Pruebas de Ajustes Ynbalance Hvac

Grupo Aeroportuario de la Ciudad de Mxico
SECCIN 230593 - PRUEBA, AJUSTE Y BALANCEO PARA HVAC
PARTE 1 - GENERAL
1.1 DOCUMENTOS RELACIONADOS
A. Los planos y disposiciones generales del contrato, incluidas las condiciones generales y suplementarias y las
secciones de especificacin de la Divisin 01 se aplican a esta Seccin.
1.2 RESUMEN
A. La seccin incluye:
1. Balanceo de sistemas de aire:
a. Sistemas de volumen constante de aire.
b. Sistemas de volumen variable de Aire.
2. Balanceo de sistemas de tuberas hidrnicas:
a. Sistemas hidrnicos de flujo variable.
b. Sistemas hidrnicos primarios-secundarios.
3. Prueba, ajuste y balanceo de equipos:
a. Intercambiadores de calor.
b. Motores.
c. Serpentn de transferencia de calor.
4. Prueba, ajuste y balanceo de equipos y sistemas existentes.
5. Ensayos de sonido.
6. Ensayos de vibracin.
7. Pruebas de filtracin de ductos.
8. Verificacin del sistema de control.
1.3 DEFINICIONES
A. AABC: Consejo de equilibrio del aire asociado.
B. BAS: Sistemas de automatizacin de edificios.
C. CDT: Carga Dinmica Total.
23-Septiembre-2016 Seccin 230593_CT Rev. 2 1

D. NEBB: Direccin Nacional de equilibrio ambiental.
E. TAB: Prueba, ajuste y balanceo.
F. TABB: Oficina de prueba, ajuste y balanceo.
G. Especialista en TAB: Una entidad independiente que rena condiciones para realizar el trabajo de TAB.
H. TDH: Altura dinmica total.
1.4 REUNIONES DE PREINSTALACIN
A. Conferencia de TAB: Si el propietario lo solicita, realizar una conferencia de TAB en el sitio del proyecto despus de
la aprobacin del plan de estrategias y procedimientos de TAB para desarrollar una comprensin mutua de los detalles.
Proporcionar un aviso con un mnimo de antelacin de 14 das sobre la hora y la ubicacin programadas de la reunin.
1. Cantidad mnima de puntos del Orden del da:
a. Informe de pruebas de los documentos del contrato.
b. Plan de TAB.
c. Necesidades de coordinacin y cooperacin de oficios y subcontratistas.
d. Procedimientos propuestos para el flujo de documentacin y comunicacin.
1.5 ENTREGAS DE ACCIONES
A. Documentos LEED:
1. Informe de balance de aire para el prerrequisito IEQ 1: Documentacin que indica que el trabajo cumple
con ASHRAE 62.1, seccin 7.2.2 - "Balance de aire."
2. Informe de TAB para prerrequisito EA 2: Documentacin que indica que el trabajo cumple con
ASHRAE/IESNA 90.1, seccin 6.7.2.3 - "Balance del sistema."
1.6 ENTREGAS INFORMATIVOS
A. Datos de requisitos: Plazo de 30 das a partir del aviso del contratista para continuar, enviar documentacin de que el
especialista y los miembros del equipo TAB de este proyecto cumplen con los requisitos especificados en el artculo
de "Aseguramiento de la calidad".
B. Reporte de examinacin de los documentos de contrato: Plazo de 30 das de aviso del contratista para continuar,
presentar el informe de revisin de los documentos del contrato tal como se especifica en la parte 3.
C. Estrategias y Plan de procedimientos: Plazo de 30 das de aviso del contratista para continuar, enviar estrategias y
procedimientos de TAB paso a paso como se especifica en el artculo "Preparacin".
D. Listas de preparacin del sistema: Plazo de 30 das de aviso del contratista para continuar, presentar las listas de
preparacin del sistema como se especifica en el artculo "Preparacin".
E. Reporte sobre las pruebas: Presentar un informe de resumen de la revisin de las pruebas requeridas en el artculo
"PRUEBAS".

F. Informes de TAB certificadas.
G. Formularios de informe muestra.
H. Informes de calibracin de instrumento, que incluyen los siguientes:
1. Tipo y marca de instrumento.
2. Nmero de serie.
3. Aplicacin.
4. Fechas de uso.
5. Fechas de calibracin.
1.7 PROCEDIMIENTO DE ENTREGA
A. El Contratista deber referirse a la Seccin 013300 Divisin 1 de la Especificacin sobre requerimientos generales
para conocer los procedimientos para toda entrega, adems de los requisitos enumerados a continuacin.
B. El Contratista elaborar y llevar un programa de revisin de entregas que indique claramente el nmero y tipo de
entregas enviadas al equipo de diseo cada semana.
C. Las entregas se emitirn al equipo de diseo en el orden en el que el Contratista requiera las revisiones. El equipo
de diseo solamente revisar las entregas en el orden en que sean recibidos.
D. El equipo de diseo deber acordar por escrito cualquier solicitud de reemplazo, trabajos de remediacin a causa de
las condiciones del sitio, trabajos de remediacin a causa de errores cometidos por el Contratista y dems condiciones
similares antes de que el Contratista los emita a modo de entrega.
E. El equipo de diseo solamente revisar las entregas requeridas por estas Especificaciones as como cualquier
entrega adicional acordada por escrito.
F. El equipo de diseo se reserva el derecho de rechazar los envos si no se cumplen algunos de los requisitos
establecidos en esta seccin.
G. El Contratista entiende que este proceso de entregas, en orden y en cumplimiento con las condiciones indicadas en
esta seccin, es un prerrequisito para que el equipo de diseo cumpla con los tiempos acordados para la revisin de
entregas.
H. El Contratista deber presentar todos los planos de trabajo y clculos firmados por un DRO o CSE, incluyendo el
nmero de registro, segn lo requiere la Especificacin, para recibir la autorizacin del ingeniero.
I. El Contratista slo podr usar los planos con el texto "Sin Excepciones", "Revisar Segn se Indica" o "Ver
Comentarios" para los trabajos. Los planos con el texto "Rechazado" o "Reentregar para Revisin" se corregirn y
completarn segn se requiera y se volvern a presentar al Arquitecto y revisar por el Arquitecto antes de poder
utilizarlos.
J. El periodo de revisin para Submittals y planos de trabajo ser de 21 das naturales desde la recepcin del Submittal
o plano de trabajo.
K. El perodo de revisin de solicitudes de informacin ser de 7 das naturales desde la recepcin de la solicitud de
informacin.

1.8 GARANTA DE CALIDAD
A. Aptitudes de los especialistas en TAB: Certificado por AABC o NEBB.
1. Supervisor de campo de TAB: Empleado del especialista de TAB y certificado por AABC o NEBB.
B. Tipo, cantidad, precisin y calibracin de los instrumentos: Cumplir con los requisitos en ASHRAE 111, seccin 4,
"Instrumentacin".
C. Cumplimiento de ASHRAE: Requisitos aplicables en ASHRAE 62.1, seccin 7.2.2 - "Balance del aire."
D. Cumplimiento de ASHRAE/IESNA: Requisitos aplicables en ASHRAE/IESNA 90.1, seccin 6.7.2.3 - "balance del
sistema."
1.9 NORMAS DE REFERENCIA
A. Todo el trabajo se basar en el Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal, 2004, y en las Normas Oficiales
Mexicanas (NOM) obligatorias mencionadas en este documento, as como en las Normas Internacionales enumeradas
explcitamente en esta especificacin. Si el contratista desea no utilizar cualquiera de las Normas Internacionales
estipuladas en este documento, primero debern presentar la documentacin correspondiente al ingeniero para
demostrar que las Normas Locales (NOM) que seguirn son ms estrictas que los estndares internacionales.
1.10 CONDICIONES DE CAMPO
A. Ocupacin completa por parte del propietario: El propietario ocupar el sitio y el edificio existente durante todo el
perodo de TAB. Cooperar con el propietario durante las operaciones de TAB para minimizar los conflictos con las
operaciones del propietario.
B. Ocupacin parcial por parte del propietario: El propietario podr ocupar reas terminadas del edificio antes del trmino
de la mayor parte de la obra. Cooperar con el propietario durante las operaciones de TAB para minimizar los conflictos
con las operaciones del propietario.
PARTE 2 - PRODUCTOS (No Aplica)
PARTE 3 - EJECUCIN
3.1 PRUEBA
A. Examine los documentos del contrato para familiarizarse con los requisitos del proyecto y para descubrir las
condiciones en diseos de sistemas que pueden impedir la TAB correcta de sistemas y equipos.
B. Examine los sistemas instalados para el balance de dispositivos, tales como puertos de prueba, llaves de nivel,
depsitos para termmetros, dispositivos de control de flujo, vlvulas de balance y adaptaciones y compuertas de
volumen manuales. Compruebe que las ubicaciones de estos dispositivos de balanceo son aplicables para el propsito
previsto y son accesibles.
C. Examine los documentos entregados aprobados para sistemas y equipos de aire acondicionado.
D. Examine los datos de diseo, incluyendo descripciones de sistema de aire acondicionado, declaraciones de supuestos
de plano para las condiciones ambientales y la salida de sistemas, y declaraciones de filosofas y suposiciones acerca
de los controles de sistemas y equipos de aire acondicionado.

E. Examine plenums de techo y plenums de aire por suelo utilizados para la inyeccin, retorno o aire de alivio para
verificar que estn debidamente separados de reas adyacentes. Verifique que las penetraciones en las paredes del
plenum estn selladas y protegidas contra incendios si es necesario.
F. Examine los datos de rendimiento de equipos incluyendo curvas de ventilador y bomba.
1. Relacione los datos de rendimiento con las condiciones y los requerimientos del proyecto, incluyendo
efectos en el sistema que pueden crear condiciones no deseadas o imprevistas que causan capacidades
reducidas en la totalidad o en parte de un sistema.
2. Calcule factores de efecto en el sistema para reducir las tasas de rendimiento de equipos de aire
acondicionado cuando se instala en condiciones diferentes de las condiciones usadas para calificar el
desempeo del equipo. Para calcular los efectos del sistema para sistemas de aire, use las tablas y los
grficos que se encuentran en AMCA 201, "Ventiladores y sistemas" o en la Sistemas de aire
acondicionado - Diseo de ductos" de SMACNA. Compare los resultados con los datos de plano y las
condiciones de instalacin.
G. Examinar el sistema y el equipo de las instalaciones y verificar que se han realizado pruebas de control de calidad de
campo, limpieza y ajuste especificados en las secciones individuales.
H. Examine los informes de prueba especificados en las secciones de sistema y equipos individuales.
I. Examine los equipos de aire acondicionado y comprobar que los cojinetes estn engrasados, las bandas estn
alineadas y ajustadas, los filtros estn limpios y el equipo con controles de funcionamiento est listo para operar.
J. Examine las unidades terminales, tales como cajas de volumen variable de aire y comprobar que son accesibles y sus
controles estn conectados y funcionando.
K. Examine los filtros. Verifique que la malla de inicio ha sido sustituida por una malla permanente con las perforaciones
indicadas.
L. Examine las vlvulas de control para una instalacin adecuada para su funcin de regulacin, desviacin o mezcla de
flujos.
M. Examine los serpentines de transferencia de calor para que las conexiones de la tubera sean correctas y las aletas
estn limpias y rectas.
N. Examine el sistema de bombas para asegurar la ausencia de aire atrapado en la tubera de aspiracin.
O. Examine los enclavamientos y controles de seguridad de operacin en el equipo de aire acondicionado.
P. Informe sobre deficiencias descubiertas antes y durante la ejecucin de procedimientos de TAB. Observe y registre
las reacciones del sistema a los cambios en las condiciones. Registre los puntos de control predeterminados si son
distintos de los valores indicados.
3.2 PREPARACIN
A. Prepare un plan de TAB que incluya lo siguiente:
1. Equipos y sistemas que se probarn.
2. Estrategias y procedimientos paso a paso para el balanceo de los sistemas.
3. Instrumentacin a utilizar.
4. Formularios muestra con identificacin especfica para todos los equipos.

B. Verifique la preparacin del sistema de los sistemas y equipos de aire acondicionado para confirmar la preparacin
del sistema para el trabajo de TAB. Incluya, como mnimo, lo siguiente:
1. Aire:
a. Verifique que se han completado, documentado y aprobado satisfactoriamente las pruebas de

fugas y presin en sistemas de distribucin de aire.
b. Que los sistemas de ductos estn equipados con terminales instaladas.
c. Que los reguladores de volumen, humo y fuego estn abiertos y funcionales.
d. Que estn instalados filtros limpios.
e. Que los ventiladores estn en funcionamiento, libres de vibracin y rotando en la direccin

correcta.
f. Que la puesta en marcha de los controladores de frecuencia variable est completo y los
dispositivos de seguridad estn verificados.
g. Que los sistemas de control automtico de temperatura estn operacionales.
h. Que los techos estn instalados.
i. Que las puertas y ventanas estn instaladas.
j. Que se brinde acceso conveniente para dispositivos de balanceo y equipo.
2. Hidrnica:
a. Verifique que las pruebas de fugas y presin en los sistemas de distribucin de agua se hayan
completado, documentado y aprobado satisfactoriamente.
b. Que la tubera est completa con terminales instalados.
c. Que el tratamiento del agua est completo.
d. Que los sistemas estn lavados, llenos y se les haya purgado el aire.
e. Que los filtros sean retirados y limpiados..
f. Que las vlvulas de control estn funcionando segn la secuencia de operacin.
g. Que se ha verificado que las vlvulas de cierre y balance estn 100% abiertas.
h. Que las bombas se inicien y se verifique la rotacin adecuada.
i. Que las conexiones del calibrador de la bomba estn instalados directamente en bridas de entrada
y salida de la bomba o en la tubera de descarga y la de aspiracin antes de las vlvulas o filtros.
j. Que la puesta en marcha de controladores de frecuencia variable est completo y los dispositivos
de seguridad estn verificados.
k. Que se brinde acceso conveniente para dispositivos de balanceo y el equipo.

3.3 PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA PRUEBAS Y BALANCEO
A. Realizar los procedimientos de pruebas y balanceo en cada sistema de acuerdo a los procedimientos contenidos en
ASHRAE 111 y en esta seccin.
B. Cortar los aislantes, ductos, tuberas y gabinetes de equipos para la instalacin de sensores de prueba al grado
mnimo necesario para los procedimientos de TAB.
1. Despus de las pruebas y el balanceo, instalar puertos de prueba y puertas de acceso a ductos que
cumplan con los requisitos en la seccin 233300 "Accesorios de ductos de aire."
2. Instalar y unir nuevo aislamiento que corresponda con los materiales retirados. Restablecer el aislamiento,
las cubiertas, la barrera de vapor y el acabado segn la seccin 230713 "Aislamiento de ductos," la
seccin 230716 "Aislamiento de equipos de HVAC" y la seccin 230719 "aislamiento de tuberas de
HVAC".
C. Marcar equipos y dispositivos de balanceo, incluyendo las posiciones de control de la compuerta, los indicadores de
posicin de vlvula, las palancas de control de velocidad de ventilador y controles y dispositivos similares, con pintura
u otro material de identificacin permanente adecuado para mostrar la configuracin final.
D. Tomar y notificar pruebas y balanceo de las medidas en pulgadas-libra (IP) y unidades del sistema mtrico (SI).
3.4 PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA LOS SISTEMAS DE BALANCEO DE AIRE
A. Preparar informes de prueba para los ventiladores y salidas. Obtenga los factores salida del fabricante y los
procedimientos de prueba recomendados. Realice una verificacin cruzada de la suma de los volmenes de salida
requeridos con los volmenes requeridos del ventilador.
B. Prepare diagramas esquemticos de ductos "conforme a obra".
C. Para sistemas de volumen de aire variable, desarrolle un plan para simular la diversidad.
D. Determine las mejores ubicaciones en los ductos principales y ramales para la medicin precisa de flujo en ductos.
E. Revise los patrones de flujo de aire de louvers de aire exterior y compuertas, as como las compuertas de aire de
retorno y extraccin a travs de la descarga del ventilador de inyeccin y las compuertas de mezcla.
F. Busque los interuptores de desconexin, de arranque y parada, enclavamientos elctricos y arrancadores de motor.
G. Verifique que los arrancadores de motor estn equipados con proteccin trmica de tamao apropiado.
H. Compruebe que las compuertas estn en la posicin correcta para lograr la trayectoria deseada del flujo de aire.
I. Revise si hay obstrucciones de flujo de aire.
J. Compruebe que los drenes de condensacin tengan las conexiones apropiadas y funcionen.
K. Revise que el sellado de los componentes de la unidad de manejo de aire sea adecuado.
L. Verifique que el sistema de ductos de aire est sellado como se especifica en seccin 233113 "Ductos de Metal."

3.5 PROCEDIMIENTOS PARA SISTEMAS DE VOLUMEN DE AIRE CONSTANTE
A. Ajuste los ventiladores para proporcionar los flujos de aire totales indicados dentro de la velocidad mxima permitida
de ventiladores que establece el fabricante del ventilador.
1. Mida el flujo total de aire.
a. Establezca la posicin correcta de las compuertas de aire exterior, aire de retorno y aire de alivio
para la que simula las condiciones de aire exterior mnimas.
b. Donde las condiciones del ducto lo permitan, mida el flujo de aire mediante cruces de tubos de
Pitot. Si es necesario, realice varios cruces de tubo de Pitot para obtener el flujo total de aire.
c. Donde las condiciones del ducto no sean adecuadas para medidas con cruce de tubo de Pitot, un
cruce de serpentn puede ser aceptable.
d. Si no es posible realizar un cruce de tubo de Pitot o cruce de serpentn, mida el flujo de aire en
todas las terminales y calcular el flujo total de aire.
2. Mida presiones estticas de ventilador como sigue:
a. Mida la presin esttica directamente en la salida del ventilador o a travs de la conexin flexible.
b. Mida la presin esttica directamente en la entrada del ventilador o a travs de la conexin flexible.
c. Mida la presin esttica a travs de cada componente que conforma el sistema de manejo de aire.
d. Informe sobre la cada simulada de filtros en el momento en que se miden las presiones estticas.
3. Revise los documentos de registro para determinar las variaciones de presiones estticas de diseo en
comparacin con las presiones estticas reales. Calcule los factores de efecto del sistema real.
Recomiende ajustes para dar cabida a las condiciones reales.
4. Obtenga la aprobacin del arquitecto para el ajuste de velocidad de ventilador por encima o por debajo
de la velocidad indicada. Cumpla con los requisitos que aparecen en las secciones de unidades de manejo
de aire acondicionado para el ajuste de los ventiladores, las bandas y los tamaos de poleas para alcanzar
el desempeo indicado de la unidad de manejo de aire.
5. No haga ajustes de velocidad del ventilador que den lugar a sobrecarga del motor. Consulte a los
fabricantes de equipo acerca de los factores de seguridad de velocidad del ventilador. Module las
compuertas y mida el amperaje del motor del ventilador para asegurar que no ocurra sobrecarga. Mida el
amperaje en modo de enfriamiento completo o de calefaccin completo, economizador y cualquier otro
modo de funcionamiento para determinar que la potencia mxima requerida no sea excedida.
B. Ajuste las compuertas de volumen del ducto principal, los ductos secundarios y los ductos principales del ramal a los
caudales de aire especificadas por dois.
1. Mida el flujo de aire de los conductos secundarios y del ramal.
2. Ajuste las compuertas de volumen de los ductos secundarios y del ramal para que haya un flujo de aire
de acuerdo con la especificacin.
3. Vuelva a medir cada ducto secundario y del ramal despus de que todos hayan sido ajustados.
C. Ajuste las entradas y salidas de cada espacio a los flujos de aire indicados.

1. Establezca patrones de flujo de aire de salidas ajustables para una adecuada distribucin, sin corrientes
de aire.
2. Mida las entradas y salidas de aire.
3. Ajuste cada entrada y salida al flujo de aire especificado.
4. Vuelva a medir cada entrada y salida despus de que se han ajustado.
D. Verifique las condiciones del sistema final.
1. Vuelva a medir y confirmar que los flujos de aire exterior, de retorno y de alivio mnimos vayan de acuerdo
con el plano. Reajuste al plano si es necesario.
2. Vuelva a medir y confirmar que el flujo total de aire va de acuerdo con el plano.
3. Vuelva a medir todos los datos de operacin, rpms, voltaje, amperaje y la presin esttica del ventilador.
4. Marque todos los ajustes finales.
5. Pruebe el sistema en modo economizador. Verifique el funcionamiento apropiado y ajustarlo si es

necesario.
6. Mida y registre todos los datos de funcionamiento.
7. Registre los datos de rendimiento del ventilador.
3.6 PROCEDIMIENTOS PARA LOS SISTEMAS DE VOLUMEN DE AIRE VARIABLE
A. Ajuste los sistemas de volumen de aire variable como sigue:
1. Compruebe que el sensor de presin esttica del sistema est ubicado a dos tercios de la distancia por
el ducto de la descarga del ventilador.
2. Verifique que el sistema est bajo control de la presin esttica.
3. Seleccione la unidad terminal que es ms crtica para el flujo de aire del ventilador de la fuente. Mida la
presin esttica de entrada y ajuste el punto de configuracin de control de presin esttica del sistema
para que la entrada presin esttica para la unidad terminal crtica no sea menor que la suma de presin
esttica de entrada mnima recomendada por el fabricante de la unidad terminal ms la presin esttica
necesaria para superar las prdidas del sistema de ductos aguas abajo.
4. Calibre y balancee cada unidad de terminal para el flujo de aire mximo y mnimo segn el plano como
sigue:
a. Ajuste los controles para que el terminal pida flujo mximo. Algunos controladores requieren
arrancar con flujo de aire mnimo. Verifique el procedimiento de calibracin para el proyecto
especfico.
b. Mida el flujo de aire y ajuste el factor de calibracin segn lo requerido para el flujo de aire mximo
segn el plano. Registre el factor de calibracin.
c. Cuando el flujo mximo sea correcto, equilibre las salidas de aire hacia abajo de las unidades
terminales.
d. Ajuste los controles para que el terminal pida mnimo flujo de aire.

e. Mida el flujo de aire y ajuste el factor de calibracin segn lo requerido para el flujo de aire mnimo
de acuerdo con el plano. Registre el factor de calibracin. Si no se tiene ninguna calibracin mnima
disponible, tenga en cuenta cualquier desviacin del flujo de aire del plano.
f. Cuando est en modo de enfriamiento o calefaccin completos, asegrese de que no haya mezcla
de corrientes de aire de superficie caliente y fra a menos que as est diseado.
g. En terminales de volumen constante, en las reas crticas donde la presin de la habitacin debe
mantenerse, verifique que el flujo de aire permanece constante en todo el rango de enfriamiento
completo a calefaccin completa. Tenga en cuenta cualquier desviacin respecto del plano de
presin del flujo de aire o de una habitacin.
5. Despus de que las terminales se han calibrado y balanceado, probar y ajustar el sistema para obtener
un flujo de aire total. Ajuste los ventiladores para proporcionar los flujos de aire totales segn el plano
dentro de la velocidad mxima permitida de ventiladores que establece el fabricante del ventilador.
a. Establezca la posicin correcta de las compuertas de aire exterior, aire de retorno y aire de alivio
para la que simula las condiciones de aire exterior mnimas.
b. Establezca terminales de flujo mximo. Si el plano del sistema incluye diversidad, ajuste terminales
para la circulacin de aire mxima y mnima lo que el total conectado coincida con la seleccin de
ventiladores y simule la carga real en el edificio.
c. Donde las condiciones del ducto lo permitan, mida el flujo de aire mediante cruces de tubos de
Pitot. Si es necesario, realice varios cruces de tubo de Pitot para obtener el flujo total de aire.
d. Donde las condiciones del ducto no sean adecuadas para medidas con cruce de tubo de Pitot, un
cruce de serpentn puede ser aceptable.
e. Si no es posible realizar un cruce de tubo de Pitot o cruce de serpentn, mida el flujo de aire en las
terminales y calcular el flujo total de aire.
6. Mida presiones estticas de ventilador como sigue:
a. Mida la presin esttica directamente en la salida del ventilador o a travs de la conexin flexible.
b. Mida la presin esttica directamente en la entrada del ventilador o a travs de la conexin flexible.
c. Mida la presin esttica a travs de cada componente que conforma el sistema de manejo de aire.
d. Informe sobre cualquier cada simulada de filtros en el momento en que se miden las presiones
estticas.
7. Establezca el flujo de aire de retorno y exterior final del ventilador durante el funcionamiento en el flujo de
aire de retorno mximo y flujo de aire exterior mnimo.
a. Equilibre los conductos de aire de retorno y entradas de la misma manera como se describe para
los sistemas de volumen constante de aire.
b. Compruebe que las unidades terminales renen el flujo de aire segn el plano de acuerdo con el
flujo mximo del sistema.
8. Vuelva a medir la presin esttica en la unidad terminal ms crtica y ajuste el punto de control de la
presin esttica del sistema en el punto de control de uso eficiente de la energa para mantener la presin
esttica ptima del sistema. Registre el punto de control y entregue al contratista de controles.
9. Verifique las condiciones del sistema final como sigue:

a. Vuelva a medir y confirme que el flujo de aire exterior, de retorno y de alivio coincide con el plano.
Vuelva a ajustar para que coincida con el plano si es necesario.
b. Vuelva a medir y confirme que el flujo total de aire coincide con el plano.
c. Vuelva a medir los datos de funcionamiento del ventilador finales, rpms, voltaje, amperaje y el
presin esttica.
d. Marque la configuracin final.
e. Pruebe el sistema en modo economizador. Verifique el funcionamiento apropiado y ajuste si es

necesario. Mida y registre todos los datos de funcionamiento.
f. Verifique el desempeo entre los ventiladores de suministro y retorno.
3.7 PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA LOS SISTEMAS HIDRNICOS
A. Prepare informes de prueba para bombas, serpentines e intercambiadores de calor. Obtenga documentos aprobados
y procedimientos de prueba recomendados por el fabricante. Verifique la suma de las velocidades de flujo requeridas
del serpentin y el intercambiador de calor con velocidad de flujo segn la curva de la bomba.
B. Prepare diagramas esquemticos de los recorridos de tuberas de sistemas "conforme a la obra".
C. Adems de los requisitos en el artculo "Preparacin" prepare los sistemas hidrnicos para pruebas y balanceo como
sigue:
1. Compruebe el nivel de lquido en el tanque de expansin.
2. Compruebe que el venteo ms elevado tenga una presin adecuada.
3. Compruebe que las vlvulas de control de flujo tienen la posicin correcta.
4. Busque los interruptores arranque y parada y desconexin, los enclavamientos elctricos y los
arrancadores de motor.
5. Verifique que los arrancadores de motor estn equipados con proteccin trmica de tamao apropiado.
6. Compruebe que se ha purgado el aire del sistema.
3.8 PROCEDIMIENTOS PARA LOS SISTEMAS DE FLUJO HIDRNICO VARIABLE
A. Equilibre los sistemas con vlvulas de control automtico de dos y tres vas mediante el establecimiento de sistemas
en flujo mximo a travs de terminales de intercambio de calor y contine como se especifica anteriormente para los
sistemas hidrnicos.
B. Ajuste el sistema hidrnico de flujo variable como sigue:
1. Verifique que el sensor de presin diferencial se ubica segn lo indicado.
2. Determine si hay diversidad en el sistema.
C. Para sistemas con ninguna diversidad:
1. Ajuste las bombas para que proporcionen gpm total de acuerdo con el plano.

a. Mida el flujo total de agua.
1) Coloque las vlvulas para que haya un flujo completo a travs de serpentines.
2) Mida el flujo mediante un medidor de flujo principal, si est instalado.
3) Si no est instalado el medidor de flujo principal, determine el flujo mediante la CDT de la

bomba o cada de presin del intercambiador.
b. Mida la Cada Total de Elevacin (CTE) de la bomba como sigue:
1) Mida la presin de descarga directamente en la brida de salida de la bomba o en la tubera

de descarga antes de cualquier vlvula.
2) Mida la presin directamente en la brida de entrada de la bomba o en la tubera de succin

antes de las vlvulas o filtros.
3) Convierta la presin en la carga y corrija las diferencias en los indicadores de alturas.
4) Verifique tamao de impulsor de la bomba midiendo la CTE con la vlvula de descarga

cerrada. Observe el punto en la curva de la bomba del fabricante sin flujo y verifique que la
bomba tiene el tamao de impulsor previsto.
5) Con las vlvulas abiertas, lea la CTE de la bomba. Ajuste la vlvula de descarga de la
bomba hasta que se alcance el flujo de agua segn el plano.
c. Supervise el rendimiento del motor durante los procedimientos y no haga funcionar el motor en
una condicin de sobrecarga.
2. Ajuste los dispositivos de medicin de flujo instalados en la red principal y ramales hasta que los flujos de
agua sean los del plano.
a. Mida el flujo en la red y en los tubos del ramal.
b. Ajuste las vlvulas de balance principal y de los ramales al flujo segn el plano.
c. Vuelva a medir cada principal y ramal despus de haber ajustado todo.
3. Ajuste los dispositivos de medicin de flujo instalados en terminales para cada espacio a los flujos de
agua segn el plano.
a. Mida el flujo en terminales.
b. Ajuste cada terminal para flujo del plano.
c. Vuelva a medir cada terminal despus de que se ajusta.
d. Coloque las vlvulas de control para la derivacin del serpentn y ajuste la vlvula de libramiento
para mantener el flujo de plano.
e. Realice pruebas de temperatura despus de que se han equilibrado los flujos.
4. Para sistemas con vlvulas de presin-independiente en terminales:
a. Mida la presin diferencial y verifique que est dentro del rango especificado por el fabricante.
b. Realice pruebas de temperatura despus de que los flujos han sido verificados.

5. Para sistemas sin vlvulas de presin independiente o dispositivos de medicin de flujo en terminales:
a. Mida y equilibre los serpentines ya sea mediante cada de presin en el serpentn o por el mtodo
de temperatura.
b. Si lo equilibra mediante cada de presin en el serpentn, realice pruebas de temperatura despus

de que los flujos han sido verificados.
6. Antes de verificar las condiciones del sistema final, determine el punto de control de presin diferencial
de sistema.
7. Si la vlvula de descarga de la bomba se utiliz para establecer el flujo total del sistema con controlador
de frecuencia variable a 60 Hz, al finalizar abra la vlvula de descarga 100% y permita que el controlador
de frecuencia variable controle el punto de control de presin diferencial del sistema. Registre los datos
de la bomba en ambas condiciones.
8. Marque la configuracin final y compruebe que se han establecido todos los paros de memoria.
a. Vuelva a medir y confirme que el flujo total de agua coincide con el plano.
b. Vuelva a medir los datos de funcionamiento de la bomba finales, la CTE, voltaje, amperaje y la
carga dinmica total.
c. Marque la configuracin final.
10. Verifique que se han establecido topes en la memoria.
D. Para sistemas con diversidad:
1. Determine el factor de diversidad.
2. Simule la diversidad del sistema cerrando el nmero necesario de vlvulas de control, de acuerdo con lo
aprobado por el ingeniero de diseo.
3. Ajuste las bombas para que proporcionen gpm total de acuerdo con el plano.
a. Mida el flujo total de agua.
1) Coloque las vlvulas para que haya un flujo completo a travs de los serpentines.
2) Mida el flujo mediante un medidor de flujo principal, si est instalado.
3) Si no est instalado el medidor de flujo principal, determine el flujo mediante la CTE de la

bomba o cada de presin del intercambiador.
b. Mida la CTE de la bomba como sigue:
1) Mida la presin de descarga directamente en la brida de salida de la bomba o en la tubera

de descarga antes de cualquier vlvula.
2) Mida la presin directamente en la brida de entrada de la bomba o en la tubera de succin

3) Convierta la presin en la carga y corrija las diferencias en los indicadores de alturas.

4) Verifique tamao de impulsor de la bomba midiendo la CDT con la vlvula de descarga

cerrada. Observe el punto en la curva de la bomba del fabricante sin flujo y verifique que la
bomba tiene el tamao de impulsor previsto.
5) Con las vlvulas abiertas, lea la CDT de la bomba. Ajuste la vlvula de descarga de la
bomba hasta que se alcance el flujo de agua segn el diseo.
c. Supervise el rendimiento del motor durante los procedimientos y no haga funcionar el motor en
una condicin de sobrecarga.
4. Ajuste los dispositivos de medicin de flujo instalados en la red principal y ramales hasta que los flujos de
agua sean los del plano.
a. Mida el flujo en la red y en los tubos del ramal.
b. Ajuste las vlvulas de balance principal y de los ramales al flujo segn el plano.
c. Vuelva a medir cada principal y ramal despus de haber ajustado todo.
5. Ajuste los dispositivos de medicin de flujo instalados en terminales para cada espacio a los flujos de
agua segn el plano.
a. Mida el flujo en terminales.
b. Ajuste cada terminal para flujo del plano.
c. Vuelva a medir cada terminal despus de que se ajusta.
d. Coloque las vlvulas de control para la derivacin del serpentn y ajuste la vlvula de derivacin
para mantener el flujo de plano.
e. Realice pruebas de temperatura despus de que se han equilibrado los flujos.
6. Para sistemas con vlvulas de presin-independiente en terminales:
a. Mida la presin diferencial y verifique que est dentro del rango especificado por el fabricante.
b. Realice pruebas de temperatura despus de que los flujos han sido verificados.
7. Para sistemas sin vlvulas de presin independiente o dispositivos de medicin de flujo en terminales:
a. Mida y equilibre los serpentines ya sea mediante cada de presin en el serpentn o por el mtodo
de temperatura.
b. Si lo equilibra mediante cada de presin en el serpentn, realice pruebas de temperatura despus

de que los flujos han sido verificados.
8. Abra las vlvulas de control que estaban cerradas. Cierre una cantidad suficiente de vlvulas de control
abiertas previamente para mantener la diversidad y el equilibrio de los terminales que acaba de abrir.
9. Antes de verificar las condiciones del sistema final, determine el punto de control de presin diferencial
de sistema.
10. Si la vlvula de descarga de la bomba se utiliz para establecer el flujo total del sistema con controlador
de frecuencia variable a 60 Hz, al finalizar abra la vlvula de descarga 100% y permita que el controlador
de frecuencia variable controle el punto de control de presin diferencial del sistema. Registre los datos
de la bomba en ambas condiciones.

11. Marque la configuracin final y compruebe que se han establecido los topes de memoria.
a. Vuelva a medir y confirme que el flujo total de agua coincide con el plano.
b. Vuelva a medir los datos de funcionamiento de la bomba finales, la CTE, voltaje, amperaje y el
perfil esttico.
c. Marque la configuracin final.
13. Verifique que se han establecido topes en la memoria.
3.9 PROCEDIMIENTOS PARA LOS SISTEMAS DE HIDRNICOS PRIMARIOS Y SECUNDARIOS
A. Equilibre el flujo del circuito primario primero.
B. Equilibre los circuitos secundarios despus de que se hayan completado los circuitos primarios.
C. Ajuste las bombas para que proporcionen gpm total de acuerdo con el plano.
1. Mida el flujo total de agua.
a. Coloque las vlvulas para que haya un flujo completo a travs de bobinas.
b. Mida el flujo mediante un medidor de flujo principal, si est instalado.
c. Si no est instalado el medidor de flujo principal, determine el flujo mediante la CTE de la bomba
o cada de presin del intercambiador.
2. Mida la CTE de la bomba como sigue:
a. Mida la presin de descarga directamente en la brida de salida de la bomba o en la tubera de

descarga antes de cualquier vlvula.
b. Mida la presin directamente en la brida de entrada de la bomba o en la tubera de aspiracin

c. Convierta la presin en la carga y corrija las diferencias en los indicadores de alturas.
d. Verifique tamao de impulsor de la bomba midiendo la CTE con la vlvula de descarga cerrada.
Observe el punto en la curva de la bomba del fabricante sin flujo y verifique que la bomba tiene el
tamao de impulsor previsto.
e. Con las vlvulas abiertas, lea la CTE de la bomba. Ajuste la vlvula de descarga de la bomba
hasta que se alcance el flujo de agua segn el plano.
3. Supervise el rendimiento del motor durante los procedimientos y no haga funcionar el motor en una
condicin de sobrecarga.
D. Ajuste los dispositivos de medicin de flujo instalados en la red principal y ramales hasta que los flujos de agua sean
los del plano.
1. Mida el flujo en la red y en los tubos del ramal.
2. Ajuste las vlvulas de balance principal y de los ramales al flujo segn el plano.

3. Vuelva a medir cada principal y ramal despus de haber ajustado todo.
E. Ajuste los dispositivos de medicin de flujo instalados en terminales para cada espacio a los flujos de agua segn el
plano.
1. Mida el flujo en terminales.
2. Ajuste cada terminal para flujo del plano.
3. Vuelva a medir cada terminal despus de que se ajusta.
4. Coloque las vlvulas de control para la derivacin del serpentn y ajuste la vlvula de derivacin para
mantener el flujo de plano.
5. Realice pruebas de temperatura despus de que se han equilibrado los flujos.
F. Para sistemas con vlvulas de presin-independiente en terminales:
1. Mida la presin diferencial y verifique que est dentro del rango especificado por el fabricante.
2. Realice pruebas de temperatura despus de que los flujos han sido verificados.
G. Para sistemas sin vlvulas de presin independiente o dispositivos de medicin de flujo en terminales:
1. Mida y equilibre los serpentines ya sea mediante cada de presin en el serpentn o por el mtodo de
temperatura.
2. Si lo equilibra mediante cada de presin en el serpentn, realice pruebas de temperatura despus de que
los flujos han sido verificados.
H. Verifique las condiciones del sistema final como sigue:
1. Vuelva a medir y confirme que el flujo total de agua coincide con el plano.
2. Vuelva a medir los datos de funcionamiento de la bomba finales, la CTE, voltaje, amperaje y la carga
dinmica total.
3. Marque la configuracin final.
I. Verifique que se han establecido topes en la memoria.
3.10 PROCEDIMIENTOS PARA INTERCAMBIADORES DE CALOR
A. Ajuste el flujo de agua para que quede dentro de las tolerancias especificadas.
B. Mida la temperatura de agua de entrada y salida.
C. Mida la presin de vapor de entrada.
D. Compruebe la configuracin y el funcionamiento de las vlvulas de seguridad y alivio. Registre los ajustes.
3.11 PROCEDIMIENTOS PARA MOTORES
A. Motores de 1/2 HP y ms grandes: Pruebe en condiciones de equilibrio finales y registre los siguientes datos:

1. Nombre, nmero de modelo y nmero de serie del fabricante.
2. Potencia del motor en caballos de fuerza:
3. RPM del motor:
4. Fase y hertz.
5. Voltaje de placa de identificacin y voltaje medido, entre fases.
6. Amperaje de placa de identificacin y amperaje medido, cada fase.
7. Tamao del arranque y clasificacin de elemento de proteccin trmica.
8. Tamao de marco de motor y factor de servicio.
B. Motores impulsados por controladores de frecuencia Variable: Pruebe la derivacin manual del controlador para probar
el correcto funcionamiento.
3.12 PROCEDIMIENTOS PARA UNIDADES DE CONDENSACIN
A. Verifique la adecuada rotacin de los ventiladores.
B. Mida las temperaturas del aire entrante y saliente.
C. Registre los datos de funcionamiento del motor y del ventilador.
3.13 PROCEDIMIENTOS PARA SERPENTINES de TRANSFERENCIA DE CALOR
A. Mida, ajuste y registre los siguientes datos para cada serpentn de agua:
1. Temperatura del agua entrante y saliente.
2. Gasto de agua.
3. Cada de presin de agua para los serpentines de equipos grandes (ms de 20 gpm), excluyendo equipo
unitario como serpentines de recalentamiento, calentadores de la unidad y unidades ventilador-serpentn.
4. Temperatura de bulbo seco de aire entrante y saliente.
5. Temperatura de bulbo hmedo de aire entrante y saliente para serpentn enfriador.
6. Flujo de aire.
B. Mida, ajuste y registre los siguientes datos para cada serpentn de calefaccin elctrico:
1. Datos de Placa de identificacin.
2. Flujo de aire.
3. Temperatura del aire entrante y saliente a plena carga.
4. Entrada de tensin y amperaje de cada fase a plena carga.

5. Kilovatio calculado a plena carga.
6. Sistema de calificacin de fusible o cortacircuitos para proteccin de sobrecarga.
C. Mida, ajuste y registre los siguientes datos para cada serpentn de enfriamiento:
1. Temperatura de bulbo seco de aire entrante y saliente.
2. Temperatura de bulbo hmedo de aire entrante y saliente.
3. Flujo de aire.
3.14 PRUEBAS DE SONIDO
A. Despus de que los sistemas estn equilibrados y se haya llegado al trmino de la mayor parte de la obra, mida y
registre los niveles del sonido en todas las ubicaciones designadas por el arquitecto.
B. Instrumentacin:
1. El medidor de prueba de sonido ser de un medidor de prueba porttil, de uso general que consta de un
micrfono, una unidad de procesamiento y lectura.
2. El medidor de prueba de sonido ser capaz de mostrar las fluctuaciones en los niveles mnimos y mximos
y medir el nivel de presin sonora continuo equivalente (LEQ).
3. El medidor de prueba de sonido debe ser capaz de utilizar filtros de banda de 1/3 octava para medir
frecuencias medias de 31.5 Hz a 8000 Hz.
4. La precisin del medidor de prueba de sonido ser ms o menos un decibelio.
C. Procedimientos de prueba:
1. Realice la prueba en el periodo de ruido de fondo ms tranquilo. Observe la causa de sonido inevitable
que afecta al resultado de la prueba.
2. El equipo debe estar funcionando a los valores del plano.
3. Calibre el medidor de prueba de sonido antes de tomar medidas.
4. Use un micrfono adecuado para el tipo de niveles de ruido medidos que compatible con el medidor.
Proporcione un parabrisas para mediciones de exteriores o en el conducto.
5. Registre un conjunto de mediciones de fondo en los niveles de presin dBA y niveles de presin de sonido
en las ocho bandas de octava no ponderada de 63 Hz a 8000 Hz (NC) con el equipo apagado.
6. Tome lecturas de sonido en los niveles de presin dBA y niveles de presin de sonido en las ocho bandas
de octava no ponderada de 63 Hz a 8000 Hz (NC) con el equipo apagado.
7. Tome lecturas mnimas de 36 pulgadas (900 milmetros) de una pared o de los equipos en funcionamiento
y aproximadamente 60 pulgadas (1500 mm) del piso, con el medidor detenido o montado sobre un
trpode.
8. Para mediciones al aire libre, mueva el medidor de prueba de sonido lentamente y escanee el rea que
tiene la mayor exposicin a la fuente de ruido que est probando. Utilice la escala de ponderacin A para
este tipo de lectura.

D. Presentacin de informes:
1. El informe incluir los elementos siguientes:
a. Ubicacin.
b. Sistema a prueba.
c. Lectura de dBA.
d. Nivel de presin de sonido en cada banda de octava con el equipo encendido y apagado.
2. Trama de niveles de presin de sonido en hoja de clculo de NC con el equipo encendido y apagado.
3.15 PRUEBAS DE VIBRACIN
A. Despus de que los sistemas estn equilibrados y se haya llegado al trmino de la mayor parte de la obra, mida y
registre los niveles de vibracin en equipos con motor con caballos de fuerza igual o mayor que 25.
B. Instrumentacin:
1. Utilice el medidor de vibraciones porttil, de pilas y controlado por microprocesador con o sin una
impresora incorporada.
2. El medidor deber identificar automticamente unidades de ingeniera, ancho de banda del filtro, amplitud
y valores de la escala de frecuencia.
3. El medidor deber ser capaz de medir el desplazamiento de vibracin de la mquina en milsimas de

pulgada de la desviacin, la velocidad en pulgadas por segundo y aceleracin en pulgadas por segundo
al cuadrado.
4. Verifique que la fecha de calibracin sea la actual para el medidor de vibracin antes de tomar las lecturas.
C. Procedimientos de prueba:
1. Para garantizar lecturas precisas, verifique que el acelermetro tiene una superficie limpia y plana y est
correctamente montado.
2. Con la unidad funcionando, configure el medidor de vibraciones en un lugar seguro. Conecte el transductor
al medidor con los cables adecuados. Mantenga la punta magntica del transductor en la parte superior
del cojinete y mida la unidad en milsimas de pulgada de la desviacin. Registre la medicin, luego mueva
el transductor hacia el lado de los cojinetes y registre en milsimas de pulgada de la desviacin. Registre
una lectura axial en milsimas de pulgada de deflexin sosteniendo la punta del transductor puntiagudo
no magntico en el extremo del eje.
3. Cambie el medidor de vibraciones para mediciones de velocidad (pulgadas por segundo). Repita y registre
las mediciones anteriores.
4. Registre CPM o rpm.
5. Lea cada cojinete en el motor, el ventilador y la bomba segn sea necesario. Siga y registre los niveles
de vibracin del componente de rotacin a travs de la carcasa a la base.
D. Presentacin de informes:
1. El informe llevarn un registro de ubicacin y el sistema de prueba.

2. Incluya mediciones horizontal-vertical-axial para las pruebas.
3. Verifique que los lmites de vibracin sigan las especificaciones, o, si no se especifica, siga la Tabla
general de intensidad de vibraciones de la maquinaria o la Tabla de intensidad general de aceleracin de
la vibracin de los Estndares nacionales de la AABC. Los niveles aceptables de vibracin son
normalmente "suave" a "bueno".
4. Incluya en el informe la Tabla general de intensidad de vibracin de la maquinaria, con las condiciones
trazadas.
3.16 PRUEBAS DE FUGAS DE CONDUCTOS
A. Debe presenciar la prueba de presin de conducto realizada por el instalador.
B. Verifique que se utilicen mtodos de prueba apropiados y que las velocidades de fuga estn dentro de tolerancias
especificadas.
C. Informe de deficiencias observadas.
3.17 VERIFICACIN DE CONTROLES
A. En conjunto con la calibracin del sistema, realice lo siguiente:
1. Verifique que el sistema de control de temperatura est funcionando dentro de los lmites del plano.
2. Confirme que las secuencias de operacin van de acuerdo con los documentos del contrato.
3. Verifique que los controladores estn calibrados y funcionen como previsto.
4. Verifique que los puntos de control se encuentran como se indica.
5. Verifique la operacin de cierre o bloqueo de los sistemas.
6. Verifique el funcionamiento de vlvulas y actuadores de compuerta.
7. Verifique que los dispositivos controlados estn instalados correctamente y conectados al controlador
correcto.
8. Verifique que los dispositivos controlados operen libremente y estn en la posicin indicada por el
regulador: abierto, cerrado o modulante.
9. Compruebe la ubicacin e instalacin de los sensores para asegurar que detectan solo la temperatura,
humedad o presin previstas.
B. Presentacin de informes: Incluya un resumen de comprobaciones realizadas, deficiencias restantes y variaciones de

las condiciones indicadas.
3.18 TOLERANCIAS
A. Establezca las velocidades de flujo de aire y las velocidades de flujo de agua dentro de las tolerancias siguientes:
1. Ventiladores de inyeccin, retorno y escape y equipos con ventiladores: Ms o menos 5 por ciento.

2. Entradas y salidas de aire: Ms o menos 5 por ciento.
3. Gasto de agua para calefaccin. Ms o menos 5 por ciento.
4. Gasto de agua para enfriamiento. Ms o menos 5 por ciento.
B. Ser prioritario mantener las relaciones de presin de acuerdo con el plano respecto de las tolerancias especificadas
anteriormente.
3.19 PRESENTACIN DE INFORMES DE PROGRESO
A. Informe de la fase de construccin inicial: Con base en la exploracin de los documentos del contrato tal como se
especifica en el artculo "Pruebas", prepare un informe sobre la adecuacin del plano para los dispositivos de equilibrio
de los sistemas. Recomiende cambios y adiciones a los dispositivos de equilibrio de los sistemas para facilitar la
realizacin de mediciones y el equilibrio adecuados. Recomiende cambios y adiciones a los equipos de aire
acondicionado y construccin en general para permitir el acceso para el realizar mediciones y equilibrar dispositivos.
B. Informes de estado: Prepare semanalmente informes de progreso para describir procedimientos terminados,
procedimientos en curso y procedimientos programados. Incluya una lista de deficiencias y problemas encontrados en
los sistemas probados y balanceados. Prepare un informe separado para cada sistema y cada planta del edificio para
los sistemas que dan servicio a varios pisos.
3.20 INFORME FINAL
A. General: Prepare un informe por escrito certificado; tabule y divida el informe en secciones separadas para sistemas
probados y sistemas balanceados.
1. Incluya una hoja de certificacin en la parte delantera de la carpeta del informe, firmado y sellado por el
ingeniero de prueba y balance certificado.
2. Incluya una lista de instrumentos usados para los procedimientos, junto con una prueba de calibracin.
3. Certifique la validez y exactitud de los datos de campo.
B. Contenidos del Informe Final: Adems de los datos de del informe de campo certificados, incluya lo siguiente:
1. Curvas de la bomba.
2. Curvas del ventilador.
3. Datos de prueba del fabricante.
4. Informes de pruebas de campo preparadas por los instaladores del sistema y el equipo.
5. Otra informacin en relacin con el rendimiento del equipo; no incluye planos de trabajo y datos del
producto.
C. Datos generales del informe: Adems de ttulos y entradas de formatos, incluya los siguientes datos:
1. Pgina de ttulo.
2. Nombre y direccin del especialista de TAB.
3. Nombre del proyecto.

4. Localizacin del proyecto
5. Nombre y direccin del arquitecto.
6. Nombre y direccin del ingeniero.
7. Nombre y direccin del contratista.
8. Fecha del informe.
9. Firma del supervisor de TAB que certifica el informe.
10. ndice con la cantidad total de pginas definida para cada seccin del informe. Nmero en cada pgina
del informe.
11. Resumen de contenidos que incluya los siguiente:
a. Rendimiento indicado en comparacin con el final.
b. Caractersticas notables de los sistemas.
c. Descripcin de la secuencia de operacin del sistema si vara desde los documentos del contrato.
12. Hojas de nomenclatura para cada elemento del equipo.
13. Datos para unidades terminales, incluyendo nombre del fabricante, tipo, tamao y accesorios.
14. Notas para explicar por qu ciertos datos definitivos en el cuerpo de los informes varan respecto de los
valores indicados.
15. Condiciones de prueba para los ventiladores y formas de funcionamiento de la bomba incluidos los
siguientes:
a. Ajustes de compuertas de aire exterior, de retorno y de escape.
b. Condiciones de los filtros.
c. Serpentn enfriador, condiciones de bulbo hmedo y seco.
d. Ajustes de cara y derivacin de la compuerta en los serpentines.
e. Configuracin del accionamiento del ventilador que incluya los ajustes y el porcentaje del dimetro
de pendiente mximo.
f. Configuracin de alabes de entrada para los sistemas de volumen de aire variable.
g. Configuracin para el controlador de suministro de aire, presin esttica.
h. Otras condiciones de funcionamiento del sistema que afecten el desempeo.
D. Diagramas del sistema: Incluya diseos esquemticos de aire y sistemas de distribucin hidrnica. Presente cada
sistema con el diagrama unifilar y lo siguiente:
1. Cantidades de flujo de aire en exterior, de fuente, de retorno y de escape.
2. Gasto de agua y vapor.

3. Tamaos de conducto, entrada y salida.
4. Tamaos y ubicaciones de tuberas y vlvulas.
5. Unidades terminales.
6. Estaciones de equilibrio.
7. Posicin de los dispositivos de equilibrio.
E. Informes de prueba de unidad de manejo de aire: Para las unidades de manejo de aire con serpentines, incluya lo
siguiente:
1. Datos de la unidad:
a. Identificacin de la unidad.
b. Ubicacin.
c. Marca y tipo.
d. Nmero del modelo y tamao de la unidad.
e. Nmero de serie del fabricante.
f. Disposicin de la unidad y clase.
g. Disposicin de descarga.
h. Marca de la polea acanalada, tamao en pulgadas (mm) y barreno.
i. Dimensiones de centro a centro de la polea acanalada y cantidad de ajustes en pulgadas (mm).
j. Nmero, marca y tamao de correas.
k. Nmero, tipo y tamao de filtros.
2. Datos del motor:
a. Marca del motor y tipo y tamao de marco.
b. Caballos de fuerza y rpm.
c. Voltios, fase y hertz.
d. Factor de servicio y amperaje a carga plena.
e. Marca de la polea acanalada, tamao en pulgadas (mm) y barreno.
f. Dimensiones de centro a centro de la polea acanalada y cantida de ajustes en pulgadas (mm).
3. Datos de prueba (valores indicados y reales):
a. Velocidad de flujo total de aire en cfm (l/s).
b. Presin esttica total del sistema en pulgadas wg (Pa).

c. rpm del Ventilador.
d. Presin esttica de descarga en pulgadas wg (Pa).
e. Diferencial de la presin esttica de filtro en pulgadas wg (Pa).
f. Diferencial de la presin esttica del serpentn de precalentamiento en pulgadas wg (Pa).
g. Diferencial de la presin esttica del serpentn de enfriamiento en pulgadas wg (Pa).
h. Diferencial de la presin esttica del serpentn de calentamiento en pulgadas wg (Pa).
i. Flujo de aire exterior en cfm (l/s).
j. Flujo de aire de retorno en cfm (l/s).
k. Posicin de compuerta de aire exterior.
l. Posicin de compuerta de aire de retorno.
m. Posicin de compuerta tipo vrtice.
F. Informes de prueba de aparatos-serpentn:
1. Datos de serpentn:
a. Identificacin de sistemas.
b. Ubicacin.
c. Tipo de serpentn.
d. Nmero de filas.
e. Espacio entre aletas en c.c. de aletas por pulgada (mm)
f. Marca y nmero de modelo
g. rea de la cara en pies cuadrados (m2).
h. Tamao de tubo en NPS (DN).
i. Materiales del tubo y la aleta.
j. Arreglo de circuito.
a. Velocidad de flujo de aire en cfm (l/s).
b. Velocidad de cara promedio fpm (m/s).
c. Cada de presin en pulgadas wg (Pa).
d. Temperaturas de bulbo hmedo y seco de aire exterior, en grados F (grados C).

e. Temperaturas de bulbo hmedo y seco de aire de retorno, en grados F (grados C).
f. Temperaturas de bulbo hmedo y seco de aire de entrante, en grados F (grados C).
g. Temperaturas de bulbo hmedo y seco de aire de saliente, en grados F (grados C).
h. Velocidad de flujo de agua en cfm (l/s).
i. Diferencial de presin de agua en pies de carga o psig (kPa).
j. Temperatura del agua entrante en grados F (grados C).
k. Temperatura del agua saliente en grados F (grados C).
l. Vlvula de expansin refrigerante y tipos de refrigerante.
m. Presin de succin del refrigerante en psig (kPa).
n. Temperatura de succin del refrigerante en grados F (grados C).
o. Presin de vapor de entrada en psig (kPa).
G. Informes de prueba elctrica del serpentn: Para hornos elctricos, serpentines de ductos y serpentines elctricos
instalados en unidades de manejo de aire en la estacin central, incluir lo siguiente:
b. Ubicacin.
c. Identificacin del serpentn.
d. Capacidad en Btu/h (kW).
e. Nmero de etapas.
f. voltios, fase y hertz conectados.
g. Amperaje nominal.
h. Velocidad de flujo de aire en cfm (l/s).
i. rea de la cara en pies cuadrados (m2).
j. Velocidad de cara mnima fpm (m/s).
a. Salida de calor en Btu/h (kW).
b. Velocidad de flujo de aire en cfm (l/s).
c. Velocidad de aire fpm (m/s).
d. Temperatura del aire entrante en grados F (grados C).

e. Temperatura del aire saliente en grados F (grados C).
f. Tensin en cada conexin.
g. Amperaje de cada fase.
H. Informes de pruebas de ventilador: Para ventiladores de suministro, retorno y escape, incluir lo siguiente:
1. Datos del ventilador:
b. Ubicacin.
c. Marca y tipo.
d. Nmero y tamao del modelo.
e. Nmero de serie del fabricante.
f. Arreglo y clase.
g. Marca de la polea acanalada, tamao en pulgadas (mm)y barreno.
h. Dimensiones de centro a centro de la polea acanalada y cantidad de ajustes en pulgadas (mm).
2. Datos del motor:
a. Marca del motor y tipo y tamao de marco.
b. Caballos de fuerza y rpm.
c. Voltios, fase y hertz.
d. Factor de servicio y amperaje a carga plena.
e. Marca de la polea acanalada, tamao en pulgadas (mm)y barreno.
f. Dimensiones de centro a centro de la polea acanalada y cantidad de ajustes en pulgadas (mm).
g. Nmero, marca y tamao de correas.
a. Velocidad de flujo total de aire en cfm (l/s).
b. Presin esttica total del sistema en pulgadas wg (Pa).
c. rpm del Ventilador.
d. Presin esttica de descarga en pulgadas wg (Pa).
e. Presin esttica de succin en pulgadas wg (Pa).
I. Informes de conducto redondo, Oval plano y Rectangular: Incluya un diagrama con una cuadrcula que represente la
seccin transversal del conducto y registre lo siguiente:

1. Datos del informe:
a. Nmero de sistema y unidad de manejo de aire.
b. Ubicacin y zona.
c. Temperatura del aire transversal en grados F (grados C).
d. Presin esttica de ducto en pulgadas wg (Pa).
e. Tamao del ducto en pulgadas (mm).
f. rea del ducto en m2 (m2).
g. Velocidad de flujo de aire indicada en cfm (l/s).
h. Velocidad de aire indicada en fpm (m/s).
i. Velocidad de flujo de aire real en cfm (l/s).
j. Velocidad promedio real en fpm (m/s).
k. Presin baromtrica en psig (kPa).
J. Informes de unidades terminales:
a. Identificacin de sistema y unidad de manejo de aire.
b. Ubicacin y zona.
c. Aparato utilizado para la prueba.
d. Zona servida.
e. Marca.
f. Nmero del esquema del sistema.
g. Tipo y nmero de modelo.
h. Tamao.
i. rea efectiva en pies cuadrados (m2).
2. Datos de la prueba (valores indicados y reales):
b. Velocidad de aire fpm (m/s).
c. Velocidad de flujo de aire preliminar segn sea necesario en cfm (l/s).
d. Velocidad preliminar segn sea necesario en fpm (m/s).

e. Velocidad de flujo de aire final en cfm (l/s).
f. Velocidad final en fpm (m/s).
g. Temperatura del espacio en grados F (grados C).
K. Informes de sistema de serpentn: Para los serpentines de recalentamiento y serpentines de agua de las unidades
terminales, se debe incluir lo siguiente:
a. Identificacin de sistema y unidad de manejo de aire.
b. Ubicacin y zona.
c. Habitacin o tubera vertical servida.
d. Marca y tamao del serpentn.
e. Tipo de medidor de flujo.
b. Temperatura del agua entrante en grados F (grados C).
c. Temperatura del agua saliente en grados F (grados C).
d. Cada de presin de agua en pies de carga o psig (kPa).
e. Temperatura del aire entrante en grados F (grados C).
f. Temperatura del aire saliente en grados F (grados C).
L. Informes de pruebas de bomba: Calcule el tamao del impulsor mediante el trazado del cabezal de cierre en las curvas
de la bomba e incluya lo siguiente:
a. Identificacin de la unidad.
b. Ubicacin.
c. Servicio.
d. Marca y tamao.
e. Nmero y nmero de serie de modelo.
f. Velocidad de flujo de agua en cfm (l/s).
g. Diferencial de presin de agua en pies de carga o psig (kPa).
h. Cabezal de succin positiva neta requerido en pies de cabeza o psig (kPa).

i. rmp de la bomba.
j. Dimetro del impulsor en pulgadas (mm).
k. Marca del motor y tamao de marco.
l. Caballos de fuerza y rpm del motor.
m. Tensin en cada conexin.
n. Amperaje de cada fase.
o. Factor de servicio y amperaje a carga plena.
p. Tipo de sello.
a. Cabezal esttico en pies de carga o psig (kPa).
b. Presin de cerrado de la bomba en pies de carga o psig (kPa).
c. Tamao del impulsor real en pulgadas (mm).
d. Velocidad de flujo totalmente abierto en cfm (l/s).
e. Presin totalmente cerrado en pies de carga o psig (kPa).
f. Presin de descarga final en pies de carga o psig (kPa).
g. Presin de succin final en pies de carga o psig (kPa).
h. Presin final total en pies de carga o psig (kPa).
i. Velocidad de flujo de agua final en cfm (l/s).
j. Tensin en cada conexin.
k. Amperaje de cada fase.
M. Informes de calibracin del instrumento:
1. Datos del informe:
a. Tipo y marca de instrumento.
b. Nmero de serie.
c. Aplicacin.
d. Fechas de uso.
e. Fechas de calibracin.

3.21 INFORME DE VERIFICACIN DE TAB
A. El ingeniero de la prueba y balance del especialista de TAB llevar a cabo la inspeccin en presencia del arquitecto.
B. El arquitecto seleccionar al azar medidas, documentadas en el informe final, para volver a revisarlas. La segunda
revisin se limitar al 10 por ciento de las medidas totales registradas o a la cantidad de medidas que se pueden lograr
en un da de trabajo normal de 8 horas.
C. Si las segundas revisiones arrojan mediciones que difieren de las mediciones documentadas en el informe final por
ms de las tolerancias admitidas, las mediciones debern hacerse constar como "ERRNEAS."
D. Si el nmero de mediciones "ERRNEAS" es mayor que 10 por ciento de las mediciones totales comprobadas en la
inspeccin final, la prueba y el balanceo se considerarn incompletos y sern rechazados.
E. Si falla el trabajo de TAB, proceda como sigue:
1. Los especialistas de TAB volvern a verificar todas las medidas y harn los ajustes. Revise el informe
final y la configuracin del dispositivo de equilibrio para incluir todos los cambios; volver a presentar el
informe final y pedir una segunda inspeccin final.
2. Si la segunda inspeccin final tambin falla, el propietario podr contratar los servicios de otro especialista
de TAB para que complete el trabajo de TAB de acuerdo con los documentos del contrato y restar el costo
de los servicios del pago final del especialista de TAB original.
3. Si tambin falla la segunda verificacin, el profesional del plano puede contactar a las oficinas centrales
de AABC con respecto a la garanta de rendimiento nacional AABC.
F. Prepare los informes de inspeccin y prueba.
3.22 PRUEBAS ADICIONALES
A. Dentro de un plazo de 90 das de haber completado la TAB, realice TAB adicional para verificar que se mantienen en
condiciones equilibradas y corregir condiciones inusuales.
B. Periodos estacionales: Si no se realizaron procedimientos iniciales de TAB durante periodo mximo del verano y las
condiciones de invierno, realice un TAB adicional durante el periodo mximo del verano y las condiciones de invierno.
FIN DE LA SECCIN 230593

Pruebas de Ajustes Ynbalance Hvac

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Pruebas de Ajustes Ynbalance Hvac

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Grupo Aeroportuario de la Ciudad de Mxico

SECCIN 230593 - PRUEBA, AJUSTE Y BALANCEO PARA HVAC

1.1 DOCUMENTOS RELACIONADOS

1. Balanceo de sistemas de aire:

a. Sistemas de volumen constante de aire.

b. Sistemas de volumen variable de Aire.

2. Balanceo de sistemas de tuberas hidrnicas:

a. Sistemas hidrnicos de flujo variable.

b. Sistemas hidrnicos primarios-secundarios.

3. Prueba, ajuste y balanceo de equipos:

c. Serpentn de transferencia de calor.

4. Prueba, ajuste y balanceo de equipos y sistemas existentes.

7. Pruebas de filtracin de ductos.

8. Verificacin del sistema de control.

A. AABC: Consejo de equilibrio del aire asociado.

B. BAS: Sistemas de automatizacin de edificios.

C. CDT: Carga Dinmica Total.

23-Septiembre-2016 Seccin 230593_CT Rev. 2 1

D. NEBB: Direccin Nacional de equilibrio ambiental.

E. TAB: Prueba, ajuste y balanceo.

F. TABB: Oficina de prueba, ajuste y balanceo.

H. TDH: Altura dinmica total.

1.4 REUNIONES DE PREINSTALACIN

1. Cantidad mnima de puntos del Orden del da:

a. Informe de pruebas de los documentos del contrato.

c. Necesidades de coordinacin y cooperacin de oficios y subcontratistas.

d. Procedimientos propuestos para el flujo de documentacin y comunicacin.

1.5 ENTREGAS DE ACCIONES

1.6 ENTREGAS INFORMATIVOS

23-Septiembre-2016 Seccin 230593_CT Rev. 2 2

F. Informes de TAB certificadas.

G. Formularios de informe muestra.

H. Informes de calibracin de instrumento, que incluyen los siguientes:

1. Tipo y marca de instrumento.

1.7 PROCEDIMIENTO DE ENTREGA

23-Septiembre-2016 Seccin 230593_CT Rev. 2 3

1.8 GARANTA DE CALIDAD

A. Aptitudes de los especialistas en TAB: Certificado por AABC o NEBB.

1.9 NORMAS DE REFERENCIA

1.10 CONDICIONES DE CAMPO

PARTE 2 - PRODUCTOS (No Aplica)

23-Septiembre-2016 Seccin 230593_CT Rev. 2 4

F. Examine los datos de rendimiento de equipos incluyendo curvas de ventilador y bomba.

O. Examine los enclavamientos y controles de seguridad de operacin en el equipo de aire acondicionado.

A. Prepare un plan de TAB que incluya lo siguiente:

1. Equipos y sistemas que se probarn.

2. Estrategias y procedimientos paso a paso para el balanceo de los sistemas.

4. Formularios muestra con identificacin especfica para todos los equipos.

23-Septiembre-2016 Seccin 230593_CT Rev. 2 5

a. Verifique que se han completado, documentado y aprobado satisfactoriamente las pruebas de

b. Que los sistemas de ductos estn equipados con terminales instaladas.

c. Que los reguladores de volumen, humo y fuego estn abiertos y funcionales.

d. Que estn instalados filtros limpios.

e. Que los ventiladores estn en funcionamiento, libres de vibracin y rotando en la direccin

g. Que los sistemas de control automtico de temperatura estn operacionales.

h. Que los techos estn instalados.

i. Que las puertas y ventanas estn instaladas.

j. Que se brinde acceso conveniente para dispositivos de balanceo y equipo.

b. Que la tubera est completa con terminales instalados.

c. Que el tratamiento del agua est completo.

e. Que los filtros sean retirados y limpiados..

f. Que las vlvulas de control estn funcionando segn la secuencia de operacin.

h. Que las bombas se inicien y se verifique la rotacin adecuada.

k. Que se brinde acceso conveniente para dispositivos de balanceo y el equipo.