Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A partir de la Segunda Guerra Mundial, pero sobre todo en las dos ltimas d-
cadas, se ha desarrollado un intenso esfuerzo internacional para incrementar
la capacidad cientfica y tecnolgica de los pases subdesarrollados. La ma-
yor parte de esta accin ha sido instrumentada por organismos internaciona-
les de tipo poltico o financiero -las Naciones Unidas con sus diversos
programas y organizaciones ad hoc, la Organizacin de Estados Americanos
y el Banco Interamericano de Desarrollo para el caso particular de Amrica
Latina, etc.-, pero tambin han tenido una participacin activa organismos ofi-
ciales y privados de las grandes potencias industrializadas, a travs de misio-
nes de asistencia tcnica, intercambio de investigadores, planes de becas
para graduados, etctera.
Gran parte de esta actividad de fomento al desarrollo cientfico se tradu-
ce en formas de ayuda directa tendientes a incrementar la capacidad de los
sistemas nacionales de l+D. A este tipo de ayuda pertenecen: las donaciones
y prstamos especiales para equipamiento cientfico, los subsidios para pro-
yectos especficos de investigacin, el envo de personal calificado para par-
ticipar en la formacin de nuevo personal o asesorar en la formulacin de la
poltica cientfica, el otorgamiento de becas para perfeccionamiento en el ex-
terior, etc. En Amrica Latina esta forma de asistencia ha permitido mejorar
notablemente el equipamiento de muchos centros de investigacin, especial-
mente las universidades, y ha contribuido a perfeccionar a centenares de j-
venes investigadores de la regin en los centros cientficos ms importantes
del mundo, especialmente en los de los Estados Unidos.
Paralelamente a esta ayuda directa se ha llevado a cabo, tambin en los
organismos internacionales y en el seno de las sociedades ms adelantadas,
una vasta tarea de esclarecimiento sobre la problemtica de la planificacin
cientfica que, si bien no constituye una ayuda directa en el sentido al cual nos
hemos referido antes, implica tambin una contribucin metodolgica impor-
tante para la resolucin de los problemas del desarrollo cientfico en los pa-
ses del tercer mundo.
Se puede decir entonces que, en las ltimas dcadas, los pases subde-
sarrollados recibieron una considerable ayuda directa -equipamiento, aseso-
REDES 1 1 7
DOSSIER
ramiento tcnico, preparacin del personal, etc.- para el desarrollo de sus sis-
temas de creacin cientfica. [...]
Cules han sido, sin embargo, los resultados de este esfuerzo sosteni-
do durante ms de tres dcadas? El anlisis ms superficial indica que, en tr-
minos generales, se puede hablar casi de un completo fracaso. [...]
Se dice muchas veces, y sobre todo en los crculos dirigentes de Amri-
ca Latina, que los pases de la regin destinan un porcentaje muy bajo para
ciencia y tecnologa porque son pobres, con muy escasos ingresos per cepi-
ta. Si bien sta podra ser una explicacin razonable para algunos pases de
la regin, no lo es ciertamente para otros. Esto se ve claramente si conside-
ramos que la Argentina y Venezuela dedican a l+D el 0,2 % del PBN, mientras
que, por ejemplo, la Unin Sovitica, Japn e Israel, con ingresos per cpita
del mismo orden de magnitud que esos dos pases, destinan a ciencia y tec-
nologa entre el 1,1% (Israel) y el 2,2% (Unin Sovitica) del PBN. Podra agre-
garse tambin que China, con un ingreso per cpita muy inferior al de
cualquiera de los pases mencionados, invierte alrededor del 1,5% de su PBN
en ciencia y tecnologa.
Las deficiencias cuantitativas de los sistemas de l+D de Amrica Latina,
sin embargo, son menos graves que su desconexin con la sociedad a la que
pertenecen. En los pases adelantados, en efecto, la mayor parte de la l+D se
realiza en relacin con temas que directa o indirectamente estn conectados
con sus objetivos nacionales, ya sean stos de Defensa, de progreso social, de
prestigio, etc. El progreso cientfico se refleja en forma inmediata en su indus-
tria, en su tecnologa agrcola y, en general, en el continuo incremento de la pro-
duccin. En Amrica Latina, por el contrario, la mayor parte de la investigacin
cientfica que se efecta guarda muy poca relacin con los problemas bsicos
de la regin. Esta falta de correspondencia entre los objetivos de la investiga-
cin cientfica y las necesidades de la sociedad es un carcter distintivo del sub-
desarrollo an ms importante que la escasez de investigacin y es, por otra
parte, suficientemente conocida como para no necesitar demostrarla. [...]
La estructura de los sistemas de l+D de Amrica Latina refleja claramen-
te lo que acabamos de ver. En los pases avanzados se invierte mucho ms
en Investigacin aplicada y de desarrollo que en la bsica; la relacin, en tr-
minos de Inversiones, es de 9 a 1 para Francia, Inglaterra y los Estados Uni-
dos. En Amrica Latina, por el contrario, esto se invierte; si bien no se dispone
de datos precisos al respecto, se puede estimar que el subsistema de inves-
tigacin insume un monto de Inversiones superior al que se destina a investi-
gacin aplicada y de desarrollo.
Por otra parte, y debido precisamente a la debilidad de la investigacin
aplicada, no existe prcticamente ninguna interaccin entre los diversos sub-
sistemas del aparato de produccin cientfico-tecnolgico. Como consecuen-
1 1 8 REDES
HOMENAJE A AMLCAR HERRERA
cia, los escasos centros de investigacin bsica que alcanzan un alto nivel de
calidad estn casi siempre estrechamente conectados con los sistemas cient-
ficos de las grandes potencias -tanto por su temtica como, en muchos casos,
por el origen de buena parte de sus fondos- y se desarrollan como enclaves
ms o menos aislados, que no alcanzan a estimular al resto de la l+D local.
Este panorama de estancamiento general es el que se observa en la me-
jor de las situaciones. En varios pases de Amrica Latina la actividad cient-
fica realmente ha retrocedido por cuanto los gobiernos de fuerza establecidos
en los ltimos aos han destruido muchos centros de investigacin, especial-
mente los universitarios. [...]
Esta creciente desilusin con respecto a la eficiencia de la ayuda no ha lle-
vado, sin embargo, a realizar una revisin crtica de los supuestos sobre los cua-
les ha estado basada. Se supone, en general, que la falta de xito no se debe
a un error en la evaluacin de la naturaleza misma de los obstculos a vencer,
sino a una subestimacin en lo que se refiere a la magnitud de los mismos.
En mi opinin, sin embargo, el fracaso casi total de esos programas de
ayuda internacional es debido a que se basaron en supuestos errneos sobre
la naturaleza de los impedimentos que se oponen a la incorporacin de la
ciencia y la tecnologa como elementos dinmicos del desarrollo de los pases
atrasados. Esos obstculos no son pasivos, como en general se ha supues-
to, sino activos, y determinados por una estructura del atraso en gran parte
condicionada por el modo de insercin de esos pases en el sistema interna-
cional. Dicho de otra manera: el atraso cientfico de esos pases, tal como lo
hemos definido, no es simplemente el resultado de una carencia, de una fal-
ta, que podra por lo tanto ser corregida con la ayuda externa, sino una con-
secuencia necesaria de su estructura econmica y social. Para demostrarlo
comenzaremos con un breve anlisis de los factores que se sealan comn-
mente como determinantes del atraso cientfico y tecnolgico de los pases
subdesarrollados -y que han servido de base a la concepcin de los progra-
mas de ayuda internacional-, para luego tratar de ver cul es su incidencia
real en el caso de Amrica Latina.
Aunque esos factores son mltiples, imposibles de examinar en detalle
en un trabajo como ste, se los puede clasificar, a los efectos de un anlisis
general, en los tres tipos fundamentales siguientes: a) culturales, b) relaciona-
dos con el sistema de produccin, y c) institucionales.
a) Para describir la influencia de los factores retardatarios culturales es ne-
cesario tener en cuenta que el trmino "cultural" se usa en dos contextos com-
pletamente diferentes; en primer lugar, en el sentido etimolgico estricto, es
decir, como el conjunto de valores, usos y costumbres que caracterizan una
sociedad, y que son el resultado de su evolucin histrica. En segundo trmi-
no, se incluye tambin muchas veces dentro de los factores culturales el nivel
REDES 1 1 9
DOSSIER
1
Harbison, F., "Education for development", en Technology and Economic Development, Londres,
Penguin Books, 1963, p. 118.
1 2 0 REDES
HOMENAJE A AMLCAR HERRERA
REDES 1 2 1
DOSSIER
1 2 2 REDES
HOMENAJE A AMLCAR HERRERA
REDES 123
DOSSIER
[...] tienden a probar que la empresa "mediana" (de 100 a 500 operarios) no es-
t de ninguna manera excluida, por su dimensin, de una participacin efectiva
en las actividades cientficas y tecnolgicas creadoras [...] la investigacin es po-
sible, rentable y eficaz a este nivel de dimensin (100 a 500 operarios). Es sim-
plemente poco frecuente, pero esta frecuencia puede y debe ser multiplicada.3
2
OCDE, Politiques Nationales de la Science, France, Pars, 1966.
3
Conseil National de la Politique Scientifique, Recherche et croissance economique, vol. I, Bruse-
las, 1965.
1 2 4 REDES
HOMENAJE A AMLCAR HERRERA
REDES 125
DOSSIER
1 2 6 REDES
HOMENAJE A AMLCAR HERRERA
REDES 1 2 7
DOSSIER
1 2 8 REDES
HOMENAJE A AMLCAR HERRERA
REDES 1 2 9
DOSSIER
cada vez ms violenta de las masas populares que exigen un cambio radical
del sistema; b) la creciente percepcin, por parte de los beneficiarios del sta-
tu quo, de la potencialidad revolucionaria de la ciencia en un ambiente como
el de Amrica Latina.
Trataremos de explicar, aunque muy esquemticamente, el resultado de
la interaccin de estos dos factores.
El deterioro de la situacin socioeconmica y la creciente presin popu-
lar han sido enfrentados por las oligarquas dominantes por medio de dos ti-
pos de accin que, en lo esencial, se complementan: por un lado, reforzando
el aparato poltico de dominacin -uno de cuyos exponentes ms conspicuos
son los gobiernos militares polticamente autocrticos y econmicamente libe-
rales- y, por el otro, tratando de corregir las fallas ms evidentes del sistema
para evitar su derrumbe total. En este contexto comienzan a ver las posibili-
dades de la ciencia en un doble papel: en primer lugar, para usarla como una
fachada que les d una cierta apariencia de gobiernos "progresistas" o, por lo
menos, modernizantes, y por el otro, como una herramienta, que al mismo
tiempo que les permite resolver los problemas materiales ms urgentes, pue-
de exhibirse como una panacea universal, capaz de corregir todos los males
del subdesarrollo, sin necesidad de cambiar la estructura del sistema.
Comienza as una poltica de apoyo formal a la ciencia, que se traduce
en la aprobacin de disposiciones y leyes de fomento a la actividad cientfi-
ca, en pedidos de colaboracin a los organismos internacionales, en un con-
tinuo elogio verbal del valor de la misma como motor del progreso y, sobre
todo, en la creacin de organismos para conducirla y planificarla -consejos
nacionales de investigacin cientfica, secretaras de la ciencia, etc.-, cuyos
estatutos y organigramas se pueden comparar ventajosamente con los de los
organismos similares de los pases ms desarrollados. Todo esto constituye
la fachada, principalmente formal y declarativa, que hemos denominado po-
ltica cientfica explcita.
La poltica cientfica verdaderamente en accin -poltica cientfica impl-
cita- es bien distinta de lo que sugiere esta brillante fachada. El objetivo de
las clases gobernantes no es crear sistemas de l+D capaces de dar verdade-
ra autonoma cientfica a los pases de la regin -ya que ello, adems de no
ser necesario, es peligroso para los proyectos nacionales cuya vigencia se de-
sea prolongar-, sino construir aparatos cientfico-tecnolgicos que se limiten
a cubrir las reducidas necesidades del sistema, sin cuestionar los supuestos
fundamentales del mismo. Los hechos muestran pronto, sin embargo, que ese
objetivo -fomentar un cierto desarrollo de la ciencia, condicionando al mismo
tiempo estrictamente su marco de accin social- es muy difcil de conseguir
en las condiciones de Amrica Latina. Los centros cientficos ms o menos
autnomos, en especial los universitarios, se convierten rpidamente en peli-
1 3 0 REDES
HOMENAJE A AMLCAR HERRERA
Una gran proporcin de cientficos [de Amrica Latina] est sometida a perse-
cuciones polticas, la mayora a serias restricciones econmicas, y la casi tota-
lidad no recibe estmulo del medio para mantener sus actividades cientficas.4
4
Diario La Opinin, Buenos Aires, 14 de julio de 1971.
REDES 131
DOSSIER
1 3 2 REDES
HOMENAJE A AMLCAR HERRERA
REDES 133
DOSSIER
1 3 4 REDES
HOMENAJE A AMLCAR HERRERA
REDES 135
DOSSIER
1 3 6 REDES
HOMFNAJE A AMl'LCAR HERRERA
In memorian-Amlcar Herrera
Enrique Oteiza
REDES 1 3 7
DOSSIER
1
Herrera, A., "Notas sobre la Ciencia y la Tecnologa en el Desarrollo de las Sociedades Latinoamericanas",
Revista de Estudios Internacionales, Universidad de Chile, ao 2, No. 1, Santiago, 1968.
2
Herrera, A., Ciencia y poltica en Amrica Latina, Mxico, Siglo xxi, 1971.
1 3 8 REDES
HOMENAJE A AMLCAR HERRERA
[...] es slo uno de los factores que afectan el desarrollo industrial de Amrica
Latina [...] las causas de las deficiencias de la industrializacin en nuestros pa-
ses se encuentran ligadas estrechamente a su evolucin econmica y social;
son una consecuencia ms de la "estructura del atraso" de la que habla Anto-
nio Garca.3
3
Herrera, A., ibid., p. 137. (Antonio Garca fue un destacado intelectual colombiano, fallecido hace unos aos.)
REDES 1 3 9
DOSSIER
1 4 0 REDES
HOMENAJE A AMLCAR HERRERA
REDES 141
DOSSIER
1 4 2 REDES
HOMENAJE A AMLCAR HERRERA
pasa a actuar como Senior Visiting Fellow en el Science Policy Research Unit,
que por entonces se haba convertido en el principal centro internacional de
reflexin sobre poltica cientfica y tecnologa. En el SPRU, donde ya haba tra-
bajado tres aos antes, desarrolla una slida relacin de compaerismo con
los profesores y participa intensamente de la vida acadmica de la institucin.
Sigue profundizando su reflexin acerca de la problemtica de la ciencia y la
tecnologa, participando de numerables seminarios y publicando artculos que
se transformaran en literatura obligada del rea.
Conoc a Herrera en esa poca, corra 1977. Respondiendo a una invita-
cin de participar en un Seminario sobre Ciencia, Tecnologa e Independen-
cia, vino a la UNICAMP, donde haca poco tiempo yo haba comenzado a
trabajar. Yo estaba escribiendo una tesis de maestra sobre Tecnologa Apro-
piada y, debido a ello, me converta en uno de los pocos estudiantes brasile-
os que en aquella poca se interesaban en el tema. Como particip en la
tarea de organizar dicho Seminario, ayud en la eleccin de los invitados.
Adems de Herrera, fueron invitados otros latinoamericanos que yo apenas
conoca a travs de sus escritos, como Jorge Sbato y Miguel Wionczek, au-
tores de una produccin que aventajaba con creces a la del Brasil. Con su ar-
tculo "Social determinants..." Herrera se haba transformado para entonces
en mi autor favorito; me llen de satisfaccin el enterarme, va telefnica, que
aceptaba venir a Campinas.
Su participacin en el Seminario, que termin por transformarse en un
marco importante de la discusin brasilea sobre poltica cientfica y tecnol-
gica, tuvo un resultado inesperado. El haba sido invitado por el que era en-
tonces el coordinador general de las facultades, Rogerio Cerqueira Leite, con
quien yo trabajaba en la instalacin de una "fbrica de tecnologa", para im-
plantar el Instituto de Geociencias.
El desafo de volver a Amrica Latina, y de crear una institucin que pu-
diera contribuir al desarrollo de la regin poniendo en prctica los conocimien-
tos y la experiencia adquiridos, era estimulante. La oportunidad de trabajar
con colegas brasileos y latinoamericanos en el campo de la poltica cientfi-
ca y tecnolgica resultaba interesante. El ambiente que haba encontrado en
Brasil y el clima de discusin existentes en la UNICAMP, junto a la calidad del
trabajo aqu desarrollado, resultaban atractivos.
En 1979, Herrera abandona el SPRU y se establece en la UNICAMP y, en una
poca difcil para nuestra universidad y con apenas algunos colaboradores, ini-
cia la compleja y desafiante tarea de crear una institucin de investigacin y en-
seanza con caractersticas multidisciplinarias. Su proyecto de implantacin del
Instituto imagina una institucin dedicada a explorar lneas de trabajo que reu-
nieran la doble condicin de ser importantes para el futuro del pas y de Amri-
ca Latina y que no estuvieran tratadas adecuadamente en nuestra regin.
REDES 1 4 3
DOSSIER
1 4 4 REDES
HOMENAJE A AMLCAR HERRERA
REDES 145
DOSSIER
1 4 6 REDES