Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ndice
desbrozadoras STIHL.
Componentes importantes 14
El captulo "Componentes importantes"
muestra a modo de ejemplo la
motoguadaa FS 130. Otras
motoguadaas y desbrozadoras puede
servicio
instrucciones de la respectiva
motoguadaa o la respectiva
desbrozadora.
que el papel es reciclable.
{ Este manual de instrucciones est protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el
derecho a la reproduccin, traduccin y elaboracin con sistemas electrnicos.
As se reduce el riesgo de que se afloje Comprobar los dispositivos de herramienta de corte no deber tocar
el cierre del depsito por las vibraciones proteccin (p. ej. el protector de la objeto alguno ni el suelo, ya que puede
del motor y que salga combustible. herramienta de corte, plato de empezar a girar al arrancar.
rodadura) en cuanto a daos o bien
Fijarse en que no haya fugas no El manejo de la mquina lo efecta una
desgaste. Renovar las piezas que
arrancar el motor si sale combustible sola persona no tolerar la presencia de
estn daadas. No utilizar la
peligro de muerte por quemaduras! otras personas en un crculo de 15 m
mquina estando daado el
tampoco durante el arranque peligro
protector o con el plato de rodadura
Antes de arrancar de lesiones! por objetos despedidos
desgastado (si el rotulado y las
flechas ya no son visibles) Evitar el contacto con la
Comprobar que el estado de la mquina herramienta de corte
No modificar los dispositivos de
rena condiciones de seguridad tener peligro de lesiones!
mando ni los de seguridad
en cuenta los captulos
correspondientes del manual de Las empuaduras tienen que estar
instrucciones: limpias y secas, libres de aceite y
suciedad esto es importante para No arrancar el motor con
La combinacin de herramienta de manejar la mquina de forma la mquina suspendida
corte, protector, empuadura y segura de la mano hacerlo tal
cinturn de porte deber estar como se describe en el
permitida y todas las piezas Ajustar el cinturn de porte y la(s) manual de instrucciones.
debern estar correctamente empuadura(s) con arreglo a la Las cuchillas siguen fun-
montadas estatura. Tener en cuenta los cionando todava un
captulos "Ponerse el cinturn de momento tras soltar el
El cursor del mando porte" "Equilibrar la mquina" acelerador efecto de
unificado/interruptor de parada se
La mquina slo se deber utilizar si inercia!
pueden poner con facilidad
en STOP o bien 0 rene condiciones de seguridad para el Comprobar el ralent: la herramienta de
trabajo peligro de accidente! corte debe estar parada en ralent
El acelerador y el bloqueo del
Para casos de emergencia al utilizar estando el acelerador en reposo.
mismo se debern mover con
suavidad el acelerador debe cinturones de porte: practicar la Mantener apartados materiales
volver automticamente a la deposicin rpida de la mquina. Al fcilmente inflamables (p. ej. virutas de
posicin de ralent practicar, no arrojar la mquina al suelo, madera, cortezas de rbol, hierba seca,
a fin de evitar que se dae. combustible) de la corriente caliente de
Comprobar que est firme el
gases de escape y de la superficie
enchufe del cable de encendido si Arrancar el motor caliente del silenciador peligro de
est flojo, pueden producirse
incendio!
chispas que enciendan la mezcla
de combustible y aire que salga Al menos a 3 m del lugar donde se ha
peligro de incendio! repostado no hacerlo en lugares Sujecin y manejo de la mquina
cerrados.
Herramienta de corte o herramienta
de acople: montaje correcto, Hacerlo slo sobre terreno llano, Sujetar siempre la mquina por las
asiento firme y estado perfecto adoptar una postura estable y segura, empuaduras con ambas manos.
sujetar la mquina de forma segura la Adoptar siempre una postura estable y
segura.
002BA055 KN
No tolerar la presencia de otras
personas en un crculo de 15 m La mquina produce
peligro de lesiones! por los objetos gases de escape txicos
despedidosMantenerse a distancia en cuanto el motor est
La mano derecha, en la empuadura de tambin respecto de objetos (vehculos, en marcha. Estos gases
mando; la mano izquierda, en la ventanas) peligro de daos puede que sean inodoros
empuadura del asidero tubular. materiales! e invisibles, pero pueden
Prestar atencin a que el ralent sea contener hidrocarburos y
En ejecuciones de asidero tubular benceno sin quemar. No
perfecto, a fin de que deje de girar la
cerrado trabajar nunca con la
herramienta de corte al soltar el
acelerador. mquina en locales
cerrados o con poca
Controlar o bien corregir peridicamente ventilacin tampoco
el ajuste del ralent. Si pese a ello se con mquinas equipadas
mueve la herramienta de corte en con catalizador.
ralent, encargar la reparacin a un
Al trabajar en zanjas, fosas o espacios
002BA080 KN
Empleo de herramientas de corte de no deber tener de ningn modo un En el caso trabajar con regularidad y
metal dimetro demasiado grande ni deber durante mucho tiempo con la mquina y
pesar demasiado. Tiene que estar manifestarse repetidamente tales
fabricada con materiales de calidad sntomas (p. ej. hormigueo en los
STIHL recomienda emplear nicamente suficiente y tener una geometra dedos), se recomienda someterse a un
herramientas de corte de metal apropiada (forma, espesor). examen mdico.
originales STIHL. Las propiedades de
stas estn armonizadas ptimamente Una herramienta de corte de metal que
no haya sido fabricada por STIHL no Mantenimiento y reparaciones
con la mquina y las exigencias del
usuario. deber pesar ms, ni ser ms gruesa, ni
tener una conformacin diferente ni un Efectuar con regularidad los trabajos de
Las herramientas de corte de metal dimetro superior al de la herramienta
giran con mucha rapidez. Al hacerlo, se mantenimiento de la mquina. Efectuar
de corte metal STIHL ms grande nicamente trabajos de mantenimiento
generan fuerzas que actan sobre la permitida para esta mquina a motor
mquina, la herramienta misma y el y reparaciones que estn descritos en el
peligro de lesiones! manual de instrucciones. Encargar
material objeto de corte.
todos los dems trabajos a un
Las herramientas de corte de metal se Vibraciones distribuidor especializado.
han de afilar peridicamente segn las
prescripciones. STIHL recomienda encargar los
La utilizacin prolongada de la mquina trabajos de mantenimiento y las
Las herramientas de corte de metal puede provocar trastornos circulatorios reparaciones siempre a un distribuidor
afiladas desigualmente provocan un en las manos ("enfermedad de los especializado STIHL. Los distribuidores
desequilibrio, que puede cargar dedos blancos") originados por las especializados STIHL siguen
extremadamente la mquina peligro vibraciones. peridicamente cursillos de instruccin
de rotura! y tienen a su disposicin las
No se puede establecer una duracin
Los filos romos o indebidamente informaciones tcnicas.
general del uso, porque sta depende
afilados pueden originar un alto de varios factores que influyen en ello. Emplear slo repuestos de gran calidad.
esfuerzo de la herramienta de corte de De no hacerlo, existe el peligro de que
metal peligro de lesiones! por las El tiempo de uso se prolonga:
se produzcan accidentes o daos en la
piezas rajadas o rotas Protegiendo las manos (guantes mquina. Si tiene preguntas al respecto,
Revisar la herramienta de corte de metal calientes) consulte a un distribuidor especializado.
cada vez que tope con objetos duros Haciendo pausas STIHL recomienda emplear piezas de
(p. ej. piedras, rocas, piezas de metal) repuesto originales STIHL. Las
El tiempo de uso se acorta por:
(p. ej. en cuanto a fisuras y propiedades de stas estn
deformaciones). Las rebabas y otros La predisposicin personal a una armonizadas ptimamente con la
recrecimientos de material visibles se mala circulacin sangunea mquina y las exigencias del usuario.
han de quitar (lo mejor es hacerlo con (sntomas: dedos fros con
una lima), dado que se pueden soltar en frecuencia, hormigueo) Para la reparacin, el mantenimiento y
el transcurso del trabajo y salir la limpieza, parar siempre el motor -
Bajas temperaturas peligro de lesiones! - Excepcin: ajuste
despedidos peligro de lesiones!
Magnitud de la fuerza de sujecin del carburador y el ralent.
Para reducir los peligros mencionados
(la sujecin firme dificulta el riego Estando desacoplado el enchufe del
que se generan durante el
sanguneo) cable de encendido o con la buja
funcionamiento de una herramienta de
corte de metal, la herramienta empleada desenroscada, poner en movimiento el
002BA049 KN
Si se ha roto una de las marcas del
002BA135 KN
cabezal de corte PolyCut hacia abajo
(flecha): no volver a utilizar el cabezal de
corte y sustituirlo por uno nuevo.
Peligro de lesiones por piezas de la
000BA015 KN
002BA355 KN
un dimetro superior a 2 cm
emplear una hoja de sierra circular
para dimetros ms grandes
Al cortar hierba y aclarar arboleda joven, Controlar peridicamente la cuchilla
guiar la mquina como una guadaa, cortamalezas en cuanto a daos
manteniendo la herramienta muy cerca no seguir utilizando la cuchilla
del suelo. cortamalezas si est daada
Afilar peridicamente la cuchilla
cortamalezas, si se percibe su
embotamiento, segn las
prescripciones y de ser necesario
equilibrarla (STIHL recomienda
000BA020 KN
acudir a un distribuidor
002BA509 KN
especializado STIHL)
002BA210 KN
riesgo de que se despidan partculas
Cuchilla cortamalezas hacia los lados peligro de lesiones!
Atencin: El uso inapropiado puede Para aclarar y recepar hierba silvestre y
Para cortar hierba enredada, aclarar daar la cuchilla peligro de lesiones! matorrales, "sumergir" la cuchilla
hierba silvestre y matorrales y para el por piezas despedidas trituradora desde arriba en las plantas
aclareo de arboleda joven con un con ello se tritura todo al hacerlo, no
dimetro de tronco de mximo 2 cm no sostener la herramienta de corte a una
cortar madera ms gruesa peligro de altura superior a las caderas.
accidente!
Con esta tcnica de trabajo se requiere Emplear las hojas de sierra circular slo En el sector blanco se puede trabajar
mxima atencin. Cuanto mayor es la con el tope apropiado al dimetro de la con bajo nivel de rebote y con facilidad.
distancia de la herramienta de corte herramienta de corte. Aplicar la herramienta siempre en este
respecto del suelo, tanto mayor es el sector para cortar.
riesgo de que se despidan partculas ADVERTENCIA
hacia los lados peligro de lesiones!
Se deber evitar sin falta el contacto de
Atencin: El uso inapropiado puede la hoja de sierra circular con piedras y
daar la cuchilla trituradora riesgo de tierra existe el peligro de que se
lesiones! por piezas despedidas formen grietas. Afilar la herramienta a
Para disminuir el riesgo de accidente, tiempo y segn las prescripciones los
tener en cuenta sin falta lo siguiente: dientes romos pueden provocar la
formacin de grietas y, con ello, la rotura
Evitar el contacto con piedras, de la hoja de sierra peligro de
cuerpos de metal o similares accidente!
No cortar madera o matorrales de Al talar, mantener una distancia de al
un dimetro superior a 2 cm menos dos veces la longitud del rbol
emplear una hoja de sierra circular respecto del lugar de trabajo ms
para dimetros ms grandes cercano.
Controlar peridicamente la cuchilla
trituradora en cuanto a daos no Peligro de rebote
seguir utilizando la cuchilla
trituradora si est daada
Afilar peridicamente la cuchilla
trituradora, si se percibe su
embotamiento, segn las
prescripciones y de ser necesario
002BA068 KN
equilibrarla (STIHL recomienda
acudir a un distribuidor
especializado STIHL)
El peligro de rebote es muy alto en el
Hoja de sierra circular sector negro: es este sector no se
deber aplicar nunca la hoja para serrar
Para cortar matorrales y rboles: ni se deber cortar nada.
Si lo requiere su estado
duracin, acortar correspondientemente los intervalos indicados.
En caso de avera
En caso de daos
Semanalmente
Mensualmente
Anualmente
diariamente
el trabajo
depsito
control visual (estado, estanqueidad) X X
Mquina completa
limpiar X
limpiar X X
Filtro de aire
sustituir X
reajustar el ralent X
comprobar2) X X
Rejilla parachispas1) en el silenciador
limpiar o sustituir2) X
comprobar X X X
Elementos antivibradores
2)
sustituir X
Control visual X X
Si lo requiere su estado
duracin, acortar correspondientemente los intervalos indicados.
En caso de avera
En caso de daos
Semanalmente
Mensualmente
Anualmente
diariamente
el trabajo
depsito
Herramienta de corte de metal afilar X X
comprobar X X X
Lubricacin del engranaje
completar X
Componentes importantes
249BA062 KN
7 segn qu pases)
# Nmero de mquina
2 7 8
002BA395 KN
1 3
7 Hoja de sierra circular
8 Tope (slo para hoja de sierra
circular)
5
4
1 3
6 4
002BA394 KN
1 Cabezal de corte
2 Protector (slo para cabezales de
corte)
3 Cuchilla
4 Protector (para todas las
herramientas de segar)
5 Faldn
6 Herramienta de corte de metal
www.stihl.com
*04571870321*
0457-187-0321