Edicin del 5 de noviembre de 2017
Ao 109 - N6.349
Representante Legal y Director:
Mons. Bernardo Bastres Florence
Editor: Pbro. Fredy Subiabre Matiacha
fredysubiabre@gmail.com
Impresin:
Patagnica Publicaciones S.A.
Diseo: Pablo Oyarzo Miranda
www.iglesiademagallanes.cl Semanario fundado por Mons. Jos Fagnano el 19 de enero de 1908
CHILE, UN HOGAR PARA TODOS
Los obispos del Comit Permanente del Episcopado presentaron su carta pastoral Chile, un hogar para todos, en la que plantean propuestas y desafos
para construir una sociedad ms humana y justa, donde nadie puede sentir la exclusin en la tarea de hacer de Chile una nacin fraterna y solidaria,
fundada en el amor a Dios y al prjimo.
En la carta pastoral, los obispos afirman que Chile requiere de todos los actores sociales para que, a partir de una nueva concepcin de la amistad cvica
y respetando las legtimas diferencias, se ponga a la persona humana como centro de los esfuerzos comunes, alejndonos de las visiones meramente
ideolgicas o economicistas.
Humanizar para superar el individualismo. Sostienen que el desarrollo
tcnico se ha puesto a menudo al servicio de intereses particulares,
deshumanizando las relaciones sociales.
La familia necesita un fuerte apoyo. A juicio de los obispos, el sistema
econmico y laboral amenaza a la familia. Complejos turnos de trabajo,
jornadas laborales que se extienden e invaden el hogar, y en algunas
ciudades un sistema de transporte defectuoso, va privando a la familia
de sus esenciales tiempos de comunin y encuentro.
Coherencia en la defensa de la vida. Al respetar y promover la vida
humana, en todas sus dimensiones, la Iglesia rechaza el aborto, como
asimismo las escandalosas e injustas desigualdades sociales, la usura,
la eutanasia y la discriminacin arbitraria. Los obispos ahora redoblan su
esfuerzo para seguir acompaando a las mujeres que viven situaciones
lmite en su embarazo, a las que deciden continuar con l y a las que
piensan que el aborto es una solucin.
Violencia contra mujeres, ausencia del padre. Junto con expresar
su cercana a mujeres que sufren agresin y violencia, abandono y
discriminacin, enfermedad y desesperacin, tambin se refieren a la
orfandad de padre en una sociedad machista que solo ve en el padre
un instrumento de produccin y ganancia.
Acoger a personas separadas. Respecto de la situacin eclesial de
las personas separadas que han formado una nueva unin, la pastoral
y catequesis matrimonial ha de fundarse en el criterio que plantea el
Papa Francisco en su exhortacin apostlica La Alegra del amor,
sobre el amor en la familia: discernimiento pastoral cargado de amor
misericordioso, que siempre se inclina a comprender, a perdonar, a
acompaar, a esperar, y sobre todo a integrar.
Droga y violencia. Plantean los pastores que el pas parece impotente
frente a las drogas y el alcohol que, junto a la pobreza y otros factores
estn en la base de las diferentes y despiadadas formas de violencia que
afectan a nuestras sociedades. Argumentan que la violencia en el hogar,
el abuso a menores de edad y las sofisticadas formas de delincuencia,
generan una sensacin de temor en importantes grupos sociales.
El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 20 de mayo de 2010
Diversidad sexual e identidad de gnero. El documento reafirma
que las personas homosexuales merecen ser tratadas con el respeto
que todo hijo e hija de Dios se merece, y acogidas con respeto,
compasin y delicadeza, evitando todo signo de discriminacin
injusta. Al mismo tiempo, recuerda que corresponde a hombre y mujer
reconocer y aceptar su identidad sexual. Preocupa a los obispos ciertos
enfoques sobre la identidad de gnero promueven una legislacin que
desvincula radicalmente la identidad personal y la intimidad afectiva de
la diversidad biolgica entre hombre y mujer.
Juventud y niez. Los obispos valoran la pasin de los jvenes por la
justicia: Cunto bien nos hara a los adultos aprender de la honestidad
y transparencia de tantos jvenes que se expresan con sencillez,
autenticidad y llaman a cada cosa por su nombre. A la vez, piden una
urgente reforma del SENAME que efectivamente ponga en el centro el
bienestar y la vida y divinidad de los nios y nias.
La riqueza. Un apartado se refiere a la relacin de las personas con el
dinero. Afirman los pastores que el dinero no es Dios y por eso repugna
que muchas relaciones actuales se basen en la bsqueda de la riqueza
como un dolo. Cmo quisiramos volver a aquellas costumbres de
probidad y sobriedad que aprendimos de nuestros mayores, sealan.
Pobreza y desigualdad. El documento constata que, a pesar de los
esfuerzos desplegados contra la desigualdad, no han sido suficientes ni
de tal manera localizados en quienes tienen mayor necesidad. Quienes
tienen ms, pues han accedido a los bienes y posibilidades mejores en
estos aos, tienen una gran deuda con sus hermanos ms pobres y
desamparados. Tambin se refieren a la existencia de grupos que,
por su posicin social y su dinero, ejercen un poder real defendiendo
sus intereses, a veces abusivamente vulnerando la tica y tambin
infringiendo las leyes para sacar mayores dividendos particulares y,
como consecuencia, manteniendo las desigualdades.
El fenmeno de la inmigracin es un reto social. Los inmigrantes,
muchas veces sufrientes y solos, deben ser acogidos, protegidos,
integrados y promovidos en una fraternidad real y sincera ()
ofrecindoles condiciones dignas y humanas de vida y trabajo, evitando
todo tipo de discriminacin. La Iglesia abre sus puertas para acogerles.
La dignidad de la persona y de los ms vulnerables. La dignidad
inalienable e intransferible de toda persona humana lleva consigo el respeto
debido a cada persona. Ms an, mientras ms dbil, ms respetable. En
esa conviccin se funda el respeto a los adultos mayores, ms an a quienes
no son autovalentes, as como a las personas con capacidades especiales.
En consecuencia, es deber de la sociedad y del Estado establecer, organizar
y sostener polticas pblicas dotadas con suficientes recursos al servicio
de estas personas y otros grupos vulnerables, como asimismo sustentar
econmicamente la labor que, con abnegacin y cario, asumen muchas
instituciones de la Iglesia y otras entidades solidarias y caritativas.
El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 5 de noviembre 2017 CECH: Chile, un hogar para todos

Justicia y paz para la Araucana. Respecto de esta regin que el Papa visitar,
los obispos esperan que el fruto de la ltima comisin asesora presidencial
y las polticas anunciadas verdaderamente puedan traducirse en caminos de
paz y justicia para la regin. Asimismo, ratifican su voluntad de hacer justicia
respecto de la deuda histrica del Estado de Chile con el pueblo mapuche
y otros pueblos originarios, respetando y valorando su identidad y cultura,
superando as siglos de trato indigno y expresiones de violencia.
Justicia, sin impunidad, pero con clemencia. Respecto de la situacin en las
crceles, los obispos afirman que se violan algunos derechos fundamentales
de las personas privadas de libertad. En tal sentido, reiteran su deseo de
que la sociedad ofrezca a privados de libertad que padecen enfermedades
terminales o estn en grave deterioro de sus facultades mentales, cualquiera
haya sido la razn de su condena, la posibilidad de terminar su cumplimiento
con arresto domiciliario. Y dejan planteada esta dramtica pregunta: qu
hogar, qu sociedad, qu Chile espera a quien abandona la crcel?
Reivindicar la altsima vocacin de la poltica. Los obispos aseguran que la
crisis de la poltica amenaza gravemente la democracia y la convivencia cvica.
Esto por una profunda desconfianza por la colusin entre poltica y dinero, y por
una sensacin de promesas incumplidas. Pero aclaran que el actual desprestigio
hace ms urgente que la ciudadana ejerza su responsabilidad cvica y que se
cambie profundamente el modo de hacer poltica. La poltica es una actividad
noble, indispensable para preservar la sana convivencia. Su centro y su fin es el
ser humano. Al servir al bien comn, vela por el bien de todos, defiende derechos
universales, respeta diferencias y se preocupa por los ms dbiles. Los obispos
animan a los chilenos, especialmente a los jvenes, a aportar sus mejores sueos
para Chile participando activamente en partidos y movimientos polticos.
Cuidar la casa comn. Los pastores consideran urgente volver a la relacin ms
ntima del ser humano consigo mismo, con los dems, con todos los seres vivientes y
la Creacin. Estiman que la explotacin irracional de la naturaleza termina haciendo
sufrir a los ms pobres y destruyendo nuestro propio futuro: Es necesario modificar
conductas colectivas e individuales, establecer polticas efectivas de cuidado
y preservacin del medio ambiente y una institucionalidad fuerte que permita la
defensa de los bienes naturales que el Creador nos ha entregado.
Educacin: formacin humana integral. En la Carta, los obispos expresan que
los nios y jvenes de Chile no slo requieren aprender conceptos y tcnicas
orientados a la competencia laboral. Ante todo, y sobre todo, necesitan recibir
una formacin humana integral que les permita desarrollarse en plenitud como
personas, en todas las dimensiones de lo humano, sin excluir la mirada desde
la trascendencia. Necesitan espacios donde poder sincerar sus preguntas y
discernir, a la luz de la razn y la fe, de su realidad y contexto, de la cultura y las
ciencias, sobre el sentido de su vida, sobre la profundidad de lo humano, sobre su
identidad y vocacin en el mundo. Una sociedad que pone al ser humano en el
centro de su preocupacin no puede contentarse con formar slo en competencias
laborales y tcnicas. Educar es mucho ms que eso. En esa lnea, El horizonte de
sentido en la vida comunitaria no puede estar ausente en los planes oficiales de
la enseanza, y por eso asignaturas como educacin religiosa y filosfica, cultura
cvica e histrica, el amor al entorno, no pueden ser prescindibles.
Mejorar el modo de relacionarnos. Segn los obispos, cuando las metas de vida
se reducen al xito y al bienestar individual, la calidad de la relacin interpersonal
se opaca y deteriora. Porque tratarnos mejor mejora nuestra calidad de vida
y la convivencia social, invitan a desterrar la sospecha como actitud bsica,
conocernos entre vecinos, saludarnos, dar las gracias, escuchar con atencin,
conducir correctamente, entre otras disposiciones.
Recuperar la confianza. Afirman que la desconfianza es el virus ms destructivo que
ataca a una sociedad. A veces se origina en el abuso de una transparencia exacerbada
que busca saberlo todo de todos. En otros casos, como los que hemos vivido diversas
instituciones del pas, la desconfianza se ha fundado en el descrdito de personas y
organizaciones que han actuado en forma abusiva, vulnerando la dignidad de personas,
utilizando de modo impropio el acceso a ciertas redes de poder, proveyendo recursos
de modo ilegal o inmoral, defraudando a consumidores y clientes en servicios que no se
prestan o se prestan mal, aprobando iniciativas y proyectos que han resultado ser fruto
de la mentira y el aprovechamiento. En muchos casos, la desconfianza se explica por
una legtima indignacin. Expresan que para restablecer los puentes rotos no basta con
enmiendas legales o procedimientos administrativos. Las heridas humanas deben repararse
humanamente. No hay monto de dinero que apacige la desolacin ni frmaco que cure la
decepcin del engao. Volver a confiar significa la posibilidad de mirarnos de nuevo a los
ojos, de reconocernos hermanos y de poder caminar juntos. Para procurar el reencuentro,
no basta con pedir perdn. La persona ofendida nos espera renovados, convertidos: somos
invitados a cambiar, a ser otros, a actuar distinto, mejor, por el bien de nuestro Hogar.

Concluye la Carta Pastoral del Comit Permanente del Episcopado recordando que la felicidad de Chile,
hogar de todos y todas, depender del esfuerzo que juntos despleguemos, unos en favor de otros, por el bienestar
comn, por la dignidad de cada uno y cada uno, especialmente de los ms vulnerables entre nosotros.

noticias

NIOS CELEBRARON
LA FIESTA
DE LA ALEGRA
Por quinto ao, la Iglesia en Magallanes celebr la
Fiesta de la Alegra, en las vsperas de Todos los Santos.
Estudiantes de preknder a cuarto bsico se reunieron
en el gimnasio del Liceo San Jos para celebrar a travs
de disfraces de ngeles, animales, flores y entregando
positivos mensajes bajo los lemas Con amor, paz y
armona, la familia permanece unida y Para llegar a la
santidad, debemos actuar con bondad. En el encuentro
participaron el Colegio Francs, Pierre Faure, Punta
Arenas, Escuela La Milagrosa, Portugal, Green Hill
College, Instituto Don Bosco, Instituto Sagrada Familia,
Liceo Mara Auxiliadora y Liceo San Jos. Desde hace
aos estamos tratando de inculcar que el Da de Todos
los Santos es un da de alegra y esperanza, donde
recordamos a estos hombres y mujeres que han dado
la vida por Jesucristo de forma alegre, de forma normal;
entonces cada vez se van adhiriendo ms colegios, no
necesariamente de iglesia, manifest el padre obispo
(Fuente LPA Fotografas Rodrigo Maturana).
 noticias El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 5 de noviembre 2017

DIA PATRIMONIO CULTURAL

El santuario de Jess Nazareno y el anexo
Centro Cultural Caguach concentr las
actividades que relevaron la cultura chilota
en Magallanes con motivo del Da del
Patrimonio Cultural Regional. Fue as como
se unieron la Comunidad del santuario
y ACOCHI - Agrupacin de Conjuntos
Chilotes, para ofrecer la santa misa con
cantos de Chilo. A la celebracin de la misa
sigui una muestra de artesanas y comidas
tpicas acompaada de presentaciones
artsticas que se extendieron entre el
medioda y las 16.00 horas del domingo
22 de octubre. La Comunidad agradece
todas las manifestaciones de aprecio y
las felicitaciones recibidas por su servicio
inculturado a la misin de la iglesia en
Magallanes (P. Miguel Velsquez M.).

CATEDRAL
INVITA
AL INICIO
DEL MES
DE MARIA
La Comunidad de la
Parroquia Catedral invita a
los nios de la Catequesis
Familiar al inicio del Mes
de Mara el da mircoles
8 de noviembre a las
20.00 hrs. en el templo
parroquial.
El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 5 de noviembre 2017

(PRIMERA LECTURA). Pablo exhibe recibieron la Palabra que les

todas las cualidades de un autntico
mensajero del evangelio. Predica el
evangelio no como palabra propia, sino
como palabra de Dios, est dispuesto
a apoyarla y defenderla con su vida,
es afectuoso con su gente (SEGUNDA
LECTURA). Jess nos previene contra
maestros que no practican lo que
predican: Hagan ustedes lo que les
dicen, pero no sigan su ejemplo. El
gran peligro consiste en que nunca
los vamos a escuchar, ya que no son
crebles (EVANGELIO).
DOMINGO XXXI PRIMERA LECTURA: Malaquas 1,14
- 2, 2.8-10
DEL TIEMPO ORDINARIO Yo soy un gran Rey, dice el Seor
de los ejrcitos, y mi Nombre es
SALMO RESPONSORIAL: 130,1-3
R. SEOR, GUARDA MI ALMA EN
LA PAZ JUNTO A TI.
Mi corazn no se ha enorgullecido,
Seor, ni mis ojos se han vuelto
altaneros. No he pretendido grandes
cosas ni he tenido aspiraciones
desmedidas. R.
Yo aplaco y modero mis deseos:
como un nio tranquilo en brazos de
su madre, as est mi alma dentro de
m. R.
Espere Israel en el Seor, desde
ahora y para siempre. R.
predicamos, ustedes la aceptaron no
como palabra humana, sino como
lo que es realmente, como Palabra
de Dios, que acta en ustedes, los
que creen.
PALABRA DE DIOS
EVANGELIO: Mateo 23,1-12
Jess dijo a la multitud y a sus
discpulos: Los escribas y fariseos
ocupan la ctedra de Moiss; ustedes
hagan y cumplan todo lo que ellos
les digan, pero no se guen por sus
obras, porque no hacen lo que dicen.
Atan cargas pesadas y difciles de
llevar y las ponen sobre los hombros
de los dems, mientras que ellos no
quieren moverlas ni siquiera con

Q
u ridculo resulta cuando
alguien que te gua se
pierde l mismo! Qu
credibilidad puede tener el poltico
que hace promesas y despus no
las cumple; el catequista que ensea
religin, pero no va a la Iglesia; el
sacerdote que predica justicia, pero
no paga justa y hasta generosamente
a sus empleados? Si queremos ser
crebles y dignos de confianza como
miembros de la Iglesia, tenemos
que vivir nosotros mismos tal como
creemos, especialmente los lderes y
ministros.
El profeta Malaquas profiere palabras
duras contra sacerdotes que no hablan
palabra de Dios. Engaan al pueblo
y violan la Alianza de Dios. Acaso
no habran de ser ellos los primeros
en convertirse a la palabra de Dios?
temible entre las naciones. Y ahora,
para ustedes es esta advertencia,
sacerdotes!
Si no escuchan y no se deciden a dar
gloria a mi Nombre, dice el Seor de
los ejrcitos, Yo enviar sobre ustedes
la maldicin. Ustedes se han desviado
del camino, han hecho tropezar
a muchos con su doctrina, han
pervertido la alianza con Lev, dice el
Seor de los ejrcitos. Por eso Yo los
he hecho despreciables y viles para
todo el pueblo, porque ustedes no
siguen mis caminos y hacen acepcin
de personas al aplicar la Ley. No
tenemos todos un solo Padre? No
nos ha creado un solo Dios? Por
qu nos traicionamos unos a otros,
profanando as la alianza de nuestros
padres?
PALABRA DE DIOS
SEGUNDA LECTURA: 1 los vean: agrandan las filacterias y
Tesalonicenses 1,5;2,7-9.13
Hermanos: Ya saben cmo
procedimos cuando estuvimos all
al servicio de ustedes. Fuimos tan
condescendientes con ustedes,
como una madre que alimenta
y cuida a sus hijos. Sentamos
por ustedes tanto afecto, que
desebamos entregarles, no
solamente la Buena Noticia de Dios,
sino tambin nuestra propia vida:
tan queridos llegaron a sernos.
Recuerden, hermanos, nuestro
trabajo y nuestra fatiga cuando les
predicamos la Buena Noticia de
Dios, trabajbamos da y noche
para no serles una carga. Nosotros,
por nuestra parte, no cesamos de
dar gracias a Dios, porque cuando
el dedo. Todo lo hacen para que
alargan los flecos de sus mantos;
les gusta ocupar los primeros
puestos en los banquetes y los
primeros asientos en las sinagogas,
ser saludados en las plazas y orse
llamar mi maestro por la gente.
En cuanto a ustedes, no se hagan
llamar maestro, porque no tienen
ms que un Maestro y todos ustedes
son hermanos. A nadie en el mundo
llamen padre, porque no tienen
sino uno, el Padre celestial. No se
dejen llamar tampoco doctores,
porque slo tienen un Doctor, que
es el Mesas. El mayor entre ustedes
ser el que los sirve, porque el que
se eleva ser humillado, y el que se
humilla ser elevado.
PALABRA DEL SEOR

Tradicin familiar al servicio de Magallanes

AGENDA DIOS HABLA

DEL PASTOR CADA DA
LUNES 06 VIERNES 10: Asamblea Plenaria Lunes 06: Rom 11,29-36; Sal 68,30-
de Obispos en Punta de Tralca. 31.33-34.36-37; Lc 14,1.12-14

Martes 07: Rom 12,5-16; Sal 130,1-3;

Lc 14,1.15-24

Mircoles 08: Rom 13,8-10; Sal 111,1-

2.4-5.9; Lc 14,25-33

Jueves 09: Ez 47,1-2.8-9.12; Sal 45,2-

BORIES 569 6.8-9; Jn 2,13-22 (Fiesta de la Dedicacin
de la Baslica de San Juan de Letrn)

Viernes 10: Rom 15,14-21; Sal 97,1-4;

Lc 16,1-8

Sbado 11: Rom 16,3-9.16.22-27; Sal

BORIES 552 144,2-4.6.10-11; Lc 16,9-15 (San Martn
BORIES 539 de Tours)