Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Author(s): A. Marmorstein
Source: The Jewish Quarterly Review, New Series, Vol. 8, No. 3 (Jan., 1918), pp. 367-378
Published by: University of Pennsylvania Press
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1451290 .
Accessed: 16/05/2014 08:30
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
University of Pennsylvania Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The
Jewish Quarterly Review.
http://www.jstor.org
TEXT.
o
tAcn oing Piri
tiz c rnri
mnnD ?nIl3iy3 13 w ,D1 .n1m nIn
nnnni [ m1n]4wnmnn 4m= nypni nrnn
nS ?[ni] ,,.133^1 nnnwFDn:3 fp'nn
B [verso]
U IIsa.I9. . 8 Ezek.
n. 3.ln
nIsa. 66.
1n5. x nlliProv. n.
1nl133nDn,iD3i &I3 WKn*1
nDi 9.'15a
'P3: ,n^^ npi'Di tWKDi33i
n ?,w
ny3vi DwPF: 1^yzw133 nm4nn5
ronKD
n13n5
In3n=nl 1n nlnwp
V1pn4ln9ynlrKmnsl m,nnr
Wz^n 45n1u n'," o^pn
1Kl1 jnK KDvny 5: w3lp Nin ,123 Io
DD 7y r6D nm
D p'5 n13
6
According to Pirke derabbi Eliezer, chap. 3: D'It pSlYn nl3 nn
i piip
n61?gntlyr4 ?^arnDm 1in nimnKIh5vn nrlyK.
7 Isa. I9. I. 8 Ezek. I. 23.
9 Isa. 66. 15. 10 Prov. 10. 7.
TRANSLATION.
33 See Pool, The Old Jewish-A4ramaic Frayer, Leipzig, I9092 p. 57; cp.
already K. Kohler, MGWIJ. (1893), 490.