Omar Missael Hernndez Garza

Universidad Intercontinental
Dra. Marina Okolova.
Hermenutica

Acerca de la Hermenutica en la Grecia Antigua

El hablar hoy por hoy de la Grecia antigua es siempre recordar y recorrer por manos de
especialistas el trayecto y la investigacin de una civilizacin que deslumbra por sus
distintos conocimientos. Mayormente se a indagado, en la poltica, tica, epistemologa,
metafsica, y pocas veces se le ha prestado hasta nuestra fecha el debido inters en la
Hermenutica, quiz por su deliberada o reciente importancia o por propia ignorancia.

En griego la palabra para denominar la accin de la hermenutica es

hermenuein. Sin embargo, tambin se utiliza los trminos y referencias de Hermeneus
y hermeneia. Por lo tanto, la Hermeneutica adquiere diferentes perspectivas y
referencias segn la palabra y el sentido que se utilice, y con ello se cubre distintos
niveles de reflexin.

Hermenuein equivale a decir algo, es decir el discurso que es emitido, emitir

vocablos entre s. Por otro lado, hermeneneuein equivale lo mismo a traducir, a trasladar
el conjunto de enunciados expresados por algo o por alguien (Algun Dios o alguna
divinidad). Hermenenuein tambin equivale a elucidar es decir clarificar, quitar lo
oscuro, volver claro lo oscuro. Por lo tanto, expresar, traducir y elucidar constituyen
actividades propias de la hermenutica. Estas son actividades realizadas en la praxis
humana y con ello tambin actividades propias del lenguaje.

De esta manera el hermeneus, el agente que lleva a cabo la accin hermenutica,

puede ser el que comunica, expresa, traduce, interpreta y esclarece lo ininteligible, es
decir lo que no puede ser comunicado o que se presta a un mal entendido.

Para Platn la accin hermenutica consiste en enunciar y expresar lo

dicho por el rey, es decir comunica un mandato. Se lleva como procedimiento, la
enunciacin, comprensin y la expresin del mensaje dictado por el Rey.

Por otro lado, Aristteles afirma que la accin hermenutica sera el expresar
mediante smbolos compuestos, es decir es la razn puesta en la palabra, es el logos en
la palabra, que ilumina y esclarece. Ser, en ese sentido es darse a conocer de manera
discursiva.