Secure Power Always

80-NETMPR de 30 a 40 kVA

Sistema de alimentacin ininterrumpida

 Secure Power Always

80-NETMPR de 30 a 40 kVA

La gama 80-NETMPR de Chloride, disponible de 30 a 40 kVA, brinda

caractersticas nicas como ingeniera avanzada y la mxima seguridad y es
ideal para garantizar la fiabilidad y asegurar la alimentacin, incluso en las
condiciones ms difciles.
Prestaciones reales en valores reales, Flexibilidad y compatibilidad con
30-40kVA soluciones personalizadas KVAr
En adelanto
El 80-NETMPR ofrece la arquitectura de siste- El 80-NETMPR puede adaptarse
ma ms segura y flexible conjuntamente con totalmente a las diferentes necesidades 100
Cos 0.5
la Doble Conversin Inteligente, combinando en lo que se refiere a tiempo de reserva
la barrera de proteccin de la carga ms efi- de bateras, alimentacin, redundancia y 80 100

%
caz, suministrada por la conversin doble tra- control de armnicos.

KVA
60
dicional, con la mxima eficacia proporciona-
da por la tecnologa interactiva digital. Se garantiza adems la mxima Cos 0.9
40
flexibilidad gracias a:

100% KW
Las caractersticas principales del 80- Diagrama simtrico del factor de potencia 20
NETMPR son: de salida con respecto a cero hasta 0,9 en
Cos 1
Sin transformador adelanto o en retraso 0
25 50 75 100 Kw
Tecnologa de doble conversin IGBT Relacin potencia nominal/espacio
20

100% KW
Prestaciones de entrada excelentes ocupado ptima
PF > 0.99 Amplia gama de opciones estndar: 40
THDi < 3% Transformador de aislamiento Cos 0.9
Capacidad de sobrecarga del inversor: (incorporado en el armario del SAI), 60
125% durante 10 minutos Entrada superior de cables, bypass Cos 0.8
150% durante 1 minuto externo del sistema (SBS), mdulo de 80
Aumento de potencia automtico de sincronizacin (MBSM). Cos 0.6
100 KVA
hasta +10% Compatibilidad total con CROSS, el 100%
Elevado rendimiento de conversin conmutador esttico de transferencia de
En retraso
(certificado hasta 98%) Chloride. CROSS proporciona proteccin
Compatibilidad total con cualquier insta- adicional contra los potenciales cortes del
lacin sin depender del factor de poten- sistema de distribucin de potencia y una
cia (en adelanto o en retraso) conmutacin inmediata a una fuente
alternativa en caso de fallos
SAI listo para la conexin en paralelo

El 80-NETMPR est listo para la conexin By-pass CA automtico

en paralelo y pueden conectarse hasta 8
unidades en paralelo sin que sea necesario CA CA CA CA CA CA CA CA
normal normal normal normal normal normal normal normal
un kit paralelo adicional, brindando la mxi-
ma fiabilidad y flexibilidad. Un SAI mdulo
nico se convierte en un SAI paralelo a tra-
vs de un cdigo de licencia de software
que est relacionado unvocamente con el
SAI, que permite personalizar y adaptar la
solucin de alimentacin.
Gracias a la conexin de enlace en bucle,
Carga
que se usa para conectar todos los SAI en
paralelo, la comunicacin entre los SAI no
Configuracin en paralelo de redundancia y ampliacin de potencia
tiene ninguna posibilidad de fallo.
El 80-NETMPR representa la mejor solucin, ecolgica y con buena relacin
coste-eficacia, para una fcil instalacin, control y funcionamiento de las
aplicaciones en centros de datos de una amplia variedad de sectores, que
incluye finanzas, la industria y la venta al por menor.
Chloride utiliza la tecnologa patentada de Control Vectorial (patentes: 95 P3875, 95 P3879 y 96 P3198) para aumentar
las prestaciones de los convertidores de potencia, permitiendo un acondicionamiento activo de la carga. Esto
proporciona las siguientes ventajas:

Solucin ptima con supresin de Capacidad de resolucin de fallos mejo-

armnicos y elevado rendimiento
Aumento de las prestaciones en condi-
ciones de cargas desequilibradas
Distribucin perfecta de la carga en los
sistemas SAI conectados en paralelo
(tolerancia inferior al 5% de cualquier
fraccin de carga de salida de sistema
de 0 a 100%).
rada (con el 300% de corriente nominal
del inversor para 10 ms y 150% hasta 5
s) para cortocircuitos aguas abajo
Considerable ahorro en los costes a lo
largo de la vida til a travs de una fcil
instalacin y un reducido mantenimien-
to.

Reduccin de costes de energa Facilidad de uso y seguridad Respetuoso con el medio ambiente

Gracias a su arquitectura sin
transformador, el 80-NETMPR puede
llegar a ptimos valores de eficacia, lo
que permite un ahorro de energa y una
menor necesidad de aire acondicionado.
Tiene una eficacia excelente en toda
condicin de trabajo, incluso con cargas
parciales que son las condiciones de
trabajo ms comunes, proporcionando
grandes beneficios a los clientes.
Rendimiento (%)
98
0 50 75 100
Porcentaje de carga (%)
Curva de rendimiento del 80-NETMPR
El nuevo 80-NETMPR ha sido diseado para
un uso sencillo y una fcil instalacin
gracias a su diseo haciendo del mismo
una solucin de servicio totalmente
modular y que reduce considerablemente
el tiempo necesario para las reparaciones.
Todos los mdulos de potencia pueden
quitarse extrayendo los subconjuntos de la
parte delantera de la mquina.
Todos los SAI estn dotados de una
tarjeta ID, que incluye todos los
parmetros de trabajo del SAI. Esta
tarjeta, relacionada unvocamente al
SAI, acorta el tiempo de inactividad si
la tarjeta de control debe sustituirse.
El 80-NETMPR cumple con el objetivo de
Chloride proporcionando el ms alto
nivel de respeto del medio ambiente y
fomentando una mayor conciencia del
medio ambiente, gracias a las siguien-
tes caractersticas:
Reduccin de costes de energa
Conforme a la directiva RoHS
Vida de la batera prolongada con ABC
(Gestin Avanzada de las Baterias)
Mediante la utilizacin de la Gestin
Avanzada de las Bateras (ABC) la serie
80-NET MPR incrementa la vida til de
las bateras hasta de un 50% e incluye
las siguientes caractersticas principales
de mantenimiento.
Cargador de bateras compensado
con la temperatura ambiente
Test automtico de batera (puede ser
ajustado por el usuario a intervalos de
tiempo seleccionables)
Tensin de final de descarga compen-
sada con el tiempo
Determinacin precisa de la vida res-
tante de la batera gracias a sofistica-
dos algoritmos capaces de analizar las
condiciones de funcionamiento reales
como temperatura, ciclos de carga y
descarga y profundidad de descarga.
Interfaces
Interfaces con el cliente El 80-NETMPR como los dems SAI trifsicos de Chloride, dispone de una pantalla grfica
LCD con 16 idiomas de serie, que permite una interaccin fcil con el SAI a travs del diseo
de mens de navegacin. Adems, la pantalla LCD, provista de una funcin de bloqueo por
llave, proporciona una seguridad excelente.

El SAI es perfectamente apropiado para el uso en cualquier sistema de gestin de

edificios y ofrece las siguientes caractersticas de comunicacin de serie:
puertos de contactos libres de tensin, dos ranuras internas (para el mdem de la
entradas digitales, tarjeta LIFE.net, tarjetas ManageUPSNET
dos puertos serie, u otros adaptadores).
Opciones de conectividad de El ManageUPSNET incluye un paquete completo para garantizar la monitorizacin y el
hardware control de los SAI conectados en red mediante un protocolo TCP/IP. Permite:

La monitorizacin del SAI desde un posibilidad de integracin de los

NMS a travs de SNMP sistemas SAI de CHLORIDE mediante
La monitorizacin del SAI desde un PC los sistemas de automatizacin y
a travs de un navegador de la Web. monitorizacin de edificios a travs de
Envo de avisos mediante correo los protocolos MODBUS RTU,
electrnico MODBUS/TCP o JBUS.

Opciones de conectividad de MopUPS Professional

software ManageUPS CIO

La funcin principal del software co y SMS, entre otros.

MopUPS es la de apagar el sistema ope-
rativo de manera segura si se produce
un fallo en la alimentacin elctrica. El
MopUPS proporciona adems el registro
de sucesos y comunicacin automtica
de sucesos a travs de correo electrni-
El software ManageUPS CIO proporciona
un sistema de gestin central para
infraestructuras de alimentacin crticas
distribuidas en edificios, redes universita-
rias o redes amplias.

Diagnstico a distancia

La familia 80-NETMPR es totalmente compatible con LIFE.net, el sistema de monitorizacin

Mo n
a distancia en tiempo real de Chloride. Este servicio proporciona: ito
e r
Monitorizacin constante y en tiempo real del SAI m
or
Inf

Conexiones automticas diarias para la verificacin del estado del SAI

Diagnstico en tiempo real de los parmetros de funcionamiento del SAI
Dia gnosis

Capacidad de ajuste remoto

Informe mensual del estado de funcionamiento del SAI El ciclo LIFE
Recomendaciones tcnicas acerca del funcionamiento del SAI.
in

Historial de funcionamiento detallado de todo el servicio LIFE del sistema SAI

La exclusiva funcin ETS para la resolucin de los problemas y anomalas de
uc
ol

funcionamiento ms comunes.
Monitorizacin de la calidad del suministro elctrico para el anlisis de las
S
tendencias de dicho suministro.
e
Compatibilidad sobre IP, habilitando al SAI comunicar con el centro de servicio LIFE a Soport
travs de Internet

www.chloride-cener.es
 80-NETMPR

La presente publicacin ha sido redactada con el objeto de facilitar informacin referencial y no forma parte de ninguna oferta o contrato. La poltica de la empresa se basa en la continua mejora del producto, por lo tanto la misma se reserva el
30 40
CARACTERSTICAS TCNICAS
Potencia aparente nominal de salida a 25 C (kVA) 33 44
Potencia aparente nominal de salida a 40 C (kVA) 30 40
ENTRADA
Tensin nominal de entrada/tolerancia de la tensin (V) 400 (de 340 a 460), trifsica + neutro
Tensin nominal de bypass de entrada/tolerancia de la tensin (V) 400 10% (380 V, 415 V seleccionable) trifsica + neutro
Frecuencia nominal de entrada/tolerancia sobre la frecuencia (Hz) 50 10% (60Hz seleccionable)
Distorsin de corriente de entrada (THDi)* <3
Factor de potencia de entrada >0.99
SALIDA
Tensin nominal de salida (V) 400 (380 V, 415 V seleccionable) trifsica + neutro
Estabilidad de la tensin de salida por variacin de la carga 0 - 100% (%)
esttica 1
dinmica Conforme con IEC/EN 62040-3, Clase 1
Frecuencia de salida (nominal) (Hz) 50 (60 Hz seleccionable)
Variacin de frecuencia de salida (%)
con sincronizacin de red 1 (0.2 to 6 seleccionable)
con referencia interna 0.1
Capacidad de sobrecarga del inversor* 125% durante 10 min., 150% durante 1 min.

derecho de modificar sin previo aviso la informacin incluida en el presente manual. MKA4L0SP80MPR Rev. 1-09/2008
Potencia activa nominal de salida (kW)* 27 36
Compatibilidad con las cargas Cualquier factor de potencia (en adelanto o en retraso) hasta
0,9 sin disminucin de potencia de salida; factor de cresta 3:1
Ajuste automtico de la potencia nominal de salida con la temperatura 110% a 25 C, 100% a 40 C
GENERALIDADES
Clasificacin segn la norma IEC/EN 62040-3 VFI - SS - 111
Temperatura de funcionamiento (C) 0-40
Temperatura recomendada para las bateras (C) +15/+25
Humedad relativa (sin condensacin a 20 C) <90%
Nivel de proteccin IP 21
Color del bastidor: RAL 7016
Ruido a 1 metro (dBA)* <50
Rendimiento CA/CA (%)* hasta el 98%
Configuracin en paralelo hasta 8 unidades
DIMENSIONES Y PESO
Altura (mm) 1600
Ancho (mm) 550
Profundidad (mm) 800
Peso del SAI sin bateras (kg) 184 187
* Valores aplicables bajo ciertas condiciones.
Chloride Systems
WORLD HEADQUARTERS
Via Fornace 30
40023 Castel Guelfo (BO)
Italy

T +39 0542 632 111

F +39 0542 632 120
E enquiries@chloridepower.com

www.chloride-cener.es

Sede Central en Espaa:

Chloride - Cener
Edificio Europa III
C/ San Rafael 1
Pol. Ind. Alcobendas
28108 Alcobendas
Madrid
Espaa

T +34 91 414 00 30
F +34 91 662 37 76
E spain.sales@chloridepower.com

Servicio Asistencia Tcnica

T + 34 902 013 215
F + 34 91 662 37 36
E servicio.tecnico@chloridepower.com

www.chloride-cener.es

MKA4L0SP80MPR

Para ver la lista de contactos en otros pases visite nuestra pgina web www.chloridepower.com

Certificate No. EMS 76732 Certificate No. FM 11043