El proceso de avance puede ser ms o menos lento, en

funcin del tipo de infeccin y cepa. Si la cepa no es

agresiva, los ramillos pueden llegar a recuperarse al ao
siguiente. Si no, la enfermedad avanzar hasta matar al
rbol. La infeccin siempre es ms rpida que la apari-
cin de la sintomatologa.
Esta grave epidemia ha puesto en jaque la superviven-
cia de numerosos genotipos de olmos endmicos. En
Castilla y Len se remontan las primeras citas de gra-
fiosis agresiva a La Granja y Segovia (1983), extendin-
dose rpidamente por toda la comunidad, asistiendo
hasta 1990 a la muerte de la mayora de nuestros olmos.
La rpida propagacin de la enfermedad se debe a la
gran distribucin geogrfica que presentaban los olmos
y olmedas en la regin. Las distancias entre olmos debi-
Prevencin de la infeccin:
Trazado de zanjas profundas entre grupos de rboles
con el fin de evitar los injertos de raz.
Lucha contra los vectores:
Saneamiento:
Corta y destruccin de rboles enfermos cuyo diag-
nstico sea incurable.
Empleo de rboles cebo.
Tratamientos con insecticidas de contacto aconse-
jable piretroides: al menos dos tratamientos, uno
antes de la foliacin, y otro a mediados del verano.
Empleo de trampas de feromonas.
Proteccin de las horcaduras de los rboles sanos: grafiosis del olmo
5
hoja
tcnica

tratamiento con insecticidas de contacto aconseja-

litados colonizables por escoltidos propiciaba el avi-
tuallamiento en ramillos previo a la oviposicin, trans-
mitindose as la enfermedad. Las poblaciones actuales
de escoltidos han disminuido y las distancias entre
rboles vivos ha aumentado, de manera que la proba-
bilidad de infeccin ha descendido bastante.
Hoy, la mayora de olmos vivos presentan porte arbus-
tivo. Generalmente son brotes de raz de ejemplares
muertos durante la epidemia; estos rebrotes permanecen
sanos hasta que adquieren las dimensiones mnimas para
que progrese la infeccin tras la llegada de un nmero
suficiente de vectores, muriendo en uno o dos veranos.
ble piretroides antes de la foliacin.
Inyeccin de fungicidas a la base: proceso lento y
complicado que daa al rbol y no siempre asegura la
llegada del producto a los ramillos. Slo es aconseja-
ble en rboles relevantes. Hay que emplear dosis ade-
Ceratocystis ulmi
cuadas, pues son fitotxicos. Se suele emplear Thia-
bendazol.
Ascomiceto
Medidas curativas:
Inyeccin teraputica con fungicidas: aconsejable slo
familia Ophiostomatae
con sntomas < 10-15% de la copa.
Poda teraputica: eliminacin de ramas infectadas,
micosis vascular

diseo: MAD 2003

cortando ms material del aparentemente afectado.
mtodos de control y lucha No merece la pena si ms de un 30% de la copa apa-
rece afectada.
La lucha contra la enfermedad requiere un programa Olmos afectados por grafiosis
Desanillamiento del tronco, evitando que el avance
integral para ser eficaz, especialmente aconsejado en
del hongo llegue a la raz.
olmedas o individuos de gran valor:
Actualmente la mayora de las lneas de investigacin
Elementos de soporte: realizacin de un inventario pie
estn enfocadas a la mejora y seleccin gentica de olmos
a pie, localizando con GPS los rboles de cierta entidad y
resistentes.
anotando una serie de aspectos como el dimetro, altura,
estado de la copa, sintomatologas, etc. Un inventario de
estas caractersticas se ha realizado en Castilla y Len en
el periodo 2000-2002, que se prev actualizar cada cin-
co aos. En los pies de especial valor es aconsejable rea-
lizar al menos dos inspecciones al ao, una durante el
mes de mayo-junio, y otra a finales del verano, intentan-
do detectar cualquier sntoma incipiente de la enfermedad.

informacin elaborada por:

Prez Escolar, Gema
Sierra Vigil, Jos M.
A. B. Martn

Martn Hernndez, Ana B.

Domnguez Alonso, Juan C.
Barrio Martn, Felipe

Centro de Sanidad Forestal de Calabazanos

Polgono Industrial de Villamuriel de Cerrato
34190 Palencia
sanidad.forestal@jcyl.es
Ulmus minor

historia de la enfermedad
La enfermedad de la grafiosis es un complejo sistema en el
que intervienen tres agentes: el hospedante (Ulmus sp.), el
hongo patgeno (Ceratocystis ulmi (Buism.) Moreau), y el
vector (Scolytus sp.). A estos se les suma el factor ambien-
te, que intervendr de manera decisiva en la transmisin y
desarrollo de la enfermedad.
El origen de la enfermedad responde a la ruptura del equi-
librio del sistema que haba existido en determinadas zonas
aisladas geogrficamente. Los primeros daos se observan
hacia 1918 en el norte de Francia, Holanda, y Blgica. La
enfermedad es causada por el hongo Ophiostoma ulmi
(Buism.), tambin conocido como Ceratocystis ulmi (Buism.)
Moreau Pesotum ulmi (Schwarz) Crane&Schowknecht en
su facies asexual, cuya transmisin se realiza a travs de
escoltidos. La enfermedad va propagndose por Europa,
con ataques moderados que van matando lentamente, lo
que parece indicar que se trata de una cepa no agresiva.
Tras el salto de la enfermedad a Estados Unidos su progre-
sin y virulencia alcanzan cotas desconocidas, apareciendo
la cepa agresiva del hongo, conocida como Ophiostoma
novo-ulmi (Brasier). A partir de los aos 60 esta cepa llega
a Inglaterra, alcanzando en los 70 el continente. Se desata
as una gravsima epidemia que acaba con la mayora de los
olmos europeos, llegando finalmente a Espaa, donde se
localiza a principios de los 80. Posteriormente se ha descu-
bierto otra cepa agresiva euroasitica.
La distribucin de la enfermedad presenta en general un
patrn tan artificial y amplio que no puede responder a los
sistemas naturales de difusin de la epidemia, explicndo-
se nicamente mediante la accin del hombre a travs del
transporte de leas y trozas infectadas.
huspedes
La respuesta de las distintas especies de olmos frente a la
enfermedad es muy variable, dependiendo no slo de la
susceptibilidad intrnseca frente al patgeno, si no de la pre-
ferencia de los vectores en su alimentacin. De las especies
existentes en Castilla y Len, U. pumila es la ms resistente
a la enfermedad, siendo U. minor la ms susceptible, segui-
da de U. glabra y U. laevis, tambin muy susceptibles al hon-
go aunque menos apetecibles para el escoltido.
biologa
El patgeno es un hongo ascomicete perteneciente al orden
Ophiostomatales. Se reproduce tanto sexual como asexual-
mente, y su gran plasticidad le permite seleccionar los clo-
nes ms patgenos para atacar a su hospedante. Las espo-
ras son muy susceptibles a la desecacin, y no se transmiten
ni por aire ni por agua. La hibridacin por retroalimenta-
cin entre las cepas agresivas y las no agresivas est hacien-
do que las ltimas desaparezcan, lo que favorece la propa-
gacin de la enfermedad.
Barrenillo alimentndose en
la horcadura de una ramita
Los vectores son escoltidos que viven del floema de los Ciclo de la grafiosis Si a su vez los imagos colonizadores son vectores, se pro-
rboles, donde se reproducen y se alimentan las larvas. Aun- Se trata de un sistema ducir la recombinacin gentica de los genotipos exis-
que otros insectos pueden transportar esporas del hongo, slo complejo que se retroa- tentes de hongo, lo que suceder especialmente en la cma-
las especies del gnero Scolytus son capaces de inocularlo en limenta mientras existen ra de pupacin, donde se formar el inculo que lleva el
rboles sanos a travs de las heridas de alimentacin de los olmos vivos. El escoltido insecto emergente.
adultos. Tres de ellas actan principalmente en Espaa: que emerge de un rbol enfer- No obstante, existe otra manera de infeccin de la enfer-
mo por grafiosis porta las esporas
S. scolytus (F.): coloniza troncos y ramas grandes con medad a travs de injertos radiculares y/o races puente.
del hongo. Parte considerable de esa
corteza gruesa. El movimiento de la savia se produce desde un rbol enfer-
poblacin se detiene durante el vuelo y se mo hasta otro sano que respira mejor, transportndose en
S. multistriatus (Marsh.): coloniza troncos, ramas grue- alimenta del xilema de las horcaduras de los
ese flujo las esporas del hongo de un olmo muerto por gra-
sas, y ramas de tamao medio (>5 cm) con corteza de ramillos de los olmos. Estos escoltidos son muy
fiosis, en el que finalmente la infeccin ha llegado hasta el
grosor inferior a 1,5 cm. sensibles a la desecacin, y si no encuentran rpi-
sistema radical. Se producir entonces la muerte del nuevo
S. kirschii Skal.: coloniza ramillos de 2 a 10 cm y corte- damente un lugar donde realizar la puesta, hacen olmo infectado de manera muy rpida.
za lisa. paradas de avituallamiento en las copas de los olmos,
momento clave de la inoculacin en la fase patognica Factores implicados. El vigor del rbol y la temperatura
J. A. Pajares
Presentan una morfologa y ecologa muy similares, distin- de la enfermedad. La capacidad del vector para propagar desempean un papel importante en la probabilidad de ino-
guindose principalmente en el tamao, factor que deter- la enfermedad depende de la cantidad de inculo trans- culacin, especialmente en lo que al vector se refiere. Una
mina el material colonizable. A menor tamao existir menor portado. Aunque buena parte de los escoltidos emergen- vez producida la infeccin, la rapidez del avance depende-
probabilidad de transmitir la enfermedad menor cantidad tes son vectores, slo algunos de los que se alimentan de r de diversos factores como la estructura gentica, el vigor,
de inculo y mayor probabilidad de desecacin del material los ramillos portan el nmero suficiente de esporas viables y la edad del rbol, influyendo tambin la virulencia del
antes de la infeccin. Casi nunca son capaces de colonizar para que progrese la infeccin. Por tanto, la probabilidad hongo y la poca del ao en que se produzca el ataque. Si
por s solos rboles sanos: necesitan altsimas poblaciones. de un individuo de transmitir la enfermedad es pequea, y ste ocurre al principio de la primavera, cuando se estn
la probabilidad de que un rbol sea infectado depende- formando los anillos de crecimiento y los vasos son muy
Biologa y ciclo del vector
r del tamao de la poblacin de escoltidos. Si no se grandes, la infeccin ser muy efectiva, y fulminante si se tra-
El ciclo anual comienza normal-
Pupa produce la alimentacin en los ramillos y el vector emerge ta de la cepa agresiva.
mente con el retorno de la acti-
de un rbol y entra en otro para aparearse, el hongo vive en
vidad de las larvas de ltimos
un ciclo recurrente en su fase saproftica, de corteza a cor-
estadios que han permanecido
teza. No obstante, si el hongo alcanza el xilema, la fase pato- daos y sntomas
bajo la corteza, completando su
gnica queda tambin involucrada.
desarrollo, pupando y transfor-
La sintomatologa se debe a las toxinas que emite el hongo,
mndose en pocos das en adul- Una vez producida la inoculacin durante la alimentacin,
variando mucho la cantidad entre la cepa agresiva y la no
tos. Presenta pequeas variacio- se desencadena el proceso de infeccin. Tras la germinacin
agresiva. El primer sntoma es una epinastia y amarilla-
nes en funcin de la especie de Huevos en el canal cavado de las esporas se inicia la fase de penetracin a travs de los
miento del follaje, pudiendo afectar inicialmente slo a
escoltido de que se trate y de la por una hembra vasos del xilema, producindose miles de esporas que se
algunos ramillos o ramas de la zona superior de la copa.
climatologa de la zona. El insec- van moviendo rpidamente por el flujo de savia ascendente,
Posteriormente las ramas se marchitan y aparece un color
to perfecto emerge durante la y ms lentamente hacia abajo. Se logra as la colonizacin de
pardo-rojizo caracterstico, producindose el abarquilla-
primavera de abril a mayo, manera longitudinal, que tambin avanza hacia el interior y
miento de las hojas, que se enrollan hacia el haz. Comien-
horadando galeras bajo la corte- el exterior, llegando hasta el floema. Tras la germinacin de
zan a morir los pices de las ramas; y las ramitas, que cre-
za de los rboles debilitados. estas esporas el hongo produce toxinas ceratulminas que
cen ms rpidamente, se doblan y forman una jota
taponan y rompen los vasos, provocando traqueomicosis.
Se emite entonces a partir del invertida que al persistir durante el invierno puede servir
J. A. Pajares
Al corte transversal se observan anillos con tonalidades color
serrn y detritus la feromona de para detectar la enfermedad.
caf. El rbol terminar muriendo por falta de agua cuan-
agregacin que atraer a indivi-
do la infeccin alcance al
duos de ambos sexos que colo-
tronco, lo que ocurrir ms
nizarn el material. La hembra ciclo biolgico
rpidamente si la infeccin se
excava una galera longitudinal,
localiza en horcaduras de
depositando los huevos a ambos
ramas ms inferiores, algo rama infectada
lados. De estos nacern las lar- barrenillo alimen-
poco frecuente.
vas, blancas, y eruciformes, que tndose sobre una
se desarrollarn en las galeras Los hospedantes infectados ramilla sana
larvarias. El perodo de vuelo es por el hongo emiten aromas tapones
muy amplio desde finales de que atraen a los escoltidos de tilosa
abril hasta principios de octu- por los mecanismos de agre-
bre, de manera que las genera- gacin. Estos colonizarn para
ciones se solapan continuamen- ovipositar los olmos debilita- galeras de cra
barrenillo
te, pudiendo existir hasta 3 4. dos, de manera que cuando transportando ascosporas
esporas olmo sano
La poca de peligro de contagio se cierre el ciclo los imagos
de la enfermedad es por ello muy emergentes sern muy pro-
prolongada. bablemente portadores.
olmo enfermo
Galeras larvarias
que parten del
peritecio olmo muerto infectado
canal de puesta