalismo y repudia
firmemente este tipo de manifestaciones como forma de expresin pblica y de
promocin de ideas polticas.

23 Octubre 2017
Informacin para la Prensa N:
469/17

La Argentina condena el triple ataque ocurrido el domingo 22 en la capital del Estado

de Borno, en el norte de la Repblica Federal de Nigeria y que ha dejado 13 muertos y
un gran nmero de heridos.
El Gobierno argentino transmite su solidaridad al pueblo y al Gobierno de Nigeria, as
como sus condolencias a las familias de los fallecidos.
La Repblica Argentina condena el accionar terrorista en todas sus formas y reitera su
llamamiento a la comunidad internacional para encontrar mecanismos apropiados para
combatir este flagelo.

20 Octubre 2017
Informacin para la Prensa N:
468/17

La Subsecretara de Relaciones Institucionales a cargo del Embajador Toms Kroyer

impulsa a travs de la Direccin de Organizaciones Intermedias una "Iniciativa de
Dilogo" con diferentes actores de la sociedad civil a fin de generar conciencia,
sensibilizar y construir consensos acerca del trabajo que lleva adelante Cancillera.

En esta etapa, "Iniciativa de Dilogo" se enfoca en un acercamiento concreto a las

Universidades que incluye presentaciones a cargo de autoridades de Cancillera sobre
cuestiones trascendentes de nuestra poltica exterior. El primer encuentro consisti en
el seminario "La Antrtida hoy y su importancia en la Repblica Argentina", a cargo de
funcionarios de la Direccin Nacional de Poltica Exterior Antrtica, Direccin Nacional
de la Antrtida e Instituto Antrtico Argentino en la Universidad del Salvador.

En el marco de la "Iniciativa de Dilogo", se llevaron a cabo charlas informativas a

estudiantes, tanto argentinos como extranjeros, por parte de funcionarios del Servicio
Exterior de la Nacin, en las que se describen las tareas que desarrolla el Ministerio y
las caractersticas de la carrera diplomtica. Estos encuentros culminaron con
recorridas guiadas al histrico edificio de nuestra Cancillera, el Palacio San Martn. Ya
han participado de esta propuesta alumnos de la Universidad de Buenos Aires,
Universidad del Salvador y la Universidad Catlica Argentina.
A su vez, se llevan adelante acciones de cooperacin en actividades extracurriculares,
tales como conversaciones informativas con los coordinadores del equipo que
representar a la Universidad de Buenos Aires en el Concurso CPI: Simulacin
Judicial ante la Corte Penal Internacional y otros concursos acadmicos de
organismos internacionales.

19 Octubre 2017
Informacin para la Prensa N:
467/17

El canciller Jorge Faurie ofreci hoy una conferencia sobre el rol de la Argentina en el mundo en la
Universidad Nacional del Litoral (UNL).

Luego de las palabras del Decano de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la UNL, Javier Aga,
el canciller Faurie quien naci en la ciudad de Santa Fe y curs sus estudios de abogaca en esa
Universidad agradeci en primer lugar la formacin que recibi en dicha casa de estudios y expres su
vocacin de vincular a la Facultad con otras instituciones educativas a nivel internacional.

Hemos aprendido que la Argentina, cerrada sobre s misma, nunca alcanzar el desarrollo, que solos no
podemos y que la solucin a los desafos globales slo puede partir del esfuerzo comn y colaborativo de
la comunidad internacional, dijo el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.

La mayor meta de nuestra poltica exterior es mejorar la calidad de vida de los argentinos. El principio
que nos anima es el de insercin inteligente, centrada en intereses concretos y no ideologizada, lo cual
no quiere decir carente de valores como democracia, libertad y defensa de derechos humanos, afirm.

El jefe de la diplomacia argentina se pregunt qu oportunidades tenemos si las reglas globales son
frgiles, si cada pas se enfrenta solo al sistema internacional?, y explic: Por eso queremos brindar un
fuerte respaldo al multilateralismo y nos hemos propuesto asumir un rol participativo y constructivo" y en
esa lnea ejemplific que "organizaremos la prxima conferencia ministerial de la OMC y presidiremos
durante todo el 2018 el G20.

Luego de informar que nuestro pas, a la par de lo multilateral, tiene como prioridad el trabajo bilateral con
otras naciones, especialmente en el mbito econmico, Faurie record que la Argentina requiere ms
mercados y ms escala para nuestra produccin, e inversiones en infraestructura, energa y conectividad.
Como nada de esto se logra en soledad, el presidente Macri busc reparar o profundizar los vnculos
externos.
Para finalizar, el Canciller argentino dijo que comenzamos de este modo un proceso de construccin de
confianza. Prueba de ello es la agenda de visitantes internacionales del ms alto nivel que hemos tenido.
Ahora esto se debe transformar en resultados y compromisos mutuos y concretos".

19 Octubre 2017
Informacin para la Prensa N:
465/17

El Tribunal de Apelaciones de Versalles de Francia se pronunci hoy favorablemente a

la extradicin de Mario Alfredo Sandoval solicitada por la Repblica Argentina en 2012
por graves violaciones a los derechos humanos.
Su decisin renueva la opinin favorable que ya haba sido dada por el Tribunal de
Apelaciones de Pars el 28 de mayo de 2014 y ms tarde revocada por la Corte de
Casacin, que la envi en consecuencia a consideracin del Tribunal que se expidi
en la fecha.
La extradicin de Sandoval haba sido pedida por el juez argentino Sergio Torres por
crmenes cometidos durante la dictadura militar (1976/1983), en particular, en el centro
clandestino de detencin que funcion en la Escuela de Mecnica de la Armada
(ESMA). Entre las vctimas, se encuentra el joven estudiante de arquitectura, Hernn
Abriata, quien fuera detenido el 30 de octubre de 1976 por un comando de la Polica
Federal de Buenos Aires bajo las rdenes del Subinspector Mario Sandoval, tal como
fuera denunciado por la madre de la vctima a la Comisin de investigaciones
(CONADEP), permaneciendo desaparecido desde entonces.
El compromiso del Gobierno Argentino en la defensa de los derechos humanos y la
lucha contra la impunidad qued ratificado a travs del cuidadoso seguimiento del
procedimiento iniciado ante el Gobierno y la Justicia de Francia desde la presentacin
de la solicitud de extradicin hasta el acto judicial llevado a cabo hoy, del que
participaron funcionarios de la Embajada Argentina en Francia junto a la asesora legal
especialmente contratada.
Los fundamentos del fallo sern dados a conocer por el tribunal en los prximos das.
El fallo de la Corte de Versalles est sujeto a revisin por la Corte de Casacin, el
mximo tribunal francs.
La decisin tomada hoy por el Tribunal de Apelaciones de Versalles representa un
paso importante para la Repblica Argentina en la bsqueda de la justicia, la lucha
contra la impunidad y el compromiso con la promocin y defensa de los derechos
humanos que el Gobierno del Presidente Macri desarrolla.

18 Octubre 2017
Informacin para la Prensa N:
464/17

Continuando con las negociaciones tendientes a un Tratado de Libre Comercio,

el MERCOSUR y el EFTA integrado por Islandia, Liechtenstein, Noruega y
Suiza- celebraron entre ayer y hoy una Reunin Intersesional en el Palacio San
Martn de la Cancillera argentina.
En esta oportunidad se congregaron los Jefes Negociadores de cada parte, con
el fin de conocer mejor los principales intereses de ambos bloques en la
negociacin e intercambiar opiniones sobre sus expectativas de acceso a los
mercados.
El MERCOSUR y el EFTA (European Free Trade Agreement) coincidieron en
que las ofertas de acceso a mercados a presentar por cada parte deberan
basarse en oportunidades reales de ingreso a los mercados en cuestin.
Encabez la Delegacin del MERCOSUR el Subsecretario de Integracin
Econmica Americana y MERCOSUR de la Cancillera Argentina, Victorio
Carpintieri. Por parte del EFTA, hizo lo propio el Director General del Ministerio
de Comercio, Industria y Pesca de Noruega, Jan Farberg.
Durante el almuerzo de trabajo que el Secretario de Relaciones Econmicas
Internacionales, Horacio Reyser Travers, ofreci a las delegaciones, ambas
partes analizaron los pasos a seguir para imprimir a esta negociacin un ritmo
sostenido que concluya, en el corto plazo, en un acuerdo equilibrado.
Los trabajos se desarrollaron en un ambiente constructivo y las delegaciones
mejoraron significativamente su comprensin mutua sobre sus modalidades de
negociacin.
Ambas delegaciones decidieron celebrar la III Ronda de negociaciones en un
pas miembro del MERCOSUR, en abril de 2018. El MERCOSUR y el EFTA
intercambiarn ofertas de acceso a los mercados de comercio de bienes 30
das antes de esa reunin.

17 Octubre 2017
Informacin para la Prensa N:
461/17

Con el objetivo de cumplir con la segunda etapa del Programa de Tutoras y Asociacin de la
Organizacin para la Prohibicin de las Armas Qumicas (OPAQ), y en seguimiento de la reciente visita de
una delegacin guatemalteca a la Argentina, tuvo lugar ahora la visita recproca de una delegacin de la
Autoridad Nacional para las Armas Qumicas de nuestro pas a Guatemala.

El programa forma parte de la asistencia que la OPAQ brinda para que un Estado miembro de la
organizacin ponga sus conocimientos y experiencia a disposicin de otro pas que necesite
fortalecer sus actividades de aplicacin de la Convencin sobre las Armas Qumicas. Los mbitos en los
que Guatemala espera obtener avances incluyen, en particular, la estructura y funcionamiento de su
Autoridad Nacional y la aprobacin parlamentaria de una ley de aplicacin.
La delegacin argentina mantuvo reuniones de trabajo con funcionarios de distintos organismos de
Guatemala, como el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Salud Pblica, el Ministerio de
Agricultura, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, el Ministerio de Gobernacin, el Ministerio de
Defensa, la Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres (CONRED) y la Superintendencia de
Administracin Tributaria. Asimismo, la visita de la Autoridad Nacional argentina result una ocasin
propicia para realizar actividades de divulgacin entre miembros de la industria y las cmaras industriales
guatemaltecas.
En ocasin de su visita a la sede de la OPAQ en La Haya, el 28 de marzo de este ao, el Presidente
Macri reafirm nuestro compromiso con la no proliferacin y la abolicin total de este tipo de
armas.
La eleccin de nuestro pas -por primera vez- como Estado mentor, es reflejo del prestigio del que
goza la Argentina en el mbito de la OPAQ. Nuestro pas ha promovido siempre actividades de
colaboracin con la regin, que es un rea libre de armas de destruccin masiva.

17 Octubre 2017
Informacin para la Prensa N:
462/17

Ante los diversos obstculos, actos de intimidacin, manipulacin e irregularidades que caracterizaron a
los comicios llevados a cabo en la Repblica Bolivariana de Venezuela el 15 de octubre de 2017, y que
ponen en entredicho los resultados de la eleccin, los Gobiernos de Argentina, Brasil, Canad, Chile,
Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mxico, Panam, Paraguay y Per consideran urgente que
se lleve a cabo una auditora independiente de todo el proceso electoral, con el acompaamiento de
observadores internacionales especializados y reconocidos, con el fin de aclarar la controversia generada
sobre los resultados de dicho comicio y conocer el verdadero pronunciamiento del pueblo venezolano.

16 Octubre 2017
Informacin para la Prensa N:
460/17

La Argentina condena el ataque ocurrido el sbado por la tarde en el centro de Mogadiscio y que ha
dejado ms de 270 muertos y centenares de heridos.

El Gobierno argentino transmite su solidaridad al pueblo y al Gobierno de Somalia, as como sus

condolencias a las familias de los fallecidos.

La Repblica Argentina condena el accionar terrorista en todas sus formas y reitera su llamamiento a la
comunidad internacional para encontrar mecanismos apropiados para combatir este flagelo.

Eleccin de la presidenta de Transparencia Internacional

16 Octubre 2017

Informacin para la Prensa N:

459/17

La argentina Delia Ferreira Rubio fue elegida Presidenta de Transparencia Internacional, principal
organizacin no gubernamental de alcance global en la lucha contra la corrupcin.

La eleccin de la Dra. Ferreira Rubio, ex titular de Poder Ciudadano, constituye un reconocimiento a su

trayectoria y su compromiso en materia de transparencia y tica pblicas.

El Gobierno argentino reconoce el rol fundamental de la sociedad civil en los procesos de transformacin
y fortalecimiento de las instituciones pblicas, como el que est llevando adelante el Presidente Macri.
Entre las ltimas iniciativas que se han llevado a cabo desde el Poder Ejecutivo, en materia de lucha
contra la corrupcin, se destacan la adhesin de Argentina a la Recomendacin del Consejo de la OCDE
sobre Integridad Pblica, as como la aprobacin por el Senado el 27 de septiembre pasado del proyecto
de ley que penaliza la corrupcin en empresas y su devolucin a la Cmara de Diputados para su
tratamiento definitivo.

Eleccin de la nueva Directora General de la UNESCO

13 Octubre 2017

Informacin para la Prensa N:

456/17

El Gobierno argentino saluda la decisin del Consejo Ejecutivo de la UNESCO de proponer a la

Conferencia General a la candidata francesa, Sra. Audrey Azoulay, como nueva Directora General de
dicha Organizacin.

La UNESCO trabaja incansablemente para promover y preservar la cultura, la educacin y la ciencia en

todo el mundo, temas prioritarios para el Gobierno argentino y por ello nuestro pas continuar
participando de esta Organizacin, como lo ha hecho desde sus inicios.

La Argentina expresa su total disposicin para trabajar conjuntamente con la nueva Directora General en
pos de tales objetivos.

IX Reunin de Consultas Polticas con Suiza

13 Octubre 2017

Informacin para la Prensa N:

457/17

El jueves 12 de octubre, se celebr en el Palacio San Martn la XI Reunin de Consultas Polticas entre la
Argentina y Suiza, presidida por el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Gustavo Zlauvinen, y por el
Secretario de Estado suplente para las Amricas, Bndict de Cerjat.

En la oportunidad, se destac el excelente nivel de las relaciones bilaterales, puesto de manifiesto en los
numerosos encuentros realizados a nivel presidencial y ministerial desde la asuncin del Gobierno del
Presidente Macri, que culminaron con la visita oficial de la Presidente del Consejo Federal, Doris
Leuthard, en abril del corriente ao.

Asimismo, se enfatiz la afinidad de principios y valores que comparten ambos pases en cuestiones
significativas que hacen a la agenda global e inspiran las iniciativas de colaboracin bilateral. En tal
sentido, ambos Jefes de Delegacin pasaron revista a los principales temas que atestiguan la dinmica
de los vnculos argentino-suizos: incremento del comercio e inversiones; proyectos de infraestructura;
cooperacin cientfico-tecnolgica y triangular; dilogo en materia anticorrupcin; colaboracin judicial;
relaciones culturales; cooperacin multilateral en Derechos Humanos, ingreso de la Argentina a la OCDE,
G-20, entre otros.

Se hizo particular mencin a los siguientes eventos en los que la Argentina ser pas anfitrin:
Conferencia para la Erradicacin Sostenida del trabajo Infantil, Conferencia Ministerial de la OMC y
Presidencia del G-20.

Finalmente, se intercambiaron puntos de vista sobre los desafos que plantea la coyuntura mundial y el rol
de la Argentina y Suiza como actores responsables en ese contexto.

Argentina, Brasil y Uruguay coordinan posiciones para la COP 23 de Cambio

Climtico

12 Octubre 2017

Informacin para la Prensa N:

454/17

Declaracin de la Segunda Reunin de Argentina, Brasil y Uruguay bajo la Convencin Marco de las
Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico y el Acuerdo de Pars
Reunidos en Buenos Aires, jefes y jefas y equipos negociadores de cambio climtico de Argentina, Brasil
y Uruguay realizaron la Segunda Reunin de Argentina, Brasil y Uruguay bajo la Convencin Marco de las
Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico y el Acuerdo de Pars, en donde coordinaron el trabajo
conjunto en diversos puntos de la agenda de negociacin de cara a la 23 Conferencia de las Partes de la
CMNUCC.

Recordaron la Declaracin de los Estados Parte y Estados Asociados del Mercosur sobre su compromiso
con el Acuerdo de Paris.

Asimismo destacaron los significativos avances alcanzados en el trabajo conjunto iniciado en 2016 y
continuado en su primera reunin en abril de 2017 en Montevideo; en especial, en la preparacin y
presentacin de ms de una docena de documentos de posicin en asuntos estratgicos para la
negociacin bajo la Convencin y para la efectiva implementacin del Acuerdo de Pars.

Reconocieron la importancia de ampliar y profundizar an ms el trabajo conjunto, con miras a fortalecer

las posiciones convergentes entre Argentina, Brasil y Uruguay en el marco de la negociacin, as como
tambin para contribuir a iniciar la discusin sobre propuestas de texto en la negociacin sobre la
implementacin del Acuerdo de Paris.

Adems, intercambiaron informacin e impresiones sobre otras negociaciones multilaterales relacionadas

con el cambio climtico. Destacaron asimismo la urgencia de acelerar los trabajos de negociacin del
Programa de Trabajo del Acuerdo para concluirlos en 2018, con el objetivo de cumplir con el mandato
otorgado en Pars.

Reunin de Consultas Polticas entre la Repblica Argentina y la Federacin de

Rusia

12 Octubre 2017

Informacin para la Prensa N:

455/17

El Vicecanciller argentino, Daniel Raimondi, recibi hoy en el Palacio San Martn al Vicecanciller de la
Federacin de Rusia, Sergui Ryabkov, ocasin en la que se celebr una nueva Reunin de Consultas
Polticas entre las cancilleras de ambos pases.

Los Vicecancilleres repasaron los temas de la agenda bilateral tales como las oportunidades de comercio
e inversin, la cooperacin en cultura y educacin, en los usos pacficos de la energa nuclear y en
asuntos espaciales, la cooperacin antrtica e interparlamentaria, entre otros, coincidiendo en el inters
mutuo de continuar desarrollando y fortaleciendo la relacin bilateral en el marco de la Asociacin
Estratgica Integral. Destacaron igualmente la visita que el Canciller argentino Jorge Faurie realizar a
Rusia en noviembre prximo, invitado por el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federacin de Rusia,
Sergui Lavrov.

Se revis, adems, la cooperacin en diversos foros multilaterales, como Naciones Unidas y dems
organismos internacionales, y se pas revista a las temticas sobre nuevos desafos y amenazas,
desarme y no proliferacin, mantenimiento de la paz y la seguridad internacional, entre otras, temas
exhaustivamente analizados a nivel tcnico en otras reuniones bilaterales.

Asimismo, los Vicecancilleres analizaron el estado de situacin de diversos acuerdos bilaterales firmados
o en negociacin, e intercambiaron opiniones respecto de los principales asuntos de la agenda global, los
avances en la relacin entre las organizaciones regionales a las que pertenecen ambos pases, y las
perspectivas de cooperacin en distintos mecanismos multilaterales, en particular el G20, cuya
Presidencia ejercer la Argentina en el ao 2018.

Respecto a la Cuestin Malvinas, el Vicecanciller Raimondi agradeci el constante apoyo de Rusia a la

reanudacin de negociaciones bilaterales entre la Argentina y el Reino Unido, a fin de encontrar una
solucin pacfica y definitiva a la disputa de soberana, conforme a las resoluciones pertinentes de las
Naciones Unidas..

Feria del Libro de Frankfurt: Destacada participacin de la Argentina

11 Octubre 2017
Informacin para la Prensa N:
452/17
La Argentina participa desde hoy en la Feria del Libro de Frankfurt, la ms importante a nivel mundial en
el campo de los negocios editoriales, que se realiza en esa ciudad alemana del 11 al 15 de octubre.

En esta ocasin, con un stand propio de 128 metros cuadrados y una intensa agenda de actividades
literarias y culturales, los escritores invitados son Cecilia Szperling, Sergio Chejfec, Romina Paula y Iosi
Havilio.

Adems asistirn 21 editoriales argentinas de las cuales ms de una docena son universitarias para
exhibir sus libros y comercializar sus propuestas

El stand institucional tendr fotos de nuestros grandes escritores y sus libros; habr una especial atencin
a la figura de Oliverio Girondo por el 50 aniversario de su fallecimiento, y un homenaje a las escritoras
mujeres que han sido premiadas por sus obras.

La Cancillera argentina, a travs de la Direccin General de Asuntos Culturales, coordina el stand

institucional y la participacin de editoriales medianas, pequeas y microempresas del sector.

Desde el ao 2009, la Argentina ha mantenido una presencia institucional fuerte y sin interrupciones en la
Feria del Libro de Frankfurt, con stand propio, una grilla muy variada de eventos culturales y la presencia
de muchos escritores argentinos y acadmicos extranjeros invitados, tales como Roger Chartier y Robert
Darnton, entre otros.

Cabe destacar que la eleccin de los escritores se rige por los siguientes criterios: que no hayan sido
invitados en ocasiones previas por la Cancillera argentina, que hayan sido traducidos en el marco del
PROGRAMA SUR de apoyo a las Traducciones, y que su literatura exprese diversidad de gneros (en
este caso novela, cuento y dramaturgia).

PROGRAMA SUR DE TRADUCCIONES

Entre las actividades que se desarrollarn en el auditorio del stand argentino se destaca la promocin del
PROGRAMA SUR DE SUBSIDIO A LAS TRADUCCIONES, una poltica permanente de la Cancillera
argentina que se lleva a cabo en la rbita de la Direccin General de Asuntos Culturales.

El PROGRAMA SUR, desde su creacin en 2009 hasta la fecha, ha subsidiado ms de 1060 obras
argentinas, de ms de 380 autores, a 46 pases y 43 lenguas. Para el ao 2018, se prev el apoyo para
150 obras nuevas.

Creacin de Grupo Parlamentario de Amistad con Argentina en el Congreso de los Estados

Unidos

11 Octubre 2017

Miembros de la Cmara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos crearon recientemente
un Grupo Parlamentario de Amistad, llamado "Caucus Argentina", del mismo tenor del que existe
actualmente en la Honorable Cmara de Diputados de la Nacin.

La iniciativa fue presentada formalmente por el Presidente de la Comisin de Seguridad Interior, Michael
McCaul (Republicano del Estado de Texas) y por el Vicepresidente de la Comisin de Relaciones
Exteriores, Eliot Engel (Demcrata del Estado de Nueva York), quienes copresidirn el "Caucus
Argentina". Estos legisladores remitieron la convocatoria a los dems miembros de la Cmara de
Representantes para que integren este grupo de amistad.

En su nota de convocatoria, ambos Representantes destacan que los Estados Unidos y la Argentina son
"socios naturales", que poseen "poblaciones altamente educadas, economas diversificadas y vastos
recursos naturales".

Ambos congresistas sealan que, bajo el liderazgo del Presidente Mauricio Macri, "la Argentina ha
emprendido reformas econmicas, renovando simultneamente su liderazgo en la regin" y demostrado
su "compromiso de mejorar las relaciones con los Estados Unidos en reas crticas para la seguridad
nacional de ambos pases". Destacan tambin el papel crucial desempeado por la Argentina ante la
Organizacin de Estados Americanos (OEA) respecto de la crisis en Venezuela.

Al exhortar a sus colegas en la Cmara de Representantes a sumarse a la iniciativa, manifestaron que

"los Estados Unidos deben trabajar en colaboracin con el Gobierno argentino para aprovechar
oportunidades actuales y afrontar desafos futuros". En ese contexto, afirmaron que el "Caucus Argentina"
servir como una "plataforma de vinculacin", que permitir reunir a los legisladores con inters en
mejorar la relacin bilateral, as como llevar a cabo reuniones para enriquecer a los miembros y asesores
del Congreso sobre los acontecimientos en Argentina y promover ideas para fortalecer la cooperacin
bilateral.
La creacin de un grupo de amistad con la Argentina en la Cmara de Representantes del Congreso de
los Estados Unidos constituye un nuevo elemento de reafirmacin de la relacin bilateral y una valiosa
plataforma de vinculacin, principalmente entre legisladores argentinos y estadounidenses.

OMC: Encuentro preparatorio en Marruecos de la XI Conferencia Ministerial que se

har en Buenos Aires

10 Octubre 2017

Informacin para la Prensa N:

450/17

Entre ayer y hoy se realiz en Marrakech (Marruecos) un Encuentro Ministerial como parte del proceso
preparatorio de la 11 Conferencia Ministerial de la Organizacin Mundial de Comercio (OMC), que tendr
lugar en Buenos Aires entre el 10 y el 13 de diciembre de 2017.

La reunin fue presidida por el Ministro de Industria, Inversiones, Comercio y Economa Digital de
Marruecos, Moulay Hafid El-Alami y copresidida por la Ministra Susana Malcorra Presidenta de la
11CM-; particip adems el Director General de la OMC, Roberto Azevedo. La delegacin argentina
estuvo integrada por el Ministro de la Produccin, Francisco Cabrera, y el Secretario de Relaciones
Econmicas Internacionales, Horacio Reyser.
El encuentro se desarroll en un clima constructivo y los 37 Ministros de Comercio participantes se
comprometieron a realizar los mayores esfuerzos para materializar avances en diciembre en Buenos
Aires, que fortalezcan el sistema multilateral de comercio frente a los desafos que plantea el siglo XXI.
Entre las principales cuestiones tratadas y sobre las que se exploraron posibles resultados figuran la
eliminacin de los subsidios pesqueros, cuestiones que hacen a la reforma del comercio agrcola, el
comercio de servicios y asuntos de inters para los pases en desarrollo.

Los Ministros reconocieron, adems, la importancia que la XI Conferencia Ministerial preste especial
atencin a las nuevas modalidades del comercio global y la insercin internacional de las pequeas y
medianas empresas; la promocin y facilitacin de las inversiones extranjeras y el comercio digital.

En Marrakech, ciudad donde naci la OMC, los Ministros renovaron el compromiso de que Buenos Aires
se convierta en un hito para el fortalecimiento de las inversiones, y la promocin del comercio
internacional como una herramienta para el desarrollo inclusivo.

Comunicado de prensa: Sobre la situacin en Catalua

10 Octubre 2017

Informacin para la Prensa N:

451/17

En relacin con la situacin en Catalua, inspirado por los profundos e intensos lazos de amistad entre
Argentina y Espaa, el Gobierno argentino renueva en este da que el dilogo es necesario para
encontrar una solucin consensuada, en el marco de la Constitucin espaola y el respeto a las
instituciones de ese pas.

El Gobierno argentino manifiesta, asimismo, su plena confianza en el Gobierno y Pueblo espaol,

quienes a travs de este dilogo lograrn garantizar la unidad de Espaa, su integridad territorial, as
como los derechos y libertades de todos sus ciudadanos.

La Repblica Argentina lanza la visa electrnica para participantes en

conferencias internacionales

09 Octubre 2017

Informacin para la Prensa N:

448/17

La Repblica Argentina puso en marcha la primera experiencia de visa electrnica, a la que aplicaron
numerosos participantes de la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones (CMDT-
2017), que tiene lugar en Buenos Aires desde hoy.

La visa electrnica fue un resultado del trabajo conjunto entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y
Culto y la Direccin Nacional de Migraciones (DNM).

Por este sistema, el viajero puede realizar su trmite en forma ntegramente digital, sin presentarse ante
los Consulados argentinos en el exterior, pero mantiene los controles de seguridad inalterados. Este
mecanismo de visado slo se aplica para participantes en eventos internacionales provenientes de los
pases en los que la Repblica Argentina no cuenta con Representacin Diplomtica o Consular.

Los prximos eventos en los que se otorgarn visa electrnicas sern la IV Conferencia Mundial Sobre
la Erradicacin del Trabajo Infantil (14/16 noviembre) y la XI Conferencia Ministerial de la Organizacin
Mundial de Comercio - OMC (10/13 diciembre).

Los asistentes a los mencionados eventos internacionales que deseen recibir informacin sobre el nuevo
sistema de visas electrnicas pueden consultar:

Reunin del Comit Permanente de Poltica Nuclear argentino brasileo

09 Octubre 2017

Informacin para la Prensa N:

449/17

El 5 de octubre se celebr, en el Palacio San Martn, la reunin anual del Comit Permanente de Poltica
Nuclear entre la Repblica Argentina y la Repblica Federativa del Brasil (CPPN). El encuentro estuvo
presidido por el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Embajador Gustavo Zlauvinen y el Subsecretario
General de Asuntos Polticos Multilaterales, Europa y Amrica del Norte, Embajador Fernando Simas
Magalhaes.
La Delegacin argentina estuvo asimismo integrada por el Subsecretario de Energa Nuclear del
Ministerio de Energa y Mineria, Lic. Julin Gadano, la Subsecretaria de Asuntos Globales de la
Secretara de Asuntos Estratgicos, el Presidente de la Autoridad Regulatoria Nuclear y el Vicepresidente
de la Comisin Nacional de Energa Atmica. Por su parte, la Delegacin brasilea cont con la
participacin del Presidente de la Comisin Nacional de Energa Nuclear del Brasil y otros funcionarios.

En el curso del encuentro ambas partes reiteraron la importancia estratgica de la relacin nuclear
bilateral entre ambos pases, como as tambin su compromiso con los usos pacficos de la energa
nuclear como forma de contribuir al desarrollo econmico de sus pueblos.

Asimismo expresaron su apoyo al rgimen internacional de no proliferacin y, en ese contexto,

reconocieron a la ABACC como ejemplo de cooperacin nuclear y mecanismo referente a nivel mundial.
Expresaron tambin su compromiso con promover acciones tendientes a fortalecer un mundo libre de
armas nucleares.

Por ltimo, destacaron el gran potencial de la cooperacin bilateral en las distintas aplicaciones de la
energa nuclear, tanto en el campo tecnolgico energtico, como en el medicinal e industrial y evaluaron
reas concretas de cooperacin.

El CPPN es el espacio de dilogo poltico en materia de cooperacin nuclear entre ambos socios
estratgicos, en los que se abordan aspectos relacionados con los usos pacficos de la energa nuclear y
los proyectos de cooperacin bilaterales en la materia, salvaguardias y temas regulatorios, as como el
intercambio de informacin sobre los respectivos planes nucleares nacionales y sobre temas
multilaterales.

El CPPN surge de la Declaracin de Iper, suscrita por los presidentes Ral Alfonsn y Jos Sarney en
1988, brindndole mayor institucionalidad al entonces Grupo de Trabajo Nuclear, creado en Foz de
Iguaz (noviembre de 1985).

Desde su establecimiento, el CPPN ha sido el mecanismo operativo que ha canalizado el proceso nuclear
bilateral a nivel de trabajo entre ambos pases y entre cuyos hitos se encuentran el Tratado de
Guadalajara (julio 1991), la Agencia Brasileo Argentina de Contabilidad y Control de Materiales
Nucleares (ABACC) y el Acuerdo Cuatripartito (Argentina-Brasil-ABACC-OIEA, diciembre 1991).

Argentina y Japn acuerdan un tratado bilateral de inversiones

06 Octubre 2017

Informacin para la Prensa N:

445/17

Esta semana concluyeron las negociaciones del texto del Acuerdo entre la Repblica Argentina y Japn
para la Promocin y la Proteccin de las Inversiones.

El nuevo instrumento fue negociado por la Argentina en el marco de la poltica del gobierno de fomentar
las inversiones extranjeras como motor del crecimiento y desarrollo de nuestro pas.
El tratado contiene disposiciones que garantizan una adecuada proteccin a las inversiones e inversores
japoneses y argentinos, y sienta las bases jurdicas para una relacin equilibrada entre los Estados Partes
y los inversores.

Su texto incorpora las principales y recientes recomendaciones en materia de negociacin de acuerdos de

inversiones vertidas por organismos internacionales tales como la OCDE y la UNCTAD.

El nuevo tratado establece un alto umbral de seguridad jurdica tanto para los Estados como para los
inversores y constituye una herramienta jurdica esencial que se estima contribuir a generar un mejor
clima de negocios para la radicacin de la inversin japonesa en el pas a travs de la promocin e
intensificacin del flujo de inversiones entre ambos pases.

El Acuerdo se encuentra bajo revisin legal final, y las partes trabajan en los detalles de los anexos. El
mismo ser firmado por las autoridades de ambos pases en una fecha prxima a confirmar.

Argentina comenzar a exportar carne aviar a Canad.

06 Octubre 2017

Informacin para la Prensa N:

446/17

La Agencia de Inspeccin de Alimentos de Canad (CFIA- Canadian Food Inspection Agency, CFIA),
confirm hoy la aceptacin de los requisitos sanitarios para la certificacin de embarques de carne aviar
de Argentina a ese destino. Con este mercado, los alimentos producidos en nuestro pas alcanzaron 18
nuevos mercados en lo que va del 2017.

En el marco de la estrategia del Gobierno Nacional para aumentar la presencia de productos argentinos
en las gndolas del mundo, el Ministerio de Agroindustria de la Nacin junto con la Cancillera, y el
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), trabajaron en las negociaciones
comerciales y sanitarias con las autoridades del pas del norte, a partir de las cuales se logr la apertura
para carne y productos aviares.

El canciller argentino, Jorge Faurie, expres satisfaccin por haber concretado este paso, que fortalecer
nuestro intercambio comercial con Canad. Es tambin una nueva demostracin del exitoso trabajo
conjunto de la Cancillera con el Ministerio de Agroindustria y SENASA para acelerar el acceso de
productos argentinos con alta calidad y valor agregado a los mercados internacionales.Continuamos
cumpliendo con la indicacin del presidente Macri de crecer, exportar y ser el supermercado del mundo.
Que los mercados internacionales sigan abrindonos las puertas significa que Argentina est
recuperando la confianza de compradores, por nuestro compromiso y calidad en los alimentos, seal el
ministro de Agroindustria, Ricardo Buryaile, y agreg esta apertura sanitaria del mercado canadiense es
un resultado muy esperado por el sector productivo de carne aviar de nuestro pas, ya que ampliar el
volumen de envos con agregado de valor.

A partir de ahora, nuestro pas debe enviar el listado de las empresas autorizadas y que manifiesten su
inters en exportar a Canad. Luego, el CFIA tendr 4 das hbiles para publicarlo en su pgina web y a
partir de ese momento quedara confirmado el listado de empresas habilitadas de manera oficial.
Canad importa unas 70.000 toneladas al ao de este producto, siendo los principales abastecedores
Estados Unidos, Tailandia y Brasil. Argentina es muy competitiva en este sector a nivel mundial, teniendo
en cuenta su excelente estatus sanitario de libre de Influenza Aviar y enfermedad de Newcastle.
En noviembre pasado, en la reunin en Buenos Aires del presidente de la Nacin Mauricio Macri y el
Primer Ministro de Canad Justin Trudeau, ambos mandatarios identificaron los sectores en los que se
profundizaran las relaciones econmicas y comerciales y los flujos de inversin. El sector de la carne
aviar fue prioritariamente identificado por Argentina para lograr la apertura de mercado.

Argentina exporta a Canad productos agroindustriales por un valor de USD165 millones, siendo los
principales rubros vinos, ctricos, peras, manzanas, arndanos, aceites esenciales, jugos de frutas, se
espera que la apertura del mercado de carne aviar incremente para el ao prximo las exportaciones a
este destino.-

Premio Nobel de la Paz a la Campaa Internacional para la Abolicin de las Armas

Nucleares

06 Octubre 2017

Informacin para la Prensa N:

447/17

El Gobierno argentino felicita a la Campaa Internacional para la Abolicin de las Armas Nucleares
(ICAN) por el Premio Nobel de la Paz 2017, en reconocimiento a sus esfuerzos en pos de un mundo libre
de armas nucleares.

Las armas nucleares son un riesgo para la humanidad, por lo que Argentina reitera su llamado a alcanzar
un desarme completo, verificable e irreversible, y reafirma su permanente compromiso con la no
proliferacin nuclear.

Comunicado del Grupo de Lima sobre elecciones regionales en Venezuela

05 Octubre 2017

Informacin para la Prensa N:

444/17

Los gobiernos de Argentina, Brasil, Canad, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mxico,
Panam, Paraguay y Per consideran que las elecciones regionales que tendrn lugar el 15 de octubre
prximo en Venezuela para elegir gobernadores, deben efectuarse en un marco de pleno respeto a la
Constitucin y a la Ley Orgnica de Procesos Electorales de ese pas.
Exhortan al gobierno venezolano y al Consejo Nacional Electoral a actuar en el marco de sus funciones,
con total transparencia, imparcialidad y objetividad, como asimismo a garantizar la libre participacin de
todos los candidatos, incluyendo el derecho de sustituirlos de acuerdo a la ley, y que este proceso se
realice con pleno respeto al voto libre, secreto, efectivo y universal, con la presencia de observadores
internacionales, lo que permitir que sus resultados sean un fiel reflejo de la voluntad popular y tenga la
legitimidad requerida.

Finalmente, hacen un llamado para que la poblacin venezolana pueda ejercer sus derechos ciudadanos
y concurrir a votar el 15 de octubre en comicios que se lleven a cabo sin interferencias y de modo pacfico
en todo el pas.

Canciller Faurie en la Reunin de Alto Nivel de la OCDE: "Debemos pensarnos

como socios para el desarrollo"

03 Octubre 2017

Informacin para la Prensa N:

442/17

Una globalizacin ms equitativa slo puede lograrse a travs del multilateralismo. La Argentina cree que
las soluciones reales a los problemas globales slo pueden provenir de una cooperacin internacional
mejor y ms fuerte afirm hoy en Pars el Canciller Jorge Faurie al presidir la primera y ms importante
sesin plenaria de la Reunin de Alto Nivel del Centro de Desarrollo de la OCDE.

El multilateralismo ser el tema central en Buenos Aires durante los prximos meses, no slo durante la
XI Conferencia Ministerial Mundial de la OMC sino durante 2018, cuando la Argentina asuma la
Presidencia Pro Tempore del Grupo G20.

En el Chteau de la Muette, sede central de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo

Econmicos (OCDE), y con la presencia de su Secretario General, ngel Gurra, Faurie explic:
Sabemos que la transicin a niveles de ingresos altos o medios altos no implica necesariamente mayores
niveles de calidad de vida. Por lo tanto el apoyo al desarrollo internacional debe proporcionar polticas
sostenidas que eviten los retrocesos mientras se estn llevando a cabo mejoras sociales e
institucionales.

Hay una premisa que muchos aqu compartimos: la promocin de un crecimiento inclusivo y un comercio
global abierto, transparente y equitativo, para que los ingresos y las oportunidades estn mejor
distribuidos entre nuestra poblacin. Ante este nuevo escenario, el Centro de Desarrollo se convierte en
un foro muy valioso para encontrar puntos de convergencia a fin de reformular el papel de cada pas en la
nueva arquitectura de cooperacin internacional, puntualiz.
El jefe de la diplomacia argentina reiter la importancia de fomentar un sistema de cooperacin inclusivo,
que adems de centrarse en los pases ms vulnerables permita una cooperacin diferenciada en funcin
de las necesidades y prioridades de cada pas. Se requieren respuestas colectivas que integren la visin y
el esfuerzo de todos los actores del desarrollo, sin exclusiones, teniendo en cuenta los contextos,
recursos y capacidades disponibles de cada Estado.

Sobre el final, Faurie asegur: Frente a una realidad cada vez ms compleja e interdependiente
debemos superar definitivamente el esquema tradicional de "donante-receptor", que ha gobernado las
relaciones internacionales durante tanto tiempo, para que podamos comenzar a pensar en nosotros
mismos como socios para el desarrollo".
Situacin en Catalua

03 Octubre 2017

Informacin para la Prensa N:

443/17

La Argentina ha seguido con atencin lo ocurrido en la Comunidad Autnoma de Catalua durante el fin
de semana.

El gobierno argentino hace un llamado a intensificar el dilogo para la convivencia pacfica y la

prosperidad compartida del pueblo espaol, en el marco de la legalidad constitucional de Espaa.

Faurie particip de reunin en la OCDE: Estamos en un proceso de construccin

de confianza

02 Octubre 2017

Informacin para la Prensa N:

441/17

El canciller Jorge Faurie particip hoy en Pars de la Reunin del Consejo de Embajadores de la
Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE), donde destac la capacidad y la
voluntad argentina de desempear un papel importante no slo a nivel regional, sino tambin como parte
del grupo de pases en desarrollo.
 Faurie deline, ante las autoridades del organismo y embajadores de pases miembros, los
principales objetivos de la Argentina en su estrategia de integracin al mundo, adems de sealar el
compromiso con la OCDE y el desafo que significar la futura Presidencia del G20 durante 2018.
Nuestra transformacin econmica est siendo acompaada de una estrategia de integracin inteligente
al mundo. Estamos en un proceso de construccin de confianza, y queremos desarrollar relaciones
maduras y pragmticas con todos nuestros socios, seal el canciller.

En una de las salas del Chteau de la Muette, sede central de la OCDE en Pars, el ministro
argentino subray el vnculo de cooperacin histrica que la Argentina tiene con esa organizacin, el cual
se inici en 1982 y se renov recientemente con la presentacin del "Plan de Accin Argentina & OCDE
2016-2017". En la actualidad, Argentina ha estado participando activamente en varios Comits
estratgicos de la Organizacin y en Grupos de Trabajo de Agricultura, Comercio, Inversin, Anti-
Soborno, Pesca, Qumica, Poltica Cientfica y Tecnolgica y Asuntos Fiscales.

Buscamos iniciar el proceso de adhesin a la OCDE con una perspectiva de beneficio mutuo,
remarc Faurie. Desde el punto de vista econmico, creemos principalmente que el contacto regular y el
intercambio de informacin en muchas reas fortalecer la confianza entre nosotros y los miembros de la
OCDE, pases que consideramos nuestros socios. Adems confiamos que generar condiciones para
que nuestro pas sea ms atractivo para la inversin.

Faurie llam a los presentes a considerar la experiencia que mi pas tiene en diversos campos,
por ejemplo la agricultura y los servicios relacionados y la cooperacin internacional.

Tenemos una prioridad: mejorar el bienestar de nuestros ciudadanos. Existe un valioso

conocimiento acumulado en la OCDE y sus miembros en temas de suma importancia para nosotros como
educacin, medio ambiente, empleo y gobernabilidad, afirm el canciller.

Asimismo, Faurie consider que la Argentina ha recibido una buena respuesta de la comunidad
internacional en su vocacin de salida al mundo desde la administracin Macri. Y aclar: Estamos
negociando y firmando acuerdos que nos permitirn expandir nuestros mercados, desarrollar
exportaciones, atraer inversiones, incrementar el turismo y fortalecer nuestras instituciones.

Creemos firmemente que esos elementos, junto con la ambiciosa agenda de reformas
estructurales que el Gobierno argentino est tomando, abren camino para acceder a un nuevo estatus
dentro de la Organizacin, agreg el jefe de la diplomacia argentina.

Finalmente, el canciller desarroll los aspectos que el Gobierno argentino considerar

relevantes durante su Presidencia del G20, entre las que destac el futuro del empleo frente a los
cambios tecnolgicos, educacin, energa, cambio climtico, agricultura, desarrollo, lucha contra la
corrupcin y digitalizacin de la economa, entre otros.

Faurie: "Las cuestiones de gnero son un tema de toda la sociedad"

29 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

437/17

La importancia de trabajar en la educacin de temas de gnero con varones implica un compromiso que
debe renovarse desde lo individual a lo colectivo, desde el mbito privado al pblico y desde lo nacional a
lo global, afirm hoy el Canciller Jorge Faurie, al cierre del Taller sobre Prevencin de la Violencia de
Gnero CELAC - UE, en el marco de las actividades conjuntas entre la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeos y la Unin Europea.

Las cuestiones de gnero no son cuestiones de mujeres sino de toda la sociedad. La violencia de gnero
es una realidad que debe ser erradicada. Por eso la agenda de la poltica exterior argentina asumi el
compromiso de contribuir, desde diversos mbitos, a poner fin a la violencia contra las mujeres y alentar a
que los hombres, junto a las mujeres, sean agentes de cambio, asegur Faurie.

Al taller, que hizo eje en las polticas de prevencin y la educacin con varones, asistieron ms de 130
expertos de ambas regiones y de organismos internacionales como ONU Mujeres, CEPAL, y la Comisin
Interamericana de Mujeres, quienes debatieron durante dos das en el Palacio San Martn. La
transformacin de estructuras que generan desigualdad entre varones y mujeres es una tarea
permanente que debe ser encarada por todos, Estado y sociedad civil, apunt el Canciller argentino.

Faurie remarc: La educacin es la clave. Ser activos en la sensibilizacin y concientizacin de nuevas

configuraciones y conductas masculinas permitir el progreso hacia la no violencia y la igualdad de
gnero. Nuestro pas est comprometido con este objetivo y hacia all se dirigen las polticas de gnero,
que son parte de las 100 prioridades del Gobierno del Presidente Macri. Celebramos la reciente
jerarquizacin del organismo rector de polticas pblicas de gnero, el Instituto Nacional de las Mujeres.

La Cancillera est fuertemente involucrada en promover la equidad, la aceptacin y el respeto mutuo

entre las personas. Este Taller es una oportunidad inmejorable para reunir a dos regiones que nuclean a
ms 1100 millones de personas y tienen el compromiso de decir basta de violencia, explcita o implcita,
hacia mujeres, jvenes, nios y nias. Por eso se ha propuesto que los insumos de este encuentro sean
documentados para su difusin, no slo entre expertos sino tambin para toda la sociedad, concluy
Faurie.

En la clausura del evento, participaron adems Fabiana Tuez, Directora Ejecutiva del Instituto Nacional
de las Mujeres de la Repblica Argentina; Aude Maio-Coliche, Jefa de la Delegacin de la UE en
Argentina; y Jean-Louis Ville, Director de Desarrollo Humano y Paz, de la Comisin Europea de la UE.

SOBRE EL TALLER

El Taller fue planificado por la Repblica Argentina, en su carcter de pas coordinador del Captulo de
Gnero CELAC-UE, en conjunto con la Unin Europea, Chile y el programa EUROsociAL+.

El objetivo del encuentro fue compartir modelos de prevencin de la violencia de gnero, una
preocupacin prioritaria para ambas regiones, especialmente en lo que respecta al rol de los varones en
la prevencin de este tipo de violencia.

Durante el Taller, se intercambian experiencias sobre polticas pblicas para la educacin y la prevencin
de la violencia, dirigidas a varones y nios, as como para la prevencin de la reincidencia de varones
agresores.

Cascos Blancos y la OEA firman acuerdo sobre gestin de riesgo de desastres y asistencia
humanitaria

28 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

435/17

La Comisin Cascos Blancos del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Repblica Argentina y
la Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA) firmaron esta maana un
Acuerdo Marco sobre Gestin de Riesgo de Desastres, Resiliencia y Asistencia Humanitaria Internacional.

La firma se llev a cabo en el edificio principal de la OEA en Washington D.C. como parte de una reunin
entre el presidente de Cascos Blancos, Embajador Alejandro Daneri, y el Secretario General de la OEA,
Luis Almagro. Cabe resaltar que la semana pasada, el Fondo OEA-Cascos Blancos fue declarado como
"Fondo Humanitario" al ser considerado este organismo de asistencia humanitaria un mecanismo valioso
en el hemisferio para la prevencin, mitigacin y respuesta en casos de desastre.
Este acuerdo reafirma el mutuo compromiso y la importancia de esta alianza en pos de la realizacin de
acciones de asistencia humanitaria en la regin. En este sentido, Cascos Blancos pone a disposicin de
la OEA su modelo de trabajo de voluntariado para fortalecer los mecanismos del Sistema Interamericano
de prevencin, atencin de desastres y coordinacin de asistencia humanitaria.

El Secretario General de la OEA afirm que "la labor solidaria y voluntaria de los Cascos Blancos
argentinos es un ejemplo que queremos replicar en la iniciativa hemisfrica sobre Gestin del Riesgo de
Desastres Naturales y as generar un nuevo Sistema de Prevencin y Atencin Primaria de desastres en
las Amricas".

Por su parte, el Presidente de los Cascos Blancos ratific su compromiso con la OEA e hizo un
llamamiento a los Estados Miembros a sumarse a la iniciativa: "Argentina prximamente va a hacer un
desembolso sobre este fondo, y extendemos la invitacin a otros Estados partes para que se sumen a la
iniciativa y podamos hacer un despliegue mayor".

Los Cascos Blancos y la OEA trabajan juntos desde 1995.

Faurie en Paraguay: Yacyret necesitaba un saneamiento presupuestario

28 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

434/17

Yacyret necesitaba un ordenamiento econmico, un saneamiento de sus esquemas presupuestarios y

financieros, y con las directivas dadas por los Presidentes Cartes y Macri, eso es lo que hoy hemos
logrado. Esta obra, de una magnitud importantsima y en uno de los ros que compartimos, significa
principalmente dar energa y a travs de la energa dar trabajo a nuestra gente, afirm el Canciller Jorge
Faurie desde Asuncin, donde fue recibido por su par, Eladio Loizaga, y luego por el Presidente
Horacio Cartes en Mburuvicha Roga, residencia presidencial de la hermana Repblica.
Siento que estoy en casa porque este es un pueblo hermano, muy cercano a los argentinos. Nuestros
Presidentes han forjado una amistad y con ella han construido un dilogo poltico muy sincero y llano que
les permite coincidir en muchas orientaciones, parte de las cuales las dieron cuando se encontraron
algunos meses atrs, seal Faurie. Hoy, lo ms importante fue haber alcanzado la suscripcin de las
notas reversarles sobre Yacyret. Celebro que los equipos de trabajo en nuestras respectivas
Cancilleras, ministerios de Hacienda y de Energa hayan logrado coincidir sobre el vnculo ms
significativo de los ltimos 50 aos de nuestra relacin.

En conferencia de prensa junto a su par paraguayo, y con la presencia del director ejecutivo de
Yacyret, Humberto Schiavoni, el Canciller asegur que Yacyret debe ser un generador adicional de
energa, con las mquinas que tiene instaladas y con las que debe continuar instalando, para que nos
permita una eficiencia energtica en beneficio de paraguayos y argentinos. Si demostramos que lo hemos
logrado, abriremos una puerta a otros emprendimientos.
Espero que la opinin pblica y las fuerzas polticas de Argentina y Paraguay nos acompaen en esto,
que es la verdadera integracin. Estar integrados significa tener ms conectividad fsica, poder circular
con ms facilidad con nuestra gente y nuestros productos, tener acceso a fuentes de energa, tener
emprendimientos conjuntos para mejorar la vida de nuestros pueblos, que es el nico objetivo que anima
a ambos Gobiernos. No son las declamaciones polticas las que hacen la integracin, sino sentir que
nuestro hermano est cerca, al lado, y debemos trabajar junto a l.

Faurie anunci tambin que firm con Loizaga otro acuerdo sobre el aprovechamiento de los recursos
ictcolas, con una perspectiva ambiental. Tenemos grandes recursos naturales que requieren un cuidado
ambiental. No olvidemos que principalmente Paraguay est sobre una de las reservas de agua dulce ms
importante del mundo, compartida un poco con Argentina, Brasil y Uruguay. Nuestra naturaleza nos hace
ricos frente al mundo y en consecuencia otros pases vienen a proponer proyectos de exploracin
productivos que son muy importantes. Hacerlo con conciencia ambiental es preservar esos recursos para
el presente y para las generaciones que vendrn.

Eladio Loizaga, por su parte, explic que en las negociaciones que ambos Gobiernos llevaron adelante
se busc recuperar la credibilidad, hacia adentro de nuestro de nuestro pases y hacia afuera, en todos
los procesos que implican la generacin de energa. Esta entidad binacional, que sabemos que fue
cuestionada en otros momentos, tiene como finalidad generar desarrollo en ambos pases, en igualdad de
condiciones y con visin de futuro.
Los Cancilleres puntualizaron que conversaron sobre vinculacin en puntos de frontera, relacin
comercial, la visin sobre el mundo y la preocupacin sobre la regin, especialmente el compromiso para
logar la recuperacin democrtica en Venezuela, donde Argentina y Paraguay estn diciendo al mundo
que no puede haber pases que no estn en democracia en Amrica, y trabajan para que los venezolanos
alcancen por la va del dilogo una va a la solucin de sus problemas.

Sobre el final, Faurie sintetiz: El comunicado conjunto que hemos firmado demuestra la riqueza de
nuestra relacin bilateral, siempre con espritu de entendimiento para ver cmo llevamos adelante
nuestros proyectos, cmo nos entendemos y resolvemos.

a Argentina enva insumos humanitarios a Mxico

27 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:

430/17

Con el fin de acompaar a Mxico luego de los recientes sismos, maana 28 de septiembre, la Comisin
Cascos Blancos del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto enviar un cargamento de insumos
humanitarios junto a uno de sus logistas.

De acuerdo con los requerimientos del gobierno mexicano, se enviarn pastillas para potabilizar hasta 6
millones de litros de agua -lo que permitir abastecer de ese recurso a una poblacin de 34.000 personas
por 60 das-, 1500 frazadas, 312 kits de cocina y 300 kits de limpieza.

Con la colaboracin de Gendarmera Nacional, la carga de aproximadamente 4.200 kilogramos de

insumos humanitarios ser transportada hasta el aeropuerto de Ezeiza.

Ante emergencias y desastres, la Argentina, a travs de la Comisin Cascos Blancos, pone a disposicin
la ayuda humanitaria para el pas afectado. Una vez aceptada su colaboracin, se realiza el envo de
voluntarios expertos y/o de insumos humanitarios. Adems de sus aportes concretos para asistir a los
damnificados, cuando es requerido, se capacitan y entrenan a los recursos locales en reas tales como el
diagnstico de estructuras daadas, manejo de suministros humanitarios y fortalecimiento del
voluntariado local.

Acuerdo comercial entre Argentina y Chile: Conclusin de las negociaciones

27 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

431/17

Al cabo de la V Ronda de negociaciones, que se desarroll en la ciudad de Buenos Aires entre los das
25 y 26 de septiembre, Argentina y Chile culminaron la negociacin de un acuerdo comercial
bilateral, previndose su firma en el prximo mes de octubre, luego de la revisin legal del texto.
A travs de este Acuerdo, Argentina y Chile se proponen ampliar y profundizar los instrumentos
jurdicos que actualmente los rigen en materia comercial, con disposiciones en reas tan diversas
como Inversiones, Servicios, Compras Pblicas, Telecomunicaciones y Comercio Electrnico. Asimismo,
el Acuerdo perfecciona y complementa las normas tcnicas, sanitarias y fitosanitarias as como los
procedimientos aduaneros existentes. Por ltimo, se incorporan captulos novedosos en temas como
Medio Ambiente, Trabajo, Gnero, Pymes, Cooperacin y Poltica de Competencia, constituyendo un
marco regulatorio moderno y abarcativo.
Adems de testimoniar el excelente nivel de las relaciones bilaterales, el Acuerdo generar beneficios
concretos para ambos pases, tales como nuevas oportunidades comerciales en servicios y compras
pblicas, el compromiso de la eliminacin del roaming en las telecomunicaciones, un marco jurdico ms
moderno y equilibrado para el desarrollo y la proteccin de las inversiones, mayor agilidad y certidumbre
en el comercio bilateral de bienes y la creacin de un espacio de cooperacin en un mbito novedoso
como el comercio electrnico, dentro del cual ya se est trabajando en un acuerdo para el reconocimiento
mutuo de firmas digitales.
El Fondo OEA - Cascos Blancos fue declarado como "Fondo Humanitario".

25 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:

428/17

El da 20 de septiembre pasado en una reunin conjunta del Consejo Permanente y del Consejo
Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI) de la Organizacin de los Estados Americanos, el Fondo
OEA-Cascos Blancos fue declarado "Fondo Humanitario", a partir de este mes, como resultado de las
acciones en materia de asistencia humanitaria llevadas adelante por Cascos Blancos y al considerarlo
como uno de los mecanismos valiosos en el Hemisferio para la prevencin, mitigacin y respuesta en
casos de desastre.

La designacin como "Fondo Humanitario" al Fondo OEA-Cascos Blancos permitir un eficaz

aprovechamiento y optimizacin de los recursos de la Cancillera argentina, al declararlos exentos de los
Costos Indirectos y de otros requisitos de reembolso.

La Comisin Cascos Blancos de la Cancillera Argentina, tiene con la Secretara General de la OEA
un "Acuerdo de Donacin y Utilizacin de Aportes con Objetivos Especficos de la Repblica Argentina al
Fondo Especial Cascos Blancos" con el objetivo de dispensar asistencia humanitaria en situaciones de
emergencia o crisis crnicas, en consonancia con las orientaciones programticas a las que la Secretara
General de la OEA asigne prioridad.

Desde 1998, Cascos Blancos ha realizado junto a la Secretara General de la OEA 190 acciones de
asistencia humanitaria en Amrica Latina y el Caribe. Se destaca la elaboracin del Plan Interamericano
para la Prevencin, la Atencin de los Desastres y la Coordinacin de la Asistencia Humanitaria; la
revisin del Programa Interamericano para el Desarrollo Sostenible; y la participacin en Conferencias,
Seminarios y Cumbres hemisfricas en la temtica de reduccin de riesgos de desastres.

Declaracin de la segunda reunin del Grupo de Lima sobre la situacin en

Venezuela

23 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

426/17

Los Cancilleres de Argentina, Brasil, Canad, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras,
Mxico, Panam, Paraguay y Per reunidos en la Ciudad de Nueva York, el 20 de septiembre de 2017,
en seguimiento de la Declaracin adoptada en Lima:

1. Reafirman el contenido y la vigencia de la Declaracin de Lima y su compromiso de redoblar esfuerzos

para alcanzar una salida pacfica y negociada a la crisis que enfrenta Venezuela.

2. Lamentan que en Venezuela se mantenga la ruptura del orden democrtico, ya que su gobierno
quebranta las normas constitucionales, la voluntad del pueblo y los valores interamericanos, reprime el
disenso poltico, mantiene presos polticos y viola los derechos humanos y libertades fundamentales de
las personas.

3. Condenan la represin y persecucin poltica en Venezuela, incluida la decisin de la Asamblea

Nacional Constituyente de enjuiciar por traicin a la patria a lderes opositores.
4. Reconocen la contribucin y coinciden con la preocupacin del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos expresada en el informe Violaciones y abusos de los derechos
humanos en el contexto de las protestas en la Repblica Bolivariana de Venezuela del 1 de abril al 31 de
julio de 2017.

5. Reiteran su pleno respaldo y solidaridad con la Asamblea Nacional democrticamente electa, as como
su compromiso de hacer efectivo el no reconocimiento de los actos emanados de la Asamblea Nacional
Constituyente, y de continuar la aplicacin de la Carta Democrtica Interamericana a Venezuela.

6. Reiteran su voluntad de contribuir a crear, en coordinacin con organismos internacionales y otros

pases, un canal de ayuda para atender la crisis humanitaria que aqueja al pas.

7. Reconocen la iniciativa de Repblica Dominicana de reunir al gobierno y a la oposicin venezolanos,

as como la decisin de ambas partes de invitar a algunos pases como acompaantes de este proceso. A
este respecto, reiteran que para alcanzar resultados positivos, dichos acercamientos deben ser
desarrollados con buena fe, reglas, objetivos y plazos claros, as como garantas de cumplimiento, para lo
que resulta esencial el acompaamiento internacional de este esfuerzo.

8. Reafirman su compromiso de mantener un seguimiento de la situacin en Venezuela a nivel de

Cancilleres hasta el pleno restablecimiento del orden democrtico en ese pas y, con ese fin, se reunirn
el prximo mes de octubre en Canad.

Faurie mantuvo un encuentro con el Ministro de Relaciones Exteriores de Turqua,

Mevlt avuolu

22 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

424d/17

En las mrgenes de la 72 Asamblea General de la ONU que se realiza en Nueva York, el Canciller Jorge
Faurie mantuvo un encuentro, con el Ministro de Relaciones Exteriores de Turqua, Mevlt avuolu, a
quien invit a la reunin ministerial de cancilleres que se realizar en nuestro pas el ao prximo en el
marco de G20, Presidencia argentina 2018.

En trminos econmicos, los MInistros manifestaron el inters de ambos gobiernos de aumentar el

comercio bilateral: Cade destacar qur durante el perodo enero - julio de 2017, las exportaciones
argentinas aumentaron en relacin con igual perodo del 2016. Coincidieron adems en la voluntad de
ambos pases de extender la cooperacin y se congratularon por el el crecimiento del turismo entre un
pas y el otro.

Argentina - Fiji: Faurie y el Primer Ministro firmaron acuerdos de visado

22 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

417/17

El canciller Jorge Faurie mantuvo un encuentro hoy con el Primer Ministro y Canciller de la Repblica de
Fiji, Josaia Voreqe Bainimarama, en el marco de la 72 Asamblea General que se realiza esta semana en
Nueva York.

Durante la reunin, se firmaron dos acuerdos entre ambos pases, relativos a exencin de visas
transitorias para turistas y para diplomticos. Faurie y Bainimarama coincidieron en que la exencin de
visas es un factor clave para impulsar el comercio y las inversiones.

Fiji no solicita visados para pasaportes diplomticos ni en pasaportes ordinarios desde 1991. Por lo tanto,
estos compromisos no slo establecen la reciprocidad en el trato sino que representan adems un hecho
importante en el vnculo bilateral, ya que son los primeros acuerdos que se firman en 40 aos de
relaciones diplomticas.

Asimismo, ambos funcionarios subrayaron la necesidad de trabajar juntos tanto en los foros multilaterales
como en la profundizacin de la cooperacin bilateral, especialmente en el campo de la agricultura y la
asistencia tcnica.

Press Statement of The II ASEAN-MERCOSUR Ministerial Meeting

22 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

328/17

WE, the Ministers of External/Foreign Relations of the ASEAN Member States of Brunei Darussalam, the
Kingdom of Cambodia, the Republic of Indonesia, the Lao Peoples Democratic Republic, Malaysia, the
Republic of the Union of Myanmar, the Republic of the Philippines, the Republic of Singapore, the
Kingdom of Thailand and the Socialist Republic of Viet Nam, on the one hand, and, on the other, the
MERCOSUR Member States of the Republic of Argentina, the Federative Republic of Brazil, the Republic
of Paraguay and the Oriental Republic of Uruguay, met in New York on the 22 day of September, 2017, at
the margins of the 72nd Session of the United Nations General Assembly.
RECALLING the previous ASEAN-MERCOSUR Meetings, held on November 2008, in Brasilia, on the
sidelines of the III Ministerial Meeting of the Forum for East Asia Latin-America Cooperation (FEALAC),
and also in September 2009, in New York, at the margins of the 64th Session of the United Nations
General Assembly, we emphasize the importance of exploring ways to further strengthen inter-regional
ties especially in the trade, investment and economic fields.

WE SHARE the view that strengthening cooperation on economic fields is essential for the sustainable
development and inclusive prosperity of our nations, and the welfare of our peoples.

WE AGREE to further enhance economic relations between MERCOSUR and ASEAN Member States,
including in sustainable development cooperation, tourism, connectivity, innovation and people-to-people
links.

WE EXPRESS our support to facilitate the increased engagement with the private sector, in particular of
micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs), in trade and commerce activities between our two
regions as well as encouraging regular business interaction and participation in each others trade and
investment fairs.

WE LOOK FORWARD to promoting regular exchanges of information on opportunities for trade and
investment.

WE EMPHASIZE THE IMPORTANCE of exploring opportunities to strengthen mutual cooperation in other

areas and activities as agreed by all Parties in the future.

Faurie se reuni con su par de Andorra

22 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

418/17

El Canciller Jorge Faurie se reuni hoy en Nueva York, en el marco de la 72 Asamblea de a ONU, con
Mara Ubach Font, Ministra de Asuntos Exteriores del Principado de Andorra.

Ambos acordaron aumentar las relaciones bilaterales -establecidas en 1995- en todos los mbitos y
niveles. Andorra es miembro de la Secretara General Iberoamericana, y su participacin en las Cumbres
demuestra su creciente inters por estrechar lazos con pases de la regin. Ambos conversaron
acerca de la potencialidad que an tiene la Cumbre por desarrollar como mbito de encuentro entre los
pases iberoamericanos.

Los Cancilleres sealaron que una cantidad relevante de argentinos -mayoritariamente jvenes-
viven parte del ao en ese pas y trabajan en la industria del turismo invernal.
El Canciller Faurie mantuvo un encuentro bilateral con su par de Qatar

22 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

424/17

En el marco de la 72 Asamblea General de la ONU, el Canciller Jorge Faurie se reuni con su par de
Qatar, Jeque Mohammed Bin Abdulraham Al Thani. Los MInistros sealaron el buen nivel de cercana que
tiene hoy la relacin bilateral, y coincidieron en la decisin de ampliar los lazos polticos y econmicos.

Faurie transmiti a su par que nuestro pas busca incrementar y diversificar las exportaciones argentinas
hacia Qatar y promover las inversiones qatares en sectores estratgicos. Ambos recordaron que los
empresarios qatares han expresado su deseo de contactar a sus contrapartes argentinas para explorar
oportunidades comerciales recprocas en sectores como agroindustria, finanzas, comunicaciones,
energas renovables e infraestructura. Faurie manifest que la Cancillera tiene la capacidad y la decisin
de facilitar y promover estos contactos.

El titular del Palacio San Martn puntualiz que la Argentina es un lder global en el mercado alimentario,
capaz de contribuir an ms a la seguridad alimentaria, una de las principales prioridades de Qatar.

Por otra parte, Faurie afirm que la Argentina sigue con preocupacin la tensin entre varios pases de
Oriente Medio y Qatar y que desea la realizacin un dilogo que alcance pronto una solucin que
satisfaga a las partes.

Faurie, sobre la presidencia argentina del G20: Queremos darle una visin
latinoamericana, con las preocupaciones de nuestra regin

22 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

419/17
Queremos dar una atencin renovada a ciertos temas globales del G20 durante nuestra presidencia
2018, y desarrollar en todos los trabajos una agenda importante relacionada con los cambios en materia
de empleo, el impacto de las nuevas tecnologas y el enlace con un sistema de educacin adaptado a la
innovacin, afirm el Canciller Jorge Faurie hoy en Nueva York en un desayuno de trabajo del Grupo 3G,
creado en 2009 para una mejor interaccin entre las Naciones Unidas y el G20.

Este grupo se rene cada ao en la ONU durante la semana de la Asamblea General. Actualmente, los
miembros del 3G son 30 pases, entre ellos Chile, Costa Rica, Finlandia, Kuwait, Malasia, Montenegro,
Nueva Zelanda, Per, Qatar, Senegal, Singapur, Eslovenia, Suiza, Uruguay y Vietnam.

Este ao han estado presentes China (presidencia 2016 del G20), Alemania (2017) y Argentina
(2018). Los pases han manifestado que anhelan iniciar un dilogo con la Argentina, en calidad de su
prxima presidencia, para conocer la visin de nuestro pas sobre la agenda del G20 y ver cmo el 3G
puede contribuir a un mejor alcance mundial del Grupo para mejorar la gobernanza global y hacer frente a
los desafos internacionales.

Pretendemos ser la expresin de la regin latinoamericana y presentar el G20 con las preocupaciones y
aspiraciones de la regin, incluidas la necesidad urgente de reducir la pobreza y mejorar la calidad de
vida de la gente. La nuestra ser la primera cumbre del G20 en Sudamrica. Es un honor y una gran
responsabilidad, porque debemos establecer la agenda del Grupo pero tambin asegurar la continuidad
del trabajo e iniciativas ya se han adoptado en aos anteriores, asegur Faurie.

El jefe de la diplomacia argentina afirm: Durante nuestra presidencia trabajaremos en un ejercicio de

dialogo plural entre los gobiernos, pero tambin con la sociedad civil, las academias y la comunidad
empresaria, y destacaremos la necesidad de un desarrollo econmico sostenible, fomentando el
crecimiento inclusivo que pueda generar igualdad de oportunidades a travs de la
educacin, subrayando el papel que Argentina puede tener, acercando una perspectiva que viene
del sur.
Sobre el final, el Canciller argentino anunci que alcanzaremos a los pases que no miembros del G20
para hacer valorar sus opiniones sobre la agenda del Grupo. Los temas y las sugerencias son
bienvenidos.

El Canciller argentino mantuvo una reunin con su par de Tnez

22 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

424b/17
En el marco de la 72 Asamblea General de la ONU, el Canciller Jorge Faurie se reuni con su par de
Tnez, Khemaies Jhinaoui, con quien coincidi sobre las grandes oportunidades y el inters mutuo en
aumentar el comercio bilateral.

Para ello acordaron retomar el prximo ao las reuniones de consultas econmicas y polticas, con el
objetivo de identificar nuevas oportunidades comerciales y continuar profundizando la cooperacin.

Los Cancilleres analizaron tambin los avances en el dilogo exploratorio que ha iniciado el Mercosur con
Tnez, a partir del relanzamiento externo que ha tenido nuestro bloque regional.

Argentina Italia: Encuentro de cancilleres en la ONU

22 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

421/17

En el marco de la 72 Asamblea General de la ONU, el Canciller Jorge Faurie se reuni con su par
italiano, Angelino Alfano, con quien abord los temas destacados de la extensa agenda bilateral.

Los Cancilleres analizaron los avances en la negociacin MERCOSURUE y la prxima reunin

ministerial de la OMC en Buenos Aires, coincidieron en fortalecer las seales positivas del
multilateralismo. Faurie agradeci especialmente a su par el apoyo de Italia para iniciar el proceso de
accesin de la Argentina a la OCDE.

Los Cancilleres coincidieron en que la visita del Presidente italiano Sergio Mattarella, en mayo de este
ao, es una muestra de los la lazos histricos que unen a ambos pueblos, destacando que ms de 20
millones de argentinos tienen orgenes italianos y la voluntad de desarrollar el dilogo en todos las reas.

Los Ministros acordaron seguir avanzando para diversificar y equilibrar el comercio recproco, que tiene
gran potencial.

Los cancilleres compartieron la preocupacin por la situacin en Venezuela, y la importancia de la

comunidad internacional a los fines de instar al dilogo en dicho pas.

Faurie mantuvo un encuentro bilateral con su par de Kuwait

22 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

424c/17

El canciller Jorge Faurie mantuvo hoy en Nueva York un encuentro bilateral con su par de Kuwait, el
Jeque Sabah Al-Khalid Al-Hamad Al-Sabah, en el marco de la 72 Asamblea General de la ONU.

Durante la reunin los ministros repasaron los diversos temas de la agenda bilateral. El canciller Faurie le
comunic a su par de Kuwait el inters de la Argentina en expandir y diversificar el comercio bilateral, que
se encuentra en un nivel de desarrollo mucho menor a lo que permite su portencial.

En relacin al rea de inversiones, el jefe de la diplomacia argentina transmiti que nuestro pas aprecia el
apoyo del Fondo de Desarrollo de Kuwait a los proyectos hasta el momento presentados.

El Canciller argentino y Sabah Al-Khalid Al-Hamad Al-Sabah abordaron tambin aspectos de cada una de
las respectivas regiones. Faurie dijo que la Argentina sigue con preocupacin la tensin entre varios
pases del Golfo, y expres su apoyo a los esfuerzos de mediacin que lleva adelante Kuwait para
resolver la crisis a travs del dilogo y la negociacin.

Argentina India: El Canciller Faurie se reuni con su par, Sushma Swaraj

22 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

416/17

El Canciller argentino Jorge Faurie mantuvo un encuentro bilateral con la Ministro de Asuntos Externos de
la India, Sushma Swaraj, en el marco de la 72 Asamblea General de las Naciones Unidas.

Faurie calific como prioritaria la relacin con la India, y seal que nuestro pas aspira a consolidar,
incrementar y diversificar sus exportaciones. Aunque la balanza comercial es favorable para nuestro pas
(2 supervit comercial en Asia despus de Vietnam) y las ventas argentinas a la India son el 6 destino
de nuestras exportaciones, los Cancilleres coincidieron en que el nivel de relaciones econmicas y
comerciales entre India y Argentina, y entre India y MERCOSUR se encuentra muy por debajo del
potencial que podran tener, y sealaron la decisin de ambos Gobiernos de aumentar el comercio
recproco.
Destacaron la necesidad de concretar misiones en materia de relaciones comerciales, sobre todo en el
sector agropecuario, ya que la India es un pas que necesita equipamiento, del cual Argentina es
productor.

Los ministros hablaron adems sobre la prxima reunin de la OMC en Buenos Aires -India es socio
fundador del Organismo (1995). Faurie manifest que la Argentina sabe del compromiso indio en llegar a
una solucin definitiva, entre otros temas relevantes, en materia de seguridad alimentaria.

Los Cancilleres recordaron que el Presidente Mauricio Macri se reuni con el Primer Ministro, Narendra
Modi, en el marco del G-20 en dos ocasiones: en septiembre 2016, en Hangzhou, China, y en julio del
corriente ao en Hamburgo, Alemania. Faurie record a su par de la India el inters que expres Modi por
la posible participacin de empresas indias en la exploracin y explotacin de recursos en Vaca Muerta.

Finalmente, los ministros analizaron las expectativas de la presidencia argentina del Grupo en 2018, ya
que la India es un integrante destacado del G20.

Argentina - Rumania: Reunin de Cancilleres en Nueva York

22 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

422/17

El canciller argentino, Jorge Faurie, y el Ministro de Asuntos Exteriores de Rumania, Teodor-Viorel

Melescanu, se reunieron hoy en la misin argentina de la ONU, en el marco de la realizacin de la 72
Asamblea General, de la cual ambos participan.

En la ocasin, Faurie y Melescanu firmaron un Tratado de Extradicin, que contribuir a fortalecer la

cooperacin bilateral en materia de asistencia jurdica.

Adems, destacaron el excelente estado de la relacin bilateral, basada en valores comunes y en las
visiones similares en muchos temas de poltica exterior. Los cancilleres analizaron tambin el estado de
negociacin del acuerdo MERCOSUR UE.

El canciller rumano extendi una invitacin al argentino para visitar Rumania y mantener conversaciones
poltico econmicas de alto nivel.

Argentina y Finlandia avanzan en su agenda comn.

21 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:

413/17

El Canciller Jorge Faurie se reuni hoy en Nueva York, en el marco de la 72 Asamblea General de la
ONU, con su par de la Repblica de Finlandia, Timo Soini, con quien convers sobre las posibilidades de
seguir profundizando la relacin bilateral especialmente en educacin, emprendedorismo, ciencia y
tecnologa.

Los cancilleres conversaron particularmente acerca de las contribuciones que Finlandia puede hacer
durante la presidencia argentina del G20 en materia de educacin.

Faurie manifest a su colega que la Argentina desea fortalecer sus vnculos comerciales con Finlandia,
equilibrando y diversificando el intercambio bilateral, y le transmiti a Soini las oportunidades para las
empresas finlandesas de invertir en nuestro pas.

Faurie se reuni con su par de Marruecos.

21 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

414/17

En el marco de la 72 Asamblea General de las Naciones Unidas, el Canciller Jorge Faurie se reunin con
su par del Reino de Marruecos, Nasser Bourita, con quien coincidi en el potencial que ofrece la relacin
bilateral para ampliar los lazos polticos y econmicos.

Los Cancilleres acordaron trabajar sobre tres ejes: uno poltico, que permita ampliar el dilogo entre
ambos Gobiernos; otro econmico, para que los sectores privados de ambos pases estn en contacto y
puedan as fomentar los vnculos. El objetivo es aumentar las exportaciones recprocas y que la Argentina
sirva como entrada a America latina y Marruecos como entrada al frica. Un tercer eje est vinculado a
intercambios culturales, con la idea, entre otras, de realizar intercambios acadmicos para que los
jvenes de un pas puedan viajar al otro durante sus estudios.
Faurie y su par conversaron sobre los avances en el dilogo exploratorio Mercosur - Marruecos, en el
marco del relanzamiento externo de nuestro bloque regional, y analizaron las expectativas ante la 11
Conferencia Ministerial de la OMC en Buenos Aires (diciembre 2017).
Sobre este tema acordaron seguir conversando en la reunin preparatoria que se har en los prximos
das en la ciudad de Marrakech. Faurie manifest a su par que la Argentina espera que haya resultados
positivos en diciembre y espera contar con la participacin de Marruecos para tal fin.

El titular del Palacio San Martn agradeci a Nasser Bourita el apoyo de Marruecos a la posicin argentina
en la disputa de soberana sobre las Islas Malvinas, expresada en las Cumbres de la ASA, as como el
valioso apoyo de Marruecos para la reanudacin de las negociaciones bilaterales con Reino Unido
expresado en las Cumbres ASPA y en el grupo G77 + China.

Argentina y Letonia buscan afianzar su relacin bilateral.

21 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

415/17

El canciller Faurie se reuni con su par de Letonia, Edgar Reinkevics, en el marco de la 72 Asamblea
General de la ONU que se realiza en Nueva York.

Los Cancilleres conversaron sobre las oportunidades para avanzar en la cooperacin bilateral,
principalmente en materia de educacin, cultura y deportes. En tal sentido coincidieron en propiciar
intercambios acadmicos y explorar las posibilidades de acuerdos entre Universidades para que los
estudiantes de un pas puedan cursar en el otro y que sean reconocidas sus materias.

En trminos econmicos, al ser Letonia el ltimo pas en ingresar a la OCDE, dialogaron sobre la
experiencia de este pas al respecto, en vista de la posibilidad argentina de ingresar tambin al
organismo. Analizaron adems los avances en las negociaciones MERCOSUR UE.

El Canciller Faurie se reuni con el Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio de

Irlanda, Simon Coveney

21 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

411/17

El Canciller argentino Jorge Faurie se reuni hoy en Nueva York con el Ministro de Asuntos Exteriores y
Comercio de Irlanda, Simon Coveney, en el marco de la 72 Asamblea General de Naciones Unidas, de la
cual ambos participan.

Los cancilleres tuvieron un amplio dilogo acerca del estado de las negociaciones MERCOSUR UE,
sobre todo vinculado a las reas de sensibilidad que existen en este proceso. En el caso de Irlanda, las
mismas se relacionan con el impacto que podrn tener en este pas el ingreso de carnes provenientes del
Mercosur

Por otra parte, el ministro irlands manifest su apoyo a la Argentina para que sea parte de la OCDE.

Asimismo, el ministro Coveney anunci a su par argentino que prximamente se concretar el proceso
para que los irlandeses en el exterior participen de las elecciones presidenciales, lo que incluye a los
irlandeses de la comunidad argentina. Fuera de los pases de habla inglesa, la Argentina posee la mayor
colonia de origen irlands en el exterior (ms de medio milln de personas).

Finalmente, dialogaron acerca de la posible visita del Canciller irlands a la Argentina el ao prximo.

Faurie trat con Amnista Internacional la cuestin de refugiados y agenda G20.

21 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

412/17

El canciller Jorge Faurie se reuni hoy en la sede de la Misin Argentina ante las Naciones Unidas con
Salil Shetty, Secretario General de Amnista Internacional.

Ambos intercambiaron opiniones respecto de la continuidad del tratamiento de la temtica de migracin y

refugiados entre el paso de la presidencia de G20 alemana a la argentina. Coincidieron en la relevancia
del tema desde un abordaje amplio, dadas las diferentes situaciones que motivan las migraciones en las
distintas regiones del mundo.

Tambin destacaron la labor de liderazgo del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Refugiados (ACNUR) y coincidieron en la importancia de fortalecer y potenciar su tarea en su apoyo a los
pases para lograr soluciones duraderas para los refugiados.

Asimismo, conversaron acerca de la crisis que afecta a Venezuela y la preocupacin compartida por la
violacin a los derechos humanos que sufren los venezolanos. Coincidieron en la necesidad de
establecer un calendario electoral, liberar a los presos polticos, restaurar los poderes de la Asamblea
Nacional y efectivamente separar los poderes.

A su vez, destacaron la importancia de la comunidad internacional en reclamar con firmeza la necesitad

de instar al dilogo para que Venezuela pueda salir de la crisis de carcter humanitario que transita.

Faurie se reuni con organizaciones judas, en el marco de 72 Asamblea General

de la ONU.

20 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

408/17
El Canciller argentino Jorge Faurie mantuvo un encuentro con representantes del World Jewish Congress,
la Bnai Brith International y el American Jewish Committee. La reunin tuvo lugar en la sede de la Misin
Argentina ante las Naciones Unidas, en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas que se
realiza en Nueva York.

El canciller y los representantes de las organizaciones compartieron sus impresiones muy positivas sobre
la reciente visita a la Argentina del Primer Ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, donde se coincidi en
profundizar la cooperacin bilateral especialmente en temas de innovacin y cientfico- tecnolgicos y en
la lucha contra el terrorismo; y se suscribieron acuerdos sobre asistencia mutua en cuestiones aduaneras;
seguridad social; cooperacin en asuntos de seguridad pblica e interior; y una Declaracin Conjunta
sobre Documentacin relativa al Holocausto.

Durante el encuentro de hoy se manifest la vocacin del Gobierno de continuar la investigacin de los
actos de terrorismo ocurridos en nuestro pas en la Embajada de Israel y en la AMIA, as como tambin el
total compromiso a investigar la muerte del fiscal Nisman. Asimismo, se reiter que Argentina transmiti a
INTERPOL en numerosas ocasiones la firme determinacin de ratificar la vigencia de las alertas rojas en
lnea con lo decidido por las autoridades judiciales argentinas.

Faurie aprovech la ocasin para saludar a los representantes de las entidades por el Rosh Hashan (se
traduce literalmente del hebreo como "cabeza del ao"), que marca el comienzo del ao nuevo judo 5778
y se inicia hoy con la primera estrella de la tarde.

La Argentina, en los distintos foros internacionales, acompaa las resoluciones que condenan la
difamacin de religiones, la negacin del Holocausto y las prcticas discriminatorias de todo tipo,
incluyendo las basadas en motivos religiosos. Desde el ao 2002, la Argentina es el nico pas
latinoamericano miembro pleno de la International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA).

El Congreso Judo Mundial fue fundado en 1936 y representa a organizaciones y comunidades judas en
ms de cien pases alrededor del mundo de manera no partidista. Interviene en numerosas causas
vinculadas principalmente a la justicia para las vctimas del Holocausto y sus herederos, la memoria del
genocidio, los derechos de los judos en los pases rabes, el antisemitismo, el dilogo interreligioso y el
apoyo al Estado de Israel.

Por su parte, la Bnai Brith International fue creada en 1843 y reconocida universalmente como una de las
principales y ms antigua de las organizaciones judas humanitarias, de accin social y derechos
humanos. Es una organizacin plenamente comprometida con la seguridad del pueblo judo y del Estado
de Israel. Ha fundado hospitales, hogares para nios hurfanos, comunidades de viviendas para adultos
mayores; realizado campaas de ayuda en caso de desastres naturales, y creado programas que
combaten el odio y la intolerancia.

A su vez, el American Jewish Committee fue fundado en 1906. Promueve el bienestar del pueblo judo y
fomenta valores democrticos universales, y la construccin de coaliciones interconfesionales e
intertnicas. Ha logrado tener un fuerte impacto internacional en temas crticos para el pueblo judo.
Argentina - Ucrania: Reunin de Cancilleres en el marco de la 72 Asamblea
General de la ONU.

20 Septiembre 2017

Informacin para la Prensa N:

410/17

El Canciller argentino Jorge Faurie mantuvo hoy una reunin bilateral con el Ministro de Relaciones
Exteriores de Ucrania, Pavl Klimkin en el marco de la 72 Asamblea General de las Naciones Unidas que
se realiza en Nueva York.

Este ao se est celebrando los 25 aos del establecimiento de relaciones diplomticas bilaterales, y
tambin el 120 aniversario de la primera migracin ucraniana a la Argentina, fechas de gran importancia
ya que nuestro pas tiene una destacada comunidad de unas 350 mil personas, producto de la dispora
de Ucrania.

En trminos comerciales, los Cancilleres manifestaron que existe gran potencial para el crecimiento y la
diversificacin del intercambio recproco. La balanza comercial ha sido tradicionalmente superavitaria para
la Argentina (con un repunte en 2016). Nuestro pas es el sexto proveedor latinoamericano de Ucrania, y
aunque en nuestras ventas prevalecen los productos agroalimentarios, Ucrania es un mercado que ofrece
oportunidades comerciales para los productos farmacuticos y los vinos argentinos. Coincidieron adems
en buscar cooperar en materia de tecnologa nuclear y espacial.

Los cancilleres conversaron, adems, acerca de la posibilidad de que el Presidente ucraniano, Petr
Poroshenko, visite la Argentina el ao prximo.

Michetti y Faurie se reunieron con autoridades de UNICEF, OIT y ONU

19 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
400/17
La Vicepresidenta Gabriela Michetti, acompaada por el canciller Jorge Faurie, se reuni hoy en Nueva
York con la Jefa de la Seccin Discapacidad de UNICEF desde 2011, la brasilea Rosangela Berman-
Bieler, quien lleva ms de 35 aos como promotora y defensora de los derechos de las personas con
discapacidad.

La Vicepresidente seal que a Argentina reconoce el carcter transversal de la discapacidad, por lo que
ha adoptado polticas al respecto en el mbito educativo, de la salud, deportivo y cultural, entre otros.

En este sentido, nuestro pas cuenta hoy con un conjunto de instrumentos normativos que garantizan una
parte importante de los derechos de las personas con discapacidad. Michetti inform adems que existen,
asimismo, instituciones con competencias especficas para el seguimiento y monitoreo de las polticas
pblicas como es el caso de la recientemente creada Agencia Nacional de Discapacidad y de la puesta en
marcha del Plan Nacional de Discapacidad.

OIT
Asimismo, los funcionarios se reunieron luego con el Director General de la Organizacin Internacional del
Trabajo, el ingls Guy Rider, elegido en mayo de 2012 y reelecto en noviembre de 2016, con
quien dialogaron sobre la IV Conferencia Mundial sobre la Erradicacin Sostenida del trabajo Infantil, a
realizarse en Buenos Aires del 14 al 16 de noviembre. La Vicepresidenta y el Canciller argentino
agradecieron el apoyo tcnico y econmico que est brindando la OIT, en particular a travs de la Oficina
Pas.

Este evento se alinea con los esfuerzos que se vienen realizando a nivel nacional y regional en la materia
y reafirma el fuerte compromiso asumido por la Argentina con la Implementacin de la Agenda 2030 para
el Desarrollo Sostenible. La Conferencia ser con representantes de los gobiernos, los trabajadores y los
empleadores. Se espera la participacin de 1500 delegados de todo el mundo para debatir temas como la
eliminacin del Trabajo Forzoso, polticas activas de inclusin y empleo Joven de calidad.

Por otra parte, Michetti y Faurie transmitieron a Rider que la Argentina asigna gran importancia a la
cuestin del empleo en el mbito del G20. Como fuera adelantado por el Presidente Macri en ocasin de
la Cumbre de Hamburgo, el tema ser uno de los ejes centrales de la Presidencia argentina en 2018.
Nuestro pas entiende que existe una estrecha vinculacin entre la educacin y las grandes
transformaciones en el mercado de trabajo, producto de los avances tecnolgicos y la automatizacin de
los procesos productivos.

VICE SECRETARIA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS

La Vicepresidenta Gabriela Michetti, acompaada por el canciller Jorge Faurie, se reuni hoy en Nueva
York con la Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, Amina Mohamed, con quien dialogaron sobre
el compromiso de la Argentina con la implementacin de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

En tal sentido, Michetti y Faurie reiteraron ante la funcionaria el apoyo a las reformas que est encarando
en las Naciones Unidas y la voluntad de seguir trabajando por el consenso multilateral, especialmente en
torno a los tres pilares de la ONU: paz y seguridad, derechos humanos y desarrollo sostenible.
Faurie reafirm en el Global Citizen Festival el compromiso de la Argentina con la
educacin
19 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
402/17

En el marco del compromiso de la Argentina de priorizar la educacin bajo su presidencia del G20 en
2018, el canciller Jorge Faurie particip anoche en Festival Global Citizen Week que se realiz en el
Central Park de la ciudad de Nueva York.

La educacin es fundamental para construir comunidades productivas, ms seguras y ms sanas, dijo

Faurie sobre el escenario del Festival organizado por la ONG Global Citizen, y seal que la Asociacin
Global para la Educacin, nico fondo mundial que trabaja en educacin con los pases ms pobres del
mundo, est dando resultados y est lista para ofrecer ms. Necesitamos asegurarnos que esta
Asociacin tenga los recursos.

El Canciller argentino record que en julio pasado el Presidente Mauricio Macri se par en el escenario
del Global Citizen en Hamburgo y se comprometi a hacer de la educacin un tema central de la
presidencia argentina del G20. Una globalizacin inclusiva slo puede ser posible mediante una agenda
de desarrollo sostenible que incluya la educacin como componente central, dijo Faurie.

Argentina - Emiratos rabes Unidos: Reunin de cancilleres en Nueva York

18 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
401/17

En el marco de la 72 Asamblea General de las Naciones Unidas celebrada en la ciudad de Nueva York,
el canciller Jorge Faurie se reuni con el Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperacin de Emiratos
rabes Unidos (EAU), Jeque Abdullah Bin Zayed Al Nahyan.

Durante el encuentro se abordaron, entre otros temas, el estado de la balanza comercial entre ambos
pases y las estrategias para potenciar el intercambio recproco, ya que el nivel actual del comercio con
EAU no ha alcanzado an su mximo su potencial.

En la reunin se remarc el inters argentino por expandir y diversificar el comercio bilateral actual. El
Canciller argentino sostuvo que la Argentina, en su papel como lder global en el mercado alimentario, es
capaz de contribuir an ms a una de las principales polticas de la regin rabe: la seguridad alimentaria.
Los Cancilleres celebraron el trabajo conjunto para fortalecer la cooperacin entre ambos gobiernos y los
sectores privados de ambos pases, con el fin de promover el crecimiento de la inversin extranjera
directa.

En materia de energa, la Argentina considera a los EAU como un socio estratgico y en ese contexto
Faurie expres el inters por trabajar juntos en pos de la celebracin de un acuerdo bilateral en el campo
de las energas renovables.

Faurie y su par dialogaron adems sobre las posibilidades de cooperacin en el uso pacfico de la energa
nuclear para desarrollos tecnolgicos e investigacin, por ejemplo en medicina nuclear. Para ello se dar
participacin al INVAP y se coordinarn reuniones con las contrapartes emirates.

Sobre el final analizaron las Iniciativas conjuntas en materia de salud, teniendo en cuenta la muy buena
formacin de los profesionales de la salud y los farmacuticos argentinos.

Argentina, la UE y Mongolia lanzaron hoy en la ONU Alianza Contra el Comercio

de Productos para la Tortura
18 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
400/17

El Canciller Jorge Faurie, la Comisaria europea de Comercio, Cecilia Malmstrm, y el Ministro de

Relaciones Exteriores de Mongolia, Tsend Munkh-Orgil, lanzaron esta tarde en la sede de las Naciones
Unidas la Alianza Global para terminar con el comercio de productos utilizados para la pena de muerte, la
tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

El lanzamiento formal de la iniciativa en el edificio de la ONU cont con los testimonios de sobrevivientes
de la tortura y un panel de debate entre el secretario general de Amnista Internacional, Salil Shetty, el
subsecretario general para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Andrew Gilmour, y la
parlamentaria europea Marietje Schaake.

Adems, estuvieron presentes representantes de Brasil, Dinamarca, Suiza, Espaa, Malta, Costa Rica,
Hait, Liechtenstein, Islandia, Ucrania, Albania, Noruega, Paraguay, Serbia, Madagascar, Seychelles,
Panam, Pases Bajos, Francia y Mxico, entre otros.
Al unirse a esta nueva Alianza para el Comercio Libre de Tortura, los gobiernos acordarn establecer
prohibiciones nacionales a las exportaciones de productos utilizados para la tortura o ejecuciones,
dndoles an ms poder a sus autoridades aduaneras para implementar las prohibiciones.

Informacin para la prensa N 400/17

Direccin de Prensa: 4819-7375 / 8296 / 7388

www.cancilleria.gob.ar
@CancilleriaARG

Terminar con el comercio de la tortura

Autores: Jorge Faurie, Cecilia Malmstrom, Tsend Munkh-Orgil

BUENOS AIRES/BRUSELAS/ULAN BATOR Los cinturones con descarga elctrica, los bastones con
puntas de acero y las empulgueras electrificadas no pueden cumplir otro fin que el de infligir dolor a la
gente. Pero, a pesar del hecho de que la tortura est prohibida por el derecho internacional, este tipo de
objetos todava son producidos y vendidos, y encuentran compradores en todo el mundo.

De la misma manera, en un momento en el que ms pases estn aboliendo la pena capital, los productos
utilizados para perpetrar las sentencias de muerte -como los sistemas de inyecciones letales, las sillas
elctricas y las cmaras de gas- siguen comercializndose en el mercado. Segn Amnista Internacional,
casi 19.000 personas en todo el mundo estn a la espera de una ejecucin, aunque la pena capital ha
demostrado que no tiene un efecto disuasivo y que hace que los errores judiciales sean irreversibles.

Si quienes formamos parte de la comunidad internacional hablamos en serio respecto de poner fin a la
tortura y abolir la pena capital, debemos hacer algo ms que promesas en el aire. Es hora de tomar
medidas concretas para que la compra de medios de ejecucin y tortura sea mucho ms difcil.

El 18 de septiembre, cuando delegados de todo el mundo se renan para la Asamblea General de las
Naciones Unidas en Nueva York, un grupo importante de pases se comprometern a crear un nuevo
marco global para poner fin a este comercio despreciable. Al unirse a una nueva Alianza para el Comercio
Libre de Tortura, los gobiernos acordarn establecer prohibiciones nacionales a las exportaciones de
productos utilizados para la tortura o ejecuciones, dndoles an ms poder a sus autoridades aduaneras
para implementar las prohibiciones.

La Alianza est siendo liderada por Argentina, la Unin Europea y Mongolia, pero todos los pases que
estn comprometidos con la abolicin de la pena capital segn el Segundo Protocolo Facultativo del
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos han sido invitados a participar.

El compromiso de Argentina para poner fin a la pena de muerte es inquebrantable. El pas es un

participante activo en instituciones multilaterales como la Comisin Internacional y el Congreso Mundial
contra la Pena de Muerte, y ha estado movilizando respaldo dentro de las Naciones Unidas para una
suspensin global de las ejecuciones.

La UE, por su parte, endureci la legislacin el ao pasado para prohibir todo comercio de bienes
utilizados para la tortura o la pena capital. La ley, originariamente sancionada en 2005, hoy prohbe que
todo este tipo de bienes pasen por territorio y puertos de la UE, y que sean promocionados en ferias y en
publicaciones de la industria. Y, para adelantarse a los acontecimientos, la UE ha establecido un
mecanismo rpido para prohibir las nuevas herramientas de tortura o pena capital cuando stas
aparecen.

Mongolia, por su parte, prohibi la pena de muerte en 2015 y est dando un ejemplo positivo en una
regin donde la mayora de los pases sistemticamente torturan y ejecutan a los prisioneros.

Los controles ms severos ya han arrojado resultados. Por ejemplo, hoy resulta mucho ms difcil, y ms
caro, obtener las drogas utilizadas en las inyecciones letales forzadas y dispositivos para suministrar
electroshocks.

Aun as, existe un lmite claro respecto de lo que los pases pueden conseguir individualmente. Aquellos
que producen y comercializan estos productos estn cambiando sus prcticas y rutas para evadir las
leyes domsticas. En definitiva, para que los esfuerzos de control sean verdaderamente efectivos, es
necesario que ms pases se sumen a la iniciativa.
Cuando se lance la Alianza este mes, los pases participantes firmarn una declaracin poltica conjunta
basada en cuatro compromisos. Primero, implementarn medidas para restringir la exportacin de
productos destinados a la tortura o las ejecuciones. Segundo, ayudarn a crear una plataforma para
intercambiar informacin entre fronteras, de manera que las autoridades aduaneras puedan monitorear
los flujos de comercio internacional e identificar nuevos productos que deberan estar prohibidos.

Tercero, los pases firmantes compartirn sus mejores prcticas, de modo que los sistemas de control que
han demostrado ser eficientes y efectivos en un pas puedan adoptarse en otros. Y, cuarto, aquellos que
ya hayan sancionado una legislacin nacional ofrecern asistencia tcnica a otros pases que todava
estn trabajando en pos de ese objetivo.

Sin duda, erradicar la tortura y abolir la pena de muerte exigir esfuerzos amplios y sostenidos ms all
del sector del comercio. Pero al centrarse en el intercambio de productos utilizados para la tortura y las
ejecuciones, estamos reuniendo a los pases afines para efectuar un cambio real. Estamos confiados en
que la Alianza ser exitosa, y en que podra servir como una base para una mayor cooperacin de las
Naciones Unidas ms adelante.

Las polticas comerciales no tienen que ver solamente con dlares y centavos. Tambin son herramientas
poderosas para salvaguardar los derechos humanos y respaldar el desarrollo sustentable en todo el
mundo. Nunca deberamos permitir que las herramientas de sufrimiento y muerte sean comercializadas
como cualquier otra materia prima.

Jorge Faurie es Canciller de la Argentina.

Cecilia Malmstrom es Comisario de Comercio de la Unin Europea

Tsend Munkh-Orgil es Canciller de Mongolia.

Cambio climtico: encuentro en el marco de la Asamblea General de la ONU.

18 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
398/17

El canciller Jorge Faurie particip esta maana, en el marco de la Asamblea de las Naciones Unidas en la
ciudad de Nueva York, de un desayuno de trabajo de lderes sobre cambio climtico y energa. El
encuentro se realiz con el fin de discutir de manera informal, a alto nivel, la cuestin del cambio climtico
y energa y los diferentes enfoques polticos para abordar esta situacin.
Tambin participaron del desayuno los Cancilleres de Japn, Taro Kono, y Australia, Julie Bishop; el
Secretario de Estado alemn para el Ambiente, Jochen Flasbarth, el Comisario Europeo de Accin
Climtica y Energa, Miguel Arias Caete, y el Ministro de Ambiente chino, Chen Jining, junto a sherpas
de otros pases.

Entre los temas en discusin, se reafirm el compromiso de los Presidentes de pases miembros del
G20 para lograr un consenso en el Grupo que promueva el avance de la agenda del cambio climtico. El
Canciller remarc la voluntad de la Argentina de ayudar a encontrar intereses comunes a todos los
miembros del G20, para que estos puedan aunar esfuerzos y alcanzar resultados prcticos y positivos
que sean beneficiosos para todas las partes.

Asimismo, Faurie reafirm el compromiso argentino con el Acuerdo de Pars, con la conviccin de que es
posible alcanzar el objetivo de una temperatura global, y remarc la importancia de sostener una mayor
ambicin en sus objetivos de accin climtica.

Este encuentro informal fue convocado por Gary Cohn, Director del Consejo Econmico Nacional y
consejero econmico principal del Presidente de los EEUU, Donald Trump.

Faurie particip de la reunin de ministros de relaciones exteriores convocada por

la Organizacin Internacional de la Francofona
18 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
399/17

El Canciller argentino Jorge Faurie particip hoy en Nueva York de la Concertacin Ministerial de
Ministros de Relaciones Exteriores Seguridad y Desarrollo en un Espacio Francfono Solidario
convocada por la Organizacin Internacional de la Francofona, y que se realiza en el marco de la
Asamblea General de las Naciones Unidas.

La Repblica Argentina comparte con los miembros de la Francofona una multiplicidad de valores,
sostuvo el Canciller durante su alocucin, y remarc la solidaridad y la cooperacin al servicio del
desarrollo sostenible; el respeto y la promocin de la diversidad cultural y lingstica.

El objetivo de la reunin ministerial es continuar y profundizar, sobre la base de la Declaracin y las

resoluciones de la Cumbre de Antananarivo en Madagascar, intercambios y reflexiones encaminados a
fomentar no slo las consultas dentro de la comunidad francfona, sino ms all de ella, as como
promover la coordinacin operativa, ms eficaz, en un proceso de solidaridad activa.

Los lazos actuales e histricos con las naciones francfonas, el desarrollo del francs como lengua en
nuestro territorio y los valores que la Repblica Argentina comparte con la Organizacin Internacional de
la Francofona son las motivaciones que nos llevaron a ser parte de esta comunidad de ms de 270
millones de personas de los cinco continentes, seal Faurie.

Por ltimo, el Canciller argentino seal que la Repblica Argentina procura el estricto respeto del
multilingismo y la necesaria paridad del uso de los idiomas oficiales en los diferentes Organismos
Internacionales, bregando por el debido respeto del idioma espaol en dicho contexto.
La Argentina, la Unin Europea y Mongolia impulsan alianza contra el comercio de
productos para la tortura
17 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
397/17

El canciller Jorge Faurie particip hoy en Nueva York de una recepcin ofrecida por la Comisaria europea
de Comercio, Cecilia Malmstrm, en el marco del lanzamiento de la Alianza Global para terminar con el
comercio de productos utilizados para la pena de muerte, la tortura u otros tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes, una iniciativa que promueve nuestro pas junto a la Unin Europea y
Mongolia. Tambin estuvo presente el representante permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas,
el embajador Sukhbold Sukhee.

Faurie lleg hoy a esta ciudad para participar, junto a la delegacin argentina que preside la
Vicepresidenta de la Nacin, Gabriela Michetti, de la celebracin del 72 Perodo de sesiones de la
Asamblea General de las Naciones Unidas que tendr lugar esta semana en la sede del organismo
multilateral.

Estamos muy orgullosos de ser parte de esta iniciativa, honrando nuestra larga tradicin en la promocin
y la proteccin de los derechos humanos y las libertades fundamentales, dijo esta tarde el Canciller
argentino durante la primera actividad de la intensa agenda que llevar a cabo los prximos das en
Nueva York. La Alianza contribuir sin dudas a tomar conciencia sobre la necesidad de adoptar medidas
para la abolicin de la pena de muerte, agreg.

Al unirse a esta nueva Alianza para el Comercio Libre de Tortura, los gobiernos acordarn establecer
prohibiciones nacionales a las exportaciones de productos utilizados para la tortura o ejecuciones,
dndoles an ms poder a sus autoridades aduaneras para implementar las prohibiciones.

Faurie consider que se necesitan medidas inmediatas y concretas. Esta alianza global es un primer
paso.

El lanzamiento formal de la iniciativa ser durante la tarde de maana en una de las Salas del
emblemtico edificio de Naciones Unidas y contar con la participacin de representantes de Brasil,
Dinamarca, Suiza, Espaa, Malta, Costa Rica, Hait, Liechtenstein, Islandia, Ucrania, Albania, Noruega,
Paraguay, Serbia, Madagascar, Seychelles, Panam, Pases Bajos, Francia y Mxico, entre otros.

I Encuentro Internacional de Negociadores Latinoamericanos de Acuerdos de

Inversiones en el Palacio San Martn
15 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
396/17
Durante los das 14 y 15 de septiembre de 2017 se llev a cabo en Buenos Aires el I Encuentro
Internacional de Negociadores Latinoamericanos de Acuerdos de Inversiones. El evento se llev a cabo
en el Palacio San Martin y fue organizado conjuntamente por el Ministerio de Relaciones Exteriores y
Culto y por el Instituto Internacional de Desarrollo Sostenible (IISD).

Participaron del Encuentro funcionarios de la OCDE, UNCTAD y negociadores de Acuerdos de

inversiones de la Argentina, Chile, Brasil, Bolivia, Paraguay, Per y Venezuela. Asistieron asimismo
funcionarios de distintos organismos nacionales y de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional
de Buenos Aires.

El objetivo del evento fue generar un debate amplio, plural y franco sobre la negociacin y renegociacin
de los Acuerdos de Inversiones y los mecanismos de solucin de controversias as como discutir las
distintas alternativas existentes para los pases de la regin, todo ello en el marco de un proceso de
reforma y de cambio estructural que se est llevando a cabo a nivel global en distintos foros
internacionales.

El resultado del evento fue altamente positivo toda vez que organizaciones internacionales y Estados
Latinoamericanos pudieron intercambiar ideas sobre cul debera ser la posicin de los Estados en
partoicular y de la regin frente a los desafos emergentes en la materia tales como la reforma integral de
los Acuerdos de Inversiones, la negociacin de nuevos acuerdos, la conformacin de tribunales
permanentes y la creacin de una instancia de apelacin, entre los temas ms significativos abordados.

La discusin fue particularmente importante y fructfera para nuestro pas quin tiene una extensa
experiencia en litigios en materia de inversiones por aplicacin de estos acuerdos.

Embajadores concurrentes desde Brasil presentaron Copia de Cartas Credenciales

por videoconferencia
15 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
394/17

Los embajadores de Trinidad y Tobago, Chipre, Namibia y Nepal ante la Repblica Argentina y
concurrentes desde Brasil, presentaron ayer por la tarde, por primera vez mediante una videoconferencia,
las Copias de Cartas Credenciales al canciller Jorge Faurie.

De este modo, Amery Browne de Trinidad y Tobago, Haralambos Kafkarides de Chipre, Samuel Sheefeni
de la Repblica de Namibia, y Tara Pokharel de la Repblica Federal Democrtica de Nepal, fueron los
primeros embajadores, concurrentes desde otro pas, en presentar al Canciller argentino, bajo la
modalidad de videoconferencia, las Copias de las Cartas Credenciales que los acreditan como
representantes de sus pases ante el nuestro.
Una embajada concurrente es aquella que, teniendo sede en un pas determinado, atiende tambin los
asuntos de otro u otros pases, generalmente de la regin. En este caso se trata de las embajadas que,
residiendo en Brasil, llevan la relacin bilateral con la Argentina.

China y Argentina profundizan la cooperacin en materia de deporte

14 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
391/17

El 14 de septiembre el Ministro de Deportes Chino y Presidente del Comit Olmpico Chino Gou
Zhongwen, visit nuestro pas para ratificar la disposicin china de cooperar con la Repblica Argentina
en materia de deportes y reafirmar su voluntad de recibir asistencia tcnica de nuestro pas para el
desarrollo del ftbol.

En el marco de su estada, el Ministro de Deportes Chino, acompaado por una importante delegacin,
fue recibido por el seor Presidente de la Nacin y posteriormente presidi, en conjunto con el Secretario
de Deportes de la Nacin, Mc Allister, la Primera Reunin de Asuntos Deportivos de la Comisin
Binacional Permanente Argentino-China. En ambos encuentros particip el Subsecretario de Relaciones
Institucionales, Embajador Tomas Kroyer, bayo cuyo cargo se coordinan actividades de diplomacia
deportiva.

Durante reuniones las partes coincidieron en avanzar con una serie de acciones concretas que incluyen la
presencia de rbitros y entrenadores de ftbol argentinos en China y la posibilidad de que deportistas
chinos viajen a la Argentina para realizar programas de entrenamiento en nuestros Centros de Alto
Rendimiento Deportivo.

Atentado terrorista en Irak

14 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
392/17

El Gobierno argentino condena enrgicamente el atentado terrorista perpetrado el 14 de septiembre cerca

de Nasiriya, en el sur de Irak, reivindicado por Estado Islmico, el cual dej un trgico saldo de al menos
50 muertos entre la poblacin civil. La Repblica Argentina manifiesta sus condolencias a los familiares de
las vctimas y su solidaridad con el Gobierno y el pueblo de Irak, as como su deseo de pronto
restablecimiento a los heridos.

La Argentina condena el accionar terrorista en todas sus formas y reitera su llamamiento a la comunidad
internacional para encontrar mecanismos apropiados para el combate contra este flagelo.

Repudio a nuevo lanzamiento de misil por parte de la Repblica Popular

Democrtica de Corea que sobrevuela Japn
14 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
393/17

La Repblica Argentina reitera su ms enrgico repudio a un nuevo lanzamiento de un misil, en fecha 15

de septiembre (14 de septiembre en Argentina), que sobrevol la isla japonesa de Hokkaido, por parte de
la Repblica Popular Democrtica de Corea.

En manifiesta violacin a las obligaciones internacionales emanadas de las Resoluciones del Consejo de
Seguridad 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2345 (2017),
2356 (2017), 2371 (2017) y 2375 (2017), relativas a los programas nuclear y misilstico norcoreano, este
hecho constituye otro acto de hostilidad y provocacin a la comunidad internacional.

La Argentina insta una vez ms a la RPDC a que se avenga a dar cumplimiento inmediato a las citadas
Resoluciones, poniendo fin a esta metodologa de actos hostiles en la regin que constituyen una nueva
amenaza a la paz y la seguridad internacionales.

Hoja de ruta entre Argentina y Estados Unidos: 14 Comit Permanente Conjunto

de Cooperacin en Energa Nuclear 2017
12 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
390/17

El Comit Permanente Conjunto de Cooperacin en Energa Nuclear entre la Repblica Argentina y los
Estados Unidos de Amrica (JSCNEC) se reuni en Livermore, California, Estados Unidos, del 28 al 31
de agosto de 2017. Fue su 14 reunin desde su creacin en 2003, lo que refleja el profundo inters de
ambas partes en fortalecer su cooperacin en el mbito de los usos pacficos de la energa nuclear.

Durante la reunin, las partes intercambiaron opiniones sobre la agenda de no proliferacin nuclear;
investigacin y desarrollo de energa nuclear; seguridad nuclear, radiolgica, del transporte y de los
desechos; seguridad nuclear y radiolgica; controles de exportacin; y salvaguardias nucleares
internacionales. Tambin exploraron reas de futura cooperacin e intercambiaron informacin sobre sus
respectivos programas de cooperacin con terceros pases, con el Organismo Internacional de Energa
Atmica y con la Agencia para la Energa Nuclear (AEN) de la Organizacin para la Cooperacin y el
Desarrollo Econmicos (OCDE). La reciente adhesin de la Argentina a la AEN de la OCDE brindar un
nuevo marco para la cooperacin bilateral y multilateral.

Ambas partes tambin destacaron la designacin del Subsecretario de Energa Nuclear de la Argentina,
Julin Gadano, como Presidente del Grupo Directivo del Marco Internacional para la Cooperacin en
Energa Nuclear, reconociendo que este grupo contribuir a la promocin de la cooperacin internacional
en materia de usos pacficos de la energa nuclear.

El Ministerio de Energa y Minera y la Comisin Nacional de Energa Atmica de la Repblica Argentina y

la Oficina de Energa Nuclear del Departamento de Energa de los Estados Unidos (DOE) repasaron el
estado y avance de la cooperacin establecida en virtud del Grupo de Trabajo Bilateral sobre Energa de
Estados Unidos y Argentina. Los proyectos de cooperacin se centran en la sustentabilidad de los
reactores de agua ligera y las tecnologas avanzadas de reactores.

La Comisin Regulatoria Nuclear de los Estados Unidos y la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) de la
Argentina reafirmaron su compromiso en continuar cooperando en la seguridad tecnolgica nuclear y el
intercambio de herramientas computacionales para realizar anlisis de seguridad tecnolgica.

En virtud de un acuerdo separado celebrado entre la ARN y el Departamento de Energa, se realiz la 20

Reunin del Grupo de Coordinacin Permanente, de forma simultnea a la Reunin 2017 del JSCNEC.
Durante dicha reunin, la ARN y el DOE abordaron las actividades recientes y planificaron varias reas de
cooperacin nuevas.

Ambas partes resaltaron la importancia de la colaboracin continua en materia de seguridad fsica nuclear
y radiolgica y planificaron nuevas actividades para fortalecer las capacidades de las fuerzas de
respuesta de la Argentina en este mbito, desarrollar tcnicas forenses nucleares, intensificar los recursos
de deteccin, mejorar la seguridad fsica de las fuentes radioactivas y prever acciones para luchar contra
el terrorismo nuclear. En este sentido, ya se ha realizado una amplia variedad de actividades en virtud del
Memorndum de Entendimiento firmado en octubre de 2016 entre el Ministerio de Energa y Minera y la
Administracin de Seguridad Nuclear Nacional del DOE.

Ambas partes esperan con inters la celebracin de la prxima reunin del JSCNEC en Argentina en
2018.

Reunin empresarial argentino-israel

11 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
386/17

En el marco de la visita al pas del Primer Ministro de Israel Sr. Benjamin Netanyahu, la Cancillera
Argentina organiz una Reunin de Trabajo con la delegacin empresarial que lo acompaa. La misma
tuvo lugar este medioda en el Palacio San Martn.

El evento se desarroll con el objetivo de presentar el actual ambiente de negocios e inversin en el pas
y las oportunidades existentes, as como generar un espacio para evaluar posibles acciones de
cooperacin conjunta en sectores considerados estratgicos.
Participaron del encuentro el Secretario de Relaciones Econmicas Internacionales de la Cancillera,
Horacio Reyser; el Secretario de Pas Digital del Ministerio de Modernizacin, Ral Martnez; el
Presidente de la Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional, Juan Pablo Trpodi; el
Director Nacional de Agua Potable y Saneamiento del Ministerio del Interior, Obras Pblicas y Vivienda,
Juan Martn Koutoudjian; el Director Nacional de Desarrollo Tecnolgico e Innovacin, Martn Guinart,
entre otros funcionarios.

La delegacin empresarial israel, encabezada por Sabine Segal, Directora General Adjunta para
Negocios Internacionales del Instituto Israel de Exportaciones y Cooperacin internacional, estuvo
integrada por autoridades de destacadas empresas israeles vinculadas a los sectores de ciberseguridad,
nuevas tecnologas, telecomunicaciones, agroindustria, recursos hdricos y desarrollo local. A su vez,
particip el Presidente de la Cmara de Comercio Argentino-Israel, Mario Montoto.

Finalizado el encuentro formal, los empresarios israeles participaron junto a representantes de

compaas argentinas de diferentes reuniones individuales, tendientes a facilitar la concrecin de
negocios entre el sector privado ambos pases.

En dicha reunin, a su vez, se firm Memorando de Entendimiento entre la Agencia Argentina de

Inversiones y Comercio Internacional (AAICI) y el Instituto Israel de Exportacin y Cooperacin
Internacional (IEICI) con el fin de promover las inversiones y el comercio entre ambos pases.

Entre las medidas de cooperacin establecidas en el acuerdo, ambas partes se comprometen a recibir y
brindar apoyo a inversores del otro pas para que estos puedan lograr los objetivos de sus misiones de
negocios. Tambin al intercambio de informacin relativa a la situacin econmica, regulatoria y comercial
de cada pas, a cooperar en la identificacin de reas de alto potencial para inversiones, a buscar
soluciones en conjunto frente a problemas que dificulten el comercio bilateral y a brindarse apoyo mutuo
para organizar misiones y otras actividades de promocin comercial.

Presencia stand Islas Malvinas en Expo Prado

10 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
384/17

Ante la inclusin de un escritorio de comercio y turismo de las Islas Malvinas dentro del stand del Reino
Unido en la Exposicin Internacional de Ganadera y Muestra Internacional Agro-Industrial (EXPO
PRADO), realizada en la ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay, Cancilleria argentina
informa que:

Con anterioridad al inicio de la referida Exposicion Internacional, y a partir de instrucciones de Cancillera

argentina, la Embajada argentina en Montevideo se reuni con autoridades de la Cancillera uruguaya
para manifestar enfticamente el malestar argentino ante la anunciada presencia, en la bsqueda de una
solucin que se condiga con el apoyo histrico del Gobierno uruguayo en la cuestin Malvinas.

Gestiones del mismo tenor fueron reiteradas al iniciarse dicha Exposicin.

La Argentina lamenta esta accin que el Gobierno britnico viene reiterando desde 2015 y espera contar
con la colaboracin y comprensin del Gobierno uruguayo y las autoridades de la Feria, a fin de que esta
situacin no se repita en futuras ediciones del Evento.

XII Reunin del Comit ad-hoc Argentina-Chile sobre Coordinacin Poltica en

Materias Antrticas
08 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
378/17

Se realiz hoy en Palacio San Martn, la XII Reunin del Comit Ad-Hoc Argentina-Chile sobre
Coordinacin Poltica en Materias Antrticas, con la participacin de representantes de las reas
antrticas de los Ministerios de Relaciones Exteriores de la Argentina y Chile, as como de funcionarios
de la Embajada de la Repblica de Chile en la Argentina.
Por la parte chilena participaron el Embajador de Chile en Argentina, Jos Antonio Viera-Gallo; el Director
de Antrtica de la Cancillera chilena, Ministro Consejero Julio Mndez Olave, y el Director subrogante del
Instituto Antrtico Chileno (INACH), Doctor Edgardo VEGA ARTIGUES; quienes fueron recibidos por la
Seora Subsecretaria de Malvinas, Antrtida y Atlntico Sur (SUMAS), Embajadora Mara Teresa
Kralikas; el Director Nacional de Poltica Exterior Antrtica, Ministro Mximo Gowland; la Directora
Nacional del Antrtico, Ministro Fernanda Millicay y el Director del Instituto Antrtico Argentino, Mg.
Rodolfo Snchez.

Este Comit, de periodicidad bianual, se origina a partir de la Declaracin Presidencial Conjunta del 16
de marzo de 2012 y desde entonces ha demostrado su efectividad como instrumento tanto para la
coordinacin bilateral de posiciones en los principales foros antrticos, como para la articulacin de la
cooperacin cientfica y logstica en el marco del Tratado Antrtico (TA) y de la Convencin sobre la
Conservacin de los Recursos Vivos Marinos Antrticos (CCRVMA).

Entre los principales temas tratados, se destacan el proyecto conjunto para la creacin de un rea
Martima Protegida en la zona de la Pennsula Antrtica, que ser presentado en la XXXVI Reunin de la
CCRVMA, de octubre prximo; las Inspecciones conjuntas en virtud de los artculos VII del Tratado
Antrtico y 14 del Protocolo Ambiental (PA); el estado de implementacin del Memorndum de
Entendimiento firmado en diciembre pasado entre el Instituto Antrtico Argentino (IAA) y el Instituto
Antrtico Chileno (INACH), entre otros varios asuntos de ndole multilateral y bilateral.

En un contexto en el cual las relaciones bilaterales entre la Argentina y Chile pasan por uno de sus
mejores momentos histricos, este mecanismo de coordinacin poltica consolida la relacin antrtica
estratgica entre ambos pases, basada en un dilogo dinmico y fructfero, que se ha traducido, en los
ltimos aos, en valiosos resultados concretos de cooperacin.

Reapertura del mercado europeo de Biodiesel

07 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
374/17
La Argentina tendr, en un plazo de aproximadamente dos semanas, la reapertura del mercado de
biodiesel de la Unin Europea, luego de que se aprobara la readecuacin de aranceles conforme al fallo
de la OMC, que determin la inconsistencia de los derechos anti-dumping definitivos impuestos a las
importaciones de biodiesel argentino.

Hasta el 2013, la Argentina fue el principal abastecedor de biodiesel de la Unin Europea.

Se aguarda la pronta aplicacin de los nuevos aranceles, teniendo en cuenta que este proceso llega a su
culminacin despus de cuatro aos de litigio en la Organizacin Mundial del Comercio.

La decisin de la UE es, adems, una seal positiva de respeto a las reglas del comercio internacional.

El biodiesel es parte fundamental de la cadena de valor del complejo oleaginoso argentino, que tiene una
gran competitividad a nivel internacional y es de singurlar impacto econmico para las economas
provinciales, generando valor agregado, empleo e ingreso de divisas.

El resultado alcanzado hoy es fruto del trabajo conjunto del sector pblico y privado, nacional y provincial.

Reafirmamos una vez ms la decisin y voluntad de procurar, a travs de todos los mecanismos
disponibles, el acceso a los mercados internacionales de los productos y servicios argentinos.

Canciller Faurie: En un contexto marcado por tensiones y llamados al repliegue, la

Argentina se compromete con la cooperacin multilateral
07 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
375/17

La adopcin de la Agenda 2030 en el ao 2015 expres un ambicioso compromiso global con el

desarrollo econmico, social y ambiental dijo hoy el canciller Jorge Faurie al presidir junto a la
Vicepresidenta de la Nacin, Gabriela Michetti y el secretario general adjunto para los Asuntos
Econmicos y Sociales de la ONU (nmero tres en la lnea jerarqua del organismo) Liu Zhenmin, la
apertura oficial del Simposio Preparatorio del Foro de Cooperacin para el Desarrollo del Consejo
Econmico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC).

Ante ms de 120 expertos (sector privado, gobiernos, academias, organizaciones internacionales y

fundaciones) que asistieron esta maana en el Palacio San Martn, Faurie afirm que la Agenda 2030
representa un cambio de paradigma a partir del cual todos somos socios, por eso se requieren respuestas
colectivas que integren la visin y el esfuerzo conjunto de todos los actores del desarrollo, sin
exclusiones.

En un contexto marcado por algunas tensiones por definir la orientacin del sistema internacional, con
algunos llamados al repliegue y al aislamiento, la Argentina se encuentra profundamente comprometida
con la cooperacin multilateral, el fortalecimiento de las instituciones de la arquitectura internacional y la
integracin regional e interregional, agreg.

No queremos que la nueva agenda se convierta en una expresin de deseos afirm el Canciller dijo que
es necesario fortalecer los espacios de cooperacin existentes y promover nuevos y complementarios,
con la paz y el desarrollo sostenible como centro, a partir del compromiso de no dejar a nadie atrs.

No es casual que esta reunin se celebre aqu en este momento. A partir de la asuncin del Presidente
Macri, se inici en Argentina un nuevo ciclo poltico, econmico, institucional y cultural. Ello implic la
reparacin y profundizacin de los vnculos externos y un proceso de construccin de confianza, sostuvo
el Canciller argentino, quien destac que en marzo de 2019, nuestro pas adems ser sede de la
Conferencia se Alto Nivel de Naciones Unidas sobre Cooperacin Sur-Sur.

Faurie record adems que este ao la Argentina celebra el 25 aniversario de la creacin del Fondo
Argentino de Cooperacin Sur-Sur y Triangular (FO.AR), nuestra principal herramienta para la ejecucin
de proyectos de cooperacin tcnica y precis que su funcin ha sido extensa y profunda: ms de 9500
profesionales y expertos argentinos y extranjeros han sido movilizados en el marco de acciones llevadas
a cabo en los ms de 70 pases en los que se desarrollaron actividades.

La continuidad del fondo y su constante crecimiento a lo largo de diferentes administraciones, colocan al

FO.AR y a la Cooperacin Sur-Sur en el rango de una verdadera poltica de estado de nuestro pas.

El Canciller Faurie se reuni con Delegacin del Comit Internacional de la Cruz

Roja
06 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
373/17

El Canciller Jorge Faurie recibi hoy a la Delegacin del Comit Internacional de la Cruz Roja (CICR), que
comunic que el equipo de expertos encargado de identificar a los soldados argentinos sepultados sin
identificar en el Cementerio de Darwin finaliz su trabajo de campo el pasado 7 de agosto, informando de
los resultados de dicha Misin forense.

La Delegacin estuvo integrada por el Jefe del Plan de Proyecto Humanitario, Laurent Corbaz, el
Delegado Regional del CICR para la Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, Lorenzo Caraffi, as
como el Asesor Jurdico de la Delegacin Regional, Gabriel Valladares y el Jefe de la Misin del Comit
Internacional de la Cruz Roja en Buenos Aires, Diego Rojas Coronel.
Durante la reunin, los representantes del CICR sealaron los avances logrados en el proceso, en
particular habida cuenta de los buenos resultados obtenidos a partir del anlisis de ms de la mitad de las
muestras de ADN recogidas en Malvinas, material que resulta adecuado para los fines de este proceso de
identificacin.

La Delegacin comunic asimismo que una vez analizadas todas las muestras, el CICR se reunir en
Ginebra con los expertos que integraron el equipo forense que trabaj en el Cementerio de Darwin, a fin
de elaborar los informes finales de identificacin. Los mismos estaran concluidos hacia fines del corriente
ao, para luego ser entregados a la Argentina y al Reino Unido. La Secretara de Derechos Humanos de
la Nacin conducir el proceso de entrega de los Informes finales a las familias de los soldados
argentinos, tarea en la que contar con el asesoramiento del CICR.

El Canciller Faurie agradeci al Comit Internacional de la Cruz Roja por el trabajo realizado y el papel
cumplido a fin de facilitar el actual proceso de identificacin de los soldados argentinos sepultados en el
cementerio de Darwin.

La vicepresidenta Gabriela Michetti, el canciller Faurie y el nmero 3 de la ONU

inauguran un evento sobre cooperacin internacional.
06 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
372/17

Con la apertura oficial de la Vicepresidenta de la Nacin, Gabriela Michetti; el Canciller Jorge Faurie, y
el Secretario General Adjunto para los Asuntos Econmicos y Sociales de la ONU (nmero tres en la lnea
jerarqua del organismo) Liu Zhenmin, se inaugura maana a las 9 hs en el Palacio San Martn el
Simposio Preparatorio del Foro de Cooperacin para el Desarrollo del Consejo Econmico y Social de las
Naciones Unidas (ECOSOC).
Los medios interesados pueden ingresar desde las 8.30 hs por Esmeralda 1231, con su credencial
de periodista y DNI, a fin de ser debidamente acreditados.
El evento, de cuya apertura participa adems la Presidente del ECOSOC, Embajadora Marie
Chatardov, ser un espacio para discutir la Cooperacin Sur-Sur y Triangular, una modalidad de
cooperacin en la que nuestro pas tiene un rol protagnico.
Con la presencia de ms de 120 expertos de alto nivel (sector privado, gobiernos, academias,
organizaciones internacionales y fundaciones) la Argentina ser sede de este encuentro internacional con
el fin de identificar oportunidades y desafos para la implementacin de la Agenda 2030 de Desarrollo
Sostenible.

Este Simposio, cuyo nombre oficial es Cooperacin Sur Sur y Triangular para la implementacin de la
Agenda 2030. Alianzas inclusivas e innovadoras, ser adems una gran oportunidad para difundir la
poltica exterior de nuestro pas, que ha decidido asumir un rol activo en los espacios multilaterales donde
se debaten los desafos del desarrollo.
Cabe destacar que en 2019 la Argentina ser anfitriona de la Segunda Conferencia de Naciones Unidas
de Cooperacin Sur-Sur.

Cese del fuego bilateral entre el Gobierno colombiano y el Ejrcito de Liberacin

Nacional
05 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
370/17

La Repblica Argentina celebra el cese del fuego bilateral entre el Gobierno colombiano y el Ejrcito de
Liberacin Nacional, anunciado el pasado lunes 4 por el Presidente Juan Manuel Santos.

El Acuerdo, anunciado en vsperas de la Visita del Papa Francisco a Colombia, abre nuevas perspectivas
para avanzar en la reconciliacin entre los colombianos.

Al mismo tiempo, la Argentina expresa su confianza en que el anuncio del cese del fuego bilateral brinde
la oportunidad de avanzar en las negociaciones que pongan fin al conflicto.

Primera reunin de Consultas Bilaterales Argentina - Australia

05 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
371/17

En el da de hoy, 5 de septiembre, se celebr en Buenos Aires la primera edicin del mecanismo de

Consultas Bilaterales entre la Argentina y Australia. La reunin estuvo presidida, por la parte argentina,
por el Subsecretario de Relaciones Exteriores Gustavo Zlauvinen y, por la parte australiana, por la
Subsecretaria del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Penny Williams.

Durante la reunin se resalt el excelente nivel de la relacin bilateral y se acord continuar fomentando
los intercambios de alto nivel, as como la promocin de misiones comerciales recprocas.

Se analizaron nuevas posibilidades de cooperacin en materia nuclear, espacial, antrtica, de igualdad de

gnero, fiscal, deportiva y educativa. En ese contexto, se subray la confiablidad del reactor nuclear de
investigaciones (OPAL), diseado y construido por la empresa argentina INVAP, que en 2016 cumpli el
dcimo aniversario de su inauguracin en Australia. El contrato represent un total de ms de 180
millones de USD, lo que constituye la mayor exportacin de tecnologa llave en mano de la historia
argentina.

Por otra parte, si bien se destac el crecimiento del comercio bilateral durante el primer semestre del ao
(29% ms que en el primer semestre de 2016) y se identificaron nuevos productos con valor agregado
que tienen posibilidades de acceder a ambos mercados, se seal que dicho crecimiento no refleja el
gran potencial del comercio entre ambas naciones.
En cuanto a las temticas agroindustriales, se analizaron los pasos a seguir respecto a la implementacin
del Memorndum de Entendimiento para la Cooperacin en Materia de Agricultura, Ganadera y Pesca
firmado en 2015 entre el Ministerio de Agroindustria y el Departamento de Agricultura y Recursos Hdricos
de Australia. En especial, en lo que respecta a las temticas de identificacin animal y de resistencia a los
herbicidas.

Por otro lado, se hizo un repaso de las inversiones existentes en ambos pases, acordndose trabajar en
la promocin de las mismas y fomentando la generacin de nuevas oportunidades en ese sentido.
Particularmente, se destacaron las mltiples oportunidades existentes en el sector de minera en la
Argentina, sobre las cuales las empresas australianas han mostrado gran inters y estn avanzando
hacia la concrecin de proyectos de inversin.

Se hizo hincapi en la importancia de fomentar el incremento de los intercambios de estudiantes,

profesores e investigadores y la promocin del programa de vacaciones y trabajo as como el inters de
aumentar los flujos tursticos, para lo cual se resalt el rol de las conexiones areas, la necesidad de
explorar posibilidades de facilitacin de visados e intercambiar informacin sobre los pases, entre otras
acciones posibles.

Por otra parte, se repasaron las coincidencias en diversos temas de la agenda multilateral y la
colaboracin de Australia en la organizacin de la Presidencia argentina del G20 en 2018. Asimismo, la
Subsecretaria Williams reiter el pleno apoyo de su pas para el ingreso de la Argentina a la OCDE.

Los Subsecretarios ratificaron el compromiso de la Argentina y Australia para trabajar por un resultado
positivo en la 11 Conferencia Ministerial de la OMC (11CM), reafirmando el valor de un sistema
multilateral de comercio basado en normas, abierto y no discriminatorio.

Destacaron el inters comn para avanzar en las negociaciones agrcolas y en la eliminacin de las
subvenciones a la pesca (en lnea con la Agenda 2030 de las Naciones Unidas), toda vez que los dos
pases son miembros del Grupo Cairns y de Friends of Fish. Asimismo, subrayaron la importancia de
incluir otras cuestiones en la agenda comercial multilateral, como comercio electrnico, facilitacin de
inversiones y Micro, Pequeas y Medianas Empresas.

MERCOSUR UE: Semana de trabajo en Bruselas

04 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
368/17
El MERCOSUR y la Unin Europea inician hoy en Bruselas una semana completa de trabajo en el marco
de las negociaciones para concluir un Acuerdo de Asociacin.

Participan funcionarios de la Argentina, Paraguay, Uruguay y de Brasil, que preside al MERCOSUR

durante este semestre. La delegacin argentina ser encabezada por el secretario de Relaciones
Econmicas Internacionales Horacio Reyser.
Durante esta reunin intersesional se reunirn los siguientes grupos de negociacin: Acceso a mercado,
Reglas de Origen, Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Obstculos Tcnicos al Comercio, Servicios y
Establecimiento, Contrataciones Pblicas, Propiedad Intelectual, Comercio y Desarrollo Sostenible y
Solucin de Controversias.

Este acuerdo contemplar la creacin de una zona de libre comercio, pero tambin establecer una
asociacin estratgica que definir las bases del dilogo poltico y de la cooperacin entre las dos
regiones.

Resulta de gran importancia la apertura del inmenso mercado europeo 500 millones de habitantes de
alto poder adquisitivo para los productos argentinos y del MERCOSUR.

De aqu a fin de ao el MERCOSUR y la Unin Europea se encontrarn casi cada mes para alcanzar un
acuerdo que satisfaga a ambas partes.

Informacin para la prensa N 368/17

Reunin en la Argentina de la Red-Consejo Iberoamericano de Donacin y

Trasplante
04 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
369/17

Entre los das 31 de agosto y 1 de septiembre pasado se celebr en el Palacio San Martn la XVII
Reunin de la Red-Consejo Iberoamericano de Donacin y Trasplante, organizada por el Instituto
Nacional Central nico Coordinador de Ablacin e Implante (INCUCAI).
En el acto de apertura participaron la subsecretario de Asuntos de Amrica Latina y el Caribe del
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Lila Roldn Vzquez, el secretario de Polticas, Regulacin e
Institutos del Ministerio de Salud, Ral Alejandro Ramos, el canciller de la Pontificia Academia de
Ciencias, Mons. Marcelo Snchez Sorondo, la presidente de la Red, Beatriz Domnguez-Gil y la directora
del INCUCAI, Mara del Carmen Bacqu, as como representantes de los organismos internacionales de
salud, y de los pases iberoamericanos en materia de donacin y trasplante de rganos.

Al dar la bienvenida, la subsecretario Roldn Vzquez destac el compromiso de la Argentina con las
actividades y objetivos de la Red y la importancia de trabajar en el mbito latinoamericano para obtener
beneficios concretos para los ciudadanos.

A travs de la Red se desarrollan mecanismos de cooperacin entre los Estados de Iberoamrica en

materia legislativa, de formacin de profesionales, y sobre aspectos ticos y sociales relacionados con la
donacin y el trasplante de rganos. La Argentina se encuentra plenamente comprometida con la Red
desde su creacin en 2005 y valora que se haya logrado posicionar esta temtica en las agendas
estatales de salud de los 21 pases miembros que la integran.

Estos conceptos quedaron plasmados en las distintas intervenciones que tuvieron lugar en el evento.
Hubo coincidencias en resaltar la labor, trayectoria y reconocimiento internacional del INCUCAI,
seleccionado este ao por la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS/OMS) como el tercer Centro
en el mundo y el primero en Amrica Latina, en materia de colaboracin en donacin y trasplante.

Por su parte, Monseor Snchez Sorondo destac el inters del Papa Francisco en la materia al sealar
que en la Cumbre de Jueces sobre Trfico Humano de junio de 2016, manifest que el trfico de rganos
y de humanos con el objetivo de la remocin de sus rganos son un "verdadero crimen contra la
humanidad" y un delito en el cual se ven mayormente afectados los nios pobres que son rehenes del
turismo en trasplante. Asimismo expres que en la actualidad es un imperativo moral de todos los pases
luchar de manera conjunta contra el trfico de rganos y de humanos.

Finalmente, la titular de la Red Domnguez Gil, seal que a travs del trabajo continuo desarrollado por
ms de diez aos en la Red, se ha logrado aumentar en un 67% el porcentaje de donantes en
Iberoamrica.

La Argentina reabre su Embajada en Singapur

04 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
366/17
Luego de entrevistarse con su par singapurense y con las mximas autoridades econmicas de ese pas,
el canciller Jorge Faurie presidi hoy la ceremonia de reapertura de la Embajada argentina en Singapur,
dispuesta por el Presidente Mauricio Macri el pasado 17 de febrero, mediante el Decreto 116/2017.

La ceremonia cont con la participaron del Canciller de la Repblica de Singapur, Vivian Balakrishnan, del
embajador argentino, Federico Barttfeld, autoridades locales, cuerpo diplomtico, representantes de
empresas y fondos de inversin y miembros de la colonia argentina que residen en el pas asitico.

Las autoridades de ambos pases celebraron la reapertura de esta representacin argentina, a la que
consideran un claro signo de la nueva etapa que estn viviendo las relaciones bilaterales, que este ao
cont con la visita del Canciller Balakrishnan a Buenos Aires en abril pasado as como el encuentro entre
el Presidente Macri y el Primer Ministro singapurense durante la ltima cumbre del G20.

En su alocucin, Faurie enfatiz que esta nueva embajada tendr como misin principal promover las
oportunidades comerciales que ofrece Singapur para el aumento y la diversificacin de las exportaciones
de los productos y servicios nacionales, no slo para ese mercado, sino para toda Asia. Asimismo,
remarc que tendr la misin de difundir entre los inversores locales las oportunidades y ventajas que
ofrece el nuevo escenario argentino para el desarrollo de proyectos que beneficien a ambas partes.

En Singapur, Faurie acord con su par y con autoridades econmicas ampliar la

agenda comn
04 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
367/17

El canciller Jorge Faurie fue recibido hoy en Singapur por su par, Vivian Balakrishnan. Ambos Ministros
firmaron un Memorndum de Entendimiento sobre Cooperacin Tcnica y Triangular y avanzaron en las
conversaciones que la Argentina y Singapur vienen manteniendo sobre temas econmico-comerciales a
nivel bilateral y regional.

En el plano bilateral, el canciller argentino y su par de Singapur manifestaron su intencin de suscribir a la

brevedad el Tratado Bilateral de Inversiones (TBI) y el Convenio para evitar la Doble Imposicin (CDI)
cuyas negociaciones se encuentran avanzadas. En ese sentido, Balakrishnan destac que la firma de
estos acuerdos dar una seal clara a los inversores de su pas sobre las oportunidades que ofrece la
Argentina.

Faurie, por su parte, seal que la Argentina tiene gran expectativa por la intensificacin del comercio
bilateral, en especial, la llegada de productos argentinos de origen agroindustrial a Singapur.
En materia de cooperacin tcnica, el Memorndum firmado permitir la organizacin de actividades de
capacitacin conjunta en beneficio mutuo y de terceros pases en mbitos como la agroindustria y el
aprovechamiento de las tecnologas de la informacin en la gestin y servicios pblicos.

En el plano regional, el Canciller argentino subray la prioridad que para el MERCOSUR representa
alcanzar un acuerdo con la ASEAN, bloque econmico que agrupa a las diez naciones del sudeste
asitico y que ser presidido el ao prximo por Singapur.

Finalmente, Faurie y Balakrishnan coincidieron en la enorme complementariedad entre ambos pases y se

comprometieron a trabajar para que la relacin, tanto econmica como poltica, desarrolle todo su
potencial.

Luego del encuentro con su par, Faurie visit la sede de la Oficina para el Desarrollo Econmico de
Singapur (EDB, por su denominacin en ingls), donde fue recibido por su Director Ejecutivo Adjunto, Lim
Swee Nian.

La EDB, como agencia dependiente del Ministerio de Comercio e Industria, tiene como misin principal
promover los negocios en Singapur a travs de programas de apoyo a los actores locales y a las
empresas extranjeras que deseen proyectarse a toda la regin desde dicho pas. Ejemplo de estas
ltimas son las argentinas Tenaris y Bag, que ya tienen abiertas sus oficinas comerciales en el pas
asitico.

Adems de expresar su apoyo y alentar a la EDB a interesar a ms empresas argentinas para establecer
oficinas en Singapur, el Canciller argentino seal el especial inters que tiene el gobierno argentino por
potenciar los desarrollos tecnolgicos de punta que ya se han alcanzado en el pas.

Asimismo, convers sobre los avances en la asociacin entre INVAP y la empresa singapurense
ADDVALUE -cuyo contrato se encuentra en ejecucin- y mediante el cual nuestra empresa brinda
servicios de consultora con miras a la "espacializacin" del sistema de comunicaciones IDRS (Inter-
Satellite Data Relay System) para satlites de rbita baja. Al respecto, Faurie y Lim resaltaron la
importancia de alcanzar un acuerdo general sobre tecnologa satelital, el cual ya se encuentra en
negociacin.

Al terminar el encuentro, Faurie expres que nuestro pas debe aprovechar y profundizar las relaciones
entre el EDB y actores tanto pblicos como privados argentinos, -en especial, las empresas tecnolgicas
y las vinculadas con los agronegocios y la biomedicina, a fin de promover la expansin de sus negocios
en Asia.

En su ltima reunin antes de emprender el regreso a la Argentina, Faurie mantuvo un encuentro con el
Ministro de Comercio local, Lim Hng Kiang. con quien qued explcito el objetivo compartido de apoyar el
sistema multilateral de comercio y el avance en el dilogo entre el MERCOSUR y la ASEAN, adems del
inters mutuo por incrementar el comercio bilateral.

Lim resalt, asimismo, el inters de los inversores de Singapur por iniciar o aumentar su participacin en
la economa argentina a travs de licitaciones o proyectos que se refieran, especialmente, a los sectores
de infraestructura, transporte, logstica, energa y nuevas tecnologas, entre otros.
Repudio al nuevo ensayo nuclear por la Repblica Popular Democrtica de Corea
03 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
365/17

La Repblica Argentina expresa su ms enrgica condena ante el nuevo ensayo nuclear que ha llevado a
cabo la Repblica Popular Democrtica de Corea en el da de la fecha.

Esta nueva prueba nuclear constituye una violacin de las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2345
(2017), 2356 (2017) y 2371 (2017), que exhortan a la Repblica Popular Democrtica de Corea a volver al
Tratado de No Proliferacin y al rgimen de salvaguardias del Organismo Internacional de Energa
Atmica (OIEA), as como a abandonar todas las armas nucleares y los programas nucleares existentes
de manera completa, verificable e irreversible, poniendo fin de inmediato a todas las actividades conexas,
incluyendo lanzamientos con uso de tecnologa de misiles balsticos y otros actos de provocacin.

La Repblica Argentina considera impostergable que la Repblica Popular Democrtica de Corea desista
de inmediato de todo nuevo ensayo de armas nucleares y sus actividades conexas e inicie un proceso de
desarme verificable, transparente e irreversible por cuanto estos actos representan amenazas a la paz y
seguridad internacionales.

II Ronda de Negociaciones entre el MERCOSUR y EFTA

01 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
364/17

Entre el 29 de agosto y el 1 de septiembre de 2017 tuvo lugar en Ginebra, Suiza, la II Ronda de

Negociaciones entre el MERCSOUR y EFTA, con vistas a concluir un Acuerdo de Libre Comercio. Las
negociaciones se llevaron a cabo en un clima amigable y constructivo, logrndose importantes progresos
en todas las reas.

La delegacin del MERCOSUR estuvo encabezada por Victorio Carpintieri, a cargo de la Subsecretara
Integracin Econmica Americana y MERCOSUR. Por su parte, la delegacin de EFTA estuvo presidida
por Jan Farberg, Director General del Ministerio de Comercio Industria y Pesca de Noruega.

Ambas partes mantuvieron un fructfero intercambio de informacin en todas las reas, incluyendo:
Comercio de Bienes, Facilitacin de Comercio y Cooperacin Aduanera, Comercio en Servicios,
Obstculos Tcnicos al Comercio, Propiedad Intelectual, Reglas de Origen, Compras Gubernamentales,
Comercio y Desarrollo Sostenible, Inversiones, Defensa Comercial, Competencia, Cuestiones Legales y
Horizontales.
Con el fin de continuar los trabajos pendientes, el MERCOSUR y EFTA acordaron realizar una reunin
Intersesional sobre acceso a mercado en Buenos Aires, los das 16 y 17 de octubre prximo.

Visita oficial a los pases nrdicos

01 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
362/17

Entre el 28 y el 31 de agosto, el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Embajador Gustavo Zlauvinen,

realiz una visita oficial a los pases nrdicos, que incluy reuniones con autoridades de Dinamarca,
Noruega y Suecia, con miras a continuar profundizando el dilogo poltico y en materia de comercio e
inversiones.

Durante los encuentros se consideraron los temas ms salientes de la agenda bilateral, regional y
multilateral. En el caso de Noruega, se abordaron oportunidades para incrementar el comercio y potenciar
las inversiones de ese pas a la Argentina, particularmente en lo concerniente a transporte e
infraestructura, energas y conexiones areas.

En este marco, se destac la importancia del ambicioso plan anunciado por Norwegian Air para el
desarrollo de servicios areos, as como los acuerdos alcanzados entre YPF y Statoil para la exploracin
offshore de cuencas del Mar Argentino. Finalmente, la ocasin fue propicia para un breve saludo
protocolar entre el Subsecretario de Relaciones Exteriores y el Ministro de Asuntos Exteriores de
Noruega, Borge Brende.

En el caso de Suecia, se suscribieron el Convenio sobre Vacaciones y Trabajo y la Hoja de Ruta para la
Cooperacin 2017-2020. El Subsecretario Zlauvinen particip, asimismo, de la inauguracin del "Da
Argentino" en la Semana Mundial del Agua, que tuvo lugar en Estocolmo.

En Dinamarca, nuestro principal socio comercial en la regin, el Embajador Zlauvinen fue recibido por el
Secretario de Estado de Poltica Exterior, Embajador Jonas Liisberg, con quien repas los temas ms
salientes de la relacin bilateral y firm un Memorndum de Entendimiento para la celebracin de
Consultas Polticas.

Foto: Embajador Zlauvinen con la Directora General de Poltica Exterior de Suecia, Embajadora Anna
Karin Ernestrm
En Sel, Faurie se reuni con los Ceos de Hyundai y Posco Daewoo

01 Septiembre 2017
Informacin para la Prensa N:
363/17
Luego de su participacin en el marco del Foro de Cooperacin Amrica Latina Asia del Este
(FOCALAE) que se realiz en Busan, Corea del Sur, el canciller argentino Jorge Faurie mantuvo hoy una
reunin en la ciudad de Sel con el Presidente de la empresa Hyundai Engineering & Construction, Jung
Soo hyun, e hizo lo propio con el Presidente y CEO de la empresa Posco Daewoo Corporation, Kim
Young Sang.

En ambas reuniones, se analizaron las posibilidades para estas empresas y el sector privado surcoreano
en proyectos de inversin en materia de litio, industria automotriz, produccin agropecuaria, tuberas,
generacin y distribucin de energa, entre otros.

Dialogaron tambin sobre las reformas econmicas encaradas por el Gobierno del Presidente Mauricio
Macri, y en tal sentido el canciller Faurie explic a los empresarios la decisin de seguir trabajando para la
insercin inteligente de la Argentina en el mundo.

Argentina y Corea del Sur avanzan en su agenda econmica.

31 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
360/17

En el marco del Foro de Cooperacin Amrica Latina-Asia del Este (FOCALAE) que se lleva a cabo en
Busan, Corea del Sur, el Canciller argentino, Jorge Faurie, mantuvo una destacada reunin bilateral con
su par del pas anfitrin, la Ministra de Relaciones Exteriores, Kang Kyung-wha.
Durante casi una hora, Faurie y su par surcoreana conversaron sobre los avances en las negociaciones y
dilogos exploratorios para un acuerdo econmico entre el Mercosur y la Repblica de Corea, tal como
qued ratificado en la ltima Cumbre del bloque regional en la ciudad de Mendoza.

Respecto a la agenda bilateral, la Ministra destac el crecimiento de la economa argentina y transmiti su

inters en participar en inversiones en obras de infraestructura (construccin del Tnel de Agua Negra y
otras) a la vez que record que empresas como SAMSUNG ya estn invirtiendo en nuestro pas.

Faurie, por su parte, resalt el aporte valioso de la comunidad coreana en la historia reciente de nuestro
pas; y agradeci la organizacin de la reunin de FOCALAE, importante foro para profundizar los
contactos con algunos pases de Asia del Este.

Los Cancilleres abordaron los resultados positivos de la reciente misin del Ministerio de Agroindustria
argentino a Sel, oportunidad en la que se firm un memorndum de entendimiento entre las autoridades
sanitarias de ambos pases.

El Canciller argentino remarc el papel de Corea en trminos de innovacin tecnolgica, y expres que
nuestro pas desea contar con el apoyo coreano, durante la presidencia argentina del G20, en cuestiones
de digitalizacin.

Con relacin a la OMC y la conferencia ministerial a desarrollarse en Buenos Aires a fin de ao, el titular
del Palacio San Martn seal la necesidad de que el multilateralismo evolucione positivamente y tenga
reglas claras. Tambin agradeci el apoyo que Corea ha brindado a la intencin argentina de acceder a la
OCDE.

El jefe de la diplomacia argentina reiter que nuestro pas es solidario con la Repblica de Corea respecto
al accionar de la Repblica Popular Democrtica de Corea en los ltimos meses. En este sentido, record
que la Argentina ha condenado sistemticamente las pruebas nucleares y de misiles llevadas a cabo por
la Repblica Popular Democrtica de Corea, que violan las resoluciones del Consejo de Seguridad de la
ONU, generan inestabilidad en esa regin y representan una amenaza a la seguridad internacional.

Por otra parte, se debe destacar la tradicional y excelente colaboracin entre los programas antrticos de
ambos pases, sobre la base de la cercana que tienen las Bases Carlini y Rey Sejong (King Sejong),
ambas en la Isla 25 de Mayo, cristalizada en la firma de un Memorndum de Entendimiento entre la
Direccin Nacional del Antrtico y el Instituto Coreano de Investigacin Polar en el mes de mayo pasado.

La Argentina y la Repblica de Corea establecieron relaciones diplomticas el 15 de febrero de 1962,

durante el gobierno del Presidente Arturo Frondizi. Los primeros inmigrantes coreanos comenzaron a
llegar al pas alrededor de 1965.

Intensa agenda de Faurie en Corea: bilaterales con Japn, Vietnam, Filipinas,

Indonesia, Mongolia y Tailandia
31 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
359/17
En el marco del Foro de Cooperacin Amrica Latina Asia del Este (FOCALAE) que se lleva a cabo en
Busan, Corea del Sur, el canciller argentino Jorge Faurie mantuvo reuniones bilaterales con autoridades
de varios pases, entre ellos Japn, Filipinas, Vietnam, Tailandia, Mongolia e Indonesia:

JAPN

Faurie se reuni con el Ministro de Estado japons para las Relaciones Exteriores, Kazuyuki Nakane, a
quien manifest el carcter prioritario que tiene para la Argentina la relacin con Japn. As qued
reflejado en el establecimiento de una asociacin estratgica anunciada en ocasin de la visita a nuestro
pas del Primer Ministro Shinzo Abe, en noviembre de 2016, y ratificada con la visita del Presidente Macri
a Japn en mayo de este ao.
Los ministros coincidieron en que estas visitas expresan la decisin de ambos gobiernos de profundizar la
histrica relacin bilateral, en especial en materia de inversiones japonesas y exportaciones argentinas,
principalmente carnes. Tambin analizaron el proyecto de acuerdo bilateral de promocin de inversiones
(TBI) y el dilogo MERCOSUR JAPN, que registraron avances en los ltimos meses. Nakane expres
el inters japons en cooperar estrechamente con la presidencia argentina del G20 en 2018.

Acerca de la reunin ministerial de la OMC en Buenos Aires, Faurie seal que la Argentina espera que
sea una reafirmacin de la OMC como piedra angular del sistema multilateral de comercio.

Sobre la situacin en la pennsula coreana, Faurie record a Nakane que la Argentina ha condenado
sistemticamente las pruebas nucleares y de misiles llevadas a cabo por la Repblica Popular
Democrtica de Corea, que violan las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, generan
inestabilidad en esa regin y representan una amenaza a la seguridad internacional.

Sobre el final, Faurie agradeci el apoyo de Japn a la intencin argentina de acceder a la OCDE. Cabe
destacar que durante 2018 se conmemorar el 120 Aniversario del establecimiento de relaciones
diplomticas.

VIETNAM

Faurie mantuvo una reunin de trabajo con el vicecanciller de Vietnam, Ha Kim Ngoc, con quien repas la
extensa y fructfera agenda bilateral. En ese marco destacaron el exponencial crecimiento de la relacin
econmica y comercial y remarcaron la necesidad ampliar y diversificar el intercambio. Asimismo,
repasaron los proyectos de cooperacin en materia agroindustrial y derechos humanos, y mencionaron
que est previsto para noviembre un workshop en Hanoi para analizar los resultados de la cooperacin
con tcnicos argentinos y representantes del sector privado.

Ha Kim Ngoc destac las perspectivas de cooperacin de nuestro pas en materia de telecomunicaciones,
gas y petrleo, e infraestructura.
Vietnam es el 4 destino de las exportaciones argentinas. En los ltimos diez aos, la relacin econmica
y comercial ha crecido exponencialmente: el comercio bilateral, favorable a la Argentina, se multiplic por
7 entre 2005 y 2016 (de US$ 424 millones a US$ 2.896 millones). De los pases americanos, Argentina es
el segundo socio comercial de Vietnam, despus de Estados Unidos.

FILIPINAS

Faurie y su par filipino, Alan Peter Schramm Cayetano, dialogaron sobre el avance de la relacin
MERCOSUR y la Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico (ASEAN), de la cual Filipinas ejerce, en
2017, la Presidencia. Asimismo, destacaron e intercambiaron opiniones acerca de la solicitud de adhesin
de la Argentina al Tratado de Amistad y Cooperacin de la ASEAN a fin de potenciar y profundizar el
dilogo de nuestro pas con esa Asociacin.

El Canciller Faurie expres su satisfaccin por la reciente apertura del mercado filipino para la carne
Argentina y transmiti su inters de incrementar las ventas de ese producto. Ambos pases destacaron las
avanzadas negociaciones en cuestiones de informacin fiscal y los exitosos resultados alcanzados en los
diversos proyectos de cooperacin sur-sur, en particular en materia agrcola.

Los cancilleres enfatizaron la importancia de las obras de infraestructura y de la conectividad, y

exploraron la posibilidad de desarrollar un programa de vacaciones y trabajo y avanzar en mecanismos
para el reconocimiento recproco de estudios.

Los funcionarios coincidieron en que el comercio bilateral, histricamente favorable a la Argentina y con
un volumen promedio de US$ 500 millones anuales, tiene un enorme potencial de expansin. Adems,
Faurie seal a su par que espera el valioso aporte filipino a la prxima reunin ministerial de la OMC que
se celebrar en Buenos Aires en diciembre prximo.

La Argentina reconoci a Filipinas como Estado independiente el 2 de diciembre de 1946, y establecieron

relaciones diplomticas el 27 de agosto de 1948.

INDONESIA
Faurie se entrevist con el director general de Cooperacin de Indonesia, Jos Tavares. All, el Canciller
destac que la Argentina considera a Indonesia como un socio clave en Asia y un interlocutor destacado
en los actuales debates de la agenda mundial. Ambos convinieron en fortalecer y diversificar la relacin
en trminos de cooperacin poltica, de comercio e inversin bilaterales

En 2016 el comercio bilateral totaliz los US$ 1.516 millones. El saldo comercial, U$S 971 millones, fue el
sexto supervit ms favorable para nuestro pas.

Conversaron tambin sobre lo relativo al acceso de carne argentina a Indonesia, y subrayaron el rol de
ese pas en la promocin del dilogo entre el MERCOSUR y ASEAN. Con relacin a la OMC, ambos
pases coincidieron en la necesidad de alcanzar resultados positivos en la prxima reunin ministerial a fin
de fortalecer y consolidar el sistema multilateral de comercio con la OMC como su piedra angular.

Indonesia es una de las 20 economas ms grandes del mundo. El Presidente Macri y el Presidente de
Indonesia Joko Widodo mantuvieron un encuentro en septiembre de 2016 en los mrgenes de la Cumbre
del G 20 en Hangzhou, China. All coincidieron en continuar profundizando e intensificando los lazos
bilaterales: comercio, inversiones y cooperacin bilateral.

MONGOLIA

El canciller Faurie y la vicecanciller de Mongolia, Batmunkh Battsetseg, examinaron los proyectos de

cooperacin en materia de tecnologa agropecuaria, energa y medicina nuclear (donde participa el
INVAP).

Battsetseg destac positivamente el compromiso argentino con el desarrollo del agro en su pas,
especialmente a travs de las posibilidades de provisin de equipamiento y tecnologa. Mencion tambin
el vasto territorio que poseen y su inters en aprender de nuestra experiencia en diversas cuestiones,
como el control de enfermedades del ganado.
 TAILANDIA

El Canciller argentino se reuni, tambin, con el viceministro de Asuntos Exteriores de Tailandia,

Virasakdi Futrakul, a quien expres el deseo de Argentina de ampliar las relaciones en todos los mbitos,
particularmente el comercial. Ambos funcionarios destacaron, en ese sentido, las recientes reuniones
celebradas en Buenos Aires de los mecanismos de dilogo poltico y econmico, as como el prximo
encuentro entre autoridades de cooperacin. Ambos pases coincidieron adems en la necesidad de
apoyar y promover un sistema multilateral de comercio, abierto, basado en reglas, transparente, equitativo
y no discriminatorio, encarnado en la OMC.

Faurie hizo referencia a los contactos en los aos recientes entre el INVAP y el Thailand Institute of
Nuclear Technology (TINT), y sostuvo que la cooperacin en el campo de los usos pacficos de la energa
nuclear, principalmente con fines mdicos, tiene gran potencial.

En 1955, la Argentina fue el primer pas de Latinoamrica en establecer relaciones con Tailandia.

Argentina intensifica la cooperacin con Australia y pases de Asia del Este

31 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
361/17
En el marco de la prioridad que la Repblica Argentina asigna a la Cooperacin Sur-Sur, la regin del este
de Asia tiene una importancia estratgica como espacio en el que histricamente se llevan adelante
proyectos de cooperacin de nuestro pas. Actualmente, la Argentina cuenta con 8 proyectos de
cooperacin tcnica en ejecucin con pases miembros del Foro de Cooperacin Amrica Latina - Asia
del Este (FOCALAE): Australia, China, Camboya, Indonesia, Filipinas, Laos, Tailandia y Vietnam, adems
hay dos en etapa de formulacin con Mongolia y Singapur, en su mayora en materia agroindustrial.

Cabe destacar que todos los proyectos son financiados por el Fondo Argentino de Cooperacin Sur-Sur y
Triangular (FO.AR), que en 2017 celebra sus 25 aos de existencia y que constituye una herramienta
flexible y eficaz para atender las demandas de cooperacin y tornar disponibles las capacidades tcnicas
argentinas para los pases socios.
En el marco de la reunin de FOCALAE que se realiz hoy en Corea, la delegacin argentina realiz una
presentacin sobre dos proyectos que apuntan a fortalecer vnculos cooperacin en diversos mbitos y
temticas.
Por un lado, una iniciativa conjunta con Australia, orientada a mejorar el desarrollo y el funcionamiento de
una herramienta de Certificacin Fitosanitaria Electrnica (e-Phyto), que forma parte del Proyecto
Intercambio de Experiencias en Sistemas de Certificacin Fitosanitaria Electrnica ", financiado por
el FO.AR.
Por el otro, la delegacin argentina tambin present el Seminario de Industrias Creativas en la
Convergencia Digital, a realizarse en Buenos Aires en 2018, dirigido a pases de Asia del Este, en el
marco de la candidatura de nuestro pas como organizador de la Exposicin Internacional Especializada
2023.

Canciller Faurie en FOCALAE: "Amrica Latina y Asia deben construir vnculos

sustentados en el comercio, la inversin y la cooperacin"
31 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
358/17

El Canciller Jorge Faurie particip hoy en la ciudad de Busn, Repblica de Corea, de la VIII Reunin de
Ministros de Relaciones Exteriores del Foro de Cooperacin Amrica Latina-Asia del Este (FOCALAE),
donde destac la necesidad de "fortalecer el multilateralismo y la cooperacin como herramientas
fundamentales para mantener la paz e impulsar el desarrollo sostenible de los pueblos".

"En este Foro, la Argentina cree necesario reafirmar su voluntad de apertura y de integracin con el
mundo", remarc Faurie, durante el plenario de cancilleres, y consider adems que "FOCALAE
representa para la Argentina un espacio de particular relevancia en su relacionamiento con Asia del Este".

"Debemos cooperar pensando globalmente y actuando localmente. La regin es nuestra plataforma de

integracin al mundo", agreg el ministro argentino.

FOCALAE es un foro multilateral de cooperacin creado en 1999, que nuclea a 36 pases de Asia del
Este y Amrica Latina. La Argentina es miembro fundador de esta organizacin, ha sido Coordinador
Regional en dos oportunidades y sede de la Reunin Ministerial en 2011. En el contexto de la presente
reunin, la Argentina asumi la coordinacin del Grupo de Trabajo de Comercio, Inversin, Turismo y
Pymes, lo que pone de relieve el compromiso argentino con esta temtica en su relacionamiento con
Asia.

"Los pases que integran FOCALAE representan aproximadamente el 40% de la poblacin mundial, el
36% de la economa mundial y un tercio de su comercio. Rene, adems, a las dos regiones ms
pujantes del globo y con las mayores perspectivas de crecimiento y de atraccin de inversiones", grafic
Faurie.

Al referirse al MERCOSUR, sostuvo que "Asia Pacfico es una regin de atencin prioritaria para el
MERCOSUR, que tiene esquemas de dilogo vigentes con Japn, Australia, Nueva Zelandia y China.
Prximamente se iniciarn negociaciones para un tratado de libre comercio con Corea".

"Respecto al ASEAN, se ha impulsado un activo dilogo de Alto Nivel entre ambos bloques. El prximo se
realizar en Nueva York, en el mes de septiembre, en el marco de la Asamblea General de las Naciones
Unidas. Esperamos que este encuentro sirva para profundizar los vnculos con el ASEAN en su conjunto
o con los estados parte que, en forma separada, as lo deseen", repas, y a su vez consider que "en las
prximas dcadas los vnculos econmicos y comerciales Sur-Sur sern cada vez ms importantes".

El jefe de la diplomacia argentina destac adems como principal objetivo de la Argentina "promover un
comercio internacional abierto, transparente, equitativo y basado en reglas", al referirse a la 11
Conferencia Ministerial de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC) que se realizar el prximo
diciembre en Buenos Aires. "No hay tiempo que perder: la remocin de las distorsiones que an persisten
en sectores como el agrcola y el pesquero podr contribuir a la seguridad alimentaria, a una agricultura y
pesca sustentables, a la erradicacin de la pobreza y a la disminucin de la desigualdad, lo que sin duda
mejorar el bienestar de las poblaciones de los pases de FOCALAE aqu representados", subray Faurie.

Durante el Foro, la Argentina tambin present el "Seminario de Industrias Creativas en la Convergencia

Digital" dirigido a los pases del Este de Asia de FOCALAE, con miras a posicionar la candidatura de
Argentina a ser sede de la Expo 2023. Dicho seminario, adems, ser relevante para profundizar la
presencia de la cooperacin argentina en dicha regin, en el marco del Fondo Argentino de Cooperacin
Sur-Sur y Triangular (FO.AR).

Cooperacin Consular Argentina Brasil

30 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
357/17

En el marco del Memorndum de Entendimiento sobre Cooperacin Consular y el Plan de Accin

Argentina Brasil suscripto por los presidentes de ambos pases el pasado 7 de febrero y que plasma la
prioridad otorgada a la integracin y cooperacin consular a nivel bilateral, se ha decidido avanzar en el
establecimiento de experiencias piloto de Consulados Conjuntos y en acciones de coordinacin entre
consulados argentinos y brasileos localizados en ciudades con presencia de residentes de ambas
nacionalidades.

La poltica exterior con eje en la insercin inteligente de la Argentina en el mundo a partir del MERCOSUR
y, desde la vinculacin de nuestro pas con Brasil, se refleja fundamentalmente en la prioridad dada al
ciudadano y en procurar el bienestar de las comunidades de nacionales de ambos pases, con lo cual una
de la acciones fundamentales de coordinacin bilateral consiste en el programa de itinerancias consulares
conjuntas, que ya haba sido anunciado por el canciller Jorge Faurie en la reunin de trabajo que mantuvo
con su par brasileo en el Palacio Itamaraty, el pasado 14 de julio.
El programa de itinerancias consulares conjuntas para que los ciudadanos de Brasil y de Argentina que
estn en distintas partes del mundo puedan acudir a lugares comunes para solucionar sus problemas o
realizar sus trmites ya est siendo implementado en la ciudad de Monterrey, Mxico, entre el 30 de
agosto y el 1 de septiembre del corriente.

El Consulado Itinerante Conjunto en Monterrey implica la concrecin de un paso importante, en lnea con
la voluntad poltica de profundizar la cooperacin consular bilateral, combinando la atencin al pblico, la
asistencia y toma de trmites consulares; con actividades de promocin del turismo bilateral y eventos
culturales, con la participacin de artistas de Argentina y Brasil, que fomentan el entendimiento recproco
e integracin de ambas naciones.

Repudio al lanzamiento del misil por parte de Corea del Norte que sobrevol Japn
29 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
355/17

La Repblica Argentina reitera su ms enrgico repudio a un nuevo lanzamiento de un misil balstico, en

fecha 29 de agosto, por parte de la Repblica Popular Democrtica de Corea, que sobrevol la isla de
Hokkaido (Japn), e impact en el Ocano Pacfico, ms all de la Zona Econmica Exclusiva de dicho
pas.

En manifiesta violacin a las obligaciones internacionales emanadas de las Resoluciones del Consejo de
Seguridad 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2345 (2017),
2356 (2017) y 2371 (2017) relativas a los programas nuclear y misilstico norcoreano, este hecho
constituye otro acto de hostilidad y provocacin a la comunidad internacional.

La Argentina insta una vez ms a la RPDC a que se avenga a dar cumplimiento inmediato a las citadas
Resoluciones, poniendo fin a esta metodologa de actos hostiles en la regin que constituyen una nueva
amenaza a la paz y la seguridad internacionales.

La Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional incorpora nuevo

director y anuncia el lanzamiento del Comit Ejecutivo
29 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
356/17

El Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y la Agencia Argentina de Inversiones y Comercio

Internacional (AAICI) anuncian el nombramiento de Carlos Csar Garca Baltar como director general de
Asuntos Internacionales en la Agencia.
Garca Baltar se suma al equipo liderado por Juan Pablo Tripodi y que cuenta adems con Alejandro
Wagner como director general de Comercio Internacional y Pablo Tarantini como director general de
Inversiones.

Este nombramiento es parte de la nueva estrategia delineada conjuntamente por los ministros Francisco
Cabrera y Jorge Faurie, cuyo objetivo es darle mayor impulso a los proyectos de inversin y comercio que
generen ms y mejor empleo.

En este sentido, se anuncia que en septiembre se realizar la primera reunin peridica del Comit
Ejecutivo de la AAICI, presidido por el ministro Cabrera e integrado por el ministro Faurie, los secretarios
Miguel Braun, de Comercio, y Horacio Reyser, de Relaciones Econmicas Internacionales, y el presidente
ejecutivo de la Agencia, Juan Pablo Tripodi.

Estamos enfocados en realizar un trabajo coordinado desde la Cancillera y con la Agencia, en conjunto
con las representaciones en el exterior, a fin de dotar de herramientas de inteligencia comercial a
nuestras representaciones y ser un canal de distribucin potente que permita incrementar las
exportaciones e inversiones expres el secretario de Relaciones Econmicas Internacionales, Horacio
Reyser, y destac que la incorporacin de Garca Baltar es sumamente positiva.

En la misma lnea, Juan Pablo Tripodi manifest estar muy contento con la incorporacin del funcionario
al equipo de trabajo. "La experiencia de Carlos en materia de promocin comercial as como su profundo
conocimiento de la red de embajadas y consulados en todo el mundo ser clave en nuestra tarea de
ayudar a las empresas a desplegar todo su potencial inversor y exportador, coment.

Previo a su nombramiento en la AAICI, Garca Baltar se desempeaba como cnsul general en Porto
Alegre, desde donde trabaj activamente para promocionar a nuestro pas como destino inversor y
fortalecer los procesos de internacionalizacin de las PyMEs exportadoras. En su larga trayectoria en el
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto prest funciones tambin en la Direccin de Mercosur de la
Subsecretara de Integracin Econmica Americana y Mercosur, fue Cnsul General Adjunto en San
Pablo, Jefe de la Seccin Econmica y Comercial del Centro de Promocin del Consulado argentino en
San Pablo, ocup adems el cargo de Director de Informacin Comercial y se desempe como Jefe de
Cancillera de la Embajada Argentina en Portugal, entre otras.

Cascos Blancos firm con la AFA un amplio acuerdo.

29 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
354.a/17
La Comisin Cascos Blancos del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y la Asociacin del Ftbol
Argentino firmaron este martes 29 de agosto un acuerdo amplio de colaboracin, difusin y asistencia en
las reas de accin humanitaria y social, tendientes a promover y favorecer actividades relacionadas con
reas de inters mutuo, con especial nfasis en:

-Desarrollo y fortalecimiento de iniciativas e intercambio de experiencias y conocimientos para promover

los principios humanitarios.

-Formulacin y ejecucin de acciones, programas y proyectos conjuntos tendientes a profundizar el

intercambio de actividades de capacitacin, conferencias y conocimientos.

-Difusin de actividades conjuntas.

-Promocin de la cultura de la paz a nivel internacional a travs del deporte y del robustecimiento de
vnculos por medio de innovadores canales comunitarios que pongan nfasis en la cultura y en la
educacin, utilizando al deporte como una herramienta que integra, previene adicciones, lucha contra la
xenofobia y fortalece el relacionamiento con especial nfasis entre los jvenes que componen las distintas
colectividades.

-Promocin de valores inherentes al deporte, la solidaridad, resiliencia, el trabajo en equipo, el esfuerzo,

la ayuda humanitaria y la construccin de paz a travs del deporte.

Por la AFA asistieron los funcionarios: Claudio Tapia, Vctor Blanco, Marcelo Achile, Pascual Caiella,
Andrs Patn Urich y Marina Mndez, de Rma Agency, quien actu de punto focal para ambas
instituciones.

Por Cascos Blancos: Embajador Alejandro Daneri, Ana Frigerio, Alejandro Nieto, Guillermo Devoto y
Noelia Romero.

El convenio se firm en el Saln Cedro del Palacio San Martn ubicado en Arenales 761, de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires.

Cascos Blancos suscribi un convenio de cooperacin con la SEDRONAR.

29 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
354.b/17
La Comisin Cascos Blancos del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y la Secretara de Polticas
Integrales sobre Drogas de la Nacin Argentina, -conocida como Sedronar-, firmaron este martes 29 de
agosto un acuerdo marco de cooperacin y difusin en materia de asistencia humanitaria y polticas
integrales sobre drogas.

Sedronar es una Secretaria de Estado dependiente de la Presidencia de la Nacin Argentina dedicada a

brindar asistencia a los consumidores en materia de la prevencin y el tratamiento de adicciones y su
titular, Roberto Moro y el Presidente de Cascos Blancos, Embajador Alejandro Daneri acordaron trabajar
en conjunto amplificando y potenciando las capacidades y mbitos de accin de cada organismo.

Por la Secretaria de Polticas integrales de drogas asistieron los funcionarios: Mg. Roberto Moro,
Florencia Maya, Carola Lew y Georgina Paolino.

Por Cascos Blancos: Embajador Alejandro Daneri, Ana Frigerio, Alejandro Nieto y Guillermo Devoto.
Ambos equipos acompaados por Marina Mndez, de Rma Agency, quien actu como punto focal entre
ambas instituciones.

El convenio se firm en el Saln Cedro del Palacio San Martn ubicado en Arenales 761, de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires.

Repudio a nuevo lanzamiento de misiles por parte de la Repblica Popular

Democrtica de Corea
28 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
352/17

La Repblica Argentina manifiesta nuevamente su ms enrgico repudio al lanzamiento de misiles no

identificados por parte de la Repblica Popular Democrtica de Corea, que habran sido lanzados desde
una zona de la provincia de Gangwon e impactado, en el Mar del Japn, el sbado 26 de agosto pasado.

En manifiesta violacin a las obligaciones internacionales emanadas de las Resoluciones del Consejo de
Seguridad 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2345 (2017),
2356 (2017) y 2371 (2017) relativas a los programas nuclear y misilstico norcoreano, este hecho
constituye otro acto de hostilidad y provocacin a la comunidad internacional.

La Argentina insta una vez ms a la RPDC a que se avenga a dar cumplimiento inmediato a las citadas
Resoluciones, poniendo fin a esta metodologa de actos hostiles en la regin que constituyen una nueva
amenaza a la paz y la seguridad internacionales.

Sesin de la II Reunin Foro de Dialogo Estratgico Argentina-Chile

28 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
353/17
La II Reunin del Foro de Dilogo Estratgico Argentina-Chile se realiz hoy lunes en Santiago, en la que
se ratific la decisin de un trabajo conjunto con visin de futuro.

El acto fue inaugurado por el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muoz. Asistieron los
Embajadores de la Repblica Argentina, Jos Octavio Bordn, y de Chile, Jos Antonio Viera-Gallo, y
autoridades gubernamentales, parlamentarias y diplomticas de ambos pases.

El objetivo del Foro es aumentar y profundizar los lazos estratgicos mediante la constitucin de una
instancia permanente de discusin capaz de identificar desde una perspectiva de futuro aquellos temas
que definirn la agenda bilateral hacia el 2030.

Con la finalidad de mantener la orientacin prospectiva del Foro, se acord trabajar en 5 comisiones:
Conectividad; Alianzas de Mercado; Cooperacin Cientfico-Tcnica y Acadmica; Desarrollo Econmico
Sustentable; y Horizonte Estratgico e Intereses Comunes. Asimismo, ambas delegaciones consideraron
necesario hacer propuestas de corto y largo plazo, identificando todas aquellas reas que permitan un
trabajo conjunto, tanto en el plano bilateral como global.

El Foro continuar realizando encuentros peridicos y contactos virtuales para avanzar en la agenda
comn.

Cabe recordar que el Foro est integrado por un grupo de representantes permanentes ad honorem que
provienen del sector estatal, mbito privado, sociedad civil y mbito acadmico. Durante este ao, Chile
asumi la Secretara Pro Tempore del Foro, a cargo de la Direccin de Planificacin Estratgica de la
Cancillera chilena. En caso de Argentina, la coordinacin se encuentra bajo la Direccin General de
Poltica Latinoamericana.

La Argentina y Filipinas celebraron la tercera edicin de Consultas Bilaterales

25 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
351/17

Buenos Aires, viernes 25 de agosto de 2017

El pasado 24 de agosto se celebr en Buenos Aires la tercera edicin del mecanismo de Consultas
Bilaterales entre la Argentina y Filipinas. La reunin estuvo presidida, por la parte argentina, por el
Subsecretario de Relaciones Exteriores Gustavo Zlauvinen y, por la parte filipinas, por el Subsecretario de
Poltica Enrique Manalo. Participaron, asimismo, equipos tcnicos de la Cancillera y del Ministerio de
Agroindustria.

Durante el encuentro se sentaron las bases para avanzar en la profundizacin y ampliacin de la agenda
bilateral manera de alcanzar objetivos concretos en el corto plazo. Al respecto, se convers sobre
mecanismos para promover contactos culturales y educativos, fomentar la cooperacin entre academias
diplomticas y en materia deportiva. Se revis el panorama de la relacin econmica bilateral, en
particular en las oportunidades de comercio e inversin, cooperacin agrcola y promocin turstica.
Tambin se acord avanzar en la negociacin de acuerdos en materia educativa, sobre intercambio de
informacin tributaria y de cooperacin en agricultura.

La Argentina y Filipinas repasaron sus coincidencias e intercambiaron puntos de vista respecto de las
cuestiones de la agenda multilateral y global, as como se congratularon por la aprobacin de la adhesin
de la Repblica Argentina al Tratado de Amistad y Cooperacin de la ASEAN y por el avance del dilogo
entre el MERCOSUR y la ASEAN, que permitir un ms eficaz y fructfero intercambio entre ambas
regiones.

La Repblica Argentina y Filipinas establecieron relaciones diplomticas el 27 de agosto de 1948. El ao

prximo, en ocasin del 70 aniversario de relaciones, se prevn una serie de actividades especiales para
continuar promoviendo la relacin bilateral y los contactos entre ambos pueblos.

Faurie presidi una jornada de trabajo con representantes de los Gobiernos

provinciales.
25 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
348/17

Queremos que la Cancillera sea un puente eficaz hacia el exterior para las provincias, como parte de
nuestra insercin inteligente en el mundo. Somos el servicio exterior de la Nacin, estamos al servicio de
los argentinos que hoy ustedes aqu representan, afirm el Canciller Jorge Faurie al presidir hoy en el
Palacio San Martn la Jornada 'Cancillera argentina: una Agenda Federal', que cont con la presencia de
representantes de los gobiernos provinciales encargados de la relaciones institucionales y/o
internacionales.
Acompaado por el Secretario de Relaciones Exteriores, Daniel Raimondi; el Secretario de Relaciones
Econmicas Internaciones, Horacio Reyser, y las mximas autoridades de la Cancillera argentina, Faurie
resalt: Utilicen el brazo ejecutor de la Cancillera en el mundo: son 150 representaciones donde hay
funcionarios competentes, formados y de experiencia, que pueden decirles cmo encarar una iniciativa y
chequear si un proyecto exportaciones, participacin en ferias, etc- puede prosperar.

Nuestra tarea es poder decirles dnde hay oportunidades para lo que producen los argentinos. Usen
nuestra capacidad operativa para saber qu tipos de productos pueden llegar a esos mercados, qu
obstculos pueden encontrar, qu normas tcnicas y fitosanitarias, y de este modo podemos acompaar
el esfuerzo qu hacen las provincias para proyectarse a distintos escenarios, agreg.

Faurie enfatiz la necesidad de apoyar especialmente a las Pymes, que son el 75% de nuestro tejido
productivo y tienen presencia mayoritaria en las provincias, y destac que la Subsecretara de
Relaciones Institucionales de la Cancillera, a cargo de Toms Kroyer, es la puerta de entrada de las
provincias a nuestro Ministerio.

El objetivo es ver cmo ayudamos a que cada da haya ms productos argentinos en el exterior, y que
eso se traduzca en ms empleo, inversiones, equipamiento y tecnologa, es decir en mayor calidad de
vida para nuestros compatriotas. Para esto debemos ser ms productivos, ms competitivos y tener ms
mercados, asegur.

Sobre el final, el jefe de la diplomacia argentina destac al rea de cooperacin de la Cancillera como un
factor clave de relacin entre las provincias y el mundo, y especialmente mencion la importancia y
eficacia de los acuerdos interuniversitarios.

Tras las palabras de apertura del Canciller, la jornada incluy disertaciones a cargo de especialistas de
Cancillera y de la Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional sobre la promocin de la
oferta exportable; las principales negociaciones econmicas bilaterales y multilaterales que est llevando
a cabo nuestro pas; los lineamientos e instrumentos de la cooperacin descentralizada; y oportunidades
e impacto en las Provincias de los principales programas y agendas que lleva adelante el Ministerio de
Relaciones Exteriores y Culto.

A lo largo de toda la jornada se produjo un fluido intercambio entre los presentes, quienes transmitieron su
satisfaccin por la realizacin de este tipo de iniciativas. El cierre estuvo a cargo del Subsecretario de
Asuntos Institucionales de esta Cancillera, Embajador Toms Kroyer.

Bienal de Arquitectura de Venecia 2018: convocatoria para la seleccin del curador

del pabelln argentino.
25 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
349/17

La Direccin Nacional de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto convoca a un
Concurso de Curadura para el Pabelln Argentino en la 16 Bienal de Arquitectura de Venecia,
edicin 2018.
Se trata de una convocatoria nacional para la eleccin de un proyecto curatorial que formule los
contenidos del envo oficial argentino: tema, seleccin, textos, propuesta de comunicacin y el diseo de
la muestra.

Las bases del concurso se encuentran en el sitio del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto,
ingresando al siguiente enlace:

Faurie y Cabrera recibieron al Encargado de Negocios de los Estados Unidos

25 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
350/17

El Canciller Jorge Faurie y el Ministro de Produccin, Francisco Cabrera, junto al Secretario de Relaciones
Econmicas Internacionales, Horacio Reyser y el Secretario de Comercio, Miguel Braun, recibieron hoy
en la Cancillera al Encargado de Negocios de los Estados Unidos en nuestro pas, Thomas Cooney.

La reunin se realiz con el objetivo de seguir trabajando positivamente en el logro de avances concretos
en materia econmico comercial, que abarcan carne bovina, ctricos dulces y otros frutos, entre otros
productos.

Respecto al biodiesel, siendo la reciente imposicin de derechos compensatorios a las importaciones

argentinas una medida preliminar consecuencia de una investigacin promovida por productores privados
de los Estados Unidos, la reunin sirvi para evaluar posibles soluciones dentro del marco de la
legislacin de dicho pas antes que se disponga una eventual sancin efectiva.

En esa lnea, se resolvi explorar los mecanismos previstos en la normativa estadounidense a fin de
permitir a los sectores privados argentino y de los Estados Unidos llevar adelante un dilogo con el
objetivo de arribar a un acuerdo mutuamente satisfactorio, para lo cual es necesaria la intervencin del
Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
Durante el encuentro, tambin se repasaron temas estratgicos en la agenda de comercio bilateral,
incluyendo las carnes bovinas a ser comercializadas en ambos pases-, el retorno a los beneficios del
sistema generalizado de preferencias por parte de la Argentina y el comercio de frutos, entre otros.

De esta manera, la Cancillera argentina, el Ministerio de Produccin y la Embajada de los Estados

Unidos en Argentina continan trabajando a fin de abordar todo el conjunto de los temas de la agenda
econmico comercial, particularmente renovada desde el encuentro del presidente Macri con Donald
Trump y luego de la visita del vicepresidente Mike Pence.

Argentina rechaza la imposicin de derechos compensatorios preliminares a las

importaciones de biodiesel de Argentina promovidos por productores privados de
los EEUU
24 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
347/17

Como haba anticipado el Departamento de Comercio de los Estados Unidos a la Argentina meses atrs,
el 22 de Agosto pasado dicho departamento impuso derechos compensatorios preliminares a las
importaciones de biodiesel provenientes de Argentina.

Estos derechos preliminares son consecuencia de la investigacin promovida por productores privados de
biodiesel de los EEUU.

El Gobierno argentino que, junto con el sector privado nacional involucrado, coopera plenamente con la
investigacin que contina llevndose a cabo, desea expresar su preocupacin y recuerda una vez ms
que a nivel comercial multilateral se ha establecido que la Argentina no otorga subsidios a la produccin
de biodiesel.

Asimismo manifiesta su rechazo a la magnitud de los derechos preliminares impuestos, superiores al

50%, que en las presentes circunstancias no se corresponden con ningn tipo de investigacin objetiva ni
metodologa aceptable desde el punto de vista de las normas de la OMC.

Las exportaciones argentinas de biodiesel, una exportacin con valor agregado y promovida por los
estndares medioambientales vigentes en los pases ms desarrollados, derivan su xito de la reconocida
competitividad de la cadena de la soja en nuestro pas.

Argentina buscar revertir esta decisin preliminar defendiendo el inters de nuestro pas, evaluar todas
las opciones disponibles y se reserva el derecho de llevar adelante las acciones legales pertinentes.

Cuarta Ronda de Negociacin de los acuerdos comerciales entre Argentina y Chile

24 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
346/17
Desde el 16 al 18 de agosto de 2017, en la ciudad de Santiago de Chile, se llev a cabo la IV Ronda de
Negociacin para la ampliacin y profundizacin de los acuerdos comerciales vigentes entre la Repblica
de Chile y la Repblica de Argentina.

Por parte de Chile, el equipo tcnico fue liderado por Pablo Urria, Director de Asuntos Econmicos
Bilaterales de la Direcon (Direccin General de Relaciones Econmicas Internacionales del Ministerio de
Relaciones Exteriores de Chile), y por parte de Argentina, las reuniones fueron encabezadas por Victorio
Carpintieri, Subsecretario de Integracin Econmica Americana y MERCOSUR del Ministerio de
Relaciones Exteriores y Culto.

Durante los tres das de sesiones, ambos equipos tcnicos alcanzaron resultados positivos en el marco
de un profundo compromiso y sintona con lograr firmar el acuerdo en octubre de este ao. Se estima el
cierre de esta negociacin a fines de septiembre, para posteriormente trabajar en los temas legales.

De esta manera, se encuentran ya consensuados 9 de los captulos que contendr el futuro acuerdo. Los
restantes captulos estn en una etapa final, con ntidas seales de cerrarlos en un contexto de beneficios
mutuos.

Argentina ratifica ante INTERPOL la vigencia de las alertas rojas por el atentado a
la AMIA
21 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
342/17

El canciller Jorge Faurie fue recibido este lunes en la ciudad de Lyon, Francia, por el Secretario
General de INTERPOL, Jrgen Stock.

El objetivo de esta reunin fue la ratificacin de la vigencia de las alertas rojas en lnea con lo
decidido por la UFI-AMIA y las autoridades judiciales argentinas. Se llev adelante un dilogo
poltico para reafirmar el compromiso argentino en seguir los procesos de investigacin que
permitan el esclarecimiento del caso AMIA.

Durante el encuentro se abordaron, adems, cuestiones de seguimiento de otras acciones de

cooperacin entre Argentina e INTERPOL. Se destacaron aquellas vinculadas con el inters de
INTERPOL en tener activa participacin en acciones a nivel internacional en lo que respecta al
combate al terrorismo y a otros escenarios de lucha contra el crimen organizado, especialmente al
narcotrfico.
Comunicado del Grupo de Lima sobre la usurpacin de las competencias
funcionales de la Asamblea Nacional de Venezuela
18 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
341/17

Los pases firmantes expresamos nuestra enrgica condena a la decisin de la Asamblea Nacional
Constituyente de usurpar las competencias y facultades legislativas de la Asamblea Nacional, lo cual
ratifica la ruptura del orden democrtico y constitucional en Venezuela.

En congruencia con la Declaracin adoptada en Lima el 8 de agosto de 2017:

1.Reiteramos el no reconocimiento de la Asamblea Nacional Constituyente y de los actos que emanen de

la misma.

2.Ratificamos su pleno apoyo a la Asamblea Nacional de Venezuela;

3.Reafirmamos su decisin de intensificar consultas para aplicar la Carta Democrtica Interamericana a

Venezuela.

Argentina

Brasil

Canad

Chile

Colombia

Costa Rica

Guatemala

Honduras

Mxico

Panam

Paraguay

Per
Repudio de la Argentina a los recientes ataques en Alemania y Finlandia
18 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
337/17

La Repblica Argentina repudia y condena los hechos de violencia que tuvieron lugar hoy en Alemania y
Finlandia, a la vez que expresa su solidaridad con las vctimas y los heridos, y brinda apoyo a los
gobiernos de los pases afectados.

La Cancillera argentina se encuentra en permanente contacto con su personal diplomtico en ambos

pases, y sigue de cerca a travs del consulado en Barcelona las derivaciones y secuelas de los brutales
ataques terroristas ocurridos ayer.

Estados Unidos autoriza definitivamente el acceso de las exportaciones de limones

argentinos
17 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
336/17

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ha comunicado al gobierno argentino la

autorizacin definitiva de las exportaciones argentinas de limones a ese pas, culminando as las
negociaciones iniciadas en ocasin de la reunin del Presidente Mauricio Macri con el Presidente Donald
Trump en la Casa Blanca en abril pasado y mantenidas posteriormente durante la visita del
Vicepresidente Mike Pence a Buenos Aires.

Argentina regresar al mercado estadounidense de limones despus de 16 aos, habiendo cumplido

exigentes requisitos fitosanitarios. Se estima que las exportaciones anuales llegarn a unas 20 mil
toneladas por un monto de 50 millones de US$. Se refuerzan as las oportunidades para las
exportaciones de las economas regionales del noroeste argentino a EEUU.

Argentina y EEUU continan las conversaciones para habilitar a la brevedad las exportaciones de carnes
bovinas y ovinas, as como de otros productos de inters como frutas y ctricos dulces.

Visita del viceministro de deportes de Botswana

16 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
344/17
Entre los das 15 y 17 del corriente mes, visit el pas el Viceministro de Empoderamiento de la Juventud,
Deportes y Cultura de Botswana, Kefentse Mzwinila, acompaado por una importante delegacin.

En ese marco mantuvo una entrevista con el Secretario de Deportes de la Nacin, Carlos Javier Mac
Allister, en la cual se analizaron estrategias para el desarrollo de la cooperacin deportiva entre ambos
pases como instrumento para el fortalecimiento de los vnculos bilaterales. Los visitantes tambin
recorrieron las instalaciones de la futura villa que se prepara para los Juegos Olmpicos de la Juventud
Buenos Aires 2018.

En la Cancillera la delegacin de Botswana fue recibida por el Sr. Vicecanciller Embajador Daniel
Raimondi y por el Sr. Subsecretario de Asuntos Institucionales, Embajador Tomas Kroyer.

Finalmente, atento el inters de Botswana de recibir cooperacin de la Argentina en materia de desarrollo

de industrias culturales, el Viceministro Mzwinila mantuvo una entrevista con la Directora Nacional de
Cooperacin Internacional del Ministerio de Cultura, Da. Beatriz Vivas de Lezica.

Despedida Secretario Ejecutivo del Tratado Antrtico

16 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
333/17

El canciller Jorge Faurie mantuvo hoy un encuentro en su despacho con el secretario ejecutivo del
Tratado Antrtico saliente, Manfred Reinke y el secretario ejecutivo entrante, Albert Lluberas Bonaba,
quien asumir sus funciones el prximo 1 de septiembre. Intercambiaron opiniones sobre el
funcionamiento de la Secretara en Buenos Aires desde 2004 y el valioso rol que cumple en el sistema del
Tratado Antrtico.

Luego del encuentro, tuvo lugar en el Saln Dorado del Palacio San Martn un Vino de Honor para
despedir a Reinke y para dar la bienvenida a Lluberas, que fue presidido por el secretario de Relaciones
Exteriores, Guillermo Raimondi. El encuentro permiti a ambos funcionarios internacionales saludar a las
autoridades nacionales y representantes diplomticos extranjeros.

El Dr. Reinke, de nacionalidad alemana, quien se desempe en el cargo entre 2009 y 2017, desarroll la
mayor parte de su carrera laboral en el Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research (AWI),
institucin cientfica alemana que conduce el programa antrtico de ese pas. Fue electo como Secretario
Ejecutivo del Tratado Antrtico en 2009, y reelecto nuevamente en 2013. A lo largo de ocho aos de
gestin al frente de la Secretara, Reinke se destac por su buena disposicin y trabajo para consolidar a
la Secretara como institucin central del sistema del Tratado Antrtico y por su excelente vnculo con las
autoridades nacionales.

Por su parte, Lluberas, de nacionalidad uruguaya, cuenta con una amplia trayectoria en cuestiones
antrticas. Ocup el cargo de Secretario General del Instituto Antrtico Uruguayo y particip en
numerosas ocasiones como representante de su pas en diversos foros antrticos. Fue electo para ocupar
el cargo de Secretario Ejecutivo del Tratado Antrtico por un perodo de cuatro aos, en la XL Reunin
Consultiva del Tratado Antrtico que tuvo lugar en Beijing el pasado mes de mayo, convirtindose as en
el primer latinoamericano que ocupar una posicin ejecutiva en un organismo del sistema del Tratado
Antrtico.

La Secretara del Tratado Antrtico es el rgano administrativo y ejecutivo de la Reunin Consultiva del
Tratado Antrtico y comenz a funcionar en Buenos Aires en 2004, en su sede provista por el Estado
Nacional. Argentina, en tanto signatario originario del Tratado Antrtico y Estado anfitrin de la Secretaria,
otorga particular importancia a su establecimiento en Buenos Aires y vela por su eficaz funcionamiento y
por el cabal cumplimiento de los compromisos derivados del Acuerdo de Sede.

La Secretara brinda apoyo a las Partes del Tratado Antrtico y mantiene el archivo histrico de los
informes y documentos presentados por las Partes desde la Conferencia de Washington en 1959 a la
fecha, en los cuatro idiomas oficiales del sistema (www.ats.aq).

Faurie en el Da de la Exportacin: Un pas cerrado sobre s mismo no alcanzar

nunca el desarrollo
16 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
332/17

Seminario por el Da de la Exportacin

Estamos convencidos: un pas cerrado sobre s mismo no alcanzar nunca el desarrollo asegur esta
maana el canciller Jorge Faurie, al abrir en el Hotel Four Seasons la celebracin del Da de la
Exportacin, que organiz la Cmara de Exportadores de la Repblica Argentina (CERA).

Bajo el lema "Exportaciones: de la transicin al crecimiento", el encuentro convoca durante la jornada de

hoy a representantes del sector exportador argentino y funcionarios nacionales en ese hotel de la ciudad
de Buenos Aires.

Faurie consider que tenemos un pas con un enorme potencial, as que nuestro destino es en este
tiempo consolidar un perfil exportador extremadamente fuerte y que nos de presencia en el mundo.

En este momento, la agenda econmico-comercial es lo ms importante de la poltica exterior, seal el

Canciller, quien remarc la voluntad de profundizar la labor de la inteligencia comercial, de manera de
orientar recursos a la facilitacin de negocios concretos y a la bsqueda de oportunidades reales.

Acompaado durante el panel de apertura por el presidente de la CERA, Enrique Mantilla, y por el
Ministro de Agroindustria, Ricardo Buryaile, el Canciller subray la necesidad de trabajar intensamente
en cinco ejes: la coordinacin de la posicin del pas, la generacin de nuevos nichos de exportacin, la
profundizacin de vnculos entre compradores y distribuidores, la instalacin de la marca pas, y la
consolidacin de los productos argentinos en el exterior.

Faurie explic que hemos normalizado nuestras relaciones exteriores, tratando de construir confianza; y
ello ha permitido una profusa agenda de negociaciones comerciales, que era una demanda histrica del
sector exportador argentino y mencion la importancia de Asia, Medio Oriente y frica como mercados
clave a seguir explorando, adems de los mercados tradicionales como Europa y Estados Unidos.

El cambio est en marcha y es irreversible, afirm Faurie, y finaliz: Los argentinos estamos dejando de
dudar. Y el ltimo domingo esta duda la empezamos a resolver de manera categrica, haciendo explcito
algo que percibimos: no hay vuelta atrs.

La Argentina y Tailandia renen sus mecanismos de dilogo bilateral en una nueva

etapa de relacin
15 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
329/17

Se celebraron ayer en Buenos Aires las cuartas ediciones de los mecanismos de Consultas Polticas y de
Consultas Econmicas con Tailandia, presididos, por la parte argentina, por el Subsecretario de
Relaciones Exteriores Gustavo Zlauvinen y por la Subsecretario de Negociaciones Econmicas
Internacionales Nora Capello y, por la parte tailandesa, por el Secretario Permanente Adjunto Panyarak
POOLTHUP.
En los encuentros se analiz de manera conjunta la agenda bilateral y se sentaron las bases para
avanzar en su profundizacin y ampliacin de manera de alcanzar objetivos concretos en el corto plazo.
Al respecto, se convers sobre mecanismos para promover contactos culturales y educativos, fomentar
intercambios comerciales en servicios asociados, incentivar a estudiantes de nivel universitario a realizar
estudios cortos en el otro pas y se acord reanudar las negociaciones de acuerdos en materia de
cooperacin penal, deportiva y cultural.

Por su parte, Tailandia manifest su inters en cooperar con la Argentina en los usos pacficos de la
energa nuclear, dadas la experiencia de nuestro pas en el rea y el desarrollo de iniciativas en este
campo en el pas asitico.

La Argentina y Tailandia repasaron sus coincidencias e intercambiaron puntos de vista respecto de las
cuestiones de la agenda multilateral y global as como se congratularon por el avance del dilogo entre el
MERCOSUR y la ASEAN que permitir un ms eficaz y fructfero intercambio entre ambas regiones.

Durante la reunin de Consultas Econmicas se destac la relevancia de Argentina como socio comercial
de Tailandia en Amrica Latina (con un comercio bilateral total de U$S 1.600 millones). Por ello, ambas
partes asignaron especial importancia a finalizar las negociaciones sanitarias y fitosanitarias en marcha, lo
que permitir una mayor diversificacin de nuestros envos al mercado tailands.

En la oportunidad se identificaron nuevos productos con valor agregado que tienen posibilidades de
acceder al mercado de Tailandia.

En la misma lnea de fortalecer e incrementar el intercambio comercial, ambas delegaciones coincidieron

en la conveniencia de poner en contacto a las comunidades empresarias de ambos pases, informndolas
sobre las oportunidades existentes, tanto en comercio como en inversiones.

A la vez que se reconoci la importancia de la inversin de una empresa tailandesa en la explotacin de

Litio en la Provincia de Jujuy, se constat que el pas asitico se encuentra analizando invertir en otros
sectores de nuestra economa, entre ellos, energa.

Ambas partes acordaron iniciar prximamente las negociaciones para un acuerdo sobre intercambio de
informacin tributaria.

Los avances en el dilogo MERCOSUR-ASEAN (Grupo regional del que Tailandia es miembro) tendrn
continuidad con la reunin que se realizar en el prximo mes de septiembre.

Asimismo, hoy se celebr una reunin de trabajo sobre cuestiones de Cooperacin Sur-Sur, otra
importante esfera de la relacin bilateral.

Visita Vicepresidente de los Estados Unidos de Amrica, Michael R. Pence

15 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
331/17
El Vicepresidente de los Estados Unidos de Amrica, Michael R. Pence, visit la Argentina el da 15 de
agosto, donde se reuni con el Sr. Presidente de la Nacin y fue recibido por la Sra. Vicepresidente
Gabriela Michetti. Ambas Partes confirmaron la estrecha y diversificada relacin bilateral, continuando el
dilogo mantenido entre ambos Presidentes en Washington DC el 27 de abril pasado.

El Vicepresidente Pence resalt, una vez ms, el liderazgo regional de la Argentina y reiter el fuerte
apoyo del Gobierno de los Estados Unidos al proceso de reformas polticas y econmicas que est
implementando el Presidente Macri y que han mejorado las condiciones para la inversin, el comercio y el
crecimiento econmico.

En relacin a la agenda de comercio bilateral, el Presidente Macri y el Vicepresidente Pence destacaron

la decisin de ampliar las posibilidades de intercambio en los respectivos mercados de carne bovina, de
carne porcina estadounidense a la Argentina, y de limones y ctricos dulces argentinos a los Estados
Unidos, entre otros productos.

Los dos gobiernos expresaron su gran preocupacin por la dramtica situacin poltica, econmica y
humanitaria en Venezuela e instaron al gobierno de ese pas a resolver esta crisis a travs del dilogo con
la oposicin y la liberacin de todos los presos polticos. Condenaron la ruptura del orden democrtico en
Venezuela y rechazaron la conformacin de la ilegtima Asamblea Nacional Constituyente, desconociendo
los actos que emanen de ella. Acordaron seguir trabajando junto a otros pases de la regin a fin de que
retorne la democracia a Venezuela.
Subrayaron su firme compromiso con la lucha contra el terrorismo, el trfico de drogas, el lavado de
dinero, la corrupcin y otros delitos transnacionales.

Remarcaron la importancia de continuar cooperando en educacin, ciencia y tecnologa, asuntos

espaciales y energa.

El Vicepresidente Pence reiter el apoyo de los EE.UU. al proceso de ingreso de la Argentina a la OCDE
y reconoci el relevante rol de nuestro pas como organizador y sede de la prxima Reunin Ministerial de
la OMC y como Presidente del G-20 a partir del 1 de diciembre prximo.

Venezuela: el MERCOSUR rechaza el uso de la fuerza para restablecer el orden

democrtico
12 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
326/17

La decisin de suspender a Venezuela en aplicacin del Protocolo de Ushuaia sobre Compromiso

Democrtico en el MERCOSUR fue adoptada, el 5 de agosto, como consecuencia de la constatacin de
una grave ruptura del orden democrtico en ese pas. Desde entonces, aumentaron la represin, las
detenciones arbitrarias y el cercenamiento de las libertades individuales. Las medidas anunciadas por el
gobierno y por la Asamblea Nacional Constituyente los ltimos das reducen an ms el espacio para el
debate poltico y para la negociacin.

Los pases del MERCOSUR continuarn insistiendo, individual y colectivamente, para que Venezuela
cumpla con los compromisos que asumi, de manera libre y soberana, con la democracia como nica
forma de gobierno aceptable en la regin. El gobierno venezolano no puede aspirar a una convivencia
normal con sus vecinos en la regin hasta que no se restablezca la democracia en el pas.

Al mismo tiempo, los pases del MERCOSUR consideran que los nicos instrumentos aceptables para la
promocin de la democracia son el dilogo y la diplomacia. El repudio a la violencia y a cualquier opcin
que implique el uso de la fuerza es insoslayable y constituye la base fundamental de la convivencia
democrtica, tanto en el plano interno como en las relaciones internacionales.

Finaliza la Tercera Ronda de Negociaciones para la Ampliacin y Profundizacin

del Acuerdo de Complementacin Econmica No. 6 entre la Argentina y Mxico
11 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
325/17

Del 7 al 10 de agosto de 2017, en la Ciudad de Mxico, se celebr la Tercera Ronda de Negociacin para
la Ampliacin y Profundizacin del Acuerdo de Complementacin Econmica No. 6 (ACE 6) entre la
Argentina y Mxico.
La negociacin busca, por un lado, mejorar el acceso de productos ya incluidos en el Acuerdo a travs de
reducciones arancelarias, simplificacin de requisitos tcnicos y sanitarios, entre otras vas; y por el otro
lado, ampliar su alcance incluyendo nuevos productos no negociados hasta el momento. Finalmente, se
procura tambin modernizar el Acuerdo incorporando nuevas materias.

Durante la Tercera Ronda, los equipos de la Argentina y Mxico analizaron la lista de productos
intercambiada en el mes de julio y trabajaron conforme a la metodologa acordada.

Las disciplinas comerciales que sesionaron durante esta Tercera Ronda de Negociacin fueron: Acceso a
Mercados, Reglas de Origen, Facilitacin del Comercio, Obstculos Tcnicos al Comercio, Medidas
Sanitarias y Fitosanitarias, Poltica de Competencia, Compras Pblicas, Salvaguardias, Servicios,
Inversin, Propiedad Intelectual, Mejora Regulatoria y Aspectos Institucionales y Solucin de
Controversias.

Ambos pases expresaron su satisfaccin por los logros alcanzados durante las reuniones, entre los que
destacan la identificacin de productos de inters de las Partes.

Estuvieron presentes en el Distrito Federal representantes del sector privado de ambos pases, los que
mantuvieron reuniones bilaterales entre s y acompaaron las negociaciones, respondiendo consultas
sobre diversas cuestiones abordadas en la presente Ronda.

La Argentina y Mxico acordaron celebrar la IV Ronda de Negociacin en noviembre en la Ciudad de

Buenos Aires, a fin de concluir las negociaciones en el corto plazo. Antes de esa fecha los equipos
tcnicos de ambos pases continuarn avanzando en aspectos puntuales de la negociacin a travs de
video-conferencias.

Visita del vicepresidente de los EEUU, Mike Pence: Llegada a la base area El Palomar

10 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
323/17
En relacin a la visita a la Argentina del Vicepresidente de los EEUU, Mike Pence, el Gobierno argentino
ha dispuesto que la llegada del visitante y su comitiva a la Base Area del Palomar -el lunes 14 de agosto
a las 21:00 (hora tentativa)-, sea transmitida a travs de una seal oficial limpia y de libre disponibilidad,
cuyos parmetros satelitales sern informados con la suficiente antelacin.

No obstante esta modalidad, se permitir el acceso a la Base Area El Palomar de periodistas

debidamente acreditados, para lo cual, del mismo modo que para las actividades del martes 15 de agosto
en la Residencia Presidencial de Olivos y la Casa Rosada, debern tramitar su solicitud de acreditacin
en el link:

acreditaciones-pence2017.cancilleria.gob.ar

Las solicitudes se recibirn, sin excepciones, hasta maana, 11 de agosto de 2017, a las 14:00 horas
(GMT -3).

Los periodistas debern presentarse en la Base Area El Palomar, ingresando por el cruce de las calles
Matienzo e Itacumb, entre las 18 y las 19 horas del da lunes 14 de agosto, para una adecuada revisin
de equipos y credenciales.

Aunque se podrn acreditar camargrafos, por razones de espacio y seguridad NO SE PERMITIR LA

ACREDITACIN NI EL INGRESO DE MVILES DE TELEVISIN y/o VEHCULOS PARTICULARES.

Se recuerda que se acreditan medios de comunicacin nacionales e internacionales acreditados en la

Casa de Gobierno. No se acreditan programas, y tampoco profesionales por cuenta propia ni en nombre
de un determinado medio.

Todas las solicitudes pasarn por una etapa de seleccin de seguridad y su aprobacin ser comunicada
por el Gobierno argentino.

Reunin del nuevo representante de UNICEF con el Subsecretario de Poltica

Exterior
09 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
321/17

El Subsecretario de Relaciones Exteriores, Embajador Gustavo Zlauvinen, recibi al nuevo Representante

de UNICEF en nuestro pas, Roberto Benes, quien asumi funciones en julio pasado.
Roberto Benes, funcionario de casi 20 aos de carrera en UNICEF, destac el trabajo que se viene
desarrollando en nuestro pas en la implementacin de polticas pblicas en materia de niez en los
campos educativo, de salud y de desarrollo social, que pueden ser compartidas como buenas prcticas
con otros pases dentro y fuera de la regin.

Adems. ambos funcionarios destacaron el importante rol que Argentina desarrolla en el mbito
multilateral y, en ese sentido, se enfatiz el compromiso de nuestro pas en la Organizacin de la IV
Conferencia Internacional de Erradicacin del Trabajo Infantil, que se llevar a cabo en Buenos Aires
entre los das 14 y 16 de noviembre, y el lugar destacado que la Presidencia Pro Tmpore argentina del G
20 pretende asignar a los temas educacin y trabajo, especialmente en lo que se refiere al trabajo joven
de calidad.

El nuevo Representante de UNICEF manifest su compromiso con el rol constructivo que el organismo a
su cargo desea tener en nuestro pas, as como la excelente relacin construida con la Cancillera que
espera pueda extenderse a las autoridades argentinas en los mbitos nacional y provincial.

Argentina y Colombia refuerzan sus lazos bilaterales

09 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
322/17

VISITA DE LA CANCILLER DE COLOMBIA Y REUNIN CON FAURIE.

IV REUNIN DE LA COMISIN DE COORDINACIN POLTICA E INTEGRACIN.
El Canciller Jorge Faurie recibi hoy, en el Palacio San Martn, a la Canciller de la Repblica de Colombia,
Mara Angela Holgun Cullar. En la reunin, que dio testimonio de los tradicionales lazos de hermandad,
amistad y cooperacin entre ambos pases, ambos cancilleres hicieron un repaso de los principales temas
de la relacin bilateral, as como de la agenda regional.

En el encuentro, el Canciller Faurie reiter el compromiso de nuestro pas con el proceso de paz en
Colombia, tal como fuera manifestado por el Presidente Mauricio Macri en ocasin de su Visita de Estado
a Bogot, el 15 de mayo de 2016, a travs de la Misin de Observadores de las Naciones Unidas, y de la
cooperacin tcnica con proyectos enfocados en la construccin de la paz.
En ocasin de la visita, los Cancilleres Faurie y Holgun Cullar suscribieron el Acta que dio por
concluida la IV Reunin de la Comisin de Coordinacin Poltica e Integracin, que fue presidida hoy
por el Vicecanciller argentino, Embajador Guillermo Daniel Raimondi, y la Vicecanciller colombiana, Patti
Londoo Jaramillo.
La Comisin de Coordinacin Poltica e Integracin constituye el mecanismo bilateral destinado a
dinamizar la relacin poltica bilateral. En este marco, los Vicecancilleres analizaron los avances
alcanzados en la ejecucin del Programa Bianual de cooperacin 2016-2018, destacando la importancia
de esquemas conjuntos de cooperacin tales como la lucha contra la discriminacin, la aplicacin
de las ciencias forenses a la identificacin de desaparecidos, la lucha contra la pobreza y el
narcotrfico.
Faurie y Holgun Cullar acordaron tambin estudiar las posibilidades de compartir instalaciones en el
exterior para el funcionamiento de sus respectivas representaciones diplomticas y consulares.

A su vez, los Vicecancilleres manifestaron su satisfaccin en que Argentina haya sido elegida como Pas
Invitado de Honor en la Feria del Libro de Bogot 2018. En el mbito educativo, acordaron convocar a
una nueva reunin de la Comisin Bilateral Tcnica Educativa para avanzar en el tratamiento de las
cuestiones relativas a la convalidacin de ttulos y grados acadmicos.
Asimismo, reconocieron tambin la importancia del deporte como herramienta eficaz para la inclusin
social y el dilogo intercultural y destacaron, en ese sentido, los intercambios de entrenadores y jugadores
de rugby, en el marco del Programa de Colombia "Diplomacia Deportiva", experiencia exitosa que abre
perspectivas para la extensin de este ejercicio a otras disciplinas deportivas.

Finalmente, saludaron la firma del nuevo Acuerdo de Complementacin Econmica entre Mercosur -
pases signatarios originales del Tratado de Asuncin- y Colombia, que abre perspectivas de un
incremento del comercio, y un mayor nivel de integracin y complementacin econmicas, con un
indudable impacto en el desarrollo regional.

Adhesin argentina al Tratado de Amistad y Cooperacin de la ASEAN

08 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
319/17

Conmemoracin del 50 aniversario de la Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico

La Argentina y los pases de la Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico (ASEAN) conmemoraron el
50 aniversario de la creacin de dicha asociacin regional, en una ceremonia celebrada hoy en el
Auditorio Manuel Belgrano de la Cancillera. El acto fue presidido por el Vicecanciller, Daniel Raimondi, y
por el Embajador de Tailandia en la Argentina, Narisroj Fuangrabil, en representacin del grupo de
Embajadas de la ASEAN acreditadas en Buenos Aires.
Durante el evento, fue anunciada la adhesin de nuestro pas al Tratado de Amistad y Cooperacin
(TAC) de la ASEAN, aprobada ayer 7 de agosto por los Cancilleres del bloque asitico en una reunin en
Filipinas. Este instrumento, que promueve las buenas relaciones y la cooperacin entre sus
signatarios, permitir a la Argentina incrementar su dilogo e intercambios con esa importante
asociacin y construir nuevos caminos de cooperacin. El Vicecanciller Raimondi record que un ao
atrs, en el mismo marco, la Argentina comunicaba su intencin de iniciar este proceso que ahora se
convierte en realidad. La adhesin deber concretarse en una ceremonia de firma en el mes de
noviembre prximo en Filipinas, actual presidente pro-tmpore de la ASEAN.
La ASEAN, fundada el 8 de agosto de 1967, es un bloque regional conformado por Brunei, Camboya,
Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Singapur, Tailandia y Vietnam. Actualmente nuclea al 9%
de la poblacin mundial -ms de 650 millones de personas- y es responsable por el 7% de las
exportaciones y el 6% de las importaciones mundiales. Entre sus miembros se cuentan algunos de los
ms importantes socios polticos y comerciales de nuestro pas y con quienes existe un gran potencial
para incrementar y diversificar intercambios de diversa ndole.

Estuvieron presentes en el acto autoridades nacionales, miembros del cuerpo diplomtico extranjero,
representantes del sector privado y acadmicos que mantienen estrechas relaciones con esta regin.

Declaracin de Lima
08 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
320/17

Los Cancilleres y Representantes de Argentina, Brasil, Canad, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala,
Honduras, Mxico, Panam, Paraguay y Per, reunidos en la ciudad de Lima, el da 8 de agosto de 2017,
para abordar la crtica situacin en Venezuela y explorar formas de contribuir a la restauracin de la
democracia en ese pas a travs de una salida pacfica y negociada;

Animados por el espritu de solidaridad que caracteriza a la regin y en la conviccin de que la

negociacin, con pleno respeto de las normas del derecho internacional y el principio de no intervencin,
el cual no atenta contra los derechos humanos y la democracia, es la nica herramienta que asegura una
solucin duradera a las diferencias;

Declaran:

1. Su condena a la ruptura del orden democrtico en Venezuela

2. Su decisin de no reconocer a la Asamblea Nacional Constituyente, ni los actos que emanen de ella,
por su carcter ilegtimo.
3. Su pleno respaldo y solidaridad con la Asamblea Nacional, democrticamente electa.

4. Los actos jurdicos que conforme a la Constitucin requieran autorizacin de la Asamblea Nacional,
slo sern reconocidos cuando dicha Asamblea los haya aprobado.

5. Su enrgico rechazo a la violencia y a cualquier opcin que involucre el uso de la fuerza.

6. Su apoyo y solidaridad con la Fiscal General y los integrantes del Ministerio Pblico de Venezuela y
exigen la aplicacin de las medidas cautelares emitidas por la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos.

7. Su condena a la violacin sistemtica de los derechos humanos y las libertades fundamentales, a la

violencia, la represin y la persecucin poltica, la existencia de presos polticos y la falta de elecciones
libres bajo observacin internacional independiente.

8. Que Venezuela no cumple con los requisitos ni obligaciones de los miembros del Consejo de Derechos
Humanos de las Naciones Unidas.

9. Su seria preocupacin por la crisis humanitaria que enfrenta el pas y su condena al gobierno por no
permitir el ingreso de alimentos y medicinas en apoyo al pueblo venezolano.

10. Su decisin de continuar la aplicacin de la Carta Democrtica Interamericana a Venezuela.

11. Su apoyo a la decisin del MERCOSUR de suspender a Venezuela en aplicacin del Protocolo de
Ushuaia sobre Compromiso Democrtico.

12. Su decisin de no apoyar ninguna candidatura venezolana en mecanismos y organizaciones

regionales e internacionales.

13. Su llamado a detener la transferencia de armas hacia Venezuela a la luz de los artculos 6 y 7 del
Tratado sobre el Comercio de Armas.

14. Que, teniendo en cuenta las condiciones actuales, solicitarn a la Presidencia Pro Tmpore de la
CELAC y a la Unin Europea, la postergacin de la Cumbre CELAC-UE prevista para octubre de 2017.

15. Su compromiso de mantener un seguimiento de la situacin en Venezuela, a nivel de Cancilleres,

hasta el pleno restablecimiento de la democracia en ese pas, y de reunirse a ms tardar en la prxima
sesin de la Asamblea General de Naciones Unidas, oportunidad en la que podrn sumarse otros pases.

16. Su disposicin a apoyar de manera urgente y en el marco del respeto a la soberana venezolana, todo
esfuerzo de negociacin creble y de buena fe, que tenga el consenso de las partes y que est orientado
a alcanzar pacficamente el restablecimiento de la democracia en el pas.

Lima, 8 de agosto de 2017

Decisin sobre la suspensin de la Repblica Bolivariana de Venezuela en el
MERCOSUR en aplicacin del Protocolo de Ushuaia sobre Compromiso
Democrtico en el MERCOSUR
05 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
316/17

La Repblica Argentina, la Repblica Federativa del Brasil, la Repblica del Paraguay y la Repblica
Oriental del Uruguay,

CONSIDERANDO

Que, de acuerdo a lo establecido en el Protocolo de Ushuaia sobre Compromiso Democrtico en el

MERCOSUR, suscripto el 24 de julio de 1998, la plena vigencia de las instituciones democrticas es
condicin esencial para el desarrollo del proceso de integracin;

Que toda ruptura del orden democrtico constituye un obstculo inaceptable para la continuidad del
proceso de integracin;

Que, en las consultas realizadas entre los Cancilleres de los Estados Partes del MERCOSUR, se constat
la ruptura del orden democrtico de la Repblica Bolivariana de Venezuela, consignada en la Declaracin
de los Estados Partes del MERCOSUR sobre la Repblica Bolivariana de Venezuela del 1 de abril de
2017 y, desde entonces, celebraron consultas entre s y solicitaron al Estado afectado la realizacin de
consultas;

Que las consultas con la Repblica Bolivariana de Venezuela resultaron infructuosas debido al rechazo de
este Gobierno a la celebracin de las mismas en el marco del Protocolo de Ushuaia;

Que no se han registrado medidas eficaces y oportunas para la restauracin del orden democrtico por
parte del Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela;

Que el espritu del Protocolo de Ushuaia sobre Compromiso Democrtico en el MERCOSUR es el

restablecimiento de la institucionalidad democrtica en el Estado afectado;

Que la aplicacin del Protocolo de Ushuaia no debe interferir en el funcionamiento del MERCOSUR y de
sus rganos, ni producir perjuicio alguno al pueblo venezolano;

Que los Estados Partes del MERCOSUR se comprometen a trabajar en favor del restablecimiento del
orden democrtico en la Repblica Bolivariana de Venezuela y en la bsqueda de una solucin negociada
y duradera en pro del bienestar y el desarrollo del pueblo venezolano.

DECIDEN:
1) Suspender a la Repblica Bolivariana de Venezuela en todos los derechos y obligaciones inherentes a
su condicin de Estado Parte del MERCOSUR, de conformidad con lo dispuesto en el segundo prrafo
del artculo 5 del Protocolo de Ushuaia.

La suspensin a la que se refiere el prrafo anterior tendr efectos a partir de la fecha de la comunicacin
de la presente Decisin a la Repblica Bolivariana de Venezuela, de acuerdo a lo previsto en el artculo 6
del Protocolo de Ushuaia.

2) Los Estados Partes definirn medidas con vistas a minimizar los impactos negativos de esta
suspensin sobre el pueblo venezolano.

3) La suspensin cesar cuando, de acuerdo a lo establecido en el artculo 7 del Protocolo de Ushuaia,

se verifique el pleno restablecimiento del orden democrtico en la Repblica Bolivariana de Venezuela.

4) Mientras dure la suspensin, lo previsto en el inciso iii) del artculo 40 del Protocolo de Ouro Preto se
producir con la incorporacin que realicen Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, en los trminos del
inciso ii) de dicho artculo.

So Paulo, 5 de agosto de 2017

Jorge Marcelo Faurie - Repblica Argentina

Aloysio Nunes Ferreira- Repblica Federativa del Brasil

Eladio Loizaga - Repblica del Paraguay

Rodolfo Nin Novoa - Repblica Oriental del Uruguay

Programa de Tutoras y Asociacin con Guatemala en el marco de la Convencin

de Armas Qumicas.
04 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
314/17

Entre el 31 de julio y el 4 de agosto tuvo lugar en el Palacio San Martn la primera etapa del Programa de
Tutoras y Asociacin de la Organizacin para la Prohibicin de las Armas Qumicas (OPAQ), destinado a
poner los conocimientos y la experiencia de la Autoridad Nacional para la Convencin de Armas Qumicas
de la Argentina (ANCAQ) a disposicin de la Autoridad Nacional de Guatemala.

En su visita a la Argentina, la delegacin de Guatemala mantuvo reuniones con funcionarios de los

organismos que integran la Autoridad Nacional de la Argentina: la Cancillera, el Ministerio de Produccin,
el Ministerio de Defensa y el Instituto de Investigaciones Cientficas y Tcnicas para la Defensa
(CITEDEF). Asimismo, la delegacin guatemalteca se reuni con representantes de la Direccin General
de Aduanas, el Ministerio de Educacin, el Instituto Nacional de Tecnologa Industrial, el Ministerio de
Seguridad, la Superintendencia de Riesgos de Trabajo y la Cmara de la Industria Qumica y
Petroqumica. La agenda de trabajo incluy adems una audiencia en el Congreso con representantes del
Senado de la Nacin.

La seleccin de la Argentina, por primera vez, como Estado mentor es reflejo del prestigio del que goza
nuestro pas en el mbito de la OPAQ. La Argentina siempre ha promovido actividades de colaboracin
con pases de la regin, que es un rea libre de armas de destruccin masiva. En su visita a la sede de la
OPAQ en La Haya, el 28 de marzo del presente ao, el Presidente Mauricio Macri reafirm nuestro
compromiso con la no proliferacin y la abolicin total de este tipo de armas.

El Programa de Tutoras y Asociacin con Guatemala se enmarca en una serie de actividades que la
Argentina lleva adelante este ao para conmemorar el aniversario de la OPAQ, que el 29 de abril de 2017
celebr veinte aos de existencia. En 2013 la organizacin fue galardonada con el Premio Nobel de la
Paz por su contribucin al desarme mundial.

Visita a la Argentina del Canciller de Bolivia

04 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
315/17

El Canciller Jorge Faurie recibi hoy en el Palacio San Martn al Canciller del Estado Plurinacional de
Bolivia, Fernando Huanacuni Mamani. En la reunin, ambos ministros trataron los aspectos ms
relevantes de la agenda bilateral y regional, y reafirmaron los histricos lazos de amistad y hermandad
existentes entre ambos pases.

Suscribieron un Memorndum de Entendimiento para la Creacin de la Comisin Binacional de Comercio,

Inversiones y Relaciones Econmicas, mecanismo que contribuir a impulsar el comercio bilateral y las
inversiones recprocas.

Los ministros manifestaron el inters en profundizar la cooperacin nuclear entre ambos pases y
destacaron la experiencia del INVAP en la materia.

Al mismo tiempo, manifestaron la intencin de sus gobiernos de estrechar los vnculos en materia de
cooperacin espacial, a efectos de aprovechar las capacidades de INVAP, en proyectos satelitales y
formacin de recursos humanos en el vecino pas.

En cuestiones de Defensa, destacaron la importancia de fortalecer la cooperacin en materia de

equipamiento, que Argentina est en condiciones de ofrecer a Bolivia.

Los cancilleres reafirmaron la necesidad de suscribir, en el ms breve plazo, el Acuerdo de

Fortalecimiento Interinstitucional de Estrategia Operacional para la Cooperacin Policial, a efectos de
fortalecer, perfeccionar y optimizar la lucha contra el crimen organizado y el narcotrfico en particular a
travs de la cooperacin en el intercambio de informacin.

En materia de salud, convinieron en impulsar una reunin entre las autoridades competentes, a fin de
trabajar en la correcta implementacin de los acuerdos bilaterales vigentes; en materia migratoria
coincidieron en mantener un canal de dilogo para tratar los asuntos de inters comn; y acordaron
convocar una prxima reunin en septiembre prximo para tratar los temas de fronteras.

Instaron a profundizar la cooperacin tcnica en el marco del tercer Programa de Cooperacin 2017-
2019, que incluye proyectos en materia de salud, agroindustria y derechos humanos, e iniciativas de
cooperacin triangular con la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional al Desarrollo y la Agencia
Alemana de Cooperacin (GIZ).

Ambos cancilleres ratificaron la intencin de continuar avanzando de manera coordinada en el

aprovechamiento justo y equitativo de los recursos de agua compartidos, para beneficio de ambos
pueblos.

Argentina Uruguay: Reunin de los cancilleres en Montevideo

03 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
313/17

El Canciller Jorge Faurie fue recibido hoy en Montevideo por su par de la Repblica Oriental del Uruguay,
Rodolfo Nin Novoa. La reunin tuvo lugar en el Palacio Santos, sede del Ministerio de Relaciones
Exteriores del hermano pas.

Los Cancilleres abordaron los temas destacados de la agenda bilateral y analizaron las cuestiones
relevantes de la regin y el mundo. Se resalta que el presente encuentro represent la tercera
oportunidad en que ambos Cancilleres, en un breve lapso temporal, se renen personalmente,
demostrando la intensidad y profundidad del relacionamiento estratgico entre Uruguay y Argentina.

En trminos bilaterales analizaron los alcances y desafos para ampliar la relacin econmica entre
ambos pases; conversaron sobre los proyectos que permitan avanzar en la facilitacin del comercio
recproco y la cooperacin mutua. Del mismo modo, reafirmaron su compromiso con la dinamizacin de
la agenda fronteriza, la cual abarca temas de trascendencia para ambos pueblos.

En materia regional conversaron el desarrollo de las negociaciones MERCOSUR UE, la necesidad de

fortalecer la integracin dentro del bloque y desde all avanzar en el acercamiento y asociacin con otros
bloques y pases, y el valioso aporte del Uruguay y de la regin para la prxima reunin ministerial de la
OMC en Buenos Aires y a la Presidencia argentina del G20 durante 2018.

Argentina y el Reino Unido acordaron profundizar su relacin comercial

02 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
311/17
El Canciller argentino, Jorge Faurie, recibi hoy en el Palacio San Martn al Ministro de Economa del
Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, Philip Hammond, quien arrib al pas esta maana
acompaado por una destacada comitiva de empresarios.

Previamente a su encuentro con Faurie, Hammond fue recibido en la Residencia Presidencial de Olivos
por el Presidente Mauricio Macri. Se trata de la primera visita de un miembro del Gabinete britnico desde
2002.

Pienso que estamos es un escenario muy productivo para las relaciones entre la Argentina y el Reino
Unido. Creemos firmemente que el comercio y las inversiones son la mejor herramienta para expandir el
desarrollo, crear ms y mejores puestos de trabajo y ser ms competitivos, afirm el Canciller Faurie.

En la recepcin ofrecida, de la que tambin participaron los Ministros de Hacienda, Nicols Dujovne; y de
Finanzas, Luis Caputo, el Canciller sostuvo: La Argentina ha comenzado una nueva etapa, abrindose al
mundo con reglas claras para el comercio, y el Reino Unido es un muy importante inversor a nivel global
y en nuestro pas.

Argentina ofrece hoy oportunidades atractivas en diversos sectores tales como infraestructura, energa,
comunicaciones, tecnologa y servicios. As que esperamos que el Reino Unido ample su participacin de
inversiones y comercio, agreg.

Por su parte, Hammond asegur: He venido con algunos representantes de los sectores ms dinmicos
de la economa del Reino Unido, y estn muy interesados en las oportunidades comerciales que ofrece la
Argentina

Mi mensaje en este viaje es claro: queremos que el Reino Unido y la Argentina profundicen su relacin
comercial y trabajen juntos como socios para lograr este objetivo. Es un desafo que ahora tenemos por
delante para alcanzar logros concretos, explic.

Elecciones Legislativas Nacionales 2017: Reunin informativa con el Cuerpo Diplomtico

02 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
312/17
Elecciones Legislativas Nacionales 2017: Reunin informativa con el Cuerpo Diplomtico

El mircoles 2 de agosto tuvo lugar en el Saln Auditorio del Instituto del Servicio Exterior de la Nacin,
una reunin informativa referida al proceso electoral argentino 2017, dirigida al Cuerpo Diplomtico
acreditado en la Repblica.

La reunin, organizada por la Subsecretara de Relaciones Institucionales de esta Cancillera, cont con
la presencia de ms de 60 Representaciones Diplomticas acreditadas en la Repblica y con la
participacin del director Nacional Electoral del Ministerio del Interior, Obras Pblicas y Vivienda,
Fernando lvarez y los jueces de la Cmara Nacional Electoral, Santiago Hernn Corcuera y Alberto
Ricardo Dalla Va, as como de los secretarios Electorales, Sebastin Schimmel y Hernn Gonalves
Figuereido.

Tras las palabras de apertura del subsecretario Toms Kroyer, los disertantes se pronunciaron sobre los
distintos aspectos vinculados con las Elecciones Primarias, Abiertas, Simultneas y Obligatorias
(P.A.S.O), que tendrn lugar el prximo da 13 de agosto, as como tambin de las elecciones legislativas
nacionales del da 22 de octubre prximo, al tiempo que se hizo referencia a la participacin de las
agrupaciones polticas y la composicin del sistema de partidos.

Al referirse al voto argentino en el exterior, se hizo mencin al reciente Decreto del Poder Ejecutivo Nro.
403/2017, que facilita el sufragio a los nacionales residentes en el exterior, al omitir la necesidad de
empadronarse, ya que conforme lo dispuesto por dicha norma podrn emitir su voto aquellos ciudadanos
que hubieren efectuado el cambio de domicilio con anterioridad al da 25 de abril del corriente. Tambin
se destac la creacin del Registro Especial del Servicio Exterior de la Nacin, que permite que los
funcionarios del Servicio Exterior de la Nacin y sus familiares puedan votar en el exterior sin necesidad
de cambiar su domicilio.

Comunicado oficial
01 Agosto 2017
Informacin para la Prensa N:
309/17

La Cancillera argentina ha tomado conocimiento el 10 de julio pasado a travs del Ministerio de Justicia
de Brasil acerca del Acuerdo de Constitucin de equipo conjunto de investigacin entre los Procuradores
Generales de Argentina y Brasil, firmado el 16 de junio en Buenos Aires.

El Acuerdo establece que ser aplicable una vez que hayan tomado intervencin las Autoridades
Centrales respectivas responsables de la cooperacin jurdica internacional, que en Argentina es la
Cancillera mientras que en Brasil es el Ministerio de Justicia.

La Cancillera se encuentra, por tanto, analizando con prioridad y de manera responsable el Acuerdo en el
marco de sus competencias legales y de acuerdo a lo previsto en el propio Acuerdo por ambos
Procuradores Generales, lo que incluye las propuestas de modificaciones sugeridas por el Gobierno de
Brasil.

Repudio a nuevo lanzamiento de misil por parte de la Repblica Popular

Democrtica de Corea
31 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
308/17
La Repblica Argentina manifiesta nuevamente su ms enrgico repudio al lanzamiento de un misil por
parte de la Repblica Popular Democrtica de Corea desde un sitio cercano a Mupyong-ri hacia el Mar de
Japn, el viernes 28 de julio.

En manifiesta violacin a las obligaciones internacionales emanadas de las Resoluciones del Consejo de
Seguridad 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2345 (2017) y
2356 (2017) relativas a los programas nuclear y misilstico norcoreano, este hecho constituye otro acto de
hostilidad y provocacin a la comunidad internacional.

La Argentina insta una vez ms a la Repblica Popular Democrtica de Corea a que se avenga a dar
cumplimiento inmediato a las citadas Resoluciones, poniendo fin a esta metodologa de actos hostiles en
la regin que constituyen una nueva amenaza a la paz y la seguridad internacionales.

Negociaciones en Cancillera para un acuerdo que permita una mayor participacin

civil en temas ambientales.
31 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
307/17

El canciller Jorge Faurie dio inicio hoy, junto al Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable, Sergio
Bergman, y al Ministro de Justicia y Derechos Humanos, Germn Garavano, a una nueva ronda de
negociaciones para un acuerdo regional sobre acceso a la informacin, participacin pblica y acceso a la
justicia en temas ambientales.

La Cancillera argentina tiene un compromiso para que la participacin ciudadana en aspectos

ambientales sea realmente efectiva, ya que entendemos que as se concreta un verdadero ejercicio de la
democracia, asegur Faurie en la apertura del encuentro, que durante toda esta semana convocar en el
Palacio San Martn a autoridades y funcionarios de naciones de Amrica Latina y el Caribe,
representantes de la sociedad civil y expertos de organismos internacionales.

De esta manera, adems se fortalece el buen gobierno y la transparencia en la gestin pblica al

involucrarse la sociedad en las etapas decisorias, que son objetivos fijados por nuestro Gobierno, seal
el canciller, quien agreg adems que tenemos el convencimiento de que el resultado de las
negociaciones ser en beneficio de los pases de la regin, es decir en beneficio de nuestros
compatriotas.

La Sptima Reunin del Comit de Negociacin del Acuerdo regional sobre los derechos de acceso a la
Informacin, la Participacin Pblica y Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales de Amrica Latina y el
Caribe es organizada por la Cancillera Argentina en conjunto con el Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sustentable, bajo el auspicio de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL).
La negociacin tiene por objetivo consensuar un acuerdo que permita implementar los derechos de
acceso a la informacin, la participacin pblica y acceso a la justicia en asuntos ambientales en los
pases de la regin. Su intencin es aplicar estos derechos como vehculo para lograr un verdadero
desarrollo sostenible, que precisa que la sociedad civil se involucre de manera activa.

La Declaracin de Ro de Janeiro de 1992 sent las bases del desarrollo sostenible particularmente en
materia ambiental, record Faurie, para referirse luego a la aplicacin del Principio 10, con el que se
pretende asegurar que los ciudadanos participen en la toma de decisiones y accedan a la justicia en
dichos temas.

Se trata de un acuerdo regional de cuya negociacin participan ya 24 pases de manera activa. Para la
Argentina revista de importancia en tanto que involucra el ejercicio de la transparencia, gobierno abierto y
fortalecimiento de la democracia.

De la mesa de inicio, participaron adems Jos Luis Samaniego, Director de Desarrollo Sostenible de la
CEPAL; Marcelo Mena, Ministro de Medio Ambiente de Chile; y Patricia Madrigal, Viceministra de
Ambiente de Costa Rica. Durante el resto de la jornada, habr paneles temticos a cargo de acadmicos
y especialistas nacionales e internacionales, tales como Daniel Sabsay, Alieto Guadagni y el Relator
Especial de Naciones Unidas en Derechos Humanos y el Medio Ambiente, John Knox.

Argentina no reconoce la eleccin de la Asamblea Constituyente en Venezuela

30 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
306/17

El Gobierno argentino lamenta que el Gobierno venezolano, desoyendo los llamados de la comunidad
internacional, incluyendo el de los pases del Mercosur, haya proseguido con la eleccin a una asamblea
constituyente que no cumple con los requisitos impuestos por la Constitucin de ese pas.

La eleccin de hoy no respeta la voluntad de ms de siete millones de ciudadanos venezolanos que se

pronunciaron en contra de su realizacin.

La Argentina no reconocer los resultados de esa eleccin ilegal.

El Gobierno argentino exhorta una vez ms al Gobierno de Nicols Maduro a respetar la voluntad popular
y la propia Constitucin venezolana dada por el entonces Presidente Chvez.

El Gobierno argentino hace un llamamiento para que el Gobierno venezolano cese la represin de
quienes se manifiestan para hacer or sus voces y para asegurar el respeto de la voluntad popular
mayoritariamente contraria a esta eleccin que slo procura asegurar la continuidad del actual rgimen,
violencia que ya ha causado ms de cien muertes.
Argentina reafirma que es necesario un proceso de dilogo de todos los venezolanos -Gobierno y
oposicin- en libertad y sin restricciones, que permita restablecer el orden democrtico, con la vigencia de
las instituciones sobre las que se sustenta, incluyendo el llamado a elecciones en todos los niveles.

Reunin del Canciller Faurie con Directora de la OCDE

28 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
303/17

El Canciller Jorge Faurie recibi esta maana a una delegacin de la Organizacin para la Cooperacin y
el Desarrollo Econmico (OCDE), encabezada por su Directora de Gabinete y Sherpa ante el G20,
Gabriela Ramos, quien realiza una visita a la Argentina a fin de presentar los resultados del Estudio
Econmico Multidimensional que el organismo realiz sobre nuestro pas. Es la primera vez que la OCDE
efecta este tipo de diagnstico sobre un pas no miembro ni en proceso de adhesin.

El Canciller y la Sra. Ramos analizaron los avances de la poltica argentina de acercamiento al organismo,
orientados a adherir como Estado miembro y a anclar las reformas econmicas en curso en los altos
estndares y buenas prcticas de la organizacin.

Se destac el importante grado de avance del Plan de Accin de Relacionamiento Argentina-OCDE para
el perodo 2016-2017, presentado por el gobierno en junio pasado como muestra del compromiso
argentino de ingresar al Organismo.

Se intercambiaron opiniones sobre el proceso de reflexin que llevaron a cabo los Estados miembros
respecto de la ampliacin de la membresa de la OCDE, coincidiendo en que la candidatura argentina
cuenta con un importante nivel de respaldo entre los principales Estados Miembros del Organismo, lo que
podra traducirse durante el presente semestre en una invitacin del Consejo de Embajadores de la
OCDE a la Argentina para iniciar el proceso de adhesin.

En la reunin, en la que tambin particip el Sherpa argentino ante el G20, Embajador Pedro Villagra
Delgado, se evaluaron los resultados de la Cumbre de Lderes del G20 realizada en Hamburgo en julio
pasado y se abord la colaboracin que la OCDE podra prestar a la Argentina durante su presidencia del
G20 en 2018.

Argentina entrega documentos histricos al Museo del Holocausto

28 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
304/17

La Cancillera Argentina realiz hoy la cuarta entrega de documentos de la Serie Segunda Guerra Mundial
al Museo del Holocausto de Washington.

En un acto encabezado por el Secretario de Coordinacin y Cooperacin Internacional, Ernesto Gaspari,

se entreg al United States Holocaut Memorial Museum (USHMM) un total de 38.779 documentos,
incorporados en 437 carpetas, que conforman 34 cajas (de la 44AH0095 a la 44AH00129) obrantes en el
Archivo General. Las copias digitales de los documentos entregados son principalmente cartas,
telegramas, artculos de diarios, notas e informes.

La documentacin se refiere a la situacin y actitud de los distintos Estados frente a la Segunda Guerra
Mundial. Entre varios temas, se destacan la atencin por parte de la Repblica Argentina a los intereses
de los pases en la guerra, as como tambin informaciones generales enviadas por la Embajada en
Alemania. Tambin registran la tercera reunin de Cancilleres de 1944, la neutralidad y declaraciones de
guerra de diversos Estados y listas negras, entre otros.

El conjunto de la documentacin fue producida por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto entre los
aos 1939 y 1950. La mayora de los documentos son de carcter pblico, pero aquellos que figuran
como reservado se encuentran desclasificados mediante el Decreto 232/1992, el cual dej sin efecto
toda reserva por razones de Estado de documentacin relacionada con criminales nazis.

*FOTOS: El Embajador Ernesto Gaspari y la Sra. Samanta Casareto, en representacin de USHMM,

firman convenio para hacer entrega de copias digitales de los documentos.

Cascos Blancos contar con informacin satelital para sus misiones

27 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
301/2017
La Comisin Cascos Blancos, organismo de la Cancillera argentina para la asistencia humanitaria, firm
el martes 25 de julio un acuerdo marco con la Comisin Nacional de Actividades Espaciales (CONAE).

El acuerdo prev la provisin por parte de la CONAE de informacin satelital que contribuir a llevar
adelante las misiones de los Cascos Blancos.

De esta forma, la Comisin contar con datos de calidad sobre la situacin en las reas en que debe
actuar las que, en razn de tratarse de zonas de desastre, requieren de informacin precisa para la mejor
implementacin de la ayuda que se preste.

La firma tuvo lugar en las oficinas de la CONAE entre su titular, el doctor Conrado F. Varotto, y el de la
Comisin Cascos Blancos, Embajador Alejandro Daneri.

MERCOSUR y Canad ms cerca de iniciar negociaciones para un acuerdo

comercial
26 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
302/17

El pasado lunes 24 de julio de 2017, el Palacio San Martn fue sede de una nueva reunin tcnica entre
delegaciones de MERCOSUR y Canad, con el fin de continuar las conversaciones sobre un posible
acuerdo comercial.

En la reunin se consideraron las principales posiciones sobre los posibles temas y captulos del acuerdo:
comercio de bienes y servicios, tratamiento de barreras no arancelarias (barreras tcnicas al comercio,
medidas sanitarias y fitosanitarias) e inversiones, entre otros.

Estas conversaciones dieron continuidad a las desarrolladas en abril pasado tambin en Buenos Aires,
bajo la Presidencia Pro Tempore de Argentina. Se pretende que las conversaciones progresen y que se
d inicio, prontamente, a la negociacin un acuerdo comercial entre MERCOSUR y Canad.

Faurie recibi al Director de la Oficina Pas de la OIT

26 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
300/17
El Canciller Jorge Faurie recibi hoy al Director de la Oficina Pas de la Organizacin Internacional del
Trabajo (OIT), el brasileo Pedro Amrico Furtado de Oliveira.

Ambos conversaron sobre la importancia de seguir trabajando de manera conjunta sobre los temas
destacados de la agenda de la OIT, en particular los desafos que se plantean a nivel global frente al
avance tecnolgico, el desarrollo sustentable y las nuevas formas de empleo.

El Canciller destac la gran importancia que asigna la Argentina a la temtica del empleo en el mbito del
G20, donde nuestro pas es un activo participante en la materia. Adems, en vista de la Presidencia
argentina del G20 en 2018, Faurie seal que nuestro pas pondr al empleo como uno de los ejes
centrales de la agenda del Foro, para lo cual ser muy relevante contar con el apoyo y la colaboracin de
la OIT.

Por otra parte, ambos dialogaron sobre la IV Conferencia Mundial sobre la Erradicacin Sostenida del
trabajo Infantil, que se realizar en Buenos Aires del 14 al 16 de noviembre, donde se espera la
participacin de 1500 delegados de todo el mundo para debatir tambin temas como la eliminacin del
Trabajo Forzoso y analizar las polticas activas de inclusin social y econmica, en relacin con la
generacin de Empleo Joven de calidad.

La Argentina entiende que existe una estrecha vinculacin de la educacin con las grandes
transformaciones en el mercado de trabajo, producto de los avances tecnolgicos y la automatizacin de
los procesos productivos.

El canciller Jorge Faurie recibi al candidato por China para Director General de la
UNESCO, Qiang Tang
24 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
298/17

El canciller Jorge Faurie recibi hoy a Qiang Tang, candidato por China para Director General de la
UNESCO, la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura.

La Cancillera argentina, junto con los Ministerios de Educacin y Deportes y de Cultura, se encuentra
analizando las candidaturas de diversos pases para la Direccin General de la UNESCO a fin de
establecer cul de ellas contar con el apoyo de nuestro pas en noviembre prximo.
En este marco, las mximas autoridades de la Cancillera argentina han recibido tambin a las candidatas
de Egipto, Moushira Khattab, y del Lbano, Vera El Khoury, y al candidato de Qatar, Hamad Al-Kawari.
Recientemente, el Canciller Faurie recibi a la candidata por Francia, Audrey Azoulay.

La UNESCO fue creada en 1945 para reforzar los vnculos entre naciones y sociedades a fin de
garantizar el acceso universal a la educacin, lograr un entendimiento intercultural mediante la proteccin
del patrimonio y el apoyo a la diversidad cultural y promover el progreso y la cooperacin cientfica entre
los pases.

Declaracin sobre la Situacin en la Repblica Bolivariana de Venezuela

21 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
290/17

Los Estados Partes del MERCOSUR y los Estados Asociados de Chile, Colombia y Guyana, as como
Mxico, reiteran su profunda preocupacin por el agravamiento de la crisis poltica, social y humanitaria
en la Repblica Bolivariana de Venezuela.

Hacen un urgente llamado al cese de toda violencia y a la liberacin de todos los detenidos por razones
polticas, instando al restablecimiento del orden institucional, la vigencia del Estado de derecho y la
separacin de poderes, en el marco del pleno respeto de las garantas constitucionales y los derechos
humanos.

Exhortan al Gobierno y a la oposicin a no llevar a cabo ninguna iniciativa que pueda dividir an ms a la
sociedad venezolana o agravar conflictos institucionales.

Convencidos que la solucin a la crisis slo podr ser resuelta por los venezolanos, instan al Gobierno y a
las fuerzas opositoras de la hermana Repblica Bolivariana de Venezuela al dilogo, que permita una
concertacin poltica creble.

Finalmente, los Estados Partes del MERCOSUR y los Estados Asociados de Chile, Colombia y Guyana,
as como Mxico, reiteran su plena disposicin a acompaar ese proceso de dilogo entre venezolanos
de la manera en que sus actores estimen ms conveniente.-

Protocolo adicional al convenio para evitar la doble imposicin entre la Argentina y

Brasil
21 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
295/17

BENEFICIOS DEL NUEVO ACUERDO

En ocasin de la visita del Presidente Mauricio Macri a Brasilia, el 7 de febrero de 2017, la Argentina
propuso actualizar el Convenio para Evitar la Doble imposicin y Prevenir la Evasin Fiscal con respecto a
los impuestos sobre la Renta entre nuestro pas y la Repblica Federativa del Brasil.

Si bien el objetivo original era incorporar un mecanismo de crdito de impuestos que permitiese aliviar la
carga tributaria de determinados sectores de la economa que exportan servicios, durante las
negociaciones ambos pases coincidieron en la conveniencia de actualizar el acuerdo en base a las
recomendaciones del Proyecto BEPS (para evitar la erosin de la base imponible y traslado de beneficios)
del G20 y la OCDE. Adicionalmente, se acord ajustar las disposiciones del Convenio a los estndares
internacionales en materia de transparencia e intercambio de informacin.

Entre las principales disposiciones incorporadas al Protocolo, cabe destacar la inclusin de normas que
modifican el mtodo para evitar la doble imposicin, la inclusin de los tributos patrimoniales, la reduccin
de los niveles de imposicin en el Estado de la fuente para ciertas rentas pasivas, la introduccin de
clusulas tendientes a evitar el abuso del convenio y el intercambio de informacin.

El Protocolo Adicional fue suscripto por los Cancilleres y Ministros de Hacienda en ocasin de la Cumbre
del MERCOSUR en Mendoza, el 21 de julio. Ahora deber ser aprobado por los Congresos Nacionales
para su entrada en vigencia.

Este Protocolo Adicional constituir un instrumento moderno y efectivo que impulsar y facilitar las
actividades comerciales y productivas en consonancia con el objetivo conjunto de generar mejores
condiciones para realizar negocios entre ambos pases.

Informe de la Presidencia Pro Tempore del Consejo del Mercado Comn (CMC) a
cargo del Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Jorge Faurie
21 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
293/17
Durante el semestre hemos trabajado para fortalecer el MERCOSUR como un proyecto moderno de
integracin poltica, social y econmica.

El MERCOSUR empez a recuperar dinamismo, tanto en lo que hace a su propio funcionamiento como
en trminos de su proyeccin internacional a travs de las negociaciones externas.

Hemos alcanzado un acuerdo de promocin y facilitacin de inversiones, que permitir incrementar la

productividad, desarrollar la infraestructura y generar mayor empleo a travs de la facilitacin de las
inversiones.

Tambin hemos avanzado en las bases para un acuerdo sobre contrataciones pblicas, que siguiendo
premisas de publicidad y transparencia, permitir optimizar los criterios utilizados al realizar compras
gubernamentales. Esperamos poder suscribir este acuerdo durante el segundo semestre de 2017 bajo la
Presidencia Pro Tempore de Brasil.

En este perodo logramos resolver muchas de las barreras que afectaban al comercio intrazona. Se trata
de un logro que es resultado de la fuerte voluntad poltica de todos los socios y un avance fundamental
para los empresarios y para todos aquellos que quieren hacer negocios en el MERCOSUR.

El Fondo de Convergencia Estructural del MERCOSUR (FOCEM) continu financiando proyectos en

reas claves de infraestructura como autopistas, vas frreas y lneas de transmisin elctrica. Su actual
cartera est integrada por 44 proyectos, por un valor de us$ 1.538 millones, siendo us$ 983 millones
recursos no reembolsables aportados por el FOCEM.

Tambin hemos dado un paso decisivo en trminos de acceso a la informacin y de difusin de los
beneficios del MERCOSUR para los operadores econmicos, y fundamentalmente, para la gente. Me
refiero a la creacin de una Unidad de Comunicacin e Informacin del MERCOSUR (UCIM).

Como seal antes, entre todos hemos dado pasos importantes en materia de relacionamiento externo
del MERCOSUR, simultneamente en sus agendas intra regional, hemisfrica y extra regional.

La participacin del MERCOSUR en el comercio mundial debe aumentar significativamente, por eso es
que le hemos dado prioridad a la negociacin de acuerdos comerciales.

Avanzamos con decisin en las negociaciones con miras a cerrar, en diciembre del corriente ao, el
acuerdo MERCOSUR-UE. Se han registrado avances significativos, tanto en los ejes poltico, de
cooperacin y econmico.

Salir del aislamiento de aos ha permitido al MERCOSUR iniciar y reiniciar negociaciones y dilogos
exploratorios con una gran cantidad de pases y agrupaciones regionales: la Asociacin Europea de Libre
Comercio (EFTA), la Alianza del Pacfico, India, Corea, Japn, la Unin Aduanera del frica Austral,
Australia y Nueva Zelandia, la Unin Econmica Euroasitica y con varios mercados de Medio Oriente:
Israel, Tnez, Lbano y Marruecos.

A nivel hemisfrico, se estn sentando las bases para la negociacin de un acuerdo comercial con
Canad y, en el mbito intrarregional, hemos avanzado con Colombia y con Mxico.
Quisiera destacar, asimismo, algunos de los logros del MERCOSUR en materia de poltica social y
ciudadana.

Hemos avanzado en un acuerdo de asistencia y proteccin consular entre los Estados parte del
MERCOSUR y los Estados asociados, que permite que los ciudadanos de un Estado del MERCOSUR
puedan ser atendidos en un tercer Estado en el que no tengan representacin.

En el plano educativo, se ha reformulado el plan de accin educativo del MERCOSUR 2016-2020,

adecundolo a las nuevas exigencias de los estndares mundiales que garantizan una educacin de
calidad.

En el tema seguridad, la utilizacin por parte de los Estados del Sistema de Intercambio de Informacin
de Seguridad del MERCOSUR (SISME) supone la profundizacin de la lucha contra el crimen
transnacional, el cual facilita el esclarecimiento de los delitos a travs de la cooperacin entre
las actividades de los distintos organismos involucrados.

Cuando hablamos de seguridad, inmediatamente pensamos en el flagelo del narcotrfico, es por ello que,
a fin de promover un espacio de cooperacin regional, se relanz la Reunin Especializada de
Autoridades de Aplicacin en Materia de Drogas del MERCOSUR (RED), con un nuevo enfoque integral
basado tanto en la reduccin de la oferta como en la demanda de drogas.

Por otra parte, la regin quiere consolidarse como un bastin de paz y a ese anhelo responden las
acciones llevadas a cabo en concordancia con los postulados del tratado sobre comercio de armas, que
supone un avance significativo en la lucha contra el trfico ilcito de armas vinculados a delitos.

Deseo destacar tres ejes alrededor de los cuales se articul el trabajo del mbito poltico y social del
MERCOSUR: la violencia de gnero, la cooperacin internacional en la lucha contra delitos
transnacionales e iniciativas en el mbito social para reducir la pobreza, de conformidad con la Agenda
2030 de Desarrollo Sostenible.

La relevancia de la dimensin social en el proceso de integracin supone considerar las polticas sociales
como complementarias a las polticas econmicas en la concepcin del desarrollo humano. As lo
entienden los Estados que componen el MERCOSUR, por ello se ha reformulado y actualizado el plan
estratgico de accin social que, con sus ms de 25 ejes temticos, importa el enorme desafo de
superar el enfoque economicista del bienestar de nuestras sociedades.

En lo social, se avanz en los mecanismos de atencin a la primera infancia; en la lucha contra la trata
y el trfico de personas con fines de explotacin sexual y/o laboral. Tambin fueron abordadas polticas
de inclusin productiva y laboral a travs de la economa social y solidaria; as como aspectos que hacen
a la movilidad humana.

La temtica de gnero sigue siendo una bandera de lucha del MERCOSUR poltico y social. Es por ello
que se adoptaron medidas de proteccin para mujeres en situacin de violencia basada en gnero y el
acceso a la seguridad social para trabajadoras domsticas remuneradas, plasmadas en decisiones
regionales.
Tambin se abordaron cuestiones centrales como la problemtica de las migraciones y los derechos
humanos, ejes rectores de la agenda de integracin de cada iniciativa que han servido de base para que
la Reunin de Altas Autoridades sobre Derechos Humanos diera un paso decisivo con la presentacin de
un memorndum de entendimiento sobre el intercambio de informacin sobre graves violaciones a los
derechos humanos entre los pases.

Fortalecer la integracin regional con plena inclusin de los ciudadanos, reducir los niveles de pobreza,
contribuir a mejorar la calidad de vida de nuestros habitantes, reafirmar la proteccin y promocin de los
derechos humanos y la vigencia de las instituciones democrticas, y consolidar sociedades ms seguras
seguirn siendo preocupaciones rectoras de la integracin.

Estamos seguros que bajo la presidencia pro tempore de Brasil a partir de hoy, y luego bajo las sucesivas
presidencias de los dems socios, seguiremos profundizando este trabajo.

https://www.mrecic.gov.ar/declaraciones-firmadas-cumbre-de-presidentes-del-mercosur-y-
estados-asociados

https://www.mrecic.gov.ar/comunicados-conjuntos-cumbre-de-presidentes-del-mercosur-y-
estados-asociados

Acuerdo de Complementacin Econmica entre MERCOSUR y Colombia.

21 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
296/17

ACUERDO DE COMPLEMENTACIN ECONMICA ENTRE LOS GOBIERNOS DE LA REPBLICA

ARGENTINA, DE LA REPBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, DE LA REPBLICA DEL PARAGUAY
Y DE LA REPBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY, ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR QUE
SUSCRIBEN ESTE ACUERDO, Y EL GOBIERNO DE LA REPBLICA DE COLOMBIA.
Los Gobiernos de la Repblica Argentina, de la Repblica Federativa del Brasil, de la Repblica del
Paraguay y de la Repblica Oriental del Uruguay, Estados Partes del MERCOSUR, y el Gobierno de la
Repblica de Colombia sern denominados Partes Signatarias.

A los efectos del presente Acuerdo, las Partes Contratantes son de una parte los Estados Partes del
MERCOSUR que subscriben el presente Acuerdo y de la otra parte la Repblica de Colombia.

Considerando que es necesario fortalecer el proceso de integracin de Amrica Latina, a fin de alcanzar
los objetivos previstos en el Tratado de Montevideo 1980, mediante la concertacin de acuerdos abiertos
a la participacin de los dems pases miembros de la Asociacin Latinoamericana de Integracin
(ALADI) que permitan la conformacin de un espacio econmico ampliado.
Que es conveniente ofrecer a los agentes econmicos reglas claras y previsibles para el desarrollo del
comercio y la inversin, para propiciar de esta manera, una participacin ms activa de los mismos en las
relaciones econmicas y comerciales entre las Partes Contratantes.

Que la conformacin de reas de libre comercio en Amrica Latina constituye un medio relevante para
aproximar los esquemas de integracin existentes.

Que la integracin econmica regional es uno de los instrumentos esenciales para que los pases de
Amrica Latina avancen en su desarrollo econmico y social, asegurando una mejor calidad de vida para
sus pueblos.

Que la vigencia de las instituciones democrticas constituye un elemento esencial para el desarrollo del
proceso de integracin regional.

Que las Partes Contratantes promueven la libre competencia y rechazan el ejercicio de prcticas
restrictivas de la misma.

Que el proceso de integracin debe abarcar aspectos relativos al desarrollo y a la plena utilizacin de la
infraestructura fsica.

Que el Acuerdo de Marrakech, por el que se establece la Organizacin Mundial del Comercio (OMC),
constituye el marco de derechos y obligaciones al que se ajustarn las polticas comerciales y los
compromisos del presente Acuerdo.

Que el 18 de octubre de 2004, los Gobiernos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, Estados Partes
del MERCOSUR y los Gobiernos de Colombia, Ecuador y Venezuela, en su calidad de Pases Miembros
de la Comunidad Andina, suscribieron el Acuerdo de Complementacin Econmica No. 59.

Convienen en celebrar el presente Acuerdo de Complementacin Econmica, al amparo del Tratado de

Montevideo 1980 y de la Resolucin 2 del Consejo de Ministros de la ALALC.

TTULO I

Objetivos y alcance
Artculo 1.- El presente Acuerdo tiene los siguientes objetivos:
a) establecer el marco jurdico e institucional de cooperacin e integracin econmica y fsica
que contribuya a la creacin de un espacio econmico ampliado que tienda a facilitar la libre
circulacin de bienes y servicios y la plena utilizacin de los factores productivos, en
condiciones de competencia entre las Partes Contratantes;

b) formar un rea de libre comercio entre las Partes Contratantes mediante la expansin y
diversificacin del intercambio comercial y la eliminacin de las restricciones arancelarias y no-
arancelarias que afecten al comercio recproco;
 c) alcanzar el desarrollo armnico en la regin, tomando en consideracin las asimetras
derivadas de los diferentes niveles de desarrollo econmico de las Partes Signatarias;

d) promover el desarrollo y la utilizacin de la infraestructura fsica, con especial nfasis en el

establecimiento de corredores de integracin que permita la disminucin de costos y la
generacin de ventajas competitivas en el comercio regional recproco y con terceros pases
fuera de la regin;

e) promover e impulsar las inversiones entre los agentes econmicos de las Partes Signatarias;

f) promover la complementacin y cooperacin econmica, energtica, cientfica y tecnolgica;

g) promover consultas, cuando corresponda, en las negociaciones comerciales que se efecten

con terceros pases y agrupaciones de pases extra regionales.

Artculo 2.- Las disposiciones del presente Acuerdo se aplicarn en el territorio de las Partes Signatarias.

TTULO II

Programa de liberacin comercial

Artculo 3.- Las Partes Contratantes conformarn una Zona de Libre Comercio a travs de un Programa
de Liberacin Comercial, que se aplicar a los productos originarios y procedentes de los territorios de las
Partes Signatarias. Dicho Programa consistir en desgravaciones progresivas y automticas, aplicables
sobre los aranceles vigentes para la importacin de terceros pases en cada Parte Signataria, al momento
de la aplicacin de las preferencias de conformidad con lo dispuesto en sus legislaciones.
No obstante lo establecido en el prrafo anterior, para los productos incluidos en el Anexo I, la
desgravacin se aplicar nicamente sobre los aranceles consignados en dicho Anexo.

Para los productos que no figuran en el Anexo I, la preferencia se aplicar sobre el total de los aranceles,
incluidos los derechos aduaneros adicionales.

En el comercio de bienes, la clasificacin de las mercancas se regir por la Nomenclatura del Sistema
Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas, en su versin regional NALADISA 96 y sus
futuras actualizaciones, las que no modificarn el mbito y las condiciones de acceso negociadas, para lo
cual la Comisin Administradora definir la fecha de puesta en vigencia de dichas actualizaciones.

Con el objeto de imprimir transparencia a la aplicacin y alcance de las preferencias, las Partes
Signatarias se notificarn obligatoriamente a partir de la entrada en vigencia del presente Acuerdo, las
resoluciones clasificatorias dictadas o emitidas por sus respectivos organismos competentes con base en
las notas explicativas del Sistema Armonizado. Ante eventuales divergencias de interpretacin, las Partes
Signatarias podrn recurrir a la Organizacin Mundial de Aduanas (OMA), sin perjuicio de lo sealado en
el literal j) del Artculo 38 del presente Acuerdo.
Este Acuerdo incorpora las preferencias arancelarias negociadas con anterioridad entre las Partes
Signatarias en los Acuerdos de Alcance Parcial en el marco de la ALADI, en la forma como se refleja en el
Programa de Liberacin Comercial.

Asimismo, este Acuerdo incorpora las preferencias arancelarias y otras condiciones de acceso
negociadas con anterioridad en los Acuerdos de Alcance Regional en el marco de la ALADI, en la forma
como se refleja en el Programa de Liberacin Comercial. No obstante, sern aplicables las preferencias
arancelarias y otras condiciones de acceso que estn siendo aplicadas por las Partes Signatarias en la
fecha de suscripcin del presente Acuerdo, al amparo del Acuerdo Regional Relativo a la Preferencia
Arancelaria Regional (PAR) y de los Acuerdos Regionales de Apertura de Mercados en favor de los
pases de menor desarrollo econmico relativo (NAM), en la medida en que dichas preferencias y dems
condiciones de acceso sean ms favorables que las que se establecen en el presente Acuerdo.

Sin embargo, se mantendrn en vigor las disposiciones de los Acuerdos de Alcance Parcial y de los
Acuerdos de Alcance Regional, cuando se refieran a materias no incluidas en el presente Acuerdo.

Artculo 4.- A los efectos de implementar el Programa de Liberacin Comercial, las Partes Signatarias
acuerdan entre s, los cronogramas especficos y sus reglas y disciplinas, contenidos en el Anexo II.
Artculo 5.- Las Partes Signatarias no podrn adoptar gravmenes y cargas de efectos equivalentes
distintos de los derechos aduaneros que afecten al comercio amparado por el presente Acuerdo. En
cuanto a los existentes a la fecha de suscripcin del Acuerdo, slo se podrn mantener los gravmenes y
cargas que constan en las Notas Complementarias, los que se podrn modificar pero sin aumentar la
incidencia de los mismos. Las mencionadas Notas figuran en el Anexo III.
Se entender por "gravmenes" los derechos aduaneros y cualquier otro recargo de efecto equivalente
que incidan sobre las importaciones originarias de las Partes Signatarias. No estn comprendidos en este
concepto las tasas y recargos anlogos cuando sean equivalentes al costo de los servicios prestados, ni
los derechos antidumping o compensatorios.

Artculo 6.- Las Partes Signatarias no mantendrn ni introducirn nuevas restricciones no arancelarias a
su comercio recproco.
Se entender por restricciones toda medida o mecanismo que impida o dificulte las importaciones o
exportaciones de una Parte Signataria, salvo las permitidas por la Organizacin Mundial del Comercio, en
adelante OMC.

Artculo 7.- Las Partes Signatarias se mantendrn mutuamente informadas, a travs de los organismos
nacionales competentes, sobre las eventuales modificaciones de los derechos aduaneros y remitirn
copia de las mismas a la Secretara General de la ALADI para su informacin.
Artculo 8.- En materia de licencias de importacin, las Partes Signatarias se regirn por lo dispuesto en el
Acuerdo sobre Procedimientos para el Trmite de Licencias de Importacin de la OMC.
Artculo 9.- Las Partes Signatarias, en un plazo no mayor a noventa (90) das contados a partir de la fecha
de entrada en vigencia de este Acuerdo,
intercambiarn listas de medidas que afecten su comercio recproco, tales como, licencias no
automticas, prohibiciones o limitaciones a la importacin y exigencias de registro o similares, con la
finalidad exclusiva de transparencia. La inclusin de medidas en dicha lista no prejuzga sobre su validez o
pertinencia legal.
Asimismo, las Partes Signatarias se mantendrn mutuamente informadas a travs de los organismos
nacionales competentes, sobre las eventuales modificaciones de dichas medidas y remitirn copia de las
mismas a la Secretara General de la ALADI para su informacin.

En el caso de normas, reglamentos tcnicos y evaluacin de la conformidad y medidas sanitarias y

fitosanitarias, se aplican los procedimientos relativos a transparencia previstos en los anexos especficos.

Artculo 10.- Ninguna disposicin del presente Acuerdo ser interpretada en el sentido de impedir que una
Parte Signataria adopte o aplique medidas de conformidad con el Artculo 50 del Tratado de Montevideo
1980 o con los Artculos XX y XXI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT)
de 1994.
Artculo 11.- Las mercancas usadas, incluso aquellas que estn identificadas como tales en partidas o
subpartidas del Sistema Armonizado, no se beneficiarn del Programa de Liberacin Comercial.

TTULO III

Rgimen de origen
Artculo 12.- Las Partes Signatarias aplicarn a las importaciones realizadas al amparo del Programa de
Liberacin Comercial, el Rgimen de Origen contenido en el Anexo IV del presente Acuerdo.

TTULO IV

Trato nacional
Artculo 13.- En materia de trato nacional, las Partes Signatarias se regirn por lo dispuesto en el Artculo
III del GATT de 1994 y el Artculo 46 del Tratado de Montevideo 1980.

TTULO V

Medidas antidumping y compensatorias

Artculo 14.- En la aplicacin de medidas antidumping o compensatorias, las Partes Signatarias se regirn
por sus respectivas legislaciones, las que debern ser consistentes con el Acuerdo relativo a la Aplicacin
del Artculo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, y el Acuerdo sobre
Subvenciones y Medidas Compensatorias de la OMC.
Asimismo, las Partes Signatarias, cumplirn con los compromisos asumidos respecto de las subvenciones
en el mbito de la OMC, sin perjuicio de lo dispuesto en el Artculo 18.

Artculo 15.- En el caso de que una de las Partes Signatarias de una Parte Contratante aplique medidas
antidumping o compensatorias sobre las importaciones procedentes de terceros pases, dar
conocimiento de ellas a la otra Parte Contratante para la evaluacin y seguimiento de las importaciones
en su mercado de los productos objeto de las medidas, a travs de los organismos nacionales
competentes.
Artculo 16.- Las Partes Contratantes o Signatarias debern informar cualquier modificacin o derogacin
de sus leyes, reglamentos o disposiciones en materia de antidumping o de derechos compensatorios,
dentro de los quince (15) das posteriores a la publicacin de las respectivas normas en el medio de
difusin oficial. Dicha comunicacin se realizar a travs del mecanismo previsto en el Ttulo XXIII del
Acuerdo.

TTULO VI

Libre competencia
Artculo 17.- Las Partes Contratantes promovern las acciones que resulten necesarias para disponer de
un marco adecuado para identificar y sancionar eventuales prcticas restrictivas de la libre competencia.

TTULO VII

Subvenciones
Artculo 18.- Las Partes Signatarias condenan toda prctica desleal de comercio y se comprometen a
eliminar las medidas que puedan causar distorsiones al comercio bilateral, de conformidad con lo
dispuesto en la OMC.
En ese sentido, las Partes Signatarias acuerdan no aplicar al comercio recproco industrial subvenciones
que resulten contrarias a lo dispuesto en la OMC.

No obstante, las Partes Signatarias acuerdan no aplicar al comercio recproco agrcola, toda forma de
subvenciones a la exportacin.

Cuando una Parte Signataria decida apoyar a sus productores agropecuarios, orientar sus polticas de
apoyo interno hacia aquellas que:

a) no tengan efectos de distorsin o los tengan mnimos sobre el comercio o la produccin; o

b) estn exceptuadas de cualquier compromiso de reduccin conforme al Artculo 6.2 del

Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC y sus modificaciones posteriores.

Los productos que no cumplan con lo dispuesto en este Artculo no se beneficiarn del Programa de
Liberacin Comercial.

La Parte Signataria que se considere afectada por cualquiera de estas medidas, podr solicitar a la otra
Parte Signataria informacin detallada sobre la subvencin supuestamente aplicada. La Parte Signataria
consultada deber remitir informacin detallada en un plazo de quince (15) das. Dentro de los treinta (30)
das siguientes a la recepcin de la informacin, se llevar a cabo una reunin de consulta entre las
Partes Signatarias involucradas.

Realizada esta consulta, si de ella se constata la existencia de subvenciones a las exportaciones, la Parte
Signataria afectada podr suspender los beneficios del Programa de Liberacin Comercial al producto o
productos beneficiados por la medida.
 TTULO VIII

Salvaguardias
Artculo 19.- Las Partes Contratantes adoptan el Rgimen de Salvaguardias contenido en el Anexo V.

TTULO IX

Solucin de controversias
Artculo 20.- Las controversias que surjan de la interpretacin, aplicacin o incumplimiento del presente
Acuerdo y de los Protocolos e instrumentos complementarios adoptados en el marco del mismo, sern
dirimidas de conformidad con el Rgimen de Solucin de Controversias suscrito mediante un Protocolo
Adicional a este Acuerdo, el cual deber ser incorporado por las
Partes Signatarias de conformidad con lo que al efecto disponga su legislacin interna.

Dicho Protocolo Adicional entrar en vigor y ser plenamente aplicable para todas las Partes Signatarias
a partir de la fecha de la ltima ratificacin.

Durante el perodo que medie entre la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo y la de entrada en vigor
del Protocolo Adicional, ser de aplicacin el mecanismo transitorio que figura como Anexo VI. Las partes
en la controversia, de comn acuerdo, podrn aplicar supletoriamente las disposiciones contenidas en el
Protocolo Adicional en todo aquello no previsto en el citado Anexo.

Las Partes Signatarias podrn disponer la aplicacin provisional del Protocolo Adicional en la medida en
que sus legislaciones nacionales as lo permitan.

TTULO X

Valoracin aduanera
Artculo 21.- En su comercio recproco, las Partes Signatarias se regirn por las disposiciones del Acuerdo
relativo a la Aplicacin del Artculo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de
1994 y por la Resolucin 226 del Comit de Representantes de la ALADI.

TTULO XI

Obstculos Tcnicos al Comercio

Artculo 22.- Las Partes Contratantes se comprometen a evitar que los reglamentos tcnicos,
procedimientos de evaluacin de la conformidad y metrologa, se constituyan en obstculos injustificados
al comercio.
Las Partes Signatarias se regirn por lo establecido en el Anexo VII sobre Obstculos Tcnicos al
Comercio.

TTULO XII
 Medidas sanitarias y fitosanitarias
Artculo 23.- Las Partes Contratantes se comprometen a evitar que las medidas sanitarias y fitosanitarias
se constituyan en obstculos injustificados al comercio.
Las Partes Signatarias se regirn por lo establecido en el Rgimen de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias,
contenido en el Anexo VIII.

TTULO XIII

Medidas especiales
Artculo 24.- La Repblica Argentina, la Repblica Federativa del Brasil, y la Repblica de Colombia,
adoptan para sus respectivos comercios recprocos, el Rgimen de Medidas Especiales contenido en el
Anexo IX, para los productos listados en los Apndices del citado Anexo.

TTULO XIV

Promocin e intercambio de informacin comercial

Artculo 25.- Las Partes Contratantes se apoyarn en los programas y tareas de difusin y promocin
comercial, facilitando la actividad de misiones oficiales y privadas, la organizacin de ferias y
exposiciones, la realizacin de seminarios informativos, los estudios de mercado y otras acciones
tendientes al mejor aprovechamiento del Programa de Liberacin Comercial y de las oportunidades que
brinden los procedimientos que acuerden en materia comercial.
Artculo 26.- A los efectos previstos en el Artculo anterior, las Partes Contratantes programarn
actividades que faciliten la promocin recproca por parte de las entidades pblicas y privadas en ambas
Partes Contratantes, para los productos de su inters, comprendidos en el Programa de Liberacin
Comercial del presente Acuerdo.

TTULO XV

Servicios
Artculo 27.- Las Partes Contratantes se regirn por lo establecido en un Protocolo Adicional al presente
Acuerdo sobre Comercio de Servicios.
Las Partes Signatarias podrn promover la adopcin y la profundizacin de medidas tendientes a facilitar
la expansin y diversificacin progresiva del comercio de servicios en sus territorios, de conformidad con
los derechos, obligaciones y compromisos derivados de la participacin respectiva en el Acuerdo General
sobre el Comercio de Servicios de la OMC (GATS).

TTULO XVI

Inversiones y doble tributacin

Artculo 28.- Las Partes Signatarias procurarn estimular la realizacin de inversiones recprocas, con el
objetivo de intensificar los flujos bilaterales de comercio y la transferencia de tecnologa, conforme sus
respectivas legislaciones nacionales.
Artculo 29.- Las Partes Signatarias que suscriban nuevos Acuerdos en materia de inversiones podrn
incorporarlos como Protocolos Adicionales al presente Acuerdo.
Los acuerdos bilaterales suscritos entre las Partes Signatarias en forma previa a la fecha de firma de este
Acuerdo, mantendrn su plena vigencia.

Artculo 30.- Las Partes Signatarias examinarn la posibilidad de suscribir nuevos Acuerdos para evitar la
doble tributacin. Los acuerdos bilaterales suscritos entre las Partes Signatarias con anterioridad a la
fecha de firma de este Acuerdo, mantendrn su plena vigencia.

TTULO XVII

Propiedad intelectual
Artculo 31.- Las Partes Signatarias se regirn por el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de
Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio de la OMC, as como por los derechos y obligaciones
que constan en el Convenio sobre la Diversidad Biolgica de 1992. Asimismo, procurarn desarrollar
normas y disciplinas para la proteccin de los conocimientos tradicionales.

TTULO XVIII

Facilitacin del comercio, asistencia mutua y cooperacin aduanera

Artculo 32.- Los acuerdos que las Partes Contratantes suscriban en materia de facilitacin del comercio,
asistencia mutua y cooperacin aduanera sern incorporados como Protocolos Adicionales al presente
Acuerdo.

TTULO XIX

Transporte
Artculo 33.- Las Partes Signatarias promovern la facilitacin de los servicios de transporte terrestre,
fluvial, lacustre, martimo y areo, a fin de ofrecer las condiciones adecuadas para la mejor circulacin de
bienes y personas, atendiendo a la mayor demanda que resultar del espacio econmico ampliado.
Para tal efecto, las Partes Signatarias podrn establecer normas y compromisos especficos tendientes a
facilitar los servicios de transporte que se encuadren en el marco sealado en las normas de este Ttulo,
as como fijar los plazos para su implementacin.

TTULO XX

Complementacin cientfica y tecnolgica

Artculo 34.- Las Partes Contratantes procurarn facilitar y apoyar formas de colaboracin e iniciativas
conjuntas en materia de ciencia y tecnologa, as como proyectos conjuntos de investigacin.
Para tales efectos, podrn acordar programas de asistencia tcnica recproca, destinados a elevar los
niveles de productividad de los referidos sectores, obtener el mximo aprovechamiento de los recursos
disponibles y estimular el mejoramiento de su capacidad competitiva, tanto en los mercados de la regin
como internacionales.

La mencionada asistencia tcnica se desarrollar entre las instituciones nacionales competentes.

Las Partes Contratantes promovern el intercambio de tecnologa en las reas agropecuaria, industrial,
de normas tcnicas y en materia de sanidad animal y vegetal y otras, consideradas de inters mutuo.

Para estos efectos, se tendrn en cuenta los convenios suscritos en materia cientfica y tecnolgica
vigentes entre las Partes Signatarias del presente Acuerdo.

TTULO XXI

Cooperacin
Artculo 35.- Las Partes Signatarias impulsarn conjuntamente iniciativas orientadas a promover la
integracin productiva, la competitividad de las empresas y su participacin en el comercio recproco, con
especial nfasis en las Pequeas y Medianas Empresas (PyMEs).
Las Partes Signatarias procurarn promover mecanismos de cooperacin financiera y la bsqueda de
mecanismos de financiacin dirigidos, entre otros, al desarrollo de proyectos de infraestructura y a la
promocin de inversiones recprocas.

TTULO XXII

Zonas francas
Artculo 36.- Las Partes Signatarias acuerdan continuar tratando el tema de las zonas francas y reas
aduaneras especiales.

TTULO XXIII

Administracin y evaluacin del acuerdo

Artculo 37.- Las Partes Signatarias establecen la Comisin Administradora del Acuerdo (en adelante la
Comisin), integrada por los Coordinadores Nacionales del Grupo Mercado Comn de los Estados Partes
del MERCOSUR signatarios del presente Acuerdo, o por las personas que stos designen, por una Parte
Contratante, y por los representantes del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, por la
otra Parte Contratante.
La Comisin se reunir de manera presencial o a travs de cualquier medio tecnolgico por lo menos una
vez al ao en reunin ordinaria y en reunin extraordinaria cuando lo acuerden las Partes. Las reuniones
de la Comisin sern presididas sucesivamente por cada Parte Contratante.

La Comisin adoptar sus decisiones por consenso de las Partes Signatarias. A los efectos del presente
Artculo, se entender que la Comisin ha adoptado una decisin por consenso sobre un asunto sometido
a su consideracin, si ninguna de las Partes Signatarias manifiesta su oposicin formal y justificada a la
adopcin de la decisin.

En ausencia de alguna Parte Signataria en las reuniones de la Comisin, el Acta y sus respectivos
Anexos consensuados por las Partes Signatarias presentes en la reunin se considerarn aprobados si,
en un plazo de treinta (30) das corridos posteriores a la reunin que los aprob, las Partes Signatarias
ausentes no manifestaran ninguna objecin formal y justificada.

Artculo 38.- La Comisin Administradora tendr las siguientes funciones y atribuciones:

a) establecer su propio reglamento interno;

b) velar por el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo y sus Protocolos
Adicionales y Anexos;

c) determinar en cada caso las modalidades y plazos en que se llevarn a cabo las
negociaciones destinadas a la realizacin de los objetivos del presente Acuerdo, pudiendo
constituir grupos de trabajo para tal fin;

d) evaluar peridicamente los avances del Programa de Liberacin Comercial, del cumplimiento
de los objetivos, y el funcionamiento general del presente Acuerdo;

e) aprobar cualquier modificacin del presente Acuerdo sus Protocolos Adicionales y Anexos;

f) aprobar la profundizacin de todas las disciplinas incluidas en el Acuerdo, as como la

incorporacin de nuevas disciplinas que se convengan;

g) monitorear el desarrollo del Acuerdo y recomendar a las Partes las modificaciones que
estime convenientes;

h) profundizar el Acuerdo, incluso acelerando el Programa de Liberacin Comercial, para

cualquier producto o grupo de productos que, de comn acuerdo, las Partes Signatarias
convengan;

i) aprobar la adopcin de las actualizaciones de la NALADISA 96 a que se refiere el cuarto

prrafo del Artculo 3 del presente Acuerdo y buscar resolver eventuales divergencias de
interpretacin en materia de clasificacin arancelaria;

j) contribuir a la solucin de controversias que surjan respecto de la interpretacin y aplicacin e

incumplimiento del Acuerdo, de conformidad con lo previsto en el Anexo VI y en el Protocolo
Adicional que establece el Rgimen de Solucin de Controversias;

k) realizar el seguimiento de la aplicacin de las disciplinas comerciales acordadas entre las

Partes Contratantes tales como rgimen de origen, rgimen de salvaguardias, medidas
antidumping y compensatorias y prcticas restrictivas de la libre competencia;

l) establecer, cuando corresponda, procedimientos para la aplicacin de las disciplinas

comerciales contempladas en el presente Acuerdo y proponer eventuales modificaciones a tales
disciplinas;
 m) aprobar las modificaciones al rgimen de origen y procedimientos para el control y
verificacin de origen;

n) establecer mecanismos adecuados para efectuar el intercambio de informacin relativa a la

legislacin nacional dispuesto en el Artculo 16 del presente Acuerdo;

o) intercambiar informacin sobre las negociaciones que las Partes Contratantes o Signatarias
realicen con terceros pases para formalizar acuerdos no previstos en el Tratado de Montevideo
1980;

p) cumplir con las dems tareas que se encomiendan a la Comisin Administradora en virtud de
las disposiciones del presente Acuerdo, sus Protocolos Adicionales y otros Instrumentos
firmados en su mbito o bien por las Partes Contratantes;

q) prever en su reglamento interno, el establecimiento de consultas bilaterales entre las Partes

Signatarias sobre las materias contempladas en el presente Acuerdo;

r) determinar los valores de referencia para los honorarios de los rbitros y expertos que
intervengan en los procedimientos de solucin de controversias del presente Acuerdo;

s) Aprobar y modificar las Reglas de Procedimiento de los tribunales arbitrales que se

establezcan en el marco del Rgimen de Solucin de Controversias del presente Acuerdo.

TTULO XXIV

Disposiciones generales
Artculo 39.- Se mantendrn en vigor las disposiciones que no resulten incompatibles con el presente
Acuerdo o cuando se refieran a materias no incluidas en el mismo, contenidas en los Acuerdos de
Alcance Parcial de Complementacin Econmica N 39 y 48, en los Acuerdos de Alcance Parcial de
Renegociacin N 18, 23 y 25 y en los Acuerdos Comerciales N 5 y 13, suscritos en el marco del Tratado
de Montevideo 1980.
Asimismo, y sin perjuicio de lo previsto en el Artculo 43, cuando la Secretara General de la ALADI
notifique a las Partes Signatarias que recibi la quinta notificacin indicando el cumplimiento de los
procedimientos de incorporacin a su derecho interno, el presente Acuerdo reemplazar para sus
relaciones mutuas entre las Partes Contratantes, en todas sus disposiciones, al Acuerdo de
Complementacin Econmica N 591.
1 En el caso de Colombia, la notificacin de aplicacin provisional no constituye la notificacin de
cumplimiento de los procedimientos de incorporacin a su derecho interno a que se refiere este Artculo.

Artculo 40.- La Parte que celebre un acuerdo no previsto en el Tratado de Montevideo 1980, deber:
a) informar a las otras Partes Signatarias, dentro de un plazo de quince (15) das de suscrito el
acuerdo, acompaando el texto del mismo y sus instrumentos complementarios; y

b) anunciar, en la misma oportunidad, la disposicin a negociar, en un plazo de noventa (90)

das, concesiones equivalentes a las otorgadas y recibidas de manera global.
 TTULO XXV

Convergencia
Artculo 41.- En ocasin de la Conferencia de Evaluacin y Convergencia, a que se refiere el Artculo 33
del Tratado de Montevideo 1980, las Partes Contratantes examinarn la posibilidad de proceder a la
convergencia progresiva de los tratamientos previstos en el presente Acuerdo.

TTULO XXVI

Adhesin
Artculo 42.- En cumplimiento de lo establecido en el Tratado de Montevideo 1980, el presente Acuerdo
est abierto a la adhesin, mediante negociacin previa, de los dems pases miembros de la ALADI.
La adhesin ser formalizada una vez negociados sus trminos entre las Partes Contratantes y el pas
adherente, mediante la celebracin de un Protocolo de Adhesin al presente Acuerdo.

TTULO XXVII

Vigencia
Artculo 43.- El presente Acuerdo y sus Protocolos Adicionales, tendrn duracin indefinida y entrarn en
vigor bilateralmente diez (10) das despus de que la Repblica de Colombia y por lo menos una de las
otras Partes Signatarias hayan notificado a la Secretara General de la ALADI su incorporacin a los
respectivos ordenamientos jurdicos internos.
Para las dems Partes Signatarias, el Acuerdo entrar en vigor diez (10) das despus de la fecha en que
hayan notificado a la Secretara General de la ALADI su incorporacin a los respectivos ordenamientos
jurdicos internos.

Sin perjuicio de lo previsto en el Artculo 20, las Partes Signatarias podrn aplicar este Acuerdo de
manera provisional en tanto se cumplan los trmites necesarios para la incorporacin del Acuerdo a su
derecho interno2. Las Partes Signatarias comunicarn a la Secretara General de la ALADI la aplicacin
2 Para mayor certeza, en relacin a la aplicacin de los cupos, durante la aplicacin provisional del
presente Acuerdo por parte de la Repblica de Colombia, las Partes Signatarias aplicarn nicamente los
cupos previstos en los Anexos II y IV del presente acuerdo.~ 16 ~ provisional del Acuerdo, la que a su vez
informar a las Partes Signatarias la fecha de la aplicacin provisional bilateral cuando corresponda. En
tanto est previsto en sus respectivas legislaciones nacionales, las Partes Signatarias podrn dar
aplicacin provisional a los Protocolos Adicionales que se suscriban en el marco del presente Acuerdo.

TTULO XXVIII

Denuncia
Artculo 44.- La Parte Signataria que desee denunciar el presente Acuerdo deber comunicar su decisin
a la Comisin Administradora, con sesenta (60) das de anticipacin al depsito del respectivo
instrumento de denuncia en la Secretara General de la ALADI. La denuncia surtir efecto para las Partes
Signatarias, una vez transcurrido un ao contado a partir del depsito del instrumento y a partir de ese
momento cesarn para la Parte Signataria denunciante los derechos adquiridos y las obligaciones
contradas en virtud del presente Acuerdo.
Sin perjuicio de lo anterior y antes de transcurridos los seis (6) meses posteriores a la formalizacin de la
denuncia, las Partes Signatarias podrn acordar los derechos y obligaciones que continuarn en vigor por
el plazo que se acuerde.

TTULO XXIX

Enmiendas y adiciones
Artculo 45.-
Las enmiendas o adiciones al presente Acuerdo sern efectuadas por consenso de las Partes
Signatarias. Ellas sern sometidas a la aprobacin por decisin de la Comisin Administradora y
formalizadas mediante Protocolo.

La Comisin podr aprobar que los mencionados Protocolos sean firmados por dos o ms partes
Signatarias involucradas. Esos Protocolos sern vlidos exclusivamente entre ellas.

TTULO XXX

Disposiciones finales
Artculo 46.- La Secretara General de la ALADI ser depositaria del presente Acuerdo, del cual enviar
copias debidamente autenticadas a las Partes Signatarias.~
Artculo 47.- La importacin por la Repblica Federativa del Brasil de los productos incluidos en el
presente Acuerdo no estar sujeta a la aplicacin del Adicional al Flete para la Renovacin de la Marina
Mercante, establecido por Decreto Ley No. 2404 del 23 de diciembre de 1987, conforme a lo dispuesto
por el Decreto No. 97945 del 11 de julio de 1989, sus modificatorias y complementarias.
Artculo 48.- La importacin por la Repblica Argentina no estar sujeta a la aplicacin de la Tasa de
Estadstica reimplantada por el Decreto No. 389 de fecha 23 de marzo de 1995, sus modificatorias y
complementarias.
Artculo 49.- Los plazos a que se hace referencia en este Acuerdo, se entienden expresados en das
calendario y se contarn a partir del da siguiente al acto o hecho al que se refiere, sin perjuicio de lo que
se disponga en los Anexos correspondientes.

Argentina - Uruguay: el canciller Faurie recibi a su par, Rodolfo Nin Novoa

20 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
289/17
El Canciller Jorge Faurie recibi anoche en el Hotel Intercontinental de la ciudad de Mendoza a su par de
la Repblica Oriental del Uruguay, Rodolfo Nin Novoa, en el marco de la Cumbre del Mercosur.

Los Cancilleres conversaron sobre la cooperacin mutua en la facilitacin del comercio, los avances y
prximos pasos en el dragado del Ro Uruguay, al tiempo que analizaron las candidaturas de ambos
pases a distintos rganos de relevancia internacional, incluyendo la candidatura conjunta para el Mundial
2030 Argentina - Uruguay.

En la reunin estuvieron presentes, entre otros, el Secretario de Relaciones Exteriores, Daniel Raimondi;
el Secretario de Relaciones Econmicas Internacionales, Horacio Reyser, y la Coordinadora Nacional del
Foro de Concertacin Poltica del Mercosur, Lila Roldn Vzquez.

El Canciller argentino preside hoy en el Hotel Intercontinental la Reunin Ordinaria del Consejo del
Mercado Comn, que durante la maana contar con el plenario de cancilleres de Estados Partes del
Mercosur, y a la que se sumarn por la tarde los de Estados Asociados, de Mxico y de otros pases
invitados.

El canciller Faurie inaugur la primera sesin del Consejo del Mercado Comn
20 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
290/17

El Canciller Jorge Faurie dej inaugurada hoy en el Hotel Intercontinental de Mendoza la 50 Reunin
Ordinaria del Consejo del Mercado Comn, en lo que corresponde a la sesin de los Estados Partes y
Bolivia.

Creo que el Mercosur ha tenido en estos meses de la presidencia argentina el apoyo de todos ustedes y
hemos logrado consensuar objetivos y acciones importantes que son aquellas sobre las cuales
trabajaremos a lo largo de esta jornada afirm Faurie.

El jefe de la diplomacia argentina explic que hoy habr dos sesiones: la primera que rene a los estados
parte ms Bolivia, y luego en la sesin de la tarde estaremos junto a los estados asociados.
De la sesin participaron, entre otros, el Ministro de Hacienda, Nicols Dujovne; el senador Julio Cobos; el
Secretario de Relaciones Exteriores, Daniel Raimondi; el Secretario de Relaciones Econmicas
Internacionales y coordinador nacional del Grupo de Mercado Comn, Horacio Reyser; los Cancilleres de
Uruguay; Rodolfo Nin Novoa, y de Paraguay, Eladio Loizaga, el Ministro de Industria, Comercio Exterior y
Servicios de Brasil, Marcos Pereira, y el Ministro de Economa y Finanzas Pblicas, Mario Guillen Surez,
con sus respectivas delegaciones.

Argentina-Chile: El canciller Faurie recibi a su par, Heraldo Muoz

20 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
291/17

El Canciller Jorge Faurie recibi esta tarde en el Hotel Intercontinental de la ciudad de Mendoza a su par
de la Repblica de Chile, Heraldo Muoz, en el marco de la Cumbre del Mercosur.

Los Cancilleres conversaron sobre la forma de encontrar prontamente una solucin conjunta al tema del
yacimiento minero en la Provincia de San Juan; adems decidieron convocar a las Comisiones
binacionales en materia de integracin y movilidad de personas, con el objetivo de seguir mejorando el
funcionamiento de los pasos fronterizos.

Muoz particip esta tarde, junto a su comitiva, de la sesin del Consejo del Mercado Comn de los
Estados Partes del Mercosur junto a los Estados Asociados, presidida por el Canciller Faurie.

Maana a las 10 hs ser el turno de los Presidentes del Mercosur, tantos de los Estados Partes como de
los asociados, ms Mxico e invitados Especiales, en una sesin plenaria encabezada por el Presidente
Mauricio Macri en el Hotel Intercontinental, y que ser el evento ms destacado de esta Cumbre regional
2017.

Acuerdo Mercosur Egipto genera ventajas competitivas para los exportadores

argentinos
19 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
287/16

El 60% de nuestras exportaciones ingresarn a 0% de arancel en forma inmediata al mercado egipcio y la

desgravacin arancelaria ser total en 10 aos.
Egipto es el sptimo destino de las exportaciones argentinas, por un valor de 1.800 millones de dlares
en 2016.
Buenos Aires, 19 de julio de 2017 - Argentina ratific el acuerdo Mercosur Egipto, tras siete aos de
demora. Luego de realizar el depsito de la ratificacin del documento en la sede del Mercosur en
Asuncin del Paraguay, el acuerdo en 30 das tendr plena vigencia.
Egipto es el sptimo destino de las exportaciones argentinas, por un valor de 1.800 millones de dlares en
2016, con una balanza comercial positiva en el intercambio entre ambas naciones.

Con este acuerdo pasan a tener arancel cero las exportaciones de alimentos (cereales, aceites, carnes,
frutas, verduras), automviles y autopartes, insumos para extraccin de hidrocarburos, productos
qumicos y maquinaria agrcola, entre otros.

De esta manera, el Mercosur y Argentina se garantizan el acceso al mercado egipcio de casi 10 mil
posiciones arancelarias. El 60% de nuestras exportaciones ingresarn a 0% de arancel en forma
inmediata al mercado egipcio y la desgravacin arancelaria ser total en 10 aos. Esto genera una mejora
competitiva clave para las empresas argentinas que exportan a Egipto y permite que nuevas empresas
desarrollen actividades comerciales.

El acuerdo haba sido firmado en agosto de 2010 pero nuestro pas era el nico socio del Mercosur que
an no lo haba aprobado. La aprobacin se realiz en el Congreso el 9 de mayo y fue promulgado por el
Ejecutivo (Ley 27.361).

El acuerdo de libre comercio con Egipto es el segundo convenio de su tipo que suscribi el MERCOSUR y
relaciona a nuestro bloque con un pas relevante de una regin, como el norte de frica, que se presenta
como muy importante para nuestras exportaciones. El Secretario de Relaciones Econmicas
Internacionales, Horacio Reyser, seal que la entrada en vigor de este acuerdo coincide con la visita
que efecta a Egipto la Vicepresidente Gabriela Michetti y se inscribe en la fase dinmica de
relacionamiento externo en la que ha entrado en MERCOSUR durante la Presidencia Pro Tempore
Argentina, con negociaciones en curso con la UE, el EFTA y diversos pases de ALADI y acercamientos
con pases del Asia, frica y Oceana.

Es un paso ms, aprobamos el acuerdo que estaba pendiente. Es una muestra que Argentina volvi al
mundo, dijo el secretario de Comercio, Miguel Braun. La baja de los aranceles genera mejoras
competitivas a las PyMEs argentinas que ya exportan y creemos que nuevas empresas podrn sumarse y
elevar as el volumen de las exportaciones, agreg.

Detalles del acuerdo

. El acuerdo elimina el arancel del 40% para peras y manzanas. Egipto consume 400 mil toneladas al ao.

. Elimina el arancel de la carne bovina y tiene preferencias para la carne aviar. El pas africano consume
ms de 2 millones de toneladas por ao.

. Elimina el arancel del 43% para vehculos terminados y autopartes. Egipto tiene el segundo parque
automotor y el mercado de reposicin ms grande de la regin. Egipto importa casi todos autos entre
1.500 y 3.000 de cilindrada y nafteros, dado que tienen precio del crudo local subsidiado. Argentina se
especializa en esa categora.

. Los modelos de autos que compran son los que hacemos en el Mercosur. Hay oportunidades en el
mercado de reposicin de autopartes.

. Elimina el arancel para los insumos de la industria de la explotacin de hidrocarburos, casi el 20% de la
actividad econmica de Egipto.

-Tambin existen oportunidades en productos que estn creciendo mucho dentro de las importaciones de
Egipto, como duraznos, ciruelas y cerezas y herbicidas, fungicidas e insecticidas.

Importancia geopoltica
. Egipto es la segunda economa de los pases rabes. Es un puente entre el Mediterrneo y el Golfo y
con 92 millones de habitantes es una ventana de acceso a los consumidores de los pases rabes.

. Su perspectiva de crecimiento anual es del 6%, la ms alta de la regin, y una de las ms altas del
mundo

. Egipto importa el 40% de los alimentos que consume.

. Fue el 3er destino de mayor crecimiento de exportaciones en 2016.

FAURIE: Solos no vamos a ningn lado, solo crecemos junto con los que estn
alrededor nuestro
19 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
288/17

Con un frente unificado, con una accin cooperativa y coordinada podemos hacer la diferencia frente al
mundo, porque 30 aos de procesos negociadores nos demuestran, que solos no vamos a ninguna
parte, sino que solo crecemos junto con los que estn alrededor nuestro seal el Canciller Jorge
Faurie al cierre del Seminario Mercosur Alianza del Pacfico: una agenda positiva para la integracin.

Todos los que conformamos el Mercosur desde el inicio entendimos que en la integracin haba un
beneficio para nuestras economas explic Faurie, y continu ahora entendemos que la integracin en
un solo espacio no es suficiente, sino que hay que ser creativos para unir otros espacios.

El dilogo entre el Mercosur y la Alianza del Pacfico tiene una dimensin renovada por un impulso
poltico, donde sobre todo quienes se han comprometido para que logremos una convergencia, son sus
presidentes enfatiz.

El evento, que se desarroll en el Saln Cerros del Hotel Intercontinental de la ciudad de Mendoza, en el
marco de la Cumbre del Mercosur, cont con la presencia del Gobernador de Mendoza, Alfredo Cornejo;
el Ministro de Produccin, Francisco Cabrera; el Secretario de Relaciones Exteriores, Daniel Raimondi; el
Secretario de Relaciones Econmicas Internacionales, Horacio Reyser.; el Director de INTAL/BID,
Gustavo Bliz; el Director de la Fundacin ICBC, Flix Pea y otras autoridades de ambos bloques,
empresarios, acadmicos, expertos e invitados especiales.

Faurie enfatiz que debemos utilizar todas las herramientas de integracin disponibles para alcanzar
logros concretos. Por su dimensin poltica, econmica, comercial y demogrfica, los pases de ambos
bloques no slo tenemos la posibilidad sino la responsabilidad ante nuestros pueblos de ser motores de
nuestra integracin, porque ms integracin es mejor calidad de vida y ms trabajo.

El jefe de la diplomacia argentina dijo que encuentros como el de hoy ayudan a llevar adelante la hoja de
ruta acordada este ao, que incluye aspectos sobre facilitacin del comercio, ventanillas nicas,
cooperacin aduanera, promocin comercial y pymes y cadenas regionales de valor, entre otros.

Ahora sumamos a los empresarios para orientar y acompaar el proceso negociador, y debemos poner a
los organismos de cada pas a trabajar coordinadamente, afirm.

Sobre el final, el Canciller subray: Nuestro pas ha iniciado desde diciembre de 2015 un proceso de
insercin inteligente y en ese camino el Mercosur es nuestra piedra basal. A partir de ello tenemos por
delante dos grandes desafos: la 11 conferencia ministerial de la OMC en diciembre de este ao, y el
G20 en 2018. Destac adems que a todos ellos queremos llevar una mirada regional.

El Canciller presidir maana en el Hotel Intercontinental la Reunin Ordinaria del Consejo del Mercado
Comn, que durante la maana contar con el plenario de cancilleres de Estados Partes del Mercosur, y
a la que se sumarn por la tarde los de Estados Asociados, de Mxico y de otros pases invitados.

Canciller Faurie frente a embajadores: Estamos experimentando una

transformacin poltica, econmica, institucional y cultural
14 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
285/07

El canciller Jorge Faurie se reuni hoy en Brasilia con un grupo de embajadores extranjeros, donde
asegur que, desde que asumi el presidente Mauricio Macri, en la Argentina estamos experimentando
una transformacin poltica, econmica, institucional y cultural.

El encuentro, realizado en la Embajada argentina en el marco de su visita al pas vecino, tuvo como
objetivo dirigirse a una veintena de embajadores ante la Argentina concurrentes en Brasil. Una embajada
concurrente es aquella que, teniendo sede en un pas determinado, atiende tambin los asuntos de otro u
otros pases, generalmente de la regin. En este caso se trata de las embajadas que, residiendo en
Brasil, llevan la relacin bilateral con la Argentina.
A nivel internacional, adems de la estabilizacin macroeconmica, nos hemos embarcado en un
proceso de reintegracin y construccin de confianza, afirm Faurie ante los diplomticos extranjeros, a
la vez que destac la necesidad de un enfoque pragmtico y previsible de las relaciones internacionales,
en el que lo determinante es el inters concreto de ambas partes.

Faurie seal la importancia de finalizar el acuerdo MERCOSUR- UE, adems de haber lanzado el
dilogo MERCOSUR- Alianza del Pacfico, tanto como iniciar o fortalecer los contactos con muchos otros
socios.

El canciller argentino subray que, frente a algunos signos en el mundo que contribuyen con la
incertidumbre, y a llamados a cerrar fronteras, tanto para el comercio como para la gente, estamos
firmemente convencidos de que la integracin y la equidad son la nica manera sostenible de conectarse
con los dems. Y agreg: La Argentina cree tenazmente, basada en su propia experiencia, que el
comercio y la integracin otorgan ms y mejores oportunidades para el desarrollo.

Nuestro reto es el de la seguridad alimentaria, la poblacin argentina es de 40 millones, pero

proyectamos producir alimentos para 400 millones de personas, remarc.

Adems, el ministro argentino record a los embajadores que la Argentina albergar a la cumbre
ministerial de la OMC el prximo diciembre, y durante 2018, presidiremos el G20, y consider que estos
dos importantes eventos son los xitos del primer captulo de nuestra reintegracin, pero adems
representan una gran responsabilidad para nosotros.

El canciller Faurie y su par de Brasil avanzaron en temas bilaterales y del

MERCOSUR
14 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
284/17
En este perodo de nuestra poltica exterior nos hemos propuesto una insercin inteligente de la
Argentina en el mundo a partir del MERCOSUR y desde nuestra vinculacin con Brasil. En este momento
donde poner barreras y volver al proteccionismo parece una opcin para algunos pases, nosotros
queremos demostrar que se pueden ampliar mercados con beneficios para todas las partes, asegur
esta maana ante la prensa el Canciller Jorge Faurie, luego de ser recibido en Brasilia por el Canciller
Aloysio Nunes.

El Canciller mantuvo una reunin de trabajo con su par brasileo en el Palacio Itamaraty. Estuvo
acompaado por el Embajador argentino en Brasil Carlos Magarios, el Secretario de Relaciones
Econmicas Internacionales, Horacio Reyser, el Director Nacional para Mercosur, Roberto Salafia, y el
Director de Amrica del Sur, Santiago Vzquez Montenegro, entre otros funcionarios.

Aunque fue su primera visita de trabajo bilateral al exterior, Faurie aclar que senta como en casa, ya
que prest funciones durante algunos aos en la Embajada Argentina en Brasil. El Canciller afirm que la
reunin con Nunes fue muy positiva, y se abordaron gran cantidad de temas de la agenda bilateral,
regional y global. Analizamos la ejecucin del plan de accin que ambos Presidentes acordaron en
febrero pasado. Hay avances pero tambin varias cosas que restan por concretar, agreg.

Sobre el estado de las negociaciones entre el MERCOSUR y la UE, el Canciller argentino consider que
marcar un hito para la insercin internacional de nuestra regin, pero determin que todava existen
temas pendientes, lo que constituye un gran desafo, por eso estamos trabajando para llegar a un
acuerdo sobre los temas sustantivos a fin de ao. Coincidimos en que es una prioridad absoluta cerrar el
acuerdo. Tenemos por delante 5 meses muy importantes, luego de ms de 20 aos de esfuerzos y
negociaciones, remarc.

En trminos bilaterales, el titular del Palacio San Martn puntualiz que en el campo econmico-
comercial, ya podemos anunciar que en los prximos das, esperamos que sea la semana que viene,
firmaremos el protocolo de enmienda al convenio para evitar la doble imposicin. Se trata de una
actualizacin del acuerdo ya existente que favorecer sobre todo al comercio de servicios.

En cuanto a la integracin productiva, Faurie explic: Transmitimos la importancia que la Argentina

asigna al establecimiento de una plataforma regional que beneficie a todos los estados parte y permita la
integracin de cadenas globales de valor, y record que Brasil es el primer destino de exportaciones de
nuestro pas.

Conversamos tambin sobre temas relativos a la integracin fronteriza, afirm el jefe de la diplomacia
argentina. Se requiere coordinar ms medidas concretas que permitan aprovechar la mayor cantidad de
pasos internacionales que existen entre los dos pases, explic, y continu el objetivo es facilitar el
trnsito de personas y bienes.
Adelant tambin pronto habr anuncios relativos a programas de itinerancia consular en conjunto para
que los ciudadanos de Brasil y de Argentina que estn en distintas partes del mundo puedan acudir a
lugares comunes para solucionar sus problemas o realizar sus trmites.

Sobre el final, el Canciller Faurie seal que con su par del Brasil intercambiaron ideas sobre la situacin
en Venezuela, y coincidieron una vez ms en que la solucin tiene que ser alcanzada por los
venezolanos en un marco de respeto por su constitucin y los derechos humanos. Asimismo, reiter su
voluntad de apoyar al hermano pueblo venezolano hacia una salida pacfica de la crisis que atraviesa.

Crisis en el Golfo.
13 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
283/17

La Argentina contina observando con preocupacin la situacin de tensin entre varios pases de Medio
Oriente y Qatar, con quienes mantiene estrechas relaciones de cooperacin, por lo que reitera su llamado
al dilogo a fin de encontrar una solucin aceptable para todas las partes.

La Argentina expresa su apoyo a los esfuerzos de mediacin de Kuwait as como a las iniciativas de
distintos actores de la comunidad internacional para procurar canales de dilogo y negociacin que
faciliten un acercamiento entre todos los pases involucrados.

La Argentina hace un llamado a la moderacin e insta a todos los pases de esa regin en el sentido de
que todas las decisiones y acciones que emprendan estn de conformidad con el derecho internacional,
evitando escalar la situacin y generar consecuencias sociales y econmicas que impacten
negativamente sobre la poblacin de Qatar, pas con el cual nos unen tradicionales vnculos de amistad.

Finalmente la Argentina manifiesta una vez ms que la lucha contra el terrorismo debe estar en el centro
de las preocupaciones de la comunidad internacional y exhorta a todas las naciones a coordinar
esfuerzos y a mantenerse unidas para derrotar este flagelo de manera definitiva.

Faurie sobre Minera Los Pelambres: "Es un tema de gran relevancia para el
Gobierno Nacional"
12 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
281/17
Encontrar una solucin a la situacin planteada en territorio argentino por la escombrera de la minera
chilena Los Pelambres, constituye un tema de gran relevancia para el gobierno nacional, asegur hoy el
Canciller Jorge Faurie, luego de recibir este medioda en su despacho al Gobernador sanjuanino, Sergio
Uac.

Nos reunimos con la provincia de San Juan luego de la finalizacin de la pericia ordenada por la Justicia
Federal, indic el Canciller. Agreg que este es un tema de gran inquietud para los sanjuaninos, y
ahora dicha pericia nos obliga a redoblar esfuerzos y el trabajo para encontrar con el gobierno chileno
una solucin en el corto plazo que logre la restitucin de las cosas a su estado anterior.

En mayo hubo una primera reunin de tratamiento del tema de una Comisin Bilateral de Alto Nivel, que
tiene una nueva convocatoria para una segunda reunin en los prximos das.

Ya desde 2011, a travs de sucesivas gestiones, la Argentina viene pidiendo a Chile solucionar este
tema. Desde fines de 2015, ha habido acciones de la Cancillera Argentina coordinadas con el Ministerio
de Energa y Minera y el Ministerio de Ambiente, ante la Cancillera Chilena, como resultado de las
cuales la empresa Los Pelambres ya ha hecho un retiro significativo del material neumtico, y ahora resta
encarar lo relativo a la remocin de los escombros que se encuentran en el lugar.

Comunicado Conjunto // XXVIII Reunin del Comit de Negociaciones Biregionales

MERCOSUR UE
07 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
278/17

Entre los das 3 y 7 de julio, tuvo lugar en Bruselas una ronda de negociaciones birregionales entre la
Unin Europea y el MERCOSUR.

Las negociaciones cubrieron una amplia variedad de textos incluyendo comercio de bienes, reglas de
origen, aduanas, facilitacin de comercio, obstculos tcnicos al comercio, medidas sanitarias y
fitosanitarias, instrumentos de defensa comercial, comercio de servicios, compras gubernamentales,
propiedad intelectual incluyendo indicaciones geogrficas, comercio y desarrollo sustentable, pequeas y
medianas empresas, solucin de controversias y aspectos institucionales. Los jefes Negociadores
destacaron con satisfaccin que se han realizado progresos hacia un acuerdo en varios temas relevantes,
a lo largo de los diversos captulos en negociacin.

Paralelamente, los Jefes negociadores de ambos bloques se reunieron con miembros de la sociedad civil
y empresarios, abriendo un espacio de dilogo sobre el estado de situacin del proceso negociador, el
impacto del futuro acuerdo y las oportunidades que el acuerdo ofrece en reas como comercio, inversin,
trabajo y empleo, medio ambiente, entre otros.
Ambos bloques se comprometieron a avanzar rpidamente con el fin de concluir la negociacin. Para ello,
se acord que la prxima ronda se llevar a cabo en Brasilia entre el 2 y 6 de octubre de 2017,
antecedida por una reunin intersesional, a realizarse en Bruselas entre el 4 al 6 de septiembre".

Argentina incorpora un nuevo sitio de patrimonio mundial

07 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
279/17

El Parque Nacional Los Alerces fue declarado hoy, 7 de julio de 2017, sitio de Patrimonio Mundial por la
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). La 41a
reunin del Comit de Patrimonio Mundial reunido en Cracovia, Polonia, decidi su inscripcin en la Lista
del Patrimonio Mundial.

La Cancillera se congratula por este resultado y destaca que fue el resultado de trabajo mancomunado
de diversas reas del Gobierno Nacional y Provincial.

La noticia publicada en la pgina oficial de la UNESCO fue acompaada de la siguiente descripcin del
Parque Nacional Los Alerces:

Situado al norte de la Patagonia, en la cordillera andina, el territorio del Parque Nacional Los Alerces
colinda en su parte oeste con la frontera de Chile. Las sucesivas glaciaciones han configurado su
morfologa con paisajes espectaculares de morrenas, circos glaciares y lagos de aguas lmpidas. En la
vegetacin del parque predominan los bosques densos templados y, a mayor altitud, los pastos de
montaa situados bajo las cumbres rocosas de los Andes. Este sitio es vital para proteger algunas de las
ltimas parcelas continuas de bosque patagnico prcticamente virgen que albergan numerosas especies
de flora y fauna, endmicas o en peligro de extincin.

Comunicado de los pases del MERCOSUR sobre Venezuela

05 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
276/17

Los pases fundadores del MERCOSUR expresan su ms categrico rechazo a los hechos de violencia
que tuvieron lugar en el da de la fecha en la Asamblea Nacional de la Repblica Bolivariana de
Venezuela y que resultaron en la agresin contra Diputados y funcionarios de ese cuerpo. Tales hechos,
precedidos de una intervencin de altas autoridades del Poder Ejecutivo, sin previo acuerdo de las
autoridades legislativas, constituyen un avasallamiento del Ejecutivo sobre otro Poder del Estado,
inadmisible en el marco de la institucionalidad democrtica.

Exhortamos al Gobierno de Venezuela a poner fin inmediatamente a todo discurso y acciones que
incentiven una mayor polarizacin, con el consecuente crecimiento de la violencia, y a garantizar el
respeto a los derechos humanos, la separacin de los poderes y la vigencia del Estado de Derecho.
Una vez ms, los pases del MERCOSUR manifestamos nuestra disposicin a apoyar y acompaar al
hermano pueblo venezolano en la salida de la grave crisis poltica, social y humanitaria que atraviesa su
pas y en el camino hacia la restauracin plena de las instituciones democrticas y la paz social.

Repudio a nuevo lanzamiento de misiles por parte de la Repblica Popular

Democrtica de Corea
04 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
274/17

La Repblica Argentina manifiesta nuevamente su ms enrgico repudio al lanzamiento por parte de

Corea del Norte de un misil balstico an no identificado hacia el Mar del Japn, desde la base de
Banghyeon, en la provincia de Pyongan del Norte, cercana a la frontera con China, ocurrido alrededor de
las 9:40 a.m. del 4 de julio.

En manifiesta violacin a las obligaciones internacionales emanadas de las Resoluciones del Consejo de
Seguridad 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2345 (2017) y
2356 (2017) relativas a los programas nuclear y misilstico norcoreano, este hecho constituye otro acto de
hostilidad y provocacin a la comunidad internacional.

La Argentina insta una vez ms a la RPDC a que se avenga a dar cumplimiento inmediato a las citadas
Resoluciones, poniendo fin a esta metodologa de actos hostiles en la regin que constituyen una nueva
amenaza a la paz y la seguridad internacionales.

El Canciller Faurie fue recibido en Madrid por su par espaol, Alfonso Dastis
03 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
272/17

El Canciller Jorge Faurie fue recibido hoy en Madrid por su par del Reino de Espaa, el Ministro de
Asuntos Exteriores y de Cooperacin, Alfonso Dastis.

Durante la reunin, que se desarroll en el Palacio de Santa Cruz, sede de la Cancillera espaola, Faurie
y Dastis repasaron todos los temas de la agenda bilateral, relanzada en el marco de un nuevo escenario
bilateral a partir de la visita del Presidente Mauricio Macri a Espaa, en febrero de este ao.

En este sentido, coincidieron en la necesidad de seguir avanzado en trminos concretos para lograr que
los renovados lazos bilaterales se cristalice en beneficio de ambos pueblos.

Adems, reafirmaron el compromiso de ambos Gobiernos de trabajar juntos en los foros internacionales,
teniendo en cuenta principalmente las reuniones de la OMC y el G20 que tendrn como sede a la
Argentina, en 2017 y 2018 respectivamente.
Los Cancilleres conversaron tambin sobre las negociaciones para un posible acuerdo MERCOSUR UE
y coincidieron en la necesidad de presentar en diciembre de este ao un texto consensuado.

Faurie: "Somos espacios complementarios que buscamos asociarnos"

03 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
270/17

El Canciller expuso sobre los avances de las negociaciones entre el MERCOSUR y la Unin
Europea.
En un contexto en que hay algunos llamados al proteccionismo y al unilateralismo, dos bloques
econmicos importantes apuestan a la integracin de sus cadenas productivas, afirm hoy el Canciller
Jorge Faurie al participar en Madrid -junto a sus pares del Mercosur y la Comisaria de Comercio de la UE,
Cecilia Malmstrm-, del encuentro "El libre comercio como motor de crecimiento: Futuro Acuerdo UE-
Mercosur".

Faurie ratific que el MERCOSUR y la UE comparten el mismo objetivo de un comercio basado en

valores, que promueva el desarrollo sostenible, libre, justo y cimentado en reglas claras. "Somos dos
grandes espacios complementarios que estn esperando asociarse para potenciar sus recursos",
expres.

La gran leccin del pasado es que la inflexibilidad tiene un costo para nuestras regiones, pero tambin
que la cooperacin es una ruta que sigue vigente. Estamos preocupados por el proteccionismo y hay que
dar una respuesta clara, puntualiz.

Faurie asegur que durante 12 aos Argentina levant muros que ahora busca derribar. Nunca el
momento fue ms oportuno. Tendremos que hacer en los prximos cinco meses un esfuerzo muy grande
para concretar el acuerdo con la UE. Tenemos que dialogar con ustedes y crear una mejor y nueva
realidad. Lo importante es no generar mayores barreras", agreg.

Ante un auditorio colmado en la Casa de Amrica de Madrid, el Jefe de la Diplomacia Argentina sostuvo
que el acuerdo entre el MERCOSUR y la UE refuerza la visin y el compromiso de ambos bloques sobre
la promocin del comercio global y la integracin regional como herramientas de crecimiento y desarrollo
mutuo, siempre en beneficio de los pueblos.

Para explicar con ms detalles, Faurie especific que el acuerdo permitir ampliar los mercados,
formando economas de escala y cadenas globales de valor, impulsando la competitividad, creando
nuevos puestos de trabajo, riqueza y oportunidades, a la vez que busca lograr cambios favorables en la
estructura productiva a travs de la reduccin de los costos de los insumos y de los bienes de capital.
Sobre el final, el titular del Palacio San Martn record que el MERCOSUR ha dado, en el ltimo ao y
medio, muestras claras de compromiso, con propuestas concretas y siempre dispuesto a dialogar.
Esperamos con el futuro acuerdo efectos positivos de gran alcance para nuestro bloque, que se
traduzcan en nuevas corrientes de comercio, inversiones, cooperacin y tecnologa desde la UE.

Argentina nueva sede de la Unidad Tcnica del Programa Iberoamericano para el

Fortalecimiento de Cooperacin Sur-Sur
03 Julio 2017
Informacin para la Prensa N:
271/17

Argentina ha sido elegida como Sede de la Unidad Tcnica del Programa Iberoamericano para el
Fortalecimiento de la Cooperacin Sur-Sur (PIFCSS) para el periodo 2018-2020. Nuestro pas, a travs
de la Direccin General de Cooperacin Internacional de la Cancillera, oficiar de Secretara Ejecutiva
del Programa. La decisin fue tomada por unanimidad de los pases que integran el Programa, en el
marco del Comit Tcnico Intergubernamental reunido este lunes 3 de julio en la Ciudad de Madrid,
Espaa.

El PIFCSS es el programa de mayor referencia y desarrollo de la Secretaria General Iberoamericana

(SEGIB). Desde su creacin en 2008, ha logrado fortalecer la Cooperacin Sur-Sur y Triangular a partir
del trabajo desplegado tanto a nivel poltico como a nivel tcnico. En su mbito, los pases
iberoamericanos vienen trabajado sobre diversas lneas de accin como:

Formacin, capacitacin e intercambio estructurado de experiencias sobre Cooperacin Sur-Sur y

Triangular.

Apoyo en el registro, anlisis, sistematizacin y generacin de conocimiento sobre la CSS y Triangular.

Desarrollo continuo de metodologas, instrumentos y documentos estratgicos para la Cooperacin Sur-

Sur y Triangular Iberoamericana.

Relacionamiento y dilogo estratgico con otros actores y regiones.

Este modelo de cooperacin convertido en un ejemplo nico a nivel global por su desarrollo,
horizontalidad y dinamismo, ha contribuido notablemente a la gobernanza en la regin de la Cooperacin
Sur-Sur y Triangular, y se ha transformado en un espacio privilegiado para la interlocucin con distintos
pases y foros globales, regionales e interregionales donde se discute la arquitectura de la cooperacin
internacional y el desarrollo.
Para la Argentina, asumir la Secretaria Ejecutiva y acoger la Sede del PIFCSS, significa un paso
trascendental que nos permite posicionarnos y proyectarnos como un pas con firme liderazgo en relacin
con la Cooperacin Sur-Sur y las asociaciones para el desarrollo sostenible.

En efecto, la Cooperacin Sur-Sur representa un eje estratgico en la poltica exterior de la Argentina. El

compromiso de nuestro pas con esta modalidad de cooperacin tiene una larga trayectoria. Este ao
celebramos el 25 aniversario de la creacin del Fondo Argentino de Cooperacin Sur- Sur y Triangular
(FO.AR), principal herramienta que posibilita el desarrollo y la implementacin de proyectos de
cooperacin tcnica a travs del intercambio, adaptacin e implementacin de polticas pblicas en reas
estratgicas.

Para la Argentina es un honor acoger la Unidad Tcnica del Programa. Este espacio se ha convertido en
un referente para pensar la Cooperacin Sur-Sur. Su relevancia y potencial se ven acrecentados en el
actual contexto internacional. Creemos que es fundamental que desde esta plataforma promovamos el
dilogo de cooperacin horizontal con otras regiones, manifest la Directora General de Cooperacin
Internacional, Ana Ciuti.

Desde Febrero de 2015, la Secretaria Ejecutiva y la Sede del PIFCSS se encuentra en El Salvador. El
traspaso formal a la Argentina tendr lugar en el mes de Enero de 2018.

La Argentina particip en la cumbre de la Alianza del Pacfico

30 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
269/17

El Secretario de Relaciones Econmicas Internacionales, Horacio Reyser, particip hoy del Encuentro del
Consejo de Ministros con los Estados Observadores de la Alianza del Pacfico.

Reyser resalt el rol pro activo de la Argentina en los foros internacionales dado su rol de anfitrin en la
prxima cumbre ministerial de la OMC y la presidencia del G20 en el 2018, y manifest el inters de
Argentina en promover un acercamiento entre el MERCOSUR y la Alianza del Pacfico.

Dado un escenario internacional complejo, Argentina y la regin encuentran una oportunidad para
trabajar en una agenda comercial y financiera conjunta de integracin al mundo, seal. Argentina est
siendo muy activa en el acercamiento de la Alianza del Pacfico con el Mercosur ya que los reconoce
como dos de los mecanismos de integracin ms dinmicos de la regin, manifest el Secretario.

Reyser comparti con los ministros y viceministros de Finanzas y de Hacienda y Crditos Pblicos de
Chile, Colombia, Mxico, Per, Portugal, Reino Unido y Suiza un panel sobre movimiento de capitales y
oportunidades de inversin. All expres que la Argentina ya tiene la experiencia de haber atravesado una
etapa de cerrazn que la llev a perder oportunidades de desarrollo.
En lnea con eso, explic que desde el comienzo de la administracin Macri, nuestro gobierno se
encuentra abocado a la generacin de confianza a travs de tres grandes pilares: la insercin inteligente
al mundo usando como plataforma el Mercosur, participando activamente en los foros internacionales
como la OMC y el G20 y encarando un plan de accin con la OCDE, explic.

Adems enfatiz: Trabajamos para ser un pas abierto con reglas claras a travs de la normalizacin
econmica y financiera, volviendo a los mercados de capitales internacionales y logrando una amnista
fiscal que representa aproximadamente el 20% de nuestro PBI con el potencial de incorporarse al sistema
financiero, y destac la vocacin de buscar generar seguridad jurdica para inversores haciendo
mencin a mecanismos como el impulso de leyes como la de participacin pblicoprivada.

De cara al futuro, remarc las iniciativas ms importantes en trminos econmicos y financieros, que el
gobierno intentar poner en marcha como la ley de reforma del mercado de capitales y la reforma fiscal
con la mirada puesta en los prximos 20 aos.

Existe una gran oportunidad si la Argentina hace las cosas bien. Un ejemplo es que las emisiones de
bonos corporativos representan solo un 5% del PBI del pas y muchos de los pases de la Alianza del
Pacfico y la regin llegan a tener entre el 25% - 35%. Nuestra capitalizacin burstil es de alrededor del
8% del PBI cuando en otros mercados supera el 25%. Por lo tanto hay ~US$100.000 millones en cada
una de estas herramientas financieras como oportunidad, concluy.

Canciller Jorge Faurie: La idea central del G20 en la Argentina es aportar una
mirada renovada y desde el Sur
29 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
268/17

El Canciller argentino Jorge Faurie particip hoy del XX Encuentro Anual Encuentro Anual ACDE
(Asociacin Cristiana de Dirigentes de Empresas) que se realiza en Buenos Aires bajo el lema Trabajo e
Inclusin: Desafos frente al Crecimiento y la Innovacin. Un debate y llamado a la accin sobre la
situacin actual y el impacto de los cambios tecnolgicos.
La Argentina quiere desarrollar en todas las reas de trabajo del G20 una muy importante agenda
vinculada a los cambios en el trabajo y el impacto que las nuevas tecnologas, de modo tal que
podamos dar una respuesta articulada a partir de lo que significa la mejor capacitacin, que tiene que ver
con un sistema educativo que nos haga ms hbiles en funcin de la existencia de nuevas
realidades", anticip Faurie, y agreg: La idea gruesa del G20 argentino es tener un crecimiento con
inclusin que genere oportunidades de igualdad a travs de la educacin.
En este sentido, Faurie destac el rol de la Argentina como presidencia del G20 el ao que viene, un
G20 con una mirada renovada y desde el sur, aadi. El Grupo tiene una gran cantidad de reas
temticas fuera de lo estrictamente econmico y financiero y hoy tenemos una mesa de discusin en
temas de gran impacto que son economa y comercio, medio ambiente, el trabajo, la educacin. Esta
responsabilidad, puntualiz, representa una oportunidad enorme para Argentina.
Sobre el contexto internacional actual enfatiz que las expectativas de la poblacin han ido encontrando
el vehculo para canalizarse. Y resalt que los sistemas polticos de la democracia contempornea han
respondido. Reconociendo que estamos en una poca de cambios y algo de incertidumbre, Faurie
destac que todos los pases que tuvieron un giro de orientacin o color poltico lo hicieron sin desborde
del marco institucional.

Faurie se aboc entonces a delinear rasgos de la poltica exterior de nuestro pas: Qu queda para la
Argentina? Una insercin inteligente, sintetiz.
Ello no quiere decir en modo alguno la inexistencia de valores en nuestra vinculacin: democracia,
libertad y respeto por los derechos humanos, son fuente de influencia en el mbito internacional y de
bienestar para nuestra sociedad, explic. Se debe trabajar con cada uno de los pases o bloques para
identificar potencialidades especficas con efectos concretos, puntualiz Faurie.
De acuerdo a la propuesta de la Asociacin, Faurie intervino en el panel que se aboc a analizar el nuevo
contexto de Amrica Latina y las claves frente al nuevo escenario internacional. En este sentido, se centr
en cul es la visin argentina frente a la problemtica mundial y cmo se posiciona el pas en el marco de
una poltica exterior de mayor apertura y vinculacin con el mundo.

Faurie: "Tenemos la tarea permanente de bsqueda y apertura de mercados para

nuestros productos"
29 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
264/17

Encuentro en la Sociedad Rural Argentina

Personalmente, como Canciller, tengo un desafo: abrir, consolidar y hacer de cada uno de los pases
que estn sentados aqu, el mercado de destino de nuestra produccin nacional, asegur el
canciller Jorge Faurie durante la cena que se realiz anoche en la sede de la Sociedad Rural Argentina
y que cont con la presencia del presidente de la entidad, Luis Miguel Etchevere, y del cuerpo
diplomtico extranjero acreditado en la Repblica. Las ms de 150 representaciones en el exterior
tienen que estar dedicadas absolutamente a ese rol. Y la primer parte de la produccin nacional, sin
dudas, es la que proviene del campo, dijo.
Desde que asumi el Presidente Macri, la Argentina ha iniciado un ciclo poltico, econmico e
institucional, que ofrece reglas claras y escenarios de previsibilidad, seal el Canciller durante su
exposicin en la cena. Adems, resalt que en el marco de los objetivos del Gobierno, principalmente el
de pobreza cero, se ha recorrido un camino para estabilizar las variables macroeconmicas,
indispensables para las inversiones productivas y la generacin de empleo.
Faurie destac el compromiso que desde el ms alto nivel poltico tenemos con el objetivo de mejorar
la vida de los argentinos. Sin la contribucin de nuestro campo, ese objetivo mximo sera imposible,
dijo.
El sector agropecuario argentino cuenta con excelentes estndares sanitarios y ambientales, lo que lo
hace estar preparado para afrontar las demandas ms exigentes, celebr.

Asimismo, Faurie ponder las potencialidades de nuestro pas, al explicar que con poco ms de 40
millones de habitantes, contribuye hoy produciendo alimentos para 400 millones de personas, y continu:
nuestro plan es hacerlo para 600 millones en el ao 2020.
El Presidente ha sido claro: queremos dejar de ser el granero para pasar a ser el supermercado del
mundo. Tenemos que agregar cada vez ms valor, expres.

Nos encontramos trabajando en la profundizacin de todos nuestros vnculos externos, lo que genera
mltiples oportunidades. Brindamos alta prioridad a las negociaciones MERCOSUR-Unin Europea,
abrimos puertas de asociacin con la Alianza del Pacfico y devolvimos el lugar que merece el captulo
agropecuario en la agenda de soluciones de todos nuestros contactos bilaterales, sostuvo Faurie.
Finalmente, record que en diciembre prximo, la Argentina ser sede de la Reunin Ministerial de la
OMC y agreg que en un momento en que el mundo tiende a cerrar sus fronteras y poner barreras al
comercio, creo que nos compete a los funcionarios de gobierno y a los diplomticos, hacer un gran
esfuerzo para mantener abiertos estos canales. Adems, en 2018, tendremos la responsabilidad de
presidir el G20; es decir, son dos apuestas fuertes e inequvocas que brindan claras seales acerca
de nuestra voluntad de apertura y de interaccin con el mundo, concluy.

Comunicado conjunto con motivo de la visita oficial del Presidente Mauricio Macri a
Chile.
27 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
265/17

En respuesta a la invitacin que le formulara la Presidenta de la Repblica de Chile, Michelle Bachelet, el

Presidente de la Repblica Argentina, Mauricio Macri realiz una Visita Oficial a Chile el 27 de junio de
2017. En el marco de cordialidad y hermandad que caracteriza la relacin entre los dos pases, los
Presidentes reafirmaron sus coincidencias en diversos temas de la agenda bilateral, regional y
multilateral:

Destacaron los importantes avances en las negociaciones de un nuevo Acuerdo comercial cuya firma se
concretar en el prximo trimestre. Este instrumento de ltima generacin brindar mayor certidumbre a
los operadores econmicos y renovadas oportunidades de negocios a las empresas argentinas y chilenas
con la consiguiente creacin de empleo.

Respecto a la profundizacin de la integracin entre ambos pases en distintos campos, resaltaron los
progresos verificados en materia de suministros de energa en gas natural, as como en
electricidad. Examinaron los estudios en curso para determinar la factibilidad de nuevas interconexiones.
En el mismo sentido, se refirieron a los avances registrados en materia de integracin fsica. Entre las
iniciativas en curso, se destac el inicio de las etapas necesarias, a cargo de la Entidad Binacional Tnel
Internacional Paso de Agua Negra -EBITAN-, para el inicio de cuyas obras se llamar a licitacin
prximamente.

Asimismo, expresaron su satisfaccin por las actividades realizadas por la Entidad Binacional para el
Proyecto Tnel Internacional Las Leas y coincidieron en la necesidad que EBILEAS y los Ministerios
involucrados definan antes de fines del presente ao los trminos de referencia de los estudios
necesarios de la obra y luego licitarlos a la brevedad.

Igualmente se pas revista a otras obras en ejecucin o prximas a iniciarse que, sumadas a mejoras
operativas, facilitarn el trnsito de personas y bienes en diversos pasos entre los dos pases. Una
consideracin especial merecieron las mejoras edilicias que se llevan a cabo en Argentina y en Chile para
dotar de mayores comodidades a varios complejos fronterizos, tanto para los usuarios como para los
funcionarios que all trabajan. Destacaron la puesta en marcha del Sistema de Control Migratorio
Simplificado (SMS) en los pasos Sistema Cristo Redentor e Integracin Austral, e instaron a su aplicacin
en nuevos pasos fronterizos.

Los Presidentes subrayaron el alto nivel de entendimiento a nivel poltico entre los dos pases, as como el
grado de cooperacin alcanzado en temas de Defensa, Medio Ambiente y Antrtida. Destacaron
especialmente las actividades que est desarrollando el Foro de Dilogo y Reflexin Estratgico
Chile Argentina cuyo propsito es pensar y proyectar la relacin bilateral a fin de plasmar una agenda
comn hasta el ao 2030.

Respecto al mbito regional compartieron la voluntad de continuar impulsando el avance del Dilogo
MERCOSUR-Alianza del Pacfico para fortalecer la integracin en la regin y contribuir a que nuestras
sociedades logren un crecimiento sostenible, particularmente frente a los desafos que plantean polticas
proteccionistas a nivel internacional.

Al considerar la situacin que atraviesa la Repblica Bolivariana de Venezuela, ambos mandatarios

compartieron su grave preocupacin por la crisis poltica, social y humanitaria que afecta al pueblo de ese
pas hermano, particularmente por la violencia que actualmente padece esa sociedad. Ratificaron su
compromiso para promover instancias de dilogo que ayuden a restablecer la vigencia de las instituciones
democrticas y coincidieron en hacer un llamado a las autoridades venezolanas para el respeto de las
libertades civiles y polticas.

Los dos Presidentes se comprometieron a continuar coordinando posiciones en los foros regionales e
internacionales, reafirmando as la alianza existente entre ambos pases en favor del multilateralismo y de
una arquitectura global de seguridad colectiva centrada sobre las Naciones Unidas.

La Presidenta Bachelet reiter el respaldo de su Gobierno y del pueblo chileno en favor del reclamo de
soberana argentina en la Cuestin Malvinas, renovando el llamado a la pronta reanudacin de las
negociaciones entre la Repblica Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte.

El Presidente Macri expres su profundo reconocimiento en nombre del Gobierno y pueblo argentino por
el valorado apoyo de la Repblica de Chile en esta cuestin de trascendencia regional y agradeci a la
Presidenta Michelle Bachelet la clida recepcin recibida durante su permanencia en Chile, as como las
muestras de cario y amistad del pueblo chileno.

Argentina y Australia trabajarn en conjunto por la educacin.

26 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
259/17

En el marco de la visita oficial a la Argentina de la Ministra de Relaciones Exteriores de la Mancomunidad

de Australia, Julie Bishop, recibida hoy en el Palacio San Martn por el Canciller Jorge Faurie, se firm
un Memorndum de Entendimiento entre el Ministerio de Educacin y Deportes de nuestro pas y el
Departamento de Educacin y Formacin de Australia para la cooperacin en el campo de la educacin,
la investigacin y la formacin tcnico profesional.

Este Memorndum sienta las bases para la cooperacin entre ambos pases en temas educativos y es el
nico convenio bilateral vigente en esta temtica.

El documento lleva la firma del Ministro de Educacin y Deportes de la Nacin, Esteban Bullrich, y la
Canciller Bishop, y tiene como objetivo mejorar y promover acciones con el fin de desarrollar actividades
comunes sobre la base de la reciprocidad y el beneficio mutuo.

La firma de este Memorndum es un compromiso para avanzar conjuntamente en temas educativos,

incluyendo la investigacin y formacin tcnica y profesional, elementos que hacen, en definitiva, al
desarrollo y creacin de nuevas formas de trabajo sustentable, preocupacin permanente del Gobierno
argentino y que forma parte de la agenda de poltica exterior de nuestro pas.

As, se podr fomentar la cooperacin a travs de consultas entre los dos pases, el Intercambio
estudiantil y acadmico, la difusin de becas internacionales y la realizacin de encuentros y seminarios
de capacitacin.
Adems, con la firma del Canciller Faurie y su par, Julie Bishop, la Argentina y Australia suscribieron un
Memorndum de entendimiento para establecer un mecanismo de consultas bilaterales que permita
profundizar los histricos lazos entre ambas naciones y ampliar los lazos comunes en materia poltica,
cultural, educativa, econmica, comercial, de inversiones y tecnolgica, entre otras; e intercambiar puntos
de vista sobre cuestiones regionales e internacionales de inters mutuo y sobre asuntos emergentes de la
agenda global.

Comunicado de Prensa Conjunto // Visita de la Canciller de Australia, Julie Bishop // 25 al

27 de junio de 2017

26 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
261/17
1. La Ministro de Relaciones Exteriores de Australia, Julie Bishop, realiz su primera visita oficial a la
Repblica Argentina entre los das 25 y 27 de junio de 2017. La Ministro Bishop mantuvo un encuentro y
almuerzo de trabajo con el Ministro de Relaciones Exteriores y una audiencia con la Sra. Vicepresidente
de la Nacin.
2. Ambos Ministros resaltaron el excelente nivel de la relacin bilateral y coincidieron en continuar
ampliando los intercambios polticos, econmicos y la cooperacin en reas de inters mutuo, tales como
agricultura, minera, educacin, reforma econmica, uso pacfico de la energa nuclear y asuntos
espaciales.
3. Los Ministros celebraron el aumento significativo del comercio bilateral en el primer cuatrimestre de
2017 (45%) y acordaron llevar a cabo acciones concretas para fortalecer esta tendencia, como tambin
generar nuevas inversiones en sectores estratgicos para ambos pases. Asimismo, los Ministros
exploraron posibilidades de cooperacin entre el MERCOSUR y el CER (Closer Economic Relations,
compuesto por Australia y Nueva Zelandia).
4. En 2017, se cumpli el dcimo aniversario de la inauguracin en Australia del reactor nuclear de
investigaciones (OPAL), diseado y construido por la empresa argentina INVAP. Los Ministros expresaron
su satisfaccin por la confiabilidad del reactor, lo que permitir continuar avanzando en la cooperacin en
el campo de la energa nuclear.
5. Los Ministros recibieron con beneplcito la firma de un Memorndum de Entendimiento sobre el
Establecimiento de un Mecanismo de Consultas Bilaterales entre ambas Cancilleras, y acordaron
intercambiar opiniones y experiencias sobre la implementacin de la equidad y diversidad de gnero.
Tambin celebraron la firma de un Memorndum de Entendimiento sobre la cooperacin en el campo de
la educacin, la investigacin y la formacin tcnico-profesional entre el Ministerio de Educacin y
Deportes de la Repblica Argentina y el Departamento de Educacin y Formacin de Australia, que
brindar un marco para fortalecer y promover la cooperacin en estos campos.

6. Adems, destacaron la importancia de fortalecer los lazos interpersonales y fomentar el desarrollo de

relaciones en todos los mbitos, incluyendo cultura, deportes y otras reas de inters mutuo.
Por su parte, el gobierno australiano inform su compromiso de establecer un segundo representante en
Amrica Latina responsable de la cooperacin en materia de educacin, formacin e investigacin hacia
fines de 2017.
Asimismo, se acord una modificacin al Memorndum de Entendimiento sobre visas de Vacaciones y
Trabajo, a fin de aumentar el cupo recproco anual de visas a 1.500. Esto evidencia el xito del Programa
de Vacaciones y Trabajo que permite a jvenes argentinos y australianos gozar de una estada de 12
meses en el territorio de la otra parte, pudiendo realizar estudios cortos y desempear actividades
laborales en forma incidental a su estada.

7. La Ministra Bishop celebr la decisin de la Argentina de eliminar la tasa de reciprocidad a los titulares
de pasaportes australianos.
8. Los Ministros expresaron su satisfaccin por la afinidad y cooperacin existente en diversos temas de
la agenda multilateral, tales como la reforma de las Naciones Unidas, derechos humanos, Antrtida y
asuntos ambientales.
9. El Canciller Faurie ratific la decisin del gobierno argentino de adquirir un nuevo status en la OCDE. Al
respecto, la Canciller Bishop expres el firme apoyo a las aspiraciones para ser miembro pleno de la
Argentina. A su vez, los Ministros se comprometieron a trabajar estrechamente para lograr resultados
positivos en la 11 Conferencia Ministerial de la OMC (11CM) en Buenos Aires. Destacaron el inters
compartido de ambos pases para impulsar las negociaciones agrcolas y de subvenciones a la pesca,
entre otras, y se comprometieron a continuar trabajando de forma coordinada.
10. Asimismo, destacaron las oportunidades mutuas que generaba la celebracin de la Cumbre del G-20
por parte de la Argentina en 2018. En ese sentido, la Canciller Julie Bishop reafirm el compromiso de
Australia de continuar apoyando a la Argentina en sus esfuerzos organizativos. El Canciller Jorge Faurie
agradeci la colaboracin de Australia en la organizacin de la Presidencia del G20 de 2018, brindando a
la Argentina la oportunidad de beneficiarse de la experiencia australiana al respecto."

La delegacin argentina se reuni en la ONU con la Vice Secretaria General del

organismo
23 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
257/17

La delegacin que acompa al Canciller argentino Jorge Faurie se reuni hoy con la Vice secretaria
General de la ONU, Amina Mohammed.

Faurie y los senadores nacionales Federico Pinedo, Julio Cobos y Rodolfo Urtubey; la Gobernadora de
Tierra del Fuego, Antrtida e Islas del Atlntico Sur, Roxana Bertone, y el representante argentino ante la
ONU, Martn Garca Moritn, entre otros funcionarios, dialogaron con Mohammed sobre la agenda de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En este marco, Faurie subray que uno de los principales
objetivos del Gobierno del Presidente Mauricio Macri es reducir la pobreza a cero.

A su vez, mencionaron la enorme oportunidad que significa para nuestro pas que el Foro G20 se realice
en la Argentina el ao prximo, y conversaron sobre el objetivo del empoderamiento de las mujeres. El
Canciller Faurie manifest que el Working Group de Mujeres dentro del G20 (el W20) es en uno de los
cuales ms se quiere poner foco durante esta reunin multilateral.

La Argentina y Chile logran avances sustanciales para la pronta conclusin de un

acuerdo comercial
23 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
258/17

Entre los das 21 y 23 de junio tuvo lugar la III Ronda presencial para la negociacin de un acuerdo de
liberalizacin comercial entre la Argentina y Chile.

Durante los tres das de sesiones, los equipos tcnicos de ambas Partes lograron importantes avances en
un instrumento que constituir un Acuerdo de ltima generacin, que busca brindar mayor certidumbre a
los operadores econmicos y oportunidades de desarrollo a los empresarios argentinos y chilenos.

Las delegaciones trabajaron de forma pragmtica, maximizando los esfuerzos para arribar a los
consensos necesarios que permitan la firma del nuevo acuerdo en un plazo no mayor a tres meses. Bajo
estas premisas, los equipos negociadores han concluido, hasta la fecha, diez captulos y logrado
importantes avances en los restantes.

La IV Ronda de Negociacin se llevar a cabo en Chile entre los das 16 y 18 de agosto. Con el fin de
avanzar en la conclusin de los captulos restantes se realizarn reuniones tcnicas inter-sesionales.

Esta nueva ronda de negociacin ha puesto de relieve, una vez ms, la firme voluntad poltica de los
gobiernos de la Argentina y Chile en avanzar en la integracin bilateral, con el propsito de profundizar las
relaciones econmicas y comerciales existentes y generar incentivos para nuevas inversiones e iniciativas
de desarrollo productivo.

Argentina obtiene nuevo y amplio respaldo de Naciones Unidas en su reclamo por

Malvinas
23 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
255/17
El Canciller Jorge Faurie presidi hoy la delegacin argentina que particip en la sesin del Comit
Especial de Descolonizacin de Naciones Unidas en Nueva York dedicada al tratamiento de la Cuestin
Malvinas. En esta jornada, se aprob por consenso una nueva resolucin que insta a la Argentina y al
Reino Unido a reanudar negociaciones bilaterales para solucionar la disputa de soberana sobre las islas
Malvinas.

Faurie estuvo acompaado por los senadores nacionales Federico Pinedo, Julio Cobos y Rodolfo
Urtubey; la Gobernadora de Tierra del Fuego, Antrtida e Islas del Atlntico Sur, Roxana Bertone, y el
representante argentino ante la ONU, Martn Garca Moritn, entre otros funcionarios.

En su primera intervencin ante este Comit, el Canciller destac que la Cuestin Malvinas es un tema
histrico y central para todos los argentinos, al tiempo que record que as lo reconoce nuestra
Constitucin Nacional en su clusula transitoria primera. Malvinas trasciende a los gobiernos y supera
las diferencias polticas y partidarias, constituyendo una verdadera poltica de Estado, explic.

El titular del Palacio San Martn record en su exposicin que el paso del tiempo, no ha debilitado la
validez de nuestros derechos, ni ha hecho mermar nuestra conviccin que esta controversia de soberana
deba verse resuelta por medio de negociacin entre las dos partes y renov la plena disposicin del
gobierno argentino para reanudar las negociaciones.

Asimismo, exhort al Reino Unido a poner fin a la realizacin de actos unilaterales en materia de
exploracin y explotacin de recursos naturales en el rea de la controversia, de conformidad con las
resoluciones de las Naciones Unidas, y reiter el pedido de afianzar al Atlntico Sur como una zona de
paz.

El Canciller reiter la voluntad del Presidente Macri de inaugurar una nueva fase en la relacin con el
Reino Unido, fundada en los vnculos que unieron histricamente a ambos pases.

Este nuevo marco permiti una serie de avances en materia de comercio, inversiones, ciencia y
tecnologa, educacin y cultura, seguridad y derechos humanos dijo Faurie, al tiempo que destac el
acuerdo que se suscribi entre la Argentina, el Reino Unido y el Comit Internacional de la Cruz Roja
para la identificacin de los soldados argentinos sin identificar enterrados en el cementerio de Darwin en
las Islas Malvinas.

El Canciller finalmente agradeci a los miembros del Comit por su apoyo para la adopcin por consenso
de una nueva resolucin que renueva el histrico llamado" de las Naciones Unidas para "reanudar las
negociaciones y encontrar a la mayor brevedad posible una solucin pacfica a la disputa de soberana.
La delegacin argentina se reuni con el Presidente de la Asamblea General de la ONU,
Peter Thomson

23 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
256/17

El Canciller Jorge Faurie; los senadores los senadores nacionales Federico Pinedo, Julio Cobos y Rodolfo
Urtubey; la Gobernadora de Tierra del Fuego, Antrtida e Islas del Atlntico Sur, Roxana Bertone, y el
representante argentino ante la ONU, Martn Garca Moritn mantuvieron hoy por la tarde en la sede del
organismo una reunin con el Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Peter
Thomson.

La delegacin argentina particip al medioda en la sesin del Comit Especial de Descolonizacin de

Naciones Unidas en Nueva York dedicada al tratamiento de la Cuestin Malvinas. En esta jornada, se
aprob por consenso una nueva resolucin que insta a la Argentina y al Reino Unido a reanudar
negociaciones bilaterales para solucionar la disputa de soberana sobre las Islas Malvinas.

Durante la reunin con Thomson, se convers tambin sobre la Cuestin Malvinas y el nuevo enfoque
que el Gobierno busca darle a la relacin bilateral con el Reino Unido, intentando impulsar los vnculos en
diferentes reas de cooperacin e inters comn.

A su vez, el Canciller Jorge Faurie destac el compromiso de la Argentina con el Acuerdo de Pars y la
Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, a la vez que destac los efectos negativos que ha tenido el
cambio climtico en nuestra regin.

Argentina promociona en Estados Unidos sus alimentos de valor agregado

22 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
253/17
El Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, junto al Ministerio de Agroindustria y a la Agencia
Argentina de Inversiones y Comercio Internacional (AAICI), coordinarn la participacin nacional
en Summer Fancy Food Show 2017, la feria de alimentos de valor agregado ms grande de Estados
Unidos, que se realizar del 25 al 27 de junio en la ciudad de Nueva York.
Adems de la presencia de pymes e instituciones argentinas en el tradicional Pabelln Nacional, 24
empresas ofrecern degustaciones de productos argentinos en un Food Truck que recorrer las calles de
Manhattan con la propuesta Taste Argentina durante los das de la feria.
El Food Truck tendr paradas en tres puntos emblemticos de la ciudad:
Domingo 25: World Trade Center Esquina noreste de Vesey Street & Church Street.
Lunes 26: Park Avenue entre 47th & 48th Street (Midtown East)
Martes 27: 40th Street entre 5th & 6th Avenue
La oferta del Food Truck incluir productos estrella de la oferta exportable y gastronmica argentina, entre
los que se destacan el clsico dulce de leche, el aceite de oliva, la yerba mate, las golosinas, las bebidas,
y las frutas, entre otros. Adems, contar con un chef que realizar preparaciones orientadas al gusto del
consumidor local. Se podr seguir el recorrido del Food Truck y sumarse a la propuesta en redes sociales,
a travs del uso del hashtag #TasteArgentina.
Fancy Food Show es la muestra de alimentos gourmet ms importante de los Estados Unidos. Su edicin
anterior cont con la participacin de 2.500 empresas expositoras y 26.000 compradores de delicatesen y
alimentos especiales procedentes de 90 pases.

Argentina se convierte en el primer destino sudamericano de Norwegian Airlines

22 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
253/17

El Embajador Argentino ante el Reino Unido, Carlos Sersale di Cerisano, particip hoy del lanzamiento de
la ruta entre Buenos Aires y Londres que ser operada por Norwegian. "El hecho de que la aerolnea haya
escogido a Buenos Aires como destino para abrir su primera ruta sudamericana confirma que la Argentina
es la puerta natural al continente", destac Sersale.

El CEO de la aerolnea, Bjorn Kjos, anunci que el 14 de febrero de 2018 tendr lugar el vuelo inaugural,
que ser el primero de Norwegian en conectar Amrica del Sur con Europa, con una frecuencia de 4
vuelos semanales.

Resultado de un trabajo conjunto entre los Ministerios de Transporte, Turismo y Relaciones Exteriores, la
nueva conexin area marcar un paso ms en favor de la insercin inteligente de la Argentina al mundo,
permitiendo una mayor conectividad global que favorecer la afluencia turstica y multiplicar las
oportunidades comerciales para nuestro pas.

Reuniones bilaterales con representantes de varios pases latinoamericanos y

caribeos en los mrgenes de la 47 Asamblea General de la OEA.
21 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
252/17

El Canciller Jorge Faurie mantuvo varias reuniones bilaterales con sus pares de la regin, en las
mrgenes de la 47 Asamblea Ordinaria de la Organizacin de Estados Americanos, que se lleva a cabo
desde el lunes 19 del corriente y hasta hoy, en Cancn, Mxico.
En los encuentros mantenidos con los Ministros y Viceministros de Relaciones Exteriores de Bolivia,
Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Mxico, Paraguay, Uruguay, Per y Suriname, el Canciller
argentino y sus pares de la regin abordaron temas de sus respectivas agendas bilaterales e
intercambiaron ideas sobre asuntos de inters regional, en particular la situacin en la hermana Repblica
de Venezuela.

Coincidieron tambin en la necesidad de revigorizar y otorgar objetivos concretos orientados a la

conectividad y el desarrollo regional, a los mecanismos de integracin de los cuales son miembros, con
miras al progreso y bienestar de sus pueblos.

En ese sentido, destacaron la importancia de privilegiar en dichos mbitos el impulso a proyectos de

infraestructura que tengan alcance e impacto regional y que puedan contribuir al desarrollo econmico de
sus pases y de la regin en general.

El Canciller argentino ofreci tambin un desayuno de trabajo a los Ministros de Relaciones Exteriores de
los pases miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y al Secretario General Adjunto de dicha
Organizacin. En ese marco, se repasaron los proyectos de cooperacin que desde hace 25 aos la
Argentina desarrolla en los pases de la regin caribea y se avanz en la identificacin de nuevas reas
de trabajo conjunto con los Estados del CARICOM, tales como desarrollo del turismo, agricultura y
agroindustria, recursos hdricos, sanidad, conservacin del medio ambiente en el marco de la Agenda
2030, cultura y educacin.

En todos sus encuentros, el Canciller Faurie agradeci especialmente a sus pares el permanente apoyo
de sus pases en el mbito de la OEA, asi como en otros foros internacionales, a los legtimos derechos
soberanos de la Argentina sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur, Sandwich del Sur y los espacios
martimos circundantes.

El Canciller Faurie se reuni con el Secretario de Estado adjunto de los Estados

Unidos
21 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
250/17

En el marco de la Asamblea General de la OEA, en Cancn, el Canciller Jorge Faurie mantuvo una
reunin con el Secretario de Estado Adjunto de los Estados Unidos, John Sullivan, con quien pas revista
a las diferentes prioridades de la relacin bilateral, entre ellas, las medidas para incrementar el comercio
bilateral, lograr un mayor acceso al mercado de EE.UU. de productos argentinos, el fomento de las
inversiones en Argentina, la cooperacin en temas de seguridad y la lucha contra el narcotrfico y el
terrorismo.
Tambin se convers sobre la situacin en Venezuela, la 11 Reunin Ministerial de la OMC -que tendr
lugar en Buenos Aires en diciembre prximo-, la Presidencia argentina del G-20 en 2018 y la intencin del
Gobierno argentino de acceder a la OCDE.

Finalmente, el Canciller Faurie expres el beneplcito del Gobierno argentino por recibir al Vicepresidente
de los EE.UU., Mike Pence, en agosto prximo, lo que refleja la importancia que est adquiriendo la
relacin bilateral.

Cuestin Malvinas: La 47 Asamblea General de la OEA adopt una Declaracin

por aclamacin
21 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
251/17

La Asamblea General de la Organizacin de Estados Americanos, que se lleva a cabo en Cancn,

Mxico, adopt hoy por aclamacin una nueva Declaracin sobre la Cuestin de las Islas Malvinas, a la
que consider como un tema de inters hemisfrico permanente.

La Declaracin adoptada reafirma la necesidad de que los Gobiernos de la Repblica Argentina y del
Reino Unido reanuden, cuanto antes, las negociaciones sobre la disputa de soberana, con el objeto de
encontrar una solucin pacfica a esta prolongada controversia.

Asimismo, expresa la satisfaccin de la Organizacin de Estados Americanos por la reafirmacin de la

voluntad del Gobierno argentino de continuar explorando todas las vas posibles para la solucin pacfica
de la controversia y por su actitud constructiva en favor de los habitantes de las Islas Malvinas.

En su intervencin, el Canciller argentino, Jorge Faurie, renov el legtimo reclamo de soberana sobre las
Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios martimos circundantes, y reafirm la
firme voluntad del Gobierno nacional de reanudar las negociaciones con el Reino Unido a fin de encontrar
una solucin pacfica y definitiva a la disputa, respetando el modo de vida de los habitantes de las Islas y
conforme a los principios del Derecho Internacional.
El Representante de Brasil present a la Asamblea el Proyecto de Declaracin, que fue unnimemente
apoyado a travs de intervenciones de los Ministros y Delegados de Per, Paraguay, Bolivia, Chile,
Guatemala, Repblica Dominicana, Colombia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela, as como del Secretario
General de la OEA, Luis Almagro. Por ltimo, el Canciller de Uruguay solicit la aprobacin de la
Declaracin, que la Asamblea adopt por aclamacin.

Esta Declaracin renueva el unnime apoyo del Hemisferio al pedido del Gobierno argentino para
encontrar una solucin pacfica y definitiva a la disputa de soberana por las Islas Malvinas, Georgias del
Sur y Sandwich del Sur y los espacios martimos circundantes.

Reunin de la Argentina con los pases del Caribe

20 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
248/16

En paralelo a la 47 Asamblea General de la OEA que se desarrolla en la ciudad de Cancn, Mxico, el

Canciller Jorge Faurie mantuvo hoy una reunin con sus pares del CARICOM (comunidad de 15 pases
del Caribe).

All conversaron sobre la historia de cooperacin que la Argentina tiene con los pases de dicha
comunidad. En tal sentido, Faurie record que este ao la cooperacin de nuestro pas celebra sus 25
aos, y 24 de estar presente en el Caribe.

Los ejes de trabajo abordados en este encuentro, con el objetivo de profundizarlos a travs de la
cooperacin tcnica, fueron la enseanza del espaol, la salud, las industrias culturales y el apoyo a las
pequeas y medianas empresas, adems de los temas relacionados con la agroindustria.

Es importante destacar que, segn el informe de Cooperacin Sur-Sur de la Secretaria General

Iberoamericana (SEGIB), la Argentina es el primer oferente de cooperacin tcnica en el Caribe.

Como conclusin del fructfero encuentro, las partes acordaron que, en el marco de la Agenda 2030 de la
ONU, la Argentina y los pases del CARICOM continuarn trabajando en conjunto para ser socios para el
desarrollo.

Canciller Faurie: La OEA es un mbito de enorme importancia para el dilogo

jurdico, poltico y social
20 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
249/17

En la segunda jornada de la 47 Asamblea General de la OEA que se desarrolla en Cancn, Mxico, el

Canciller Faurie sostuvo hoy, durante su exposicin en la primera sesin plenaria, que Argentina cree
que la OEA sirve para mantener vivo el dilogo entre todos nuestros Estados, pero tambin con
organizaciones de la sociedad civil y otros sectores y de nuestros pueblos.

Por ello, la Argentina lamenta profundamente que la OEA, como foro de dilogo y concertacin regional
basado en los principios fundamentales de paz, democracia y respeto a los derechos humanos, no haya
podido encontrar todava una va para contribuir, de manera efectiva, a la superacin de la crisis que vive
la hermana Repblica de Venezuela, agreg el Canciller.

Mi pas tiene una especial preocupacin por esta grave situacin. En particular, respecto de la necesidad
de proveer al inmediato cese de la violencia, al respeto de los DDHH; la atencin inmediata de la
emergencia que vive el pueblo venezolano; el restablecimiento del orden constitucional con clara
separacin de poderes; la liberacin de los detenidos por razones polticas y el cese de detenciones
arbitrarias, el juzgamiento de civiles por parte de tribunales no civiles puntualiz Faurie, al tiempo que
expres que la convocatoria a una prxima Asamblea Constituyente genera inquietud, ya que solo
puede acentuar la divisin que existe en este momento entre los venezolanos, expres.

La Argentina permanece abierta para alcanzar los caminos de dilogo, acercamiento y concertacin
apropiados para situaciones en que los valores democrticos se encuentran bajo amenaza dijo el titular
de la cartera de relaciones exteriores.

Como fiel reflejo del compromiso nacional con el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, el
Canciller reiter, por parte de la Argentina, la candidatura del Doctor Carlos de Casas para la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos, que fuera propuesta por la ex Canciller Susana Malcorra en el
mes de febrero. Creemos que, de resultar elegido, el Doctor de Casas podr realizar un aporte valioso
de cara a los desafos que actualmente tiene el sistema, dijo el Canciller.

Finalmente, Faurie anunci que la delegacin argentina har maana una intervencin detallada sobre la
Cuestin Malvinas durante la 2da Sesin plenaria, en la que ste ser uno de los temas a tratar.

Al respecto, agreg: No puedo dejar de expresar el reconocimiento de los argentinos por el continuo
respaldo de la OEA al pedido de reanudacin de negociaciones con el Reino Unido, a fin de encontrar
una solucin pacfica y duradera a la disputa de soberana sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur,
Sandwich del Sur y los espacios martimos circundantes. Esperamos que en esta 47 Asamblea vuelva
a ser adoptada, por consenso, una Declaracin sobre la cuestin Malvinas.

Comunicado conjunto de pases afines sobre los resultados de la XXIX Reunin de

Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores de la OEA
20 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
247/17

Los Gobiernos de la Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Mxico, Paraguay y Per expresan su decepcin
ante la falta de un consenso regional en la XXIX Reunin de Consulta de Ministros de Relaciones
Exteriores de la OEA.

Ante la interrupcin del proceso democrtico en la Repblica Bolivariana de Venezuela consideramos que
debe arribarse a la una salida concertada, por parte de todos los actores venezolanos, en beneficio del
pueblo de ese hermano pas.

Dicha concertacin debe llevarse a cabo respetando lo siguiente:

1. La liberacin de los detenidos por razones polticas y el cese de las detenciones arbitrarias, as como
del juzgamiento de civiles por parte de tribunales no civiles.

2. El cese de toda violencia y el respeto irrestricto a los derechos humanos.

3. El completo restablecimiento del orden constitucional, incluyendo la restitucin de sus plenos poderes a
la Asamblea Nacional y el respeto a la separacin de los poderes.

4. El cese de la convocatoria de la Asamblea Nacional Constituyente, en los trminos en los que ha sido
concebida.

5. El establecimiento de un calendario electoral, incluyendo el presidencial, segn las normas

constitucionales venezolanas, con el acompaamiento de observadores internacionales independientes.

6. La apertura de un canal humanitario para contribuir, con alimentos y medicinas, a paliar la emergencia
que vive el pueblo venezolano.

7. La creacin de un Grupo u otro mecanismo de facilitacin propuesto en la Reunin de Consulta de

Ministros de Relaciones Exteriores, que pueda acompaar un nuevo proceso de dialogo efectivo entre los
venezolanos, as como su plena disposicin a ayudar en sus objetivos y trabajos.

Faurie: "Estamos ante una crisis que tiene una dimensin humanitaria"
20 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
246/17

Durante su primera intervencin como titular del Ministerio de Relaciones Exteriores de nuestro pas ante
la OEA, en el marco de la Reunin de Consultas de Cancilleres, Jorge Faurie expres estar muy
preocupado por la situacin que vive Venezuela, pero sobre todo por la situacin que viven los
venezolanos.

Estamos ante una crisis que tiene una dimensin humanitaria. No slo tenemos un enflaquecimiento de
la democracia en Venezuela, sino que tambin tenemos presos polticos, y una emergencia social por
falta de alimentos y medicamentos enunci.

La decisin de seguir aludiendo a la convocatoria de una Asamblea Nacional Constituyente es un

elemento que no va a contribuir a resolver lo que Venezuela est viviendo hoy, sostuvo el canciller Faurie
ayer por la noche en la reunin junto a sus pares del continente. Nosotros, como organizacin, como
institucin, que est siendo mirada por la gente, tenemos que poder ser capaces de dar una respuesta,
aadi.

El canciller subray que "la Argentina es un pas que est convencido de que la solucin tiene que
provenir de los venezolanos" pero enfatiz que estamos aqu todos los pases de la regin porque
tenemos una historia precedente" con Venezuela "De una forma u otra tenemos una deuda con el pueblo
venezolano", afirm.

Siendo joven en la formacin del Servicio Exterior lleg un venezolano a la Argentina para decirnos, de
frente, delante de todos los argentinos, que no estbamos viviendo en democracia, que no poda haber
presos por las ideas polticas, que no podamos tener gente presa y torturada, que no poda estar
pasando lo que Argentina viva en aquel momento record en el Canciller, en referencia a la visita de
Andrs Aguilar, presidente de la CIDH que vino en 1979 a la Argentina y que haba sido titular de la
Suprema Corte de su pas. Y eso no fue una injerencia como ahora se plantea por nuestra preocupacin
en Venezuela, sino la defensa de la democracia en ese pas asegur.

"Esta organizacin funciona a partir de su Carta constitutiva en la defensa de la democracia,

entendindola como un ejercicio representativo, que prev la separacin de los poderes, que acepta que
tienen que respetarse los derechos humanos y las libertades civiles, que los poderes tienen que
funcionar, que la Asamblea Nacional, como la de Venezuela, tiene que ser reconocida como tal. Estamos
ante una crisis que tiene adems una dimensin humanitaria, afirm.

El jefe de la diplomacia argentina puntualiz: El esfuerzo que hemos estado haciendo a lo largo de este
da gran parte de los que estamos ac, era para encontrar una solucin que pudiera ayudar a los
venezolanos a encontrar un camino.

El canciller argentino llam a continuar este trabajo", para lograr que la Democracia en Venezuela sea
plena y sean respetados los derechos de todos los venezolanos y, lament que "como organizacin
(OEA) no hayamos podido dar una respuesta", frente a la imposibilidad de obtener la mayora necesaria
para aprobar la resolucin propuesta en la Asamblea.

"Me sumo al llamamiento que han hecho varias Delegaciones para mantener abierta esta Sesin, para
continuar este trabajo, porque no podemos declinar el hecho que tenemos que lograr que la democracia
sea plena y que sean respetados los derechos de todos los venezolanos.
Faurie realiz un llamado a continuar realizando nuestros mejores esfuerzos para encontrar un
consenso que, segn dijo nos permita respaldar a la Venezuela que tambin en alguna etapa previa de
nuestras historias nos ayud a defender la vida en democracia.

El Canciller Faurie recibi al Nuncio Apostlico en la Argentina y acordaron ampliar

la agenda conjunta de trabajo.
16 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
239/17

El Canciller Jorge Faurie recibi esta maana al Nuncio Apostlico en Argentina, Monseor Emil Paul
Tscherrig, quien es adems el decano del Cuerpo Diplomtico extranjero acreditado ante nuestro pas.

Monseor Tscherrig, embajador de la Santa Sede, felicit al Canciller Faurie por su flamante designacin
y le dese xito en su gestin.

A su vez, ambos acordaron trabajar en conjunto -y con las diferentes reas del Gobierno- en la
presentacin para el Cuerpo Diplomtico extranjero de los proyectos ms destacados que conforman las
polticas pblicas impulsadas por la administracin del Presidente Macri, en reas como ciencia y
tecnologa, turismo e infraestructura, entre otras.

El Canciller Faurie, acompaado por el Secretario de Culto de la Nacin, Santiago De Estrada, agradeci
al Nuncio su importante rol como decano del Cuerpo Diplomtico, y destac el reciente envo al
Congreso, por parte del Poder Ejecutivo, de la Ley de Libertad Religiosa.

Monseor Emil Paul Tscherrig, nacido en Suiza en 1947, es el duodcimo representante diplomtico del
Vaticano en nuestro pas. Ya haba estado en la Argentina en abril 1987, cuando acompa al Papa
Beato Juan Pablo II en su segunda visita.

Emil Paul Tscherrig ingres al Servicio Diplomtico de la Santa Sede el 1 de abril de 1978 y prest
servicios como embajador pontificio en los ms diversos lugares del mundo (Uganda, Bangladesh,
Trinidad y Tobago, Jamaica, Surinam, Dinamarca e Islandia, entre otros).

Comunicado de Prensa Conjunto Primera ronda de negociaciones entre el

MERCOSUR y la EFTA sobre un acuerdo de libre comercio
16 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
241/17

Luego de cuatro das de conversaciones concluy con xito la primera ronda de negociaciones entre el
MERCOSUR y los estados de la EFTA (Asociacin Europea de Libre Comercio). Las negociaciones se
desarrollaron en un ambiente constructivo y amigable y se alcanz un buen avance en todas las reas.

La Delegacin del MERCOSUR fue encabezada por el Embajador Horacio Reyser Travers, Secretario de
Relaciones Econmicas Internacionales de la Cancillera argentina, en carcter de Presidencia Pro
Tempore del MERCOSUR. A su vez, la Delegacin de EFTA fue encabezada por Jan Farberg, Director
General del Ministerio de Comercio, Industria y Pesca de Noruega, acompaado por un extenso equipo
tcnico de varias reas gubernamentales.

Ambas partes tuvieron un fructfero intercambio de informacin en todas las reas, incluyendo comercio
en bienes, reglas de origen, facilitacin del comercio y cooperacin aduanera, medidas sanitarias y
fitosanitarias, comercio de servicios, barreras tcnicas al comercio, propiedad intelectual, contrataciones
pblicas, comercio y desarrollo sustentable, defensa comercial, inversiones, competencia y disposiciones
horizontales, legales e institucionales.

En un clima de dilogo constructivo y positivo, MERCOSUR y EFTA asumieron compromisos para

continuar avanzando en este proceso. La prxima ronda tendr lugar en Ginebra en agosto de 2017.

XXX Reunin de Ministros y Autoridades de Desarrollo Social del MERCOSUR y la

VI Sesin de la Comisin de Coordinacin de Ministros de Asuntos Sociales del
MERCOSUR
16 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
262/17

Se realiz en el Saln de los Cientficos de Casa Rosada, en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, el da
16 de junio de 2017, la XXX Reunin de Ministros y Autoridades de Desarrollo Social del MERCOSUR, en
el marco de la Presidencia Pro Tempore Argentina del MERCOSUR.

La misma fue presidida por la Ministra de Desarrollo Social de Argentina, Carolina Stanley, y sus pares
del MERCOSUR quienes aprobaron su Plan de Accin para el perodo 2017-2018.

Por la tarde, los Ministros y Autoridades de Desarrollo Social, participaron en el Saln de los Pueblos
Originarios de la Casa Rosada junto a las autoridades de las reuniones sectoriales de la Dimensin Social
del MERCOSUR, de la VI Sesin Ampliada de la Comisin de Coordinacin de Ministros de Asuntos
Sociales del MERCOSUR.

Estuvieron presentes el Ministro de Educacin y Deportes, Esteban Bullrich, en representacin de la

Reunin de Ministros de Educacin, y el Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Jorge Triaca,
por la Reunin de Ministros de Trabajo.

El principal resultado de la reunin, fue la aprobacin del Plan de Trabajo Bienal para los aos 2017-2019,
que contiene acciones intersectoriales a llevar a cabo en torno a 5 Ejes de Trabajo transversales, en el
marco del Plan Estratgico de Accin Social: Polticas sociales con eje en la Primera Infancia; Trata y
Trfico de Personas con fines de explotacin Sexual y/o Laboral; Inclusin productiva y Laboral a travs
de la Economa Social y Solidaria; Movilidad Humana (Cuestiones educativas, culturales y de
documentacin); y Polticas sociales enfocadas en la adolescencia, con especial nfasis en la prevencin
del embarazo no planificado.

Seguidamente se firm la Declaracin de Buenos Aires "El MERCOSUR hacia un desarrollo sostenible
con igualdad".

Situacin en el Golfo
13 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
238/17

El Gobierno argentino sigue con preocupacin la tensa situacin suscitada entre varios pases del Golfo y
hace un llamado a todas las partes involucradas de dicha regin para que realicen los esfuerzos
necesarios a fin de alcanzar una pronta y pacfica resolucin de esta crisis, convencido que el dilogo y la
negociacin diplomtica deben ser las herramientas a utilizar.

La Argentina apoya las gestiones de mediacin ofrecidas por el Secretario General de las Naciones
Unidas as como por otros pases y, atento las muy buenas relaciones que mantiene con todas las
naciones del Golfo, extiende su ofrecimiento de contribuir para encontrar una solucin pacfica a la
situacin surgida.

El Gobierno argentino condena el terrorismo que es hoy el enemigo comn que todos los pases debemos
derrotar, bajo cualquiera de las formas que adopte y, por ello, la comunidad internacional debe unirse a fin
de encontrar vas y medios para combatir este flagelo.

Cumbre de Jefes de Estado del MERCOSUR y Estados Asociados Mendoza

2017

12 Junio 2017

Informacin para la Prensa N:

235/17

Culminando el perodo de la Presidencia Pro Tempore Argentina del MERCOSUR, el 21 de julio de 2017
se realizar en la ciudad de Mendoza la Cumbre de Jefes de Estado del MERCOSUR y Estados
Asociados.

A tal efecto el seor Presidente de la Nacin, Ing. Mauricio Macri, ha invitado a participar en dicho evento
a sus pares del MERCOSUR como as tambin a los de los Estados Asociados. Como en otras
oportunidades, tambin asistirn invitados especiales.

En forma previa a la Cumbre de Jefes de Estado tendr lugar la L Reunin Ordinaria del Consejo de
Mercado Comn que reunir a los Cancilleres y otros Ministros de los Estados Partes del MERCOSUR y
de los Estados Asociados.

Asimismo se realizarn reuniones de rganos y foros de la estructura institucional del MERCOSUR tales
como la XLVIII Reunin Extraordinaria del Grupo de Mercado Comn, la LXXXV Reunin Ordinaria del
Foro de Consulta y Concertacin Poltica y reuniones preparatorias.
La Cumbre de Jefes de Estado del MERCOSUR y de Estados Asociados ser la oportunidad propicia
para evaluar los avances realizados durante la Presidencia Pro Tempore Argentina as como para
considerar los cursos de accin necesarios para continuar trabajando en el fortalecimiento de la
integracin y el desarrollo regional.

Visita del Primer Ministro Costa

10 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
233/17

El Primer Ministro de Portugal, Antnio Costa, realizar una Visita Oficial a la Argentina los das 12 y 13
de junio. El jefe de gobierno portugus, quien estar acompaado por el Ministro de Asuntos Exteriores, el
titular de la cartera de Economa y una importante comitiva empresarial, ser recibido por el Presidente de
la Nacin, Mauricio Macri, en Casa de Gobierno. La visita constituye un importante paso para los vnculos
bilaterales, los cuales ofrecen numerosas oportunidades de accin conjunta.

La Repblica Argentina y la Repblica Portuguesa han mantenido tradicionalmente una relacin rica y de
mutua colaboracin en trminos culturales, histricos, polticos y sociales. El vnculo presenta gran
potencial para ser ampliado y profundizado en todos sus mbitos, siendo la visita que ocurre en esta
etapa de la poltica exterior argentina una oportunidad para avanzar en los temas de inters comn.

El Primer Ministro Costa iniciar el programa oficial con la tradicional ceremonia de ofrenda floral en el
monumento al Libertador Gral. Jos de San Martn, luego de lo cual tendrn lugar en Casa de Gobierno
una reunin y un almuerzo de trabajo con el Presidente de la Nacin, ocasin en que se abordarn los
temas de la relacin bilateral en todos los mbitos de accin: aspectos polticos, econmicos y de
cooperacin internacional, se intercambiarn opiniones sobre las posiciones comunes en el mbito
regional y global, y estrecharn esfuerzos para el trabajo conjunto en organismos y foros internacionales.

En materia comercial y de inversiones el 12 de junio tendr lugar en el Palacio San Martn el Foro de
Negocios Argentina-Portugal, con la participacin del Primer Ministro Costa junto a los Ministros de
Economa y de Relaciones Exteriores de Portugal, as como de una delegacin de 21 empresas
portuguesas. Adems, habr presentaciones por parte del Ministro de Finanzas, Luis Caputo, el Ministro
de Transporte, Guillermo Dietrich, y la presencia de la Canciller Susana Malcorra.

El encuentro con el Presidente de la Nacin, como todos los dems contactos y reuniones mantenidas
con autoridades de nuestro pas, tienen como marco un clima de confianza y cordial, que se suma a las
expectativas comunes en torno de las potencialidades que presenta la relacin bilateral.

La Cancillera argentina lamenta el fallecimiento de Jorge Leal, explorador

antrtico de nuestro pas
10 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
234/17
La Cancillera argentina lamenta profundamente el fallecimiento, ocurrido hoy, 10 de junio, del explorador
antrtico Gral. De Brigada (R) Jorge Edgar Leal, y expresa las ms sentidas condolencias a sus
familiares, amigos y colegas.

Fundador de la Base antrtica Esperanza (1953), fue su primer Jefe, y y tambin estuvo a cargo de las
Bases Belgrano y San Martn.

Fue lder de la renombrada "Operacin 90", que lo llev a ser el primer argentino y latinoamericano en
alcanzar el Polo Sur por va terrestre, el 10 de diciembre de 1965.

Director Nacional del Antrtico en dos oportunidades e impulsor decidido de la Poltica Nacional Antrtica,
fue promotor de la cooperacin antrtica con acento en Amrica Latina, a travs de la Reunin de
Administradores de Programas Antrticos Latinoamericanos (RAPAL).

Como militar y explorador, el General es inspiracin para cientficos, tcnicos y todos los hombres y
mujeres con espritu y vocacin antrtica.

Da de la Afirmacin de los Derechos Argentinos sobre las Islas Malvinas,

Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y los Espacios Martimos Circundantes
09 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
230/17

El 10 de junio de 1829 el gobierno argentino promulg un Decreto creando la Comandancia Poltica y Militar
de las Malvinas. El Decreto, firmado por el Gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Martn Rodrguez,
estableca que: "Las islas Malvinas y las adyacentes al Cabo de Hornos en el mar Atlntico sern regidas
por un Comandante Poltico y Militar nombrado inmediatamente por el Gobierno de la Repblica".
Desde el inicio del proceso de emancipacin, en 1810, la Argentina, en su condicin de heredera de los
territorios espaoles en el sur del continente -incluidas las islas Malvinas y dems islas del Atlntico Sur-
ejerci sus derechos de manera permanente, procediendo al dictado de normas y el establecimiento de las
estructuras jurdicas y administrativas que consolidaran el ejercicio pleno de su soberana. En este marco,
el Gobierno argentino foment el desarrollo de actividades comerciales, el asentamiento de poblacin y el
establecimiento de una sede de gobierno en las islas.
La culminacin de dicho proceso fue el dictado del Decreto creando la Comandancia Poltica y Militar de
Malvinas, que hoy recordamos, a cuyo frente fue designado Luis Vernet, quien se instal en las islas y
ejerci pblicamente su autoridad y jurisdiccin.
El 3 de enero de 1833, quebrantando la integridad territorial argentina, el Reino Unido ocup ilegalmente
las islas, desalojando mediante un acto de fuerza a los habitantes y a las legtimas autoridades argentinas
all asentadas. Desde entonces, las islas son objeto de una disputa de soberana entre ambos pases,
reconocida por las Naciones Unidas mediante la resolucin 2065 (XX) adoptada en 1965 por la Asamblea
General, as como tambin por mltiples foros regionales y multilaterales.
Ejercer nuevamente de forma plena la soberana argentina sobre las islas Malvinas, Georgias del Sur y
Sandwich del Sur y los espacios martimos circundantes, respetando el modo de vida de sus habitantes y
de conformidad con el derecho internacional, constituye un objetivo permanente e irrenunciable del pueblo
argentino, tal como lo establece la Clusula Transitoria Primera de la Constitucin Nacional.
Conforme a ese mandato, la Repblica Argentina invita una vez ms al Reino Unido a reanudar las
negociaciones sobre la Cuestin de las Islas Malvinas en los trminos establecidos por las resoluciones
2065 (XX), 37/9, y dems resoluciones pertinentes de la Asamblea General, y urge al cese de las
actividades unilaterales de exploracin y explotacin de recursos naturales renovables y no renovables en
el rea bajo disputa, conforme lo establecido en la resolucin 31/49, as como de la presencia militar
britnica en el Atlntico Sur.
Con ese espritu, el Gobierno argentino reitera una vez ms su plena disposicin a un dilogo abierto y
sustantivo con el Reino Unido, sobre todos los temas incluyendo la soberana, y a fortalecer la relacin
bilateral a fin de identificar posibles reas de cooperacin en el Atlntico Sur.
El Gobierno argentino reafirma una vez ms los imprescriptibles derechos de soberana de la Repblica
Argentina sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur, Sandwich del Sur, y los espacios martimos
circundantes, por ser stos parte integrante del territorio nacional.

Reunin de Ministros del Interior (y Seguridad) y Reunin de Ministros de Justicia

del Mercosur y Estados Asociados
09 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
236/17

Bajo la Presidencia Pro Tempore de la Argentina (PPTA), se celebr el 9 de junio de manera conjunta en
el Palacio San Martn, la XXXIX Reunin de Ministros del Interior (y Seguridad) y la XLV Reunin de
Ministros de Justicia del MERCOSUR y Estados Asociados.

La apertura de la reunin estuvo a cargo de la Ministra de Seguridad Patricia Bullrich y del Ministro de
Justicia Germn Garavano. Ambos destacaron la importante y fructfera labor realizada por las diferentes
Comisiones y Grupos de Trabajo y la posibilidad de fortalecer el intercambio entre los pases a fin de
compartir buenas prcticas para vivir en sociedades ms justas y seguras.

Los Ministros participantes destacaron la vocacin de integracin regional, de lograr una integracin con
rostro humano, y que permita mejorar la calidad de vida de la gente. Renovaron su compromiso con la
erradicacin de la violencia contra las mujeres que afecta a nuestros pases y coincidieron en la
necesidad de unir esfuerzos para combatir el crimen organizado.

La Ministra Bullrich destac el compromiso de la Argentina con la integracin regional a fin de mejorar la
calidad de vida de nuestros ciudadanos en materia de seguridad, justicia y gobierno. Indic que las
fronteras comunes no pueden impedir la consecucin de tales desafos, sino que por el contrario
la criminalidad compleja requiere de soluciones comunes. Alent a todas las delegaciones presentes a
poner en prctica el Sistema de Intercambio de Informacin del MERCOSUR.
La Ministra se refiri a la "Declaracin para la Prevencin, Asistencia y Erradicacin de todas las formas
de Violencia de Gnero" presentada por la PPTA a la que los Ministros de Seguridad de la regin
suscribieron, e indic que es un tema de alta importancia para nuestros pases atentos a las altas de
femicidio. Seal asimismo las importantes iniciativas y polticas pblicas llevadas a cabo por su
Ministerio.

El Ministro Garavano enfatiz la necesidad de armonizar la legislacin de nuestros pases en materia de

delitos complejos, y en particular seguir profundizando los esfuerzos para combatir la corrupcin a travs
de procedimientos civiles y administrativos para desterrar este flagelo y lograr que los fondos vuelvan al
Estado. Tambin subray la importancia de las declaraciones a ser aprobadas por la reunin sobre la
situacin de las mujeres privadas de libertad por delitos relacionados con drogas, sobre acceso a la
justicia de mujeres migrantes, sobre atencin a personas extranjeras privadas de libertad, y sobre
proteccin de datos personales."

Reunin de Ministros de Cultura del MERCOSUR

08 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
242/17

Bajo la Presidencia Pro Tempore de la Argentina (PPTA) se celebr el 8 de junio en la Casa Creativa del
Sur, la XLI REUNION DE MINISTROS DE CULTURA del MERCOSUR, con la presencia de los Ministros
y sus representantes de los 4 Estados Parte del MERCOSUR ms Bolivia, Chile, Ecuador y Per.

La apertura de la reunin estuvo a cargo del Ministro de Cultura, Pablo Avelluto, quien destac que la
cultura refuerza los vnculos entre nuestras sociedades, por ser instrumento de dilogo y factor de
equilibrio, paz social y desarrollo, as como diferenciador de otras regiones y sustento de la integracin
regional.

Entre los logros de la PPTA, mencion que por primera vez desde que hace 20 aos el Protocolo de
Fortaleza instituy el "MERCOSUR Cultural", se haba obtenido financiamiento internacional para un
proyecto regional y que de los seis bienes de Patrimonio Cultural del MERCOSUR, tres se aprobaron
durante el presente semestre.

El financiamiento se utiliz para crear una plataforma web, pblica, gratuita, de cdigo abierto y
multidispositivo, que permite interrelacionar artistas, especialistas e investigadores de todos los pases del
MERCOSUR con las residencias y espacios de creacin con las lneas de ayuda (fondos) pblicas y
privadas para la movilidad y capacitacin de los artistas de la regin.
Los bienes ingresados al Patrimonio Cultural del MERCOSUR son el "Chamam" de Argentina; y dos
propuestas de Brasil y Ecuador, pertenecientes al Sistema Cumbes, Quilombos y Palenques, "Serra da
Barriga, parte mais alcantilada Quilombo dos Palmares" y "Cimarronaje Cultural. El patrimonio Cultural
Inmaterial del Pueblo Afrodescendiente en el Ecuador".

El Secretario de Integracin Federal y Cooperacin Federal, Ivn Petrella, inform que la realizacin de
un diagnstico del relacionamiento fue hecho a travs de las reuniones llevadas a cabo, lo que permiti
no solo avanzar hacia objetivos y metas concretos, sino tambin ajustar el Plan Estratgico de Integracin
Cultural de la Regin.

Incorporacin de la Repblica Argentina a la Agencia de Energa Nuclear de la

OCDE
07 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
227/17

COMUNICADO CONJUNTO
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO
MINISTERIO DE ENERGA Y MINERA
La Repblica Argentina formaliz hoy su incorporacin como miembro pleno de la Agencia de Energa
Nuclear (AEN) y del Banco de Datos del Consejo de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo
Econmicos (OCDE).

La AEN es un organismo intergubernamental bajo la gida de la OCDE que proporciona un espacio a

cada pas miembro para intercambiar experiencias y recursos, con el fin de desarrollar, mediante la
cooperacin internacional, las bases cientficas, tecnolgicas y jurdicas necesarias para un uso seguro,
ecolgico y econmico de la energa nuclear con fines pacficos. La misma se encuentra a la vanguardia
de la ciencia y tecnologa nucleares y rene a los pases ms avanzados en el campo de la energa
nuclear.

El ingreso de la Repblica a la Agencia, que cont con la aprobacin del Consejo de la OCDE el pasado
17 de mayo, se perfeccion por intercambio de notas entre el Secretario General de la OCDE, ngel
Gurra, la Sra. Canciller Ing. Susana Malcorra y el Sr. Ministro de Energa y Minera Ing. Juan J.
Aranguren en una ceremonia llevada a cabo en el marco de la Semana Anual de la OCDE, a esos
efectos.

Con su acceso a la AEN, que formalmente ocurrir a partir del 1 de septiembre prximo, la Repblica
Argentina se convierte en el primer pas sudamericano en ser miembro de dicho foro, lo que refleja el
liderazgo regional de nuestro pas en el desarrollo de la tecnologa nuclear para usos pacficos.

Consultas polticas entre la Repblica Argentina y Japn

07 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
229/17

Se realiz hoy en el Palacio San Martn la XXIII Reunin de Consultas Polticas entre la Argentina y
Japn, presidida por el Secretario de Relaciones Exteriores, Pedro Villagra Delgado, y por el Viceministro
de Asuntos Exteriores y Sherpa del G20, Keiichi Katakami.

Este mecanismo de dilogo poltico que se inici en 1993 es un instrumento valioso para continuar
fortaleciendo la cooperacin entre ambos pases, en tanto socios estratgicos que comparten valores
fundamentales en varios campos.

Los Vicecancilleres resaltaron el excelente nivel de la relacin bilateral y coincidieron en continuar

ampliando los intercambios polticos, econmicos-comerciales y de inversin, incluido el acceso al
mercado japons de productos agropecuarios argentinos, as como en seguir avanzando con los
acuerdos en negociacin. Tambin destacaron la importancia del Acuerdo de Vacaciones y Trabajo que
facilitar el intercambio turstico y de jvenes, reforzando la cooperacin y profundizando el conocimiento
de la cultura y el estilo de vida de los dos pueblos. Se convino en trabajar activamente en la organizacin
de eventos conmemorativos para la celebracin, el ao prximo, del 120 aniversario del establecimiento
de relaciones diplomticas entre los dos pases.

Asimismo, ambas delegaciones abordaron -como temas relevantes de la agenda bilateral- el

fortalecimiento de la cooperacin tcnica, en particular, la capacitacin de recursos humanos y mejora de
la competitividad; y la importancia en incrementar la cooperacin triangular en Amrica Latina y frica.
Tambin abordaron las perspectivas de cooperacin en materia educativa y deportiva, y destacaron el
inters en continuar profundizando la relacin bilateral en la cooperacin cientfica antrtica. Se
examinaron igualmente los temas de inters comn en los respectivos mbitos regionales y los asuntos
ms relevantes de la agenda global.
Durante el encuentro, se destac el decidido involucramiento de la Argentina en el mbito internacional,
como lo demuestran el ser sede de la Conferencia Ministerial de la OMC en 2017 y la futura Presidencia
del G-20 en 2018, as como el estrechamiento de los vnculos con la OCDE. Tambin se convers sobre
las posibilidades de cooperacin entre el MERCOSUR y Japn.

Con relacin al G20, se llev a cabo un franco intercambio de opiniones respecto del estado de situacin
de diversos temas que estn siendo discutidos en el marco de la Presidencia alemana del Foro con miras
a la Cumbre de Lderes de Hamburgo, as como tambin de perspectivas para lograr avances concretos y
resultados prcticos durante la Presidencia argentina.

https://www.mrecic.gov.ar/documento-informativo-sobre-la-ocde

Malcorra: Demostramos que escuchamos, atendemos y entendemos

05 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
222/17

La Canciller Susana Malcorra inaugur hoy las instalaciones de atencin al pblico de la seccin de
legalizaciones de la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. La reforma se basa en la
informatizacin del trmite, la comunicacin al recurrente y el espacio fsico.

Una de las primeras cosas cuando llegu a la Cancillera en diciembre del 2015 fue empezar a recorrer
los pisos y uno de los primeros lugares que visit fue Legalizaciones. Sal azorada, con solo verlo uno
entenda la forma en que estaba trabajando nuestra gente, que era realmente muy mala. Haca mucho
calor, tenan tres ventiladores encendidos y an as no se renovaba el aire, relat la Canciller.

Y continu: Aparte era psimo cmo atendamos al ciudadano, que era la razn para la cual estamos.
Ese mismo da sub, y di instrucciones de resolverlo rpido. Se resolvi, aunque tard ms tiempo del que
yo hubiese querido. Pero estamos.

Malcorra seal: "Lo que estamos haciendo hoy y me da mucha alegra hacerlo antes de irme- es un
tributo a aquellos que estn en el frente de batalla, que es el frente de atencin a nuestros ciudadanos,
los que hacen, en el da a da, lo que es la cara de la Cancillera respecto de nuestra gente, de nuestra
poblacin; rendir tributo al ciudadano que viene a hacer un trmite como corresponde, con espacio, con
sistemas, metodologa, con medicin, cosas que sirven para que podamos mejorar cada da.

Se logr tambin un acuerdo con el Colegio de Escribanos; el usar la Apostilla cada vez ms para evitar
el trmite presencial. Ahora est en manos de ustedes proponer y mejorar. Me voy, en este pequeo
ejemplo, con la sensacin de haber cumplido para con la Cancillera hacia adentro y para con la
Cancillera hacia afuera. Demostramos que escuchamos, atendemos y entendemos. Y es una enorme
alegra que sea antes de mi partida. Hoy es un da para festejar, concluy Malcorra.
BALANCE
Por otra parte, en una rueda de prensa, la Canciller afirm: Me voy con la sensacin de haber dejado
cosas pendientes. Si uno se va con la sensacin de que est todo hecho, tiene que preocuparse. El
compromiso que hicimos con el Presidente fue un compromiso de aceleradamente meternos en el mundo,
de instalar a la Argentina en un espectro amplio de pases tanto en lo bilateral como en lo multilateral.
Creo que hemos cumplido ampliamente. Esto no significa que tengamos todos los temas resueltos, hay
que ahondar en los acuerdos, implementarlos, tenemos que ir a lugares donde todava no hemos ido
India, algunas zonas de frica, sudeste de Asia-.

En 18 meses hemos batido todos los records: dos jefes de estado o gobierno por mes en promedio; ms
que eso en cancilleres; hemos salido a 15 visitas al exterior (casi una por mes); hemos hecho una
cantidad de acuerdos; hemos tenido reuniones multilaterales; y creo que eso nos puede dar una
satisfaccin, dijo Malcorra.

Respecto del Embajador Fourie, asegur: Va a recibir de m una carpeta que con un balance que va a
decir hasta ac llegamos. A su gestin le va a dar su impronta, su estilo. Lo que hemos hecho es una
base, una fundacin. Est lejos de ser todo el trabajo terminado. Y me parece que el Presidente Macri
aspira a trabajar sobre esta fundacin y a lograr los objetivos y resultados concretos que impacten a los
argentinos. Es lo que me pidi a m, y as trabaj en tener la cuestin del trabajo como centro en lograr la
eliminacin de la pobreza. Ahora hay que hacer todo un esfuerzo adicional para que se traduzcan estas
cosas en trabajo para la gente.

LA VISITA DE LA CANCILLER MERKEL

"Es una visita muy importante. Es muy significativa: la Canciller viene con dos agendas esenciales: la
agenda bilateral. Alemania es un pas muy significativo para nosotros. Ellos nos van a pasar la
Presidencia del G20, y esto es parte de lo que la Canciller Merkel quiere hablar con el Presidente Macri,
calific Malcorra.

"Merkel viene justo viene despus de la reunin del G7, y eso le va a permitir al Presidente tener una
nocin de primera agua de cmo fue esa reunin, de cmo tenemos que prepararnos sino que tambin
nos pone en el centro de las negociaciones. Cuando haya que resolver los impasses, las diferencias, es el
pas anfitrin quien maneja todo eso. Eso nos pone sobre las espaldas una responsabilidad muy grande y
que el Presidente Macri pueda entender de la Canciller Merkel en directo cmo ha funcionado esto en el
contexto del G7 y cmo se prepara el G20 es muy importante, seal la Canciller Malcorra.

Por ltimo, afirm: "Est viniendo una delegacin empresarial muy importante con la Canciller Angela
Merkel y lo que queremos es seguir en ese camino de ahondar las oportunidades de inversin. Hay dos
reas que, en particular, nos interesan con Alemania: una tiene que ver con el desarrollo de Pymes y de
integracin de las Pymes a las cadenas de valor de las grandes empresas sa es una caracterstica de
Alemania que ha sido un modelo muy interesante y ah estamos trabajando-; la otra cosa tiene que ver
con la reinsercin laboral y la recapacitacin laboral: Alemania ha desarrollado un modela sumamente
interesante de interaccin de la educacin entre el sector empresario y el Estado, y ah estamos
trabajando para copiar, en lo que pueda, parte de ese modelo, que tambin va a ser uno de los temas que
vamos a utilizar en nuestro G20.
La Argentina, sede del Plenario de la Iniciativa Global para combatir el Terrorismo
Nuclear en 2019
05 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
219/17

La Repblica Argentina ser sede del Plenario bianual y de la Reunin del Grupo de Evaluacin e
Implementacin de la Iniciativa Global para Combatir el Terrorismo Nuclear (GICNT, por sus siglas en
ingls). Este tema fue anunciado el viernes pasado en el Plenario de la GICNT que se llev a cabo en
Tokio entre los das 1 y 2 de junio. La Iniciativa Global es una asociacin internacional voluntaria de 88
naciones y cinco organizaciones internacionales que estn comprometidas en desarrollar y fortalecer las
capacidades nacionales e internacionales para prevenir, detectar y combatir el terrorismo nuclear acorde
a los marcos jurdicos nacionales, as como con los compromisos asumidos internacionalmente, en
particular el Convenio para la Represin de Actos de Terrorismo Nuclear, la Convencin sobre Proteccin
Fsica de los Materiales Nucleares y su enmienda de 2005, y las Resoluciones 1373 y 1540 del Consejo
de Seguridad de Naciones Unidas. El Plenario de la GICNT constituye la reunin del ms alto nivel dentro
de la Iniciativa ya que provee un foro para abordar los desafos a la seguridad fsica nuclear y su
vinculacin con el terrorismo. La realizacin del mismo en la Argentina implica, asimismo, ejercer la
presidencia del evento y demuestra el profundo compromiso de la Repblica con la no proliferacin, la
seguridad fsica nuclear, la lucha contra el terrorismo nuclear y radiolgico y contra el terrorismo en
general.

Malcorra inaugurar instalaciones de atencin al pblico en Cancillera

04 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
218/17

La Canciller Susana Malcorra inaugurar maana a las 16.15 hs. las instalaciones de atencin al pblico
de la seccin de legalizaciones de la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Los periodistas que quieran asistir podrn hacerlo desde las 16.00 por Esmeralda 1216 con su DNI
o credencial del medio al que pertenecen.
La reforma se basa en la informatizacin del trmite, la comunicacin al recurrente y el espacio fsico. La
circulacin del pblico se realiza desde ahora en el sentido de los pasos sucesivos del trmite a realizar,
para lo cual se gener un nuevo acceso al edificio de Esmeralda 1212, de uso exclusivo para el pblico
de Legalizaciones, con una salida nica.

A su vez, se ampli la superficie disponible, dotndola de nuevo equipamiento con el objetivo de mejorar
la situacin en las esperas como as tambin la calidad de vida y el trabajo del personal.

Se mejoraron las prestaciones con la instalacin de tres equipos nuevos de aire acondicionado y de un
ascensor destinado aquellas personas que poseen alguna capacidad especial y a las familias con nios
pequeos.

Se han mejoraron las instalaciones de sanitarios para mujeres, hombres y personas con capacidades
reducidas. Se optimiz la instalacin elctrica y se ha mejorado la iluminacin general. Tambin se
agreg un nuevo sistema de sealtica y comunicaciones al pblico en el que lo grfico se
complementar con la incorporacin de sistemas informatizados.

Malcorra: La visita de Merkel es una seal de confianza hacia la Argentina

02 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
217/17

Susana Malcorra asegur hoy que la visita de la canciller Angela Merkel el jueves 8 de junio enva una
seal de confianza hacia lo que estamos haciendo en la Argentina, y eso es muy importante.

Consultada por la prensa, luego de participar del Foro Argentina-Unin Europea, Malcorra consider que
la visita de la lder alemana forma parte de un diseo que tenemos desde el inicio de nuestra gestin de
ir atando la integracin a travs de distintos mecanismos. Y agreg: Todo esto es posicionar las
prioridades, los objetivos y los intereses de la Argentina y del Mercosur en el mundo para maximizar las
oportunidades en un momento en el que el mundo est cambiando.

Respecto del avance en las negociaciones entre Mercosur y la Unin Europea, seal: Soy muy
optimista, a partir de la predisposicin que veo tanto desde la UE como de parte del Mercosur. Es el
momento para hacerlo. La flexibilidad para encontrar soluciones sobre aquellas cuestiones que an
quedan pendientes est de ambos lados, pero esto no es mgico ni se logra de un da para el otro.

La ministra subray: "La insercin con el mundo es la nica manera de darle respuesta a la ciudadana.
Los argentinos hemos hecho en el ltimo tiempo un enorme esfuerzo de readecuacin a una realidad y a
una economa distintas. Tenemos que trabajar juntos, tenemos que mejorar algunas de las cosas que
hacemos, tenemos que encontrar mayor velocidad de respuesta, afirm.

El gran problema que hubo en el pasado ms reciente en la Argentina es la nocin de que las decisiones
que se toman son gratis. Las decisiones nunca son gratis. Siempre las paga alguien, o las paga el futuro
porque uno est hipotecando con los ingresos de hoy el futuro al no hacer inversiones, o las pagamos los
ciudadanos con el costo de las cosas. Transitar de una cosa a la otra no se hace de un da para el otro. El
trnsito es duro y difcil. En este trnsito, el Presidente ha decidido, hemos decidido, hacer una apuesta
de inversin a lo social muy alta, contrariamente a los que se pensaba. El argentino comn entiende
mucho ms de lo que nosotros creemos del nivel de hipoteca en el cual estbamos. Pero salir de una
hipoteca no resulta simple, concluy Malcorra.

Retiro de los Estados Unidos del Acuerdo de Paris

01 Junio 2017
Informacin para la Prensa N:
216/17

El Gobierno argentino lamenta profundamente la decisin de los Estados Unidos de retirarse del Acuerdo
de Paris. Dicha decisin tiene impacto no solamente en la efectividad de dicho Acuerdo como instrumento
de respuesta a la amenaza global del cambio climtico sino tambin en el espritu de solidaridad y
cooperacin demostrado por las Partes de la Convencin Marco de las Naciones Unidas para el Cambio
Climtico durante las negociaciones que llevaron a la adopcin y posterior ratificacin casi universal del
Acuerdo de Paris.
Argentina mantiene firme su compromiso con el Acuerdo de Paris y continuar participando activamente
junto a los dems Estados Parte en el proceso preparatorio para la 23 Conferencia de las Partes (COP
23) de la Convencin con miras a obtener all avances concretos en la aplicacin del Acuerdo de Paris.

El cambio climtico es un problema gravsimo y transversal con impactos econmicos y sociales, y que
demanda la accin urgente y unificada de la sociedad civil y de la administracin nacional. Por ello el
gobierno argentino reafirma la voluntad de continuar trabajando en la implementacin de la contribucin
nacionalmente determinada para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y aumentar la
capacidad de adaptacin al cambio climtico de la Argentina en el mbito del Gabinete Nacional de
Cambio Climtico.

Reunin de secretarios de Relaciones Exteriores de la Argentina y Brasil

31 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
215/17

En el marco del mecanismo de Coordinacin Poltica Argentina-Brasil creado en mayo de 2016, el

secretario de Relaciones Exteriores, Pedro Villagra Delgado, mantuvo una reunin con su par brasileo,
Marcos Bezerra Abbott Galvao.

Los secretarios de Relaciones Exteriores de ambos pases decidieron el pasado mes de marzo llevar a
cabo una reunin de dicho Mecanismo, que tuvo lugar ayer 30 de mayo en Brasilia.

El principal objetivo de esta instancia de Coordinacin Poltica es el de intercambiar opiniones entre las
dos cancilleras sobre temas de la agenda bilateral, regional y global. En la misma oportunidad, se
examin el grado de avance en la ejecucin de las acciones del Plan de Accin acordado en febrero de
este ao entre ambos Gobiernos, a fin de impulsar la agenda de desarrollo, crecimiento y generacin de
empleo en los dos pases.

Reyser sobre acuerdo MERCOSUR UE: Es una herramienta que permite orden
y previsibilidad
31 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
214/17
En el marco del Forum de Reflexin Empresarial sobre el acuerdo UE - Mercosur bajo la Presidencia Pro
Tempore Argentina del Mercosur, el secretario de Relaciones Econmicas Internacionales de Cancillera,
Horacio Reyser, manifest que la Argentina est robusteciendo sus actividades en trminos de acuerdos
comerciales de bloques y asegur que la profundizacin de participacin de nuestro pas se dar a travs
del Mercosur como plataforma.

Durante el evento, que se lleva a cabo hasta el 2 de junio en el Palacio San Martn, Reyser puso foco en
la generacin de confianza y llev tranquilidad enumerando los amortiguadores que se desarrollarn
para cada una de las potenciales contingencias ejemplificadas en la temporalidad de las canastas, las
reglas de origen y la diferencia de desarrollo entre Mercosur y UE.

Remarc la importancia de ser previsibles en el tiempo para generar condiciones de inversin y operacin
a largo plazo as como tambin la de atender a todos los sectores, incluidos empresarios y sindicatos
entre otros. Adems, insisti en la centralidad del dilogo entre los bloques, sus gobiernos y los sectores
pblicos y privados.

Confiando en que esta ronda ser la fase de conclusin del acuerdo, remarc: Las incertidumbres han
pasado. Este acuerdo es una herramienta que permite orden y previsibilidad en el tiempo. Es una
herramienta de integracin. Un salto cualitativo que genera confluencia de valores para un mercado de
800 millones de personas.

Implementacin del Global Entry Program

30 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
210/17

El da 30 de mayo tuvo lugar en la Embajada de los Estados Unidos en Buenos Aires la ceremonia de
implementacin del Programa Global Entry (GEP). La misma cont con la presencia de funcionarios
estadounidenses y del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y autoridades de diferentes reas de la
administracin pblica nacional que tambin participaron en las negociaciones.

En la ocasin, se entreg la certificacin correspondiente a dos ciudadanos argentinos, los que se

convirtieron en los primeros usuarios argentinos del GEP. La Repblica Argentina se convirti as en el
dcimo pas del mundo en contar con dicho beneficio y el tercero de Amrica Latina.

Tal como fue anunciado en ocasin de la visita del Presidente Mauricio Macri a los Estados Unidos en
abril pasado, el Global Entry Program es un programa de la Direccin de Aduanas y Proteccin Fronteriza
de los Estados Unidos que otorga a los ciudadanos de un grupo limitado de pases que acceden al
mecanismo, la posibilidad de asociarse al mismo y recibir un trato diferenciado y un ingreso ms
expeditivo a dicho pas, a travs de un control migratorio realizado en puestos electrnicos (que cuentan
con un proceso automatizado) en los aeropuertos estadounidenses.
El Subsecretario de Relaciones Exteriores, Embajador Gustavo Zlauvinen, destac en esa ocasin la
practicidad del Programa, que "permitir que el viajero argentino, previa obtencin de la correspondiente
visa y de un brevsimo trmite sea incorporado al mismo, pudiendo realizar los trmites migratorios de
ingreso a los Estados Unidos por medio de puestos electrnicos - ahorrando tiempo y filas - y que
tambin contribuir a profundizar los vnculos tursticos, educativos y empresariales entre los dos pases .

Visita a Buenos Aires de la Alta Representante para Asuntos Exteriores y Poltica

de Seguridad
29 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
208/17

La Canciller Susana Malcorra recibi hoy a la Alta Representante para Asuntos Exteriores y Poltica de
Seguridad de la Unin Europea, Federica Mogherini. Durante el encuentro, se abordaron temas que
hacen a la relacin bilateral, el Mercosur y la agenda regional y global. La visita refleja la excelente
relacin existente entre la Argentina y la Unin Europea, basada en principios y valores comunes, y en los
importantes objetivos alcanzados en materia de cooperacin. La Alta Representante reafirm el apoyo de
la Unin Europea a la nueva etapa que atraviesa la Argentina y a los trabajos realizados en materia de
poltica exterior, haciendo especial mencin a la prxima Presidencia argentina del G-20 en 2018.

ooperacin Triangular Argentina-Holanda-Mozambique

23 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
205/17

Entre los das 22 y 23 de mayo, especialistas del Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (INTA),
acompaados por la Direccin General de Cooperacin Internacional y la Embajada Argentina en
Mozambique, mantuvieron en la ciudad de Maputo encuentros de trabajo con la ONG Technoserve en los
cuales se acord trabajar en la instalacin de campos demostrativos de siembra directa en la zona central
del pas.

El objetivo del proyecto es demostrar cmo la adopcin del sistema productivo argentino y su paquete
tecnolgico asociado, permiten una mejora en los niveles de produccin de alimentos reduciendo la
degradacin del ambiente.

La Repblica Argentina reafirma as su voluntad de cooperar con pases del continente africano en
materia agroindustrial, bajo esquemas de asociacin pblico-privada y con el tercer sector.

Esta iniciativa fue posible luego de la firma de un Memorndum de Entendimiento entre las cancilleras de
Argentina y Holanda. El documento, firmado por el Embajador argentino y la Embajadora holandesa en
Mozambique -Federico Villegas Beltrn y Pascalle Grotenhuis- tiene como objetivo el desarrollo de la
cooperacin triangular en el pas africano.

De esta manera se prev la incorporacin de la Repblica Argentina, a travs del Fondo Argentino para la
Cooperacin Sur-Sur y Triangular (FO.AR), en proyectos de agricultura sustentable que la cooperacin
holandesa y la ONG Technoserve llevan a cabo en Mozambique desde 2013.

Cooperacin argentina en Sudfrica

23 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
204/17

Del 16 al 19 de mayo, la Cooperacin Argentina estuvo presente en NAMPO, la exposicin agroindustrial

ms importante del continente africano, que este ao tuvo lugar en la ciudad de Bothaville, Sudfrica.

En el marco del proyecto "Desarrollo de campos experimentales en agricultura sustentable", ejecutado a

travs del Fondo Argentino de Cooperacin Sur-Sur (FO.AR) en Sudfrica, expertos argentinos del
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (INTA) participaron de la exposicin con distintas
actividades de divulgacin tcnica sobre siembra directa, reuniendo a productores africanos interesados
en esta tecnologa argentina.

Por otra parte, se realiz un "farmer's day" en Middelburg-Mpumalanga, donde tuvo lugar una exposicin
dinmica de maquinarias y del sistema nacional de produccin de labranza cero, dirigida a los
productores locales.

El proyecto, desarrollado a travs del FO.AR, busca fortalecer las capacidades tcnicas de instituciones y
productores sudafricanos para la produccin sustentable de granos. Adems de la Cancillera y el
Ministerio de Agroindustria-INTA, forman parte de las actividades la Fundacin CITEDER y la Cmara
Argentina Fabricantes de Maquinaria Agrcola (CAFMA), quienes participan aportando capacidades del
sector privado y facilitando la disponibilidad de la tecnologa argentina. Por parte de Sudfrica, participan
empresas e instituciones como Grain SA y la Universidad de Pretoria, con el seguimiento del Agriculture
Research Council.

A travs de este proyecto, la Cooperacin Argentina refleja las sinergias entre los sectores pblico,
privado y acadmico, y contribuye al logro de los Objetivos de Desarrollo Sustentable.

El Gobierno nacional dio la bienvenida a la Comisin Interamericana de Derechos

Humanos (CIDH)
22 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
199/17
COMUNICADO CONJUNTO /

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO - MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS

HUMANOS

Acto inaugural del 162 Perodo Extraordinario de Sesiones de la Comisin, que se lleva a cabo entre el
22 y el 27 de mayo en Buenos Aires
El ministro de Justicia y Derechos Humanos, Germn Garavano, acompaado del vicecanciller, Pedro
Villagra Delgado, dieron esta maana la bienvenida al pas a la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH).
El evento, que cont con la presencia del presidente de la CIDH, Francisco Eguiguren, dio inicio
al 162 Perodo Extraordinario de Sesiones de la Comisin. Es la primera vez que Argentina
oficiar como pas anfitrin del organismo.
Durante la apertura el ministro Garavano destac: "El desafo que tenemos como sociedad es desterrar
cualquier nivel de violencia y emprender juntos un camino para que los derechos humanos sean una
construccin de todos. Las observaciones de la Comisin nos marcan un norte; es un honor recibirlos".

"Tenemos que salir de la lgica individualista para ir en direccin de una sociedad ms pacfica, en un
marco de respeto y con ms democracia", agreg.

Por su parte, el Vicecanciller Villagra Delgado record: "En septiembre, se cumplirn 38 aos del inicio de
la histrica visita que la CIDH realiz a la Argentina en medio del perodo ms sombro para los derechos
humanos en la historia de nuestro pas. En esa visita, la CIDH brill como una luz en medio de las
tinieblas de la noche que la dictadura que gobernaba en aquel momento haba instaurado en la
Argentina.

Villagra Delgado consider que esa luz arrojada sobre esta terrible verdad influy significativamente en
revelar la naturaleza de aquel rgimen ante los argentinos y el mundo, y fue un importante antecedente
en la lucha contra la impunidad que se llev adelante en el retorno de la democracia en 1983 bajo el
gobierno del Doctor Ral Alfonsn y en las polticas de derechos humanos de ese y otros Gobiernos
democrticos que lo sucedieron.

A la recuperacin de la democracia se cre la Comisin Nacional de Desaparicin Forzada de Personas

(CONADEP), se juzg a las juntas militares y se estableci una poltica reparatoria. As, la CIDH,
mediante sus informes y decisiones, fue contribuyendo al proceso de memoria, verdad, justicia,
reparacin y lucha contra la impunidad en la Argentina", concluy.
La CIDH es un organismo dependiente de la Organizacin de Estados Americanos que se encarga de la
promocin y proteccin de los derechos fundamentales en el continente americano.

El 162 Perodo Extraordinario de Sesiones se llevar a cabo entre el 22 y el 27 de mayo en la ciudad de

Buenos Aires. En estos das se realizarn audiencias pblicas, que entre otro temas, abordarn la
situacin de los Derechos Humanos de las personas transexuales en Chile; los Derechos Humanos,
encarcelamiento y polticas de drogas en Brasil; la institucionalidad de pueblos indgenas y
afrodescendientes en Per; la independencia judicial en Uruguay; la situacin de Derechos Humanos de
las personas migrantes en el Cono Sur; entre otros temas.

Cuando la CIDH realiza un Perodo Extraordinario de Sesiones fuera de su sede, se abstiene de

realizar audiencias y hacer declaraciones sobre temas locales. Es por ello que en esta oportunidad
no se trataran asuntos vinculados a la Argentina.
Seminario en la Universidad de Buenos Aires
En el marco de su visita al pas, el organismo brindar el Seminario sobre la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos, que se realizar los das 23 y 24 de mayo en la Facultad de Derecho de la
Universidad de Buenos Aires. El ministro Garavano participar de la apertura de la actividad.

El seminario es de entrada libre y gratuita, y se trataran temas vinculados a las industrias extractivas y los
Derechos Humanos, violencia contra las personas LGBTI e intersex, el respeto y garanta de los derechos
de las mujeres, entre otros.

Balance de la canciller Malcorra sobre la gira asitica del presidente Macri

21 Mayo 2017

Informacin para la Prensa N:

198/17

Hemos trado alternativas que nos abran las posibilidades de llevar nuestros productos a otros lados; y al
mismo tiempo queremos profundizar el acceso a ciertos mercados. Tanto en la China como en Japn, o
en la primera escala que fue Emiratos rabes Unidos, el Presidente Macri fue muy bien recibido por los
Gobiernos y por el sector empresario, explic la Canciller Malcorra en declaraciones a Radio La Red y
Radio 10, al arribar esta maana a Buenos Aires luego de la gira asitica del Presidente Macri.

Cuando hablamos de insercin inteligente de la Argentina en el mundo se trata de esto: tener opciones,
porque en cualquier momento un socio o un mercado puede tener un problema, y tener alternativas nos
da la tranquilidad de no caer en shocks de impacto en nuestra economa, explic la jefa de la diplomacia
argentina.

Tanto en China como en Japn, por ejemplo, se firmaron acuerdos muy importantes para el sector
agroindustria. En el caso de China, ellos van a instalar en la Argentina el equivalente de su SENASA, lo
cual va a acelerar muchsimo todos los procedimientos de aprobacin de productos. En Japn se avanz
mucho en el tema de la aprobacin de la carne vacuna de la Patagonia, que est libre de aftosa sin
vacunas, anunci Malcorra.

En el caso de China, Malcorra puntualiz: Es una economa que tiene una posibilidad muy fuerte de
financiar proyectos algo que tambin estamos buscando- y encontramos muchos espacios para trabajar
 de manera complementaria. La relacin entre los presidentes Macri y Xi Jinping se ha profundizado
mucho y eso siempre ayuda cuando nos queremos abrir al mundo.

En cinco semanas hemos estado con el Presidente Trump, vino el Presidente de Italia, fuimos recibidos
por el Presidente de China y por el Primer Ministro de Japn. Hablamos de casi el 50% del PBI del
mundo. Y nos abren sus puertas, tenemos dilogos productivos tanto entre gobiernos como entre
sectores empresariales. Es una clara oportunidad y tenemos la ms firme conviccin de aprovecharla,
analiz.

BRASIL
En relacin a Brasil, la Canciller Malcorra asegur: Tenemos que ser muy cuidadosos cuando las
instituciones estn funcionando. Uno no puede meterse y opinar desde afuera con muy poca informacin
de primera fuente. Nosotros tenemos que estar muy dispuestos a colaborar si en algo pudiramos
hacerlo, pero en principio hay que dejar que los sistemas funcionen y que funcionen con la mayor
celeridad posible.

Cualquier cosa que pase en un pas con el peso que tiene Brasil en la regin, y el vnculo que tiene en
particular con la Argentina, tiene un impacto poltico que hace que lo sigamos de cerca y nos ocupe y nos
preocupe, agreg.

Visto desde la ptica -que no hay que perder de vista- de lo institucional, lo que est pasando es porque
hay una separacin muy fuerte de los poderes, una institucin judicial muy slida que est llevando esto a
fondo. Ms all de lo difcil, muestra un Brasil muy slido en ese sentido. Esperemos que las instituciones
puedan clarificar y definir todo esto a la brevedad posible porque, por supuesto, que esto se prolongue no
es bueno para Brasil y no es buena para nadie.

La Constitucin de Brasil establece la sucesin en su vicepresidente y no establece -y este es uno de los

temas que yo creo que se estn discutiendo en Brasil ahora- el mecanismo de eleccin directa anticipada.
Lo dije en su momento y lo vuelvo a repetir ahora: no hay una discusin de legalidad. Se puede hablar de
una discusin de legitimidad, pero claramente lo institucional fue respetado. Si aparte de eso, y en
paralelo, hay una investigacin que est mostrando que ha habido corrupcin involucrando a esta gente
que particip del proceso institucional, esa es otra discusin.
VENEZUELA
Definitivamente se alej de un modelo democrtico, porque la democracia tiene como principio la
separacin de los poderes. Esto es algo que qued plasmado cuando el poder judicial tom decisiones
sobre la Asamblea, a pesar de que las haya revertido, porque las revirti a instancias del poder ejecutivo;
entonces qued plasmado que todos los poderes estn invadindose unos a otros, enfatiz la Canciller.

ECUADOR
Maana estoy viajando a Ecuador. Me estoy adelantando para una serie de reuniones y el Presidente va
ms tarde para estar el mircoles en la asuncin del presidente electo, Lenn Moreno, que ha triunfado en
unas elecciones totalmente transparentes. Ecuador tiene un papel que nos parece que puede jugar sobre
todo en el balance con Venezuela.

Invitacin a la Argentina a ser miembro de la Agencia de Energa Nuclear (AEN)

19 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
194/17
COMUNICADO CONJUNTO
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO
MINISTERIO DE ENERGA Y MINERA
El 17 de mayo de 2017, el Consejo de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos
(OCDE) acord invitar a la Repblica Argentina a integrarse como miembro pleno a la Agencia de Energa
Nuclear (AEN) y a su Banco de Datos.

La solicitud de ingreso, presentada formalmente en noviembre de 2016, refleja el compromiso del

Gobierno argentino con el desarrollo de la energa nuclear para fines exclusivamente pacficos, Poltica de
Estado que ha respaldado a la industria nuclear argentina desde sus inicios hace casi siete dcadas.

La AEN es una agencia intergubernamental semiautnoma, bajo la gida de la OCDE y tiene su sede en
Boulogne, Francia. Busca facilitar la cooperacin entre los pases poseedores de tecnologa nuclear
avanzada con el objetivo de alcanzar la excelencia en diferentes mbitos relacionados con la tecnologa
nuclear, tales como la seguridad tecnolgica nuclear y los diferentes avances cientficos en materia de
usos pacficos de este tipo de tecnologa.

El Banco de Datos de la AEN es, a su vez, es el principal centro internacional de referencia para la
cooperacin en el intercambio de informacin cientfica y cdigos informticos avanzados en materia
nuclear.

El proceso de admisin ser concluido a travs del intercambio de notas, previsto para principios de junio
en el marco de la Semana Anual de la OCDE.

Esta decisin no slo representa un reconocimiento por parte de los pases ms avanzados en materia
nuclear al importante desarrollo argentino en este campo y a sus altos estndares de seguridad, sino
tambin a la progresiva insercin de nuestro pas en los foros y esfuerzos internacionales en materia
nuclear.

Desde Tokio, Malcorra y su par japons destacaron los avances en la relacin

bilateral
19 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
195/17

Queremos asegurar la celebracin el ao prximo, y de manera conjunta, de los 120 aos de nuestra
relacin bilateral, anunci desde Tokio la canciller Malcorra junto a su par japons, Fumio Kishida.
Agradezco el apoyo de Japn a la ministerial de la OMC que se realizar en Buenos Aires en diciembre
de este ao, agreg la jefa de la diplomacia Argentina, a la vez que destac la importancia de la reunin
entre Mercosur y Japn realizada hace unos das en el Palacio San Martn.

El Presidente Macri espera contar con la presencia de algn representante de la Casa Imperial visitando
la Argentina el ao que viene y, sobre todo, ya que tendremos el G20 en nuestro pas, seguramente
contaremos con la participacin del Primer Ministro Abe, manifest Malcorra.

El Canciller japons, por su parte, ofreci colaboracin para la cumbre del G20 que se har el ao
prximo en la Argentina, destac los temas propuestos para la mencionada reunin ministerial de la OMC
y subray los avances en la relacin bilateral, como por ejemplo el tema de la carne. Adems manifest
su deseo de que el Mercosur y la Unin Europea puedan llegar a un acuerdo.

Los cancilleres conversaron tambin sobre diversos temas que hacen a la realidad de ambas regiones.
Sobre el final, Malcorra agradeci la hospitalidad japonesa y remarc: Ambos Cancilleres estamos
dispuestos a un intercambio que nos permita estar preparados para que la reunin del Presidente Macri y
el Primer Ministro Abe sea fructfera en el tiempo.

Durante la jornada, Malcorra mantuvo adems una reunin con el Presidente de la Agencia de
Cooperacin Internacional del Japn (JICA), Shinichi Kitaoka.

La Argentina y Qatar mantuvieron la Primera Reunin de Consultas Polticas

Bilaterales en Doha
19 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
196/17

El Subsecretario de Relaciones Exteriores de la Argentina, Embajador Gustavo Zlauvinen, se reuni ayer

en Doha, capital del Estado de Qatar, con el Secretario General del Ministerio de Asuntos Exteriores de
ese pas, Embajador Ahmad Hassan Al-Hamadi, con quien mantuvo la Primera Reunin de Consultas
Polticas Bilaterales argentino-qatar.

Los embajadores Zlauvinen y Al-Hamadi destacaron su satisfaccin por el excelente nivel de las
relaciones bilaterales plasmado en el fluido intercambio de viajes y visitas de altas autoridades, tales
como la del Emir de Qatar, Jeque Tamin bin Hamad Al Thani, a Buenos Aires en julio de 2016; la visita
privada del Presidente Macri a Doha en septiembre de ese ao, y la visita oficial de la Vicepresidenta
Gabriela Michetti a Qatar en noviembre de 2016.

Ambos embajadores pasaron revista a los distintos temas relevantes de la relacin bilateral, destacando
la importancia de ampliar y profundizar la cooperacin e iniciativas en reas tales como transporte areo,
energa, educacin y cultura, academias diplomticas, salud y deportes.

La reunin constituy el marco propicio para que el Subsecretario Zlauvinen hiciera entrega de un
proyecto de Acuerdo de Cooperacin Tcnica para evaluacin de la contraparte qatar.

El Subsecretario Zlauvinen agradeci el respaldo recibido de Qatar, en el marco del Foro Amrica del Sur-
Pases rabes (ASPA), a la posicin argentina en la Cuestin de las Islas Malvinas.
 En cuanto a los conflictos en el Medio Oriente y a las crisis humanitarias que generan, coincidieron en la
urgente necesidad de llevar adelante acciones orientadas a mitigar la dramtica situacin de la poblacin
civil. En este contexto, el Subsecretario Zlauvinen resalt las contribuciones que realiza la Argentina a
travs de los Cascos Blancos y del Programa Siria de facilitacin de visas humanitarias. Asimismo
destac la valiosa asistencia humanitaria llevada adelante por el Estado de Qatar con el mismo propsito.

En este sentido, el Embajador Zlauvinen valor la organizacin del 17 Foro de Doha por parte de la
cancillera qatar llevado a cabo el pasado 14 de mayo, cuyo lema este ao fue "Desarrollo, Estabilidad y
la Crisis de los Refugiados", agradeciendo particularmente la invitacin a participar del mismo y la
posibilidad de dar a conocer la posicin de la Repblica Argentina en materia humanitaria, as como las
medidas tomadas bajo el principio de "No Indiferencia de los Estados.

La Repblica Argentina y el Estado de Qatar establecieron relaciones diplomticas en 1974 y en los

ltimos aos han tenido un gran impulso. Entre los hechos ms sobresalientes, se pueden mencionar el
nutrido intercambio de visitas de autoridades al ms alto nivel, la construccin de un importante andamiaje
convencional y la apertura recproca de embajadas en 2013.

Visita a Japn del Presidente de la Repblica Argentina Mauricio Macri

19 Mayo 2017

Informacin para la Prensa N:

202/17

Comunicado de Prensa Conjunto

Visita a Japn del Presidente de la Repblica Argentina Mauricio Macri

Su Excelencia el Sr. Shinzo Abe, Primer Ministro de Japn, y Su Excelencia el Sr. Mauricio Macri,
Presidente de la Repblica Argentina, celebraron una productiva reunin el 19 de mayo de 2017 en Tokio.
Ambos lderes reafirmaron su compromiso de continuar profundizando las relaciones bilaterales y de
fortalecer la Asociacin Estratgica entre Japn y la Argentina.

Sobre la base de la Declaracin Conjunta de Japn y la Argentina del 21 de noviembre de 2016, ambos
lderes confirmaron el progreso y los logros observados hasta la fecha, segn se detalla a continuacin, al
tiempo que dispusieron continuar con la profundizacin de las relaciones bilaterales.

I. Relaciones bilaterales

Relaciones polticas

1. El Primer Ministro Abe expres su apoyo continuo a los esfuerzos de reforma interna que viene
realizando el Presidente Macri y destac la importancia del liderazgo del Presidente para la
transformacin de Amrica Latina.
2. Ambos lderes celebraron las continuas visitas mutuas por parte de los lderes polticos de ambos
pases, as como de sus parlamentarios y lderes de negocios, con posterioridad a la reunin Cumbre de
noviembre de 2016. Confirmaron su intencin de continuar fortaleciendo, a travs de la reunin de
Dilogo Poltico que tendr lugar en junio de 2017 en Buenos Aires, la cooperacin de los dos pases en
tanto socios estratgicos que comparten valores fundamentales en varios campos, incluida la estrecha
coordinacin en el G20, la 11a Conferencia Ministerial (CM11) de la Organizacin Mundial del Comercio
(OMC) y otros foros internacionales.

3. Ambos lderes coincidieron en continuar ampliando los intercambios polticos, econmicos,

culturales y humanos, y en trabajar activamente en la organizacin de eventos conmemorativos y de otra
naturaleza, puesto que en el ao 2018 se cumple el 120 aniversario del establecimiento de relaciones
diplomticas entre los dos pases.

4. Los lderes destacaron su inters en continuar profundizando la relacin bilateral en la

cooperacin cientfica antrtica, a travs de una mayor y ms efectiva convergencia en los foros sobre la
Antrtida, al tiempo que expresaron sus expectativas respecto de la suscripcin del Memorndum sobre
Cooperacin Cientfica Antrtica entre el Instituto Nacional de Investigacin Polar de Japn y la Direccin
Nacional del Antrtico de la Argentina.

Relaciones econmicas

5. Ambos lderes celebraron el acuerdo sustancial alcanzado en las negociaciones sobre un acuerdo
bilateral de inversiones que fueron iniciadas en septiembre de 2016, y coincidieron en fortalecer la
interaccin entre los sectores privados de los dos pases mediante la pronta conclusin y entrada en vigor
de dicho acuerdo. Los lderes instruyeron a sus equipos que comiencen con los trabajos para las
negociaciones de un acuerdo bilateral sobre comercio de servicios y comercio electrnico.

6. Ambos lderes celebraron el progreso alcanzado en las negociaciones y coincidieron en la

intencin de llegar a una pronta conclusin del Acuerdo sobre Asistencia Administrativa Mutua y
Cooperacin en Cuestiones Aduaneras. El objeto de este instrumento es asistir a ambos pases a travs
de sus Administraciones de Aduanas para garantizar la correcta aplicacin de las leyes aduaneras; y
prevenir, investigar y sancionar cualquier delito aduanero, as como tambin hacer esfuerzos conjuntos
para la simplificacin y armonizacin de sus procedimientos aduaneros.
7. Ambos lderes, a fin de continuar profundizando las inversiones y los intercambios econmicos
entre los dos pases, reafirmaron la importancia de la conclusin de un acuerdo para evitar la doble
imposicin, e instruyeron a los ministerios correspondientes a comenzar las consultas prontamente.

8. Ambos lderes, confirmando la importancia de las inversiones de calidad en infraestructura,

celebraron la reanudacin de las operaciones crediticias en la Argentina por parte del Banco de Japn
para la Cooperacin Internacional BJCI), que ha comenzado con un proyecto en el sector ferroviario, y
manifestaron sus expectativas respecto de la formulacin de nuevos proyectos. El Presidente Macri
expres el inters de la Argentina en acceder a los esquemas de financiamiento de otras organizaciones
japonesas del mbito gubernamental. Ambos lderes coincidieron en realizar esfuerzos para mejorar el
clima de negocios e inversiones, a fin de continuar promoviendo las inversiones y los intercambios
econmicos entre los dos pases.

9. Ambos lderes recibieron con beneplcito el progreso realizado en el comercio de carne vacuna y
ovina fresca de la Argentina y carne vacuna fresca de Japn. La parte japonesa present el tema de la
carne vacuna y ovina fresca de la Patagonia al Consejo de Polticas Alimentarias, Agrcolas y Rurales,
sobre la base de los resultados de la visita in situ realizada en marzo de 2017, como parte del anlisis de
la exportacin de estos productos argentinos a Japn. Teniendo en cuenta la solicitud presentada por la
parte argentina, Japn comenzar a analizar los asuntos relacionados con la carne vacuna fresca del
resto de la Argentina para su exportacin a Japn. Teniendo en cuenta la solicitud formulada por la parte
japonesa, la parte argentina accedi a cooperar con la visita in situ que se realizar a Japn en
septiembre, como parte del anlisis de las exportaciones de carne vacuna japonesa fresca a la Argentina.
Ambos lderes instruyeron a continuar realizando esfuerzos para el progreso de los trabajos en curso
respecto del acceso al mercado japons de fruta fresca de la Argentina. Ambos lderes respaldaron
tambin el desarrollo de la cooperacin entre las autoridades veterinarias japonesas y argentinas, as
como entre los laboratorios nacionales de investigacin veterinaria sobre enfermedades animales
contagiosas como la aftosa. Ambos lderes celebraron adems la suscripcin del Memorndum de
Cooperacin en las reas de agricultura, ganadera, pesca, silvicultura y agroindustria entre el Ministerio
de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japn y el Ministerio de Agroindustria de la Argentina, mediante el
cual se establece un dilogo bilateral sobre estos sectores, y dispusieron la coordinacin para la pronta
convocatoria a la primera reunin dentro de este marco.

10. Ambos lderes recibieron con beneplcito la "Hoja de Ruta de 2017 para la Cooperacin en la
Mejora del Comercio y las Inversiones entre Japn y la Argentina", desarrollada por la Comisin Mixta
Japn-Argentina para la Promocin del Comercio y la Inversin, al tiempo que convinieron sobre la
importancia de implementar de forma slida la agenda establecida en dicha hoja de ruta. Celebraron
tambin la exitosa realizacin del Foro Econmico Conjunto Japn-Argentina, que tuvo lugar en Tokio el
19 de mayo, la prxima Comisin Mixta Japn-Argentina para la Promocin del Comercio y la Inversin,
que tendr lugar en la segunda mitad de 2017 en Tokio, y la organizacin, durante el segundo semestre
de 2017, del Dilogo sobre las Relaciones Comerciales y de Inversin entre la Argentina y Japn.
11. El Primer Ministro Abe agradeci la decisin de la Argentina de acelerar la reconsideracin de los
requisitos de importacin aplicados tras el accidente en la Central de Energa Nuclear Fukushima Daiichi.

12. Ambos lderes celebraron la profundizacin de la difusin de informacin comercial a partir de la

reanudacin de la misin del representante residente japons de la Organizacin de Comercio Exterior de
Japn (JETRO) en su Oficina en Buenos Aires en enero de 2017, as como el envo programado de una
misin a la Argentina en julio del sector de la industria de servicios.

13. Ambos lderes celebraron la suscripcin del Memorndum de Cooperacin entre el Ministerio de
Asuntos Internos y Comunicaciones de Japn y el Ministerio de Comunicaciones de la Repblica
Argentina sobre la Cooperacin en el Sector de la Televisin Digital Terrestre y en el Sector de las
Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin, al tiempo que expresaron sus expectativas en relacin
a profundizar el avance de la cooperacin bilateral en ambos campos.

14. Ambos lderes acogieron con beneplcito los avances en la preparacin para la inauguracin del
"Proyecto Kaizen," que tiene por objeto mejorar la productividad de las pequeas y medianas empresas
argentinas (PyMEs) y, sobre la base del inters argentino, dispusieron continuar avanzando en la
coordinacin de la cooperacin para promover el proyecto "Un pueblo, un producto." Los lderes tambin
dispusieron que las autoridades correspondientes expandan la cooperacin triangular en Amrica Latina y
frica.

15. Ambos lderes celebraron los intercambios sustantivos sobre polticas y experiencias comerciales
actuales que tuvieron lugar el 5 de mayo de 2017 durante la IV Reunin del Dilogo para el
Fortalecimiento de las Relaciones Econmicas entre el MERCOSUR y Japn, y dispusieron que las
autoridades correspondientes continen fortaleciendo la asociacin econmica entre Japn y el
MERCOSUR.

Intercambios persona a persona

16. Ambos lderes celebraron la profundizacin de los intercambios culturales y de persona a persona
entre los dos pases. En el frente turstico, el Presidente Macri recibi con beneplcito la participacin de
Japn por primera vez en la 22 edicin de la Feria Internacional de Turismo de Amrica Latina que se
lleva a cabo anualmente en Buenos Aires. Ambos lderes tambin recibieron con beneplcito la
suscripcin del Memorndum de Cooperacin entre el Gobierno de Japn y el Gobierno de la Repblica
Argentina sobre un Programa de Vacaciones y Trabajo, el primer acuerdo de esta naturaleza que Japn
celebra con un pas latinoamericano. Este programa permitir los intercambios tursticos y de jvenes,
reforzando la cooperacin y profundizando el conocimiento de la cultura y el estilo de vida general de los
dos pases.

17. Ambos lderes coincidieron en su intencin de continuar agilizando la cooperacin en el deporte y

otras reas, incluyendo los intercambios de persona a persona, a fin de la realizacin exitosa de los
Juegos Olmpicos de la Juventud de 2018 que se celebrarn en Buenos Aires y de los Juegos Olmpicos
y Paralmpicos de 2020 que se realizarn en Tokio. El Presidente Macri agradeci profundamente la
cooperacin ofrecida por el Gobierno de Japn a travs de su iniciativa "Deportes para el Maana."

18. Ambos lderes valoraron que ms de 100 nacionales argentinos visitaron Japn el ao pasado a
travs de varios programas, incluidos los programas de becas y de invitaciones del Gobierno de Japn y
los programas de capacitacin de la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (JICA), al tiempo
que celebraron el firme progreso alcanzado en los intercambios en materia de investigacin y
educacinentre los dos pases.

II.Cooperacin en Foros Internacionales

19. Ambos lderes volvieron a destacar la importancia de mantener la paz, la estabilidad, la seguridad
y la libertad de navegacin y sobrevuelo, as como un enfoque de resolucin pacfica de controversias
sobre la base de normas, sin recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza, de conformidad con los
principios universalmente reconocidos del derecho internacional.

20. Ambos lderes condenaron enrgicamente los ensayos nucleares y los lanzamientos de misiles
balsticos de Corea del Norte, e instaron firmemente a Corea del Norte a que se abstenga de realizar
nuevas provocaciones y a cumplir con todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas (CSNU) y dems compromisos internacionales, y a retornar al Tratado de No
Proliferacin de Armas Nucleares (TNP) y a los mecanismos de salvaguarda de la Agencia Internacional
de Energa Atmica (AIEA). Reafirmaron la importancia de la implementacin sostenida e integral de
todas las resoluciones pertinentes del CSNU. Asimismo, instaron enrgicamente a Corea del Norte a que
resuelva de manera inmediata la cuestin de los secuestros.

21. Ambos lderes decidieron continuar trabajando de forma conjunta en los asuntos de inters comn
dentro del G20, incluidos aquellos relativos a la futura presidencia de la Argentina en 2018.
22. Coincidieron tambin en su intencin de intensificar los esfuerzos para la realizacin exitosa de la
CM11 (entre los das 11 y 14 de diciembre en Buenos Aires), a fin de continuar fortaleciendo la funcin
negociadora de la OMC, ante las preocupaciones por el surgimiento de tendencias proteccionistas y
polticas cerradas, reconfirmando la importancia de su firme compromiso con el sistema de comercio
multilateral dentro del cual la OMC desempea un papel central.

23. El Primer Ministro Abe felicit a la Argentina por su poltica de mayor compromiso con la
Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), con el objeto de capitalizar los
altos estndares y las buenas prcticas de la OCDE a fin de mejorar sus polticas pblicas. El Primer
Ministro Abe tambin tom nota, con sincero inters, del deseo de la Argentina de alcanzar en el futuro un
nuevo estatus en dicha organizacin.

Tokio, 19 de mayo de 2017".

El Vicecanciller argentino presidi la apertura de la XIX Reunin de Alto Nivel del

Mecanismo de Coordinacin y Cooperacin CELAC-UE sobre Drogas
18 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
193/17

El Vicecanciller argentino, Pedro Villagra Delgado, presidi hoy la inauguracin de la XIX Reunin de Alto
Nivel del Mecanismo de Coordinacin y Cooperacin CELAC-UE en Materia de Drogas, que se lleva a
cabo en la Cancillera, en la ciudad de Buenos Aires.

Participaron tambin la Ministra de Seguridad Patricia Bullrich, el Secretario de Polticas Integrales sobre
Drogas de la Nacin Argentina (SEDRONAR), Roberto Moro, y la Presidenta de la Delegacin de Malta
ante el Consejo de la Unin Europea, Stephanie Pappalardo.

Este mecanismo constituye un espacio de dilogo y colaboracin entre la Comunidad de Estados

Latinoamericanos y Caribeos -CELAC- (33 pases) y la Unin Europea (28 Estados). La Repblica
Argentina ejerce actualmente la Co-Presidencia del Mecanismo con la Repblica de Malta.

El Embajador Villagra Delgado seal que dicho mecanismo "proporciona un mbito de debate,
intercambio de ideas y buenas prcticas y, sobre todo, informacin para abordar mancomunadamente el
Problema Mundial de las Drogas. Al respecto, la Repblica Argentina sostiene que este flagelo debe ser
encarado con un enfoque integral y equilibrado entre las dimensiones de restriccin de la oferta y
reduccin de la demanda de drogas, sustentado en el principio de responsabilidad comn y compartida,
as como en el pleno respeto a los derechos humanos y el derecho internacional.

En relacin al principio de responsabilidad comn y compartida, el Vicecanciller subray que comn

implica que el problema nos atae a todos y compartida significa que cada uno debe hacer su parte, ya
sea respecto a la oferta como a la demanda de estupefacientes y sustancias psicotrpicas.
Argentina promueve activamente la cooperacin en sus relaciones bilaterales y en los mbitos
regionales, hemisfricos e internacionales para intercambiar informacin y coordinar acciones contra el
narcotrfico, tanto desde la perspectiva de la seguridad como del lavado de activos que favorece su
crecimiento. Con igual nfasis coopera internacionalmente en los aspectos relativos a la demanda, la
salud y la insercin social de los drogodependientes, destac Villagra Delgado.

De esta manera, aadi, el abordaje territorial, integral y centrado en la persona obliga, por su
complejidad, al trabajo mancomunado entre todos los niveles de Gobierno y sectores sociales para lograr
respuestas multidisciplinarias eficaces. La lucha contra el narcotrfico es para el Gobierno argentino uno
de los tres pilares de su accin de gobierno, junto a la erradicacin de la pobreza y la unin de los
argentinos.

Entre los nuevos desafos que nuestros Estados enfrentan, se puede sealar el de las drogas de sntesis,
el creciente uso de Internet y el fcil acceso a las nuevas tecnologas que traen aparejadas nuevas
posibilidades de venta ilegal de drogas por parte de las organizaciones criminales", manifest el
Vicecanciller Villagra Delgado).

Antes de concluir enfatiz que la importancia de esta reunin y de las acciones que podamos desarrollar
en estos campos se evidencia en hechos trgicos como el asesinato ocurrido en Mxico, esta semana,
del periodista Javier Valdz Crdenas. Nos solidarizamos con el Gobierno y el pueblo mexicanos por este
tipo de crmenes que muestra, por otra parte, el alcance, la violencia y la falta de lmites que tienen los
narcotraficantes. Estoy convencido que hechos de esta naturaleza ponen lamentablemente de manifiesto,
de manera muy concreta, la importancia de esta reunin y todo el trabajo que tenemos por delante.

Malcorra: "Acordamos un plan de trabajo por cinco aos por un monto potencial de
u$s 32 mil millones"
18 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
191/17

La Canciller Susana Malcorra subray hoy la importancia de los acuerdos firmados en la Repblica
Popular China y, desde Tokio, adelant los detalles de la agenda a desarrollar en Japn, entre maana y
el sbado.

El Presidente Macri abrir maana un foro de negocios en Japn donde hay una importante delegacin
argentina y numerosas empresas locales. El Presidente tendr una serie de bilaterales con empresas.
Adems de explicar la situacin y las oportunidades de la Argentina, habr mesas de discusin de
empresa a empresa para ver las oportunidades de relacionamiento, asegur la canciller en declaraciones
radiales.

Por la maana, tendremos actividades esencialmente econmicas y, por la tarde, comenzar la visita de
Estado con el Primer Ministro Shinzo Abe y todo lo que corresponde a los aspectos polticos y
protocolares. El sbado, tendr, desde el punto de vista de Estado a Estado, el evento ms significativo,
que es la reunin con el Emperador", afirm.
Respecto de los acuerdos obtenidos en China, Malcorra seal: Hemos acordado un plan de trabajo por
cinco aos que implica un monto potencial de 32 mil millones de dlares de inversiones por parte de
China. Al ser a cinco aos, algunos de esos proyectos se irn consolidando a lo largo del tiempo. Pero lo
importante desde el punto de vista de los chinos es que ellos arman un plan de largo plazo de
complementacin. Nosotros tenemos con China una complementacin estratgica integral, y es
abarcativa de todos los sectores del vnculo entre los dos pases. Hay una serie de proyectos que tuvieron
distintos niveles de avance y pudieron confirmarse. Es realmente muy difcil decir el total de las
inversiones porque hay algunas que ya se cierran, y otras que son trabajos que ya empiezan a
desarrollarse y tienen un horizonte de hasta 32 mil millones de dlares".

La canciller ejemplific sobre lo firmado en China: "Se han reconfirmado algunas cosas muy importantes.
Una de ellas es el compromiso por las dos centrales nucleares. Lo que sera Atucha 4 y Atucha 5. Esas
dos centrales tienen que concluirse con todo el detalle tcnico de construccin. Pero ya hay un
compromiso con lo que se ha avanzado hasta ahora y estamos hablando de una inversin del orden de
12 mil millones de dlares. Eso es independiente del plan de cinco aos".

"Se confirmaron tambin algunas otras cosas especficas, por ejemplo la inversin en Cauchar, en Jujuy,
de la red fotovoltaica. El del Ferrocarril San Martn, es uno de los grandes acuerdos que se han hecho. Lo
que es importante es que la composicin local en el acuerdo total es del 72%. Un acuerdo anterior que
haba por el Ferrocarril Belgrano tena un 48% de componente local", asegur la ministra.

"En el caso de las represas del sur, la gente de Aranguren hizo una revisin, una adecuacin de los
contratos. Se redujeron la cantidad de las turbinas para que el impacto ambiental fuera menor. Se hizo
una reingeniera legal porque el acuerdo estaba entre la Provincia y el Gobierno chino, y desde el punto
de vista legal corresponda a la Nacin hacerlo por la naturaleza del proyecto. Todo eso se ha hecho, se
ha terminado. Incluso el estudio de impacto ambiental, y ahora, lo que est pendiente es la conclusin
que incluye audiencias pblicas. Todo esto se le ha explicado al gobierno chino diciendo que estimamos
que en un tiempo prudencial quedar terminado el trabajo que est pendiente", agreg.

"Adems de todo lo econmico, tambin hemos avanzado en temas de cultura, educacin, ftbol, turismo
y visas. Ha sido multifactico", concluy Malcorra.

Reunin de ministros de Justicia del MERCOSUR y estados asociados: Se realiz el

CXXXIII encuentro de la comisin tcnica

16 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
187/17
Con la asistencia y la colaboracin de la Cancillera argentina, el pasado 4 y 5 de mayo se llev a cabo el
CXXXIII Encuentro de la Comisin Tcnica de la Reunin de Ministros de Justicia del Mercosur y Estados
Asociados, bajo la Presidencia Pro Tmpore de la Repblica Argentina de 2017. Participaron las
delegaciones de Argentina, Brasil, Paraguay, y los Estados Asociados de Chile, Colombia y Ecuador.

Durante la reunin se abord, entre otros temas, la temtica de los delitos transnacionales a fin de
comparar las diferentes legislaciones nacionales y explorar la posibilidad de generar instrumentos de
cooperacin.
Asimismo, se avanz en el tratamiento de varias declaraciones sobre Proteccin de Datos Personales,
Cooperacin Internacional en Procedimientos Civiles y Administrativos contra la Corrupcin, Buenas
Prcticas en Materia de Acceso a la Justicia de Mujeres Migrantes y Mujeres Privadas de Libertad por
Delitos Relacionados con Drogas, todas ellas a ser suscriptas prximamente durante la reunin de
Ministros de Justicia del MERCOSUR y Estados Asociados. Dichas declaraciones procuran generar
polticas pblicas regionales en materia de justicia con enfoque en derechos humanos.

En Beijing, Malcorra inaugur el Foro de Negocios e Inversiones Argentina-China

16 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
186/17

Este encuentro es una apertura ms a la integracin entre empresas, ya sea la integracin de cadenas
de valor, la bsqueda de suplementariedades y complementariedades, y al inters en proyectos inversin
e infraestructura. Pretendemos de esta manera tener una idea abarcativa, porque la asociacin entre la
Argentina y China es uno de los ejes fundamentales de nuestra estrategia, afirm la canciller Malcorra
desde Beijing al inaugurar el Foro de Negocios e Inversiones entre ambos pases.

Este tipo de foros ha sido nuestra prctica desde que iniciamos el recorrido por el mundo con las visitas
del Presidente. Buscamos que haya siempre participacin pblico privada porque creemos que el Estado
debe ser un viabilizador, pero que en el fondo las cosas pasan, la economa se moviliza y el trabajo se
produce cuando el sector privado est activo e involucrado, afirm.

En declaraciones a medios extranjeros, Malcorra explic: "Hay una enorme cantidad de empresas
presentes y un gran nmeros de acuerdos que se van a firmar o a refrendar maana entre empresas
chinas y el Estado argentino, as que ya hay una reaccin concreta de las empresas chinas, pero este es
slo el primer paso, de ac en ms hay ms oportunidades y esto es lo que pretendemos sacar de este
Foro de Negocios.

La jefa de la diplomacia argentina subray: Recibimos un inventario de proyectos que haban sido
aprobados por la administracin anterior y fuimos claros con nuestra contraparte china acerca de que
queramos hacer una revisin. Tenamos que asegurarnos de que esos proyectos estuvieran alineados
con las prioridades de nuestro Gobierno, y que cumplieran con todos los aspectos de los marcos
regulatorios y legales que existen en la Argentina.

El tema represas del sur tena condicionantes ambientales importantes y ser conversado maana por
los Presidentes Macri y Xi Jinping; se ha avanzado en el cumplimiento y ya estamos en la etapa final de la
aprobacin. En el tema nuclear se fue avanzando y maana se firmar un inicio para luego concretar, el
cierre comercial se estar haciendo en los prximos meses, pero ya hay un compromiso que ir en el
sentido previsto por ambos pases, detall.
Malcorra aclar: "Estas cosas no suceden de un da para el otro. Nosotros no sentimos que hubiera que
tranquilizar a la contraparte china en cuanto al compromiso y la participacin del Gobierno argentino.

Hemos dicho desde el inicio que queremos una insercin inteligente de la Argentina en el mundo, es
decir trabajar con todos aquellos que comparten nuestros valores y principios, y estar abiertos a todas las
opciones. Estar con un pas no significa no estar con otro y nos parece que las oportunidades que hay en
la Argentina son muy amplias y hay muchas posibilidades. Trabajamos para que todo esto tenga impacto
en la economa real, en la gente y en generar empleo, con la participacin del sector privado. Es por eso
que estamos ac, concluy.

Argentina particip en Foro de Doha sobre desarrollo, estabilidad y crisis de

refugiados
15 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
185/17

El Subsecretario de Relaciones Exteriores de la Cancillera Argentina, Gustavo Zlauvinen, particip ayer

en el 17 Foro Internacional de Doha, cuyo lema para este ao es 'Desarrollo, Estabilidad y la Crisis de los
Refugiados'.

Su intervencin se centr en el marco legal de la asistencia a refugiados en la Argentina y en las polticas

desarrolladas por el Estado argentino para asistir a los refugiados y otras personas afectadas por el
conflicto en Siria. En particular, se refiri sobre el Programa Siria de facilitacin de visados humanitarios
para los extranjeros afectados por la crisis que atraviesa aquel pas, y al envo de una misin humanitaria
de Cascos Blancos en mayo de 2016 al Lbano para atender las necesidades acuciantes en materia de
salud de los refugiados.

El Foro Doha es organizado por el Gobierno catar y se presenta como un espacio de dilogo y debate
sobre cuestiones polticas, econmicas, regionales e internacionales. A lo largo de sus 16 ediciones
anteriores ha convocado a expertos del mundo entero, acadmicos, tomadores de decisiones, polticos,
especialistas, hombres de negocios y organizaciones de la sociedad civil. Las discusiones se orientan en
torno a cuestiones relativas a la estabilidad regional, la prosperidad global y a los desafos para
alcanzarlas en el mundo actual.

La Argentina participa en el Foro Doha desde el ao 2013, representada por altos funcionarios.

La canciller Malcorra inaugur el pabelln argentino de la Bienal de Venecia

14 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
183/17
El Pabelln argentino en la 57 Exposicin Internacional de Arte de Venecia, con la obra de Claudia
Fontes, El Problema del Caballo, fue inaugurado el viernes por la Canciller argentina Susana Malcorra,
quien expres su admiracin por la obra y, durante la apertura, subray su beneplcito por la muestra y
por la obra elegida. Recalc tambin la forma democrtica de haber elegido a la artista que representa a
nuestro pas.

Malcorra destac la enorme capacidad de creacin y proyeccin que nos hace ms potentes para unirnos
y reunirnos con el resto de los hombres y mujeres del mundo. Nosotros seguimos apostando a estar y
participar. Desde la Cancillera, hacemos que la presencia de la Argentina, en una muestra como sta, es
siempre una marca muy especial, afirm.

Por su parte, la artista Claudia Fontes, agradeci al Ministerio de Relaciones Exteriores y a la Direccin
Nacional de Asuntos Culturales por la gran ayuda recibida y por haber sido seleccionada por una
comisin de expertos -hecho indito, dado que fue la primera vez que se utiliza esta metodologa para
elegir al artista y la obra que nos representa en la Bienal de Venecia-, a la vez que explic que fue
inspirada en el primer envo que hizo la Argentina, La vuelta del Maln, de ngel Della Valle realizada en
1892.

La eleccin del proyecto es resultado de una cuidadosa seleccin por parte una comisin asesora,
conformada por importantes curadores de vasta trayectoria en nuestro pas como Adriana Rosenberg,
Mercedes Casanegra, Ins Katzenstein, Mara Teresa Constantn, Rodrigo Alonso, Fabin Lebenglik,
Fernando Farina y Amrico Castilla, como as tambin por el Director Nacional de Asuntos Culturales del
Ministerio de Relaciones Exteriores, Mauricio Wainrot. En esta ocasin, el curador del envo argentino es
el arquitecto Andrs Duprat, Director del Museo Nacional de Bellas Artes.

A su vez, el Presidente de la Bienal, Paolo Barata, destac su enorme impresin por la obra que nos
representa que, adems de ser muy bella, dijo, est en consonancia con nuestro Pabelln.

Visita del Seor Presidente de la Nacin a los Emiratos rabes Unidos

14 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
182/17

El da 14 de mayo el Seor Presidente de la Nacin, Mauricio Macri, realiz una visita a los Emiratos
rabes Unidos, donde mantuvo un encuentro bilateral con el Emir de Dubai y Primer Ministro de los
Emiratos, Jeque Mohammed Bin Rashid Al Maktoum.

El Seor Presidente y el Emir concordaron en el excelente estado de las relaciones bilaterales, lo que
abre enormes posibilidades para incrementar el comercio entre ambos pases, en particular en seguridad
alimentaria (Emiratos importa el 80%de sus alimentos), las inversiones en Argentina y la cooperacin en
energa, tanto tradicional como renovables, turismo, deportes, y ciencia y tecnologa. Para ello, acordaron
establecer un comit econmico bilateral, a fin de definir proyectos concretos. Tambin destacaron la
importancia de la pronta entrada en vigor del Acuerdo para evitar la Doble Imposicin, el Tratado Bilateral
de Inversiones y el Acuerdo de Supresin de Visas para Pasaportes Ordinarios

El Presidente Macri expres el deseo de que prontamente pueda haber vuelos directos entre la Argentina
y los Emiratos rabes Unidos, lo que tambin ayudara a incrementar los lazos y comunicaciones entre
los dos pases, tanto para empresarios como para turistas.

El Seor Presidente estuvo acompaado por el Presidente de la Cmara de Diputados Emilio Monz, los
Gobernadores de Ro Negro Alberto Weretilneck y de San Juan Sergio Uac, el Ministro de Finanzas Luis
Caputo, el Ministro de Energia Juan Jos Aranguren, el Ministro de Transporte Guillermo Dietrich, el
Secretario de Asuntos Estratgicos Fulvio Pompeo y el Subsecretario de Relaciones Exteriores Gustavo
Zlauvinen.

Asimismo los miembros de la Delegacin mantuvieron reuniones con el Ministro de Economa emirat, las
Cmaras de Comercio de Abu Dhabi y Dubai Emirates Futures, Abu Dhabi Development Fund, Emirates
Airlines, Abud Dhabi Department of Economic Development y el Foreign Investors Council.

Presidente Macri en China: Foro Obor y Visita de Estado

13 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
181/17

Participacin del Presidente de la Nacin en el Foro 'Una Franja, Una Ruta para la cooperacin
internacional', que se llevar a cabo en Beijing el 14 y 15 de mayo de 2017
'Una Franja, Una Ruta para la Cooperacin Internacional' (OBOR) es un ambicioso proyecto de
conectividad entre continentes, tanto de infraestructura, como de comunicacin e intercambios entre
pueblos. Comprende dos grandes rutas basadas en la antigua Ruta de la Seda: una por tierra, llamada
"Una Franja" y otra por mar, "Una Ruta". Es una iniciativa del Presidente chino, Xi Jinping, del ao 2013 y
se ha convertido en la ms importante de carcter geopoltico y estratgico de la poltica exterior china.

El Presidente Macri y la Presidente Bachelet de Chile son los dos nicos Jefes de Estado invitados a
participar en el Foro por nuestra regin, durante los das 14 y 15 de mayo de 2017. Lo harn, adems,
otros 27 Jefes de Estado o de Gobierno.
La presencia de nuestro pas al ms alto nivel en el Foro OBOR significa un apoyo y una demostracin de
inters en la iniciativa. La intervencin presidencial en OBOR se referir al Plan de Infraestructura
Nacional y tambin al Regional, este ltimo reunido en el Consejo Suramericano de Infraestructura y
Planeamiento (COSIPLAN) de UNASUR, basado en la Iniciativa para la Integracin Regional
Suramericana (IIRSA).

La participacin de Argentina en OBOR representa una ptima oportunidad para reforzar nuestro
relacionamiento con la Repblica Popular China, y tambin con Asia y Pacfico, as como una oportunidad
para el sector productivo y de servicios de nuestro pas y para toda la sociedad.

Visita de Estado del Sr. Presidente de la Nacin a la R.P. China entre el 16 y 18 de mayo de 2017
Entre el 16 y 18 de mayo, el Sr. Presidente realizar una Visita de Estado a China. En este marco,
mantendr su tercer encuentro bilateral con el Presidente chino, Xi Jinping, en Beijing. Est previsto que
se realice una evaluacin de la Asociacin Estratgica Integral con sugerencias para profundizarla,
avanzar en la cooperacin en materia de infraestructura, transporte y energa, entre otros temas, as
como la firma de acuerdos en diversas temticas. Tambin se reunir con el Primer Ministro chino, Li
Keqiang, y con el Presidente de la Asamblea Nacional Popular de China, Zhang Dejiang.
Se llevarn a cabo, adems, actividades conmemorativas del 45 Aniversario del Establecimiento de
Relaciones diplomticas, actividades empresariales, participacin del Sr. Presidente en la feria SIAL en
Shanghai y encuentro de trabajo con el ex alcalde de Shanghai.

A nivel de Cancilleres, se celebrar en Beijing la Segunda Reunin de la Comisin Binacional

Permanente.

Cabe destacar que el pasado 19 de febrero de 2017 se cumpli el 45 Aniversario del establecimiento de
relaciones diplomticas entre ambos pases. A lo largo de los 45 aos transcurridos, las relaciones
binacionales han experimentado un desarrollo fluido que se ha incrementado en los ltimos aos.

Desde diciembre de 2015, la Repblica Argentina ha destacado que su estrategia de renovada, dinmica
e inteligente insercin internacional revitaliza la relacin con socios fundamentales, como la Repblica
Popular China, y contina remarcando su inters en continuar profundizando la Asociacin Estratgica
Integral, que fue establecida en 2014.

VI Curso Regional sobre Asistencia y Proteccin en Respuesta ante Emergencias Qumicas

12 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
179/17
Entre los das 15 y 19 de mayo tendr lugar en Buenos Aires el "VI Curso Avanzado Regional sobre
Asistencia y Proteccin en Respuesta ante Emergencias Qumicas". Se trata de la sexta edicin de una
iniciativa que la Argentina realiza anualmente con el apoyo financiero de la Organizacin para la
Prohibicin de las Armas Qumicas (OPAQ), destinada a capacitar a expertos en primera respuesta de
pases de Amrica Latina y el Caribe.
La inauguracin y la primera jornada del curso tendrn lugar en el Palacio San Martn el lunes 15 de
mayo. El resto del curso, a cargo de profesionales de la Superintendencia Federal de Bomberos, se
llevar a cabo en la Escuela de Cadetes de la Polica Federal. El objetivo del curso es compartir la
experiencia y capacitacin de los expertos argentinos y, particularmente, ofrecer a los participantes
regionales la oportunidad de entrenarse en el uso de equipos de proteccin personal, mediante ejercicios
prcticos en el terreno.

La Argentina siempre ha promovido actividades de colaboracin con pases de la regin, que es un rea
libre de armas de destruccin masiva. En su visita a la sede de la OPAQ en La Haya, el 28 de marzo
pasado, el Presidente Mauricio Macri reafirm el compromiso de la Argentina con la no proliferacin y la
abolicin total de este tipo de armas. Sin embargo, existen otros riesgos en la regin que no deben
subestimarse. Por ello, adems de trabajar para evitar un incidente qumico a travs de la educacin y la
concientizacin, la Argentina organiza cursos de formacin para personal especializado a fin de responder
de manera inmediata a emergencias con sustancias peligrosas.

Este curso se enmarca en una serie de actividades que la Autoridad Nacional para la Convencin de
Armas Qumicas lleva adelante a lo largo del presente ao para conmemorar el vigsimo aniversario de la
Organizacin para la Prohibicin de las Armas Qumicas, que en 2013 fue galardonada con el Premio
Nobel de la Paz por su contribucin al desarme mundial.

Sobre el dragado del Rio Uruguay

12 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
178/17
La Delegacin argentina ante la Comisin Administradora del Rio Uruguay (CARU) ha informado que, en
sesin extraordinaria del pasado mircoles 10 de mayo, la Comisin resolvi declarar desierto el llamado
a Concurso de Precios para la contratacin de trabajos de dragado de apertura, profundizacin y
mantenimiento del rio Uruguay entre los km 0 y el km 206,8, incluido el Canal de acceso al Puerto de
Concepcin del Uruguay.

La resolucin fue motivada por considerar excesivas las ofertas presentadas por las empresas que
participaron, Jan De Nul NV, Dredging International NV y Consorcio Boskalis, tenindose en cuenta los
precios de mercado para trabajos similares en la regin.
Las autoridades argentinas ante la CARU aaden que la Comisin se encuentra ahora abocada al estudio
de diferentes alternativas para encontrar propuestas que resulten razonables y convenientes, a efectos de
lograr el objetivo buscado.

Argentina y Chile finalizaron la II Ronda de Negociaciones para alcanzar un

acuerdo de liberalizacin comercial
11 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
175/17

La II Ronda de Negociaciones entre la Argentina y Chile, con miras a seguir avanzando en un acuerdo de
liberalizacin comercial entre ambos pases, finaliz ayer en la capital chilena con importantes progresos.

La delegacin argentina estuvo encabezada por el Subsecretario de Integracin Econmica Americana y

MERCOSUR del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Daniel Raimondi, junto a ms de 20 tcnicos
negociadores de los distintos organismos pblicos. Por su parte, la delegacin chilena estuvo liderada por
el Director de Asuntos Econmicos Bilaterales de la DIRECON del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Pablo Urria, quien tambin fue acompaado de un numeroso equipo tcnico de diversas instancias de
gobierno.

Las dos delegaciones manifestaron su satisfaccin por esta II Ronda de Negociaciones, la cual se
desarroll en un ambiente franco y fructfero. A la fecha, ya se encuentran concluidos algunos captulos
del futuro acuerdo y se contina avanzando de forma muy positiva en los restantes, tales como Comercio
Electrnico, Gnero, Servicios, Pymes, Cooperacin, entre otros.

Coincidieron tambin en la importancia de seguir profundizando la apertura comercial, en beneficio de las

relaciones econmico - comerciales de los dos pases. La Argentina y Chile se consideran mutuamente
socios estratgicos, vinculados por mltiples intereses, inversiones e iniciativas de integracin que ambos
comparten a lo largo de una extensa frontera comn.

Sin perjuicio de los importantes esfuerzos realizados a la fecha y con miras a la preparacin de la III
Ronda de Negociaciones, ambos pases acordaron distintos compromisos con el propsito de seguir
avanzando en este proceso, a fin de concluir este acuerdo durante el presente ao. De all que esperan
concretar la prxima ronda de negociaciones, a finales del mes de junio en la ciudad de Buenos Aires,
Argentina.

Antecedentes de la negociacin
En diciembre pasado, en el contexto de la VIII Reunin Binacional de Ministros, la Argentina y Chile
acordaron iniciar el primer semestre de 2017 las negociaciones tendientes a profundizar la relacin
comercial bilateral, con la idea de continuar avanzando en la integracin bilateral, estimular las
inversiones encaminadas a fortalecer las cadenas de valor entre ambos pases, as como promover un
intensivo aprovechamiento de los mercados. La I Ronda de dicha negociacin se realiz en la ciudad de
Buenos Aires, en marzo pasado.
Las relaciones econmicas de Chile con Argentina se rigen hoy por el Acuerdo de Complementacin
Econmica N 35 con MERCOSUR, vigente desde 1996 y que considera los temas relacionados con el
comercio de bienes y servicios. Se estima que este nuevo acuerdo ser un importante complemento a lo
acordado en el ACE 35, ya que incorpora materias que modernizan la relacin y darn mayor certeza
jurdica a los operadores comerciales de ambos pases.

Adicionalmente, Chile y Argentina tienen una activa agenda de trabajo. De hecho, hay un plan de
fortalecimiento comercial acordado entre los dos gobiernos, y en cuyo marco, durante 2016 se realizaron
dos importantes Macrorruedas de Comercio e Integracin Productiva, que favorecieron a empresarios
exportadores e importadores de provincias y regiones de Argentina y Chile, respectivamente. A esto se
suma la existencia de un contacto fluido a nivel del sector privado a travs del Consejo Empresarial
Chileno-Argentino.

Malcorra sobre la Agenda 2030: "Es inclusiva y nos pone un enorme desafo por
delante"
11 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
176/17

Esta increble Agenda que nos hemos propuesto todos los pases en el mundo es inclusiva y nos pone
un enorme desafo por delante, dijo la canciller Susana Malcorra al recibir el Informe para el Desarrollo
Sostenible: Argentina y la Agenda 2030 que le entreg ayer el representante residente del PNUD en
Argentina, Ren Mauricio Valds.
Solamente seremos capaces de avanzar en esta Agenda 2030 si somos capaces de medirnos, de medir
el impacto real de las decisiones que tomen los estados. Creemos que la forma de re-comprometernos a
los resultados que deben lograrse en esta Agenda es mostrarnos tal cual estamos, en nuestras fortalezas
y en nuestras debilidades, sostuvo Malcorra durante la ceremonia que se realiz ayer en el Palacio San
Martn.

El Informe sobre Desarrollo Humano entregado ayer presenta un panorama de la situacin de Argentina
en las tres dimensiones principales del desarrollo sostenible: crecimiento econmico, inclusin social y
sostenibilidad ambiental. Analiza la posicin relativa de Argentina en los principales ndices mundiales de
desarrollo a nivel nacional y provincial. Adems, analiza la estructura y funcionamiento del Sistema
Estadstico Nacional.
Nuestra Argentina ha tenido un perodo muy duro en la cuestin de las estadsticas, afirm Malcorra, y
destac la necesidad de ser refundacional en algunas cuestiones de las estadsticas y ver aquellos
sectores en los cuales estamos razonablemente bien y otros en los cuales estamos muy pobres.

La otra cuestin fundamental de la implementacin de la Agenda 2030 en un pas como la Argentina, es

que tiene un carcter federal. Entonces no slo tenemos que ser capaces de medir el todo, sino ser
capaces de medir la suma de las partes, la participacin de todas y cada una de las provincias y la
contribucin en pos del logro de los objetivos de la Agenda 2030, remarc la canciller.

Por su parte, Valds dijo que la Agenda 2030 tiene ya dos aos de implementacin y el tema central que
nos ocupa en Amrica Latina es la implementacin. Y el primer tema que se plantea es la necesidad de
informacin. Es una agenda que se nutre y necesita de informacin y un anlisis de la realidad, vista en
tres dimensiones: la econmica, la social y la ambiental.

Argentina y Alemania avanzan en su integracin bilateral

10 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
171/17

La Canciller argentina Susana Malcorra recibi hoy en el Palacio San Martn a la presidenta del Consejo
Federal (Senado) de Alemania y Gobernadora de la Provincia de Renania Palatinado, Maria Luise (Malu)
Dreyer. A su vez, funcionarios argentinos y una numerosa comitiva de empresarios alemanes
mantuvieron un Foro bilateral de negocios.

En rueda de prensa, Malcorra remarc que ambos pases ya estn trabajando en un esquema de
cooperacin de Estado a Estado, de Gobierno a Gobierno, y hay una involucracin del sector privado.

En relacin al G20, la Canciller Malcorra afirm: Estamos muy integrados en cuanto al proceso que
Alemania est llevando a cabo para su cumbre del G20 en julio de este ao. Lo que Alemania deje ser la
base de nuestro propio G20, en 2018, as que habr all continuidad. La Argentina har nfasis en la
cuestin del empleo, la educacin y la capacitacin para el empleo. As que necesitaremos de Alemania
esa gran experiencia que tienen.

Malcorra y Dreyer conversaron sobre temas bilaterales y vinculados con el Mercosur y la UE, y en
estrechar vnculos a todos los niveles. Tambin repasaron la amplia agenda de visitas de alto nivel
iniciada en 2016, que tendr su punto ms alto en junio con la visita de la Canciller Angela Merkel. Esta
visita constituye una seal ms del apoyo de Alemania en la nueva etapa que transita nuestro pas.
Por su parte, Dreyer subray: Hablamos sobre el acercamiento de nuestras relaciones bilaterales, que
evaluamos de una manera muy positiva. Queremos fortalecer las relaciones bilaterales entre Alemania y
la Argentina, y tambin entre la Argentina y mi Estado Federado de Renania Palatinado. Hay procesos
muy importantes en lo que se refiere a Mercosur y UE: entre ambas partes existe la fuerte voluntad
poltica de llegar a un acuerdo hacia fin de ao.

Son importantes no solamente las relaciones econmicas, sino que siempre hay que considerar el
intercambio entre nuestros parlamentos, la formacin profesional, el buen trabajo, el buen empleo, la
situacin social, sostuvo Malu Dreyer.

En el cierre del Foro bilateral de negocios, Malcorra afirm: El sector empresario siempre seala que la
previsibilidad es la base fundamental para tener buenas relaciones sobre todo en el aspecto comercial y
de inversiones. Nosotros sabemos muy bien que se paga un alto precio por haber sido imprevisibles. Por
eso debemos generar confianza desde el gobierno y la nocin de que asumimos compromisos de largo
plazo, y hacer esto da tras da; abrirnos de manera inteligente al mundo y sobre todo acompaar al
sector privado en la facilitacin de los procesos de integracin e inversin. Para esto es importante no
slo la presencia de grandes empresas alemanas sino de medianas y pequeas que son las que pueden
dar grandes oportunidades de complementacin en mltiples reas.

Nuestra historia con Alemania es muy larga. Hay mucho por hacer y reas por mejorar. Estamos
comprometidos en este camino a recorrer en conjunto, concluy la Canciller.

Argentina y Chile finalizaron la II Ronda de Negociaciones para alcanzar un

acuerdo de liberalizacin comercial
10 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
173/17

Entre el 8 y 10 de mayo se realiz en Santiago de Chile la II Ronda de Negociaciones entre la Argentina y

Chile, con miras a seguir avanzando en un acuerdo de liberalizacin comercial entre ambos pases, la
cual finaliz con importantes progresos en las diversas reas.

La delegacin argentina estuvo encabezada por el Subsecretario de Integracin Econmica Americana y

MERCOSUR del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Embajador Daniel Raimondi, junto a ms de
20 tcnicos negociadores de los distintos organismos pblicos de ese pas. Por su parte, la delegacin
chilena estuvo liderada por el Director de Asuntos Econmicos Bilaterales de la DIRECON del Ministerio
de Relaciones Exteriores, Pablo Urria, quien tambin fue acompaado de un numeroso equipo tcnico de
diversas instancias de gobierno.

Las dos delegaciones manifestaron su satisfaccin por esta II Ronda de Negociaciones, la cual se
desarroll en un ambiente franco y fructfero. A la fecha, ya se encuentran concluidos algunos captulos
del futuro acuerdo y se contina avanzando de forma muy positiva en los restantes, tales como Comercio
Electrnico, Gnero, Servicios, Pymes, Cooperacin, entre otros.
Coincidieron tambin en la importancia de seguir profundizando la apertura comercial, en beneficio de las
relaciones econmico - comerciales de los dos pases. La Argentina y Chile se consideran mutuamente
socios estratgicos, vinculados por mltiples intereses, inversiones e iniciativas de integracin que ambos
comparten a lo largo de una extensa frontera comn.

Sin perjuicio de los importantes esfuerzos realizados a la fecha y con miras a la preparacin de la III
Ronda de Negociaciones, ambos pases acordaron distintos compromisos con el propsito de seguir
avanzando en este proceso, a fin de concluir este acuerdo durante el presente ao. De all que esperan
concretar la prxima ronda de negociaciones, a finales del mes de junio en la ciudad de Buenos Aires,
Argentina.

Antecedentes de la negociacin

En diciembre pasado, en el contexto de la VIII Reunin Binacional de Ministros, la Argentina y Chile

acordaron iniciar el primer semestre de 2017 las negociaciones tendientes a profundizar la relacin
comercial bilateral, con la idea de continuar avanzando en la integracin bilateral, estimular las
inversiones encaminadas a fortalecer las cadenas de valor entre ambos pases, as como promover un
intensivo aprovechamiento de los mercados. La I Ronda de dicha negociacin se realiz en la ciudad de
Buenos Aires, en marzo pasado.

Las relaciones econmicas de Chile con Argentina se rigen hoy por el Acuerdo de Complementacin
Econmica N 35 con MERCOSUR, vigente desde 1996 y que considera los temas relacionados con el
comercio de bienes y servicios. Se estima que este nuevo acuerdo ser un importante complemento a lo
acordado en el ACE 35, ya que incorpora materias que modernizan la relacin y darn mayor certeza
jurdica a los operadores comerciales de ambos pases.

Adicionalmente, Chile y Argentina tienen una activa agenda de trabajo. De hecho, hay un plan de
fortalecimiento comercial acordado entre los dos gobiernos, y en cuyo marco, durante 2016 se realizaron
dos importantes Macrorruedas de Comercio e Integracin Productiva, que favorecieron a empresarios
exportadores e importadores de provincias y regiones de Argentina y Chile, respectivamente. A esto se
suma la existencia de un contacto fluido a nivel del sector privado a travs del Consejo Empresarial
Chileno-Argentino.

I
MERCOSUR consular para los ciudadanos
09 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
168/17

Con el objetivo de trabajar en pos de la integracin regional en beneficio de los ciudadanos del
MERCOSUR, se realiz en el Palacio San Martn la XXIII Reunin del Grupo de Trabajo sobre Asuntos
Consulares y Jurdicos del Foro de Consulta y Concertacin Poltica del MERCOSUR. Participaron del
encuentro delegaciones de la Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador,
Guyana y Per.
Presidi el encuentro, en ejercicio de la Presidencia ProTempore del MERCOSUR, el Director General de
Asuntos Consulares, Hctor Mara Monacci, quien destac la importancia de la labor del Grupo al avanzar
en nuevas perspectivas de cooperacin e integracin desde lo consular.

Las delegaciones repasaron los temas de inters dentro del Grupo, y acentuaron la importancia de
diversificar la agenda consular, la cual lleva a prestar especial atencin a cuestiones como la violencia
intrafamiliar migrante, la violencia de gnero, la prevencin de casos de trata de personas, el trfico ilcito
de migrantes y la asistencia a las vctimas. Todo ello demanda de los funcionarios consulares una
especial capacitacin y sensibilidad para el tratamiento de estos casos.

Los participantes del encuentro reconocieron que, en un contexto mundial complejo caracterizado por
catstrofes naturales o antropognicas, la violencia, las crisis polticas y las situaciones de emergencias
que exponen a nuestros ciudadanos a situaciones de vulnerabilidad e indefensin, se torna fundamental
trabajar en la ampliacin de mecanismos institucionalizados para la cooperacin consular.

Asimismo, se intercambiaron buenas prcticas de vinculacin de las respectivas Cancilleras con sus
nacionales en el exterior, as como tambin se sealaron avances en materia de gestin consular
registradas en cada ordenamiento interno.

Las delegaciones convinieron en continuar trabajando en lineamientos de accin que garanticen la

proteccin y asistencia de los nacionales de los Estados Partes y Asociados del Mercosur, y permitan
profundizar la cooperacin y el apoyo recproco en materia consular.

La Argentina ser sede de dos conferencias internacionales sobre drogas

09 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
169/17

Entre los das 15 y 19 de mayo, la Repblica Argentina ser sede de dos conferencias internacionales
sobre drogas, que se desarrollarn en el Palacio San Martn, sede del Ministerio de Relaciones Exteriores
y Culto.

La Reunin Anual del Programa de Cooperacin de la Unin Europea con Amrica Latina en Materia de
Drogas (COPOLAD) y la XIX Reunin de Alto Nivel del Mecanismo de Coordinacin y Cooperacin
CELAC-UE en Materia de Drogas, abordarn el dilogo poltico sobre coordinacin y cooperacin
birregional en el tema.

Este mecanismo constituye un espacio de dilogo y colaboracin entre la Comunidad de Estados

Latinoamericanos y Caribeos -CELAC- (33 pases) y la Unin Europea (28 Estados) orientado al
intercambio de experiencias, de buenas prcticas y, sobre todo, de informacin que posibilita abordar
conjuntamente el combate al Problema Mundial de las Drogas.

Por su parte, COPOLAD es el Programa de Cooperacin financiado por la Unin Europea destinado a
mejorar la coherencia, el equilibrio y el impacto de las polticas latinoamericanas sobre drogas.

La XIX Reunin de Alto Nivel emitir la Declaracin de Buenos Aires que reflejar los consensos y
acuerdos alcanzados en esta ocasin.

Cabe sealar que el hecho de que la Argentina sea pas anfitrin y activo participante de estas reuniones
internacionales se enmarca en uno de los objetivos trazados por el Presidente Macri al asumir su
Gobierno: el combate al narcotrfico.

Reunin MERCOSUR-Japn
08 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
165/17

En el marco de la IV edicin del Dilogo entre el MERCOSUR y Japn, realizada en el Palacio San
Martn, el bloque regional y la nacin asitica pasaron revista a sus agendas de negociaciones
comerciales en curso e intercambiaron informacin sobre su grado de avance.
Presidi el encuentro, en ejercicio de la Presidencia Pro Tempore del MERCOSUR, el Subsecretario de
Integracin Econmica Americana y MERCOSUR, Embajador Daniel Raimondi. La delegacin de Japn
estuvo encabezada por el Director General para Amrica Latina y el Caribe de la Cancillera japonesa,
Embajador Yasushi Takase.

Las delegaciones destacaron la relevancia mutua como actores clave para el desarrollo del comercio y las
inversiones en sus respectivos pases.

Desde el MERCOSUR, se enfatiz que su poltica de relacionamiento externo cobr un renovado

dinamismo, que no slo se proyecta hacia afuera del bloque sino tambin en su propio proyecto de
integracin.

Asimismo, intercambiaron sus respectivas visiones sobre las negociaciones comerciales en materia de
comercio de bienes y servicios, medidas sanitarias y fitosanitarias, barreras tcnicas al comercio,
mecanismos de defensa comercial y reglas de origen, entre otras disciplinas.

Las delegaciones destacaron la importancia del encuentro, que implic la reanudacin de los contactos
entre el MERCOSUR y Japn y convinieron en continuar el dilogo para alcanzar un progreso sustancial
en sus vinculaciones econmicas.

En 2016, las exportaciones del MERCOSUR a Japn alcanzaron U$S 5.315 millones y las importaciones
ascendieron a U$S 4761 millones.
Foro de Negocios talo-Argentino en el Palacio San Martn
08 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
167/05

En el marco de la visita que realiza a nuestro pas el Presidente de la Repblica Italiana, Sergio
Mattarella, la canciller Susana Malcorra y su par de ese pas, Angelino Alfano, presidieron hoy el Palacio
San Martn, el Business Frum ITALIA - ARGENTINA, con una importante misin empresarial del pas
europeo.

Es un placer ver a esta Casa totalmente sobrepasada dijo Malcorra ante la numerosa concurrencia de
representantes del sector privado de ambos pases y de la delegacin oficial italiana que asistieron esta
tarde al Palacio San Martn. Esto nos llena de satisfaccin y de orgullo, porque es una prueba de que
aquello que nos planteamos algunos meses atrs cuando nos reunimos por primera vez con la visita del
Presidente Renzi, y que se ratific con la visita del Presidente Macri a Roma, se est concretando.

Avanzamos con el compromiso de ambos gobiernos pero sobre todo por el compromiso de los
empresarios, que sintieron que la ausencia de actividad y energa de aos anteriores nos obligaba a
trabajar ahora de manera diferente, dijo Malcorra.

La Canciller argentina agreg: Sentimos una gran satisfaccin por el camino recorrido en estos 17
meses. Y esto nos obliga an ms, ya que estamos aqu porque la gente pidi un cambio: generar trabajo
y oportunidad a todos los argentinos, especialmente a aquellos que estn bajo la lnea de pobreza, y
hacerlo no slo con la participacin del Estado a travs de un empleo o de un subsidio sino con la
participacin empresarial.

El Foro organizado por la Cancillera argentina en colaboracin con la Embajada de la Repblica Italiana
en Argentina y Agencia Italiana para el Comercio Exterior (ICE), cont con la presencia de altas
autoridades y representantes empresariales de ambos pases, con ms de 40 empresas italianas que
representan un volumen total de negocios de 300 mil millones de dlares.

Algunos empresarios ya son socios histricos y otros buscan asociarse. Es un momento difcil del mundo,
donde se cuestiona si vale la pena la integracin y el comercio global, pero nosotros no nos cuestionamos
eso porque venimos de una Argentina cerrada que eligi a unos pocos para vincularse, sostuvo Malcorra
durante el Foro, que constituy una ocasin significativa para presentar el actual contexto econmico y el
clima de negocios, y a partir de ello promover la generacin de nuevas oportunidades comerciales y de
inversin.

Nosotros tenemos la conviccin de trabajar con otros, de asociarnos, y slo as alcanzaremos un destino
mejor para todos. Abrindonos desde las prioridades y los objetivos argentinos. Los argentinos e italianos
nos entendemos desde el corazn ms all de los lenguajes. Juntos e integrados somos mucho ms
Argentina e Italia y el MERCOSUR y la UE, finaliz.
La Repblica Argentina y la Repblica Italiana han mantenido histricamente una relacin muy estrecha y
de alta intensidad. Actualmente, se encuentran transitando una nueva etapa, que incluye el desarrollo de
una agenda positiva sobre la base de valores comunes, la colaboracin en un amplio espectro de temas y
la ampliacin de los mbitos de accin en las numerosas potencialidades existentes.

La participacin de 44 empresas italianas que acompaan al Presidente Mattarella en el Foro Empresarial

Italo-Argentino, constituye la segunda delegacin empresarial del pas europeo que visita nuestro pas,
tras las acciones desarrolladas en mayo de 2016 con la visita del Viceministro de Desarrollo Econmico
de Italia. El Foro Empresarial permitir establecer contactos directos entre las firmas de ambos pases, en
pos de identificar nuevas posibilidades comerciales, de inversin y oportunidades de negocios conjuntos.
Adems, efectuar trabajos de profundizacin sectorial en materia de energa, infraestructura y
transporte, mecnica y alta tecnologa y agroindustria.

Reunin MERCOSUR-CER (Australia y Nueva Zelandia)

05 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
160/17

El da 4 de mayo se celebr en el Palacio San Martn una nueva edicin del Dilogo entre el MERCOSUR
y el CER (Closer Economic Relations), compuesto por Australia y Nueva Zelandia.

Presidi el encuentro, en ejercicio de la Presidencia ProTempore del MERCOSUR, el Subsecretario de

Integracin Econmica Americana y MERCOSUR, Embajador Daniel Raimondi. Las delegaciones del
CER estuvieron encabezadas por Frances Lisson, Embajadora y Representante Permanente de Australia
ante la OMC y por Martin Harvey, Jefe Negociador del Grupo Econmico y Comercial de la Cancillera
neozelandesa.

Los participantes del encuentro destacaron su importancia, que implic la reanudacin de los contactos
entre ambos bloques comerciales.

Por parte del MERCOSUR se remarc que la poltica de relacionamiento externo haba cobrado un
renovado dinamismo, con negociaciones en marcha con la Unin Europea y otras prximas a comenzar
con el EFTA, entre otros escenarios de integracin abiertos o profundizados recientemente. En ese
marco, se destac la atencin relevante asignada a Australia y a Nueva Zelandia.

Las delegaciones pasaron revista a las prioridades de ambas partes dentro del Sistema Multilateral de
Comercio, mbito en el que el MERCOSUR y el CER comparten posiciones en el Grupo de Cairns.

Asimismo, se intercambiaron experiencias sobre las negociaciones comerciales en curso y los parmetros
que ambas partes siguen en dichos procesos en materia de comercio de bienes y servicios, medidas
sanitarias y fitosanitarias, barreras tcnicas al comercio, mecanismos de defensa comercial y reglas de
origen, entre otras disciplinas.

Las delegaciones convinieron en continuar el dilogo para alcanzar un progreso sustancial en sus
relaciones econmicas, comerciales y de inversin, en tanto herramientas aptas para la promocin del
crecimiento y el bienestar tanto de las sociedades del MERCOSUR, como del CER.

En 2016, las exportaciones del MERCOSUR al CER alcanzaron U$S 1133 millones y las importaciones
ascendieron a U$S 1086 millones.

Visita Oficial del Vicecanciller de Kazajstn

04 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
158/17

El vicecanciller de la Repblica de Kazajstn, Yerzhan Ashikbayev, visit hoy la Argentina y mantuvo una
reunin de trabajo con el vicecanciller argentino, Pedro Villagra Delgado. Posteriormente, el funcionario
kasajo fue recibido en audiencia protocolar por la canciller Susana Malcorra.

Los vicecancilleres analizaron las posibilidades de estrechar los vnculos polticos, econmicos y
culturales entre ambos pases. En este sentido, expresaron su intencin de continuar y profundizar el
dilogo poltico a travs de la realizacin de reuniones de consultas polticas y visitas oficiales.
Destacaron igualmente la necesidad de ampliar la cooperacin bilateral en materia de comercio, energa,
agricultura y desarrollo de infraestructura, adems de referirse a las posibilidades de cooperacin en
materia espacial y en los usos pacficos de la energa nuclear.

Celebraron la prxima realizacin de EXPO Astan 2017, en la que participar la Repblica Argentina,
que tendr lugar entre el 10 de junio y el 10 de septiembre prximo. Asimismo, se hizo especial hincapi
respecto a la importancia que se asigna a la candidatura argentina para la EXPO Buenos Aires 2023.
Analizaron adems la participacin de sus respectivos pases en el Foro Una Franja, Una Ruta para la
Cooperacin Internacional" que se llevar a cabo los das 14 y 15 de mayo prximos en Beijing.

Con relacin a la Cuestin de las Islas Malvinas, el vicecanciller Villagra Delgado reiter al vicecanciller
Ashikbayev el agradecimiento argentino por la postura de Kazajstn, que apoya la solucin pacfica de la
disputa de soberana entre la Repblica Argentina y el Reino de Gran Bretaa e Irlanda del Norte
mediante la reanudacin de las negociaciones bilaterales, de conformidad con las resoluciones
pertinentes de las Naciones Unidas. El vicecanciller Ashikbayev reafirm la postura de Kazajstn en la
Cuestin Malvinas.
Fue destacado el decidido involucramiento argentino en el mbito internacional como lo demuestran el ser
sede de la Conferencia Ministerial de la OMC en 2017, la futura presidencia del G-20 en 2018 y el
estrechamiento de los vnculos con la OCDE. Por ltimo, se abordaron tambin otros temas de la agenda
internacional y regional de inters mutuo.

Por otra parte, el Vicecanciller de Kazajstn se reuni con el titular del Sistema Federal de Medios y
Contenidos Pblicos, Hernn Lombardi, en cuya oportunidad ambos funcionarios firmaron una
Declaracin de Intencin para el Intercambio en Materia de Medios de Comunicacin, Contenidos
Audiovisuales y de Artistas. Finalmente, el vicecanciller Ashikbayev mantuvo una reunin con el
secretario de Planeamiento Energtico Estratgico del Ministerio de Energa y Minera, Daniel Redondo.

Bajo la presidencia argentina, la Comisin de Desarme de la ONU adopta

recomendaciones tras 18 aos de estancamiento
03 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
156/17

La Comisin de Desarme de Naciones Unidas, presidida por la Argentina, cerr su ciclo trienal de
sesiones sustantivas con la adopcin por consenso de "Recomendaciones sobre Medidas prcticas de
fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales". La ltima vez que la Comisin adopt
recomendaciones fue en el ao 1999.

La adopcin de las recomendaciones en un contexto internacional complejo demuestra, una vez ms, que
con la voluntad poltica de los Estados el consenso es posible, y representa la forma de garantizar que los
intereses de todos sean atendidos, en particular en cuestiones que hacen a la paz y a la seguridad
internacionales.

La Comisin sesion en Nueva York del 3 al 21 de abril pasado. Durante el cierre de la sesin, el Alto
Representante de las Naciones Unidas para Asuntos de Desarme, Kim Won-soo, expres su satisfaccin
por el acuerdo alcanzado y resalt la importancia que implica destrabar la Comisin de Desarme, en la
medida en que ayuda a generar un tono positivo para las prximas reuniones sobre la materia.

Las recomendaciones adoptadas reconocen el beneficio que aportan las medidas de fomento de la
confianza en el mantenimiento de la paz y seguridad regional e internacional, ya que permiten reducir
tensiones, promover la cooperacin, el dilogo y la transparencia entre los Estados, entre otros.

La Comisin de Desarme, la Conferencia de Desarme y la Primera Comisin de la Asamblea General

integran lo que se conoce como la maquinaria de desarme de las Naciones Unidas, responsable de
deliberar y negociar todos los aspectos del desarme tanto en el mbito de las armas convencionales
como tambin de las armas de destruccin en masa.

El ex Presidente James Carter acept recibir la condecoracin ofrecida por el

Gobierno argentino
03 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
157/17

El Gobierno de la Repblica Argentina se complace en informar la aceptacin por parte del ex Presidente
de los Estados Unidos, James Earl Carter, de la condecoracin de la Orden del Libertador San Martn.

Como es de pblico conocimiento, durante su mandato (1977-1981) el ex Presidente Carter defendi la

vigencia y el respeto de los derechos humanos en nuestro pas a travs de mltiples acciones: conden
las violaciones a los derechos humanos aqu ocurridas; exigi por el paradero de miles de desaparecidos;
elev al rango de subsecretara el rea encargada de los Derechos Humanos en el Departamento de
Estado y design a Patricia Derian a cargo de la misma (1977) -la Sra. Derian, tambin recipiendaria de la
Orden del Libertador General San Martn, lamentablemente falleci el 20 de mayo de 2016-.

El Sr. Carter fue uno de los actores clave en la concrecin de la visita de la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos a la Argentina (1979) y, al cumplir su mandato, continu involucrado en la defensa de
los derechos humanos mediante su fundacin, el "Carter Center". Por su trayectoria, Carter recibi el
Premio Nobel de la Paz en 2002.

De esta manera, la Argentina desea expresar su reconocimiento y agradecimiento a la figura y actuacin

del ex Presidente Carter durante los aos de la ltima dictadura militar.

Tras haber recibido la comunicacin del ex Presidente Carter de su aceptacin de la Orden otorgada por
el Estado Argentino, la Cancillera ha comenzado a coordinar una fecha para el acto de entrega de la
condecoracin.

Declaraciones de Malcorra sobre el encuentro Trump - Macri y la situacin en

Venezuela
02 Mayo 2017
Informacin para la Prensa N:
154/17

"Haba que revalidar la agenda que habamos logrado generar con la administracin Obama y eso se
logr. Adems han dado indicaciones de profundizar en algunos temas", afirm la canciller Susana
Malcorra, al referirse a la reciente visita del Presidente Macri a los EE.UU., donde fue recibido por su par,
Donald Trump, en la Casa Banca.
En declaraciones al programa Desde el llano, del canal de noticias TN, Malcorra catalog la visita
presidencial a EEUU como muy positiva", y agreg: "Se reconfirm que el vnculo entre los presidentes
est bien y refrescaron su memoria de conocerse hace muchos aos. Que el Gobierno de los EE.UU.
establezca que el funcionamiento de la relacin bilateral es buena, le da un espacio y confianza al sector
privado que hace que se acelere aquello que nos interesa, que son las inversiones.

En cuanto a la exportacin de limones argentinos, la Canciller explic: El Presidente Trump dijo que iba a
salir, y ya sali oficialmente en lo que sera su Boletn Oficial. A su vez, en relacin a los DDHH, la jefa de
la diplomacia argentina puntualiz: Trump entreg los documentos (desclasificados) de manera
adelantada a nuestro Presidente, vinculados a la dictadura. Es un proyecto que se inici con Obama y va
a terminar a fin de ao. Podra haber cado en el olvido y no slo no sucedi sino que se adelant su
facilitacin, y adems se revisaron algunos de los documentos que me haba entregado el (anterior)
secretario de Estado, John Kerry, y se les hizo una revisin adicional para facilitar ms informacin".

En materia econmica, la canciller argentina enfatiz: "Trump y su equipo miden el comercio bilateral
como un patrn muy importante de cmo se paran en el mundo. Lamentablemente nuestro intercambio
(Argentina EEUU) es deficitario para nosotros. Entonces, desde la ptica de ellos, no somos un gran
cuco, pero el Presidente Macri se lo dijo muy claramente a Trump: que sea deficitario no significa que
nosotros no aspiremos a cambiar eso, por lo menos a balancearlo. All puede haber una actitud positiva
que nos abra espacio para mejorar lo que es el comercio".

Sobre las declaraciones del Papa en torno a la situacin en Venezuela, Malcorra dijo: "El Vaticano viene
hablando de esto hace tiempo, con el Gobierno y con la oposicin. De alguna manera, el dilogo que se
ha llevado a cabo en todo el ltimo ao liderado por UNASUR ha tenido un desgaste. Cuando usted no
llega a conclusiones en el dilogo, eso significa que o est siendo usado el dilogo para no arribar a
conclusiones o est siendo inconsciente.

"Lo que su Santidad indica -y fue parte tambin de lo que hablamos cuando yo estuve en Roma hace
unos das- es que ya quiere empezar a precisar los temas y fijar fechas y que no es una discusin sin
final. Y para eso es importante la participacin y el compromiso del Gobierno venezolano pero tambin de
la oposicin, donde hay que asegurarse que todo el mundo comparte un objetivo y comparte la forma de
llegar a ese objetivo.

"Quiero destacar que nosotros no tenemos una agenda destituyente; no estamos pensando en que caiga
el Gobierno del Presidente Maduro a travs de un esquema de golpe. Creemos que tienen que funcionar
todas las herramientas existentes e ir a un esquema de elecciones en el que gane aquel que el pueblo
decide que gana".

En cuanto al reciente anuncio del presidente Maduro convocando a una Asamblea Nacional
Constituyente, Malcorra sostuvo: "Si bien est en la Constitucin me parece que en este momento es casi
como echar nafta al fuego. Tenemos que evaluarlo, pero pareciera que todo el mundo est doblando la
apuesta y no est pensando que los que se mueren en la calle, sea cual sea el color poltico, son
venezolanos".

Declaracin Conjunta del Presidente Donald J. Trump y el Presidente Mauricio

Macri 27 de abril de 2017
27 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
150/17

El Presidente Donald J. Trump recibi hoy al Presidente Mauricio Macri de la Argentina para discutir
formas de profundizar la estrecha relacin entre la Argentina y los Estados Unidos. El Presidente Trump
expres su beneplcito por el creciente papel de liderazgo de la Argentina en el escenario mundial y por
las reformas polticas y econmicas recientemente implementadas por el Gobierno de la Argentina, que
han mejorado el clima de inversiones, comercio y desarrollo econmico de largo plazo.

El Presidente Trump ofreci su apoyo al Presidente Macri en momentos en que la Argentina se prepara
para ser anfitrin de la Conferencia Ministerial de la Organizacin Mundial del Comercio y asumir la
Presidencia del G-20.

Ambos lderes subrayaron su compromiso continuo con la expansin del comercio y las inversiones entre
la Argentina y los Estados Unidos. Reconociendo la importancia del comercio de productos agrcolas para
la relacin econmica entre la Argentina y los Estados Unidos, los Presidentes instruyeron a sus
Gabinetes para que tracen de manera expeditiva un camino hacia la resolucin de cuestiones agrcolas
bilaterales de acuerdo con principios cientficos y estndares internacionales.

Asimismo, los dos lderes expresaron su deseo de ver un crecimiento significativo futuro en el comercio
bilateral de productos agrcolas e industriales para beneficio de los productores y consumidores en los
dos pases. Tambin se comprometieron a fortalecer la relacin entre los dos pases para combatir el
trfico de drogas, el lavado de dinero, el financiamiento del terrorismo, la corrupcin y otras actividades
financieras ilcitas a travs del recin establecido Dilogo entre la Argentina y los Estados Unidos sobre
Financiamiento Ilcito.

Reconociendo los beneficios y riesgos de nuestra creciente dependencia de informacin incorporada a las
redes informticas, ambos lderes identificaron la creciente importancia de la cooperacin en poltica
ciberntica. Al respecto, acordaron el lanzamiento de un nuevo Grupo de Trabajo bilateral sobre
cuestiones cibernticas, el cual proteger los intereses de seguridad y econmicos de nuestros
respectivos pases, empresas y usuarios de internet.

Ambos Presidentes sealaron su fuerte preocupacin por la deteriorada situacin en Venezuela y ambos
lderes acordaron trabajar estrechamente para preservar las instituciones democrticas en ese pas.

El Presidente Trump le expres al Presidente Macri que, los Estados Unidos lanzarn el Programa Global
Entry de Pasajeros Confiables en la Argentina en mayo, el cual facilitar la entrada expeditiva a travs de
los puntos de ingreso a los Estados Unidos de viajeros argentinos de bajo riesgo y sujetos a una
verificacin de seguridad previa. La Argentina ser el dcimo pas en el mundo en ser admitido en este
programa especial, que facilita crecientes vnculos comerciales y tursticos al tiempo que permite al
personal de seguridad de frontera de los Estados Unidos focalizar recursos en otros riesgos potenciales.

Finalmente, a pedido del Presidente Macri, el Presidente Trump entreg una amplia partida de
documentos desclasificados relacionados con los abusos en materia de derechos humanos en la
Argentina durante la dictadura militar.
https://www.mrecic.gov.ar/declaracion-conjunta-del-presidente-donald-j-trump-y-el-presidente-mauricio-
macri-27-de-abril-de

Primera Reunin de Consultas Polticas entre la Argentina y Turkmenistn

27 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
172/17

El da jueves 27 de abril tuvo lugar en Ashgabat, Turkmenistn, la Primera Reunin de Consultas Polticas
entre la Argentina y Turkmenistn. El encuentro estuvo presidido por el Subsecretario de Relaciones
Exteriores de la Argentina, Embajador Gustavo Zlauvinen, y por el Vicecanciller de Turkmenistn,
Embajador Vepa Hajiyev. Participaron tambin, por el lado argentino, el Director de Europa del Este de la
Cancillera y funcionarios de la Embajada de la Repblica en la Federacin de Rusia y, por el lado
turkmeno, los Viceministros de Agricultura, Energa, Transporte, Economa y Comercio.

Durante la Reunin se discutieron asuntos de inters mutuo como la posibilidad de estrechar vnculos
polticos a nivel bilateral y multilateral, de aumentar el intercambio comercial y de afianzar el dilogo
interparlamentario. Teniendo en cuenta la complementariedad econmico-comercial entre Turkmenistn y
la Argentina, se analiz el potencial de los sectores de energa, transporte, agroindustria y de inversin en
infraestructura, adems de abordarse la perspectiva de una mayor cooperacin cultural en materia de
idiomas, deporte y turismo.

En el marco de la Reunin se firm el Memorndum de Entendimiento sobre Consultas Polticas y el

Acuerdo entre el Gobierno de la Repblica Argentina y el Gobierno de Turkmenistn sobre el Intercambio
de Informacin en Materia Tributaria.

Tras la firma, la delegacin argentina fue recibida por el Canciller de Turkmenistn, Sr. Rasit Meredow. En
el encuentro, las partes consideraron el estado de las relaciones diplomticas y econmico-comerciales,
as como el establecimiento de vnculos ms cercanos en los mbitos cultural y humanitario. Adems,
discutieron la posibilidad de profundizar la cooperacin y de establecer contactos directos entre las
comunidades empresariales de ambos pases.

Al finalizar, el Canciller de Turkmenistn celebr la realizacin de la Reunin, destac el alto potencial de

crecimiento de los vnculos entre ambos pases e hizo alusin al 25 aniversario del establecimiento de
relaciones diplomticas bilaterales que tendr lugar en septiembre de este ao".
Reunin del Foro de Consulta y Concertacin Poltica del MERCOSUR (FCCP)
27 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
149/17

En el marco de Presidencia Pro Tmpore Argentina del MERCOSUR, los das 25 y 26 de abril se
realizaron en el Palacio San Martn dos sesiones de la LXXXIV Reunin del Foro de Consulta y
Concertacin Poltica del MERCOSUR. Por la maana se celebr la sesin correspondiente a Estados
Partes y por la tarde la que incluy a los Estados Asociados. Participaron de la reunin las Delegaciones
de la Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Per. Ambas segmentos
estuvieron presididos por la Subsecretaria de Asuntos de Amrica Latina y el Caribe de la Cancillera
Argentina, Embajadora Lila Roldn Vzquez, quien agradeci la participacin de los representantes
nacionales y expres el inters de nuestro pas de impulsar el MERCOSUR para que se consolide como
eje de la integracin regional.

Reiter tambin el compromiso de la PPTA con la participacin de los Estados Asociados y record que
ese compromiso coincide con la poltica exterior argentina de apertura a todos los pases del mundo,
comenzando por nuestra regin.

Los Coordinadores Nacionales compartieron los avances registrados durante este primer trimestre en las
diferentes reuniones ministeriales de Altas Autoridades y en las especializadas en el mbito del
MERCOSUR poltico y social. En este sentido, las delegaciones saludaron la voluntad de Chile y de
Colombia de adherir a Acuerdos MERCOSUR en temas migratorios y de educacin.

Adems, intercambiaron opiniones sobre las posibles formas de articulacin entre el MERCOSUR y la
UNASUR, teniendo en cuenta que actualmente la Argentina ejerce la Presidencia Pro Tempore en ambos
foros. Asimismo, en la sesin correspondiente a los Estados Partes tambin se analizaron los avances de
la negociacin entre el MERCOSUR y la Unin Europea.

Malcorra sobre Venezuela: No es un tema del cual podamos hacernos los

distrados
26 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
148/17

Tenemos que lograr que las partes en Venezuela vuelvan a encontrar una forma a travs de una
mediacin, porqu es evidente que el dilogo no ha funcionado, dijo hoy desde Washington la canciller
argentina Susana Malcorra tras participar del encuentro del Consejo Permanente de la Organizacin de
Estados Americanos (OEA), que esta tarde acord convocar una Reunin de Consulta de Ministros de
Relaciones Exteriores para considerar la situacin en Venezuela.

Es una responsabilidad colectiva que tenemos todos nosotros el responder a una situacin que la propia
Venezuela en el marco de la CELAC considera grave. Una situacin que tiene un impacto hacia adentro
pero que empieza a tener, con un nmero significativo de venezolanos partiendo, migrando, un claro
impacto sobre pases vecinos y de la regin, dijo Malcorra.
Este es un tema de los estados miembros. Venezuela insisti que haba una divisoria de las aguas
planteada por el Secretario General (de la OEA). Esta no es una consideracin que parte del Secretario
General; parte de un nmero significativo de estados miembros que qued comprobado con el resultado
final dijo esta tarde Malcorra luego de que la OEA aprobara la convocatoria con 19 votos a favor.

En este sentido, la Canciller argentina dijo: Hemos avanzado muchsimo. Recin logramos la aprobacin
de la convocatoria de cancilleres. Lo primero que tiene que pasar es que nos reunamos los
cancilleres. No es un tema del cual podamos hacernos los distrados y decir que no nos interesa. Es
nuestra obligacin y responsabilidad".

Malcorra agreg: Entendemos que esta Organizacin, a travs de su carta constitutiva, nos obliga, como
estados de la regin, a ser responsables y a participar en la bsqueda de soluciones. Y eso es lo que
estamos planteando.

En dilogo con medios, Malcorra explic: "Todo esto apunta a que en conjunto incluyendo a Venezuela,
no sin Venezuela encontremos una solucin. Y quiero ser muy clara: una solucin que no apunta al
derrocamiento, como fue sugerido, sino que apunta a la salida a travs de los mecanismos democrticos.
Hay mecanismos democrticos, tiene que definirse un cronograma electoral, ese cronograma tiene pautas
establecidas, tiene que haber una forma de garantas sobre ese mecanismo. Hay un trabajo para hacer
que lleve a la solucin del pueblo venezolano de una manera que sea institucional; no estamos y menos
la Argentina que ha sufrido esto muchas veces por un derrocamiento.

"El presidente Macri ha tomado una posicin respecto de Venezuela hace mucho tiempo. Nada de lo que
estamos haciendo se vincula, como fue sugerido, con esta visita a Estados Unidos. Esta es la visin de la
Argentina, que ha sufrido cosas similares a las que hoy sufre Venezuela, y as lo expres desde lo ms
profundo, no solamente de mi razn, sino de mi corazn. Lo hemos sufrido y como tal entendemos lo que
significa", finaliz Malcorra.

Comenzaron las reuniones del Consejo Suramericano de Planeamiento e

Infraestructura 2017
24 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
146/17
La Repblica Argentina inaugur su presidencia pro tmpore de UNASUR con la apertura de las
reuniones del Consejo Suramericano de Planeamiento e Infraestructura (COSIPLAN), uno de los consejos
emblemticos de la Unin y de importancia estratgica para la regin.

Entre los das 18 y 20 de abril se desarrollaron en Buenos Aires las reuniones del Foro Tcnico de la
Iniciativa para la Integracin de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA) y del Comit
Coordinador del COSIPLAN. La apertura del primero estuvo a cargo del Subsecretario de Planificacin
Territorial de la Inversin Pblica del Ministerio del Interior, Arquitecto Fernando lvarez de Celis y de la
Subsecretara de Asuntos de Amrica Latina y el Caribe de la Cancillera, Embajador Lila Roldn Vzquez
mientras que la inauguracin del ejercicio 2017 del COSIPLAN fue realizada por el Ministro del Interior de
la Nacin, Licenciado Rogelio Frigerio.

El foro comenz con la revisin del Plan de Accin Estratgico y dej establecida la agenda anual de
revisin a fin de avanzar con el anlisis de la cartera de los proyectos de infraestructura.

Durante el anlisis de los objetivos del Plan de Accin Estratgico se evalu el estado de la promocin de
la conectividad en la regin. Se subray la necesidad de realizar un diagnstico de las redes de
infraestructura en Amrica del Sur y se reiter el objetivo consensuado de aumentar las capacidades y
potencialidades de las poblaciones locales as como asegurar su participacin y contribucin activa en el
delineamiento de los planes de obras, destacndose al respecto la participacin de organizaciones de la
sociedad civil en reuniones de coordinacin del COSIPLAN.

Como conclusiones generales de las reuniones el Foro acord que, en el complejo contexto regional
actual y ante los crecientes nimos proteccionistas, es necesario avanzar con una agenda nueva que
haga foco en la promocin de las inversiones en el mbito de infraestructura, abrindose al financiamiento
mixto y el privado, y en reas que signifiquen un beneficio concreto para la poblacin de la regin, como
las cadenas de valor y la integracin productiva.

Aprobacin de Pliegos para la Contratacin del Dragado de los Canales del Ro de

la Plata
21 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
145/17

La Comisin Administradora del Ro de la Plata, siguiendo los lineamientos acordados por ambos
Gobiernos mediante Notas Reversales de fecha 26 de noviembre de 2016, aprob el 18 de abril de 2017
los Pliegos de Bases y Condiciones para la Contratacin por la Comisin Administradora del Ro de la
Plata del Dragado de Profundizacin y Mantenimiento de los Canales del Ro de la Plata entre el km. 37
(Barra del Faralln) y el Km. 0 del Ro Uruguay.

Se da comienzo as a una obra largamente postergada, que tendr un impacto econmico en ambas
mrgenes del Ro, generando mayores niveles de seguridad, permitiendo la navegacin de buques de
mayor porte y disminuyendo tiempos de navegacin y costos de fletes.
Las obras se ejecutarn mediante el llamado a Licitacin Pblica Internacional donde participarn las
empresas internacionales de dragado mejor calificadas. Los Pliegos ya se encuentran publicados en la
pgina web de la Comisin Administradora del Ro de la Plata y se ha fijado la fecha del lunes 24 de abril
para el inicio de su venta a las empresas interesadas.

El objeto de la Licitacin es la contratacin del dragado de profundizacin de los Canales del Ro de la

Plata entre el Km. 37 (Barra del Faralln) y el Km. 0 del Ro Uruguay a 34 pies al cero Limb en las reas
de fondos duros.

En una segunda etapa se har el dragado de mantenimiento necesario para conservar el canal a 34 pies
de profundidad.

Dilogo MERCOSURAlianza del Pacfico: Charla informativa con el Cuerpo Diplomtico

21 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
143/17
El viernes 21 de abril, el Subsecretario de Integracin Econmica Americana y MERCOSUR, Embajador
Daniel Raimondi, junto con la Subsecretaria de Asuntos de Amrica Latina y el Caribe, Embajadora Olga
Lila Roldn Vzquez, ofrecieron una Charla informativa sobre el Dilogo MERCOSUR-Alianza del Pacfico
para el cuerpo diplomtico.

Durante el encuentro, la Cancillera present la visin argentina sobre el Dilogo MERCOSUR-Alianza del
Pacfico as como sobre otros asuntos de la actual agenda del MERCOSUR.

En este sentido, se destac el hito que signific la Reunin Ministerial entre ambos bloques que el pasado
7 de abril reuni a los Cancilleres y Ministros de Comercio y Produccin del MERCOSUR y de la Alianza
del Pacfico.

El Subsecretario destac la importancia de potenciar la integracin regional y valorizar el espacio

latinoamericano y para ello se coincidi en que tanto el MERCOSUR como la Alianza del Pacfico son
actores relevantes que se han propuesto avanzar en el fortalecimiento de la regin en base a actividades
concretas, en los asuntos acordados en la reciente hoja de ruta, que incluye aspectos sobre Facilitacin
del Comercio, Cooperacin Aduanera, Promocin Comercial y PYMEs y Cadenas Regionales de Valor,
entre otros.

Participaron del evento las Embajadas de ms de 30 pases, que valoraron positivamente la iniciativa de
mantener charlas informativas sobre los principales temas de la poltica exterior argentina.
45 Reunin de la Comisin del Acuerdo de Transporte Fluvial por la Hidrova Paraguay
Paran

21 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
144/17
Los das 20 y 21 de abril se reunieron en la Cancillera argentina las delegaciones de Bolivia, Brasil,
Paraguay, Uruguay y la Argentina, integrantes de la Comisin del Acuerdo de Transporte Fluvial por la
Hidrova Paraguay- Paran (Puerto Cceres Puerto de Nueva Palmira). La sesin de apertura fue
presidida por la Subsecretaria de Asuntos de Amrica Latina y el Caribe, Embajadora Lila Roldn
Vzquez, quien destac la importancia de la agenda y la necesidad de considerar peridicamente los
temas que hacen a la funcionalidad de la Hidrova, como uno de los elementos ms importantes en la
integracin fsica de los pases de la cuenca y su relacin con el mundo.

Se trata de la XLV reunin del grupo tcnico encargado de garantizar la seguridad y la efectividad de la
navegacin para todos los usuarios del sistema, brindando proteccin a las personas y a los bienes
empeados en la navegacin fluvial por la Hidrova Paraguay Paran, entre Puerto Cceres en Brasil y
el puerto de Nueva Palmira en Uruguay. Las delegaciones son presididas por funcionarios al mximo nivel
de las Secretaras de Transporte de cada pas e integradas por expertos.

Los delegados de los pases reunidos en Buenos Aires pusieron de relieve los logros alcanzados en la
navegacin de la Hidrova Paraguay Paran, donde se destacan, entre otros, el crecimiento de la flota
fluvial de Paraguay, la mayor oferta de la capacidad logstica provista por Uruguay y la notoria integracin
fsica del suroeste de Brasil que se manifiesta en la Hidrova a partir de Corumb. En el mismo sentido, se
resaltaron los ingentes esfuerzos realizados por la Argentina que mantiene expedita la Hidrova en
beneficio de todos sus usuarios.

En el acto de cierre de la reunin, el Director General de Organizacin y Doctrina de la Armada,

Contraalmirante Csar Julio Recalde, ofreci la bienvenida a bordo de la histrica Fragata Sarmiento a un
acto que cont con la presencia de los Embajadores y Agregados Navales de los pases participantes, as
como de autoridades de la Cancillera, de la Armada y de la Prefectura Nacional. El Secretario de Puertos
y Vas Navegables de la Nacin, Jorge Gerardo Metz, exhort a las delegaciones a mantener el mismo
empeo para plasmar en los hechos los consensos alcanzados y lograr en la Hidrova la integracin fsica
ofrecida por el sistema fluvial de Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina.

Tercer Dilogo Estratgico China-Argentina para la Cooperacin Y Coordinacin

Econmica
20 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
135/17
El Secretario de Relaciones Econmicas Internacionales de la Cancillera, Horacio Reyser, particip del
encuentro de alto nivel para desarrollar el Tercer Dilogo Estratgico China Argentina para la
cooperacin y coordinacin econmica que tuvo lugar en la Comisin Nacional de Desarrollo y Reforma
de la Repblica Popular China.

Las partes realizaron una evaluacin del estado actual de la Asociacin Estratgica Integral entre ambos
pases y concluyeron que la relacin se encuentra firme y evoluciona de manera favorable. Acordaron, en
el marco de la prxima visita de Estado del Presidente Macri, continuar realizando esfuerzos para
profundizar el vnculo bilateral y llevarlo a un nuevo nivel de integracin.

Reyser dijo que "El intercambio comercial con China ha registrado un incremento significativo en los
ltimos aos, convirtindose en el segundo socio comercial de nuestro pas. La canasta de bienes que
integran el comercio bilateral abarca desde productos primarios, principalmente porotos de soja
(Argentina), hasta productos manufacturados y bienes de capital tales como material ferroviario,
maquinaria, telfonos y juguetes (China).

La delegacin argentina estuvo integrada por el Jefe de Gabinete del Ministerio de Finanzas, Pablo
Quirno, el de Transporte, Pedro Sorop, y por funcionarios de los ministerios de Relaciones Exteriores,
Finanzas y Transporte. Por China encabez el Vicepresidente de la Comisin Nacional de Desarrollo y
Reforma, Wang Xiaotao, y acompaaron representantes de los ministerios de Relaciones Exteriores y
Comercio, la Administracin Nacional de Energa y grandes empresas y bancos chinos. Ambas partes
reconocieron que en toda agenda de alto nivel de intensidad, como la existente entre estos pases, se
presentan contrapuntos y concluyeron que la voluntad comn de Argentina y China para desarrollar la
relacin bilateral es superior a los obstculos circunstanciales, que ya han sido superados o lo sern en el
corto plazo.

En la reunin se revisaron los temas relativos a proyectos de inversin y financiamiento: el

reequipamiento del Belgrano Cargas, el San Martn Cargas, la construccin de las represas
hidroelctricas en Santa Cruz y el proyecto de construccin de dos plantas nucleares, que se encuentra
en avanzado proceso de negociacin, entre otros. Se analizaron algunos proyectos provinciales, como El
Tambolar en San Juan y el Parque Fotovoltaico en Jujuy. Adems, se repasaron cuestiones centrales de
la agenda binacional que van desde la minera al desarrollo de turismo y la cooperacin en el campo del
ftbol.
La agenda chino-argentina es una de las agendas bilaterales ms ricas que tiene nuestro pas, y
continuar creciendo en importancia en el mediano y largo plazo, asegur el Embajador argentino, Diego
Guelar, al finalizar el encuentro.

Asuncin de la Presidencia Protempore de la Unasur

20 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
136/17

La Republica Argentina ha asumido la Presidencia Protempore de la Unin de Naciones Suramericanas

(UNASUR) por el perodo que se extiende hasta el 17 de abril de 2018.

La Argentina asume dicha responsabilidad con el espritu de elaborar planes concretos que nos acerquen
a los ideales de integracin regional que fundamentaron la creacin de la UNASUR. En tal sentido, se
incentivarn aquellas acciones y proyectos que acerquen a nuestros pases al desarrollo de la regin en
procura de mejorar la vida cotidiana de los sudamericanos y beneficiar a nuestros pueblos.

Entre otras, cabe destacar las actividades en los mbitos de la infraestructura, la gestin en materia de
riesgos y desastres naturales, la defensa, la seguridad alimentaria, y la profundizacin de la cooperacin
sur sur.

En el mes de mayo se ha previsto llevar a cabo en la sede de la UNASUR, en Mitad del Mundo, Ecuador,
una primera Reunin Extraordinaria de Ministros de Relaciones Exteriores de la unin, para analizar en
forma conjunta la agenda de trabajo para este periodo.

Segunda Ronda de Negociaciones para ampliar y profundizar el ACE 6 entre la

Argentina y Mxico
20 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
137/17

Entre el 17 y el 20 de abril del 2017, en la ciudad de Buenos Aires, se llevaron a cabo las reuniones de la
II Ronda de Negociacin para la Ampliacin y Profundizacin del Acuerdo de Complementacin
Econmica No. 6 (ACE 6) entre la Repblica Argentina y los Estados Unidos Mexicanos.

Por la Argentina participaron el secretario de Relaciones Exteriores, Pedro Villagra Delgado, el secretario
de Relaciones Econmicas Internacionales, Horacio Reyser, el secretario de Comercio Miguel Braun y la
secretaria de Mercados Agroindustriales, Marisa Bircher. La delegacin mexicana estuvo presidida por el
subsecretario de Comercio Exterior de la Secretara de Economa, Juan Carlos Baker.

La ampliacin y profundizacin del ACE 6 responde a la necesidad de contar con un Acuerdo de ltima
generacin mediante el cual se consolide la relacin comercial bilateral y se modernice el marco jurdico
existente a travs de la incorporacin de reglas comerciales que brinden mayor certidumbre y nuevas
oportunidades a los empresarios de ambos pases con el fin de facilitar e incrementar el comercio
recproco, articulando acuerdos comerciales con medidas de efectivo acceso al mercado

La expectativa principal de la Argentina en la negociacin es ampliar la cobertura del ACE 6 sobre el

universo total de bienes, extendindola, especialmente, en el sector de productos agrcolas y
agroindustriales. De esta manera, se procura conferir un nuevo dinamismo a la relacin comercial bilateral
que, en 2016, alcanz los U$S 2.500 millones, muy por debajo del potencial que corresponde dos de las
principales economas de Amrica Latina.

Previo a la celebracin de la II Ronda, se intercambiaron propuestas de texto para cada una de las
disciplinas en negociacin: acceso a mercado, reglas de origen, medidas sanitarias y fitosanitarias,
obstculos tcnicos al comercio, remedios comerciales y salvaguardias, compras pblicas, servicios,
comercio electrnico, inversiones, propiedad intelectual, facilitacin del comercio, mejora regulatoria,
poltica de competencia y aspectos institucionales y solucin de controversias. En el transcurso de las
reuniones, las delegaciones avanzaron en la negociacin de los textos.

Asimismo, las Partes acordaron un cronograma de trabajo, el cual prev el intercambio de listados de
inters para la negociacin de acceso a mercado con anterioridad a la celebracin de la prxima reunin,
la cual tendr lugar en la ciudad de Mxico a fines del mes de julio.

Malcorra recibi a la Presidenta de Suiza y dialogaron sobre comercio e

inversiones
19 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
133/17

Debemos pensar en las inversiones como motor del crecimiento y del largo plazo", asegur hoy la
canciller Susana Malcorra al presidir en el Palacio San Martn, junto a la presidenta de la Confederacin
Suiza, Doris Leuthard, un foro empresarial del que participaron funcionarios y representantes sectoriales
de ambos pases.

Malcorra seal la importancia de la participacin del sector privado y el rol del Estado para tal fin, a la
vez que destac: Las profundas reformas llevadas a cabo por nuestro pas son parte de una opcin
nica: alejarse de un largo perodo de medidas de corto plazo que socavaban el futuro.

Leuthard, por su parte, expres su satisfaccin por la apertura de la Argentina para recibir la inversin
extranjera, y se mostr confiada en que a partir de ahora el dilogo entre ambos pases ser productivo.

A la par de este foro empresarial, Malcorra mantuvo un encuentro con el titular de EconomieSuisse,
Karrer Heinz, quien preside la delegacin oficial empresaria del pas europeo. Heinz present a Malcorra
los objetivos, lineamientos y perspectivas de la Federacin Suiza de Negocios.

La Argentina firm el Acuerdo de Cooperacin con la Corte Penal Internacional

18 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
132/17

La canciller Susana Malcorra y la presidenta de la Corte Penal Internacional (CPI), Silvia Fernndez de
Gurmendi, suscribieron hoy un acuerdo entre la Repblica Argentina y la CPI para permitir a este
organismo la ejecucin de sus sentencias, dado que la Corte requiere a tal efecto de la firma de este tipo
de acuerdos con los Estados Partes en el Estatuto de Roma de 1998 por el cual se creara dicho tribunal.

La Canciller Malcorra destac que una argentina presida el organismo, a la vez que subray: "Los
principios sobre los cuales tanto hablamos y que hemos adherido en la Carta de las Naciones Unidas
tuvieran sustentabilidad. El sistema est efectivamente funcionando y ha empezado a mostrar resultados,
an con las muchas limitaciones que todava tiene, pero todos tenemos que redoblar el esfuerzo y el
compromiso. Rubricar este documento tan importante me da una doble alegra, lo que vamos a hacer hoy
es un paso ms que muestra el compromiso de la Argentina.

Momentos en los cuales la Justicia y ciertos principios se ponen en tela de juicio en algunos lugares, la
Argentina una vez ms muestra su total compromiso, vamos a seguir profundizando este compromiso y
vamos a seguir trabajando en conjunto con la CPI, asegur Malcorra.

Del acto participaron el secretario de Justicia, Santiago Otamendi, funcionarios del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos y de la Cancillera, pertenecientes a las reas competentes para la futura
implementacin del acuerdo.

Por su parte, Fernndez de Gurmendi seal: "Este acuerdo es un paso ms que reafirma el compromiso
que ha tenido la Argentina desde sus comienzos con la Corte Penal Internacional desde su puesta en
marcha hasta ahora. El ao que viene vamos a celebrar 20 aos de la adopcin del Estatuto de Roma y
este ao celebramos 15 aos de la puesta en marcha de las operaciones. En 1998 nos preguntbamos si
la Corte era posible. Y 20 aos despus nos preguntamos si la Corte es sustentable. Creo que s, creo
que la Corte en estos ltimos 15 aos de operaciones ha demostrado que puede cumplir con su mandato.
La proteccin de testigos es esencial y hoy este acuerdo de ejecucin de penas es otro paso muy
importante.
La Corte Penal Internacional es un tribunal permanente con competencia para juzgar sobre crmenes de
guerra, crmenes de lesa humanidad y genocidio. En la Conferencia de Revisin del Estatuto, celebrada
en Kampala en junio de 2010, se incorpor tambin el crimen de agresin, respecto del cual an no
encuentra activada la jurisdiccin de la Corte.

La firma de este acuerdo, uno de los primeros de esta naturaleza celebrados entre un Estado Parte en el
Estatuto de Roma y la Corte Penal Internacional, refuerza el compromiso permanente de la Repblica
Argentina con el sistema de justicia penal internacional basado en la Corte Penal Internacional como
herramienta para la lucha contra la impunidad.

Reunin de los vicecancilleres de la Argentina y Bolivia // Comunicado Conjunto

11 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
126/17

Los Vicecancilleres de la Repblica Argentina y del Estado Plurinacional de Bolivia, Embajador Pedro
Villagra Delgado y Embajadora Guadalupe Palomeque de Taboada, mantuvieron un encuentro de trabajo
en el Palacio San Martn.

Durante la reunin, los Vicecancilleres trataron los aspectos ms relevantes de la agenda bilateral,
regional y global, y reafirmaron los histricos lazos de amistad y hermandad existentes entre ambos
pases.

Ambos Vicecancilleres acordaron establecer un Mecanismo de Consultas Polticas a nivel de altas

autoridades de ambas Cancilleras, con el fin de fortalecer el dilogo en torno a los asuntos que inciden
en la relacin bilateral, regional y multilateral de mutuo inters.

Al mismo tiempo, destacaron la necesidad de convocar a la brevedad una reunin bilateral que incluya a
todos los organismos competentes de ambos pases para tratar temas de frontera. Asimismo, coincidieron
en la conveniencia de convocar a la II Reunin del Grupo de Trabajo Mixto Boliviano Argentino y
afirmaron el compromiso de realizar la VIII Reunin del Grupo de Trabajo Binacional para la Construccin
del Puente Yacuiba Salvador Mazza (YASMA) y las Reuniones de los Comits de Integracin Fronteriza
Yacuiba Salvador Mazza, Bermejo Aguas Blancas, y La Quiaca Villazn, durante el presente ao.

Coincidieron en la necesidad de continuar profundizando la cooperacin bilateral para hacer frente al

flagelo de las drogas y destacaron la importancia de que pueda suscribirse a la brevedad el Acuerdo de
Fortalecimiento Interinstitucional de Estrategia Operacional para la Cooperacin Policial, actualmente en
negociacin, a efectos de fortalecer, perfeccionar y optimizar la lucha contra el crimen organizado y
narcotrfico en particular.

Los Vicecancilleres suscribieron una Carta de Intencin sobre Cooperacin en Temas Consulares y
Migratorios, a travs de la cual se comprometen a realizar la prxima Reunin del Mecanismo de
Consultas Consulares en el segundo semestre del corriente ao y el inicio a la mayor brevedad posible de
las negociaciones tendientes a la firma de un Acuerdo de Intercambio de Informacin con fines
migratorios, que incluya informacin judicial y procesal.

Otro de los puntos abordados en la reunin fueron los logros alcanzados a travs de la Cooperacin Sur-
Sur y en el marco del Fondo Argentino de Cooperacin Sur-Sur y Triangular. Al respecto, destacaron los
avances en los siguientes proyectos:

1. Proyecto de Cooperacin Tcnica para el Control de la Langosta Voladora;

2. Proyecto de Fortalecimiento del Proceso de Donacin y Trasplante de rganos, clulas y tejidos

en Bolivia;

3. Proyecto de la Red de Atencin Peditrica y Fortalecimiento de Capacidades en Cardiologa

Infantil, a desarrollarse conjuntamente con Alemania.

Los Vicecancilleres instaron a la pronta creacin de la Comisin Binacional de Comercio, Inversiones y

Relaciones Econmicas, como instancia de dilogo para promover el comercio bilateral, las inversiones
recprocas y facilitar el acceso a sus respectivos mercados.

La Delegacin boliviana agradeci la hospitalidad del Gobierno argentino por la clida acogida y las
cortesas brindadas durante su estada en la Ciudad de Buenos Aires.

Inhabilitacin para ocupar cargos pblicos al gobernador Capriles

08 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
124/17

El Gobierno argentino expresa su preocupacin por la decisin de la Direccin de Procedimientos

Especiales de la Contralora General de la Repblica Bolivariana de Venezuela de inhabilitar para el
ejercicio de funciones pblicas por un perodo de 15 aos al Gobernador Henrique Capriles Radonski, lo
que de concretarse tendr un impacto negativo en el derecho del pueblo venezolano a elegir libremente
sus candidatos a ocupar cargos electivos.

En consonancia con la Declaracin de los Estados Partes del MERCOSUR sobre la Repblica Bolivariana
de Venezuela del 1 de abril de 2017 y la Resolucin 1078 (2018/17) del Consejo Permanente de la OEA,
el Gobierno argentino urge al Gobierno venezolano a que se respeten y garanticen los derechos y
libertades polticas que permitan la plena vigencia de la democracia representativa en el marco del estado
de derecho y que en ese contexto se deje sin efecto la proscripcin poltica del Sr. Capriles Radonski.

Situacin en Siria: Reunin Cancilleres Mercosur Alianza del Pacifico

07 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
120/17
Los Gobiernos de la Argentina, Chile, Colombia, Mxico, Paraguay, Per y Uruguay manifiestan su
profunda preocupacin ante la escalada de violencia en Siria y condenan de manera enrgica el
inhumano empleo de armas qumicas en Siria en contra la poblacin civil, incluyendo nios.

El uso de armas qumicas es un crimen de lesa humanidad y un crimen de guerra, proscrito por los
tratados internacionales, entre ellos la Convencin de las Naciones Unidas sobre la Prohibicin del
Desarrollo, la Produccin, el Almacenamiento y el empleo de Armas Qumicas y sobre su destruccin, por
lo que las acciones para prevenir esa clase de atrocidades deben ser respaldadas por toda la comunidad
internacional de conformidad con las normas del derecho internacional y los principios de la Carta de las
Naciones Unidas.

Hacemos un llamado a todas las partes involucradas, incluyendo a los actores con influencia en la regin,
a ejercer la mayor prudencia para evitar una escalada de las tensiones y para encontrar una solucin
poltica a la muy compleja y dramtica situacin en Siria, bajo los auspicios de las Naciones Unidas.

Firma del Protocolo de Cooperacin y Facilitacin de Inversiones Intra-Mercosur

07 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
122/17
Los Cancilleres de los Estados Partes del MERCOSUR suscribieron hoy el Protocolo de Cooperacin y
Facilitacin de inversiones Intra-MERCOSUR. La firma de este instrumento, suscripto en Buenos Aires en
fecha coincidente con el desarrollo del World Economic Forum (WEF), cobra una relevancia particular ya
que logra concretar el anhelo de contar con un marco jurdico que d cobertura a la temtica de
inversiones en el MERCOSUR.

Cabe destacar que el referido Protocolo, en negociacin desde marzo de 2016, es el resultado de los
esfuerzos realizados por los Estados Partes en sucesivas negociaciones dirigidas a desarrollar y a
adoptar un instrumento que permita fomentar un ambiente transparente, gil y favorable para la inversin
en los Estados Partes.

Este Protocolo, cuya base es el reconocimiento del papel fundamental de la inversin en la promocin del
desarrollo sustentable, en el crecimiento econmico, en la reduccin de la pobreza, en la creacin de
empleo, en la expansin de la capacidad productiva y en el desarrollo humano, tiene la importancia de
constituir un instrumento jurdico capaz de estimular las inversiones Intra-MERCOSUR, abriendo nuevas
iniciativas de integracin entre los Estados Partes, al tiempo que procura establecer una asociacin
estratgica entre los Estados Partes en materia de inversiones que pueda aportar amplios y mutuos
beneficios.
Reunin entre el Canciller de Singapur, Vivian Balakrishnan, y los cancilleres del
MERCOSUR

07 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
118/17
En el da de la fecha, se celebr un encuentro entre los Cancilleres de Singapur, Vivian Balakrishnan, y
sus pares del MERCOSUR, Susana Malcorra, Aloysio Nunes, Eladio Loizaga y Rodolfo Nin Novoa.

La Canciller argentina, en ejercicio de la Presidencia Pro Tempore, dio la bienvenida al Canciller visitante,
sealando que el MERCOSUR se encontraba en una etapa de profundizacin de su integracin y de
reposicionamiento en lo que respecta a las vinculaciones externas.

En ese marco, identific a Asia como una prioridad y a Singapur como una puerta de entrada a dicha
regin. La Canciller argentina manifest que, dado ese carcter, el MERCOSUR y Singapur podran
avanzar en un mayor acercamiento bilateral, como primera etapa hacia el fortalecimiento del dilogo con
la ASEAN, cuya Presidencia ejercer Singapur en 2018.

Los Cancilleres del MERCOSUR coincidieron en ese curso de accin, destacando la importancia que
reviste para sus pases las relaciones econmicas con Asia, en general, y con la ASEAN, en particular.

El Canciller Balakrishnan destac las fortalezas, tanto de Singapur como de ASEAN, en trminos de su
PBI, ingreso per cpita y poblacin, entre otros indicadores, as como las oportunidades que esta regin,
con una emergente clase media, representa para el MERCOSUR.

Con el fin de profundizar el dilogo entre ambas regiones, los Cancilleres convinieron en, por un lado,
establecer un Grupo de Trabajo entre el MERCOSUR y Singapur y, por el otro, promover un encuentro
entre los Cancilleres del MERCOSUR y la ASEAN, en ocasin de la prxima Asamblea General de la
ONU.

Los Cancilleres de la Argentina y de Chile anunciaron la convocatoria del Grupo de

Alto Nivel sobre Libre Circulacin de Personas
07 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
123/17

Los Cancilleres Susana Malcorra y Heraldo Muoz mantuvieron en la sede del Ministerio de Relaciones
Exteriores y Culto de la Argentina una reunin de trabajo en la que conversaron sobre diferentes temas de
la relacin bilateral e intercambiaron opiniones sobre la situacin regional e internacional.

Como resultado de la reunin, los Cancilleres decidieron convocar a la mayor brevedad posible al Grupo
de Alto Nivel para la Libre Circulacin de Personas, de acuerdo a los compromisos asumidos por ambas
partes en la VIII Reunin Binacional de Ministros Argentina-Chile celebrada en Buenos Aires, el 16 de
diciembre pasado.

Ambos Cancilleres acordaron a su vez convocar, durante el tercer o cuarto trimestre del ao en curso,
una reunin de la Comisin de Integracin Austral.

Asimismo, se congratularon por los avances alcanzados en la I Ronda de Negociacin para la ampliacin
y profundizacin de los acuerdos econmicos y comerciales vigentes, celebrada en Buenos Aires el 8 y 9
de marzo pasado y en el marco del plan de trabajo acordado por ambas partes para avanzar en la
negociacin con el objeto de cerrarlas durante el ao en curso, destacaron que la prxima reunin tendr
lugar en Santiago de Chile, durante el mes de mayo de 2017.

Reunin Ministerial Mercosur - Alianza del Pacfico: Comunicado conjunto

07 Abril 2017

Informacin para la Prensa N:

119/17

REUNION MINISTERIAL
MERCOSUR-ALIANZA DEL PACFICO
COMUNICADO CONJUNTO

Los Ministros de Relaciones Exteriores y los Ministros responsables de Comercio Exterior y Produccin
del MERCOSUR y de la Alianza del Pacfico, reunidos en el Palacio San Martn, sostuvieron un encuentro
para dar a conocer los avances de cada proceso, as como explorar acciones de inters comn en el
mbito de la integracin econmica regional.

Los Ministros intercambiaron opiniones sobre la coyuntura internacional y coincidieron en la importancia

de responder a los retos actuales, a travs de la intensificacin de los esfuerzos a favor del libre comercio
y de la integracin regional.

En tal sentido, acordaron continuar trabajando el acercamiento entre el MERCOSUR y la Alianza del
Pacfico y consideraron oportuno establecer lneas de trabajo en facilitacin del comercio, cooperacin
aduanera, promocin comercial, apoyo a las PYMES e identificacin de posibles cadenas regionales de
valor, las cuales fueron identificadas por ambos bloques, en mayo del 2016.

Asimismo, se convino instruir al Grupo de Alto Nivel (GAN) de la Alianza del Pacfico y al Grupo Mercado
Comn (GMC) del MERCOSUR a reunirse peridicamente, para avanzar en los temas identificados entre
ambos mecanismos de integracin, para lo cual establecieron una hoja de ruta.
 Los Ministros destacaron la realizacin de la primera reunin tcnica entre el MERCOSUR y la Alianza del
Pacfico, en materia de cooperacin aduanera, llevada a cabo en Buenos Aires, Argentina, el 10 de marzo
de 2017.

De igual manera saludaron la iniciativa de realizar el Seminario MERCOSUR - Alianza Pacfico: Una
agenda positiva para la integracin, previsto para el primer semestre de este ao en Buenos Aires.

Sobre el proceso de integracin regional, los Ministros destacaron los objetivos de apertura comercial y
promocin del desarrollo econmico y social de la regin, promovidos por la Asociacin Latinoamericana
de Integracin (ALADI), de la cual todos los pases del MERCOSUR y de la Alianza del Pacfico son
miembros.

Adicionalmente, intercambiaron puntos de vista sobre posibles acciones de coordinacin respecto a los
desafos que plantea el actual contexto regional e internacional.

Por ltimo, los Ministros reafirmaron la importancia de un sistema multilateral de comercio abierto,
previsible, transparente, inclusivo y basado en reglas internacionales, comprometindose a trabajar con el
objetivo de alcanzar en la 11 Conferencia Ministerial de la Organizacin Mundial del Comercio (Buenos
Aires, 11-14 de diciembre 2017) resultados concretos que permitan avanzar en las negociaciones y
fortalecer el rol de la OMC para hacer frente a los desafos del siglo XXI.

Buenos Aires, 7 de abril de 2017.

MERCOSUR - Alianza del Pacfico

Hoja de Ruta
Buenos Aires, 7 abril 2017

Cadenas Regionales de Valor / Acumulacin de Origen

Reunin de expertos con miras a intercambiar informacin y experiencias sobre Acumulacin de
origen

Realizacin de un taller AP Mercosur en materia de Encadenamientos productivos

Facilitacin del Comercio / Ventanillas nicas de Comercio Exterior VUCEs:

Reunin de expertos en el marco de la Red Iberoamericana de VUCEs.

Intercambiar avances sobre la implementacin de la Certificacin de Origen Digital (COD) de la ALADI.

Cooperacin Aduanera:
II Reunin de expertos aduaneros para analizar alcances del Sistema INDIRA de Mercosur
(Intercambio de Informacin de los Registros Aduaneros) y por parte de la AP, compartir los resultados
de los talleres con la OMA (organizacin mundial de aduanas).

Promocin Comercial y Pymes:

Intercambiar invitaciones a eventos empresariales con la participacin de Pymes de la Alianza del
Pacfico y de Mercosur (por ejemplo Macro-rueda de Negocios).
Barreras No Arancelarias
Facilitacin del Comercio de Servicios

Visita del Canciller de Singapur a la Argentina // Comunicado Conjunto

06 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
116/17
1. El Ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica de Singapur, Dr. Vivian Balakrishnan, se
encuentra realizando una visita oficial a la Repblica Argentina entre los das 5 y 7 de abril de 2017. Se
trata de la primera visita del Canciller Balakrishnan como Ministro de Relaciones Exteriores a Amrica
Latina y la primera visita oficial de un Ministro de Relaciones Exteriores de Singapur a la Argentina. El
Ministro Balakrishnan mantuvo hasta el momento un encuentro con el Presidente de la Nacin Mauricio
Macri y una reunin de trabajo con la Ministra Susana Malcorra. Mantendr asimismo una reunin de
trabajo con el Ministro de Modernizacin Andrs Ibarra y el Ministro de Hacienda, Nicols Dujovne.
Tambin realizar una presentacin en el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales (CARI)
titulada "Construyendo vnculos entre Amrica Latina y Asia en un mundo incierto".

2. Durante su reunin, la Ministra Malcorra y el Ministro Balakrishnan reafirmaron la cordial y duradera

amistad entre la Argentina y Singapur y subrayaron el compromiso de ambos pases de promover y
fortalecer las relaciones bilaterales. Los Ministros acogieron con satisfaccin la reapertura de la Embajada
de la Repblica Argentina en Singapur y el nombramiento de un nuevo Cnsul General Honorario de
Singapur en Argentina como pasos importantes al respecto. Los Ministros expresaron adems su
compromiso de fortalecer los vnculos en materia de comercio e inversiones y el inters de ampliar y
profundizar la cooperacin en mbitos de inters mutuo como los intercambios educativos y culturales, las
relaciones entre los pueblos y la capacitacin tcnica conjunta. En este sentido, el Ministro Balakrishnan
invit a la Argentina a participar en el Foro Empresarial de Asia Latina, que se celebrar en Singapur el 29
de septiembre de 2017.

3. Reconociendo la importancia de fomentar una cooperacin ms estrecha entre sus respectivas

regiones, los Ministros expresaron su satisfaccin por el inters de la Argentina en profundizar su
presencia en el Sudeste Asitico y por el de Singapur en Amrica Latina. Los Ministros tambin acogieron
con beneplcito el inters de la Argentina en adherirse al Tratado de Amistad y Cooperacin de la
Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico (ASEAN) y discutieron formas de promover el dilogo y la
cooperacin entre la ASEAN y el MERCOSUR. A este respecto, a partir de una invitacin de la Ministra
Malcorra, el Ministro Balakrishnan se reunir con los Ministros de Relaciones Exteriores del Mercosur,
Aloysio Nunes Ferreira, de Brasil, Eladio Loizaga del Paraguay, y Rodolfo Nin Novoa de Uruguay, con el
fin de analizar las perspectivas de un mayor acercamiento entre Singapur, el Mercosur y la ASEAN.

4. La Canciller Malcorra y el Ministro Balakrishnan intercambiaron sus visiones sobre los recientes
acontecimientos mundiales y expresaron su satisfaccin por la buena coordinacin entre la Argentina y
Singapur a nivel internacional y en los foros multilaterales y por la importancia de continuar las consultas
sobre cuestiones de inters comn. Los Ministros tambin conversaron sobre las reas de posible
cooperacin aprovechando las oportunidades presentadas por la Presidencia Pro Tempore Argentina del
Mercosur y la Presidencia del G20 en 2018, as como la Presidencia de Singapur de la ASEAN en 2018.
Malcorra lanz hoy el encuentro del Foro Econmico Mundial en Buenos Aires
05 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
115/17

La canciller Susana Malcorra y la directora para Amrica Latina del Foro Econmico Mundial (WEF, por
sus siglas en ingls), Marisol Argueta de Barillas, anunciaron hoy oficialmente el lanzamiento del captulo
latinoamericano del Foro, que bajo el lema Avanzando en la cuarta revolucin industrial para una Amrica
latina inclusiva', se realiza por primera vez en nuestro pas como reconocimiento a las transformaciones
polticas y econmicas impulsadas por el Gobierno argentino desde fines de 2015.

Malcorra destac la importancia del contenido y el ttulo del Foro, dado que la Cuarta Revolucin
Industrial es la revolucin de la tecnologa, que creemos est en la esencia del desafo que el mundo est
encontrando y que si no lo entendemos bien le vamos a errar en el diagnstico y, peor que todo, le vamos
a estar errando a las soluciones.

El segundo componente de este ttulo es una Latinoamrica inclusiva, que es la continuacin del Foro
pasado, en Medelln, Colombia, donde particip el Presidente Macri, y en el cual tambin hablbamos de
un desarrollo inclusivo, agreg.

Durante la conferencia de prensa que la Canciller argentina y la directora para Amrica Latina del Foro
Econmico Mundial ofrecieron esta tarde en la Sala de Prensa del Palacio San Martn, la Canciller
argentina dijo: Nos parece muy interesante discutir estas cuestiones, que son globales, desde la
perspectiva de la regin: cmo se planta la regin ante esto, cul es el impacto que otros factores
globales tienen sobre la regin y cmo reacciona, y por supuesto la cuestin de la economa digital, que
desde nuestra perspectiva es el elemento de mxima disrupcin que requiere de nosotros una capacidad
de cambio y de adaptacin muy fuerte.

Por su parte, Argueta de Barillas resalt: Es la reunin latinoamericana ms grande que el Foro
Econmico Mundial ha realizado. Hemos convocado a 1200 lderes. Hemos logrado traer una diversidad
muy grande de jvenes, mujeres lderes, acadmicos, lderes de medios de comunicacin, empresarios;
estn representados 10 gobiernos de Amrica Latina, hay 63 nacionalidades representadas y creo que
vamos a tener dilogos muy sustantivos en una diversidad de temas.

El encuentro se desarrollar hasta el viernes en el hotel Hilton de Puerto Madero, donde se llevan a cabo
las sesiones y debates que tendrn como foco la actualidad de Amrica Latina.
Este encuentro rene a lderes mundiales y regionales de la economa, los negocios, las finanzas, el
gobierno y la sociedad civil para compartir ideas estratgicas sobre cmo abordar los retos y contribuir a
dar forma al futuro inclusivo de Amrica Latina.

Argentina-Francia: Firma de Declaracin sobre Intercambio de Archivos

04 Abril 2017
Informacin para la Prensa N:
110/17

El Vicecanciller Pedro Villagra Delgado y su par francs, Christian Masset, firmaron la "Declaracin de
Intencin entre el Ministerio de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional de la Repblica Francesa y
la Cancillera Argentina sobre el Intercambio de Archivos Diplomticos relacionados con graves
violaciones a los Derechos Humanos", iniciando as un proceso que significar un nuevo aporte al
Derecho a la Verdad y al proceso de Justicia llevado adelante en nuestro pas.

La firma del acuerdo se realiz en el marco de las Consultas polticas entre las Cancilleras de la
Argentina y Francia, oportunidad en la que las delegaciones analizaron tanto los temas de la relacin
bilateral, como los principales asuntos de carcter multilateral que son de relevancia para ambos pases.

En el mbito bilateral, se pas revista a la implementacin de los diversos proyectos de cooperacin

cientfica, universitaria y descentralizada entre Argentina y Francia. La Repblica francesa es el principal
socio de la Argentina en temas de cooperacin bilateral. Esta estrecha relacin se materializa en acciones
concretas en beneficio del progreso cientfico, econmico y cultural de ambos pueblos.

Las autoridades tambin dieron seguimiento a los temas econmicos y comerciales, en base a la Hoja de
Ruta Econmica y Comercial que fuera suscripta en mayo de 2016 por los Cancilleres de ambos pases.
Durante las consultas polticas, ambas partes reiteraron la importancia de profundizar la relacin bilateral
en estas reas.
Asimismo, se reafirm la voluntad de seguir trabajando coordinadamente en el campo de los Derechos
Humanos, sobre temas en que la Argentina y Francia tienen una histrica coincidencia.

Tambin la oportunidad fue propicia para confirmar que se aumentar el cupo de los beneficiarios del
Programa de Vacaciones y Trabajo, que beneficia a cientos de jvenes argentinos y franceses con un
sistema de visado simplificado.

En el captulo multilateral se abord el reciente ingreso de la Argentina a la Organizacin Internacional de

la Francofona efectuada en noviembre de 2016, la candidatura argentina a la OCDE, la prxima
Conferencia Ministerial de la OMC que tendr lugar en Buenos Aires, y la cooperacin en el marco del
G20, atento la Presidencia argentina de este importante grupo en 2018, entre otros.

Posteriormente, el Vicecanciller Villagra Delgado ofreci un almuerzo de trabajo en el cual se discutieron

diversos temas regionales, incluyendo las negociaciones entre la Unin Europea y el Mercosur, el
acercamiento con la Alianza del Pacfico y la situacin en el Medio Oriente.

Los Vicecancilleres expresaron la voluntad de sus gobiernos en seguir avanzando y profundizando las
acciones conjuntas en lo que es considerada como una relacin privilegiada.

Declaracin Conjunta sobre la situacin en Venezuela

31 Marzo 2017
Informacin para la Prensa N:
103/17

Los Gobiernos de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Uruguay y Paraguay, pases miembros de la Unin
Suramericana de Naciones (UNASUR), condenan la situacin creada a raz de la sentencia del Tribunal
Supremo de Justicia de Venezuela que afectan a la Asamblea Nacional de ese pas y a los
parlamentarios electos por el voto popular en diciembre del 2015.

Causa alarma el anuncio de que el Tribunal asumir las competencias del Poder Legislativo, as como la
decisin de limitar las facultades de la Asamblea Nacional y restringir la inmunidad parlamentaria de sus
miembros, hechos que atentan contra los principios y valores esenciales de la democracia representativa
y a la separacin, independencia y acatamiento de poderes pblicos, pilares del Estado de Derecho.

Los pases de la regin reiteramos el urgente llamado a que el Gobierno de Venezuela avance
efectivamente en la aplicacin de medidas concretas acordadas con la oposicin con apego a las
disposiciones de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, para garantizar la efectiva
separacin de poderes, el respeto al Estado de Derecho y a los derechos humanos, as como a las
instituciones democrticas.

Al reiterar nuestra disposicin de cooperar con el pueblo y el Gobierno de Venezuela en todo lo que
pueda contribuir a una solucin pacfica y definitiva de los conflictos sociales, humanitarios y econmicos,
hacemos un llamado por el pronto restablecimiento del orden democrtico en ese pas para el bien de
todo el pueblo hermano de Venezuela.

Seguiremos pendiente de lo que sucede en Venezuela para adoptar otras decisiones Poltico-
institucionales colectivas que correspondan.
Para proteger a las escuelas en los conflictos armados: Conferencia Internacional
en Buenos Aires
29 Marzo 2017
Informacin para la Prensa N:
098/17

Concluy esta tarde en el Palacio San Martn la Segunda Conferencia Internacional sobre Escuelas
Seguras, con el objetivo de llamar la atencin global e impulsar acciones ante los graves ataques contra
estudiantes, profesores, escuelas y universidades y el uso militar de las instalaciones educativas en zonas
de conflictos armados.

El evento de apertura, que tuvo sede en el Ministerio de Defensa, cont con la participacin
del Vicecanciller, Pedro Villagra Delgado; el Viceministro de Defensa, Dr. ngel Tello; y
la Vicecanciller noruega, Laila Bokhari, ya que ambos pases, Argentina y Noruega, lideran esta
iniciativa.
Esta reunin fue en seguimiento de la Primera Conferencia realizada en Oslo en mayo de 2015, donde se
adoptaron la Declaracin sobre Escuelas Seguras y las Directrices para Prevenir el Uso Militar de
Escuelas y Universidades durante conflictos armados, compromisos globales para proteger a la
educacin.

Villagra Delgado, presidente de la Conferencia, afirm que "estas Directrices surgieron por iniciativa de la
sociedad civil, teniendo como eje central el Derecho Internacional Humanitario existente y la mirada
puesta en la problemtica de los ataques frecuentes y deliberados contra la educacin. Fue en este
contexto que la Argentina y Noruega comenzaron a liderar las negociaciones en Ginebra, buscando
alcanzar el compromiso poltico de los estados de utilizar estas Directrices e incorporarlas a la prctica
militar, explic Villagra Delgado.

El Vicecanciller argentino puntualiz: Nuestro pas es sede de este evento con el objetivo de sensibilizar
a la comunidad internacional; evaluar el progreso alcanzado desde la adopcin de la Declaracin,
compartir ejemplos de buenas prcticas a nivel nacional, y poner la mirada en el trabajo futuro que
debemos asumir para lograr la efectiva implementacin de los compromisos contenidos en ella.

Los gobiernos que la suscriben se comprometen a mejorar el reporte sobre ataques a la educacin;
investigar y procesar posibles crmenes de guerra que involucran a escuelas y restaurar, rpidamente, el
acceso a la educacin cuando las escuelas sufren ataques. Cabe destacar que desde la Conferencia
de Oslo ya son 25 los Estados que han firmado la Declaracin, y llegan de esta manera a 62 los
Estados comprometidos con proteger las escuelas y otros establecimientos educativos de
ataques.
Desde el 2015, las fuerzas armadas y los grupos armados han utilizado escuelas y universidades
con propsitos militares, por ejemplo, como bases, cuarteles, posiciones de disparo, depsitos de
armas y centros de detencin en al menos 26 pases afectados por conflictos armados alrededor del
mundo. Por convertir a las escuelas en objetivos militares, esta prctica puede poner en riesgo la
seguridad de los estudiantes y los profesores y restringir el acceso a la educacin.
La Conferencia fue coordinada por la Cancillera argentina y el Ministerio de Defensa como parte del
compromiso del Gobierno argentino con la defensa integral de los DDHH y el fortalecimiento del Derecho
Internacional Humanitario. Asistieron ms de 250, con la participacin de delegaciones de ms de 60
Estados, Organismos Internacionales, ONGs, especialistas en Derecho Internacional Humanitario,
Directores de Institutos militares e invitados especiales de la sociedad civil.

El Viceministro Tello seal: Es necesario que liberemos todo el potencial que tiene la educacin para
actuar como fuerza de paz y desarrollo sostenible. Desde el Ministerio de Defensa se reforzarn todas las
medidas para que, mediante la Direccin Nacional de Derechos Humanos y Derecho Internacional
Humanitario se difundan, promuevan y formen a nuestros hombres y mujeres de las fuerzas armadas con
esta clara conciencia y prohibicin de utilizacin de Escuelas y Universidades para fines militares.

Los estados suscriptores se comprometen, tambin, con las Directrices para Prevenir el Uso Militar de
Escuelas y Universidades Durante Conflictos Armados, una herramienta prctica no vinculante que ofrece
una gua para ayudar a las partes de un conflicto a limitar sus acciones con respecto al uso miliar de
escuelas y universidades, salvaguardando el carcter civil de estas instalaciones.
Malcorra y Martnez en el Rompehielos Ara Almirante Irzar

23 Marzo 2017
Informacin para la Prensa N:
092/17
La canciller Susana Malcorra y el ministro de Defensa, Julio Martnez, visitaron esta tarde el Rompehielos
ARA Almirante Irzar, a fin de observar los avances en el proceso de reparacin y modernizacin que
viene realizando el Astillero Tandanor.

Es un ejemplo de trabajo en conjunto. Mostrar al Ministerio de Defensa, a la Cancillera y a las Fuerzas

Armadas trabajando en juntos es algo significativo. La visita de hoy apunta a reforzar ese concepto,
afirm Malcorra durante la visita.

Por su parte, el ministro Martnez seal: El Irzar es un eslabn muy importante de la misin antrtica, y
por eso estamos trabajando para que, cuanto antes, pueda estar navegando los mares, y asistiendo a la
Campaa Antrtica.

Malcorra y Martnez, junto a altos funcionarios de la Armada Argentina y autoridades de Tandanor,

recorrieron las diferentes instalaciones del buque y dialogaron sobre los trabajos de reparacin como as
tambin sobre la coordinacin en materia de actividades antrticas.

El Irzar es realmente impactante. Es muy lindo poder visitarlo. El trabajo hecho en Tandanor ha
recuperado por completo el barco, que haba quedado destruido en una parte importante, agreg
Malcorra, en referencia al incendio sufrido en 2007, que destruy un alto porcentaje del interior y el casco.
La Canciller dio detalles sobre las obras realizadas: En este rediseo, hemos agregado un espacio de
ms de 400 m2 dedicado a laboratorios, lo cual lo hace especialmente atractivo porque a partir de ahora
tendr la capacidad de ser un laboratorio flotante que se agrega a los laboratorios fijos que tenemos en
nuestras bases, y entonces esto le dar una enorme potencialidad. Adems, tiene un espacio importante
para albergar cientficos porque se han aumentado la cantidad de camarotes y camas disponibles, con lo
cual la cooperacin de Argentina con otros pases tambin va a poder verse reflejada. Y todo esto, con el
objetivo de mantener y privilegiar ese compromiso con la Antrtida que la Argentina tiene hace tantos
aos.

El Rompehielos ARA Almirante Irzar (RHAI) es, desde 1979, el buque insignia del Programa Antrtico
Argentino. Gracias a la reparacin y modernizacin, el buque ya se encuentra sobre el agua, debido a que
se llev a cabo el necesario dragado, y se espera que en los prximos meses est abocado a pruebas de
navegacin.

Durante la visita, estuvieron presentes el Secretario de Estrategia y Asuntos Militares, Angel Tello; el Jefe
de Estado Mayor General de la Armada, Alte. Marcelo Srur; el Comandante del Rompehielos, Capitn de
Fragata Maximiliano Mangiaterra; la Subsecretaria de Malvinas, Antrtida y Atlntico Sur, Mara Teresa
Kralikas; el Director Nacional de Poltica Exterior Antrtica, Mximo Gowland; la Directora Nacional del
Antrtico, Fernanda Millicay y el Director del Instituto Antrtico Argentino, Rodolfo Snchez; entre otras
autoridades gubernamentales.

Adems, acompaaron la recorrida el presidente de Tandanor, Jorge Daniel Arosa; la vicepresidente

Alicia Pelorosso, y otras autoridades del astillero.

Malcorra present la nueva Plataforma Continental argentina

22 Marzo 2017
Informacin para la Prensa N:
088/17
La Canciller argentina Susana Malcorra inform durante una conferencia de prensa las novedades
respecto a la Plataforma Continental Argentina: Hoy celebramos que se ha definido todo el lmite de la
Plataforma, lo cual nos da certidumbre, confirma cul es el lmite de la Argentina sobre el Ocano y
agrega una cantidad importante de kilmetros ya totalmente definidos a nuestro pas, con toda la riqueza
que subyace en el Continente debajo de las aguas.

A partir de lo que habamos confirmado el ao pasado logramos un nmero significativo de plataforma

que agregaba a lo que es nuestro pas. Pero haban quedado pendientes un par de puntos a definirse,
ms all de lo que no se aboc en la Comisin porque est en controversia o es parte del Tratado
Antrtico, agreg la canciller. Y explic: Esos dos puntos acaban de ser aprobados por la Comisin
(Comisin del Lmite Exterior de la Plataforma Continental, creado por la Convencin de la ONU sobre
Derecho del Mar) en lnea con lo que plante y sostuvo la Argentina a travs del equipo de la Comisin
Nacional del Lmite Exterior de la Plataforma Continental (COPLA) de la Cancillera.
Malcorra seal: ste es el resultado de una poltica de Estado, que se haba llevado a cabo a los largo
de muchos aos. Cuando uno es consistente, coherente, cuando tiene un Norte claro, se logran estos
resultados.

Por su parte, Frida Armas Pfirter, coordinadora de COPLA, afirm que la Comisin de las Naciones
Unidas que se ocupa de este tema no se haba pronunciado el ao pasado por su disidencia con nuestro
pas: Cancillera sigui trabajando junto al Servicio de Hidrografa Naval, el Ministerio de Economa y
todos los organismos que colaboran con COPLA. Se hizo una campaa con el Buque Austral, un
reprocesamiento con las lneas con la colaboracin de YPF. Hicimos una presentacin revisada parcial,
es decir, esos dos puntos en los que no habamos llegado a un acuerdo fueron analizados en la
Comisin, y estuvieron de acuerdo con la Argentina.

As se termina el anlisis de todo lo que no est bajo controversia. El lmite de lo presentado por la
Argentina en el 2009 ha cambiado positivamente en comparacin con la superficie, aproximadamente en
1633 km2 ms de plataforma de lo que estaba presentado, dijo Armas Pfirter. Y subray: Hemos
conseguido ms del 100% y ahora viene la etapa de implementar en el mbito interno con la adopcin de
la norma jurdica. O sea, hacer que nuestro pas implemente este lmite realmente como lo que es, y con
la cantidad de riquezas que eso tiene: especies, hidrocarburos, gases de metano, vieiras.

En este sentido, la subsecretaria de Malvinas y Atlntico Sur, Mara Teresa Kralikas, explic que en el
reglamento de la Subcomisin de las Naciones Unidas se aclara que no atiende cuestiones que hay en
disputa entre uno o ms estados, por lo cual no hubo sorpresa. Lo mismo ocurri con los territorios de la
Antrtida. El hecho de que la Comisin haya dicho que no puede emitir una opinin sobre esa zona
porque est en litigio, porque hay un conflicto de soberana, es un reconocimiento ms de la existencia de
ese conflicto, seal Kralikas.

Argentina y Alemania afianzan relacin econmica bilateral

22 Marzo 2017
Informacin para la Prensa N:
089/17

El Secretario de Relaciones Econmicas Internacionales, Horacio Reyser, recibi en la Cancillera

Argentina al Secretario de Estado del Ministerio Federal de Transporte e Infraestructura Digital de
Alemania (BMVI), Rainer Bomba, y a representantes de empresas y agencias alemanas como
Bombardier Transportation, DB Engineering & Consulting, DFS Deutsche Flugsicherung, Euler Hermes
AG, KFW (IPEX-Bank), Lufthansa Consulting Ltda, Siemens SA y Thales Deutschland, entre otras.

Reyser, que estuvo acompaado por el Subsecretario de Promocin Comercial y Desarrollo de

Inversiones, Marcelo Lucco, present a la delegacin alemana los principales lineamientos del Gobierno
Nacional en materia de promocin de inversiones, identificando como tales la bsqueda de la
internacionalizacin de la economa nacional y el establecimiento de reglas claras para la inversin.
Asimismo, destac la intensa actividad legislativa del ao 2016, describi los principales aspectos de la
nueva Ley de Partenariado Pblico - Privado (PPP) y las facilidades que ofrece para el desarrollo de
nuevas inversiones en nuestro pas, principalmente en grandes proyectos de infraestructura.

Por su parte, el Secretario Bomba subray el inters de las empresas alemanas por participar en las
licitaciones argentinas en materia de transporte e infraestructura. Resalt el carcter integral de las
ofertas alemanas y el hecho de contar con un esquema de financiamiento competitivo.

A su vez, seal la intencin de participar activamente en los diversos proyectos del plan de
infraestructura que ha implementado el gobierno nacional y recalc que la oferta alemana propiciar la
integracin local de los componentes, lo que contribuir al desarrollo de empleos de calidad en Argentina.

Argentina Uruguay: Reunin de cancilleres en la Isla Martn Garca

21 Marzo 2017
Informacin para la Prensa N:
084/17
La canciller Susana Malcorra y su par del Uruguay, Rodolfo Nin Novoa, se reunieron hoy en la Isla Martn
Garca con motivo del 40 Aniversario de la Instalacin de la Comisin Administradora del Ro de la Plata
(CARP).

Este aniversario nos encuentra compartiendo proyectos sobre el ro, trabajando de manera coordinada y
conjunta, con el dragado y una serie de iniciativas importantes que tienen que ver con los puertos de
ambos pases. Aparte tiene un elemento adicional para destacar, que es estar en la isla, lo que es una
oportunidad para los argentinos de mostrarla, desarrollarla y hacerla crecer en su valor, y para los
uruguayos el venir y compartirla con nosotros, afirm Malcorra.

Desde el momento en que se encontraron por primera vez, los presidentes Macri y Tabar Vzquez
dijeron esto es simple: vamos a trabajar juntos. Porque creemos que no hay otra forma de vernos que
no sea integrados y trabajando coordinados. Lo cual no significa que estemos siempre 100% de acuerdo
en todo, pero cuando es as, nos sentamos y lo resolvemos, explic la jefa de la diplomacia argentina.

La Canciller argentina estuvo acompaada por el Ministro de Transporte, Guillermo Dietrich; el de

Turismo, Gustavo Santos; el Embajador argentino en Uruguay, Guillermo Montenegro y el Presidente de
la Delegacin Argentina ante la CARP, Guillermo Gonzlez. Tambin estuvieron el Secretario General de
la gobernacin, Fabin Perechodnik, y el Subsecretario de Turismo, Ignacio Crotto. Esto es muy
importante para nosotros y por eso trabajamos todos juntos, asegur Malcorra.

Por Uruguay, adems del Canciller, participaron el Ministro de Transporte y Obras Pblicas, Vctor Rossi,
la Ministra de Turismo, Liliam Kechichian, el Embajador en Argentina, Hctor Lescano y el Presidente de
la Delegacin del Uruguay, Felipe Michelini Delle Piane.

En declaraciones a la prensa, Dietrich manifest: "Volvimos a trabajar en conjunto con nuestros vecinos
por el desarrollo productivo de nuestras naciones. La profundizacin del canal Martn Garca impacta
directamente en nuestra economa, ya que el 80% de su trfico tiene como origen o destino puertos
argentinos. Seguimos trabajando para tener la infraestructura que nos permita crecer, generar trabajo y
desarrollar la Argentina".

Por su parte, el ministro Santos agreg: "Desde el Ministerio de Turismo estamos poniendo en valor
patrimonial la isla y mejorando su acceso para que se convierta en destino ms atractivo".

Durante el encuentro, los cancilleres hicieron una revisin de los principales proyectos en estudio en el
mbito del Ro de la Plata, de inters para ambos pases:

Tomaron la decisin poltica de instruir a la CARP para que proceda en el curso de las prximas semanas
al llamado a Licitacin Pblica Internacional para la realizacin del dragado y mantenimiento de los
Canales del Ro de la Plata entre el Km. 37 (Barra del Faralln) y el Km. 0 del Rio Uruguay a una
profundidad de 34 pies al 0 LIMB de marea, sin perjuicio de prever alcanzar profundidades mayores
cuando as se alcance en el Canal Emilio Mitre. Asimismo, en terrenos duros, la profundidad deber ser
de 38 pies al 0 LIMB de marea de acuerdo a lo establecido en las normas internacionales, particularmente
el PIANC.

Con respecto al Proyecto de Profundizacin y Extensin del Canal de Acceso al Puerto de Montevideo, el
Canciller del Uruguay expres que su Gobierno promover una modificacin de la traza en estudio, con
una modificacin en la traza definitiva de la proyeccin del canal. Con esto facilitara el paso de los
buques que arriban o dejan la Ruta Troncal de Acceso a los Puertos argentinos a travs del Canal Punta
Indio y garantizara la seguridad de la navegacin para ambos pases.

En cuanto al Desarrollo Turstico de las Islas Martn Garca y Timoteo Domnguez, acordaron desarrollar
un centro turstico en el conjunto de las dos islas y una puesta en valor de las mismas.

Asimismo, instruyeron a la CARP a continuar con las tareas tendientes a la Demarcacin del Lmite entre
ambas islas y de los accesos naturales de la Isla Martn Garca, de conformidad con lo establecido en el
artculo 46 del Tratado del Ro de la Plata y su Frente Martimo.

10 Reunin de Comisin Mixta Argentina - Union Europea

20 Marzo 2017
Informacin para la Prensa N:
082/17

El da 20 de marzo se realiz en Buenos Aires la dcima reunin de Comisin Mixta con la Unin
Europea. La reunin tuvo lugar luego de casi siete aos. La delegacin argentina estuvo presidida por el
Subsecretario de Relaciones Exteriores, Gustavo Zlauvinen, mientras que la delegacin de la Unin
Europea fue encabezada por la Directora Ejecutiva para las Amricas del Servicio Europeo de Accin
Exterior, Edita Hrd.

La Argentina y la Unin Europea mantienen actualmente una relacin intensa, multifactica, profunda y de
gran potencial, que se refleja en una agenda positiva y variada. Los avances desarrollados en el ltimo
ao constituyen logros muy notables, incluyendo la reactivacin de las visitas de alto nivel, que incluy la
visita a Bruselas del Presidente Macri en julio pasado, de la Alta Representante Federica Mogherini y del
Presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz a Buenos Aires, entre otras altas autoridades. Las
relaciones bilaterales se han profundizado y reforzado en el ltimo ao, permitiendo el afianzamiento de
un clima de cooperacin a todo nivel.

La Dcima Reunin de Comisin Mixta ratifica los progresos verificados en este ao. Los progresos se
cristalizan en la negociacin de acuerdos, en intercambios de experiencias y dilogos o proyectos en
materia de derechos humanos, gnero, problema mundial de las drogas, seguridad y defensa, ciencia y
tecnologa, desarrollo regional, ambiente y cambio climtico, diplomacia pblica, migraciones,
cooperacin en materia de programas espaciales (Copernicus), seguridad y gestin de riesgo de
desastres. Cabe destacar el lanzamiento de un Dilogo de Sociedad de la Informacin y las
Telecomunicaciones y el Dilogo en materia de Defensa de la Competencia, as como el relanzamiento
del dilogo en materia de Energas y una puesta al da del Dilogo Macroeconmico y Financiero. El
Banco Europeo de Inversin mostr su disponibilidad para avanzar en diversos proyectos como ser
financiamiento de PYMES, servicios de saneamiento del agua y tratamiento de residuos.

En el captulo de cooperacin se pas revista al trabajo que se viene desarrollando en distintas reas
(medio ambiente, seguridad, justicia, derechos humanos, gnero, educacin) y se definieron las lneas de
accin a futuro. Se destacaron los avances en los Programas Regionales de Cooperacin en curso y la
reedicin del Programa EUROSOCIAL. Asimismo, se identificaron posibles ejes temticos para la
implementacin del Memorandum de Entendimiento en Cooperacin Internacional.

Tambin se abordaron en la reunin los temas de la agenda internacional en los cuales se registraron
puntos de vista coincidentes, as como para destacar la activa cooperacin existente en los foros
multilaterales.

La abundante agenda y fructferos intercambios que tuvieron lugar en el marco de la 10 Reunin de

Comisin Mixta mostraron claramente la riqueza y profundidad de las relaciones bilaterales. La reunin
permiti destacar los temas de inters mutuo, hacer un inventario sobre la gran riqueza de la actualidad
de la relacin y consensuar hacia dnde nos dirigimos.

Las partes se felicitaron por el crecimiento de la relacin en complejidad y madurez, y por ello
concordaron en la necesidad de reflexionar sobre el futuro marco que podra contener a la misma.

Equipo de Cancillera visit Ro Negro para promover comercio e inversiones.

17 Marzo 2017
Informacin para la Prensa N:
079/17
En el marco de las acciones que viene llevando a cabo el Gobierno Nacional para promover la
federalizacin del comercio exterior y las inversiones, un equipo de la Cancillera visit la Provincia de Rio
Negro.

Como continuacin de los trabajos iniciados en 2016 por el Vicegobernador Pedro Pesatti y el
Vicecanciller Pedro Villagra Delgado, funcionarios de la Subsecretara de Promocin Comercial y
Desarrollo de Inversiones mantuvieron en Viedma numerosas reuniones con autoridades provinciales y
empresarios rionegrinos.

Los funcionarios de Cancillera expusieron tendencias en materia de comercio e inversiones, y analizaron

condiciones especficas de la demanda mundial para los diversos productos y servicios que ofrece la
Provincia de Rio Negro, junto con el vicegobernador Pesatti, autoridades de la legislatura provincial, los
ministerios de agricultura, produccin, planificacin, pesca, turismo y la Agencia para el Desarrollo
Econmico Rionegrino.

El Subsecretario de Promocin Comercial y Desarrollo de Inversiones, Marcelo Lucco, expres que las
reuniones fueron muy positivas, destac la amplia convocatoria llevada a cabo por el vicegobernador y
seal: "Colocamos a disposicin de los dems ministerios, provincias y agencias informacin estratgica
sobre oportunidades de comercio e inversiones, resultados del anlisis y sistematizacin de lo que
detectan nuestras ms de 150 representaciones en el mundo; las embajadas, consulados y centros de
promocin que son nuestros ojos en los diversos mercados".

Por su parte, el Vicegobernador Pesatti declar: "El encuentro tuvo como objetivo analizar estrategias que
permitan la llegada de inversiones a la Provincia y evaluar acciones que favorezcan la exportacin de
productos rionegrinos. Es importante acceder a nuevos mercados y los funcionarios de Cancillera pueden
aportar muchos conocimientos sobre el contexto del comercio mundial para los distintos productos de la
regin, desde los frutos secos a la produccin ganadera o de alimentos elaborados".

Malcorra recibi al Canciller de Emiratos Arabes Unidos

17 Marzo 2017
Informacin para la Prensa N:
080/17

El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperacin Internacional de los Emiratos Arabes Unidos, S.A. Jeque
Abdullah Bin Zayed Al Nahyan inici hoy una visita oficial a la Argentina que se extender hasta el da 20
de marzo de 2017, en la que mantuvo una reunin de trabajo con la Sra. Canciller y un encuentro con la
Sra. Vicepresidente Gabriela Michetti.

La reunin de ambos Cancilleres fue la culminacin de una serie de eventos, que incluyeron la visita de la
delegacin de la "Abu Dhabi Investments Authority" (ADIA), presidida por su Director Gerente, S.A. Jeque
Hamed bin Zayed al Nahyan y la Primera Reunin Comixta Bilateral, presidida del lado emirat por el
Viceministro para Asuntos Econmicos y Comerciales, Embajador Mohammed Sharaf y del lado argentino
por el Secretario de Relaciones Econmicas Internacionales, Embajador Horacio Reyser Travers.

Ambos Cancilleres pasaron revista a la relacin bilateral, destacando las posibilidades de avanzar en
cooperacin cientfico-tcnica, nuclear, espacial, turstica, cultural, deportiva y en las reas de salud y
asistencia humanitaria internacional. Asimismo, la Canciller Malcorra agradeci a su par emirat por el
apoyo brindado en la Cuestin de las Islas Malvinas en los diversos foros internacionales.

Ambos Cancilleres firmaron los siguientes documentos:

- Memorndum de Entendimiento entre la Repblica Argentina y los Emiratos Arabes Unidos sobre
Exencin del Requisito de Visas de Ingreso para Titulares de Pasaportes Ordinarios.

- Memorndum de Entendimiento entre la Repblica Argentina y los Emiratos Arabes Unidos sobre
Supresin Mutua de Requisitos de Visado para Titulares de Pasaportes Diplomticos, Especiales y
Oficiales.

- Memorndum de Entendimiento entre la Repblica Argentina y los Emiratos Arabes Unidos sobre el
ejercicio de tareas remuneradas por parte de familiares a cargo de los miembros de las misiones
diplomticas y consulares.

Las relaciones diplomticas entre ambos pases se han ampliado y profundizado en los ltimos aos con
numerosas visitas y viajes de alto nivel, firma de acuerdos y aumento de las inversiones.

Emiratos Arabes es el segundo destino de las exportaciones argentinas al Golfo, luego de Arabia Saudita.
Las exportaciones en 2016 alcanzaron 240 millones de dlares (38 % incremento anual) y las
importaciones 70 millones (76 % de incremento anual). Argentina considera a Emiratos Arabes Unidos
como un importante socio en materia de inversiones y una plataforma de acceso a los dems mercados
del Golfo.

Argentina e Israel: Acuerdo sobre servicios areos

15 Marzo 2017
Informacin para la Prensa N:
074/17

La Canciller argentina, Susana Malcorra, firm con el Embajador de Israel en nuestro pas, Iln Avigdor
Sztulman, el Acuerdo Bilateral sobre Servicios Areos entre la Repblica Argentina y el Estado de Israel.
Vamos a tener un importante incremento en los viajes en ambos sentidos, profundizando la conexin de
culturas afines. Esto es parte de nuestra estrategia de vincularnos con el mundo, asegur Malcorra.

El acuerdo crea un marco legal entre los gobiernos y contribuir al progreso de las cuestiones vinculadas
con la aviacin civil. Permitir establecer y explorar servicios areos de manera bilateral y hacia terceros
pases. Esto proveer un alto nivel de seguridad en lo operacional y en el transporte areo internacional.

El Ministro de Transporte de la Nacin, Guillermo Dietrich, agreg: "Celebramos este primer paso que
tiene como finalidad el acuerdo de cdigo compartido entre Israel y la Argentina a travs de las empresas
El-Al y Aerolneas Argentinas. Uno de los principales objetivos de este gobierno es conectar ms a los
argentinos y hacer crecer a Aerolneas Argentinas en nuestro plan para desarrollar el transporte areo y
promover el turismo, eje fundamental para el crecimiento del pas.

El Acuerdo fue posible en funcin de la excelente relacin existente entre las autoridades aeronuticas y
los lazos que histricamente han unido a ambos pases. Ser complementado con la firma de un
Memorando de Entendimiento que posibilitar el inicio inmediato de vuelos regulares de las lneas areas
designadas a tal fin.

Reunin de cancilleres Argentina - Kenia

14 Marzo 2017
Informacin para la Prensa N:
075/17

La canciller Susana Malcorra recibi a la Secretaria de Gabinete para Asuntos Exteriores y Comercio
Internacional de la Repblica de Kenia, Amina Chawahir Mohamed.

Durante su visita, adems, fue recibida por el Presidente de la Nacin, con quien mantuvo una audiencia
privada en la Casa Rosada.

Las cancilleres analizaron la relacin bilateral y las acciones futuras en aras de profundizar an ms los
vnculos entre ambos pases. En la ocasin, suscribieron un Acuerdo de Cooperacin Tcnica entre la
Repblica Argentina y la Repblica de Kenia (ver adjunto).

Luego, la Canciller de Kenia realiz una disertacin en el Instituto del Servicio Exterior de la Nacin y
visit el Teatro Coln.

https://www.mrecic.gov.ar/reunion-de-cancilleres-argentina-kenia

Embajadores extranjeros expresaron inters de sus pases en energas renovables

12 Marzo 2017
Informacin para la Prensa N:
067/17
Convocado por la Cancilleria Argentina, tuvo lugar en el Palacio San Martn un encuentro con
embajadores extranjeros con el objetivo de difundir las polticas y planes impulsados por nuestro pas en
materia de energas renovables.

El encuentro fue encabezado por el Secretario de Relaciones Econmicas Internacionales, Horacio

Reyser, el Subsecretario de Energas Renovables, Sebastin Kind, y el Subsecretario de Promocin
Comercial y Desarrollo de Inversiones, Marcelo Lucco.

Reyser destac el nuevo clima de negocios imperante en el pas, haciendo especial hincapi en las reglas
de juego claras que ofrece y las caractersticas de la ley de participacin pblico privada como
instrumento facilitador para las inversiones.

Kind expuso en detalle los avances registrados hasta el momento en las diversas etapas del Plan
RenovAR, subrayando el alcance federal del programa y los mecanismos de salvaguarda que ofrece.

Del encuentro participaron representantes de Australia, Austria, Alemania, Arabia Saudita, Brasil, Chile,
China, Dinamarca, Emiratos rabes Unidos, Espaa, Estados Unidos, Finlandia, India, Italia, Japn,
Mxico, Pases Bajos, Per, Portugal, Qatar, Reino Unido, Sudfrica, Suecia, Suiza y Uruguay.

Los mismos efectuaron sus comentarios y consultas sobre los proyectos energticos en Argentina,
resaltando de modo unnime el inters manifestado por empresas de sus pases en el marco de las
medidas econmicas y el ambicioso plan de infraestructuras que viene desarrollando Argentina.

Reunin de los vicecancilleres de la Argentina y Costa Rica

10 Marzo 2017
Informacin para la Prensa N:
065/17

El Vicecanciller de la Repblica Argentina, Embajador Pedro Villagra Delgado, recibi hoy a su par de la
Repblica de Costa Rica, don Alejandro Solano Ortiz, para mantener una reunin de trabajo.

En dicha oportunidad, repasaron el muy buen estado de las relaciones bilaterales y coincidieron en la
conveniencia de seguir trabajando en el desarrollo de oportunidades que permitan profundizar los
vnculos en todos los campos de la relacin bilateral.

El Vicecanciller argentino agradeci el histrico y sostenido respaldo de Costa Rica a los legtimos
derechos de la Repblica Argentina en la disputa de soberana sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur
y Sandwich del Sur y los espacios martimos circundantes, as como el apoyo brindado en los organismos
internacionales a fin de que los Gobiernos de la Repblica Argentina y del Reino Unido de Gran Bretaa e
Irlanda del Norte reanuden las negociaciones con miras a encontrar, a la mayor brevedad posible, una
solucin pacfica y definitiva a dicha disputa.
Se avanz en el tratamiento de importantes cuestiones de la agenda bilateral, tanto en materia poltica y
de cooperacin, as como econmico-comercial. Asimismo, se concertaron posiciones en temas de
inters mutuo en foros multilaterales y de integracin regional. Entre los temas que fueron tratados en la
ocasin, se destacan la promocin de los derechos humanos, seguridad, lucha contra el narcotrfico y el
crimen organizado, migraciones, cooperacin educativa y cultural, promocin del comercio, asistencia
humanitaria y proteccin del medioambiente. Se abordaron asimismo, temas de desarme y no
proliferacin nuclear, as como el Tratado sobre Comercio de Armas.

El Vicecanciller Solano Ortiz, por su parte, transmiti el inters del Canciller costarricense, Manuel
Gonzlez Sanz, en visitar la Argentina para mantener una reunin con la Canciller Malcorra en el marco
del Mecanismo de Consultas Polticas entre ambos pases, en fecha a determinar por la va diplomtica.
La ocasin podra ser propicia para suscribir los Tratados de Asistencia Jurdica Mutua en Asuntos
Penales y Tratado de Extradicin, as como el Convenio de Reconocimiento de Ttulos y Certificados de
Estudios de Educacin Pre-Bsica y Educacin Bsica, de concluirse la negociacin de su texto.

Asimismo, ambos Vicecancilleres se congratularon por la realizacin de la III Reunin de la Comisin

Mixta de Cooperacin Cientfica y Tcnica , ocasin en la cual se acord el III Programa Bilateral de
Cooperacin Tcnica 2016-2019, conformado por siete proyectos en las reas de salud; ambiente y
cambio climtico; innovacin productiva y desarrollo agropecuario y rural.

Finalmente, el Vicecanciller Ortiz agradeci la hospitalidad brindada por el Gobierno de la Repblica

Argentina en ocasin de su visita.

Cascos Blancos firm un convenio con la Corporacin Andina de Fomento (CAF)

Banco de Desarrollo de Amrica Latina.
10 Marzo 2017
Informacin para la Prensa N:
063/17

La Canciller argentina, Susana Malcorra, firm hoy un convenio con el presidente de la Corporacin
Andina de Fomento (CAF) Banco de Desarrollo de Amrica Latina, Enrique Garca Rodrguez, para que la
Comisin Cascos Blancos de la Cancillera pueda desarrollar proyectos especficos en la regin sobre
Reduccin del Riesgo de Desastres y Asistencia Humanitaria.
Para la Argentina, el trabajo humanitario de los Cascos Blancos es una forma de tener presencia en el
mundo. La Argentina cree en el multilateralismo en momentos en los cuales se lo pone en duda, dijo
Malcorra tras la firma del convenio.

Mediante este acuerdo, se prev desarrollar capacitaciones, fortalecer las facultades locales y resiliencia
de los pases de las Amricas, contribuir a la gestin de desarrollos sostenibles y de herramientas de
prevencin para disminuir vulnerabilidades y la gestin integral del riesgo. Tambin, posibilitar el
desarrollo de acciones para el fortalecimiento comunitario, impulsando iniciativas desde el Estado para
resaltar los valores humanitarios en las comunidades, considerando la posibilidad de disear un proyecto
con alcance regional, conjugando los conocimientos y recursos de ambos organismos.

Agradezco la confianza de la CAF porque nos permite explorar algunas cuestiones que son difciles en
cuanto al financiamiento, asegur Malcorra, acompaada tambin por el presidente de la Comisin
Cascos Blancos de la Cancillera Argentina, Embajador Alejandro Daneri, y el Director Representante de
CAF en Argentina, Andrs Rugeles.

Daneri expres: "Con este acuerdo Cascos Blancos extiende, a travs de un socio tan calificado como la
CAF, su compromiso con la regin para promover el desarrollo de iniciativas y la capacitacin a
voluntarios locales, destinadas a fortalecer la gestin integral del riesgo de desastres y reducir
vulnerabilidades en las comunidades.

Durante los trabajos preliminares a la firma, Cascos Blancos elev propuestas a la CAF considerando las
prioridades de la Cancillera Argentina, los lineamientos de la Comisin y las prioridades de
financiamiento de esa institucin.

La CAF es un banco de desarrollo constituido en 1970 y conformado por 19 pases - 17 de Amrica Latina
y el Caribe, Espaa y Portugal- y 13 bancos privados de la regin. Promueve un modelo de desarrollo
sostenible, mediante operaciones de crdito, recursos no reembolsables y apoyo en la estructuracin
tcnica y financiera de proyectos de los sectores pblico y privado de Amrica Latina.

Con sede en Caracas, Venezuela, cuenta con oficinas en Buenos Aires, La Paz, Brasilia, Bogot, Quito,
Madrid, Mxico D.F, Ciudad de Panam, Asuncin, Lima, Montevideo y Puerto Espaa.

Declaraciones de Malcorra luego de la reunin con sus pares de Brasil, Uruguay y Paraguay

09 Marzo 2017
Informacin para la Prensa N:
060/17
Fue una reunin de trabajo, a modo de inventario, dentro de este ejercicio distinto a lo habitual que
hemos establecido para reunirnos con ms frecuencia y tener un dilogo continuo, en este caso para
evaluar los tres primeros meses entre la Presidencia pro tmpore de la Argentina y la de Brasil y trabajar
todos en la misma lnea, afirm la canciller Susana Malcorra al presidir hoy en el Palacio San Martn un
encuentro de los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados Partes signatarios del Tratado de
Asuncin.
Luego de la reunin con sus colegas de Brasil -el recin designado Aloysio Nunes Ferreira-, de Paraguay,
Eladio Loizaga, y de Uruguay, Rodolfo Nin Novoa, Malcorra destac: La reunin tuvo esencialmente dos
temas: el primero es reforzar la integracin interna del Mercosur. Trabajamos sobre cosas muy
especficas que tienen que ver con la eliminacin de barreras, el mejoramiento del trnsito intramercosur,
el tratamiento de cuestiones como, por ejemplo, las compras del Estado. Esta parte de la reunin apunta
al mejoramiento interno del Mercosur. Esto es importante porque, ahora que estamos avanzando hacia
afuera, tenemos que tener mucho ms fluido el mercado interno.

La segunda parte tuvo que ver con las relaciones externas del Mercosur. Fundamentalmente nos
dedicamos a la Unin Europea. Dentro de 10 das viene el grupo negociador. Entonces definimos la
estrategia de negociacin a nivel poltico y discutimos cmo aproximar las opciones que tenemos porque
cada vez hay ms inters y tenemos que fijar cules son las primeras negociaciones en las que vamos a
avanzar: hablamos del EFTA (European Free Trade Association), hablamos de Corea, hablamos de
Japn, hablamos de China. Hay mltiples pases interesados, agreg la canciller Argentina en
declaraciones a los medios.

Todas las seales que recibimos desde la Unin Europea son sumamente positivas. La UE ha decidido
ponerse al hombro los principios y valores que nos unen en la carta de Naciones Unidas y que el acuerdo
con el MERCOSUR sea la simbologa de su capacidad para concretar ese liderazgo. La semana pasada,
la sola firma de una carta de intencin con Corea despert inters por parte de la UE en cuanto a qu
estbamos haciendo con otros mercados, explic Malcorra.

Estn trabajando los equipos tcnicos de cada pas, es un trabajo muy complejo, pero en definitiva esto
no es una discusin tcnica sino una discusin poltica. Lo que hay que hacer a nivel de los Cancilleres es
fijar la forma y la aproximacin poltica para que el trabajo de los equipos tcnicos nos lleve a buen
puerto, finaliz la jefa de la diplomacia Argentina.

Malcorra en el Seminario Argentina Summit 2017

08 Marzo 2017
Informacin para la Prensa N:
059/17

La Canciller Susana Malcorra particip hoy del seminario Argentina Summit 2017, organizado por la
revista The Economist, que se lleva a cabo en Buenos Aires, y plante: Tenemos que establecer
esquemas de transicin para llegar a nuevos equilibrios. Esto significa tener una conciencia muy fuerte de
dnde estamos, dnde estn nuestras debilidades y dnde estn nuestras fortalezas.

Ante la prensa, Malcorra explic los alcances de la reunin de cancilleres del Mercosur que tendr lugar
maana en el Palacio San Martn: Es una reunin de trabajo con los ministros de los cuatro pases
firmantes fundadores, que apunta a discutir la temtica del Mercosur y la Unin Europea. Estamos
empezando una discusin de fondo. Necesitamos los cancilleres darle una impronta poltica, as que se
es el tema central. Por supuesto recorreremos otros temas de la regin.

La canciller se mostr a favor de un acuerdo de libre comercio entre el Mercosur y la Unin Europea,
aunque advirti: La Unin Europea no puede pretender que se tenga en cuenta todo lo que interesa a
ellos sin que la agroindustria este incluida.
Durante su exposicin, Malcorra destac: En un mundo con muchsimas incertidumbres, el Gobierno
nacional tiene una certidumbre: estar cerrados al mundo no nos ha trado buenos resultados. Despus de
ser sumamente selectivos para integrarnos con el exterior, vemos que el mundo se vuelve proteccionista,
nacionalista, populista, y nosotros hemos hecho maestra, doctorado y postdoctorado en eso y vemos que
no funciona. La integracin al mundo no es abrirse a tontas y a locas, sino decidir donde estn nuestros
intereses y defenderlos.

Es necesario estar alertas a las oportunidades y reaccionar muy rpido, con el Mercosur como
plataforma de lanzamiento, ahora que la UE ya no tiene un acuerdo con Estados Unidos a la vista. Lo que
pasa con el Nafta nos da la oportunidad de traer a Mxico a la regin, ya que antes slo vea a Estados
Unidos como socio, agreg Malcorra.

En cuanto a la relacin con la Unin Europea, asegur: Confo en que el bloque se despierte y entienda
que hay una oportunidad histrica dado el vaco de liderazgo en el multilateralismo; es una discusin
poltica, no econmica, y hay una conviccin de que hay que privilegiar lo poltico y presionar sobre
sectores econmicos refractarios a avanzar a un acuerdo.

Consultada sobre las las caractersticas de la Repblica Popular China y sus inversiones en la Argentina,
subray: China es un jugador significativo en el mundo. Negar la existencia de China como socio en
proyectos es negar la existencia de una parte del mundo. Y, como partimos de la premisa de abrirnos
inteligentemente al mundo, China es un factor importante a reconocer.

En este sentido, Malcorra seal: Lo que nosotros hicimos a partir de asumir el Gobierno, es sentarnos
con nuestro socio chino y replantearles una serie de cosas, hemos revisado mucho de lo que se firm. De
hecho, el proyecto del sur, la obra de las centrales hidrulicas, est siendo revisado por completo,
teniendo en cuenta un montn de las objeciones que haba objeciones medioambientales, siendo ellas
unas de las fundamentales-. Hemos revisado la base que China ha puesto en la Argentina, hemos
ajustado ese acuerdo con los chinos y hemos definido claramente en forma escrita lo que el objetivo del
uso de esa base va a ser exclusivamente civil.

Por ltimo, Malcorra remarc: En China encontramos a un socio que, fijando nuestras prioridades,
dicindole: Nosotros estamos dispuestos a seguir en tanto y en cuanto se alineen nuestras prioridades
con lo que est sobre la mesa, fue flexible y estuvo dispuesto a avanzar en ese sentido.

Malcorra inici un Taller sobre Gnero en la Cancillera

07 Marzo 2017
Informacin para la Prensa N:
058/17

La tendencia a pensar que hay capacidades distintas que favorecen a los hombres frente a las mujeres
sigue existiendo. A pesar de los esfuerzos, de las convenciones y de los progresos, existe an hoy una
enorme diferencia, asegur la canciller Susana Malcorra al iniciar un Taller sobre Perspectiva de Gnero
en el que participaron Directores y Subdirectores del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.
 La capacitacin fue brindada por la Oficina de la Mujer de la Corte Suprema de Justicia, en una
muestra de trabajo conjunto entre los diversos poderes del Estado para la promocin de la equidad de
gnero. El taller ofreci un espacio de reflexin y sensibilizacin sobre la importancia de incorporar la
perspectiva de gnero en el accionar cotidiano de los integrantes del Servicio Exterior.

Iniciar los homenajes del Da de la Mujer con un taller de reflexin es la mejor manera de trabajar
conjuntamente en la mejora de la cuestin del gnero, manifest Malcorra, quien anticip que maana se
lanzar el Plan de Accin de Gnero en la Cancillera.

El Plan servir como hoja de ruta y herramienta de trabajo en la importante tarea de garantizar de
manera efectiva la igualdad de oportunidades en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. Sus
objetivos estratgicos abarcan la igualdad efectiva de oportunidades entre varones y mujeres, la
conciliacin de la vida laboral y familiar y la corresponsabilidad, y el seguimiento e implementacin del
Plan.

Qu cosas pueden ayudar a eliminar estos condicionantes, pensarse en los zapatos del otro
cuando trabajan y cuando miran cualquier interaccin laboral me parece muy importante. Como
Cancillera, tenemos la responsabilidad de representar al pas en todas las cuestiones de gnero, y lo
hacemos con orgullo. De hecho, la Argentina est dentro de los pases que estn en la avanzada en esta
cuestin, asegur la jefa de la diplomacia Argentina.

No es una cuestin de pelea feminista revanchista, es una cuestin de derecho bsico. Y es una
cuestin de desarrollo sustentable: Es impensable que las sociedades lleguen al nivel de desarrollo que
deben tener sin que el 100 por ciento de la sociedad participe de manera igualitaria en el crecimiento, en
el desarrollo econmico, social y poltico, agreg Malcorra. Y finaliz: La cuestin de gnero no es un
agregado a lo que hacemos: Es lo que hacemos.

La Argentina logra la apertura del mercado de carne vacuna en Filipinas

02 Marzo 2017
Informacin para la Prensa N:
055/2017

Gestiones realizadas conjuntamente por la Cancillera, el Ministerio de Agroindustria, SENASA y la

Embajada Argentina en la Repblica de Filipinas han permitido concretar la apertura del mercado de ese
pas para la carne vacuna procedente de la Argentina.

Esta nueva apertura de mercado es un resultado ms de los esfuerzos desplegados en aras de una
insercin inteligente de nuestro pas en el mundo, con el objetivo de ampliar y diversificar los destinos y
oportunidades de exportacin.

La apertura del mercado filipino para la carne vacuna argentina implica el ingreso a uno de los mercados
ms dinmicos de Asia, cuyas importaciones totales superaron los $70 mil millones de dlares en 2015,
con una poblacin de 100 millones de habitantes y de alto crecimiento econmico (6,4 % en 2016).
Filipinas import carne vacuna por $330 millones de dlares en 2015.
El esfuerzo desplegado por las autoridades argentinas para alcanzar este resultado, ampla y diversifica la
base de nuestras exportaciones a ese pas, que se concentraban hasta hoy en trigo y en harina y pellets
de soja, representando casi 85% del total exportado durante el 2016.

Malcorra en Argelia
26 Febrero 2017
Informacin para la Prensa N:
050/17

La canciller Susana Malcorra visit la Repblica Argelina Democrtica y Popular para estrechar los lazos
de amistad y cooperacin entre ambos pases, que establecieron relaciones diplomticas hace ms de 50
aos.

Malcorra fue recibida en el aeropuerto de Argel por el canciller Ramtane Lamamra, con quien ms tarde
mantuvo una reunin bilateral. Adems se reuni con el Primer Ministro, Abdelmalek Sellal.

Los cancilleres celebraron la V Reunin de Consultas Polticas, en donde reafirmaron el compromiso de

profundizar los vnculos existentes, especialmente en materia de cooperacin nuclear, y expresaron su
deseo de explorar oportunidades de desarrollar nuevos intercambios en otros campos.

Ambos Ministros coincidieron en la importancia de la estabilidad en Medio Oriente, expresaron su

preocupacin por las consecuencias humanitarias originadas en los conflictos actuales en la regin,
manifestaron su firme rechazo al terrorismo en todas sus formas y la necesidad de la difusin de la cultura
de paz.

En relacin con el conflicto palestino-israel, las partes destacaron la importancia de alcanzar una solucin
justa y duradera, basada en la solucin de dos Estados, acorde con el derecho internacional, las
resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y que tome en consideracin la importancia de la
Iniciativa de Paz rabe de 2002.

La Canciller se refiri y destac el continuo y valioso apoyo de Argelia a la posicin argentina en relacin
con la cuestin de las Islas Malvinas en diversos foros multilaterales.

Por otra parte, ambos Ministros de Relaciones Exteriores destacaron la decisin de sus respectivos
gobiernos de homenajear a sus hroes de la independencia, el general Jos de San Martn en Argel y el
Emir Abd-El-Kader en Buenos Aires, con el emplazamiento de los respectivos bustos alegricos.
Malcorra mantuvo reuniones con los Ministros de Comercio; de Agricultura, Desarrollo Rural y Pesca, y de
Energa argelinos, para conversar sobre temas especficos en cada una de las carteras. Maana se
reunir con el Ministro de Industria y Minas.

Malcorra en Espaa: Hay una fuerte complicidad con Espaa

24 Febrero 2017
Informacin para la Prensa N:
047/17

La Canciller argentina, Susana Malcorra, particip hoy del Foro "Invertir en Argentina" que se
realiza en Madrid, en donde seal: Espaa y la Argentina comparten una visin del mundo muy
cercana. Hemos sido grandes promotores de la agenda del desarrollo sustentable, hemos compartido
toda la agenda del cambio climtico. Tenemos una agenda comn en lo que hace a paz, seguridad en el
mundo y derechos humanos.

Junto al Ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno de Espaa, Alfonso Dastis Quecedo,
Malcorra asegur: Hay una fuerte complicidad con Espaa. Hablo de complicidad porque traduce algo
que va ms all de la formalidad de los acuerdos que se firmen -que los hemos firmado y mucho- para
que podamos avanzar en esta agenda de forma coordinada.

En el encuentro de empresarios espaoles y argentinos, Malcorra agreg: stas son las cosas
que son transformadoras de la vida de la gente, ms all de la actividad econmica. Porque cmo vemos
al mundo tiene un impacto en el da a da de los ciudadanos. No es automtico que lleguemos a una
sustentabilidad en el planeta, a la eliminacin de las inequidades y de las desigualdades, que para
nosotros, con un tercio de nuestra gente por debajo del nivel de pobreza, es indispensable.

El Presidente dice mi gestin se mide por eso. Y entonces s ah vuelvo a la economa, y

necesitamos que Espaa apueste de nuevo a ser el primer inversor en la Argentina, y que apueste a que
aquellas cosas que nos tuvieron tan cerca en lo econmico vuelvan a ser as porque es a lo que nosotros
estamos apostando, finaliz la canciller argentina.

Celebracin del Da de la Antrtida Argentina

22 Febrero 2017
Informacin para la Prensa N:
046/17
Se realiz en el Palacio San Martn un acto en conmemoracin del Da de la Antrtida Argentina. Presidi
el evento el Vicecanciller, Embajador Pedro Villagra Delgado junto al Ministro de Defensa, Julio Martnez.

Estuvieron acompaados por autoridades y personal del Programa Antrtico Argentino: la Cancillera
(Direccin Nacional del Antrtico e Instituto Antrtico Argentino) y Ministerio de Defensa (a travs de las
Fuerzas Armadas) e invitados especiales, como antrticos histricos y los familiares de personalidades
que cumplieron un papel muy destacado en la historia antrtica argentina.

La conmemoracin del Da de la Antrtida Argentina recuerda la inauguracin e izamiento del pabelln

nacional en el Observatorio Meteorolgico y Magntico en la Isla Laurie, Orcadas del Sur en 1904. Desde
esa fecha, la Argentina ha mantenido su presencia permanente e ininterrumpida en la Antrtida.
Asimismo, desde 1959, en su condicin de signatario originario del Tratado Antrtico, se ha consolidado
tambin uno de los actores centrales del Sistema del Tratado Antrtico.

Mediante la labor del Instituto Antrtico Argentino (IAA), creado en 1951, el primer instituto dedicado
exclusivamente a la ciencia antrtica del mundo, la Argentina consolid el rol central que la ciencia tiene
en su actividad antrtica. Asimismo, nuestro pas ha desarrollado y fortalecido la cooperacin cientfica
internacional centrada en la ciencia y tambin en la proteccin del medio ambiente antrtico.

La mayor parte de la produccin cientfica del IAA se centra actualmente en estudios biolgicos (con
nfasis en aquellos vinculados a los efectos del cambio climtico y las pesqueras sobre los ecosistemas),
geolgicos y paleontolgicos. Estos desarrollos incluyen tambin algunas lneas de investigacin
aplicada, como biorremediacin y biotecnologa.

La Argentina sostiene sus derechos territoriales en la Antrtida a travs de la intensa actividad cientfica y
un firme compromiso con el Sistema del Tratado Antrtico. Ese compromiso tambin se ve reflejado, entre
otros, en los numerosos convenios de cooperacin cientfica internacional existentes, en el desarrollo de
inspecciones a bases antrticas extranjeras, realizadas en forma conjunta con Chile, y en el desarrollo de
un rea marina protegida en la zona de la Pennsula Antrtica.

La vuelta al servicio del Rompehielos ARA Almirante Irzar, posiblemente para la prxima campaa
antrtica, constituir un aporte fundamental para nuestra logstica antrtica, contribuyendo
significativamente al despliegue de carga y personal, y facilitando la cooperacin con terceros pases.

La combinacin de estos elementos ha forjado una verdadera poltica de Estado para la Antrtida. As, el
Programa Antrtico Argentino se ha convertido en uno de los ms activos y relevantes del mundo gracias
al trabajo conjunto en el que la ciencia, la logstica y la diplomacia coadyuvan a un objetivo prioritario de la
Argentina: propugnar sus intereses y derechos en la regin.

Malcorra participa de la Conferencia Internacional de Seguridad en Alemania

18 Febrero 2017
Informacin para la Prensa N:
042/17
Susana Malcorra se reuni hoy con los cancilleres de Ucrania, Pablo Klimkin, y Eslovaquia, Miroslav
Lajk, en Munich, donde se realiza la Conferencia Internacional sobre Seguridad, de la que participan 40
ministros de Defensa y de Exteriores de 40 pases. Adems, dialog con Madeleine Albright, la primera
mujer en ser Secretaria de Estado de los Estados Unidos.

La Canciller argentina destac, adems, el encuentro que mantuvo con el flamante Secretario de Estado
de Estados Unidos, Rex Tillerson: Nuestra impresin es muy positiva; recorrimos temas de agenda
comn y reconfirmamos la agenda a partir de la visita de Obama del ao pasado. Seguir vigente y
seguiremos trabajando en esas lneas". A su vez, confirm que el encuentro entre Donald Trump y
Mauricio Macri podra ser entre abril y junio, segn lo permitan las agendas presidenciales.

Malcorra afirm: "Es posible que a medida que repasemos la agenda surjan nuevos temas, eso es
natural. Pero no hemos encontrado, en principio, ms que un compromiso para avanzar en la agenda que
estaba prevista.

"Estamos intentando entender cul ser el planteo de polticas que tendr la nueva administracin (de
Estados Unidos). Hay que traducir sus mensajes en decisiones polticas y queremos ver ahora hacia
donde ir, por eso la importancia del acuerdo bilateral, donde se reconfirma nuestra agenda", asegur
Malcorra.

La canciller tambin se reuni en Alemania con su par britnico, Boris Johnson, con quien convers sobre
Malvinas: Fue el primer tema del cual hablamos. Los dos dejamos en claro nuestras posiciones. Es
evidente que tenemos una diferencia muy grande que gira en torno al tema de las Malvinas, manifest.

Reunin en Cancillera para analizar posibilidades de expansin de las

exportaciones agroalimentarias a Mxico
17 Febrero 2017
Informacin para la Prensa N:
040/17

El secretario de Relaciones Econmicas Internacionales, Horacio Reyser, presidi una reunin el pasado
mircoles 15 de febrero con referentes del sector privado vinculados al sector agrcola y a la
agroindustria, a los efectos de analizar las oportunidades de expansin de las exportaciones de productos
del sector a Mxico.

Estuvieron presentes autoridades de la Cancillera, del Ministerio de Agroindustria y el SENASA, junto a

representantes de 12 Cmaras y Federaciones Empresarias Argentinas.

Se analiz la evolucin de la relacin comercial entre los dos pases y la mejora de los vnculos bilaterales
tras la visita presidencial del pasado 29 de julio, habindose trazado una agenda de trabajo que incluye la
presencia argentina en la Feria ANTAD, principal feria alimentaria de Mxico que se celebrar entre el 7 y
9 de marzo en Guadalajara.

Durante el ao 2016, nuestro pas ha exportado a Mxico por U$S 778,4 millones y ha importado desde
dicho destino por U$S 1.655 millones. Estos valores indican que el comercio global bilateral alcanz en
2016 los U$S 2.500 millones, observndose una fuerte concentracin en bienes industriales. En este
sentido, aproximadamente un 37% del comercio bilateral es explicado por los flujos de exportacin e
importacin de un solo sector industrial: el sector automotor.

En materia de productos de origen agrcola, que constituyeron en total un 22% de las exportaciones a
Mxico durante 2016, el principal rubro de exportacin es el de vinos con U$S 26,5 millones, mostrando
una suba del 23% interanual. A este lo sigue de cerca el aceite de girasol con U$S 26,4 millones, seguido
de otras MOA relevantes como: cueros y pieles enteros de origen bovino, maz en grano, extracto de
quebracho, glicerol, arroz no parbolizado semiblanqueado o blanco, leche entera en polvo, semillas de
girasol para siembra, peras frescas, jugos agrios (citrus), tabaco, manes, leche modificada para nios,
preparaciones alimenticias a base de cereales, etctera

Argentina EEUU: Malcorra se reuni hoy con Rex Tillerson

16 Febrero 2017
Informacin para la Prensa N:
037/17

La canciller Susana Malcorra mantuvo hoy en Bonn, Alemania, su primera reunin de trabajo con el
secretario de Estado de los Estados Unidos, Rex Tillerson. En la conversacin, se avanz en definir los
detalles para el encuentro que tendrn prximamente los presidentes Mauricio Macri y Donald Trump, a
partir de la invitacin realizada por el Presidente de los Estados Unidos en la comunicacin telefnica que
mantuvieron ayer.

Hemos reconfirmado el inters de avanzar en nuestra agenda y creemos que es importante

profundizarla. Por ello, esta idea de que los presidentes se encuentren lo antes posible es para nosotros
muy importante, sintetiz Malcorra en declaraciones a la prensa alemana.

Es evidente que hay una lectura amplia en el mundo de lo que est pasando en Estados Unidos. Muchas
de las medidas anunciadas an no se han traducido en polticas definidas y todo esto genera una
situacin de espera por parte del mundo. Nosotros siempre decimos que las transiciones tienen un
impacto y queremos que esa transicin sea lo ms corta posible, seal.

"La situacin entre Mxico y EE.UU. abre oportunidades. Hay una real oportunidad de proyectar nuestra
regin de manera coordinada hacia el resto del mundo, incluyendo a Estados Unidos, agreg.
Malcorra se refiri tambin al impulso que se les dar a las negociaciones para un acuerdo comercial
entre el Mercosur y la Unin Europea. Es fundamental poder mostrar al mundo que ambos bloques
confirman su deseo de integracin. Las oportunidades son mltiples. Tenemos la oportunidad de
estrechar an ms nuestro comercio y de sellar un acuerdo del siglo XXI que reafirme nuestros vnculos
histricos, asegur.

La Canciller Malcorra particip hoy de la primera de las sesiones de la Reunin de Ministros de

Relaciones Exteriores del G-20, que se realiza en Bonn, Alemania. Como parte de su agenda de trabajo,
mantuvo un encuentro con su par de Alemania, Sigmar Gabriel.

En la cumbre ministerial de Bonn, se est debatiendo la Agenda 2030 de las Naciones Unidas, un plan de
accin para erradicar la extrema pobreza y la desigualdad. Adems, se tratarn cuestiones como la
prevencin de conflictos y la consolidacin de la paz en zonas de guerras civiles, en especial en lo que
hace a la situacin de frica.

La Argentina ser sede de la cumbre del G-20 en 2018, y ejercer durante ese ao la presidencia del
bloque.

A partir de maana, Malcorra participar adems de la 53 edicin de la Conferencia de Seguridad que se

llevar a cabo en Munich.

La Canciller Susana Malcorra particip del 50 aniversario del Tratado de Tlatelolco

14 Febrero 2017
Informacin para la Prensa N:
034/17
La Ministra de Relaciones Exteriores y Culto, Susana Malcorra particip en la ciudad de Mxico, junto a
Cancilleres de la regin, de la XXV Conferencia General a nivel Ministerial del Organismo para la
Proscripcin de las Armas Nucleares en la Amrica Latina y el Caribe (OPANAL), en ocasin del 50
aniversario de la firma del Tratado de Tlatelolco. La apertura de la Conferencia estuvo a cargo del
Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Pea Nieto. Como resultado de la Conferencia se
adopt la Declaracin de los Estados Miembros del OPANAL con motivo del aniversario.

La participacin de la Seora Canciller se enmarca en el firme compromiso argentino con la paz y la

seguridad internacionales. La Argentina ha otorgado tradicionalmente un tratamiento prioritario a la
cuestin del desarme nuclear y ha realizado importantes esfuerzos en la materia, como reflejo de un
compromiso claro y sostenido con el desarme y la no proliferacin nuclear. En este marco, nuestro pas
mantiene un vigoroso programa nuclear con fines exclusivamente pacficos, por lo que desarrolla,
consume y exporta energa nuclear, en el marco del ms estricto respeto a las normas consagradas en
los tratados internacionales.

El Tratado para la Proscripcin de las Armas Nucleares en la Amrica Latina y el Caribe Tratado de
Tlatelolco es el primer instrumento jurdico multilateral que prohibi las armas nucleares. Su negociacin
concluy el 14 de febrero de 1967 y su finalidad es prohibir el ensayo, uso, fabricacin, produccin,
adquisicin o emplazamiento, por cualquier medio, de toda arma nuclear, directa o indirectamente, dentro
de dicha regin, creando con ello la primera Zona Libre de Armas Nucleares en la Amrica Latina y el
Caribe.

A su vez, el Tratado cre el Organismo para la Proscripcin de las Armas Nucleares en Amrica Latina y
el Caribe (OPANAL), cuya sede se encuentra en la ciudad de Mxico.

Informacin para la prensa N 034/17

Direccin de Prensa: 4819-7375 / 8296 / 7388

www.cancilleria.gob.ar
Reunin Intersesional del Grupo Australia

14 Febrero 2017
Informacin para la Prensa N:
036/17
Entre el 14 y el 16 de febrero tiene lugar en el Palacio San Martin la Reunin Intersesional del Grupo
Australia, rgimen de control de exportaciones de bienes y tecnologa sensible y de uso dual, que tiene
como fin prevenir la proliferacin de armas qumicas y biolgicas.

El Grupo Australia cuenta con la participacin de 41 Estados y la Unin Europea, y se rene anualmente
para abordar los desarrollos tecnolgicos y mantener actualizados los sistemas nacionales, teniendo en
cuenta los nuevos desafos a nivel global.

El Secretario de Relaciones Exteriores, Embajador Pedro Villagra Delgado, ofreci un mensaje de

bienvenida a los participantes de la reunin, la cual es presidida por Australia, pas que ha impulsado la
creacin del rgimen en 1985 y acta como Secretara Permanente del mismo.

La reunin cont con un segmento abierto para la participacin de representantes de industrias y

laboratorios a fin de lograr un dilogo inclusivo con el sector privado. Biognesis Bag realiz una
presentacin sobre sus desarrollos y productos en materia de prevencin de la fiebre aftosa.
Por su parte, los pases miembros de Grupo consideran til fortalecer el intercambio de informacin y
experiencias con otros pases no miembros por lo que, al tratarse de la primera reunin del Grupo en
Amrica Latina, la Argentina, en su calidad de husped, invit a pases de Amrica del Sur a participar de
este fructfero intercambio.

Declaraciones de la canciller Malcorra

11 Febrero 2017
Informacin para la Prensa N:
031/17

La canciller Susana Malcorra sostuvo hoy que la relacin con EEUU "es la relacin que tenemos que
establecer con cualquier nueva administracin. Ya se han hecho los puentes y los vnculos: la primera
muestra es que ayer Mike Pence se comunic con el presidente Macri y el propio vicepresidente de los
Estados Unidos ha dicho que esto es un primer paso para una nueva conversacin que tendrn los
presidentes entre s".

"Tenemos el objetivo de profundizar la agenda y ver si esa agenda trae algn cambio en funcin de las
prioridades de la nueva administracin" dijo Malcorra, quien inform, adems, que tendr una reunin
bilateral con el nuevo secretario de Estado, Rex Tillerson, la prxima semana en Alemania.

En declaraciones a Radio 10, Malcorra asegur: "En el mundo hay una corriente de cuestionamientos.
Esto genera una cierta ruptura en lo que es el liderazgo tradicional. Esto de cerrarse, de mirar slo para
adentro, nunca condujo al mundo a un periodo de crecimiento o a resultados positivos. Nosotros creemos
en un mundo abierto, integrado, una Argentina que se proyecta hacia el mundo, porque hemos visto,
desde nuestra propia experiencia en el pas, que cerrarse no dio resultado.

La Canciller argentina dijo que "uno tiene que tomar lo que est pasando como dato, reconocerlo y
adaptarse a esos cambios porque esos movimientos tambin generan nuevas oportunidades".

Y ejemplific: "Estbamos muy enfocados en el acuerdo Mercosur - Unin Europea. Trabajamos en eso
todo el ao pasado y si bien estbamos empujando fuerte y haba inters en la UE, era claro que la UE
tena como primera prioridad cerrar su acuerdo con EEUU. El hecho de que ese acuerdo ahora no se
vaya a dar, ha hecho que la UE ponga toda su energa en el acuerdo con el Mercosur. Es decir, que algo
que es en s mismo no bueno, como es la migracin a cuestionamientos de la apertura, nos genera, en lo
especfico, una oportunidad a nosotros."

"Otra oportunidad que estamos teniendo es la revisin que se est haciendo del NAFTA y el vnculo que
Mxico tiene con EEUU. Mxico siempre ha privilegiado, como es natural, su vnculo con EEUU. Ahora
conversar con mi colega en Mxico y otros ministros del Gabinete sobre oportunidades de avanzar ms
enrgica y rpidamente en el relacionamiento entre Mxico y la Argentina, entre Mxico y el Mercosur,
entre el Mercosur y la Unin Transpacfico. Es decir, que de repente se abren nuevos caminos que
tenemos aprovechar", finaliz Malcorra.
Reunin de la Canciller Malcorra con su par de Honduras
08 Febrero 2017
Informacin para la Prensa N:
028/17

Las Ministros de Relaciones Exteriores de la Argentina, Susana Malcorra, y de Honduras, Mara Dolores
Agero Lara, celebraron hoy en la Ciudad de Buenos Aires la I Reunin del Mecanismo de Consultas en
Materias de Inters Mutuo entre la Repblica Argentina y la Repblica de Honduras, en el transcurso de la
cual destacaron el muy buen estado de las relaciones bilaterales y la necesidad de seguir trabajando en el
desarrollo de oportunidades que permitan profundizar los vnculos en todos los campos de la relacin
bilateral.

Con el propsito de continuar afianzando los lazos de amistad entre ambos pases, en la reunin se
avanz sobre cuestiones de inters comn en el mbito bilateral, tanto en materia poltica y de
cooperacin, as como econmica-comercial. Por otra parte, se concertaron posiciones en temas de
inters mutuo en foros multilaterales y de integracin regional. La Canciller hondurea fue portadora de
una invitacin para que el Presidente de la Nacin, Mauricio Macri, realice una visita oficial a Honduras en
fecha a determinarse. La promocin de los derechos humanos, seguridad y narcotrfico, migraciones,
cooperacin educativa y cultural, promocin del comercio y las inversiones, fueron otros de los temas
tratados.

En un ambiente de cordialidad y confianza, la Canciller argentina agradeci el histrico y sostenido

respaldo de Honduras a los legtimos derechos de la Repblica Argentina en la disputa de soberana
sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios martimos circundantes; as
como el apoyo brindado en los organismos internacionales para que los Gobiernos de la Repblica
Argentina y del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte reanuden las negociaciones a fin de
encontrar, a la mayor brevedad posible, una solucin pacfica y definitiva a dicha disputa.

Como resultado del encuentro y con el fin de mantener la fluidez en los contactos bilaterales, la Canciller
Malcorra y su homloga hondurea convinieron que la II Reunin del Mecanismo de Consultas en
Materias de Inters Mutuo tenga lugar en Tegucigalpa.

Asimismo, ambas Cancilleres se congratularon por la realizacin paralela de la II Reunin de Comisin

Mixta de Cooperacin Tcnica , dnde se acord el Programa de Cooperacin a implementar en el bienio
2017-2019, y de la Reunin de Consultas en Materia Comercial, con representantes del sector
empresarial argentino, autoridades argentinas y hondureas.
Finalmente, la Canciller Mara Dolores Agero Lara agradeci la hospitalidad brindada por el Gobierno de
la Repblica Argentina en ocasin de la presente visita.

La CIDH sesionar en la Argentina

06 Febrero 2017
Informacin para la Prensa N:
026/17

La Argentina celebra que la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) haya aceptado la
invitacin formulada por el pas para celebrar un Perodo Extraordinario de Sesiones en Buenos Aires, el
cual tendr lugar del 22 al 26 de mayo.

Esto es una muestra ms del compromiso argentino con el Sistema Interamericano de Derechos
Humanos y del convencimiento en que el dilogo permanente es un instrumento fundamental para
continuar avanzando en la promocin y proteccin de los derechos humanos.

La Argentina desea reafirmar el tradicional apoyo a la destacada labor que vienen realizando la CIDH y la
Corte Interamericana de Derechos Humanos, en la defensa de las libertades fundamentales en nuestro
Continente.

La Argentina co-preside la reunin del Grupo de Trabajo de Comercio e Inversin del G-20

06 Febrero 2017
Informacin para la Prensa N:
025/17
El Secretario de Relaciones Econmicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto,
Embajador Horacio Reyser Travers, se convirti hoy en Co-Presidente de la Reunin del Grupo de
Trabajo de Comercio e Inversin del G-20, que se realiza en Berln, Alemania.

Alemania ejerce la Presidencia del G-20 en el actual perodo de reuniones e invit a la Argentina a co-
presidir el foro. La convocatoria se realiz en la visita que el exvicecanciller y Ministro de Economa y
Energa y actual Ministro de Asuntos Exteriores alemn, Sigmar Gabriel, efectu a la Argentina en
septiembre de 2016. Por lo tanto, Reyser Travers acta como Co-Chair en la conduccin de las
negociaciones de este Grupo de Trabajo del G-20 acompaando al Director General de Poltica
Econmica Exterior del Ministerio Federal de Economa y Energa, Eckhard Franz.

En su discurso de apertura, el Co-Presidente argentino de la Reunin que se desarrolla en Berln seal

que los temas propuestos por la Presidencia alemana permiten trabajar para construir consensos en
asuntos centrales de la agenda comercial internacional, tales como el fortalecimiento del sistema
multilateral de comercio ante la retrica anti-comercial, la consolidacin de la inversin como factor para el
crecimiento sostenible y el aprovechamiento del comercio digital para el crecimiento econmico y la
creacin de empleo.
El Secretario de Relaciones Econmicas Internacionales argentino manifest, adems, que la prxima
Conferencia Ministerial de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC) a realizarse en Buenos Aires
enfrentar el desafo de producir resultados concretos, sobre la base de las dos Conferencias
Ministeriales previas. La dimensin de ese reto puede estimarse en el alcance de las discusiones, que
involucran sectores como Agricultura objeto de negociacin durante aos, pero sin progreso significativo
en la liberalizacin del comercio multilateral, y la actual incertidumbre acerca del sistema de comercio
internacional y la economa mundial.

El diplomtico argentino afirm que el fortalecimiento del sistema de comercio multilateral debera ser una
prioridad y observ que el G-20, particularmente el Grupo de Trabajo de Comercio e Inversin, tiene un
importante papel en complementar los esfuerzos de los Miembros para asegurar el xito de la
Conferencia Ministerial de la OMC en Buenos Aires. Este Grupo de Trabajo del G-20 tiene la oportunidad
de promover un consenso necesario y perdurable en asuntos centrales de la agenda de comercio
internacional, asever en funcionario argentino.

Al trmino de la Presidencia alemana del 1 de diciembre de 2016 al 30 de noviembre del 2017,

Argentina asumir la Presidencia del G-20.

Informe de la Junta Internacional de Fiscalizacin de Estupefacientes

01 Febrero 2017
Informacin para la Prensa N:
023/17

La Junta Internacional de Fiscalizacin de Estupefacientes (JIFE), mxima organismo en materia de

fiscalizacin internacional de drogas con sede en la ciudad de Viena, remiti al Gobierno Argentino un
informe sobre la Misin que llev a cabo en la Repblica Argentina, en mayo de 2016. Los representantes
de la JIFE mantuvieron reuniones con autoridades de una decena de organismos del Gobierno nacional
sobre la aplicacin y el cumplimiento de las disposiciones de los tratados de fiscalizacin internacional de
drogas.

En su informe, la JIFE evala positivamente el accionar del actual Gobierno frente a la prevencin de la
drogadiccin y la lucha contra el narcotrfico a la vez que lo felicita por su compromiso con los tratados de
fiscalizacin internacional de drogas, su determinacin para abordar el problema de las drogas en el pas
y su labor en la lucha contra el lavado de activos.

Las reuniones transcurrieron en un marco de franco y constructivo dilogo, en las que la JIFE y el
Gobierno Nacional reforzaron su compromiso de continuar trabajando conjuntamente en esta materia que
el Sr. Presidente de la Nacin defini como prioritaria.

UNASUR: Malcorra particip en Quito de una reunin de Cancilleres

31 enero 2017
Informacin para la Prensa N:
022/17

"Tenemos que duplicar los esfuerzos y hablar de las mismas cosas, con un mismo proyecto de la
organizacin, unidos en la diversidad, afirm hoy la canciller Susana Malcorra al participar de la Reunin
Extraordinaria del Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores de UNASUR, realizada en
Mitad Del Mundo, Quito, Ecuador.

Los hitos importantes hay que reconocerlos, por eso quiero agradecer el trabajo y el esfuerzo del
Secretario General, subray Malcorra al mencionar el fin del mandato de Ernesto Samper al frente del
bloque.

La Canciller argentina agreg: Estamos convencidos de que los momentos que estamos viviendo
requieren, ms que nunca, de un trabajo conjunto, integrado en las cosas concretas de la vida. Los
fundamentos de la organizacin tienen que ver con una Amrica ms fuerte, ms slida.

El comercio intra-regin no ha crecido, la inversin directa tampoco, stas son las cosas que hacen la
diferencia y sobre las cuales tenemos que hacer un fuerte nfasis. Los proyectos vinculados a la
generacin de infraestructura son fundamentales porque hacen a la conectividad y a la integracin del
Atlntico y del Pacfico, y hacen a la oportunidad de proyectar a aquellos pases que estn ms cerca del
Pacfico hacia el Atlntico y a la inversa, puntualiz.

Sobre el final, la jefa de la diplomacia argentina sintetiz: Creo firmemente que tenemos una oportunidad
y soy optimista, pero debemos actuar bien y rpido porque si no corremos un riesgo: no superar este test
que atravesamos y no lograr solidificar la organizacin.

Preocupacin por iniciativa de construccin de un muro entre Estados Unidos y

Mxico
30 enero 2017
Informacin para la Prensa N:
017/17

La Repblica Argentina considera que el dilogo y la bsqueda de consensos deben ser principios
fundamentales en el relacionamiento entre todos los pases del orden internacional, principios que cobran
an mayor relevancia entre pases vecinos.

Al respecto, manifiesta su preocupacin por la iniciativa unilateral de construccin de un muro entre

Estados Unidos y Mxico, y seala su deseo de que la cuestin pueda ser solucionada mediante el
dilogo y el respeto que caracteriza la relacin entre ambas naciones hermanas.

V Cumbre de la CELAC: Declaracin Especial sobre la Cuestin de las Islas

Malvinas

26 enero 2017

Informacin para la Prensa N:

016/17
 DECLARACIN ESPECIAL SOBRE LA CUESTIN DE LAS ISLAS MALVINAS
Las Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de Amrica Latina y el Caribe, reunidos en Punta Cana,
Repblica Dominicana, en ocasin de la V Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeos (CELAC), el 25 de enero de 2017;

Reiteran su ms firme respaldo a los legtimos derechos de la Repblica Argentina en la disputa de

soberana sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios martimos
circundantes, y el permanente inters de los pases de la regin en que los Gobiernos de la Repblica
Argentina y del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte reanuden las negociaciones a fin de
encontrar, a la mayor brevedad posible, una solucin pacfica y definitiva a dicha disputa, de conformidad
con la resolucin 2065 (XX) de la Asamblea General de las Naciones Unidas y otras pertinentes, as como
de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA), tal como lo han manifestado en las anteriores
Declaraciones del Grupo Ro y de la Cumbre de Amrica Latina y el Caribe (CALC), en particular la
Cumbre de la Unidad, celebrada en la Riviera Maya, Mxico, el 23 de febrero de 2010, que integran el
acervo histrico de la CELAC.

En ese marco, las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeos encomiendan a la Presidencia Pro Tempore a solicitar al Secretario
General de las Naciones Unidas que renueve los esfuerzos en el cumplimiento de la misin de buenos
oficios que le fuera encomendada por la Asamblea General a travs de sucesivas resoluciones, a fin de
que se reanuden las negociaciones tendientes a encontrar a la mayor brevedad una solucin pacfica a la
referida disputa y les haga conocer los avances que se produzcan en el cumplimiento de su misin.

Asimismo, reiteran la importancia de observar lo dispuesto por la Resolucin 31/49 de la Asamblea

General de las Naciones Unidas, que insta a las dos partes a que se abstengan de adoptar decisiones
que entraen la introduccin de modificaciones unilaterales en la situacin, mientras las Islas Malvinas,
Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios martimos circundantes estn atravesando por el
proceso recomendado por la Asamblea General.

Destacan la plena disposicin del Gobierno argentino a generar mecanismos para reanudar el dilogo que
permita encontrar una solucin definitiva a la disputa de soberana.

Punta Cana, 25 de enero de 2017

Declaracin Poltica de Punta Cana: V Cumbre de la CELAC.

26 enero 2017
Informacin para la Prensa N:
016B/17

Ingresando al enlace de referencia se puede acceder y descargar la DECLARACIN POLTICA DE

PUNTA CANA: V CUMBRE DE LA COMUNIDAD DE ESTADOS LATINOAMERICANOS Y
CARIBEOS (CELAC), que tuvo lugar en Repblica Dominicana entre el 24 y el 25 de enero.

https://www.mrecic.gov.ar/declaracion-politica-de-punta-cana-v-cumbre-de-la-celac
Malcorra: El Programa Antrtico Argentino es uno de los ms activos del mundo
09 enero 2017
Informacin para la Prensa N:
007/17

La Antrtida tiene un significacin muy importante para los argentinos y para el futuro de nuestro pas. Es
un tema con una larga historia que nos une a todos, asegur la canciller Susana Malcorra al presidir hoy
en el Palacio San Martn el acto de lanzamiento de la Campaa Antrtica de Verano, con la presencia -
entre otros- de autoridades del Ministerio de Defensa, de la Direccin Nacional del Antrtico y del Instituto
Antrtico Argentino.

Que estemos desarrollando la 113 campaa antrtica demuestra que los funcionarios, cientficos y
fuerzas armadas, de antes y de ahora, somos continuadores de una tradicin antrtica que lleva ms de
110 aos, afirm Malcorra ante un saln colmado.

La jefa de la diplomacia argentina record que la historia pionera de nuestro pas en la Antrtida fue
testigo de la accin de hombres como Jos Mara Sobral, Julin Irzar, Hernn Pujato, Jorge Leal y Mario
Luis Olezza, entre otros. Tambin record a recientemente fallecido Embajador Juan Carlos Beltramino,
quien integr la delegacin argentina que negoci el Tratado Antrtico en la Conferencia de Washington
de 1959, en la que la Argentina, gracias a su intensa actividad antrtica y a su alto inters en el
continente, integr la mesa chica de doce naciones que decidira el marco jurdico para ese continente.

Malcorra, adems, explic: Cuando la defensa de nuestros intereses demand, en los orgenes de la
actividad antrtica, que el despliegue fuera territorial, la Argentina lo cumpli de manera efectiva gracias a
las Fuerzas Armadas. Hoy, la defensa de nuestros derechos e intereses demanda un slido despliegue
cientfico de alta calidad, con investigaciones relevantes.

El Programa Antrtico Argentino, que est entre los ms activos y relevantes del mundo, es un ejemplo
de una verdadera poltica de estado que se ha mantenido inalterada tras ms de un siglo. Se trata de un
gran desafo de trabajo conjunto en el que la ciencia, la logstica y la diplomacia coadyuvan a un objetivo
prioritario de la Argentina: propugnar sus derechos e intereses en la Antrtida, agreg.

Sobre el final, la canciller record: En diciembre ltimo la partida del aviso ARA Puerto Argentino inici un
despliegue que se est desarrollando de manera eficiente, con logstica propia. Los insumos y vveres
estn siendo embarcados en buques de la Armada y en aviones de la Fuerza Area y distribuidos en
nuestras 13 bases las permanentes y las de verano. Tambin se est produciendo el relevo de
dotaciones y el despliegue de personal cientfico y de apoyo. Y anunci: La actividad cientfica en
cooperacin con otros pases se incrementar este ao en virtud de nuevos acuerdos que se estn
negociando con otros pases antrticos.

La Argentina y el Per buscan dinamizar el comercio

21 Diciembre 2016
Informacin para la Prensa N:
457/16
Delegaciones de la Argentina y el Per se reunieron ayer en el Palacio San Martn para dinamizar y
potenciar el comercio y las inversiones recprocas.

Ambos pases destacaron los histricos lazos de hermandad y coincidieron en la importancia de estas
negociaciones en el marco del Mecanismo de Promocin Comercial, Inversiones y Turismo y en la
Subcomisin para Asuntos Econmicos y Financieros.

La delegacin argentina fue encabezada por el Secretario de Relaciones Econmicas Internacionales,

Embajador Horacio Reyser Travers, y la comitiva peruana por el Director General de Asuntos
Econmicos, Embajador Javier Paulinich Velarde.

Qued de manifiesto la importancia que tiene la relacin bilateral y el inters de ambas partes en
profundizarla, teniendo en cuenta el gran potencial que presentan ambas economas.

La Argentina expres inters en recuperar los volmenes de comercio bilateral, especialmente en

productos de mayor valor agregado, as como de ir hacia una relacin ms moderna, compleja y
comprensiva, lo que fue competido por la parte peruana.

En ese contexto, se impuls el dilogo entre las instituciones sanitarias de ambos pases, la cooperacin
turstica y la reactivacin del Consejo Empresarial Argentino Peruano.

Ambos pases abordaron temas de agenda de inters mutuo, como la profundizacin del Acuerdo de
Complementacin Econmica (ACE) N 58, aspectos de una aproximacin a la OCDE y la eliminacin de
los subsidios a la pesca en el marco de la OMC.

La Argentina agradeci el apoyo peruano para el ingreso como observador a la Alianza del Pacifico y
expres la firme decisin de avanzar en el relacionamiento entre dicho esquema y el Mercosur durante la
Presidencia Pro Tempore que tiene hasta mediados de 2017.

https://www.mrecic.gov.ar/carta-de-la-canciller-malcorra-al-tribunal-internacional-del-derecho-del-mar

MALVINAS

DERECHOS HUMANOS

TRMITES CONSULARES

MERCOSUR

PROMOCIN COMERCIAL E INVERSIONES

CASCOS BLANCOS
La Cancillera
Relaciones Exteriores
Relaciones Econmicas Internacionales
Coordinacin y Cooperacin Internacional
Culto

Se encuentra usted aqu

Inicio

Declaracin Conjunta Argentina - Japn

27 Noviembre 2016

Informacin para la Prensa N:

423/16

Su Excelencia el Sr. Shinzo Abe, Primer Ministro de Japn, realiz una visita oficial a la Repblica
Argentina el 21 de noviembre de 2016, por invitacin del Sr. Presidente argentino, su Excelencia Dn.
Mauricio Macri. Los lderes mantuvieron un intercambio integral y provechoso sobre reas de inters
mutuo.

I. Relacin bilateral

1. Teniendo en cuenta que este ao se conmemora el bicentenario de la independencia de nuestro pas,

y que Argentina y Japn celebrarn el 120 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomticas
en 2018, ambos lderes reconocieron que las relaciones histricas entre Japn y Argentina se encuentran
en la coyuntura adecuada para avanzar en una mayor profundizacin en las reas de la poltica, la
economa y el intercambio cultural.

2. Ambos lderes reafirmaron que continuarn fortaleciendo las relaciones bilaterales sobre la base de
valores universales como la democracia y el estado de derecho, y se congratularon por la implementacin
de la agenda de las relaciones entre Japn y Argentina presentada en ocasin de la reunin Cumbre
celebrada en abril de este ao. Los lderes aprovecharon este contexto para confirmar la estrecha
cooperacin dirigida a alcanzar beneficios mutuos, como as tambin, confirmar la cooperacin en los
foros internacionales sobre la base de perspectivas globales y como socios estratgicos.

3. El Primer Ministro Abe elogi al Presidente Macri por adoptar medidas eficientes a fin de conducir al
pas hacia una transformacin poltica y econmica. Asimismo, reconoci que el liderazgo del Presidente
es sumamente importante para la regin de Amrica Latina y la comunidad internacional. En el marco de
dicho reconocimiento, destac la intencin del Gobierno de Japn de respaldar firmemente esas polticas
y apoyar sus esfuerzos.

4. El Presidente Macri incluy a Japn entre los pases con los cuales la Argentina buscar priorizar el
fortalecimiento de lazos y destac la importancia de promover el sector privado, as como impulsar el
comercio y la cooperacin en los campos de la ciencia, la tecnologa y la innovacin, entre otros.

5. Ambos lderes tomaron nota de la amplia cooperacin bilateral y los intercambios de Altas Autoridades,
includa la visita a la Argentina de Sus Altezas Imperiales, el Prncipe y la Princesa Akishino, en 2014.
Inclusive, expresaron la intencin de redoblar los esfuerzos de ambos pases para seguir fortaleciendo la
relacin bilateral.

6. Los lderes expresaron la importancia de la presencia de la comunidad japonesa en Argentina, la cual

constituye un valioso puente entre ambos pases, recordando que este ao se cumple el 130 aniversario
de la llegada a la Repblica del primer ciudadano japons.

7. Ambos lderes celebraron que la Argentina ser anfitriona de la Cumbre del G-20 en 2018 y de la 11a
Conferencia Ministerial de la OMC (CM11) en diciembre de 2017. En ese sentido, compartieron la opinin
acerca de la necesidad de profundizar los intercambios en vista de la Cumbre del G-20, as como a nivel
de las cancilleras y ministerios, y se comprometieron a cooperar de manera estrecha por el xito de
ambos eventos.
II. Relacin poltica

8. Por invitacin del Primer Ministro Abe, el Presidente Macri se complaci en anunciar su intencin de
visitar Japn en 2017, en una fecha adecuada, a coordinarse por los canales diplomticos.

9. Ambos lderes se congratularon por los frecuentes intercambios de Alto Nivel que tienen lugar entre
ambos pases. En este sentido, recibieron con beneplcito la reanudacin de la reunin de Consultas
Polticas en octubre de este ao y compartieron la intencin de fortalecer la coordinacin poltica a partir
de llevar adelante reuniones de consultas anuales, de manera regular, como socios que comparten
valores fundamentales. En efecto, manifestaron complacencia por la firma del Memorndum de
Cooperacin para el Establecimiento de un Mecanismo Reforzado de Consultas Polticas durante esta
visita.

III.- Relaciones econmicas

Relacin econmica

10. El Primer Ministro Abe celebr el retorno de la Argentina al mercado financiero internacional, as como
la relacin fortalecida de la Argentina con la comunidad internacional.

11. El Presidente Macri recibi con beneplcito la mejora de la calificacin de la Argentina en las
clasificaciones de riesgo pas por parte de los Participantes del Acuerdo sobre Crditos a la Exportacin
con Apoyo Oficial de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE) y expres
su reconocimiento a Japn por su cooperacin en este sentido. El Primer Ministro Abe celebr el inters
de la Argentina en la OCDE. En este contexto, el Primer Ministro manifest sus expectativas por el rol
constructivo de la Argentina en los comits de la OCDE y el Programa Regional de la OCDE para Amrica
Latina y el Caribe, as como su deseo de que la Argentina siga cooperando e involucrndose con la
OCDE.

12. Los dos lderes manifestaron sus expectativas respecto de la promocin del comercio y las
inversiones entre los dos pases y compartieron la intencin de avanzar con celeridad en el desarrollo de
marcos legales para el fortalecimiento de las relaciones econmicas bilaterales. En este sentido,
recibieron con agrado el comienzo de la negociacin formal del acuerdo bilateral de inversiones e
instruyeron para que se llegue a una pronta conclusin de las negociaciones sobre el acuerdo. Los dos
lderes compartieron su intencin de iniciar consultas para la concrecin de un acuerdo para evitar la
doble imposicin, a fin de profundizar la promocin de las inversiones y los intercambios econmicos
entre los dos pases. Acogieron con beneplcito la iniciacin de las negociaciones formales para la
conclusin de un acuerdo sobre asistencia mutua en asuntos aduaneros. Los lderes instruyeron a
redoblar los esfuerzos de sus dos pases para avanzar en las consultas en curso sobre asuntos sanitarios
y fitosanitarios sobre la base de evidencia cientfica y/o estndares internacionales, incluidos el
reconocimiento de toda la Patagonia como regin libre de aftosa y el acceso al mercado de carne vacuna
fresca y frutas frescas priorizadas de la Argentina y de carne vacuna de Japn.

13. Ambos lderes esperan con ansias la expansin y el fortalecimiento de las relaciones econmicas,
comerciales y de inversin entre los sectores privados de ambos pases. En ese sentido, confirmaron la
implementacin efectiva del marco para el dilogo sobre polticas econmicas pblico-privadas, lanzado
en la Cumbre Japn-Argentina que tuvo lugar en abril de este ao, tal como lo demuestra la celebracin
del Foro Econmico Pblico-Privado entre Japn y Argentina (mayo de 2016); el Dilogo sobre
Relaciones Comerciales y de Inversin entre Argentina y Japn (mayo y octubre de 2016); la Comisin
Mixta Japn-Argentina para la Promocin del Comercio y la Inversin (agosto de 2016) y el Seminario
sobre Oportunidades de Inversin y Desarrollo de la Infraestructura de Transporte (septiembre de 2016).

14. El Presidente Macri celebr las medidas adoptadas por el lado japons para promover las relaciones
econmicas entre los sectores privados de los dos pases, tales como la reanudacin completa de la
emisin de plizas de seguro de exportacin e inversiones por parte de Nippon Export and Investment
Insurance (NEXI), el respaldo al sector de infraestructura agrcola y de transporte, el envo de una misin
de infraestructura a la Argentina por parte de la Organizacin de Comercio Exterior de Japn (JETRO) en
julio del corriente, y la reanudacin del envo de personal residente de JETRO a la Argentina. Ambos
lderes celebraron la participacin de aproximadamente 50 empresas japonesas en el Foro de Inversin
realizado en Buenos Aires en septiembre de este ao. El Primer Ministro Abe se refiri al inters de
entidades japonesas como el Banco Japons para la Cooperacin Internacional (JBIC), la Corporacin
Nacional Japonesa del Petrleo, Gas y Metales (JOGMEC), y la Corporacin Japonesa de Inversiones en
Infraestructura para Transporte y Desarrollo Urbano (JOIN), en desarrollar proyectos en la Argentina. Los
dos lderes celebraron la suscripcin de Memorandos de Cooperacin entre la Agencia Argentina de
Inversiones y Comercio Internacional y JOIN y JETRO, respectivamente, durante la visita.

15. El Presidente Macri celebr el avance de las inversiones y los prstamos de Japn en campos como
el de los automotores, los ferrocarriles, la aviacin, las energas renovables, la agricultura y la financiacin
de las exportaciones. Asimismo, recibi con beneplcito la iniciativa de Japn respecto de la
infraestructura de calidad y expres sus grandes expectativas en torno a la inversin de Japn en el
campo de la infraestructura, la energa, la minera y, en particular, los agronegocios. Los lderes
confirmaron que ambos pases seguirn cooperando estrechamente a fin de promover la inversin de
Japn mediante la continuacin de los esfuerzos del Gobierno Argentino para promover la mejora del
clima de negocios.
16. Los dos lderes celebraron las iniciativas de la Comisin Conjunta Japn-Argentina para la Promocin
del Comercio y las Inversiones. Celebraron tambin la iniciativa de disear una Hoja de Ruta para
fortalecer las relaciones comerciales y econmicas entre Japn y Argentina. Asimismo, se congratularon
por el Foro Econmico Conjunto Japn-Argentina y la Comisin Conjunta de Cooperacin Comercial
Argentina-Japn, celebrados el 21 de noviembre de este ao en Buenos Aires, con destacada
participacin de los crculos empresarios de ambos pases.

17. El Primer Ministro Abe agradeci la decisin de la Argentina de reexaminar los requisitos de
importacin aplicados luego del accidente en la Central Nuclear de Fukushima Dai-ichi.

18. Ambos lderes celebraron el comienzo del Patent Prosecution Highway (PPH) y compartieron su
intencin de cooperar en este campo.

19. Ambos lderes confirmaron la intencin de considerar el desarrollo de recursos humanos industriales
en el campo industrial mediante la utilizacin de los esquemas existentes de la Overseas Human
Resources and Industry Development Association (HIDA-AOTS) (Asociacin de Desarrollo Industrial y
Recursos Humanos del Exterior).

20. Los lderes manifestaron su inters en continuar con la cooperacin bilateral en el campo de la
teledifusin terrestre digital, as como sus expectativas de que la asociacin bilateral se ample a fin de
cubrir por completo el campo de la tecnologa de la informacin y las comunicaciones (TIC).

21. El Primer Ministro Abe confirm que el Proyecto Kaizen ser adoptado por la Agencia de Cooperacin
Internacional del Japn (JICA) mediante la aplicacin del estilo de gestin japons, a fin de apoyar el
desarrollo de la industria de respaldo, incluida la mejora de la productividad de las pequeas y medianas
empresas (PyMEs) de la Argentina y del rol de la Argentina como polo de expansin regional para el
Proyecto. El Presidente Macri recibi con beneplcito la adopcin del Proyecto. El Primer Ministro Abe
salud el inters de la Argentina en la cooperacin triangular, incluida la cooperacin con frica. Ambos
lderes dispusieron la continuacin de esta cooperacin entre sus dos pases.

22. El Primer Ministro Abe expres su intencin de continuar con el dilogo actual a fin de fortalecer las
relaciones econmicas con el Mercosur, lo cual fue celebrado por el Presidente Macri. Los dos lderes
confirmaron que el cuarto Dilogo para el Fortalecimiento de las Relaciones Econmicas entre el
Mercosur y Japn tendr lugar durante la primera mitad del 2017, durante la presidencia pro tmpore de
Argentina.

VI. Intercambios entre los pueblos

23. Ambos lderes expresaron la intencin de trabajar en el fortalecimiento de la cooperacin con las
autoridades deportivas de ambos gobiernos, incluida la cooperacin para los Juegos Olmpicos de la
Juventud de 2018, el Mundial de Rugby de 2019, y los Juegos Olmpicos y Paralmpicos de Tokio 2020.
Desde esta perspectiva, se congratularon por la firma del Memorndum de Cooperacin entre el
Ministerio de Educacin, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnologa de Japn y el Ministerio de Educacin y
Deporte de la Argentina, as como respecto a la cooperacin entre los Comits Olmpicos de ambos
pases, lo cual contribuir para continuar profundizando los intercambios deportivos.

24. Ambos Mandatarios reconocieron la importancia de los intercambios culturales y entre pueblos y en
ese sentido, acordaron que ambos pases promovern la cooperacin en el campo de la cultura y
fomentarn oportunidades de cooperacin en diversos campos, incluyendo la investigacin y la
educacin, el turismo y los intercambios de jvenes.

25. Ambos lderes subrayaron el hecho que ms de 3.000 nacionales argentinos han recibido
capacitacin en Japn, contribuyendo as al desarrollo y al fortalecimiento del vnculo entre los pases.
Asimismo, expresaron su expectativa en la promocin de los intercambios en los campos de la
investigacin, la educacin, incluyendo los acadmicos entre universidades.

26. Ambos lderes confirmaron el potencial existente para la promocin del turismo en ambos pases y
reconocieron la importancia de la cooperacin en esta rea. En ese sentido, el Presidente Macri propuso
el inicio de consultas sobre un acuerdo de Visas de Vacaciones y Trabajo.

V. Cooperacin en foros internacionales

27. El Primer Ministro Abe se refiri en detalle a la poltica japonesa de Contribucin Proactiva a la Paz
basada en el principio de cooperacin internacional, incluida la Legislacin sobre Paz y Seguridad, cuyo
objetivo consiste en intensificar la contribucin de Japn a la paz, la estabilidad y la prosperidad globales.
El Presidente Macri destac el aporte constructivo de Japn a la paz y la seguridad internacionales.

28. Los lderes destacaron la importancia de mantener la paz, la estabilidad, la seguridad y la libertad de
navegacin y sobrevuelo, as como la importancia de los mecanismos de solucin pacfica de
controversias, sin recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza, de acuerdo con los principios
universalmente reconocidos de derecho internacional.

29. Ambos lderes condenaron enrgicamente los ensayos nucleares y los lanzamientos de misiles
balsticos realizados por Corea del Norte e instaron firmemente a dicho pas a que se abstenga de realizar
futuras provocaciones y cumpla con todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de la
ONU (CSNU) y dems compromisos internacionales. Por otra parte, reafirmaron la importancia de la
implementacin sostenida e integral de todas las resoluciones relevantes del CSNU. Los lderes tambin
instaron a Corea del Norte a que resuelva de manera inmediata la cuestin de los secuestros.

30. Ambos Mandatarios manifestaron su compromiso de fortalecer la cooperacin en el campo del

desarme y la no proliferacin nuclear a los fines de alcanzar un resultado exitoso en ocasin de la
Conferencia encargada del examen del Tratado de No Proliferacin de Armas Nucleares (TNP).
Asimismo, resaltaron el rol fundamental que desempea el Organismo Internacional de Energa Atmica
(OIEA) para el fortalecimiento de la poltica de No Proliferacin.

31. Con gran beneplcito recibieron los lderes de Argentina y Japn la temprana entrada en vigor del
Acuerdo de Pars y la primera Conferencia de las Partes del citado Acuerdo que tuvo lugar en Marrakesh.

32. Los lderes expresaron su intencin de acelerar las consultas sobre el empoderamiento de la mujer a
los fines de que ambos pases otorguen un mayor impulso internacional en pos de la promocin de una
participacin ms dinmica de la mujer.

33. Ambos lderes expresaron su deseo de continuar trabajando conjuntamente sobre temas de inters
comn en el marco del G-20, incluidos los relativos al futuro ejercicio de la presidencia argentina en 2018
y la presidencia alemana en 2017.

34.- Asimismo, los lderes manifestaron su intencin de colaborar para el xito de la 11a Conferencia
Ministerial que se celebrar en Buenos Aires en 2017, a efectos de continuar fortaleciendo la labor de la
OMC. De igual forma, ambos Mandatarios reafirmaron su firme compromiso con un sistema multilateral de
comercio en el que la OMC tenga un papel central.

El Primer Ministro Abe expres su profunda gratitud al Presidente Macri por la generosa hospitalidad
brindada, as como por las repetidas demostraciones de afecto y amistad expresadas por el gobierno y el
pueblo argentino durante su visita.

Buenos Aires, 21 de noviembre de 2016

Visita de la Ministra de Comercio del Reino de Suecia, Ann Linde

24 Noviembre 2016
Informacin para la Prensa N:
411/16

La Canciller Susana Malcorra recibi hoy a la Ministra de Asuntos de la Unin Europea y Comercio del
Reino de Suecia, Ann Linde.

El dilogo entre las altas autoridades se enmarca en una creciente y ms dinmica relacin bilateral, en la
que Suecia reconoce los avances polticos y econmicos realizados por Argentina en el ltimo ao.
Tambin destacaron el aporte que Suecia puede hacer a la Argentina en el desarrollo e innovacin de
tecnologas para energas renovables.

En ocasin de la visita se realiz en el Palacio San Martn el seminario Green Tech, coordinado en
conjunto con la agencia Business Sweden, con el objetivo de intercambiar experiencias y acompaar las
iniciativas argentinas de avanzar hacia una matriz energtica con mayor participacin de energas
renovables. Estuvieron presentes representantes de empresas suecas con sede en Argentina y en la
regin, as como empresarios que viajaron desde Suecia para la ocasin.

Durante el seminario se abord especialmente el potencial para el desarrollo de energas sustentables en

Argentina, nuevas fuentes de energa renovable (elica, solar y mareomotriz), y el concepto de ciudades
inteligentes, que integran la idea de sustentabilidad a la movilidad e infraestructura urbana.

En su dilogo, las Ministras intercambiaron impresiones sobre el potencial de ampliacin y diversificacin

del intercambio comercial que plantea la relacin bilateral, con la perspectiva cierta de profundizar la
agenda econmica y de cooperacin.
Refirindose a las negociaciones para alcanzar un acuerdo entre el Mercosur y la Unin Europea, Suecia
hizo conocer su apoyo a un acuerdo que ampliara los beneficios del comercio en ambos bloques,
considerando el contexto favorable que se presenta para avanzar en esta negociacin.

Da Internacional de la eliminacin de la violencia hacia las mujeres.

25 Noviembre 2016
Informacin para la Prensa N:
414/16

El 25 de noviembre se conmemora el Da Internacional de la Eliminacin de la Violencia hacia las

Mujeres, aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su Resolucin 54/134.

La posicin de la Argentina sobre la prevencin y la eliminacin de la violencia y la asistencia a las

vctimas en el mbito de su poltica exterior es consecuente con la importancia que ocupa la cuestin a
nivel nacional. En este sentido, 2016 marc un hito importante, ya que el Presidente Macri lanz el primer
Plan Nacional de Prevencin, Asistencia y Erradicacin de la Violencia contra la Mujer a fin de
implementar la Ley de proteccin integral para prevenir, castigar y erradicar la violencia contra la mujer en
todas las reas donde se desarrollan relaciones interpersonales.

La Argentina ha adherido a las normas internacionales sobre prevencin y sancin de la violencia contra
las mujeres y las nias. Es de suma importancia para la defensa de los derechos humanos y
particularmente de los derechos de las mujeres que la Constitucin Nacional establezca la garanta del
pleno ejercicio de los derechos polticos mediante la igualdad real de oportunidades entre varones y
mujeres (artculo 37) y defina que los tratados internacionales de derechos humanos all incorporados,
entre ellos, la Convencin sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer
(CEDAW) de 1979, tengan jerarqua constitucional y deban entenderse como complementarios de los
derechos y garantas reconocidos en el texto constitucional.

En este marco, la Cancillera argentina acompaa, promueve y trabaja en pos de la implementacin de

las Convenciones, Resoluciones y diversos instrumentos del sistema internacional y regional en pos de la
eliminacin de la violencia contra las Mujeres.

La Argentina se encuentra fuertemente comprometida con el logro de los Objetivos de Desarrollo

Sustentable propuestos por la Agenda 2030, los cuales no slo incluyen la meta especfica de poner fin a
la violencia contra las mujeres y las nias sino que tambin afirman que no es posible el desarrollo si no
se tiene en cuenta a ms de la mitad de la poblacin.

Establecimiento de relaciones diplomticas con la Repblica de Nauru

04 Noviembre 2016
Informacin para la Prensa N:
382/16
El 31 de octubre se produjo el establecimiento de relaciones diplomticas y consulares entre la Repblica
Argentina y la Repblica de Nauru, lo que permitir impulsar el intercambio poltico, comercial, turstico y
cultural.

Nauru es una isla con forma de atoln, ubicada al este de Papa Nueva Guinea y 42 km al sur de la lnea
del Ecuador, cubriendo una superficie de 21km2.
La gran mayora de sus 10.000 habitantes es de origen micronesio. Los idiomas oficiales son el ingls y el
nauruano.

Sus ingresos se basan principalmente en la explotacin del fosfato y las licencias de pesca.

Es miembro de numerosos organismos regionales e internacionales, incluyendo el Foro de las Islas del
Pacfico y la Comunidad del Pacfico, las Naciones Unidas, la Organizacin Mundial del Comercio, el
Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, y el G-77 ms China.

Con el establecimiento de las relaciones diplomticas con la Repblica de Nauru, la Argentina contina su
poltica de estrechar vnculos con las naciones del Asia-Pacfico, una de las regiones con mayor
dinamismo y crecimiento del mundo.

La Argentina mantiene relaciones diplomticas con 191 pases.

IV Reunin de Consultas Polticas Bilaterales con Arabia Saudita

11 Noviembre 2016
Informacin para la Prensa N:
391/16

El 10 de noviembre, el Vicecanciller Carlos Foradori se reuni en Riad con su contraparte de Arabia

Saudita, Embajador Khalid Bin Ibrahim Al Jandan, con motivo de celebrarse la Cuarta Reunin de
Consultas Polticas Bilaterales entre ambos pases.

Ambas delegaciones destacaron que este ao se cumplieron 70 aos del establecimiento de relaciones
diplomticas, remarcando el alto nivel alcanzado en la relacin bilateral en los ltimos aos, con visitas
oficiales de altas autoridades de ambos pases, as como acuerdos de cooperacin en reas tan diversas
como energa, agricultura y educacin. Evidencia de ello son esta Cuarta Reunin de Consultas Polticas
Bilaterales y la reciente visita oficial a Arabia Saudita de la Vicepresidenta Gabriela Michetti. Adems del
potencial existente en comercio e inversiones, se tom nota de los avances en la implementacin del
Acuerdo de Cooperacin sobre Usos Pacficos de la Energa Nuclear y la participacin del INVAP en tal
sentido.

La Argentina felicit a Arabia Saudita por el trabajo realizado y los resultados de la IV Cumbre del ASPA
(Amrica del Sur-Pases rabes) que tuvo lugar en Riad en 2015, recordando la importancia que en el
marco de esta organizacin se hayan emitido declaraciones apoyando la reanudacin de las
negociaciones en la Cuestin Malvinas, para encontrar una solucin pacfica y definitiva de conformidad
con las declaraciones pertinentes de la ONU.

A su vez, se trat la situacin de Medio Oriente, incluyendo los conflictos de Siria y Yemen y la grave
situacin humanitaria generada por los mismos, as como la evolucin del proceso de paz entre Israel y
Palestina. Asimismo, el Vicecanciller Foradori se refiri a las contribuciones de los Cascos Blancos y del
Programa Siria de facilitacin de visas humanitarias a la grave crisis humanitaria de la regin.

En el mbito multilateral, se convers sobre el G20, cuya Cumbre en 2018 tendr lugar bajo la
presidencia de Argentina, y se remarc la excelente comunicacin y coordinacin en esa materia entre
ambos pases.

Malcorra en el cierre de la XXV Cumbre Iberoamericana

29 Octubre 2016
Informacin para la Prensa N:
371/16

En el cierre de la XXV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno en Cartagena de Indias,

Colombia, la canciller Susana Malcorra hizo nfasis en el rol que debe ocupar Iberoamrica en la
construccin de un nuevo mundo multipolar: Un mundo basado en el respeto a la democracia y los
derechos humanos que prevalece en nuestro espacio regional. Un espacio en el que el fortalecimiento de
las instituciones democrticas es tarea continua, en el que la supremaca por la ley y el respeto por los
derechos humanos y la separacin de los distintos poderes del Estado sea central. Un espacio en el que
la gobernabilidad se base en responder a las demandas que exigen nuestros ciudadanos y que, en el
caso de la Argentina, se centra en la transparencia y la lucha contra la corrupcin como uno de los tres
objetivos prioritarios para impulsar un crecimiento econmico y social sustentable.

"Iberoamrica debe ocupar un espacio de liderazgo en la implementacin de la Agenda 2030 para el

Desarrollo Sostenible, a la que todos hemos suscripto. Nuestra regin tiene diversidad y riquezas,
riquezas naturales, de talento y de capital humano. Estas diversidades y estas riquezas nos debieran
posibilitar el objetivo de la eliminacin de las profundas inequidades que an existen en la regin.
Tenemos que potenciar nuestros esfuerzos, complementarlos, reforzarlos, remarc Malcorra.

Sobre las responsabilidades asumidas por la Argentina, la canciller manifest: Argentina suscribe el
Pacto Iberoamericano de la Juventud. El compromiso de Argentina, en particular con la educacin, ha
sido histrico. En nuestro pas hay hoy 53 mil estudiantes universitarios extranjeros en carreras de grado,
90% de ellos son de la regin y dos tercios de ellos cursan en universidades nacionales, pblicas y
gratuitas. Esta es nuestra conviccin y nuestro compromiso, no solo con la educacin sino con la juventud
y con la regin. Es un compromiso que, cuando hablamos de movilidad, en el caso de Argentina est
demostrado con los hechos.
Adems, expres: Quiero agradecer que nos hayan acompaado una vez ms en nuestra causa de
Malvinas. Siempre ayuda el que tengamos a la regin reforzando en el llamado del dilogo con el Reino
Unido".

Por ltimo, se refiri al lugar de la mujer en la regin: Quiero realmente enfatizar el que no estemos
invirtiendo lo suficiente en las mujeres, porque hablamos de gnero pero no hacemos en gnero. Es
realmente serio y tiene un impacto negativo en el logro de esos objetivos de desarrollo sustentable que
nos hemos planteado. Definitivamente, el tiempo del decir se ha terminado, es el tiempo del hacer; y los
jvenes, las mujeres y las mujeres jvenes as nos lo exigen.

ancillera argentina presenta el tercer captulo de las historias del Palacio San
Martn
27 Octubre 2016
Informacin para la Prensa N:
365/16

El Palacio San Martn es uno de los edificios ms emblemticos de la Ciudad de Buenos Aires. Por l
desfilaron los Presidentes argentinos de los ltimos cien aos y tambin Jefes de Estado, Primeros
Ministros, Reyes y Reinas de todo el mundo.

Detrs de sus fachadas escultricas de estilo Bellas Artes, la sede ceremonial de la Cancillera argentina
alberga ancdotas, leyendas y obras de arte tanto del siglo XX como de las diversas culturas milenarias
pertenecientes a los pueblos originarios de nuestro pas.

El Palacio fue construido entre 1905 y 1909 por el famoso arquitecto Alejandro Christophersen, a pedido
de Mercedes Castellanos de Anchorena. Si bien parece un complejo nico, est constituido por tres
residencias. El entonces llamado Palacio Anchorena fue sede de importantes reuniones sociales, como el
baile del Centenario de la Independencia en 1916.

En 1936 fue adquirido por el Estado para ser sede del Ministerio de Relaciones Exteriores, y pas a
llamarse Palacio San Martn. Es monumento histrico nacional y alberga en su interior obras de artistas
argentinos y americanos como Antonio Berni, Pablo Curatella Manes, Lino Enea Spilimbergo y Roberto
Matta, entre otros. Su Coleccin de Arte Precolombino tiene piezas de cermicas, piedras y metales.

0 aniversario de la Zona de Paz y Cooperacin del Atlntico Sur.

27 Octubre 2016
Informacin para la Prensa N:
367/16

Al cumplirse el 27 de octubre los 30 aos de la adopcin por parte de la Asamblea General de las
Naciones Unidas de la Resolucin A/RES/41/11, titulada "Declaracin de una zona de paz y cooperacin
en el Atlntico Sur", en la regin situada entre frica y Amrica del Sur, la Repblica Argentina reafirma su
compromiso con los propsitos y objetivos de dicha Declaracin.

La Zona de Paz y Cooperacin del Atlntico Sur es el primer foro de vinculacin entre Sudamrica y
frica que nuclea a los Estados ribereos del Atlntico Sur: Argentina, Brasil, Uruguay, Angola, Benn,
Cabo Verde, Camern, Congo, Costa de Marfil, Gabn, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea- Bisu, Guinea
Ecuatorial, Liberia, Namibia, Nigeria, Repblica Democrtica del Congo, Santo Tom y Prncipe, Senegal,
Sierra Leona, Sudfrica y Togo.
Cuando los ocanos adquieren cada vez mayor gravitacin en las relaciones internacionales y se
multiplican iniciativas para su uso pacfico y sustentable, la Zona de Paz y Cooperacin del Atlntico Sur
representa una accin pionera en el marco de los principios y normas del derecho internacional aplicables
a los espacios martimos.

En ese contexto, la Repblica Argentina se compromete, en consonancia con dicha Declaracin, a

continuar promoviendo, junto con los otros Estados miembros y en el marco del respeto a los principios de
soberana e integridad territorial, una mayor cooperacin regional, entre otros aspectos, para el desarrollo
econmico y social, la proteccin del medio ambiente, la conservacin de recursos vivos, y la paz y
seguridad en la Zona. Para ello, el Gobierno argentino espera que la VIII Reunin Ministerial de la Zona
de Paz y Cooperacin del Atlntico Sur pueda ser concretada a la mayor brevedad posible.
Profundizando el liderazgo argentino en derechos humanos
La promocin de los derechos humanos constituye un eje central de nuestra poltica exterior. La Argentina
trabaja conjuntamente con otros actores del sistema nacional e internacional de derechos humanos con el
objeto de promover acciones que generen avances concretos en el disfrute de todos los derechos
humanos y las libertades fundamentales, es decir, los derechos civiles, polticos, econmicos, sociales y
culturales.

Desde el retorno de la democracia en 1983, la sociedad argentina ha buscado la verdad sobre las graves
violaciones a los derechos humanos cometidas y la erradicacin de la impunidad. Esto se ha visto
plasmado en un proceso de justicia transicional que ha sido reconocido internacionalmente, y que ha
permitido a la Argentina tener un rol relevante en la materia. De esta manera, ha impulsado en el mbito
universal la Convencin Internacional para la Proteccin de Todas las Personas contra las
Desapariciones Forzadas, el derecho a la verdad, y el uso de la gentica forense.

Asimismo, la Argentina se ha manifestado en contra de cualquier atrocidad masiva, y ha desplegado una

intensa accin para la prevencin del genocidio. Consecuentemente, ha organizado foros regionales para
la prevencin del genocidio, y es miembro fundador de la red de Accin Global Contra las Atrocidades
Masivas, y de la Red Latinoamericana para la Prevencin del Genocidio. Esta ltima tiene por fin
incorporar y desarrollar a travs de la capacitacin y la cooperacin regional, el concepto de educacin en
la prevencin del genocidio y atrocidades masivas, como una prioridad en la agenda latinoamericana.

Este accionar internacional tambin se ha visto reflejado en un constante apoyo a la indivisibilidad e

interdependencia de los derechos econmicos, sociales, culturales, civiles y polticos, al desarrollo del
derecho internacional de los derechos humanos, y a las acciones en pos del goce efectivo de sus
derechos por parte de los sectores de la poblacin en situacin de vulnerabilidad.

A nivel regional, la Argentina apoya el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, el cual ha sido un
socio en el desarrollo de instituciones de derechos humanos desde el retorno de la democracia y un
instrumento de mejora institucional al interior del Estado.

Nuestro pas tambin participa activamente en las reuniones de derechos humanos que tienen lugar en el
mbito de UNASUR y del MERCOSUR, y es sede del Instituto de Polticas Pblicas en Derechos
Humanos del Mercado Comn.
MERCOSUR

Dimensin Poltica, Social y Ciudadana de la Integracin

El MERCOSUR se basa en la decisin estratgica de los pases de la regin de integrarse para fortalecer
la democracia, el orden constitucional y el estado de derecho, promover el respeto irrestricto de los
derechos humanos, consolidarse como una zona de paz, potenciar la presencia internacional de la regin
como un todo y de cada miembro individualmente y propiciar su desarrollo con justicia social.

Poltico, Social y Ciudadano / Objetivos Especficos

Impulsar la agenda poltica, social y ciudadana de la integracin regional en el marco de las distintas
instancias y rganos auxiliares de la estructura institucional del MERCOSUR, entre otros en el Foro de
Consulta y Concertacin Poltica, las Reuniones de Ministros, la Comisin de Coordinacin de Ministros
de Asuntos Sociales, las Reuniones Especializadas, el Instituto de Polticas Pblicas en Derechos
Humanos y el Instituto Social del MERCOSUR.

Ampliar el acervo normativo MERCOSUR en materia poltica, social, productiva, de infraestructura,

laboral, judicial, migratoria, de seguridad, sanitaria, educativa y cultural, temticas con impacto en la vida
de los ciudadanos de la regin (ver) http://www.cartillaciudadania.mercosur.int/
Incrementar la participacin institucional de los Estados Asociados en la Dimensin Poltica y Social del
MERCOSUR. Articular y complementar las polticas, acuerdos y compromisos asumidos por los Estados
Partes y Estados Asociados con las iniciativas que esos mismos pases desarrollan en la UNASUR y la
CELAC.

Reafirmar al MERCOSUR como mbito propicio para articular y complementar los esfuerzos nacionales,
atenuando as las incidencias directas de las crisis internacionales en la regin y resguardando a los
sectores ms vulnerables de la poblacin.

Establecer mecanismos de dilogo poltico y de cooperacin con otros pases y mbitos de integracin
regionales, basados en el respeto irrestricto al derecho internacional, para desarrollar consultas sobre la
situacin internacional y regional, profundizar lazos de amistad y de entendimiento recproco, coordinar
posiciones en foros multilaterales y tratar cuestiones de inters mutuo.
 Asuntos Regionales

La Direccin de Asuntos Regionales (DIREG) tiene competencia sobre los siguientes Foros regionales,
coordinando en ellos la participacin de nuestro pas:

Cumbre de las Amricas.

Conferencia Iberoamericana.

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC).

Dilogo entre la Comunidad Estados Latinoamericanos y Caribeos y la Unin Europea (CELAC-UE).

En la coordinacin de dichos foros de concertacin y dilogo poltico regional, birregional y

hemisfrico, el accionar se orienta en los siguientes valores y principios: Paz; Democracia;
Universalismo; Respeto irrestricto de los Derechos Humanos y Derechos Universales; Libertad; Gnero e
Igualdad; Inclusin social y Equidad; trabajo decente; Primaca del Derecho Internacional; No-
Beligerancia; Respeto a la Soberana e Integridad Territorial; Solucin Pacifica de las Controversias;
Integracin y la Cooperacin.
A su vez, se sustenta en la conviccin de que debemos partir de la necesidad de construir un nuevo
orden regional que d cuenta de las transformaciones del mundo globalizado, anclado en el papel
fundamental del Estado con miras a la participacin de los pases en el proceso global, la integracin
regional, la promocin de la regin como zona de Paz y un desarrollo sustentable con inclusin social e
inversin productiva. De igual manera, se mantiene una participacin activa en los foros regionales e
internacionales que promueven acciones y desarrollan mecanismos en favor de una mayor efectividad de
la cooperacin internacional.
La diplomacia multilateral permite a los pases sumar masa crtica a favor de las posiciones que
sustentan y, de este modo, aumentar su capacidad de influir en una negociacin internacional, por lo que
constituye una herramienta eficaz de la poltica exterior para defender el inters nacional.
En la Conferencia Iberoamericana y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeos (CELAC) se ha obtenido el respaldo regional, firme y sostenido, en favor de la defensa del
reclamo de la soberana sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios
martimos circundantes. Y se ha impulsado la adopcin de clusulas de defensa del orden constitucional y
democrtico y el estado de derecho.
Existe una tendencia mundial en favor de los regmenes regionales y multilaterales, en la medida en que
permiten establecer un comn denominador entre los actores internacionales a partir de acuerdos
generales y especficos. Por ello y, ante la multiplicidad de Cumbres regionales, en los que coinciden
interlocutores y objetivos, se ha venido subrayando la conveniencia de profundizar el enfoque
sinrgico al interno de cada Foro sobre la base de los mandatos acordados en Cumbres anteriores que
se identifiquen con el tema de la prxima Cumbre y, a su vez, se tengan en cuenta el tratamiento recibido
e insumos resultantes de otros Foros regionales y subregionales sobre el tema en cuestin.
CELU - Certificado de Espaol: Lengua y Uso
HAC QUE TU ESPAOL CUENTE
La lengua espaola es el segundo idioma ms extendido en todo el mundo. Lo hablan ms de 400
millones de personas; es idioma oficial al menos en 22 pases, y lengua oficial del MERCOSUR y la Unin
Europea. Es la primera lengua extranjera en E.E.U.U y la segunda lengua elegida por los universitarios de
Europa y Asia.

QU ES EL EXAMEN CELU?
El Certificado de Espaol: Lengua y Uso es una iniciativa oficial del Ministerio de Educacin y la
Cancillera Argentina para validar conocimientos de la lengua espaola. Es evaluado y examinado en ms
de 30 universidades nacionales.

QU OFRECE?
Una certificacin avalada a nivel oficial a travs de la cual se acredita la competencia lingstica
comunicativa oral y escrita en espaol como lengua extranjera en situaciones cotidianas, familiares,
sociales, laborales o acadmicas.

NIVELES
El CELU acredita dos niveles de lengua, se puede rendir en varios pases dos veces por ao (ver fechas)
y tiene validez internacional sin fecha de caducidad. Al pie del certificado se incluyen las correlaciones de
nivel con las escalas del Marco Comn de Referencia Europeo y el American Council on the Teaching of
Foreign Languages:
CELU Intermedio: B1+/B2 del MCRE y Advanced Low de ACTFL
CELU Avanzado: C1/C2 del MCRE y Superior de ACTFL

DNDE PUEDO RENDIR EL CELU?

El CELU se puede rendir en sedes distribuidas en Europa, Asia y Amrica.
Para ver las sedes click aqu
Grupo de los Veinte (G20)
El G20 es un foro informal que, originalmente, se cre en respuesta a las crisis financieras de las
economas emergentes que tuvieron lugar a finales de la dcada de 1990. Se jerarquiz y renov en
2008 al generar una respuesta coordinada a la severa crisis financiera internacional desatada en
los pases desarrollados.Actualmente, el G20 es el principal foro de coordinacin econmica
internacional. Rene a las veinte principales economas del mundo, tanto desarrolladas como
emergentes, con el objetivo de promover la cooperacin econmica global. Su amplia agenda contempla,
como elemento central, cuestiones macroeconmicas y financieras con el fin de promover un
crecimiento global fuerte, sostenible y equilibrado. Para ello, trabaja en la revisin de la arquitectura
financiera internacional y en el diseo e implementacin de diversas iniciativas de carcter regulatorio,
entre las que se destacan las tendientes a asegurar una mayor transparencia y un funcionamiento
ms eficaz y responsable de los mercados financieros, incluidas las instituciones financieras
internacionales (bancos, aseguradoras, etc.)
Adems, promueve la coordinacin e implementacin de polticas de desarrollo para, entre otras
prioridades, reducir la brecha de desarrollo existente a nivel global; optimizar la coordinacin del
financiamiento del desarrollo para la realizacin de proyectos de infraestructura; promover la seguridad
alimentaria mundial; optimizar la movilizacin de los recursos domsticos objetivo que implica reducir la
evasin fiscal incentivada por las llamadas guaridas fiscales-; promover el empleo y la implementacin de
polticas sociales inclusivas; y luchar contra la corrupcin.
El proceso del G20 consta de un canal de sherpas encabezado por la Cancillera- y un canal de
finanzas encabezado por el Ministerio de Hacienda y Finanzas- que trabajan de manera permanente
y coordinada en la preparacin y seguimiento de los temas y compromisos que se adoptan en el evento
principal: las Cumbres de Lderes que se llevan a cabo anualmente. El canal de sherpas coordina la
participacin del pas y aborda temas como desarrollo, comercio, empleo, agricultura, energa, seguridad
alimentaria y polticas anticorrupcin, entre otros, adems de ocuparse de aspectos internos como las
reglas de procedimiento del G20. El canal de finanzas se concentra en temas econmicos y financieros.
Adicionalmente, la agenda temtica se desarrolla mediante la organizacin de encuentros ministeriales
como las reuniones de Ministros de Finanzas y Gobernadores de Bancos Centrales, y las reuniones
ministeriales en torno a empleo y agricultura, entre otros. La participacin argentina en el G20 se realiza
en estrecha coordinacin con diversas reas de la Cancillera y en forma conjunta con el Ministerio de
Hacienda y Finanzas y el Banco Central, adems de los ministerios de Agroindustria; Trabajo, Empleo y
Seguridad Social; y otros organismos del Gobierno Nacional.