Sei sulla pagina 1di 5

Margareta Warrn Stomberg, RNA

Skvde, Sweden Assessing pain responses during


Bjrn Sjstrm, RNA, PhD
Skvde and Gteborg, Sweden general anesthesia
Hengo Haljame, MD, PhD
Gteborg, Sweden

Major technical and pharmacologi-


Introduction strongly dependent on reliable techni-
cal achievements in recent years
cal monitoring as well as on interpreta-

I
have greatly influenced the practice n the last 10 years, the technical tion of indirect clinical signs. It is not
of anesthesia. Clinical signs related milieu for anesthesia management known to what extent modern techni-
to the main aspects of anesthesia, in the operating room has changed
ie, hypnosis, analgesia, and muscu-
cal developments have influenced the
rapidly, and the assessment of vital
lar relaxation, are increasingly
process of assessing patients pain
organ function is now to a major
obtainable from variables supplied and/or depth of anesthesia during gen-
extent derived from monitored vari-
by the monitoring equipment. It is eral anesthesia. Therefore, the aims of
ables. Before this phase of development,
not known, however, to what extent the present study were to assess what
anesthesia providers had, to a consider-
more indirect, patient-associated clinical signs, indirect as well as moni-
able extent, to assess the clinical effects
clinical signs of pain/depth of anes- tor-derived, are considered indicative of
of the anesthetic management from
thesia are still considered of impor- intraoperative pain-evoked responses
indirect clinical signs. Autonomic vege-
tance and relied on in the intra- and/or depth of anesthesia during gen-
tative clinical signs influencing the
operative management of surgical eral anesthesia.
PRST score (blood Pressure, pulse Rate,
patients.
Sweating and Tears) were thought to be
The aims of the present study Methods
the most important basis for the admin-
were to assess what clinical signs, Sample and procedure. A stratified
istration of individual doses of anesthet-
indirect as well as monitor-derived, sample of Swedish nurse anesthetists
ics.1,2 As the patient is nonverbal
are considered indicative of intraop- (N = 40; 30 women, 10 men) providing
during general anesthesia, such physio-
erative pain or depth of anesthesia general anesthesia for surgical patients
by nurse anesthetists during gen-
logical responses to intraoperative stim-
uli were considered to be important were included in the study. The num-
eral anesthesia. In connection with ber of participants was limited to 40
anesthetic management of surgical indicators in the clinical assessment of
the adequacy of the anesthetic manage- because this number was found to
patients, Swedish nurse anes- include a reasonable sample of nurses
thetists (N = 40) were interviewed ment.
In the daily practice of anesthesia, the with limited (less than 3 years) and
about clinical signs that they rou-
differentiation between pain-evoked considerable (10 or more years) pro-
tinely assessed and were asked if
reactions and depth of anesthesia has fessional experience. The nurses were
the observed signs were considered
remained a major concern. The capabil- informed about the studys aims and
indicative mainly of intraoperative
ity to interpret indirect clinical signs the way in which it was to be carried
pain or depth of anesthesia.
It was found that skin-associ- may have changed as a consequence of out. None of the approached nurse
ated responses (temperature, color, the increased use of monitored vari- anesthetists declined participation. All
moisture/stickiness) were com- ables.3 Unfortunately, most commonly the participants were postgraduate
monly considered to indicate intra- monitored parameters are not reliable anesthetists having varying profes-
operative pain rather than depth predictors of depth of anesthesia (eg, the sional experience (less than 3 years,
of anesthesia. Respiratory move- suppression of consciousness), espe- n = 15; 3-9 years, n = 11; 10 or more
ments, eye reactions, and circula- cially when high-dose opioids are used years, n = 14). The study was approved
tory responses were considered to in patients medicated with drugs modu- by the Ethics Committee of the med-
be indicative of either pain or insuf- lating cardiovascular responses (eg, ical faculty at the university.
ficient depth of anesthesia. The blockers).4 The PRST score is probably a Data were collected during inter-
present data indicate that indirect better indicator of vegetative responses views in connection with the anesthetic
physiological signs are still consid- to painful stimuli and may therefore be management of patients undergoing
ered of major importance by anes- most useful as an indicator of the ade- different types of surgical procedures.
thesia nurses during the anesthetic quacy of the analgesia, although it also About 60 minutes before surgery the
management of surgical patients. reflects depth of anesthesia.5 patients received oral premedication
Key words: Awareness, depth of Patient safety and comfort (preven- with benzodiazepines. Anesthesia was
anesthesia, general anesthesia, tion of pain and awareness) seems to be induced with either thiopental or
pain, physiological response.

218 AANA Journal/June 2001/Vol. 69, No. 3


propofol and an opioid agent (fentanyl or alfentanil). The final outcome of this process was the identifi-
Intubated and mechanically ventilated patients also cation of variables that describe criteria applied in
received muscle relaxants. Anesthesia was maintained intraoperative pain assessment during general anes-
with a halogenated inhalation agent (usually isoflu- thesia. Both quantitative and qualitative data from the
rane) in an oxygen-nitrous oxide mixture. Some interviews were processed. The SPSS (Statistical Pack-
patients (n=5) had a laryngeal mask airway and were age for the Social Sciences) program (SPSS, Sweden
breathing spontaneously during the surgical proce- AB), including descriptive statistics, was used for the
dure. Most of the patients were ASA physical status I statistical calculations.
to II, while a few were ASA physical status III.
The research approach adopted for the present Results
study aimed at describing the qualitatively different Clinical observations, as well as data from the hemo-
ways in which the phenomena were experienced. dynamic and respiratory monitoring, were presented
Data were generated via semistructured interviews by by the participants as indicators of pain during general
an interviewer trained in in-depth interviewing. The anesthesia (Table 1). The variables identified as indica-
interviewer probed, using methods described by tive of pain are presented in order of frequency as
Kvale,6 deeply into how each nurse perceived the reported by all participants. As can be seen from Table
issues related to assessing pain or depth of anesthesia 1, increases in the monitored variables heart rate (HR)
during the anesthetic management. The interviews and blood pressure (BP) were considered the most rel-
were transcribed, and in the analysis, similarities and evant indicators of pain. Indirect, skin-derived phe-
differences within and between subjects were looked nomena such as moisture and stickiness were consid-
for. The approach provided descriptions of the studied ered equally relevant indicators. Skin temperature was
phenomena. ranked as the third most important indicator of pain
The interviews were divided into 2 parts, 1 part by experienced as well as by less-experienced nurses.
outside the operating room and 1 part inside the oper- Measures for prevention of intraoperative hypothermia
ating room while the patient was undergoing surgery may be considered routine currently, because they are
under general anesthesia. During the interviews out- known to be of major importance for avoiding
side the operating room, both the participant and the hypothermia-associated adverse events. Therefore, one
researcher had a copy of the questionnaire, and both could expect that heat preservation techniques could
wrote down the answers after each question. In the blunt the cutaneous temperature response. In spite of
operating room during anesthesia and surgery, the this, the cutaneous vasoconstrictor response to stress
answers to the direct patient-related inquiries were is still considered an important indicator of inadequate
written down only by the interviewer. All interviews intraoperative pain control. More participants referred
were carried out by the primary author. to tactile assessment of skin temperature than to
Qualitative and quantitative analysis. The tran- changes in amplitude of the pulse oximeter recording.
scripts of interviews constituted the material for con- Eye-associated responses such as pupil reactions and
tent-related qualitative analysis. The main questions lacrimation were considered relevant indicators of
in the interview were concerned with how to monitor pain, as such responses were referred to by about 75%
pain during general anesthesia and the relationship of of the participants.
pain monitoring to assessment of depth of anesthesia. Indirect respiratory variables such as break-through
The analysis procedure consisted of a sorting of state- breaths in mechanically ventilated patients or changes
ments where the criteria for sorting were not decided in breathing pattern in spontaneously breathing
a priori, but emerged as the analysis proceeded. The patients were referred to by only about 30% of the
first 4 steps, suggested by Dahlgren and Fallsberg,7 nurses. Changes in end tidal CO2 as an indicator of
formed a foundation for the analysis of qualitative intraoperative pain was more often referred to by less-
data in this study as follows: experienced (less than 3 years) than by more-experi-
1. Familiarization: a primary examination of the enced (10 or more years) participants (P<.05). Other-
whole material. wise, no differences in reported signs of pain as
2. Compilations: identification of relevant individ- compared to depth of anesthesia between experienced
ual answers. and less-experienced nurses were found (see Table 1).
3. Condensation: formulation of the central mean- However, experienced participants referred to fewer
ing of longer answers or dialogues. variables (mean of 8.6) than less-experienced partici-
4. Grouping: answers of similar meaning are classi- pants (10.5 variables) indicative of pain and/or depth of
fied together. anesthesia in their anesthetic management of patients.

AANA Journal/June 2001/Vol. 69, No. 3 219


Overall, 8 indirect and 8 monitored variables Discussion
indicative of intraoperative pain were identified from The present data indicate that participants commonly
the interviews (see Table 1). The further distinction considered indirect skin and eyeassociated variables
between variables considered indicative of pain as to be equally important indicators of intraoperative
compared with variables indicative of depth of anes- pain during general anesthesia compared with direct-
thesia in relation to organ system or registered monitored hemodynamic variables such as HR and BP.
end-tidal minimum alveolar concentration (Table 2, This attitude was true for all participants, experienced
Figure) show that skin-associated responses (temper- (10 or more years) as well as less-experienced (less
ature, color, moisture/stickiness) were considered than 3 years). Although the hemodynamic responses
specifically to reflect pain, while the minimum alveo- were considered to be important indicators of intra-
lar concentration was relied on as a definite indicator operative stress, some of the participants mentioned
of depth of anesthesia (P<.001). Responses from the that HR and BP may not be relevant variables in cer-
respiratory (rate, volumes, ventilatory pattern, end- tain subgroups of patients, eg, hypovolemic patients
tidal CO2) and cardiovascular (HR, BP, pulse plethys- or patients medicated with cardiovascular drugs (
mography, and oximetry) systems, as well as from the blockers). Furthermore, there was a general aware-
eyes (size and position of the pupils, lacrimation) and ness that inhalation anesthetics may modify central as
muscles (movements, grimaces) were thought to be well as peripheral vascular responses.
less specific and could reflect either pain or depth of The difficulty inherent in characterizing and meas-
anesthesia. uring the components included in depth of anesthesia

Table 1. Reported frequency of variables, including clinical observations and monitor data, considered to indicate
pain during general anesthesia.*

Participants Participants
Total with < 3 y with 10 y
participants experience experience
(N = 40) (n = 15) (n = 14) Type of observation
reporting reporting reporting
Pain variables variables variable variable Clinical Monitor
Increased heart rate and blood pressure 40 (100) 15 (100) 14 (100) x
Moist/sticky skin 40 (100) 15 (100) 14 (100) x
Cold skin 31 (78) 13 (87) 11 (79) x
Hyperventilation, increased airway pressure 30 (75) 12 (80) 8 (57) x
Lacrimation 30 (75) 11 (73) 11 (79) x
Dilated pupils 27 (68) 11 (73) 7 (50) x
Changed CO2 concentration 23 (58) 12 (80) 6 (43) x
Decreased minimum alveolar concentration value 23 (57) 11 (73) 7 (50) x
Decreased plethysmography-amplitude 20 (50) 9 (60) 6 (43) x
Pale facial color 20 (50) 9 (60) 5 (36) x
Attempted movement 17 (43) 5 (33) 7 (50) x
Pupils not centered 15 (38) 7 (47) 4 (29) x
Breakthrough breaths 14 (35) 6 (40) 4 (29) x
Changes in breathing pattern 11 (28) 4 (27) 3 (21) x
Grimaces 10 (25) 5 (33) 5 (36) x
Decreased oxygen saturation 7 (18) 3 (20) 2 (14) x

* Data are presented as number (percentage) unless otherwise indicated.


P< .05. Statistical analysis with nonparametric chi-square test.
Consist of thorax movements, usually in spontaneously breathing patients or as breakthrough breaths during mechanical ventilation.

220 AANA Journal/June 2001/Vol. 69, No. 3


has been a matter of concern for years. During the Guedel classification. It is obvious from the present
ether era, Guedels 8 classification provided a rather study that several clinical observations are still
imprecise characterization of the different stages of directed toward the patients face, especially toward
general anesthesia from light to deep levels of anes- the eyes, but also including the skin of the face and
thesia. Since the Guedel classification is partly based forehead. There is a general awareness, however, that
on muscular responses, it is not a valid indicator of anesthetic agents, especially in combination with opi-
autonomic responses to modern anesthetic tech- oids, will modify or abolish the response of the pupils.
niques involving the use of muscle relaxants. The In spite of this, indirect eye-associated responses were
responses of the eyes, however, were central in the commonly included by participants in our study as

Table 2. Reported variables, including organ system signs and minimum alveolar concentration (MAC) value,
considered to reflect mainly pain or depth of anesthesia*

Pain Depth of anesthesia


Participants Participants Participants Participants
All with < 3 y with 10 y Total with < 3 y with 10 y
participants experience experience participants experience experience
(N=40) (n=15) (n=14) (N=40) (n=15) (n=14)
reporting reporting reporting reporting reporting reporting
Variable variable variable variable variable variable variable
Skin 91 (25) 37 (14) 30 (12) 5 (5) 4 (5) 2 (3)
Respiratory system 78 (22) 34 (13) 21 (8) 21 (19) 9 (11) 6 (8)
Eyes 72 (20) 29 (11) 22 (8) 26 (24) 11 (14) 8 (10)
Cardiovascular 67 (19) 27 (10) 22 (8) 25 (23) 10 (13) 8 (10)
Muscles 27 (8) 10 (4) 12 (5) 2 (2) 0 1 (1)
MAC value 23 (6) 11 (4) 7 (3) 29 (27) 11 (14) 9 (11)

* Data are presented as number (percentage).


P =.001. Statistical analysis with nonparametric chi-square test.

Figure. Frequency of responses regarding main intraoperative indicators for pain and depth of anesthesia

30

25

20
Pain
Percentage

15
Depth of
anesthesia
10

Skin* Respiratory Eyes Cardiovascular Muscles Minimum


system system alveolar
concentration*

* P < .01. Statistical analysis with nonparametric chi-square test.

AANA Journal/June 2001/Vol. 69, No. 3 221


part of the intraoperative assessment of the adequacy value in the clinical monitoring of anesthesia. Because
of the anesthetic management. When clinical observa- these variables covariate in a characteristic response
tions were made of the skin, moistness/stickiness, pattern, they should constitute relevant and valid
temperature, and color were noted, primarily in the clinical signs of pain and depth of anesthesia. In con-
face but to a lesser extent also on hands and arms. clusion, it is obvious from the present data that indi-
There seemed to be a significant difference in the rect physiological signs are still considered of impor-
clinical value attributed to intraoperative end tidal tance by Swedish anesthesia nurses in the anesthetic
CO2 value changes by experienced (10 or more years) management of surgical patients.
as compared with less-experienced (fewer than 3
REFERENCES
years) nurses (P=.043). This may indicate that the 1. Russel I. Conscious awareness during general anaesthesia; rele-
experienced nurse anesthetist is basing the anesthetic vance of autonomic signs and isolated arm movements as guides
management to a greater extent on indirect clinical to depth of anaesthesia. Baillieres Clin Anaesth. 1989;3:511-532.
signs than on directly monitored variables. Less- 2. Moerman N, Bonke B, Oosting J. Awareness and recall during gen-
eral anesthesia. Anesthesiology. 1993;79:454-464.
experienced nurse anesthetists have probably been 3. Gilron I, Solomon P, Plourde G. Unintentional intraoperative
professionally taught in their anesthesia training to awareness during sufentanil anaesthesia for cardiac surgery. Can J
rely on end tidal CO2 as a sign of the adequacy of the Anaesth. 1996;43:295-298.
anesthetic management, while those with clinical 4. Schwender D, Daunderer M, Klasing S, Finsterer U, Peter K. Mon-
itoring intraoperative awareness. Vegetative signs, isolated forearm
experience of 10 or more years were probably taught technique, electroencephalogram, and acute evoked potentials.
to rely on indirect signs. A similar, although non- Anaesthetist. 1996;45:708-721.
significant tendency for a difference between experi- 5. Webb A, Allen R, Smith D. Closed-loop control of depth of anaes-
thesia. Measurement and Control. 1996;29:211-215.
enced and less-experienced nurses also was noted for
6. Kvale S. The interview situation. In: Interviews. An Introduction to
the clinical value of the minimum alveolar concen- Qualitative Research Interviewing. London, England: Sage Publish-
tration in the anesthetic management. ing; 1996:124-143.
Intraoperative pain responses, as well as insuffi- 7. Dahlgren L, Fallsberg M. Phenomenography as a qualitative
cient depth of anesthesia resulting in intraoperative approach in social pharmacy research. Journal of Social and Admin-
istrative Pharmacy. 1991;8:150-156.
awareness, are signs of inadequate anesthetic manage- 8. Guedel AE. Inhalation Anesthesia: A Fundamental Guide. New York,
ment of patients, and such events must be prevented. NY: MacMillan; 1937:14-60.
Inadequate vigilance, including insufficient doses of 9. Domino KB, Posner KL, Caplan RA, Cheney FW. Awareness dur-
the principal anesthetic, contributes to awareness ing anesthesia: a closed claims analysis. Anesthesiology. 1999;
90:1053-1061.
during anesthesia.9,10 The occurrence of awareness
10. Ranta SO, Laurila R, Saario J, Ali-Melkkila T, Hynynen M. Aware-
may be reduced by the use of new technological ness with recall during general anesthesia: incidence and risk fac-
approaches including bispectral index monitoring, tors. Anesth Analg. 1998; 86:1084-1089.
although such technology is not universally avail- 11. Ouellette SM, Simpson C. Monitoring for intraoperative aware-
ness. AORN J. 1998;68:959-961.
able.11,12 Therefore, it is of importance in the perioper-
12. Halliburton JR. Awareness during general anesthesia: new tech-
ative management to rely on other types of indicators. nology for an old problem. CRNA. 1998;9:39-43.
13. Osterman JE, van der Kolk BA. Awareness during anesthesia and
Conclusion posttraumatic stress disorder. Gen Hosp Psychiatry. 1998;20:274-281.
It is difficult to distinguish between indicators of
awareness and insufficient pain alleviation. The pres- AUTHORS
ent study revealed that both indirect and direct indi- Margareta Warrn Stomberg, RNA, is a doctoral candidate at the Depart-
ment of Health and Caring Sciences, University of Skvde, Sweden.
cators for depth of anesthesia/pain are used in the rou-
Bjrn Sjstrm, RNA, PhD, is a senior lecturer at the Institute of
tine clinical monitoring of patients. Independently, Health Care Pedagogics, Gteborg University, Gteborg Sweden and at
each indicator seems to be a rather imprecise predic- the Department of Health and Caring Sciences, University of Skvde,
Sweden.
tor of pain or awarenessinduced reactions during
Hengo Haljame, MD, PhD, is professor and chairman at the
anesthesia. The fact remains, however, that insuffi- Department of Anesthesiology and Intensive Care, Sahlgrenska Uni-
cient intraoperative pain alleviation or depth of anes- versity Hospital, Gteborg, Sweden.
thesia includes a risk of adverse events such as post-
traumatic stress disorder.13 Therefore, in the clinical ACKNOWLEDGMENTS
This study was supported by grants from Vrdalstiftelsen, Stockholm,
situation we still suggest, on the basis of the present Vstra Gtalandsregionen, Department of Health and Caring Sciences,
observations, that simple indirect variables are of University of Skvde, and Skaraborgsinstitutet, Skvde, Sweden.

222 AANA Journal/June 2001/Vol. 69, No. 3

Potrebbero piacerti anche