Sei sulla pagina 1di 1

Dal Codice Da Vinci agli studi degli esperti - Il giallo della Desde el Cdigo Da Vinci hasta los estudios

dios cientficos. El
donna ritratta nel Cenacolo amarillo de la mujer retratada en La ltima cena

Sforza Galizia: San Giovanni con tratti femminili. La Haziel: Segn Sforza Galizia, San Juan presenta rasgos femeninos.
nessun travestimento, scelse proprio una donna Segn Haziel, no hay camuflaje: realmente pint a una
mujer.
Il Cenacolo di Leonardo uno dei capolavori pi noti e
studiati al mondo. Il lungo restauro, le condizioni di difficile La ltima cena de Leonardo Da Vinci es una de las obras
conservazione dovute ai vizi d'origine della parte sulla maestras ms conocidas y estudiadas en el mundo. Su larga
quale stato realizzato l'affresco, sono tra gli elementi che restauracin y las difciles condiciones de mantenimiento
negli anni lo hanno riportato all'attenzione del pubblico. debido a las imperfecciones de origen de la parte sobre la
cual se realiz la pintura, son algunos de los elementos que
Ma c' poi un versante legato alle interpretazioni del durante los aos han despertado el inters del pblico.
linguaggio di Leonardo che ha attratto,da sempre, molti
studiosi. Un filone che, per la quantit di misteri che Hay adems un aspecto referente a las interpretaciones del
sembra racchiudere, ha perfino avuto una traduzione lenguaje de Da Vinci que desde siempre ha atrado a
popolare di grande successo grazie al libro (e al film che muchos estudiosos. Una corriente que, a causa de la
ne stato tratto) Il Codice da Vinci di Dan Brown. Un cantidad de misterios que parece encerrar, ha tenido
successo mondiale, quello dello scrittore americano, che ha incluso una traduccin popular de mucho xito, gracias al
indirizzato anche le principali attenzioni del pubblico su libro El cdigo da Vinci de Dan Brown. xito mundial, el del
alcuni particolari dell'affresco. Non necessariamente i pi escritor estadounidense, quien tambin ha hecho que el
importanti, per. Come quello della figura femminile pblico dirija su atencin hacia elementos particulares de la
accanto a Ges, molto funzionale alla ricostruzione di Dan pintura, aunque no necesariamente los ms importantes,
Brawn per la tesi del matrimonio tra Cristo e la Maddalena como el de la figura femenina junto a Jess, muy til para la
e la successiva discendenza, mantenuta segreta e protetta reconstruccin de Dan Brown por la hiptesis del
dai Templari. Il romanzo fa riferimento sia alla simbologia matrimonio entre Jesucristo y Mara Magdalena y su
(la V che si forma tra San Giovanni e il Cristo) sia alla posterior descendencia, mantenida en secreto y protegida
rappresentazione, effettiva, di una donna (la Maddalena) e por los tamplarios. La novela se refiere tanto a la
non dell'evangelista, alla destra di Ges. Ovviamente la simbologa (la v que se forma entre San Juan y Jess) como
verit romanzata, che pure si basa su ipotesi di studio a la representacin, efectiva, de una mujer (Mara
consultate da Dan Brawn, affascina. Ma davvero, nel suo Magdalena) y no del evangelista, a la derecha de Jess.
affresco, Leonardo ha dipinto una donna al posto di San Evidentemente, la verdad hecha novela, que, sin embargo,
Giovanni? se basa en hiptesis de estudio consultadas por Brown,
LO STUDIO SULL'ARAZZO - Panorama, questa settimana, encanta. Pero realmente, en su pintura, Da Vinci pint una
pubblica un'intervista a Sabrina Sforza Galizia, studiosa che mujer en lugar de San Juan?
pubblica ora un libro intitolato Il Cenacolo di Leonardo in
El estudio sobre Panorama, esta semana, publicar una
Vaticano. Storia di un Arazzo in seta e oro, aggiunge nuovi
entrevista con Sabrina Sforza Galizia, estudiosa que
particolari sia sulle profezie astronomiche che la versione
publicar un libro llamado La ltima ceba de Leonardo en
leonardesca dell'Ultima Cena conterrebbe, sia sul
el Vaticano. La historia de un
particolare della figura femminile. La novit che gli
elementi sui quali ha potuto basarsi la studiosa derivano
(anche) da un arazzo, copia esatta del Cenacolo
commissionata a Leonardo da Luigi XII, custodito ora in
Vaticano. In base all'esame dell'arazzo, risultano pi chiari
tanti indizi sulle profezie cifrate nel capolavoro, in
particolare il calcolo sulla fine del mondo. E, anche, sulla
figura femminile. Quello di Dan Brawn - dice a Panorama
Sforza Galizia - un pasticcio che ha suggestionato milioni
di persone, ma non offre un cifrario per decrittare il
messaggio del Cenacolo. Leonardo dipinge davvero San
Giovanni con tratti somatici di una donna e lo fa
volutamente, perch nel linguaggio che usa San Giovanni
"femmina". Il motivo? Perch, secondo la studiosa
utilizza la tradizione pittorica che fa uso della dualit
maschio-femmina per simboleggiare una disgiunzione
astrononomica necessaria per il calcolo dei tempi (...).
Complicato? Forse, ma nulla semplice negli studi su
Leonardo. E poi, spiega, la terminologia maschio-femmina
vige tuttora anche tra i nostri falegnami ed elettricisti e
rispecchia un termine tecnico applicato anche
all'astronomia.