Secure Power Always

60-NET de 10 a 20 kVA

Sistema de alimentacin ininterrumpida

 Secure Power Always

60-NET de 10 a 20 kVA

Chloride 60-NET ofrece una excelente autonoma integrada de hasta 30

minutos, combinada con unas dimensiones reducidas y ptima performance de
entrada, lo que lo convierte en la mejor solucin dentro de su gama de potencia.

Prestaciones en potencias reales de 10 y 20 kVA

El SAI 60-NET ofrece continuidad en la interferencias, que a su vez garantiza una proteccin completa de la carga.
alimentacin en el caso de producirse un onda sinusoidal de salida limpia y regulada. El SAI 60-NET ofrece una proteccin de la
fallo o perturbacin en la red comercial de Equipado con un interruptor de bypass alimentacin fiable y segura a las cargas de
alimentacin elctrica, debido a su esttico independiente, el 60-NET garantiza equipos electrnicos, ya que proporciona
inteligente arquitectura de doble conversin redundancia y continuidad en el sistema de una alimentacin de CA de alta calidad con
(figura 1) con un inversor IGBT basado en alimentacin, al tiempo que su gama de las siguientes caractersticas:
DSP. Esto permite un filtrado fiable de las conectividad mejorada, sus funciones de
interferencias de la red de alimentacin y desconexin segura y su capacidad de Tecnologa inteligente de doble
ofrece alimentacin a la carga sin conexin en paralelo garantizan la conversin IGBT
Excelentes prestaciones de entrada:
BYPASS PARA MANTENIMIENTO
PF > 0.99
THDi < 5%
Bypass STS
ALIMENTACIN PRINCIPAL II
Capacidad de sobrecarga del inversor:
125% durante 10 min
Rectificador Booster Inversor
150% durante 1 min
CA CC CC
Lnea Alto rendimiento de conversin
ALIMENTACIN CC CC CA SALIDA
(certificado hasta el 98%)
PRINCIPAL I
Compatibilidad total con cualquier
= N instalacin sin tener en cuenta el FP
= Cargador (inductivo capacitivo)
N Dimensiones reducidas, rpida instalacin
Batera y mantenimiento
Cuidado de la batera
Figura 1. Diagrama de bloques. Excelente tiempo de autonoma

Paralelo
Bypass automtico de CA

El SAI 60-NET es capaz de conectar hasta ocho unidades sin

necesidad de incluir tarjetas adicionales de paralelo (figura 2), lo que
CA CA CA CA CA CA CA CA
permite un mximo grado de fiabilidad y flexibilidad. Una unidad de Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal
mdulo nico puede convertirse en un paralelo utilizando un simple
cable.

La conexin en anillo, que se usa para conectar todos los SAI en

paralelo, permite establecer una comunicacin rpida y excluye
cualquier posibilidad de que se produzca un fallo.

Caractersticas del paralelo:

Configuraciones redundantes modulares en paralelo N+1 Carga

Configuraciones escalables modulares en paralelo, que Figura 2. Configuracin paralelo para redundancia y ampliacin de
permite un incremento de la potencia disponible in situ. potencia.
Prestaciones y servicio

El SAI 60-NET garantiza una alimentacin fiable y flexible adaptando sus prestaciones
para cumplir con los requisitos de cada infraestructura, lo que lo convierte en ideal para
una amplia gama de aplicaciones, que abarcan desde IT y fabricacin a las reas de
finanzas y ventas.
Flexibilidad y compatibilidad con soluciones personalizadas

El SAI 60-NET presenta flexibilidad suficien-
te para cumplir cualquier requisito de ali-
mentacin, redundancia, control armnico y
tiempo de autonoma de las bateras gracias
a las siguientes caractersticas:
Solucin optimizada con supresin de
armnicos y alto rendimiento
ptimo reparto de cargas entre SAIs
conectados en paralelo y comportamiento
mejorado ante cargas desequilibradas
Diagrama simtrico del factor de potencia de
salida con respecto a cero de hasta 0,8
capacitivo e inductivo
Total compatibilidad con CROSS, el
conmutador esttico de Chloride,
proporcionando proteccin adicional
contra los posibles problemas en el
sistema de distribucin, conmutando
inmediatamente a la reserva en caso de
fallos de alimentacin.

Alto nivel de calidad y sostenibilidad medioambiental

El SAI 60-NET se ha diseado y fabricado
conforme a las siguientes normativas
internacionales:
IEC/EN62040-1-1 Requisitos generales y
de seguridad
EN62040-2 Requisitos de compatibilidad
electromagntica
IEC/EN62040-3 Requisitos de funcionamiento
El SAI 60-NET tambin respeta las directivas
medioambientales RoHS y tiene el marcado
de calidad de la TV.
Eficiencia (%)
El sistema de gestin de las bateras del 60-
NET est diseado para reducir a un mnimo 98
el impacto medioambiental, pues alarga la
vida de las bateras aumentando su eficiencia.
Con una eficiencia global de hasta el 98%, el
60NET permite conseguir un excelente ahorro
de energa y reducidas necesidades de
0 50 75 100
acondicionamiento del aire de la sala en
cualquier condicin de trabajo, Carga (%)
incluso a plena carga, lo que
permite conseguir un ahorro de Figura 3. Curva de eficiencia del 60-NET.
energa significativo.

Capacidad de mantenimiento

La arquitectura modular del 60-NET optimiza la intervencin del

servicio tcnico, puesto que es posible acceder fcilmente a los
mdulos internos extrayendo los cajones individuales por la parte
delantera del SAI.

Todos los subgrupos se han diseado para permitir un servicio y

un mantenimiento ms simple y sencillo, as como para reducir el
tiempo medio de reparacin (MTTR) de cada mdulo. El 60-NET
tambin dispone de ruedas para que su traslado y ubicacin
resulten ms sencillos.

El SAI 60-NET cumple el estndar IP 21.

Conectividad y monitorizacin

Comunicacin
El SAI 60-NET dispone de una pantalla LCD
multilinge con iluminacin trasera, lo que per-
mite acceso completo a todas sus funciones
y garantiza una fcil interaccin con el SAI gra-
cias al men de navegacin fcil de utilizar.
El SAI puede gestionarse desde cualquier
sistema de gestin ofreciendo las siguientes
interfaces de comunicacin:
Interfaz de contactos libres de tensin para
supervisar las funciones ofrecidas por el
sistema AS400
Interfaz serie
Hardware de conectividad
ManageUPSNET garantiza la monitorizacin y
el control de los SAIs conectados en red a
travs del protocolo TCP/IP, lo que permite:
Monitorizar el SAI desde NMS a travs de
Ranura para tarjetas LIFE.net o ManageUPSNET
Conector de monitorizacin de temperatura de
bateras externas
Entrada EPO para apagado de emergencia
del SAI
Contacto de proteccin contra retornos de ten-
sin que activa un dispositivo que aisla al SAI
cuando detecta una corriente de retorno por el
bypass en el modo de batera*, en conformidad
con IEC/EN 62040-1-1
* El dispositivo de aislamiento externo debe ser pro-
porcionado por el cliente.
SNMP. la instalacin.
Monitorizar el SAI desde un PC a travs Integrar los SAI de Chloride en los sistemas
de un navegador Web. de automatizacin y monitorizacin de edifi-
Enviar avisos mediante correo electrnico. cios a travs de los protocolos MODBUS
Monitorizar las condiciones ambientales de RTU, MODBUS/TCP o JBUS.

Software de conectividad
MopUPS Professional servidores u ordenadores de manera segura de otras herramientas de notificacin.
ManageUPS CIO si se produce un corte prolongado de red. El El software ManageUPS CIO es un sistema
MopUPS proporciona registros y de gestin centralizado para infraestructuras
La funcin principal del software MopUPS es comunicacin automtica de sucesos a distribuidas de alimentacin crtica, dentro
la de apagar los sistemas operativos de los travs de correo electrnico y SMS, adems de redes locales, corporativas o globales.

Sistema de diagnstico a distancia LIFE.net 24x7 Monit

oriz
aci
e n
m
or

La instalacin es slo el comienzo de su relacin con Chloride y es fundamental que su sistema de proteccin
Inf

de la carga crtica tenga una disponibilidad ptima en todo momento. La innovadora gama de servicios de
Diag nstico

soporte y mantenimiento disponibles de Chloride garantizan la fiabilidad de la proteccin a largo plazo. Chloride
asume la responsabilidad del buen estado de sus unidades SAI durante 24 horas al da. El ciclo LIFE
LIFE.net es el programa de mantenimiento que incluye diagnstico remoto, monitorizacin y gestin del
in

estado de funcionamiento del SAI y sistemas de distribucin de potencia. LIFE.net ofrece avisos anticipados
luc
So

de cualquier condicin de alarma o estado fuera de tolerancia, lo que permite realizar un mantenimiento proactivo
con gran eficacia y responder de forma rpida a los incidentes, de modo que los clientes pueden disponer de un
nivel absoluto de seguridad y tranquilidad. Soporte

Maximizar Minimizar Reducir

la disponibilidad
Mantenimiento preventivo
LIFE.net ofrece avisos anticipados de los
parmetros del SAI, lo que permite realizar
un diagnstico en tiempo real, identificando
y solucionando rpidamente anomalas de
funcionamiento.
tiempos de
inactividad
Identificacin inmediata de problemas
Si surge una condicin de emergencia, un inge-
niero del centro de asistencia 24x7 efectuar
de inmediato un anlisis del fallo y pondr en
marcha la accin correctiva apropiada.
los costes
operativos
Mejor gestin de los recursos
A travs de la recopilacin y anlisis de datos, el
sistema de informes detallados de LIFE.net ofre-
ce informacin muy valiosa sobre la energa y las
tendencias del equipo en cualquier perodo de
tiempo seleccionado.

www.chloride-cener.es
Datos tcnicos

La presente publicacin ha sido redactada con el objeto de facilitar informacin referencial y no forma parte de ninguna oferta o contrato. La poltica de la empresa se basa en la continua mejora del producto, por lo que sta se reserva el derecho de modificar la
60-NET 10 15 20
CARACTERSTICAS TCNICAS
Tensin nominal de entrada (V) 400
Fases de entrada 3 Ph + N
Tolerancia de tensin de entrada a plena carga (%) (%) -25/+15
Frecuencia nominal (Hz) 40 - 70
Factor de potencia de entrada >0.99
Distorsin de corriente de entrada (THDi) (%) <5
Corriente de arranque (A) < I entrada mx
CARGADOR DE BATERAS
Tensin nominal de bateras (V) 180V
Tensin de salida (V) 202,5 V
Corriente de rizado en bateras (%) <2
Corriente de salida (A) 5
INVERSOR
Potencia nominal de salida a 40 C (kVA) 10 15 20
Potencia activa nominal (kW) 8 12 16
Factor de potencia 0.8
Capacidad de sobrecarga durante 10 minutos (%) 125
durante 1 minuto (%) 150
Corriente de cortocircuito 300 % a 50 Hz (ms) (ms) 5
200% a 50 Hz (s) 4
Tensin nominal de salida (V) 400/380
Frecuencia nominal de salida (Hz) 50/60
Estabilidad de la tensin de salida mediante variacin de la carga
de 0 a 100 (esttica-dinmica) (%) 1 cumple la norma IEC/EN 62040-3, Clase 1
Variacin de la frecuencia de salida con sincronizacin de la alimentacin 2 (1, 3, 4 seleccionable)
con referencia interna (%) 0,1
Compatibilidad con cargas Cualquier factor de potencia (inductivo capacitivo) hasta
0,8 sin disminucin de potencia de salida
Distorsin de la tensin Plena carga lineal (%) <2
de salida Plena carga no lineal Conforme a la norma IEC/EN 62040-3
Factor de cresta de carga sin disminucin de potencia (Ipk/Irms) 3
Conductor neutro dimensionado a 1.6 I nominal de salida
CONMUTADOR ESTTICO
Tensin nominal (V) 400/380
Frecuencia (nominal) (Hz) 50/60
Tolerancia de la frecuencia (%) (%) 2
Tolerancia de tensin (%) (%) 10
Capacidad de sobrecarga durante 10 minutos (%) 125
durante 1 minuto (%) 150
Modo de conmutacin bypass/inversor
en sincronismo inversor/bypass (ms) MBB (Make Before Break) (0 ms)
DATOS SAI
Potencia disipada sin carga (W) 300
Mxima potencia disipada Modo flotacin (W) 800 1200 1500
Recarga (W) 1000 1400 1800
informacin proporcionada sin previo aviso. MKA4L0SP60NET REV.2 - 02/2010

Rendimiento AC/AC en modo DIM* al 100% de carga (%) 98

Rendimiento AC/AC en modo de doble conversin al 100% de carga (%) 92
Mximo nivel de ruido a 1 metro (dBA) 50 2
Clase EMC 62040-2 Clase C2
Grado de proteccin IP21
Clasificacin segn la norma IEC/EN 62040-3 VFI - SS - 111
Color del bastidor: RAL 7016
Refrigeracin Forzada
Desplazamiento del equipo Sobre ruedas pivotantes
Configuracin en paralelo hasta 8 unidades
CONDICIONES AMBIENTALES
Temperatura de funcionamiento (C) 0 - 40
Temperatura recomendada para las bateras (C) +15 - +25
Humedad mxima relativa a 20 C (sin condensacin) (%) 95
Altura sin disminucin de potencia
(-1,2 Pn cada 100 m por encima 1000 m hasta 3000 m) (m) 1000
DIMENSIONES Y PESOS
Altura (mm) 1240
Anchura (mm) 420
Profundidad (mm) 635
Peso del SAI sin bateras (kg) 118 122 122
*Condiciones aplicables
 Chloride Systems
World Headquarters
Via Fornace 30
40023 Castel Guelfo (BO)
Italia

T +39 0542 632 111

F +39 0542 632 120
E enquiries@chloridepower.com

www.chloride-cener.es

A travs de una red mundial de oficinas de ventas y servicios y empresas conjuntas Chloride
est presente en 80 pases incluyendo:
Almaty, Kazajstn Bolonia, Italia Dubai, Emiratos rabes Unidos Lisboa, Portugal Mosc, Rusia Diadema, Brasil Southampton, Reino Unido
Bangkok, Tailandia Buenos Aires, Argentina Erlangen, Alemania Estambul, Turqua Pars, Francia Shanghai, China Sydney, Australia
Pekn, China Chicago, EE.UU. Ho Chi Minh City, Vietnam Madrid, Espaa Pune, India Singapur Varsovia, Polonia
Makati City, Filipinas

Oficinas principales de ventas y servicios

Red de servicio

Sede Central en Espaa:

Chloride - Cener Servicio Asistencia Tcnica
Edificio Europa III T +34 902 013 215
C/ San Rafael 1 F +34 91 662 37 57
Pol. Ind. Alcobendas E servicio.tecnico@chloridepower.com
28108 Alcobendas
Madrid
Espaa

T +34 91 414 00 30
F +34 91 662 37 76
E spain.sales@chloridepower.com

www.chloride-cener.es
MKA4L0SP60NET

Para ver la lista de contactos en otros pases visite nuestra pgina web www.chloridepower.com