Ordenar para controlar. Ordenamiento espacial y control politico en las Llanuras del Caribe y en los Andes Cerurales, siglo XVIII estudia comparativamente las estructuras del ordenamiento espacial y politico en las Hamuras del Caribe (provincias coloniales de Cartagena y Santa Marta) y en los Andes Centrales (provincia de Santafé y antigua jurisdiecién de la ciudad de Tanja). Analiza los procesos econdmicos, sociales y politicos experimentados en estas dos grandes regiones durante el siglo XVIII, basiindose en la consulta de documentos del Archivo General de la Nacién en Bogota y del Archivo General de Indias en Sevilla, para aproximarse alaespecificidad de los complejos procesos regionales y locales que se vivian en cada una de las regiones consideradas. Resalia la importancia de las formas de organizacién espacial y politica vigentes en las reas rurales y su articulacién con los centros urbanos de los que dependian jurisdiccionalmente. El texto busca dimensionar la importancia social y politica de un ordenamiento espacial, cuyo sentido y aleance se oculta tras la familiaridad y naturalidad con la que se lo percibe. Se trata de una forma de ordenamiento que tiende a pasar desapercibida, porque el espacio - mas que manifestarse abiertamente como lo hace el tiempo- estructura silenciosa ¢ inconscientemente la cotidianidad. Es precisamente en esa manifestacidn en el plano de lo inconsciente donde radica su fortaleza y su poder para moldear el comportamiento de los seres y las colectividades, tanto en lo que tiene que ver con los esfuerzos que se adelantan para dominar a la poblacién, como en la resistencia que esta tiltima opone a esa dominacién. MEJOR INVESTIGACION DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS DEL 2000 PREMIO DE LA FUNDACION ALEJANDRO ANGEL ESCOBAR Coleceién Espiral ow iM ‘ISBN 958-818-02-1 tlMarta Herrera Angeles poliloga de la Universidad de los Andes. Se dlesempesis por més de diez aos fen distintos cargos de la adminis- tuacién publica, el iltimo de los cuales fe el de Seeretario del Consejo de Ministros de la adi- nistracion de Virgilio Barco. Pos teriormente realz6 la Maestia en Historia de la Universidad Navio- nal de Colombia y el Doetorado en Googralia de It Universidad de Syracuse (Nueva York). Su tess doctoral reeibis en el aio 2000 el premio de Ciencias Sociales y Fh nas de la Fundacin Alejandro ‘Angel Escobar: Actalimente sede: sempefia como investigadora inde- ppendiente y es catedritica de la Universidad Pontificia Javeriana,dle la Universidad de los Andes y de la Universidad Nacional de Colombia, Ademés de numerosos articulos en revistas nacionales e interna cionales ha publicado,entre otros, los siguientes libros: Poder focal, poblacién yordenamient territorial en la Nueva Granada siglo XVIT- Bogoté, Archivo General de la Nacin, 1986. Terriorio, poblacién y trabajo indigena. Provincia de Pamplona sigl XVI, Bogots, Centro de Investigaciones de His- toria Colonial y Fondo Misto de Promocién de la Cultura y las Antes de Norte de Santander 1998, en coautoria con Hermes ‘ovary Luis Enrique Rodriguez.Otros titulos recientes del ICANT en el grea de Historia: Letras y folios. Fuentes documentales para la historia colonial del Nuevo Reino de Granada. Seleecién de archivos ccolombianos y espanoles. Formato digital. Varios autores Obras completas de Jaime Jaramillo Uribe ‘Tomo El pensamiento colombiano en elsiglo XIX. ‘Yomo IL Ensayos de historia social ‘Tiempos para rezar y tiempos para trabajar: la cvistianizacién, de las comunidades muiseas durante el siglo XVI Mercedes Lipes Otros titulos recientes de la Academia Colombiana de Historias Races histrieas de la cultura y ‘otros ensayos Eduardo Santa EL registro oculto, Los sefardies del Caribe en la formacién de la nacionalidad colombiana, 1815-1886, Adelaida Sourdis Najera El eorsario Luis Any, intimidades de la independencia Antonio Cacua PradaAcademia Colombiana de Histozia Santiago Diaz Piedrahita Presidente Luis Carlos Mantilla ROEM Director del Boletin de Historia y de Andigiedades Instituto Colombiano de Antropologia ¢ Historia oO ‘Maria Victoria Uribe Directora Guillermo Sosa Coordinader del Area de Historia © Ordenay para controlar. Ordenamnicnto espacial y contol politico en las LJanutas del Caribe yen los Andes Centrales neogranadinos, Siglo XVIL ISBN 958-8181-01-1 ‘Nicolis Morales (ICANH) Coordinaionedtarial Juan Pablo Fajardo ‘Andrés Fresneda Dicey dogromacion LaSilucta Prodvci gifs Portada: diseio a partir de la acuarela . “El monte, lo montwoso y la montafla” de Marta Herrera (Julio,1999) ‘© Academia Colombiana de Historia © Instituto Colombian de Antropologta ¢ Historia © Marta Herrera Angel 1La publicacida de este libro coms con el apoyo del Ministevio de Feucacidn Nacional del Ministerio de Culeara “wi &S Colombia. Abril, 200266.681 € ordenar para Pew ~ controlar 4 Ordenamiento espacial y control politico en las Llanuras del Caribe y en los Andes Centrales Neogranadinos. Siglo \Vil Marra Hennens Ayoee Academia Colombiana de la Historia Instituto Colombian de Antropologia © Historia ANG 2 ARFindice AG anecimiestos Iyrrope ecto ESPACIO Y PODER Privery panne LA GEOGRAFIA, EL POBLAMIENTO ) LAS ESTRUCTUBAS DE PODER 1. Las Hanuras del Caribe y los Andes Centealess Ia percepeiiin del espacio geagrifice A. La eomtraposiciin entre el agua y las altares B. La mntaiay el monte ©. Laestecionatidedten fas lanuras det Caribe y-tas microclimas de fas Andes Cenerales Dy. Sedemariomoy washunancia E, Diversidad y movitidad en a region Caribe F Mompor: elagua y la articulacién entre ls Andes el Caribe Neogranadinos IL. La morfologia del poblamiento 4. Tipo ceo asenremicnaas erates cantrolados porefestadocolonialen los Andes Centrales en la rein Caria 1. Los asentamientos para indigenas 1a Las misionesomueblos de misin Las pueblos de inios 2. Los asentamnientos para ta poblacisin ne inligena, 1a Lasparroguias de “blanees” 6, Laws «Bsa la parroguia: bases desu diferenciacén 3. Los anevas » las agregieiones a Losanexos de fas lamuvas del Caribe b.Lasagrgueiones de fos Anues Centres {La “deversci de los pueblos de indios 1 su transformaci sn parvoquias B. Lass pmporciones:eLondenamiento adiminisrativa Las densidades:elenremada de los asentaientos B 39 4 4 49 4 66 68 1s 79 sr 83 83 85 86 87 88 8 3 . 3 9s 107HL, La organizaci politico administrativa de Los asentamientas A. Lasdivsionesjarisdieefonales: das provincias B. Eleorreginiento de inios delos Andes Centrales tos eabitds de las ciudades.yillas de las Uaneuras del Caribe 1, Diversidad en fas Hanuras del easily 2. Mestizaje y reformas © Las eapitanias a guerra Sreuxpy pare EL ORDENAMIENTO ESPACIAL, Y EL “ORDEN NATURAL’ DE LA SOCIEDAD, 1. Los pueblos de indies de los Andes Conteales y el control social y politico de ta obla n rural 4 Elyneblo de indies ys consolidactéinen las Ancies Cemnrates B. La transformacion del easerio de los indios cen ute expacio ce confuencia entre dis ycecinos C Indios y encinos: segregucsin,integracién y jenarguias 2. Poblad y fiestas guarcar: a regubaeiin del iempo y del espacio para la sovializacin La plaza ytaigtesia: eseenariosen ls quese materializaba el poder 1. La plaza y la eseenifiacién de las eesemonias politicas 2. La iglesia: to sagralo y las jerarquias V. Pueblos de region Caribe: La subsersin del orden social colonial + sitios y rochelas en la A. dndgenas,esclavos libres su articulacin con fas mercudoscoloniales Pueblos de indios sien as lanuras de caribe 1. Hombres libres altivos innitos y alegres 2. Piestas, bundes ¥ 3 3. Las eastos del alimento espiritual 4. “Miseria” y homologacién del ordenaminto espacial C Las Rochelas: ta Vaugnedadly Arbitruviedad de las Clasifcaciones D. El Ordenamiento Social la Subversisn det Orden Colonial ny 24 133 136 140 148 159 159 161 i oa 1 184, 185 193 203 ay 224 229 230 232 233 238Wee Vi. Tecritorie y ordenan ato espacial: el cas dle los Chi A Bbuerrivorio Chimila 1. El tervitario nila: :Sélo de tos Chimila? 2. gos “indios mansos” eran “hravos"? 3. La expansisn del territorio espanol: poblamieato » guerra at Elterntoro Chinila al comensare siglo XVITE 4, 1700-1740 Ligeos avances»retroces Reorganizacin del espacio, control conflicts 4 La dévada del del glo XVI lasenuadan generates i. La saepalizacivin de le guerea {i Lops lamp de las bases ines Chita B. Blordenamiento espacial Chile 1. Los Poblados €1 2.*Bran ranchos y rast nila Covent sioses: Bintroensriy 249 253 256 26 265 266 268 20 79 2o a8 286 286 294. 305 aSIndiee de eusitras 1. Llanuras del Caribe y Andes Centeales. Tipo ¥ proporcidn de Tos asentamientos nucleados, ea, 1758-1766 ror 2 Llamuras del Caribe y Poblaci de las wes Conteales: isetiminada sein Ja lasificacvin 8779 tog, 8. Provinia de Santa Mar Clasfieacidu de fos indigenas segiin st hivel de sometimiento al estado colonial 262 indice deesquemas 1. Ordenamicnte espacial de Tos pueblos de indi, segtin las instruceiones imparts en 1359 163 Distribucisin del espacio de los pueblos de indios Jvego de la asiguacidn de resguarios a finales lel sigh XVI 168 iecional de los 3. Distribucidn del espacio juris pueblos de indins de fos Andes Centres, neyo de las eeformas del arrobispo Cguete en 1622 4 4. Espacio Chimila S. NVIIL Distribucién hipotétien lla 205 He los asentamiemtos entre los rios Frio y S 5. Espacio Chimila $. XVIII, Distribucisa hipotética de las asentamientos al noreriente de Tews 299 tudice de griticns 1, Llanuras del Caribe, Composicién demogeifiea de la poblacisn 1778 tog Andes Centeales. Composicién demogritica de la poblacidn (778.9 15> 1 tudiee de- mapas Nueva Granada siglo WHI. Llanuras del Caribe y Andes Centrales LLlantaras del vibe y las Andes Centrale, Mapa det relieve Linnuras del Caribe, Red vial Andes Conteales. Relieve y asentanientas mentianadas on ol capitulo > anuras del Caribe. ! Asentansiontos mencionades en of capitulo Viaje en linea recta entre el Bio Cesar y Ayapel propuesto por Stiller Subregiones del Caribe Colombiane Andes Contrales.corregimicntas siglo WILL Andes Centrales, Ascntamientas nucleados 173 1760) Lianuras del Carihe, Asentamientos nucleadas 1738-1764 Lianuras del Caribe y Andes Centres, Densidad de los. Asentamientas a mediados del siglo NVIKL Lanuras del Caribe 17401740 Asentamientes fundads 0 refundados y os funuladoras. Areas afoctadas por las gesto ‘Virreinato de ba Sues Granada hacia 1770 Andes Centrales. Carieargos prohispsiniens y jurisdieciones caloniales Proxineia de Santa Marta, Grupos indigenas uristieciones do ta Villa de Tonerife y de las Cindades do Tamalamesque, Naliedupar y Ocafia 1578 1580 Provincias de Santa Marta y Cartagena Corregimiento de indios 1770, Esquema ju Lianuras del Caribe, Andes Centrales, Algunagasentani 1 asentamiienios mencienados en el eapit Lianuiras del Caribe, Testitorin de indigenas wo sometidas y de palengueros, hacia mediados del siglo NVIL Llanuras del Caribe. Tectitorio bajo control del estado colonial hacia meiliados del siglo XVII y Poblaciones mencionadas en el eapit lo Provincia de Santa Macta 1700 Asentamientos conteolados por el estado colonial » tereitarios *Chienil 3 2 7 se 3 60 ye 99 108 mn as 126 129 8 it ue 205 210 25522. Provincia de Santa Marta 3. 1725. Grupos indigenas incia de Santa Marta 1700. ligenas no sometidos entos de “Espatioles” Marta 1725-1760, Tersivoria » asentamientos de “espaviolis” Lianuray del Caribe. Fundacion y reorga “eE.spafioles” ¥ recarte de Tos tervitorins Ch 24. Provincia ie Sat iain de los asentamientes la 1740-1751 Bf, Provineia de Santa Marla. Alguuos asentamientos les geograficos n Provincia de Santa Marta. Pueblos de indios funddades cen a segunda mitad det sigh VIL win aprosimada de algunos poblaitos de “indios beavos", dévadas de 1730 y 1760 dos en las entradas contra bos Chien 259 267 269 23 28: 287 230agradecimientos La Tista de personas e institueiones que de una forma 1 otra han hecho pasible la elaboracin de este trabajo es interminable, pero dos de ellas ocupan un lugar especial. Una es David Robinson, director de la disertacion que, con algunas modificaciones, constituye este trabajo. El apovo que me dio para realizar mis estudios de doctorado, su permanente ayuda y estimuta durante mi estadia en Syracuse, 30s ensefianzas, la conlianza que deposité en mi trabajo y la generosidad eon que me ha ssudado en toda momento, asi como la pacieneia que ha tenido eon mis «lemoras en Ja conelusién de este trabajo. estan mis alls de todo limite. Mi deuda de gratitud hhacia él es inmensa y mis palabras se quedan cortas para expresarla, La otra persona mi hijo César Ensique, euyo alecto, pacieneia y solidaridad para con mi trabajo han sido un permanente estimulo, tanto en los momentos de slegria que hemos compartido, como en aquellos en los que la fatiga y el agotamiento se han manifestado, A los dos ‘muchas gracias! En el campo académico también he contade con et invaluable apoyo de inumerables profesores, cuyas ensefianzas, eritieas y comentarios han sido fundamentales en el cursa de mis estudios, mi desempeio profesional y mis Investigaciones. En Bogoti mencién especial debo hacer a Dora Rothlisherges, Gabriel Murillo, Fernando Cepeda, Mario Latorre, Jaime Jaramillo Uribe, Dario Fajardo, Meddtilo Medina, Marco Palacios, Francisco Leal Buitrago, Carlos Miguel Ortiz, Mauricio Archila, Malcolm Deas, Camila Domingue7 vy Hermes Tavar. Muchas de las sugerencias del fesor Tovar se avogieron en este trabajo y resultaron de gran utilidad para ia : lol material. En Syracuse, las enseiianzas de James y Naney Dunean, de Mark Monmonier. de John Agnew de Jacob Bendix fuerow particularmente enriquecedoras, al igual ee los comentarios de Karin Rosemblatt. La ayuda de Michael ‘irchofTcon la impresidn de los mapas que forman parte de este trabajo fue inapreeiabe Maria Lucia Sotomayor mie aport6 valiosas eriticas y comentarios, al igual que Tati (Aida Iver) y Maria Clemencia Ramirer, euya amistad me reconforts en los momentos ffeiles me acompana en los de alegefa. Otro tanto hizo mi hermana Leonor Herrera Angel, con sus eonocimientos y hien dotada biblioteca. Su respalda, al igual que el de ni hermano Alberto Herrera Angel » el de Gésar Giraldo Nieto fiieron foncamentales para adelantar mis estudios en Syracuse. En esa ciudad y en Bogota. la atencién y “comprensidn de las dactores Enrique Cutiérver y LI. Bennesson Ina sido inapreciable El reewerdo dle Enrique El Gato) siempre trae consigo una soncisa sgolsinete apay Muchos estudiantes y compaiieros hicieron alin mas grata nuestra estadia en Syracuse. En todo momento Angelo Rivero-Santos le hizo honor a su nombre, La acogiela ‘le Judy Walton, de Melody Warren y de Jonathan Hancock, fue inolvidable, al igual que la compaiiia de André y de Patricia, de Alberto y de Marta, de David Bloom, le Euan Hague, Shannon O'Lear Scott Anderson, Merje Kus, Rhodri Williams, Jon Bolland, Cate, Candiee... A Nick, Winnie y Theresa no los podsemos olvidar!ll La compania de German Ruiz, Javier Torres, Dionisio Varela » Santiago Mutis, en el ‘Departamento de Ciencia Politica de Is Universidad de los Andes, fue particularmente enriquevedora y muy agradable. Los amigos y familiares en Bogota han sitlo tolerantes con la necesidadl de aislamiento que conlleva el vabajo de la escritura, En este sentido la comprensisn ¥ el apoyo de Linz Elsira Prieto ha sido inigualable, al igual que el aliento de Ofelia. Leonor, German, Paola, Julién y Marcela Herrera. Con Angélien Vargas hha sido grato compartir durante un trecho muestras alegrias y angustias “tesisticas” alegra aliora sentirla vol En Ia Universidad de Syracuse la acogida que me dio el Departamento de Geogeafia fue particularmente caluross, al igual que la lel Belplain Program for Latin American Studies, la del Graduate School y Ww el Mawel School of Citizenship and Public Affairs. Bn forma permanente recihi six apoyo, al igual que el de ta Bird Library. el Departamento de Idiomas, lx Oficina de Servicios Internacionales y la Bursar Operations de esa Universidad. A Patrieia Burak, Michael Smithee y Betty Neely les estoy muy agradecids Mis estudlios ¢ investigaciones he podido adelantarlos gracias al apoyo financier de varias instituciones, nacionales y extranjeras. Los eréditos del Heetex han sido en este sentido fundamentales, Las becas que me proporcionaron el Departamento de Geogratia y ol Detlplain Program for Latin American Studies de la Universidad de Syracuse, la misma Universidad de Syracuse, me permitieron adelantar Ios estuctios de doctorade. Para el desarrollo de esta investigacién y la que adelanté sobre Santalé, reeihi el apoyo de Colcultura, a través de sus fondos de becas Francisco de Paula Santander, tercera convocatoria, en 1991, y VIE Convoeatoria de Becas Nacionales cle Colcultura, 1996. Para el desarrollo dle las actividacles investigativas, tanto aqui en Bogota. como en Sevilla, fueron fundamentales fas becas que recibi de lx Universidad de Syracuse: la Been cle Investigacion para Estudiantes de Postgrado, la Joan de Sardon-Glass Award y la Beca de investigueién del Graduate School. A todas estas instituciones, |Muchas Gracias! En Bogoti, durante largas temporadas, el Archivo General de la Nacién ha sido como mi segundo hogar. La hospitalidad y el apoyo de su Director ef doctar Jorge Palacios Preciadlo, han sico inigualables, lo mismo que el de su personal, cuya gentileza yy espiritu de colaboracién han hecho més fieil y grato el acceso a Ia decumentacic {que allé reposa. Sus jefes de Sala, Clara Inés Casitimas, Adelaida Souedis y” Maur ‘Tovar siempre me aytwlaron en mil Farms, La alegeia, empuje y sentida de calabora de Carlos Puentes. han sido particularmente estimulantes. ET apoyo de Sam Gonzilez para In divulgacién de los resultados de mis imestigaciones ha table. De ‘ual formma no puedo dejar de mencionar la valiosa colaboraciéin que he eecibide en la biblioteca Lanis Angel Arango, la biblioteca del Cinep y la que me brindaron Norberto, Luz Marina y Gloria, en la Biblioteca Cervantes. ‘Tambien estoy muy agradecida eon los funcionarios del Archive General de Indias ¥ de la biblioteca de lx Bscuela de Estudios Hispanoamericanos, en Sevilla, por si. jgenerosa hospitalidad. Durante mi estadia en esa ciudad disfiuté enormemente de sus gentes ¥ de lo que para mi era un enrevesado ordenamiento espacial, Perderme por sus calles era una delieia, salve que tuviera que cumplir con algin compromise. La crdenar para controlar + wuts ane nehcalider que vivi en la casa de Carmen y las atenciones de Rosario y José Luis me hicieron sentirme como en casa. La compaain de Iulian y Gristina Ruiz Rivera me ‘iepard ratos muy agradables y la ayuda de Eduardo Barvera fue wn gran estimulo para smi Rafa me salvo de un ataque de virus, que amenazé con dejar a mi computador fuera dle combate. con las graves consecuencia que ello habela teido, Para efectos de fa selecciGn de una de las regiones eje de este tmabajo, las Hanuras del Caribe, la compania de Adelaida Sourdis fue particularmente importante. Su estimulo, sus conocimientos y su amor por esa vegidn tienen mache que ver con una decision de ls que no he hecho sino alegrarme, El Carihe constituye an mundo spasionante, en el que la realidad supera a la fantasia, donde ef arriba y el absjo remiten a realidades siistintas a las que mi mente andina podia imaginar y donde aprends que ame el piramo ¥ la neblina, pero que me deslumbra y atvae la hy y el calor del Caribe, Con ln conclisién del texto y la defensa de la disestacisn mis deuslas de gratitud se han inerementado, La generosidad eon que el jurado acogié la diseetacin ¥ le tong la califcacién de with dasineron ‘lanreado) y’posteriormente el reconociniemto «que Te fue dado por la Pundacién Alejandra Angel Fscobar al conferirle el Premio de Gleneias Sociales afio 2000, me han deparado momentos dle gran satisfaceiin y estnna, Vambos jurados, el uno integrado por Myron Lichtblan, James Duncan, Karin Rosemblatt, Peter Castro. William Mangin y por el diveetar de la disertacién. el profesor David Robinson, y el otto por Jaime Jaramillo Uribe, Myriam Jimeno Santoyo, Maria Mercedes Botero, Diana Garcia de Olaite, Jasé Rafael Toro y Gustavo Wilehes Chau. is estoy inmensamente agradecida, También a las direetivas de ka Fundacion Alejandeo, \ngel Fscobar. a su Directora, Camila Rotero, y a Sonia Cardenas, euya gentilera y calle jams olvilané EL apoyo de Aida Martine en lx Academia Colombiana de Historia y del Comité Editorial en el Instituto Colombiane de Antropologia ¢ Historia, hicieron posible que estas dos instituciones se unieran para coeditar el texto, lo que ha sido an gran motivo vie alegria para uni. A los direriones de estas des instimciones, Santiago Diar Piedrahita Maria Victoria Uribe, les agradezco la acogida que dieron a la iniciativa de Aida y del Comité Editorial del Instituto: a Aida y a los integrantes del Comité sit solidaridad y el aliento que le han dado a mi trabajo. Con el Instituto Colombiano de Antropologin & Historia unis deudas de gratitud van ms allé del aposo a la publieacidn del texto. La continnacién de la investigacién sobre los indigenas Chimila, tenia que coma se anata en este (rabajo amerita una mayor profundizacién, ha sislo posible gracias a st. apeyo. De igual forma su respaldo a otras iniciativas que me han vinculado con esta institueion faa sido invaluable. A Mauricio Pardo, a Margarita Chaves, a Patricia Tawar, a Mavia Teresa alvedo, a Emiro Diaz. a Nubia Alba Chavarro y, en general al personal del Instituto, les estoy muy agradecida por la ayuda que me han brindado. Mencion especial deho hacer do Gaillerma Sosa, qu que tne fueron de gran utilided, 1 reali76 una cuidadosa lectura del texto y formuls observaciones Tambien creo que puedo agradecerle algo a mi terquedad. A pesar de todas los problemas que haya podide ocasionarme, ha impedido que me aleje de los pinceles, colores y papeles, a despecho de mis limitaciones en el campo de ls pintara, Ear lo gue podeiamos denominar como la recta final de este trabajo, con la mayoria de los textos Hlaborados, el armazin global que los articulaba, no aparecia, ni se eonfiguruba. Estaba ahi, pero no se hacia explicito. La presién del tiempo causala Ja angustia que muchos ween. En un rapto de irresponsabilidad puse todo a wn lado y dispuise mis materiales para pintar la montaia frente a mi ventana, En esa jornada de pintura y la del di Siguiente algo paso y la estructura del texlo que estaba engarzada en un oseuso vinedn outta ay46 La pintura de la cardtula es uno de esos dibnjos. Sé que el texto y su estructura estén reflejados en ella. aunque no entiendo ni puedo explicar emo, en qué forma 0 dde qué manera, Alli estin. Sera que al pintar, no importa si “bien” 0 “mal”, establecemos tun disilago con nosoteas mismos? No lo sé, pero agradezeo no haber abandonado mi placer por colores y formas, aunque sobre los resultados sigo siendo esceptica, Tal ver por eso agradezco atin mis la receptividad eon que Nicolds Morales acogis la posibilidad dle eolocar uno de esos dibujos come portada. Su apoyo en todos los momentos del proceso de publicacién de este libro ha sido invaluable, Su paciencia frente a mis retrasos en las fechas de entrega del texto editado resultaron inapreciables. Su euidado y eLearifio con que ha atendido el proceso le edieidn de este testo y, en general, «le los textos a su cargo son ejemplares. De otra pacte, el trabajo de diserto de Juan Pablo Fajardo y de Andrés Fresneda, al tiempo que han hecho posible incorporar en ef disetio de Ja caratula “El Monte, lo Montuoso y la Monta", hardin mis agradable la lectura det texto, « despecho de las limitaciones financieras y. por ende, de espacio. ordenar pare cnerlar sors hws anys!y su estrueti én qué forma 0 I", estahlecemos abandonado mi ceptica. Tal vez la posibilidad ss momentos del frente a mis les. Su cuidado 2 general, de los «io Iman Pablo incorporar en el mds agradable ty le. de espacio. introducctén ESPACIO Y PODER La poca importancia que se ha dado a los asentamientos nucleados rurales, en el 10 de los estudios sobre el urbanisino en Hispanoamérica, no guarda propor. con el papel que desempenaron dentro del proceso de estructuracién de la socies dad colonial." Una rapidla revisidn de las cifras globales permite entrever su importancia, Hacia finales del siglo XVII mas del 94% de los asentamientos nucleados fueron clasificados como purehlos; sélo cerca del 6% eran villas 0 ciudades? Se podvia argu: mentar que Ia mayor atencién que se le ha prestade a las ciudades radica en la alta proporeion de poblacién que concentraban, Sin embargo, este no parece ser el caso. En 1978, por ejemplo, Santafé, la ciudad capital del Nuevo Reino de Granada, sélo albergaba alrededor del 18% de la poblacién de su provincia; el resto de Tos habjtantes estaba organizado en torno de los pueblos de indios.’ En lus provineias de Cartagena ta Marta, donde habia més ciudades y villas que en Santalé, la proporeién de sus conju {David Robinson eriica esta orientacsin y muestra que en Latinoamérica es necesatio reilefinir los eonceptos de iwbano y rural, sobre Ia base de la comprension de los distinten Tipos de asentamienios, sus interrelaciones y el papel que deseinpenanon ‘David Rebinsim Changing setiement patterns in eslonial Hispanic Ameriee. Peto. Ucko, Buth Tringham 9 W. Dimbleby. Mon, Setfement and Urbanism Proceedings of mies ofthe Rescarch Seminar it frvhacalogy and Reited Subjets held ar the Inet of Archaenfgy. London Universite, Camirige, Schenkman Publishing Compans, 1972, pp. 991 943), Sabne Tos temas que han reeibisin mas ltencin en los estnlins sobre el urbanism hispanoaanesieano véase: Richard Morse. «Trends and Issues in Latin American Urban Researehy 1983 197U, Latin lmerioan Research Review: LARR-.6 1) 1971, pp. 3-32; Praneiseo de Solano, Rickard N. Morse, Jorge Ginrique Harley Richard P. Schedel, «EI proceso urbano iberoamerieano dese sus origenes hasta principio lll siglo XIN. studio bibliogeificos, Fraweiseo de Solano ‘compe. Esttias sobre fe dad Aheroamerieana. Marri, Consejo Superior de Investigaciones Cientfieas Instituto +Gonrale Femninder de Oviedo, 1975, pp. 727-866; Woodrow Boral, “Trends in Recent Stulies of Golonial Latin American Cities, Higaanie american Historian! Review -HAHA 6 "3, 1985, pp 4 Freil Rronner eLthan Society in Colonial Spanish Ameria; Research Teendso, Lilt 21 (1, 1986. pp. 7-72, + Fn 1785 hahia en los teritorios Hispanogmericanas 8478 asentamientos nucleados. De ellos sao el 3.6% cran villes o ciudades, of 94.4% restante fueron clasificados como pucker |Francisen de Solaia, Calades Hpananercana y Pusbha de Indios, Modi. Consejo Superior dle Investigaciones Gientifieas, 1990, p. 136, nota $) Sobre estas tifhs conviene anolar ee Cconcepto de put sr usé alguncs veces en st sentido eapecifico, es dein para referise alos puebtos de indos y otras veces en un sentido mis general que inelufa otras eategorine, tales oma, parraquis, sito 0 raf de mina nde p88 pee ap18) 21% en Cartagena y 37% en Santa Marta), aunque continuaa as cifims, a pesar de su importaneia, no permiten por sf sola dar una idea det papel que desempefiaron dentro del onlenamiento econsinies, social y politico colonial los miles de pueblos, parvoquias, sitios » lugares, que si bien no tenfan la calidad de villas ode cindarles, con frecuencia se erigieon en mriclens que atendieron las necesi dades de la poblacidin rural asentada dentro de su territorio jurisiievional, Lamentable jecattiea que ha diseutido los Fendmenos urbastos y rurales. salvo algunas excepciones.’ ha enfatizado aspectos especificos y sus hallargos no se han ineorporade dentro de wna perspectiva mis amplia, qe permita entender el papel que, durante a colonia, jngaron los pequ sdacdes hispanoamericanas.” En lo que tiene que ser eon el ordeuamiento territorial y espacial ‘ios asentamientos rurales en el contesto de las soci Segin el conan de lx eindad de Snnalé y su jurisdiecisn, levantado en 1778, habia eu Ia pon $08 Haat: ds ols TGR 18 ean en a ida de Saray ol testa de la poblaeicn 72.208 personas, el 82%) se organizahass alrededor de los 48 pueblos de nding de la provincia V.G.N" got Wifas Marina, 117. £90: este censo puede verse también en Hermes Tovar Pinan et al. comps. Punsecuoria al Pader del Miers. Censos + Ertan fe lr Woon Grama 1730 185. Bogols, Archive Genco de a Nacién 3994, pp. 285 8 Senin el informe de Silvestre, fechavlo en 1280, once aos después de Irantado el eens de 208, la preminria sontaha con 119.700 alas, de las cuales 18.16E of 15%) vivian en le chudad Francieen Sikwstre » Spies Reservadon-, Gemma Colienaies, mp). elacionese lores de dhs Caemantes de Nowa Granade, 4 Nols, Bogota Biliotea Hel Haneo Popular. 1980.1. IL pp. 35 152, 10, La difreneia on las proporeiones radien, cn paste, a que Silvestre jncluys « pride Guaduas dentro de Ia pr e observa en el couse de 177 ow datos de Cartagena sant de 1778 y los de Santa Mavta de 1395 Hermes Tovar Pinon al, comps. Canenontania pp 470-486» 307 3 \éase. por ejemplo, Charles Gibson, bas Asvenes bajo el Dominio Kspaiot 1974), 2a. el. Mésien, Sigh AL Eaitores, HIZS: Ramin Ghitémer, fed. Pueblos de fudis. iro Urbans on be agin loans. Quite, Eaiciones Akya Yl, D5 David Robinson Svea! Fabric and Spatied Since in Colonial Latin Anenica. Syren Sornense University, 29. Aka Durston, Un regimen, Uihanisti en la America Hispana colonial e tea de damero durante ls sgios AVL ANI, Hiseoria Vol 28, Santingn, instinto de Tistora, Pontiieia niversilad Catia de Chile, 1994, pp. BIT: Bemsaga Gavein Martner, Zoe Publ defo ier: ef Per yo Espace ent as Anis ded Nore e Pub aa 17M, Messen: Fl Coleg de Meio, 1087 Jains Saeco Salcedo, Crleniae ‘Hispano Arwerioana Silas UNL, XVIFy VT Et Modelo Ubon aplcada & de Aumtsia Bipavol, so gees sa desiree tee y pten, Bags, Centro Edina Taveriano CIA, 1994 y Gar W Graft Spanish Parishes in Calonial New Gran: Theit Role in Tow Building on the Spanish Amnerivan Frontiers, The Aneions 33 2) 15 pp. 8-191, Enel eanpo monogrtieo y reerido a la Nueva Granada véose- Angela F Guam, Poblement Tanna Colonial en Somuaner, Bogota, Universidad Nasional de Calonbia, 1987 y Pablanvioni © Historias Uranea del Uw Mogdatena, Tiina. Sighs ALL \WIFy NVI, fngots, Reoe Fates, 190: Gabel Maptinez Reves. Purcion mento Socio econimic debs parvo vireina. Fi Weloga, Servi y puebias ancses, especiaimente Tos wins de I80! 1 810. Roots, Pontificia Universal Javerianas 175: Amando Martine? Carica, “El regimen ela paola neogranaina en Sanne”, meeonografilo, Buearamange, Unnersidad bidustrial de Santander, 150% Ando Antonio Guerrero Rinesa, La Province de Cent, Oneones esas Peblunents Urbane. Bucarnanga, Uaiversitad Industral dle Sertandes, 1606 Jairo Gatirrer Ronin y Armando Martiner Ganien, ia Provinea dle Garsie Rosie Origenes le sur Poblamwentr {rhaoe, fycaramanga. Universidad Tndustral de Sania, 1996 y Annan Martner Garniea y Amado Antonie Guussrene Rinesn, Lr Prvincta de Sore. Ongjenes de ss Pritunicntos €rrs, Bacaramassga, Univessdad Insti le Santanler (90. iste problema se hace vstensiva a otros aspretos de ly hisioriogrtia colonial, como lo indica Jeines Lackhavi. «The Social History of Colonial Spanish Ameviea: Beolutiow and Potential LAA, 7 1972 pp. 43 y Worn Borah, «Trends fo Recent Stes, quienes lo strihuren a fa deficieniae yHiicultades ge preseatan Ins genernlizacones en el ennirsto de los estidios sobre Hispanoauifeien; David Rohinsen, «Changing setlement patterns”. p. 09, Ieliriendose esperificansente a la arietacisn de fos esturion sobre el udhanisine hispasiosine Fieano, plantes quel problema radia en be falta de estdios mas etllados sobre los tipos de ondenar para centolar + mets hard sehunique continua dar una idea del ¥ politico colonial 1 Ta calidad de ‘onal, Lamentable les, salvo algunas se han incorporaclo, 1 que, durante: la 10 de las socieilades tervitorial y espacial 1778, hia om a Te ciudad de Saale» defo 48 pueblon se te ceo ple see ae morn Conn Sac, 19% pp. 280 8 Fi Irma tf coven de “Sevan en Inca Rolo tenes de as 109.1 I pp 39 i silventv inca. & a ent el ceuso de 1778. Stns inns Pin Expatol 1978), a. ty Urania en ls Soil Fabre and Spatial 3 Durston, Un nigine iow silos XV y ANU Sadioe de Chile 19. pp el Expat ne kon Inne ded Seo Salcedo, Urbanism aie Aocrica Bipariol,s 5 CELA, 1915 ¥ Gan Bailing on the Spanish rmonogrlico » refer & al on Somaner Bt, del Ao Mogdaten Nari Rr, leaner. epeintnem ices vem are ografiad Bucararsag, ‘inet, a Proviai de Indra de Santander de Carta Rovira. Onxnes Samuander, 1996 y Armando ide Soto. Onpenes dest sen 095, crafia colonial, como lo "Xinerca: Evohtion and “Recent Studie", quienes 10 ones en el contesto de emieni patterns. D1. Cl urbanism hispaoame “acts sobre Tos tpos de a de estos asentamientas, los estudios se han centrado en las congregaciones adlelantadas fen ef siglo XVIF en los esfiierzos hechos para entender la articulacidn entre el ordena- iniento territorial y espacial prehispanivo y el eolonial, las estructuras de poder a las que Uuno y otro espondian y In forma como se amalgamaron dentro del ordenamienta colo- hial Se trata de temas importantes, pero que remiten sdlo a aspectos muy reducides entre de la variada gama de problemas que genera et ardenamiento espacial y politien de la mayor parte de la poblaci6n hispanoamericans durante el periodo colonial, Adicionalmente, buen nero de Uabajos han abordade el tema desde una pers: peetiva legalista,! que informa mas sobre las disposiciones legales expedidas por la Corona, que sobre la dinimica de los asentamientos, Otros esh centrado especificamente en el orden estudian ter ios, aunque no se han uniento espacial o territorial de los asentanientes, eas de importancia para la comprensién de estos Fendimenos, tales come ‘sentamientos. la Forma com se transformaton a lo largo del periado colonial y a lus deficien as. e1 Ta definiion de eonceptos tales como rural urbane Peter Gerhawl, La Esohtcia det Pueblo Rural Mesieano: IS19- 1578s. Hiwonie Mesioana Vol. 24, No. 4, 1975. pp. 306-578; stamgregaciones de Indio en la Nueva Exparia antes de 150. Bernardo Gaveia NAminer ea. Lo Purl de ios» ls Comunidades. Mecien, El Calngio de Mésien. 1991. pp. 30.79 y «Continuity and Change in Morelog, Mesico Phe Gogerayhie! fee Not, 63, New Vork. The American Geographieal Society, 1975, pp. 595-192, Alefnidro Malaga Movlinn Toledo v tas Redueciones de Indies en Arequipa, Acpectu Demogrifien Historigrafio p Biblozrafa Anerieanistas, Vol. 18, No. 8, Sevilla, Excvela de Estudios Aumerieanos. 1972, pp 4989-400: Edda. Samat A.,"Los Pueblos de Inox de Mérida”, fdfioar ato I. No. 1, Meta Nenezuela). Facultad de Arquitectura y Arte, Universidad de los Aades. 02, pe 36-61; Orlane Falg Roma, «Inilian Congregations in the New Kingilom of Granada: Land Tenure Aspects, 1595-18508, The imenicas, 1 1956-1957. pp. FHL y Marta Herren Angel “Ordenamiente Fspacial de los Puchlos de tridis: Dominacion y Resisteneia en la Sociedad Colonial Resse Freres, Nol. 1, No, 2, Bogoti, Instituto Colomiane ee Cultura Hispania, 198, pp. 93-128 *Vénse Jack Anthony Licate, Craton ofa Mexican Landscape, Trrorial Organtzation al Settemen inthe Faster Puebla Basin, 1520-1603, Chicago. Laiversity of Chicago 1981: Charles Gison. fas Aztcas, George Kubles, “The Colonial Plas of Chole, Jorge B. Haedoy y Richant B.Schaulel (eds. EI Proceso de Urhoniaeiin om Amérion desde us Orizenes hasta muestra dirs AXXVI Congreso ile Amerieanistan Buenos Aires, Exitosial del Instituto, 196, pp. 209 22% ‘idney D. Markman, +E] paisaje urhano domninicano de los pueblos de iios en el Chiapas colonials Jorge B, Hardoy'y Richard Pe Seksadel ede. Las Chudados de Aéroe Latina yas ees de infuencia stoves de fa historia, Berson Aieom. 1973. pp IBS-190 y -Refejo de laa variahles Sinicas en la whanizacion de Ceneamerie colonial Ia mestizicin como una east deter nante del eardcter ushan y aruitectonieys: Jorge E. Havday y Richard P. Sehaedel eda, Abentarnientos urban yonguntzactn seiaprodetion om la fistaria de Ameiva Latina NIN Congee so Internacional sle Americanistan V Simposio sohew Urhanizaeitn en las Americas, Meteo, 1978. Buenos Aires, Ediciones SLAP, 1977, pp. 113-127: Naney My Farris, Aueeation verses Dispersal: The Denamies of Population: Mewement in Colunial Yucatin-s AHR. Nol. 38, Nov 2, Durham, Duke University Press, 1978, pp. 187-216; Luis Milet Cimuarn, Herber Ojeda M. Vicente Suitey A. Tecoh. aamal: Noblera Indigens Comquistn Espatilne Latin -lnericon lusiqity, $1, vara 1898, pp 48.58 y” Marta Herrera Augel, Poder Lace. Poblacin y Orde nienta Tertoreal en fa Neva Cranadn EI Cormgimianto de Naucatesen te Pravinta de Santa Silo WWI, Bogota, Aochivo General de In Naeion, 1998 y “EI Espacio Finiea y el Espacio Provincial”; Hermes Tovar et al Ferriono, Poblaciin y Tinbajo Indices. Princ de Pople siglo NV/,Rlogors, Centro de Investigaciones de Historia Colonial y Fon Minto de Promorign ite fa Cultura y tae Artes del Norte de Santander, 1008, py. 11 52 *Véanse, por ejemplo, Francisca Dewsiagues » Conpay en el sigh» NVF en Gratennalae, Aare de Pda Immenianos, SNIN. Sevilla. Escuela de Estudios Mispanogmericanns, 1972. ip. 187 228 a9Qo 1a politica de segregacién racial o espacial: el papel del adoctrinamiento y la organiza iu parroquial para controlar las dreas rurales y la forma como en el contexto de la economia local se acticularon los pueblos de indios con las haciendas."° Los trabajos citados, sin embargo, constituyen slo una minima parte de los estu- dios sobre el urbanismo hispanoamericano, que se han alejado de In tendencia a est diar slo las ciudades y las villas. De otra paite, en el campo de los estudios sobre las ‘ireas rurales hispanoamericanas, ¢1 problema de la nucleacién de la poblacida tampoco ha recibido atencién, salvo en lo concerniente a su relacién con las haciendas.” Esta tendencia a hacer caso omiso de la forma como se organizabu Ie poblacidn rural en Hispanoamériea resulta allamente problemstiea ya que, como lo ha expresado Reichel Dolmatatf, esas pequefias poblaciones “son los erisoles donde se funden las diversas tradiciones eulturales."# La importancia de estudiar los pequelios asentamientos “ruvales” se puda esta bleeee al anatizar las estructuras de porler local en la provineia de Santalé, Nuevo Reino de Granacla, en el siglo XVI Bse ejercicio llewé a apreciar que los pueblos de Indios se constituyeron en piezas hisicas para la estructuracién de variados mecanis- ‘mos de poder en Ia provincia. Su organizacion intema y su agrupacidn en eorregimientos, hizo pasible ejercer un efectivo control politico tanio sobre las comunidades indige- nas, como sobre la poblacién no indigena en general. La investigacidn hizo posible igualmente apreciar que el ordenamiento espacial de la poblacién se constituia en una pPieva fandamental para entender su organizacién politica." Kstos hallazzos estaban en eonsonancia con Io sefialado en los estudios adelantados desde diferentes diseiplinas, en el sentido de que existe una estrecha articulacién entre el ordenamiento espacial, el ejercicio del poder y los mecanismos adoptados para confrontarlo," Bl objetivo de este trabajo es precisamente el de explorar este problema, en un conteato mus amplio, centrando la ateneién en el ordenamiento espacial y politico de la poblacidn asentada fuera de los grandes niicleas urbanos, esta es de las ciudades y las villas coloniales. Se busea bisicamente analizar el papel que desempefiaron los " Véase. por ejemplo, Magnus Mémnen La Corona Espanola y los Ponsa on los Pubes de Indios de America, Estocolio, Instituto de Estution Ihero-Americanos, 1970, Fames Lockhart, Natas and Spaniards. Posteingnest Central Mexican History and Philology. Stanfard, Stanford Tniversigy Press, MOL; Advnan C. van Oss, Catlofo Colonial: A Parish History of Cuaseral, 1525-1821. Cambridge. Cambridge University Press, 1986; William B. Elon, Mageruts of the Sacred: Press and Parishioners in Bigheenth-Century Meseo, Santantord, Stanford University Press. 1996 y Adj Ouwencel, Shade over Ancfuae. An Ecological Interpretation of Cris ed Development én Central Mezicn 1736 1800, Albuquergue. University of New Mexico Press, 19, "Para ina vevisin de la bibliografia sobre fos estudios en las reas rurale vase Louisa Schell Hoberman y Susan Migslen Socolons fede.» The counnride in Colaniad Latin seria Albuquerque, University af New Mesioo Press, 16 y Erie Vani Young, «Meaican Rural History ‘Since Chevalier: The Historiography of the Colonial Haciewlae, LAKH 18°), 1981, pp. 561 "Gerardo Reichel-Dolmato comp, Diane Via el P Jouph Palaces dela tege entre as indies negras dee province de Partogena en el Nnewo Reino de Granade 1787-1788, Rogot Fuitoral ABC. 1055, p. 15 Masta Herrera Angel, Poder Local "Yer, entre otras, Michel Foucault, Discpne and Punish The Bish of she Prion (1973), New ‘York, Vintage Books, 1979: Henry Letehwre. The proton of Spas (1974), Oxford, Blackwell Publishers, 1991; Michel de Certeau, The Pracir of Feerylay fe 974), Berkeley, University of Californin Press, 1988; James Duncan, The Citys a Text: The Pains of Lanse Enterpreatin: tn the Kandyan Kinydoon, Cambridge, Cambiidge University Press, 190 canbenos. Mientns onarios estates pars iu Tne pcblos de ite por paste de ls corn pacion en Ta Revalciin mientras se mamivo el penticin part las autor & texto se desarrolld fun reposan en el Archiv Indias, en Sevilla. Asi transeripciones docu. én y con la que se en: Saboraron los mapas que 6 y analizé buscando 10 social y eoonémien de la y Veler a medias del siglo 1965, pp. 131-196: Joann fa de Santafé en 1738, Ey Diana Bonnett, “Tierra y yacense Viewinata de ta 1 El Colegin de Mésiea, Joel norte de Ta pecvineia de rnc de Santa Marta. Sie ihrerox Colombianos Docume para i Historia de Geraro Reichel Dolesatof, de a Provinsa de Antioga 8) Emilie Roblesda (comp. aor de Aotngnia 1785-178, a, Historia Doble de fa Casio SO 1986". WV. pp. S34 TEA y y Pacifeacin Indigena eas aula) 1750-1800», Bolen 1078, pp 87-118; Pilar Moe Bigte AVI, Bogors. Eslitor ‘el Bajo Magdalena durante la Nacional, 1993, pp. 50 63 incia de Cartagena, 1750. ‘Nacional se Calor, 198 endo de Publicaciones de ba cobre el period colonial Sreionan las documentos de siompre eaincide can Ia que solo profundizar en el conocimiento de las regiones estuiliadas, sino lambién en el auanigjo de hesramientas te6ricas y metodolégicas mecesarias para acceder a las com plejas y nada obvias interrelaciones existentes entre el ordenamicnto espacial, el com: ‘x0! politica y el desarrollo de mecanismos de resistericia parn confrontarle,” ofrecen las documentos » eam na se inlaw sus fuentes resulta muy diffi! de establecer PLonigen de las mconsisienciay por lo que resullan poea confiables weanse, por ejemplo, lox Imapas que s¢ incluyea on Maria Dolores Gomsiler Luna Resgrondr y Consejo Regional de Planifieacién -CORPES. de Ta Costa Atintion, Map Cultra! del Caribe Colombian, Bogota, ones le Ia Cost , 197. a este sentido han seo particalarmente eariquecedoras ls lectusns de Pierre Bowvlen, The Logie of Practice ‘W081, Stantord, Stanford University Press, ID: Outline of A Theory of Practice 1972, Cambridge, Cambridge University Press, 1%» Langwage anu? Srablic Poser Incques Le Got Time, Work, ant Cnonre in the Mile Ager 11977. Chieago, University of Chicago Press, 1980; Fernand Braudel, £1 Mediterrneo x ef Mado Mediterrinen ea ka Eporw de Felive HT 1959 1966), 2 Vale, 2a. reimpresidn, Méxien, Fondo de Cultura Econsinies, 1987 y Lat Historia tas Ciencres Sociales (1938), 2a, ed. eu, espaol, Made, Abana Eitri, 1970; Davi Rohinvon, “La ciudad colonial hispanoumericana stable o texto, José Luts Peset (comp), Gencin, Vida > Espaca en Theroanrioe, Vel. l, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1080, pp. 26-28; Mickel ae Cert, The Pract ames 8. Duca, «The Penver of Place” © The City ara Tents Janes 5. Duncan » Nancy Duncan, « Ite reading the Landscapes, David Harves, The Cindltion of Posmodernty: Denis B. Cosgrove, Social Formarian and Symbolic Landscape, New Jerses, Barnes & Noble Books, 1984; Michel Foucault, Displine and Punish, James C. Scott. Heqpons af the Weak. Foezpday Form of Peasant Resistance, New Haven, Yale University Press, 1989 5 Henry Letebure, The Praduetion of Spare rics: epee» odePRIMERA PARTE,I. LAS LLANURAS DEL CARIBE Y LOS ANDES CENTRALES: LA PERCEPCION DEL ESPACIO GEOGRAFICO EL estudio sobre el ordenamiento espacial y el control politiew de Tas Tanuras vel Caribe y de Jos Andes centrales en el siglo XVI eoloca al investigador ante dos wero que sobresale es el medio Las disimilitudes se detectan ripidamente al comparar los datos que ayorta Ja geografia fisiea. La altura sobre el nivel del mar, les precipitaciones y tempe- sturas promedio o el tipo de vegetacidn predominante en una y tra regién’ dan na ‘ea de esos contrastes, Pero lo que se busca en este capitulo né es presentar ese tipo Jc informacidn, © por lo menos no s6lo esa informacién, sino aprosimarnos a la forma como las personas que habitaron esos espacios en el siglo XVTIL percibieron y se spropiacon de fendmenos geogrificos que formaban parte de su cotidianidad, Lo que teresa en: este capitulo es entonees articular los datos y medidas que ofvece Ia geo- coafia fisica, com las descripeiones » representaciones que implicila 9 explicitamente aparecen en los informes oftciales, los relatos de los viajeros « las declaraciones que se cierou en el curso de visitas, procesos judiciales averiguaciones sobre ciertos he- chos, Se quiere oblener asi una uproximacién a la forma como la gente se relacioné con cl medio geografien y @ la relatividad de sus percepeiones, dependienda de las experiencias en que se enmarcaba ese acercamiento, A. La Coxtrarosiciy entit: EL AGUA ¥ EAS ALTURAS Fo toy Andes prima fa montafia (ase Mapa No. 2). Bl paisaje se ve enmarade por gigantescas clevaciones que se encadenan unas con ottas, caprichosamente, formando salles, precipicios, suaves pendlientes y abruptos corles en las rocas.! Avviba y abajo, Véanse desripeiones de estos paiajescorrespondientes al siglo XVI en Aljandin de Humbolh"Descripriom de In Sabana se Bog, nique Pees Acer om) Alito de Hantolit en Colombia irate desi Obres Conpilade, Ordenadoey Proogdes sou Orc del Comenara de a Mere, en 1859, Dogo Banpest Colonia ee PeteSleas 150, pp. 18 108: Dai Rolin ‘comp. if Lag por lr, De Lina a Caras 1710-011. Drei de don Mio de Steen, Bogetd Bao de la Repablien, 10 your? ton Pao, Vera parte 3 ince de fay cares p. 05247. Sobre las earateistens gorse de los es Eentraen swe Mv Hotes ht Cordon cs Bog: Resultados de Ve y Esc (18 oso irioes et Bao el Repblie, 196: Pale Nila, "Regones Nats de Colombia Um Env Gevgrafico Colombe So 3 maran abil de 104 pp 3-10 Yaeve ong ie Cabs taper Plt, Fi, Haman y Brandan, Bogoti Ura Colombiana Canale iin» Ga 1943, pp. 31-45» 175-0. Eres Guhl Cobb Bosgug dea Geogr Ppa, Calohiana de Carn, HID. pp 103K. 0 qvMara No.2, Liasunss pet Canney Axpes Centna.es ‘Mars et, RELIEVE Cabo de le Vela aN ey Ponoor f + Taalamoaue et ate | \ Send pt vF cy 2 marta Hoe (ei pmerpe Sane OCEaNo pactico Nueva Popayan * ‘racure Granada + Quito sok 4» ordenor pore controlar macs herr angUsnuras del Caribe [usuisunsoa: cae sa serena nrpoeNr nmi OER 43)Aynes CETRALES. pare controlar -f mes hee gear y hajar son referentes que se vinewlan fundamentalmente con las elevaciones del sio. Lo mismo sucede con el clima, cuyas variaciones se presentan de acuerdo con altura? El euso de los sios también se ve determinade por ésta. En el transeurso de -nins Jas. aguas se han abierto paso hasta formar estrechos eallejones, por donde el wid Muye Velormente. A veces se desperia formando inmensas easeadas y otras se iva perezosamente por los valles.* Puede alimentar lagunas @ arrasar de éuando en rio las siberas aledaias.* Llega incluso a represarse y luego deshordarse acabando toda lo que encuentra a su paso. Pero resulta impensable en el conterto del paisaje {ino que periédicamente un rio o una quebrada cambie su curso y devuelya las = hacia su origen, Los rios bajan por la montana suavemente o estrellindose contra roeas, pero no la remontan. Su destino son las tierras bajas, en donde establecen relacidn con la naturaleza que Tos eireunseribe EI agua, a pesae de ser imprescindible para la supervivencia de la poblacién 22, ocupa. por deeitlo asi, un papel seeantario frente a la montaia. Es eierto que Bs importame lamar ls ateneion sobre low planteamientos de Posada Carbé respects ala apreciacdin sobre ln gran fertlislad topical, especialmente en Tas Hamas del Caribe, donde sta cs sugerida por lr euberante vegetacion. Hl auto sides parece se ji fesaca, al ens coma tna rgla general. Durante el insietioy se munidan grandes exteusiones dle tervenc, queda iniizables par Ia agrienlnura y la ganaieria. EI nielo es propicin pam (tl desarrollo de. epidemias, Ademés, we cursos de agua tienen con frecuencia wn tomportamients erritice y ula fuerte iaundacidn facilmente desteuye trabajos de Snfigesttueture quest hai hero eon grandes exfuerws. Para et desarrollo de uma agricultra zgean cseala,nsualvente se Pequiere de grandes inversions para adlecuar Jas tiertas {réas Feanando Posed Carhs., EY Caribe Colombiana, yy 90-7). Como Posada lo inden, buena parte de teamicntos se vew ilustrados em la obra de Luis Stifter, 7 Rio Sam forge his, “0 Historical Geograply of the Santa Maria Area, Colombia" Gengeapty Ph.D. Dissertation, Berkeley, University of California, 1968, p 88 y Robert Ei “Ls CCimsttogin de Cunclinamae, Revs eb Academia de Cacia Eaecsts, Biscas» Natale. No. 72. Vol, VIM Boggots, Etta Volant 15 Jonge dan y Sntouio de UTlog, *Partagena en eh Darnmentos jr i Hisar del Depareonene de Bolivar, Cactagena, Tip 1485, pp. 271-221, p20 y de Antonio desephh Gareia,Aalendario Mame y Guia de Poreateron em Sine de Bogor Capital det Nines Reyno de Granada. parcel wo 1806. Compuevesdel Oren deb Siperine Gicens 180, etsn fresiilan Bogor, Baa de la Reprblia. 88, p14, testo Gull Pao, TT, p 175. La pereepcin sob la existncia de dos verano tab revi colonial, En (571 rl fle Gaspar de Puerto Mgr obser «je en San tas veranos (Hermes Ton Pinan (comp, No day Cacique, p. 19) ative al veri fe toad de dude Cle Pineres comp fa ee Antonia Mra, endenar para controlar pss bee sg-y 108 MIcROCLINAS DE ‘por montafia, es decir, ba 4 presente como punto San Caribe, los desnivetes certos, cuya altura es ‘son percibidos como feansitados. Pero ademiis, Jas que no son eubiertas frecuentes «lempestadles ras mis altas clonde los do Heya las enecien- el ganado cuando las levadios queda reducida impacto sobre Jos Andes segioues experimentan primeros del siguiente, finalizar el aiio, pero se veranillo de San Juan, Aioos velebran [a fiesta en que estin ubieados verse también como mismo ato.” aunque (comp, Pableienas FI Posaia Carb respecto ala tas del Cart, donde ‘et idea parece ser pico aidan grails estensinnes El meilo-es propicia pars jen con Treenencia ddestruye trabajos de oll de une agricul ecu lan ierras (véase Te inlea, en parte de 121 Rio San Sorge Marts Area. Colon p-S8y Robert Bid Feary Nanuraes, fl serail fue tomado de (Cae Piveees comp. fia se Antonio Sra, Cia de Foresters en Conta del Onder del 18, 3 ‘he os veranos tah baer ue en Satay hay Cacique. ps Sin embryo, of impacto de la periodicidad re ls Ihuvins difiere en cada regi, A pesar de Ia coineidencia temporal del cielo inviemo- verano enter fn regidin Cavibe y Je Andes centvales, la topogralia introduce diferencias radicales entre una y otra dea, Ep los \ndes los ramales de las cordilleras haven semir su presencia, dando lngar al Endmeno de ln distribneién vertieat de Ins precipitaciones, con tres pisos de nubes ‘ecustoriales en las zonas montaiiosas. Dentro de tal distbueidn, los niveles ni Las jerta Nevasla de Santa Marta ae precipitacién se localizan debajo de los 1.500 ats. sobre cl uivel del a meisias allunas ext la Hanuras earibeiias ~ewwepluada la S -estin en esa ‘eva de mayor pluviesidad, por fo cual, en general, las sirens cercanas a las ontilleras andinas sou Tas nis hnimedas, Bn los Andes eenteales, por el eontrario, fa Getensidad de las precipitaciones se ve matizada por la allura.* Cie metros arriba o abajo en Ia pendiente de la montaria, el encajonamiento ea un valle, la ubicacién al ‘Bonde de una sabana o en medio de ella definirin el mieroclima, Y los Andes eenteales ‘son eso: multiplicidad de elimas y micrvelimas.” Una o dos horas de viaje por una escupada pendiente llevan a experimentar el cambio entre ol intense fifa, acompaiaco de verdes grisiveos que se perfilan desdibujados entre la veblina, y wa climsa templado, ‘en el que se anuneia Ia intensidaed y el brille de los verdes de Tas tierras eslicas, Eu este conterto, el clima defiaide por ta altura tiene en fos Andes centrales 0 Seapacto mayor que el invierne © el verano. En el siglo NVI, en los bordes de la ssbana de Bogotd, un pueblo que perdfa sus cultivos en las coenicia de fas heladas o bajas temperaturas noctumas, podia sobrevivir gracias a lo ‘que Labia cultivado en las tierras hajas. Desde nego, en los Andes centeales tambicn hep diferencias entre el verano y el juvierno y se establecen ciclos, aunque menos: seareados que en la regién Caribe, Vigjar en ¢l perioda Iivios resulta mucho a semorado y diffeil que en vero. En la sabana de Bogoté, un brillante » edlido dia de agosto de mediados del siglo NIX, el cielo azul y el aire despejado, acompatiaba ta ‘seza del trigo, Era el verauillo de San Juan, Ochenta peones se movian an ex la misma direecién, acompaianedo los golpes de la hoz, eon eantos y el geito de gea, gra. geu. Ese era el espeetieuto de la hacienda, En las estaneias, eran es domingos del serunillo los dias en que se convidaba a otros estaneieros parn segar los pequesios angales.” La ehicha acompaiaba la faena, q aba con unia fiesta, Segarlores y smarradoras! intereambiaban miradas y coqueteos, «ue termi m La gran hacienda y los pequenos ¥ medianos eultivos se veran todos pantados cclieamente par la sucesin de meses uviosos y seeos. La necesidad de mano de obi pars eumplir las lareas agrivolas se eoncentraba en cierios meses del ato, La hacienda suplia estos requerimientos mediante la contratacida de peones, Los pequeiios y smeclignos estancienos reeuryian al intereambio de trabajo, préetien que tenia st origen jertas altas, como eonse~ sto Gul, Colombia T. yp 188, «Ciclo Amual de Lluviass. Sobre ef dre andi ‘speciieaente sobre presi de Samtalé, x inclayen bservacoues sobve el ein apie lan completas como la existent soe fay linus eet Caribe, em Heras Tenar Pina sn. Wo day Caries. 149, oP meat Guhl Colombia Wp 1S = Ib, © 8 AGN, (Bogota, Cacigne ldis, 25.4 6108 AGN. ogots, Greasy Obiaen. 8, E Sir y 488.» Vistas Cundinamarca, 9, £67 © Hugenia Diaz Castro, Et Raj de Enfazar 1873), Bugeaso Disa Cast, Vowels y Crodras de Caasumines recopiaein § notas he Elisa Mujiea 165. pp. 91-94, Tin seyadores eortaban el igo 4 con gillas de igo Dicconuria de Acordes. Nol '"Rugenio Diaz Castra, A Beja A Bolas Bogor, Procultura, 1985. TL, pp. 17 lo faces6 ‘en el pasado prehispinieo, La estavionalidad en la demanda de mano de obra alectaba también a aquellos que se veian obligarlos @ trabajar para otros, ya que muy pocos twabajadores agricolas contaban con un abajo estable. Su vineulacion con la hacienda dependia de los recquerimientas estacionales de mano de obra por parle de ésta. Las ciudad, villas, pueblos » parroquias anuinas no eseapaban de esta su de sol y Ihwia. Los frutos te coseelia que se pueden consumir dependen dle fs estacin. Las exists y eaminos deben eonsteairse © repararse en el verano, En el javier se poseibirin los daitos » se marvarin las goteras que hay que tapar cuando vuelva a impo- herse el sol. Pero en Ja ciudad 0 ex el campo los eielos som caprichosos, Una ligera Hoviena o una Huvia torrencial en medio del verano, en enero, puede hacer fracas ciega oun dia de willa.® Con frecuencia rmas horas o dias de sol ponen una nota de alegein dentzo de un riguroso inviemo. A veces las variaeiones son tales que el verano pavece insierno y el invierna verano.” De otra paste, el verano o el invierno pueden prolongarse més de lo acostumbrado, En 1735 los indios de los pueblos del pastide de Zipaguiri, en la provincia de Santafé, pedian que s¢ les rebajara el tribute, 92 que las amiehas Hluvias no les habyian dado hugae a las labores de be tierra y haibfan pesdido sus sementeras. En 1766 el corvegidor del partido de Bogota se quejaba de que los “continuados veramos, hielos. muigues, » ofas epidemias” habian dejado tan pobres a los indios, que algunos se habian transformade en mendigos, atros estaban dedtcados al pillaje v muchos shandonaban sus pueblos.” Kn 1776 se experiments un siguraso verano en los Andes centrales y hubo eseaser general. Bn rnuy’ pocds lugares la continua sucesidn de dias calusosos y noches particularmente Lrias pervious los eultives. Esos ‘ins soleudos, en los que imperabun la huninosidad y el intenso azul del cielo, eran también secos y sin Iluvias. Ademis, anuiciaban noches en las que la ausencia de pexmitia ver el maguifieo especticulo de un ciclo tachonada de estrellas, peso que el calor se escapara ripidamente, dando ugar a las temidas heladas, que resullahan tanto mis destructivas para los eultivos debida x ba sequin ciudad de Tj y si comarca fe a “anbruna tan temerarin.tue se morians neseeida”.® Se le llamé el aio del hambre2 El esceso de lias tambica podia arrasar ‘con los cultivos. Con frecuencia, la pérldia de eosechas por el verano 9 por el inviemo y las hambrunas subsiguientes venian acompariadas de epidemias, como las que se Feportiron en el corregimiento de Bogoté en {782 y nego en 173-1794, de las que muchos indios murieron.” Los registros de defunciones aumentaban regularmvente © eres nat Pi » Eugenia Dise Carte Idi, 38 iin Vila Swe Cogs, pp 1-4 2 NCR Bagot Pabor15. 131% "RGR. Bogota ern, IN, 68 * oben sinc ene ver wel Ie hada, alas tami yl" la paca ane AGN. Boge, Cai ela, 8,46 Ge Ide Ste » BR PLEN ogo tutes Botha, 6 Be Seqin Hoguln de Festa la caren yo habe se esperimeniron eee 1258» 179 EL alo trido 1969, Eduard Poa Pdr Maric he compa Lar Cenunor Roget, pret Saco, 13, pp. 1A, p18 AGH ogists Baar, Gis Bing FAGN. Brgy Pb 20, Soin 2s Calg ldo, 25 Oy te Nei Sie, Lat Fidos de Virsa de 178» 182 on la Sao Coanade: Contrib aa An aati deb Proce de Spropacin de Mode Chae, Cal veri cel Valle, 192. creer als asociacion entre eplem, esses ycaresiayatiue as dos naa'¢ Sin embargo vale Ta pena esperar con fu dalle yo oma c'councas y Brotesepidemicnn ya que en la derumentacign de los Andes conta ea Hacienda Colonial, pp. 36-80 EY Tigo de Fulazor yp. 39-40 y 44.5 y AGN. Bogota, Cacignes © ordenar para cotecar sar as glamano de oben afectaha Fotros, ya que my pous acid com la hacienda jpor paste de ésia.® aban de esta sueesion dependen de Ia estacicu. ano. En el invierno se cuando vuelsa a impo- ceaprichosos. Una Tigera jpuede hacer fracasar la sol ponen una nots de son tales cre el verano 0 | inviemo pueden ‘pelos del pastido de ‘1 wilt. ya que las en > bia pedi ss se qucjaba de que los fan dejatlo tan pobres a dedieados ‘experiments un pros higares la eontinnia jons tos eultivos. Esos s0 azul del cielo, eran Tas que In anseneia de alo de estrellas, pero falas temidas heladas, que sequia imperante Ba la que se morian; los mas de también podia arrasar jl verano 0 por el invierno jemins, como las que se ven. 1793-179, de las que entaban regularmente sy AGN. (Bogord). Caniqus © aroadas también "yelos",en kx 3 Ot a BIOs “de Finestrad la ears» ol io" 88, Fidnanlo Posada y wl 105. pp. 207, 125, 6s» 62s, Renin Contrucrin nn Saas Universidad del Vale 092. YP atriuye las dos iin 8 ‘om mia detale yen forma ode intensas Diving, peda We Tos Andes centres com cutee marzo vimela de 1 seu varios pueblos de los Andes centrates en el siglo XVI, eobrd el mayor niimero de ‘ictimas.” Otras consecuencias de los fendmenos clinticos también se hacian sentir fu las ciudades, En 1805 en Santafé los viveres estaban muy earos, como conseeuencia sie un largo y fuerte verano que comenzé en junio de 1804." ‘mayo, durante la temporada invernal™ En esos meses la epidemia de aqne five na de las que causé mayores estragos en la ciudad de Santalé Pero si bien en los Andes contrales los eiclos de invierno y el verano se asocian con la recoleceion y sieubra de cosechas, la morbilidad y la construeci6n o reparacién dle easas y eaminos, en las lanuras del Caribe el impacto de la estacionslidad elimatica ho mais intense. prmunciadas, sino que ademas, definen los sitios habilables para hombres y animales. Jo ayropecuario y silvicola que se establece de acuerdo con el nivel de las aguas las variaciones enize uno y etre periode no sélo son ms frecuencia se aprecia esta asociackin artemis de los documento ctalos, wianse las enentas de les uibtos presentaas por los corvegidores de Guatavta entre 1697 y 1730 ent AGL Sevilla Contaduria, 1395; i relacion le ingtesos y gastos del cura del pucblo de Chival, en jurisdiveion dle la cirlad de Tuas de 1783, en la ue hace referenei 8a pia de Ios futon por el cruel de aquel aie” y alos ctecidos gaston por el “ealamitheo” tempo de epidenia de simelgs (WG, Bogota, Cirnsy-Ohigpar, 13, He 4 BS y Vanes Obipas 25, 18760. 910% Yecalonde se meneiona la gran peste ie 1773, In notoria rccesdad que experiments el reine fo eh aie 1776 ) el cam que genens entre Ia poblacisn ingens [a polities de apregaciénn de peblos adelantaula en 1772, cuando ain la poblacién no se Feponia de los desestres eausalos pr el hanbve y la pide 3 Martha nila Galarra,*Locaidades Sabaneras sglos NVI NIN, Un estudio de demograia histviea™2 Vol, Bogut Informe Final presentado a la Cosporacisn se Estudos Antropolagicis pra ef Desarolla -CEAD- y a COLCIENCIAS, mee pe hid... H, pp. 27-36, 6-80 y 124-9, inclaye ls series de defunciones de los patblos de Sop, Guasea y Gachaneipa, en la provinia de Santalé.y muestra lacurrencia le este Fenda tras referencias a esta eptemia no sem tan claras @-no procesan informacion que permite tnfirnat aunpliar 0 cechazar estos resultados. Por ejemplo, el cura del pueblo de Chivata Jurisdicein de ty ciudad de Tuna, se reirid a los efectos de ls epidemia de viuela de 1785 en rebla y otros comreatios y tamien al fuerte verano que se experiments en ese ano AGN, (Mogots) Cams y Olipos, 13.18 G62r a 680s, Segtin nw solieltud para relevar alos la exeaser y la epidlemia se experimentd en 1782 y [781 LGN. Boge eh le que podria indienr sue al Ia pide leg antes ye Tox preblon de Sops, Guasea y Gachaneipa. Jose Maria Caballero, Digrt es ASIY. Bogut. Alesis Mayor de Hogots, 1990. p. 4, anole que en 178 Tue le peste sande de viwelos. Maria Himneldg Ramee, "Las Alujeresy la Sociedad! de Santafé de Bogota A fiuee de la Colonia 1730-1910", Tesis ara optar el grado de Maesteia en Historia, Bogota, Universidad Nacional de Colombia. 1996, p17, se reiere a ls epilemia de sieuela en la cia cle Sautafé de 1782-2 esta tesis Fue recientemente publicada bajo) wile die Ls Miyeres 7 he Scie Colanal de Santa Fe de Bagot 1750-1810, Bogota. nstgito Colombian de Autopolo: ia ¢ Historia, 2000 Renn Silva, Zas epidenias, p20, aelare que le epideania debid detwetarse 2 wodiados do 1782 en Ls regia Caribe, llegar hacia noviewbre a la ehlad de Santafé » tener ‘punto wus alto, en casita & la gravedad del contagio, ete diviewbre y enero” de 178%. Sein el siewy Cabello y Gangora le epidemia se declaes en 1782 en las provinsias de Ia regi Caribe en 1783 se expat “por toi of Reino” Garmin Colmenares comp fldacones. ‘Tha 416), Nites, en todo eas, ve si bien sogin los wegistens de euneiones de los prcblos opé, Gachaneipa » Guasca, lt epidemia hizo mavores estragos en los ineses en los que iat ef primer peso invernal del abo Martha Bila Galaezs, “Loealidades Salaneras",T. Mh, pps 27-54, 76.80 y 126-1, segin el cura de Chivati en 1785 se regis) un Teste verano WGN, Bogota. Cana Obippar, (3A 4624 (80). Fst seialamientos pod ‘slay incando entoncrs spar et 1784 se presents una perturbacidn et el cel elinsieo » qu fon Tos meses de marra # mayo de exe aio no necesariamente se poesentaron las linvi ‘acostumbradas, Una major comprensidn Hel pruceso nequerinfa de estudios que peraitioran revunstrair Ia historia del elinia a to largo de ese sgl, con Tos que no Se event "dost Marin Caballera, Diario. p53. GPG® resulta all aproximadamente entre abril y noviembre, se experimenta el periodo inyernal. Bs ka estacidn de continuas flusias, de frecuentes Lormentas de truenos y tayos, cu: “ile un instante 4 otvo se forman horribles Turbonadas: y desgajindose las Nubes con Agua se convierien en rios las Calles, y los Campos parecen dilatados Mares:". En esta épaca el ealor, de por si agobiante a todo lo largo del aio, es més intenso.” icluso mas complejo que en el dren andina, En las tlanuras del Caribe, Desde mediados de junio hasta agosto el invierno se ve brevemente interrumpidde por el veranillo de San Juan. En esos dias se recage ef maiz que se ha semnbeato al comenvar las lluvias."' Durante los primeros meses del invierno, antes del verano, las Havias son menos intensas, BI segundo periode invernal no sélo es xis fuerte, sino que con las aguas vi viento bramaido de norte a sur y otras dle sur a norte. Se cousideraba # estos fenfimenos muis como huraeanes que como vendavales, porque durahan poco y derrmbaban los sirholes, echaban al suelo el mate y anegaban las eanoas que cogian sin ahvigo en el rio Magdalena.*' Ferndndez de Oviedo deseribia que después de une de estos hurseanes, 6 habia visto on montes muy espessos y de grundissimos arvoles en espacio de media legua 4s de un quarto de legus continuado estar todo ef monte trastornado y derribadas toilos los arvoles chicos y grandes y las rayzes de muchas dellos para arriba” Paraddjicamente, en tiempo de vendayales, es decir, durante tos meses de septiembre, octubre y parte de noviembre, el mar estaba unas claro y quieto. por lo que tera tiempo de la pesea de la perla” Adenuis, las Invias formaban porns «ue propor cionaban agua potable en la seca zona costera del nor oriente de la ciudad de Santa Marta. En las Ilanutas del curso bajo del rie Magdalena, por el coutrario, con el aumento ide las Hluvias y ce las creci 1, los peces se refiigian en las eiénagas™ que, fa su ver, se Iransforman en lagunas, La produetividad de la pesea se reduce al minimo,® al tiempo que se facilita e] trifice Auvial.®” Los secos cauces de los afluentes del rio Cesar se Henan de agua y uyen hacia él. haciéndolo naveguble:" Al aumentar el nivel de las aguas, los rios Simi, San Jonge y Cauea quedan comunivados y las embarc nes pueden pasar de wo « olro. Con base en el eonoeiniente de estos fenomenos * Jorge Juan y Amtiio de Ul,” Cavtagena en el afi de 1735". p. 290. Sobre los veulavales y turbonadas que emperaban hacia mediador de mayo en la conte Caribe, también hizw feferoncia Jose! Antonio Pando, “Ytinerario™ p. 1 © Jonge Juan Antonio se Clog. “Carragena” p. 290 raes oar Pint ‘comp Medaones Vistas. 1, pp. 19-4 abla Ea el siglo NVI Antonio de Nanvdez + la Torre se refer a este tempo come de seavates Antonio, Narecyy lv Tore, «Provincia de Santa Marta» Rio Haha del Vin Santalée 1778) Alfonso Minera (comp. Duayas Casts, De da Coloma a ba Repibion, 1770 1890, Rogota, Colewiara. 1904, pp. SETH ps (4 Este informe aparece twanseriy ambi Antonis B Cuero ienmip,). Colerin, Hh pp. 1 202 "Gama Fernandes de Oviedo fa Nasal Tyson de fr ladies (1526) divin Fes Chapel ill The Univesity of North Canoling Pees, 190, p10, Antonin de Narvaee ¥ Eatore, “Provincia de Samts Basta", pp. 663, © thid pe 5. © Guillem Herston de Tha (comp) Dias TI, pe 72. © Amparo Murilly Posada otal. 'n Weowlo que se mueve roa ol to. Hicionia Regional de Maglaiena Wedio, Boge, Instituto Colombo de Aniopologia y PNR. 1895, “Francisco dvier Vergara x Velasco, Yuen Geogr, 368. Ung obsetse6n sir hivo en el siglo NVI illermos Tawar Pinan “com Relaciones y Visas, ll p 292 "orange Javer Vergara y Welt, Varn Grogan Tj 3 Las Sten ff Carp 2 "© Francisco Javier Vergara 9 Velaseo, Vesa Vimgi TT . 58D. Véase ama descrip nay ampleta de ests fendmenos, en ln que tenia que ver ean los fos San Jonge y Cauca, et Luis Stier, EY Ria San Jorge erdenar para controlar + wats eri aelas Tannras del Caribe, periode invernal. Es la amenos y rayos, cuando inddose las Nubes con dilatados Mares:7"! En. 1s mis Intenso. Suriler afirmd, en el siglo NIX, que era de suponerse que se podia navegar casi en linea recta desde el rio Ariguani, alluente del Cesar haste Ayapel” (véase Mapa No. 6) ‘Sun embargo, en algunas partes, como en el rio Magdalena, el exceso de Jiuvias pod ar peligrosa la navegaeién."" En otras partes hacia més demoraclos los viajes. Por solo. en el rie San Jorge am trayecto rio arriba, que en el verano se poilia hacer en ‘6-10 dias, en el invierno, eon la erecida del rio, duraba entre 15 y 20 dias.” De otra parte, el invieeno ers también el tiempo de las avenidas 0 inundaciones y cllas de las epiddemias, cuya intensidad estaba en relacidn eon ta abundaneia de lis En fa villa de Tenerife en el siglo XVUL, por ejemplo. se indicaba que kes epise- anuales de calenturas eran reeias si las avenidas habian sido grandes y cortas si an sido pequevins. Los pobladores festejaban anualmente a las vingenes y méstires ia y Eulilona, a quienes tomaron por abogadas para «jue mantuvieran alejacas a las fermedades inveonales." En. 1786 el cabildo de Mompox trunité ante ka Audienwia y "<0 ante el Consejo de Indias Ia consecucién dle recursos para constrair murallones, barlas y otras defensas para contener las inundaciones del rio Magdalena, luego de ‘cuales, n en la villa epidemias generales que le eostaban a vida ms de 300. personas, eontrayendo las demas otros males.” Pero adem de las ini oues, también se presentaba el problema de la humedad. Eu el siglo XVII. en las pevliciones contra los Chimila las Ilavias haefan més lento el movimiento de las partes. “1a expectativa de: la seca de fos arboles, qhuje quedan Hlenos de agua, y mojan los asitantes a q[ue| se agrega el ereside numjerjo de enfermos con calentiras, ¥ otros ‘dentes tomados de las lmmedades”." Las nuevas fandaciones resistian mal este ‘odo, En la segunda mitad del sigio XVIMFel cura del pueblo de San Miguel de Punta ‘Gonla, conformado por Chimilas recientemente redhicds, se quejaba de que en invierno, do ameuazaba la creciente, debia irse. Los indios entonees se refugiaban en la aia, huyendo del agua y de la escasez de bastimento. Muchos de los pooos bienes quedaban en el pueblo eran robadlos por Ios transesintes y luego, después de fa iente, vena a peste de la que morian vavios indigenes y se enfermaba. Se lamentaha f religioso dle que perdia en inviemo lo que habia ganado en yerano.™ Es también en el periodo de Huvias cuando buena parte de los pobladores y el ‘gama deben trasladarse desde las riberas de los rins y sitios immdables, hacia ngares brevemente intercumpido que se ha sembrado al antes del veranillo, fas solo es mis fuerte, sino ‘y otras de sur a norte 10 venddavales, porque el mat y anegaban las 2 de Oviedo describin espacio de media logua Jo yderribados torlos durante los meses de Yy quieto, por lo que an poros que propor de a ciudad de Santa aria, con el aumento cn las ciduagas™ que, se reduce al minim? de tos afl Ke*" AL aumentar ef nivel dos y las embare de estos fenémenos rp. 200, Sobre lox venavalion sa Caribe, tambien iro Lain Seiten in Cor p38, ™ ance dvi Vergy ease Naa Cerra T lp 98. por el Mageena durante cl verano. entre medias de diciembre hasta mediados de marzo $ durante fos tes meses siguientes se eeraba Taga, por ler events. Se reads 9 fines te mayo prinisos de junio hasta septic, cdo se vena a cera Hermes Tnar Pin xn Aeioneny is TI p29 317, Evo ils dea ga canoe el prin cam Inagn grande yl segundo coma bog pequent) fueron incorporados en varias ardensnrs sbre'la boga, como por ejemplo, is de 1352 y las de 1306 (Juan Faiede eomnpey Prener Daeuenaies T.V1 pt Anni Vt Lin, Zt drcra iio del es Rn de teeta ‘Canaan Santa Fe'5%8°1708, Hoge: Retnat ABC. 182, pp 73-8 SGN. Bogvd, Cacigues «Pas, 1.3850 Algunos apates de este documento fueron {nhl por Mama Fajrdo comp Tnfrans sobre os nigenacde San Cipran tradiceson Se ape! Angi hela [782-1503 ACHSC No, Bogol,t nversidad Nacional te Colombia 1919, pp. 10-121 pero la pare pertinente a la anterior ebsersacon presenla probewas de Irametipen aleogatics, ue wh permite etender in bien el set del exo Jone Nicos de a Rost, Floreat de fo Sant ge xed ee fa Che de Sata rt 174i Params Bibles perme del Alt, 18, 84 Une slr sae In sein eave oe tetpos de aguacer, lo recints el ls enferde s o toy Resco 58 Terns Tose inn comps elfore TM py 38 © NGI Sevilla, Sota 421 NGN. Bogs Cacpes¢ fio, 9 NEN Bagot Comer te yy siglo NVI se hogaba 1526), elie faesii, 63 Rio. Historia Regional det RL 1K, p. 3 stern sian se Toll p22) tiMen AIR Car p2L Veen tn descrip Jonge» Caves, en Las Us G9Mary No.6 Viait ex LINEA RECT eNTRE EL mio CeSAR Y AYAPEL PROPUESTO PON STAEFFLER 60) ondenar por sonerlar mans how arghESFD POR STRIFFLER ‘asin enero om CRI ERGPNBEL ESN LON 6D62) que no sean eubiertos por fas aguas. Se presenta entonces el masivo desplazamien- ode hombres y animales hacia las sabanias, como se denomina « esas extensas plani cies que por su mayor altura no son cubiertas por las aguas." Entretanto, las jnundadas mingenes de los ris quedan deshabitadas." Las elevaciones cereanas a ellos, donde Tabian podidio crearse asentamientos mas estables porque la altura los protegia de las aguas," se abarrotahan de gente. Bn Loriea cientos de familias. cuyas casas se anegaban Ia mayor parte del afio, se velan obligadas a recogerse en las ajenas, donde vivian con. nnucha ineomodidad por la estrecher de los alojamientos." Luego, desde diciembre hasta mayo peedomina ol verano,!® Spoca mais favorable para la vida, en que el ealor se hace menos insoportable debide a que los vientos det nondeste, los alisios, “refresean algo Ja Tierra”. A pesar de la intensidad de los rayos solares y de la auseucia de nubes, esta “brisa general, ..luace respirar, aun a los que hiacieroa en temple mis benigno”."" Durante ef verano hombres y animales se despla- a las vegas de los ros y a las dreas cenagosas para disponer de agua y alimentos," Al iniciarse ese periodo se recoge la cosecha de la siembra de septiembre, también Hamada arrarado, que se ha sembraco al comenzar el segurido y més fuerte invie adelantan igualmente parte de las siembras del aio, aprovechando que los playones {de los rfos quedan al desenbierwo, al igual que extensas zouss de las ciénagas." En esos Jun M, De-Mier coy, Poona, TT. pp. 1 y 3k Brasco Javier Vergara y Velasco Ip H68 Cian Fale Bea, Historie Doble, 1. pp. 3B 240 y T Thpp. 574 y “Eblto esar.p.21y El Ria San Soe, pp 3,309 Gy Adolaida Sous, “Estee ino urate el sign XVI, Ble de inary Ancgiedas, No 10, Bogotas Newlemin Colnsbiana de Tito, IMS, pp. GL 625, p62 "Francine Javier Vergara y Velasea, Vaewe Gengrafe, TH. p. S78 y Onlanlo Fale Bor Historia Doble, TM pp.57 Vy 608. wD Lute Stellen AZo Cesar, p21 Pass wna detallada sleseripein de estos proves, Luis Stiller £1 Ab San Jorge, en especial pp. 49 ¥ 5s ‘w Ey 1342 ol cara del partido de Sabanalarga conceptnaba que Ia feligresta postr ceongregarse en La Powders, «ovllas del so Magdalena ya tue alltel terreno era altos po Tibee de sus inunulaciones |A,G.N. (Bogs), Poblaiones Tc, E973. 1 Laforme de Antonio de la Torse y Miran sobte nuevas poblaciones en el Dari, 158 la Site Fe, 352. to Gull Columbia. F. Lp. 188, entra +Cieto Amual de Liuviase Pablo Vila, Noe Gengrofia, ppv 108-7. lames aly Reogzemis, "Historical Cengrapiy” p. 30 y Orlando Fa Bon, Historie Dobie, TIM, p 304. Kaw abservaciones, en términos generates, coinciden co Tag hethgy en ef siglo XVI sere los ines en los que se esperimentaba ol verano y’el inser walo Feradulez de Oviedo, De fe Natural Fsshrie. p25 ¥ Hermes Tovar Pinzon (comp. FRedovines y Vista Te 291 314 ‘tog Juan y Antonio de Ulloa “Cartagena” p. 2M). Sobre el efecto reftesrante d estos siento 66 AGN. Bogota, Poblaviones Farias. 8.1 Wns Jose Antoni Pando." tinerario®p. 43; Jaines Krogzeinis,~\ Histories! Geograph" p. 88: Lance Grab The Politval Eronony, pp: 10-1 y Luis Luciano Napotesin Bonaparte Wyse, “E) Canal Panam, 1886), Carlos Saria dela Condamine » Luis Laeiano Napoledt Ronapare Wye La ncrea Meridimnal, Bogoté, Caters, 1992, pp. 163-215, pp. 186-7 y nota 17 Alonso de Zaunora, fetoro, TL, p. 62 MAGN, ogi. Publaciones Varies. 8, 72r; Adolln Meisel Roca, “Esclavinud, Meatiaje Hacienda”, j. 257» Binesto Gull, Colona, TI, pp. iB y 152. Fate fenémeno ya se observa fenel siglo NVL Hermes Tovar Pinas comp. Mektciones y Vets, T.H,p. 292) » su pietica tantemia en la segunda mad del siglo XX, aunque se roighan 3a limitaciones por la gad Polonos > el estublecimiento de cores, que impedian la monilizaion de los ganados. Jan Ralpla Krogremis, "A Historical Geograph” pp. y 59 "0 Hermes Tovar Pitadn (comp, Relaciones y Vas, T. Ut, pp. 313-4. En 1742 ol cura Sahanalarga indicaba que ei diciembre lo» pobladores ya tenian recogidas sus cosechas cemiperaban a abrar "WGN. (Bogota Poblacion Haris, 5, Mt 37h. y W74r "W Frncsco Javier Vergara Velasca, Nucoa Ce 1. p- Hi Orlando Fala Bora, Mio EXAM No ondenar pace coteelar mine es ng!el masive desplazanien ina a esas extensas plani Entretanto, las inundads cereanas a ellos, don altura los protegia de I ‘cuyas casas se anegabai ajenas, donde vivian fa intensidad de fos ray respirat, aun a los qu sy animales se despl nde agua y alimentos." de septiembre, tambié {¥ mis fuerte invierne." ando. que Tos playons de las eiéuagas.” En 80 isco Javier Vergara y Vl Pp. 238-248 yl. pp. 37% Jy Adela Seals, “Hatruct de Histor Antigo, ¥ TA p28 y Onlnde Fals Borda # Napolesn Bonaparte Wes pp 180-7 y noua 112, ova, “Foci, Meszje Este fendieno 32 se obverabal mE Th p80 wu peice se imitates jeg do racine lon gnmadon Sane pp. 313-4. En 1702 ol cura de. fan recogidas sus coseclis § ‘sion 344 Orlando Fal Borda, Mio sxzuelo del eaiio del pueblo. En esos mé abundante cant Sortugas, manaties, iguanas, cals piayas que han querulo al descubierte. supieza la fabricacion de queso, uzuitequilla y suero sale. Se dispone entonces maasores reeutsos ali desentreno. En é le permitieran ejercer algtin conteol sobre una isla que se formaba frente a la durante el verano ¥ que, por ser isla, perten en los “tltim vo, s¢ olendia a Divs con la prictica de una serie de diversiones. Eu la isla se 241 no silo los *hijos de familia” eon Tos eselavos, sine tambicn con las n 1 juegos de envite." suerte, azar y rifts. Otro tanto sucedia en Magangué, dentro 4s jurisdicekin de Mompox, donde con motivo de Ia feria que tenia higar en los eros di rollaban actividades similares." ~zavia de la estacién seca alimentaba los conflictos soe seals. Los vet de media legs la pesea abunda,!! ya que los peces abandonan las ciénagas que se empieran a © remontan el eso de los #ivs para el desove, en un proceso migratoria que se Pedro Antonio, un india del pueblo del Tetdn, resaltaba a nia de pesca en el verano, sefialando que “en tiempo de seca” sacaban los peces es los peces estin mis gords y proven lad dle grasa animal. Se encuentran en las eiénagas gran cantidad aes, babillas y roedores acusticos."™ Es también ta cada en que se recogen los huevos de Ins tortugas, los enimanes y las iguanas en ® Las vaeas paridas se separan de los texneros como a «stbiendas, El verano uae consigo Ja honanza que se asocia con el carnaval, com la fiesta, con, 0 de 1791 el cabildo de Mompes buscaba que las autoridades de 4 la jurisdiecién de Santa Marta, dle la carne”, es decit antes de euaresma, haeia mediados de de febrero para celebrar ef dia de la Purifieaeion de Nuestra Seftora, se Sin embargo, no todo ere abundancia y vida ficil en el verano. Ext alguuas pastes ka les. Bn los polos el agua aos dle Momil, al secarse las ciénagas, se veian forzados a desplazarse para conseguir agua de mals ealidad en cl eafién del rio." Tampoco ‘Doble, TL, pp. 8A 19, 238 258: A.C. Bogor, Polacioe ‘iuilflen £2 Alo San Jorge. p55 y Mania det Carmen Borrego Plé, Plengtes,p- 5. "8 Onlando Fals Borda, Historia Dobie. 'T IML pp. 20428: Luis Stee, £1 fio Sen Jorge, pe AT y amy Marfa del Caron Bortego Pi, Palongues, p. 5. En el righ NVI tawbign se thencionaba lt abundavicia he peace en el yerao (Hermes Tovar Pinzéu loons, Refactoner 3 Vises. IL, pp. 201 y 202 “amnes 4: Parsons -Los Campos de Cultivo Prohispnious del ajo San Jongers Revista ded leadema Cofomdigna de Ciontias, Nol. NH, No. 48, Bogots, leudemia Colombiana de Ciencias Exacta, 1920, pp. 40) 58, p43. NNGN. Bognt, Suiae Criminals, 201. € $4 "James d, Parsons, -Los Campos de Cultivo. 653, © Hermes Tovar Pinzin ‘comp, Relaciones as, Th, ppe 345. 2 [is Steen Res San Jones p30, fs el siglo NVILI vo ao ay Freentes La referencias 4 potoein de queso las Hanus Wel Caribe, pero se eneuenta evideneia que inca yur Sepnodueeidn era importante. Fir 1752 se aeuisba a fs indios del pueblo de Mata ele haber paricipato emjuntamente con los Chinila en un ataque contra eetrales de ganado ubicals en fora opuesta del ria Magdalena, es dec ea la provincia de Santa Mata, donde quemanon en Vargo de queso en una sola eas LCN. Bogor, Boblesnes Vara. 8. 457 Fracisen Javier Vergara y Velasco, Views Crgrafia, TIL, p. G10. kn el siglo XIX Luis Suites refirigndose a la aimndaneia que se rsperimentaba eu of yerano, cuando lx poblacion se radicaba en lis eiénagis afirinaba: “la efénaya es of pasniso del sabanero; la Seana, su ppurgutorin” 1 Rio Sur Jorg pi subrayado en origina TW Evite: “El arto de aposine § parar dingvo en el juoge de los naipes, dados i otro gfnero de juegos. poniendo tanta cantidad tal a til suerte, 6 carta” Dieeonario de Inridades, Vol. HT. 1M. 331 TO NGN. Bogota, Vita Marina, 127.92 88h a 889: Noconio Joseph Garo, Aeudari, 20 y Amparo Mill Posada etal On Won, pe 8. yes Ls 6364 bundaban las tierras donde el ganado pudiera pastar durante Jos meses «le sequia. Por controlarlas entraron en largos ya veces feroces conflictos los vecinos y los pueblos. En 1810 los indios de Ciénaga iniciaron un pleite contra Felix Palar. el nuevo dueiio de las tierras que lindaban con el puehlo, porque éste intentaba dar por terminado el imereambio ‘que habia fancionado entre los propietarios de esos terrenos y el pueblo, consistente en pasar en inviemno st ganado # Ins tieras de los indis, que no se inendaban, y en verano permitir que ellos Hevaran a pastar su ganado a sus tierras, ya que en esa época escascabn el agua en las de los indios En. 1791 los pobladdones del sitio de San Antonio lograron que las autoridades desolaran y tumbaran el sitio de Pedraza, recientemente fundaio, ayos vecinos querian apoderarse de esas tierras que en invierno se inundaban, pero que en yerano servian de refugio al ganaclo. esas tierras y en otras similares, los hatos*" se dispersaban y unit y juntar en los abrevaderos hacia principios de junio, cuando con las primeras uvias’se tructificaban las sabanas y pastos y el guiade tenia suffciente agua para mantenerse.™ Era an ganado que se habia tornado bravo en la libertad de la Nannea y que silo podria reanisse cuando instintivamente buseara el agua. En marzo de 1741, en el contexto de fa guerra contra Inglaterra, en Cartagena habia eseasez de carne. Bi Virvey envic dtdenes perentorias a los dueiios de los halos para superar la emergencia. Sin embargo, su exeelencia tuvo que esperar pacientemente hasta que llosiers, No Fhabia otra forma de reuni al ganado." Fin of siglo XVII el serano era también la época en que eon mayor frecuencia Wios chsavos» atacaban y eran atacados." Sin el estorho de las Huvias que difieultaban el paso por los montes ¥ Tibres de las tareas agricolas, que se realizaban durante e! inviemo, los hombres de ambos bandos se preparaban para la guerra.” Se © Informe de Antonio de la Torney Miranla AGL. Sevilla, Sana, 52, "AGN. Bogota, Verras Magdalen 2 SOx. y Gr ©2.A.GN, (Bagutd, Poblociones Varig, 8, 11.314 ey 6.230 * La plan ha ene vari sguiicalon Aqui se usa en el nila se coma de muchas tabéas le ganado” icsanero de Autondades, Nol. enh, ‘Cuba, Saito Domsing y Veestela sic tambien "Hcenda de campo desta a la cxa de tka cine de gl, 5 psicipainete del maxon” ‘Deumavode e Legos Fxpatla, TH. WSS, "2 Jose ML. De-Mien (romps Poblaamrenos TA, p36. Tid p55 y 38 = ALGN Bogota, Vistas Halvor, 6, £0608: Conve, 15,0 529.9 58 Cacique eadiag 9M “José Nicolds de la Ra, Moret. pp 206,268 pp 5-00, $29 260 y TM, ps 1A Sen ‘Santa fe, 322. Las observacioncs eel semi de ue os inion atacabses ‘eibargo, se han eneoutrade referencias « staguce Chinila ralcads en meses considera de Iunierno, como el que tuvo lugar el 17 de septiembre ce 1700 en el monte de Garupar (AGN Bog Jucas Criminals, 184, 1: 32x @ 64,. Es probable que en el verano, en la provincia de asta Marta, ol truitn pur algunas deus oe difleultara dehido a a eecaser de ag. En 1785, par ‘joaiplo. ute paride evutea los Chinls. que sali¢ por a Fulda del eae de Michichoa se via ‘obliguda «regres salir al sto de Santa Aa, 2 onilas del rio Magdalene, "por I total alta de agua, fn el presente tetipo do verano” MCN. (Bogetd, Caciguese aio, 9, f Bn. a 60. "2'En la época se hiciesou varios sefahuieutos sobre la predileccién por realizar los Alagus durante el verano. Se observ que en los meses de inviesno, abil'y mayo. en Los aburdaben tae Tvias, ta pobleeiou propacabs y biaets sus labrauuas y sementerss, Eu a, {poen de vermo, euaido essabat Tas Hvis, los moradntes sa habian coneluido sus Facnas agroolas José A. De Mier comp., Poblamientis, TM, pp. 284-5. La esizcinualidad ale Ia guerm,en funeidn del ciclo ageieol, he sido indicada por Duby. en el contexto de las iguerris Teudales enropeas ‘Georges Duly. Doningo de Bousines (24 (ic. por 27) de julio de DI 1977, Madvid, Mlianea Editorial, 1088, p. 34), Respecta a la theidencia de Ia fe nuevas poblaciones en ef Darin, 178% cndenor para controlar + rat eer ng!Jos meses ale sequia, Por sy los pueblos. Em el nuevo duenio de las mvinado el intexeambio, ‘el pueblo, consistente en inundaban, y en verano: en esa époea escaseaba San Antonio logearon recientemente fundado, se inuudaban, pero, sufieiente agua pat libertad de Ia llanara a. En marzo de 1741 fa escasex de carne. superar [a emergenci hhasta que loviera, Ne con mayor freevenci bo de [as Huvias qu que se realizaban para la guerra. Sé jones en el Darign, 178 Eick Mp, VOSS) Sy S87: Cacia, 9,0 B Kons, Mrs 20, ‘Till ee a en: verano alyundan; sit ‘on mises curation de shone de Carapar UCN fio de Mlichichoa ae vio por tal alte de agua ‘vt hubian cot 284-5). La estacionalidad ‘Dubs, eu el coutent de las (24 isle. por 27 de julio feo a ls tncidencia de fa Seponia entonces tomar medidas para defenderse del agresor Los Chi ‘ss pueblos y rancherios y se refugiaban en los montes." Los habitantes de los pueblos, er st parte, se veian precisados a estar todas con las armas ex la anano. Deeenas dle ‘cos organiaban correrias para ueutralizar los ataques de los indios. Durante ef elo 's espesura de los montes en la provineia de Cartagena, sélo eran viables de llevar cabo durante el verano.” Partidas integradas por cientos de honubres, entre ellos los ‘os Pintados de esa provineia y de la de Santa Marta, entraban en busea de los lavos que habian huide de sus amos." Pordia realizar ciextas actividades, como la congregacién de poblaciones, la apertura caminos y hasta las visitas pastorales.!= miboear en ol rio tran por la desembocadurs de sus afluentes y eambian st curso, levindolas en continuo flujo y rellujo en direccisa sur Llega catonces nuevamente el perioda Javiemo. En abril y mayo, cuando eaen los prisueros aguaceras, se haven las sient, ila abanidonaban anterior las entradas contra los palenques de eimarrones, que se habian establecido también en el verano enando se preferia Ex los meses de marzo y abeil, al Finalizar el verano, se preparan las tierras que cultivardn al Hegar el invierno.! Se derriban los montes y se hacen las quemas.”* las fireas vis secas de Jas Ilanuras, hacia el nororiente, el fuego puede surgir ‘entalmente," En el siglo NIN Luis Stier caracterizé esta época cou los fuegos fe la cual se presenlaba una especie de fiesta nocturaa. de ‘agnificencia, plena de juegos de Inces y humos.” Perv ademis, antes de empezar ‘sierno sucede en algunas partes dé las Hanuras del Caribe lo que seria Jutamente impensable y fantastico en el ni iles aguas de los eafios ‘dejan de coufluir al rio y es el rio el que aporta sus aguas lo andino: jlos rios eaunbi ws afluentes! Asi, en el verano, euanda las lluvias disminuyen mente, los eaiios del bajo rio San Jorge fluyen en direccién norte hasta * Fn marzo o abril, sin embargo, las aguas turbias de este rio Es también el tiempo de dejar barbechando las tierras que se dejarin en des: ‘stacionalidad elimatica sobre las acciones guerrorus, véase tambici Meaiernineo. TI. pp. 424 397 "8 José M. De Mier (comps). Paédunenis,T. Ul, pe AOL. 8 ALGN. Bogota, Vestas Balear. ty 6 18 Roberto Atinla, Priengue, py. 85, 182, 299, 207 y 257 id. pp. 125.18 y 2519 Jose M. De-Mior oat) Polenta, p12 "AGN. Bogs, Cas y Obispos, Mh E U85es Caries e inten. 46.1 240s. Jone M. Lie Migr comp. TL pp. a, 171 y 19 y AG. Seville’, Sanza Fe O00 y 1171, En 1357 elabispo de Santa Mara anots que wo habia podido realizar su visita por soe invieeno, paca en que los eauhnon § los Fos se ponian intransitable y, ademas, habia conoeida riesgo de enfeninat eon lax gues Gi, Sevilla. Sava Fe, 55, De ks Torre y Misaula revise los mjunes teses pare tear el esublevimient de poblaciones entre el Sing svel Atrato eran enero y lebrero, purge at ‘lempo era mis seea y ls época er la de los mjotes vientas (A.C1 Sevilla, Sinua Fe, 332 Joaé M. De Mier (conp.). Poblamicus, TH, pp. 264 3: Juan Friede comps, Funes Pocuaenales, TN, pe TAY NGL Sevilla Sata Fo, 332. © Las Stelter £2 fi Cesar, p LLL y Juan de Santa Genta, Maria, 1, pp. 32 Tayi Stren Ma Cover, pL bid pp, I-12, "7 Clemedtia Plazas y Nua Maria Falchettis Leentaniontas Prehspanas en ef Bajo io Son Jorge Borst Wane se la Replica 1981 yx 15, Sobye el eambio eel curse les en eel {rea Haman le atencivn tambien Luis Sutter: £1 Rio Sav Jonge, pps» t's, Franccen dover Vergara y Velasco, Viewa Cenzrafa TL, p- 500. Amos atorescaliiea de anormal est fendi sin detenerse mucho a explicarie o 4 eatablecer emo afeciaha a los pobladores rel ire "Clement Plaras «ina Mawia Ralehet, Iecanientn Prehisms. 13 1 Antonio dels Torr y Miranda,“ Notiia niiduals p44 0G N. Baga Caine rss, $6.6 220K Jose M. De Mier seomyp,« Poblaientas, TM, pp. 2863 y 20: Luis Stren 2 Rid Fernand Braudel, Ef 65)€l puchlo, eonsistente en inundaban, y en veran cen esa época eseaseabs de San Antonio lograron ., recientemente fundado, no se inundahan, pere, saban y sélo se podian ‘enando con las primeras, a suficiente agua para’ Ta Tertad de Ia Tamura agua, En marco de 1747, habia escasez dle came. Eby superar [a emergencia, hasta que Hoviera, No: ‘que con mayor frecuencia rorho de las Iuvias que colas, que se realizaban n para la guerra oblaciones en el Darién, 178%, side de “reba 6 sl spe DTN; p. UH. Bo Cala, ‘dstnaa ser ce toda Espa, 188 9 8376s Cacique endios 9. ME de La Rosa, Horst, pp 205, 368 Garupar (MEN nen prone ecard agi in 5 del eat dle Michicoa oe tio oa porta alfa deg 2.6 ih redilecetin por realizar los itiraos ably mayen lov i Tabraiss y senveterae tones gu habla conclu sus pb. 2384. La estacinidad por Dien clcontesto de is ines 24 sk. por 27 ae jul expecto a te incideuctn de Ya ‘uponia entonces tomar medidas para defenderse del agresor: Los Chinila abandonaban sus pucblos y raacherios v se refugiaban en los montes,' Los hsbitates de los pueblos, oor su parte, se veian precisados a estar todos con las armas en la mano. Decenas de Ws organizaban eorrerias para neutralizar los ataques de los indies." Durante el ~ go anterior las entradas contra los palenques de cimarvones, que se habia establevida or lw espesura de los montes en la provincia de Cartagena, sdto eran viables de evar » cabo durante el verano Partidas integradas por eientos de hombres, entre ellos los odins Pintados de esa provincia y de la de Sauta Marta, entraban en busea de los rselavos que habian huido de sus amos." Eva también en el yerane cuando se pref pda realizar ciertas actividades, como le congregicién de poblaciones, la apertus © eaminos y hasta las visitas pastorales." En los meses de marro y abril, al finalizar el verano, se preparan las tierras que +e cultivar al Hegar el invierno. Se dersihan los montes y-se hacen las quetnas." En las éreas mis secas de las Hlanuras, hacia ef nororiente, el fuego puede surgir sccidentalmente."® En ef siglo XIX Luis Suiffler earaeteriz6 esia époea como los fregos Sel mes de marzo, durante la etal se presentaba una especie de fiesta nocturma, de zn magnificeneia, plena de juegos de luces y humos.” Pere aslemés, autes de empezar vl inviemo sucede en algunas partes de las Hanuras del Caribe lo que seria shsolutamente impensable y fantéstico en el mmundo andino: jlos rios eambian 3 em +o! las aguas de tos cafios dejan de confluir al rio y es el aie el que aporta sus aguas lurhias 2 sus catios afluentes! Asi, en el verano, cuunde las Ilavias dis inistioamente, los cahos del bajo rio San Jorge fluyen en direct esembocar en el rio. En marso o abril, sin embargo, las ag euctran por Ia desembocadura de sus afluentes y cambian su curso, Hevindolas on continuo flujo y reflujo en direeeién sun’ Llega entonces nuevamente el pe Le Invierno. En abril y mayo, euando eaen los primeros aguaceros, se hacen las siein- ras." Es también el tiempo de dejar barbechando Ins tierras que se dejarin en des- estacionalidad cliiities sobre tas acciones quctreras, véase tambign Fernand Braudel, FZ Mediterrdineo. 1. gp. 324897 "3 Just ML De-Mier com) Poblomenus, TT $01, AGN, Boon Vistar Baloar 1 ABR,» G8 "Rober Arzola, Palenque, pp 85, 182, 29, 247 2 Til pp. 24 198 y 251 5 dose M, De-Miee cop) Polinients Tp 12 PENGIN Bogs. Cras y Obispos, 13 Se: Cac» Ino. 6, £0 José M. De Mier comp... pp. 0.1719 191 y AGL. Sevilla Sanza 4 00 117i, Ea 1937 ol obispo de Santa Marta anots que no haa podido realizar sw visita por xe insiera, paca en que los earns {los ios se ponian intransitables y, wens, habla conocido rieego de enfermar eon las 9gas A.GL, ‘Sevilla. Sanaa Fe, 325, De la Torre y Mira pecisé que los tunes meses para iniar ol estableeimiento de poblaciones entre el Sina y el Atrato esau enero y febren pore ¢ ‘Gempe era més seen Ta époea era la de los mejones vietos A.C. (Sevila, Sunde Pe, 5 "José M. De-Mier comp... Poblamens, EM, pp. 284 5: Juan Fried comp. Fuentes Docuonentales. TI, y. 71 y NGA. Sevilla, Santa Fe, 352 Tass Strifler £7 Ri Cesar, p. LIT y Jann de Santa Gentes, Wares, 1. pp 7% Ls Stellen BY Re Cow. pA > hid pp. 1-112, 2% Clemencia Plazas y Ana Maria Faleheltis Antamina Prokispnios en ef Bajo Rio Sen Jonge, Bogota, Raxco He la Repiibiies. 181. p. 15. Sole el eanbio en el ennsn de los vos en frea Hama la ateneidn tambicn Lis 5 ppd» 6 y Brancisea Javier Vergara yVelasc, View Cognos. Hp. 38 Ambos autores ealifcan de anormal este fersdmen, sin detenerse mucho a explcarlo 6 a exablecer eda alvetaba a los pobladores eel sven " Clemencia Plazas y Ana Masia Falehet lentunets Prohipnions p. 15- 1 Nato de Is Fore» Miranda, “Neti Individuals 4... Bog. Caniguer adios, 46. 220s José ML. DeMier comp), Poblamiontns Tl, pp. 84-9 y 201 Las Sten Ao 4 666 descubierto algunas ozillas elevadas de los « 0% Las aguas cubren nuevamente las extensas llanuras bajas » sélo quedan al 18 ¥ uno que otro carmellGu."* El cick de abandone de Ins tierras inundadas se repite Ds Fsta trashumaneia ha sido Ia eespuesta adaptative dada por los pobladores de la vegidin Caribe a estos ciclos de inundacidn y sequia, al menos durante los siltinos siglos.'® Sin embargo, en esa region se haa alrontado tos cambios eietiens del elim a través de otro tipo de respuestas. Entre los siglos IX A.C. y HD. C. en alguna firvas de las llanuras del Caribe se construyeron grandes obras hidrdulicas, para regul EDENTARISMO ¥ TRASHEALANCIA Cletus y el nivel de Ins aguas." Mediante la eombinacién de camellones actifieiale de extensos je. se pudo explotar la siea fauna ribereia, al tiesp {que se mantenian enltivos mistos estables de frutales y tubérculos y se aumentaba li Tertilidad de la tierra, Los camellones y el sistema de drengjes permitieron que rea inundable pudiera ser permanentemente habitada y eultivada, mantens é continua, capaz de sostever poblaciones con as que con e} sistema de rora y «ema se puede susi tuna poblac dle 70 hrabitantes por km, el de dvenaje en: zonas pantanos puede sostener alrededor de 1.000. Sistemas de dren (Cosar, pp 1M Ramee del Val visco Javier Vergata y Velasco, cea Geogrufie, TM, pp. G23 Ay Boman gar ley Sinuing, Lr Mojana: Pablamiento, Produce y Confer Social Mompor. Cost Nowe ‘lobia Laks 1, p12 Es ee antar que se la Torre iran -foranes, p44, procs que las siembras se hacia es veces a aio eon varios frat Fac nde Roce tl ac ws i ol cons Hn ose abril hasta medindos le junio y%2 estas prin ns xe sienbrn el maya, que 5 reenge rate el veruile, desde neal justo hasta Tinales de agonos Tower eon mids fuerza atin,» voles a seaibrar maiz cuando se presentaban las prime wide ener Heres Tovar Pinas Este mir se reeogia a fines de diiembre y pe (comp. Rrlaconee Visas, =U, pe 31S. MW Jose MDe- Mien ump. -Poblamienos, 7.1, p20 '8 Chemenin Plazas 5S Mavis Fallot daomevraes Prehisanios, p15 "© Enel siglo AVI uno de ls njores reparimientos de Is provincia ele Cartagena era od la prosineia del Aguila que en Tengu de los ilo se dice Mogan! © Mogangi: Esta en temp tle verano estab en ier inne eursate ol isin quevlaba comida en slay ele nas eh jas de longitu 3 thes de auch slow yrdion del dicho repartimyenta tienen hw-redates pleas cosas fiero de dicho termyliior 5 por ell se asignd con las slabrangas que tienen en rinpe de ereciente-e verano fuera ds Ho yue le taja el ow Hermes Tovar Pines comp Ficarsoes Vises. TTL p78 4), Sobre a tsuneo pobladoves fel seca en el sig XIN sense Luis Stiles EF Ri San Jorge y Elio Conary Francisco Javier Vergara y Velaseo, Viva Cengrafia, Th pp 386-633, Sobre est eashuparci qe se hai anlibin, ew partimar por parte de Onando Fals Borda, se ubserva que: ie inna anfbio, combina 9 enuljon que ef iberane dina a la perFeecin com k Slag propia que ha esarullag easés de Tos siglos desde la época precolombina, sh ler bio tito porn sletaca por la mesanizacsn $ otras elememtas de Dobie THe pp. 28 Clemeneia Plazas y Ana Mavia Faleheti Sab los eamellons prehispinieos sé icentamientos Prehispanicon y Clemencia Phas eal. La Sociedad Hidrialiea Zeni. Esai Inulin e200 wos co tren fa Liaanras ded Caribe Caloabiane. Bagot. Banco te Republic, 1H). Lo elatve a tn dati de estos cauellones foe tome de Clenvencia Pla et hea Sovindad Midrdulca, pp 10'S 12h, Véase también Janes J, Parsons, «Las Capos i Cuhivas Bre: Hispiniens. Orlando Fals Boma #02 DubleTA,p. 2 ines que los Male fonstriyeron terra agviolas ene! Cen de Bare. reed de as bocas del io Con WClemeneia Plavas » Ans Maria Falelelti sentauninins Pokies. pp. 05.72 Sob adecuacisn ie tiers mvstinte la eonstmieisa de nits hidesulicgs en el peril poop Cn otras dreas de Amnéeica, vase Slfred TH. Siemens, Tiewie Coigarada Lavestigueones eo oxdenorporacanroar ars here ng)66) eanso.!® Las aguas cubren nuevamente las extensas Hanuras bajas y sélo queda descubierio algunas orillas elevadas de los eafios y uno que otre eamellén.! Bl cick de abandone de tas Gerras inunadas se repite D, Sepenronismo y TRAsHUMANeT via hu sido la respuesta adaptative dada por los pobladores a fa, al menos durante tos atin Esta trash he 9 estos cielo. siglos.®® Sin embargo, en esa reg) a lravés de otro tipo de respuestas. Entre tos siglos INA. C. reas de las llantiras del Caribe se construyerou gearides obras bidréuliens, para el curso ¥ el nivel de las aguas." Mediante Ia combinaeidn de camellones artificial ¥ de extensos sistemas de drenaje, se pudo explotur la riea fauna ribevetia, al tiem {que se mantenian cultivos mixtos estables de frutales y tubérculos y se anmentaba fertilidad de la tierra, Los eametiones y el sistema de drenajes permiticron que rea inundable pudiera ser permanentemente habitada y cultivada, manteniéndos fasi una produceion agricola continna, eapaz de sostener poblaciones con una al densidad demogestica, Mientras que con el sistema de roza y quema se puede sustent ‘una poblacién aprosimada de 70 habitantes por kun!, el de drenaje en zonas pantanos puede sostener alrededor de 1,000." (Conn pp. 1-115; Francisca dion Vergara s Velasen. Niwa Geogr. T. Upp. 62-4 » Bern KRamier adel Valle y Hagar hey Sinning, Za Moje: Poblamionto, Producidn y Comficro Soe Fiore Calainiia Tday 1904, p. 125, Es de anotar que de a Tore tia -Tnforme. 44) provsd que las siemras shea on satis fe Tounnie de [38H se indie dese abit 3 reeoge durante «1 serail, desde mediadas de junio Solve ellovex cou sis fea ae,» solvian 9 sembrar 1 aon Este mie se reensia fines de dvienabee » prineipios de ener Bleemes Tovar Pi ses Visitas. TM. 314 Pobleniontas. 71. p. 268 ann Fale ht, Loot Proc, p13. ' mejores teparsiientos de ly provincia de Cartagens era el a fengineeles inion se dee Magan 0 Aang Hetero estab eu tert Hr y durante ef inemnn quedabs rouverti es is Teguas de fongitay tres de anche stos sndias del dicho rpartinyesto tiem tins vonay fers de cchas teriny nas > jut ello se asighd chi as sabranas que tiewen tieinpo ie eregiente & rerun fuera de ki que Te ataja el rio Hess Tawar Pinedn com Pelaviones Vistas. Hp 08-9) Sole he eashumani cle Ios pobadones de dev en els NIN wave Luis Stillen ER San fae y 7 io Cesar y France Jase Vergara y Vase, Govern, Ell pps 384-65, Soli esta Hrsanmaneis que se ha iMeutiiendo con wn ov fanfibin-ew parieular por parte de Orlando Fals Bona, se vbserva ue: rplejn que el berano eamiina aa perfeer6n vom Vinnvéslfos iglos dead doen poceolombina. se ‘i cia Plazas y 99 Eu el siglo NUL tno Ta provineia cet Aguila. que reenologia propia que Is desarralal Aine poco albrlada por la mecanizern yates elementos ie la ngrieultura mosters Dobie 1. pp. 258 TH Sobre los eamelloves prvhispénices vase Clemencia Plazas y Ana Masia F Luomamivnes Prohispanices 5 Clemwncia Plaras et al. La Sociedad Hidedulica Zemi Ks iy lt 2.0 aos he Marin vt las Llores ced Caribe Colnbiann, Bagoti. Buco Soa relative a fa datacin estos cameliones fue tomalo de Ce ‘Seiad Hidralew. yp. 'y 125, Vease tambiém Jamies J. Parsons, bos "i Hispinieose, Orin Fale Bala itr Delle T-1p.%2B} ica que tos Male c Barca, cere elas oes el) Cesar ‘eomevcia Plazas y Ana Masia Falchettl Aeontamienss Prohiéniras, pp. 0-7 sulecuueidn ile Hers meant laeonstewreiin ae olvas hidedaiens en el pein prekisps fh atmag areas de Anca, vease Allred Hl. Siemens, Tiers Configrada. Brsrstiguones de ls nun epic ron tertavas agrolas et #1 Cento Sob ardenarpora catvaar mat ere ng!El mecanisino adaptative utilizade por las Ihuras prehispénieas en extensas Ge las Hanurss earibeiias durante alrededor de dos milenios, pemmitis sustentar alia densidad de poblacién y un tipo de asentamiento de caricter sedentatio. A de lus eictieas sueesiones de invierna y verano, la poblaciou no se yeia obligada laciaese de un sitio a otro para eseapar de los efectos de las estaciones. Por el o,f tipe de respuesta al anedio ainbiente que se dio durante el periodo colonial que insueia era a la movilidad ya la rashumancia. En realidad se taataba de wna grav loja. Las instituciones eoloniales, disefiadas para administear a los nalivos somet testabau de coucentrarlos y de redueir y controlar sus desplazanientos, para ase- asi st dominacién, La esicomienda, la reduccién de indios pueblos diseitados forma de damero, el establecimiento de resguardos, pueden verse dentra de esta ctiva. Otro tanto se aprecia en mecanistios come Ia mita y el concierto. La ‘vaciu que se establecié para el pago del tributo, fuente de iagresos que tanto 36a Ta Corona a lo largo del periodo colonial, se basaba en Ia eapacidad para ‘ener a los indios vineulados a sus respeetivos pueblos, Ea los Andes centrales | ejeterr ese control. Aunque se presentaban frecuentes quejas soboe = que abandonaban sus pueblos." los pobladores no se veian obligados a jonar efelivamente sus viviendas 0 a movilizar el ganado como consecuencia de estaciones, El requerimiento de aevieros que transportaran las eargas, tumpoco, 46 las dimensiones que tuvo la boga en las tanueas del Caribe, jeltura base de la economia en los Andes centrales y esa actividad se desaurollaba sin fuera necesaria la movilizacidu de la poblacion a gean escala, Las haciendas rodeabaat poblados ya pesar de que las distancias entre unos y otras imponian desplara- i magnitud tal que Je facilitara & los pobladdores eseapar del jas y séilo quedan ceamelén.! El i 1: los pobladores durante Jos tlt ‘camelloues attilie riberefa, al tie los y se aumentabs Sot que defo fine Gres eonenaba al sieubrs ng eseubat as 20 Bern Tov Pi Pero en las lanuras earibedas fos miceanismos dle acaptacién al medio y In actividad émica presionaron en un sentido totalmente opuesto. La ley ordeniaba, pero la -aia disponia. En un medio efclicamente aeuatico, en el que se establecis un na econdinico que requeria el continuo despltvainiento de mercaneiasy la utiliza srg de Agricul Precvmbina en Tierras Irundables Costras dee forte de Veraras hasta Gelvr, Mésivo, Consejo Nacinal pura a Cultora tas ees. 189 Anise Sluster,"Tntensive wetland agriculture in Mesoanerien: Spire. Time and Form” Lioul ofthe Isuiaion nf American ‘eographers, 84 4 AM, yp. 857 38K y Janice Darel ea. Drumm Felt Agriculture in Central ‘a Sunt America. BAR tmernational Series 189. Osfare. BAI 198 "fos Andes centrale lata miners y wehana, a gual que el concierto agricola, Soraban los stesplizanientos temporales de mitayas ¥ concertos, co Fecnenwia & grades lists, eno feo el etso de la vain cle indigenas alas mine de Maiquita, inate aso ene aron ‘ueeavsmoe para controlar Ios desplazanentos»exitar tn hn de os ingens pus a parecer Semon mauy exitoses. En [os Andes centtaes el enncierta bligatrie fie supiiy eM 720 9 ka twits en 179 AGN, Boot Mikes» Marin, 1G, TE 33%. 0:55 Cacigas eran 72. 8 325 Soli a ara eomo operon le mia y el emcerta en low Ailes conta. anes dep supresion dase Germin Colmenares. Marga de. Melo y Dario Fajani ‘eons. Eas dcametalespe kt Astoria del traban en Colembia. Bogot. Cnineesiad le low Niles, 1168, Man Angeles Eugenio Mantnes, Tui.» Trego y Juin Bue Rivera, Enoricda y Mita yaLa Pat de Mariquta eu silo AVIEEMitay Produceiine 1922, Cadman ae tare No.5. Tuna cones Nuesta Auer, WED. "Véace, por ejemplo, LGN. Dusty Carine Indios, 12s. Wie y vs Caelguesv ea, WF 29n a Sars Cacigues Inia, 56,1. ING es Makino Cony 12BU, Bin a By Vireyes, 8. 1a a H23e y Mikes 7 Marina, 116, A bth: 2 67D 'S Se enewentron refrsvaeias a [a nilizacion ale mls pare Hear ta produin agricnla de los pucblus a In chudad de Santaté a a otros Iugares pura x venta, couto por ejemplo, AGN, Boot, Caeigues Indios. 17.1 Nx; Corns Obipun, S94. BBs y Visas Cundinamare 7, BSDe sey w Tambien Ibo intigenos del paride de Boguti que se hicieron nrvienns 56 lero oy @ Pamplona y no voleierun | AGN. Hagoty Weekinee Colon, 123, 2 a. te as yr, ered Vergara y Velo, titel co a Salemi cn cular er i sy Ana Maris Fateh inlea que os Mate cas del Ho Cesar ‘nis, pp. ls 72. Seb ‘on el peso prebispa des Inevstigaciones dé 6p