Equip Catalogue Es PDF

Equipos de
Soldadura y Corte
CATLOGO DE PRODUCTO
www.lincolnelectric.es ES 05/17 www.lincolnelectric.es

Speedtec 215C
EQUIPOS MULTIPROCESOS
P. 31
SMAW
SMAW
SMAW
VRTEX EngageTM
EQUIPO DE FORMACIN
P. 79, 85-87
VRTEX EngageTM VRTEX 360
VRTEX Mobile
Strip Cladding
NUEVA DIMENSIN EN STRIP CLADDING
P. 99-101
Lentes con tecnologia 4CTM

NUEVA GAMA DE PANTALLAS
DESOLDADURA CON TECNOLOGIA 4C TM
P. 116-121
INDICE
Indice
EQUIPOS PARA ELECTRODOS 3
EQUIPOS PARA TIG 11
EQUIPOS PARA MIG E HILOS TUBULARES 20
EQUIPOS MULTIPROCESOS 29
EQUIPOS DE PROCESOS AVANZADOS 37
POWER WAVE SOLUCIONES SOFTWARE 43
DEVANADORES SEMIAUTOMTICOS 49
EQUIPOS DE ARCO SUMERGIDO 60
GENERADORES AUTNOMOS 69
EQUIPOS CORTE POR PLASMA 73
EQUIPO DE FORMACIN 77
EXTRACCIN DE HUMOS 88
HARD AUTOMATION 97
RECARGUE CON BANDA 99
PISTOLAS Y ANTORCHAS 102
PANTALLAS DE SOLDADURA 116
PRODUCTOS DE PROTECCIN 122
OTROS ACCESORIOS 127
1
www.lincolnelectric.es
Acero Inoxidable
ideal para el mantenimiento industrial profesional, talleres y Arosta, Limarosta, Jungo 304L,
all donde el trabajo lo requiera. El Invertec 160SX tambin se 316L, 309S
puede utilizar con un generador. Est equipado con Correccin Recargue
del Factor de Potencia (PFC) el cual corrige la entrada de Wearshield MM, ME / RepTec
UTILIZACIN DE ESTE CATLOGO

corriente de la forma de onda. Con la misma corriente de
entrada se puede obtener casi un 30% ms de corriente de
Incluye
Cable de red (3m)
salida. Cumple con la ltima normativa Estndar Europea Opcional
EN61000-3-12. KIT-200A-25-3M Kit cable 200A
25 mm 3 m
KIT-200A-35-5M Kit cable 200A
Caractersticas 35 mm 5 m
Utilizacin de este Catlogo

30% ms de corriente de salida con la misma corriente de K10529-17-4VS Antorcha TIG LTP
17GV 4 m
entrada permite utilizar electrodos de hasta 4 mm con 16A.
K10529-17-8VS Antorcha TIG LTP
Ligero y manejable, los cables de extensin de red pueden ser Capacidad para Celulsico Adecuado para 17GV 8 m
utilizados de hasta 100m, adecuado tambin para usar con soldadura en tubera con dimetro pequeo.
generador. Tensin de entrada- Apropiado para 115-230 V CA
Proteccin (IP23), placa de circuito impreso encapsulada y una monofsico, utiliza conexin inteligente. ENTRADA SALIDA
ptima refrigeracin que reduce la contaminacin y alarga la El PFC proporciona bajo consumo de corriente, 1 Seccin del Catlogo
vida del equipo
EQUIPOS PARAen condiciones
ELECTRODOS
1
medioambientales severas. FASE
ahorro de energa, armnicos de corriente Inverter
Buen cebado, con un arco suave y estable, modos Suave y bajos, y reduccin total de la emisin de CO Identifica la seccin del catlogo para una fcil
Crispado, Fuerza de Arco Autoadaptable y ptima eleccin de producido por el proceso de la soldadura.
localizacin del producto.
Invertec 160SX 2
soldadura con cualquier tipo de electrodo.
15 Procesos
7
OL
3
N E LEC
2 Nombre del Producto
TR
C
Electrodo (SMAW)
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Especificaciones Tcnicas Lift TIG
Parts &
FO
Rendimiento Profesional, Innovacin Industrial
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
Nombre oficial del producto.

3
Producto Referencia Tensin de red Rango Factor Marcha Fusible (A) Peso Dimensiones Proteccin/Clase Consumibles Recomendados
(50-60Hz) Corriente (A) (lento) (kg) AlxAnxL (mm) de Aislamiento
ElInvertec
Invertec 160SX est construido para ser: resistente y robusto Acero
en
160SXuna manoK12050-1
y porttil115/230V/1Fs
en la otra. El5-160
160A/26,4V@30%
Invertec100A/24V@100%
160SX es ligero 16A 9,2 224 x 148 x 385 IP23 / H Pantafix, Omnia 46, Baso G,
120, 48SP 3 Descripcin del Producto
4
y fcil de manejar en una amplia variedad de aplicaciones y es
ideal para el mantenimiento industrial profesional, talleres y
Acero Inoxidable
Inverter
8
Arosta, Limarosta, Jungo 304L,
Breve descripcin del producto.
Descripcin
4
Invertec V205-S
puede utilizar con un generador. Est equipado con Correccin
6
Procesos
Recargue OL
N E LEC
2 Descripcin general de producto. Tambin puede
TR
C
LIN
del Factor de Potencia (PFC) el cual corrige la entrada de Wearshield
Electrodo (SMAW)
MM, ME / RepTec
IC
Year warranty
N
PER
incluir aplicaciones y variaciones.
TIO
Lift TIG
Parts &
FO
9
EC
Labour
corriente
Cambiodedela tensin forma de onda. Con la misma corriente de completa
M
OT
automtico, flexibilidad
R
AN
Incluye
CE PLUS PR
entrada se puede obtener casi un 30% ms de corriente de Consumibles

Cable de redRecomendados
(3m)
Ventajas Lincon
salida. CumpleV205-S
El Invertec
EN61000-3-12.
con laha ltima
sido normativa
diseado yEstndar
fabricadoEuropea
utilizando la ltima tecnologa digital inverter para
Acero
Opcional
Pantafix, Omnia
KIT-200A-25-3M
120, 48SP
46; Baso
Kit cable 200A G, 5 Esta seccin indica las ventajas y beneficios del
25 mm 3 m
KIT-200A-35-5M
Acero InoxidableKit cable 200A
soldadura con electrodo y Lift TIG. Su diseo compacto
Caractersticas producto.
10
Arosta, Limarosta,
35 mm 5 m Jungo 304L,
y ligero permite su desplazamiento all donde el
6
316L, 309S
trabajo
30% ms lode corrienteincluso
requiera de salidaconectado
con la misma corriente
a un de
generador,
K10529-17-4VS
17GV
Recargue
4m
Antorcha TIG LTP Foto del Producto
entrada permite utilizar
as la electrodos de hasta 4 mmLaconconexin
16A. Wearshield MM, ME / RepTec
proporcionando mxima flexibilidad. K10529-17-8VS Antorcha TIG LTP Foto de los productos Lincoln.
automtica
Ligero y manejable,
230/400V 5
los cables de extensin
monofsica pueden ser Capacidad para Celulsico Adecuado para
de redconectar
permite Incluye
17GV 8 m
Procesos
utilizadosprcticamente
elV205S
generador.
de hasta 100m, adecuado tambin
en cualquier para usar con
lugar.
Proteccin (IP23), placa de circuito impreso encapsulada y una
soldadura en tubera con dimetro pequeo.
Tensin de entrada- Apropiado para 115-230 V CA
monofsico, utiliza conexin inteligente.
Cable de red (2m)
Correa portaequipos
Opcional
ENTRADA SALIDA
7 Proceso recomendado de soldadura.
Caractersticas KIT-200A-25-3M Kit cable 200A
ptima refrigeracin que reduce la contaminacin y alarga la El PFC proporciona bajo consumo de corriente, Consumibles recomendados
vida
Cambio
Buen
de tensin
del equipo
Excelentes
automtico
en condiciones
cebado,caractersticas
230/400V monofsico.
medioambientales
de arco.
con un arco suave
severas.
y estable, modos Suave y
ahorro de energa, armnicos de corriente
bajos, y reduccin total de la emisin de CO
25 mm 3 m
FASE
35 mm 5 m
8 Ver descripciones en la parte inferior.
Crispado,
CorrienteFuerza
soldadura
de Arco
de salida
electrodoscon
decualquier
Autoadaptable
de 205 Amp, permite
tipo de electrodo.
hasta 4,0mm.
y ptima producido porde
utilizareleccin de Compensacin el voltaje
procesodedeentrada
la soldadura.
permite conexin a un generador autnomo.
que
12
17GV 4 m
9 Incluye
Especificaciones
Excelente comportamiento con electrodos rutilos, Cebado Lift TIG sin contaminacin de
Estas listas de opciones estn incluidas para cada
11
Tcnicas
bsicos y celulsicos. Tensin de red Rango tungsteno.
14
17GV 8 m
K10095-1-15M Control remoto 15 m
producto.
13
Producto Referencia Factor Marcha Fusible (A) Peso Dimensiones Proteccin/Clase
Arc Force y Hot Start(50-60Hz)
regulable. Corriente (A) (lento) (kg) AlxAnxL (mm) de Aislamiento W0200002 Carro 2 ruedas para
fuentes de corriente porttiles
Opcional
10
Invertec 160A/26,4V@30%
Caractersticas
160SX completas
K12050-1 y panel de5-160
115/230V/1Fs control fcil100A/24V@100% 16A 9,2 224 x 148 x 385 IP23 / H
de utilizar con display digital que permite un ajuste
preciso de la corriente de soldadura.
ENTRADA SALIDA
Inverter Todas las opciones disponibles.
FASE
Pedidos
Invertec V205-S
Especificaciones Tcnicas
Procesos
C
OL
2
N E LEC
TR
11 Para pedir, seleccionar la referencia del producto
LIN
Producto Referencia Tensin de red Rango Fusible (A) Peso Dimensiones Proteccin/Clase Electrodo (SMAW) IC
Corriente (A) Factor Marcha
Year warranty
N
PER
(50-60Hz) (lento) (kg) AlxAnxL (mm) de Aislamiento

que mejor se ajusta a sus necesidades de soldadura.
TIO
Lift TIG
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
Cambio de tensin automtico, flexibilidad completa

R
AN
CE PLUS PR
Invertec 200A/28V@35% Consumibles Recomendados

K12019-1 230/400V/1Fs 5-200
170A/26,8V@100% 32/20
15 385 x 215 x 480 IP23S / H N E LEC
Green Initiative
2 3
V205-S O L Acero
N E LEC
12
TR
C
El Invertec V205-S ha sido diseado y fabricado OL

LIN
N E LEC Pantafix, Omnia 46; Baso G,

Programa de Lincoln Electric para reducir impacto
IC
1
OL
TR
C
LIN
6 utilizando la ltima tecnologa digital inverter para 120, 48SP

IC
Year warranty
TR
N
C
PER
TIO
LIN
Parts &
IC
Acero Inoxidable
FO
Year warranty
EC
medioambiental.
N
PER
soldadura con electrodo y Lift TIG. Su diseo compacto

M Labour
OT
R
TIO
AN
CE PLUS PR
rev.: E-SMAW03-ES-10-10-16 Year warranty Parts & www.lincolnelectric.es
FO
N
PER

EC
M Labour
TIO
OT
R
AN
y ligero permite su desplazamiento all donde el Parts & CE PLUS PR
FO
EC
M Labour
OT
316L, 309S
Iconos de Salida & Entrada
R
AN
13
CE PLUS PR
trabajo lo requiera incluso conectado a un generador, Recargue

Wearshield MM, ME / RepTec
proporcionando as la mxima flexibilidad. La conexin
Cdigo color Ver descripciones en la parte inferior.
automtica 230/400V monofsica permite conectar
elV205S prcticamente en cualquier lugar.
Garanta producto Incluye
Cable de red (2m) Especificaciones Tcnicas
Cada seccin del catlogo est Cada productoOpcional
muestra su Correa portaequipos
14 Especificaciones comunes, informacin tcnica,
Caractersticas
indicada con un cdigo de color garanta KIT-200A-25-3M Kit cable 200A
Cambio de tensin automtico 230/400V monofsico. 25 mm 3 m dimensiones y peso del producto.
Excelentes caractersticas de arco. Icono NUEVO
15
35 mm 5 m
Iconos Corriente de salida de 205 Amp, permite utilizar K10529-17-4VS Antorcha TIG LTP
electrodos de hasta 4,0mm.
Compensacin de voltaje de entrada que
permite conexin a un generador autnomo. 17GV 4 m Informacin sobre nuevos productos.
Excelente comportamiento con electrodos rutilos, Cebado Lift TIG sin contaminacin de 17GV 8 m
bsicos y celulsicos. tungsteno. K10095-1-15M Control remoto 15 m
Iconos Salida
Arc Force y Hot Start regulable. W0200002 Carro 2 ruedas para Iconos Entrada
Caractersticas completas y panel de control fcil
de utilizar con display digital que permite un ajuste ENTRADA SALIDA
FASE
FASE FASES
Para procesos
Producto
deReferencia
soldaduraTensin de red Corriente
Rango de salidaFusible (A) Devanador
Peso Dimensiones Proteccin/Clase Tecnologa Potencia de entrada Potencia de entrada Tensin Alimentacin Frecuencia entrada
Corriente (A) Factor Marcha
de corriente constante TIG (50-60Hz)
desoldadura (lento)
2(kg)rodillos
AlxAnxL (mm) de Aislamiento
control de onda monofsica monofsica o trifsica al devanador 42V CA 50/60 Hertz
yElectrodo
Invertec
V205-S
K12019-1 230/400V/1Fs alterna
5-200 200A/28V@35%
170A/26,8V@100% 32/20
15 385 x 215 x 480 IP23S / H avanzado
6
rev.: E-SMAW03-ES-10-10-16 www.lincolnelectric.es
FASES
Para procesos de soldadura Corriente de salida Devanador Potencia de entrada Tensin Alimentacin Tensin Alimentacin Generadores
de voltaje constanteMIG, desoldadura 4 rodillos trifsica al devanador 115V CA al devanador 40V CA Autnomos Diesel
HiloTubular y Arco Sumergido continua
Para multiprocesos de Corriente de salida Potencia Auxiliar

soldadura de corriente desoldadura alterna Salida Continua
constante o voltaje constante o continua
* Fotos e ilustraciones pueden diferir del producto actual en detalles y color.
Desde trabajos sencillos a aplicaciones avanzadas,

Lincoln Electric ofrece una gama completa de electrodos recubiertos
2
EQUIPOS PARA ELECTRODOS
Gran Versatilidad de Modelos
Para soldar una Amplia Gama de Materiales y Espesores
Modelos Inverter o Convencionales
Equipos para Electrodos
Invertec 135S, 150S, 170S Invertec 160SX Invertec V205-S Invertec 270SX, Invertec 400SX
Porttil ligero, pequeo y robusto Rendimiento Profesional, Cambio de tensin automtico, Equipo profesional para trabajar
Innovacin Industrial flexibilidad completa encondiciones severas
Inverter
LINC 405-S & SA, LINC 406, LINC 635-S & SA HOT ROD 500S
Robustos y potentes caballos de trabajo El equipo profesional duro y potente
Rectificadores
Deteccin Aut./PFC
Rango de corriente
Electrodo (SMAW)
Garanta (aos)
Fuerza de Arco
TIG Raspado
Medidores
Voltaje (V)
Polaridad
Hot Start
Arco Aire
Lift TIG
Modo
(A)
Inverter SALIDA ENTRADA PROCESOS CARACTERSTICAS

Invertec 135S CC DC 10-120 230 2
Invertec 160SX CC DC 5-160 115/230 3
Invertec V205-S CC DC 5-200 230/400 2
Invertec 270SX CC DC 5-270 400 3
Invertec 400SX CC DC 5-400 400 3
Rectificadores
LINC 405-S CC DC 15-400 230/400 2
LINC 405-SA CC DC 15-400 230/400 2
LINC 406 CC DC 30-400 220/380/440 2
LINC 635-S CC DC 15-670 230/400 2
LINC 635-SA CC DC 15-670 230/400 2
HOT ROD 500-S CC DC 50-625 380/415 3

220/380/400
VALORACIN: Excelente Bueno Opcional
4
rev.: E-SMAW01-ES-10-04-17
EQUIPOS PARA ELECTRODOS Inverter
Invertec 135S, 150S, 170S Procesos

E lectrodo (SMAW)
L ift TIG (Invertec 150S y 170S)
Small, powerful and robust T IG Raspado (Invertec 135S)
Consumibles Recomendados
Los Invertec 135S, 150S y 170S son una gama de equipos pensados para el trabajo. A cero
Estos equipos son apropiados para soldadura con electrodo en una amplia variedad de Pantafix, Omnia 46, Baso G, 120,
aplicaciones y trabajos medioambientales, asegurando que habr un equipo adecuado 48SP
A cero Inoxidable
segn sus necesidades. Los diseos de esta gama estn enfocados a proporcionar una Arosta, Limarosta, Jungo 304L,
excelente soldadura y un cebado excepcional en un conjunto fiable y robusto. Desdeesta 316L, 309S
base, cada unidad est equipada adems, con un conjunto nico de caractersticas con R ecargue
capacidad de garantizar que hay un equipo perfecto para su aplicacin. Los equipos de Wearshield MM, ME / RepTec
soldadura necesitan ser resistentes. En Lincoln Electric conocemos que en las necesidades Incluye
C able de red (2m)
de un equipo moderno ha de ser capaz de trabajar en las condiciones ms extremas. C orrea portaequipos
Poreste motivo hemos construido esta gama de equipos con carcasa metlica, grandes
Opcional
gomas en las esquinas y botones de control tipo pulsador para una mayor proteccin. K IT-140A-16-3M Kit cable 140A
Resistente y robusto en una mano, porttil en la otra, los Invertec 135S, 150S y 170S son 16mm 3m
ligeros y fciles de manejar en cualquier situacin. K IT-140A-25-5M Kit cable 140A
25mm 5m
K 10529-17-4VS Antorcha TIG
Caractersticas LTP 17 GV 4m
Diseo robusto Protecciones de goma en las esquinas, carcasa metlica y botones de control tipo
pulsador preparados para resistir las condiciones ambientales ms adversas.
Premium Arc La avanzada tecnologa Lincoln y el conocimiento prctico de Lincoln, garantizan en
estos equipos un comportamiento ptimo de la soldadura en todo momento.
Power Surplus Potencia adicional para un control de arco superior.
F uerza de arco Autoadaptable (150S y 170S) y Hot Start.
M odo Crispado y Suave Modos de arco seleccionables para diferentes tipos de electrodos.
Long de cables: El 150 y 170S pueden utilizar extensiones de cable de alimentacin de hasta 60 m.
Lift TIG, fcil encendido del arco sin contaminacin de tungsteno (150S y 170S).
Porttil ligero, pequeo y robusto.
Versin Pack
Entre otros ensayos, los Invertec 135S,

150S y 170S fueron sujetos al ensayo
medioambiental de temperatura extrema
N E LEC
2
OL
TR
C
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
Especificaciones Tcnicas ENTRADA SALIDA

Tensin de red Rango Fusible (A) Peso Dimensiones Proteccin/Clase
Producto Referencia (50-60 Hz) Corriente (A) Factor Marcha (lento) (kg) AlxAnxL (mm) de Aislamiento FASE
K12033-1 120A/24,8V@25% 14
Invertec 135S 10-120 5,0 224 x 148 x 315 IP21 / F
K12033-1-P 70A/22,8V@100%
K12034-1 140A/25,6V@30% 17
Invertec 150S 230V/1Fs 10-140 7,4 244 x 148 x 365
K12034-1-P 90A/23,5V@100%
IP23 / F
K12035-1 160A/26,4V@35% 23
Invertec 170S 10-160 7,8 244 x 148 x 365
K12035-1-P 100A/24V@100%
5
www.lincolnelectric.es rev.: E-SMAW02-ES-10-10-16
Invertec 160SX Procesos OL
3
N E LEC
TR
C
E lectrodo (SMAW)
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
L ift TIG
Parts &
FO
Rendimiento Profesional, Innovacin Industrial
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
El Invertec 160SX est construido para ser: resistente y robusto A cero
en una mano y porttil en la otra. El Invertec 160SX es ligero Pantafix, Omnia 46, Baso G,
120, 48SP
y fcil de manejar en una amplia variedad de aplicaciones y es A cero Inoxidable
ideal para el mantenimiento industrial profesional, talleres y Arosta, Limarosta, Jungo 304L,
puede utilizar con un generador. Est equipado con Correccin R ecargue
del Factor de Potencia (PFC) el cual corrige la entrada de Wearshield MM, ME / RepTec
corriente de la forma de onda. Con la misma corriente de Incluye
entrada se puede obtener casi un 30% ms de corriente de C able de red (3m)
salida. Cumple con la ltima normativa Estndar Europea Opcional
EN61000-3-12. K IT-200A-25-3M Kit cable 200A
25mm 3m
K IT-200A-35-5M Kit cable 200A
Caractersticas 35mm 5m
30% ms de corriente de salida con la misma corriente de K 10529-17-4V Antorcha TIG LTP
17GV 4m
entrada permite utilizar electrodos de hasta 4 mm con 16A.
K 10529-17-8V Antorcha TIG LTP
Ligero y manejable, los cables de extensin de red pueden ser Capacidad para Celulsico Adecuado para 17GV 8m
utilizados de hasta 100m, adecuado tambin para usar con soldadura en tubera con dimetro pequeo.
generador. Tensin de entrada- Apropiado para 115-230VCA
Proteccin (IP23), placa de circuito impreso encapsulada y una monofsico, utiliza conexin inteligente. ENTRADA SALIDA
ptima refrigeracin que reduce la contaminacin y alarga la El PFC proporciona bajo consumo de corriente,
vida del equipo en condiciones medioambientales severas. ahorro de energa, armnicos de corriente FASE
Buen cebado, con un arco suave y estable, modos Suave y bajos, y reduccin total de la emisin de CO
Crispado, Fuerza de Arco Autoadaptable y ptima eleccin de producido por el proceso de la soldadura.
soldadura con cualquier tipo de electrodo.
Producto Referencia (50-60Hz) Corriente (A) Factor Marcha (lento) (kg) AlxAnxL (mm) de Aislamiento
Invertec 160A/26,4V@30%
K12050-1 115/230V/1Fs 5-160 16A 9,2 224 x 148 x 385 IP23 / H
160SX 100A/24V@100%
Inverter
Invertec V205-S Procesos OL
2
N E LEC
TR
C
LIN
E lectrodo (SMAW)
IC
Year warranty
N
PER
TIO
L ift TIG
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
Cambio de tensin automtico, flexibilidad completa
R
AN
CE PLUS PR
A cero
El Invertec V205-S ha sido diseado y fabricado Pantafix, Omnia 46; Baso G,
utilizando la ltima tecnologa digital inverter para 120, 48SP
soldadura con electrodo y Lift TIG. Su diseo compacto A cero Inoxidable
y ligero permite su desplazamiento all donde el 316L, 309S
trabajo lo requiera incluso conectado a un generador, R ecargue
proporcionando as la mxima flexibilidad. La conexin Wearshield MM, ME / RepTec
automtica 230/400V monofsica permite conectar Incluye
elV205S prcticamente en cualquier lugar. C able de red (2m)
C orrea portaequipos
Opcional
Caractersticas K IT-200A-25-3M Kit cable 200A
Cambio de tensin automtico 230/400V monofsico. 25mm 3m
Excelentes caractersticas de arco. 35mm 5m
Corriente de salida de 205 Amp, permite utilizar Compensacin de voltaje de entrada que K 10529-17-4V Antorcha TIG LTP
electrodos de hasta 4,0mm. 17GV 4m
permite conexin a un generador autnomo.
K 10529-17-8V Antorcha TIG LTP
Excelente comportamiento con electrodos rutilos, Cebado Lift TIG sin contaminacin de 17GV 8m
bsicos y celulsicos. tungsteno. K10095-1-15M Control remoto 15m
Arc Force y Hot Start regulable. W 0200002 Carro 2 ruedas para
Caractersticas completas y panel de control fcil
de utilizar con display digital que permite un ajuste ENTRADA SALIDA
FASE
Invertec 200A/28V@35%
K12019-1 230/400V/1Fs 5-200 170A/26,8V@100% 32/20 15 385 x 215 x 480 IP23S / H
V205-S
6
Invertec 270SX Procesos

3
OL
N E LEC
TR
E lectrodo (SMAW)
C
LIN
IC
Year warranty
N
PER
L ift TIG
TIO
Parts &
FO
Invertec 400SX
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
Arco Aire (400SX)

A cero
Equipos profesionales para trabajar Pantafix, Omnia 46; Baso G,
en condiciones severas A
120, 48SP
cero Inoxidable
Los Invertec 270SX y 400SX para soldadura con 316L, 309S
Electrodo y Lift TIG han sido diseados y fabricados R ecargue
con la ltima tecnologa digital inverter. La robusta Wearshield MM, ME / RepTec
carcasa demetal con grandes gomas de proteccin en Incluye
lasesquinas, hace que estos equipos sean aptos para C able de red (3m)
sufuncionamiento con un generador, o en un taller, Opcional
ofreciendo la mxima flexibilidad y durabilidad. 35mm 5m
50mm 5m
70mm 5m
Robusto, construido para trabajar en condiciones K 10529-17-4V Antorcha TIG
adversas. LTP17GV 4m
Excelente comportamiento en soldadura con K 10529-17-8V Antorcha TIG
LTP17GV 8m
electrodos rutilo o bsicos. Equipados con medidores
K 10095-1-15M Control remoto 15m
digitales que permiten el preajuste de la corriente de Regulable Arc Force y Hot Start de serie, W 0200002 Carro (270SX)
soldadura. permiteuninicio/reinicio suave del electrodo. K 2694-1 Carro (400SX)
Modo Crispado y Suave Modos de arco Caractersticas Lift TIG sin contaminacin del
seleccionables para diferentes tipos de electrodos. tungsteno.
F uerza de Arco autoadaptable: en los modos Corriente de salida mxima de 270A y 400A
Crispado oSuave la Fuerza del Arco se ajustar permite el uso de electrodos de 5,0mm (270SX) y ENTRADA SALIDA
automticamente. 6,3mm (400SX).
FASES
270A/30,8V/35%
Invertec 270SX K12040-1 5-270 20 23,6 389 x 247 x 502
200A/28V/100%
400V/3Fs IP23 / H
400A/36V/35%
Invertec 400SX K12042-1 5-400 30 36 455 x 301 x 632
300A/32V/100%
Grosor
Grosor
(mm)
(mm)
12 ms
12 ms
8 ms
8 ms
6 ms
6 ms
3 ms
3 ms
Acero Inoxidable
3-6
Acero Suave
Alto Rendimiento
2-4
Carbn Aire
1,5-2,5
current
(A)
7
EQUIPOS PARA ELECTRODOS Rectificadores
LINC 405-S & SA, LINC 406 Procesos

2
OL
N E LEC
TR
C
E lectrodo (SMAW)
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
L ift TIG DC (-SA)
Parts &
LINC 635-S & SA
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
Arco Aire
Robustos y potentes caballos de trabajo A cero
Pantafix, Omnia 46, Baso G,
120, 48SP
El LINC 405 y 635 son rectificadores de soldadura convencionales y robustos para ser A cero Inoxidable
utilizadosen las condiciones ms adversas. Arosta, Limarosta, Jungo 304L,
316L, 309S
E l LINC 405-S y LINC 635-S sueldan todo tipo de electrodos, rutilo, bsico y celulsicos. R ecargue
L as LINC 405-SA y LINC635-SA se completan con caractersticas de Arc Force, Hot Start Wearshield MM, ME / RepTec
ymedidores digitales. Incluye
C able de red (5m)
Opcional
70mm 5m
Caractersticas G RD-400A-70-xM Cable pinza masa
Es un rectificador de soldadura convencional con excelentes caractersticas de arco. 400A 70mm 10/15m
E /H-400A-70-xM Cable Pinza
Suelda todo tipo de electrodos: Rutilo,Bsico y Celulsico. portaelectrodos 400A 70mm
Capacidad para arco aire. 5/10m
Hot Start para obtener un excelente cebado (SA & 406). F L060180600-L Antorcha arco aire
FLAIR 600 (600A, 2,5m)
Fuerza de Arco para prevenir el "pegado" del electrodo en el bao de la soldadura. K 10095-1-15M Control remoto 15m
Medidores digitales que muestran el amperaje (SA & 406).
Panel de control grfico fcil de utilizar.
Ventilador si es necesario (F.A.N.) reduce el polvo y la suciedad en el interior de la mquina
y el ruido en el ambiente de trabajo.
Listo para desplazamiento. Equipado con ruedas, tiradores frontales y anillas superiores.
Lift TIG DC capacidad (SA).
FASES
ENTRADA SALIDA
FASES
LINC 405-S K14002-2
230/400V/3Fs 15-400 400A/36V/35% 63/40 126 640 x 580 x 700
LINC 405-SA K14002-1 240A/29V/100%
LINC 406 K14104-1 220/380/440V/3Fs 30-400 63/40/32 135 650 x 580 x 690 IP23 / H
LINC 635-S K14038-2 670A/44V/35%
230/400V/3Fs 15-670 100/63 150 670 x 580 x 700
LINC 635-SA K14038-1 400A/36V/100%
8
EQUIPOS PARA ELECTRODOS Convencional
HOT ROD 500S Procesos N E LEC
3
OL
TR
C
LIN
E lectrodo (SMAW)
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Arco Aire
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
El equipo profesional duro y potente T IG

La fuente de corriente HOT ROD 500S cubre sus necesidades de soldadura con A cero
Pantafix, Omnia 46; Baso G,
electrodos de gran rendimiento. Aunqueest utilizando acero suave, acero inoxidable, 120, 48SP
bajo en hidrgeno o electrodos recubiertos el HOT ROD 500S produce un arco suave A cero Inoxidable
y de calidad en los resultados del dia a dia. Excelente caractersticas de arco para Arosta, Limarosta, Jungo 304L,
una amplia gama de tipos de electrodos. Mxima corriente salida a 625A permite 316L, 309S
R ecargue
utilizar electrodos hasta 6,3 mm y electrodos de carbn de 8mm. Temperatura de Wearshield MM, ME / RepTec
funcionamiento hasta 55C. Diseo de carcasa apilable con un gancho en la parte Incluye
superior que permite fcil almacenamiento y manipulacin. Aunque est utilizando C able de red (5m)
acero suave, acero inoxidable, bajo en hidrgeno o electrodos recubiertos elHOT ROD Opcional
500S produce un arco suave y de calidad en los resultados del dia a dia. K 10376 Adaptador M14/DINSe
E /H-400A-70-xM Cable Pinza
portaelectrodos, 400A 70mm
Caractersticas 5/10m
Excelente caractersticas de arco para una amplia gama de electrodos G RD-600A-95-10M Cable pinza
masa 600A 95mm 10m
Mxima corriente de salida a 625A permite utilizar electrodos hasta 6,3 mm y resanado con K 14092-1 Kit zcalo 48V (1500W)
electrodos de carbn de 8 mm K 14090-1 Kit medidor A / V
Suelda todo tipo de electrodos: Rutilo,Bsico y Celulsico F L060180600-L Antorcha arco aire
FLAIR 600
Diseo de carcasa apilable K 10095-1-15M Control remoto 15m
Conjunto transformador sumergido en barniz aislante y placa de circuito de potencia
totalmente encapsulada, para una mayor proteccin contra la corrosin y humedad.
Compensacin voltaje de entrada para una constante salida de corriente.
Proteccin contra sobrecarga trmica.
ENTRADA SALIDA
FASES
K14089-1 380/415V/3Fs 600A/44V/35%
HOT ROD 500S 50-625 63 203 795 x 566 x 813 IP23 / H
K14089-2 220/380/400V/3Fs 375A/35V/100%
9
EQUIPOS PARA ELECTRODOS Accesorios
KIT ACCESORIOS CARROS

Carro 2 ruedas para fuentes
Kit cables decorriente porttiles.
Cable pinza portaelectrodos y cable masa
Para usar con V205S, 270SX
Referencia: Referencia:
K IT-140A-16-3M (140A 16mm 3m) W0200002
K IT-140A-25-5M (140A 25mm 5m)
K IT-200A-25-3M (200A 25mm 3m)
K IT-200A-35-5M (200A 35mm 5m)
K IT-250A-35-5M (250A 35mm 3m)
K IT-300A-50-5M (300A 50mm 5m) Carro 4 ruedas para fuentes
K IT-400A-70-5M (400A 70mm 5m) decorriente porttiles.
Cables de masa Para usar con 400SX.
Referencia:
Referencia: K2694-1
G RD-400A-70-10M (400A 70mm 10m)
G RD-400A-70-15M (400A 70mm 15m)
G RD-600A-95-10M (600A 95mm 10m)
ANTORCHAS TIG
Las Linc Torch Premium (LTP) mejoran nuestra
CONTROL REMOTO gama actual de antorchas TIG, proporcionando
un mejor rendimiento y comodidad al operario.
Diseadas para cumplir con los retos de una
1 potencimetro, 6-pins, 15m
variedad de aplicaciones en mantenimiento,
Referencia:
fabricacin o construccin. Las nuevas
K10095-1-15M
antorchas se ofrecen en versin refrigerada
por agua y gas.
Extensin cable
Referencia: Linc Torch Premium LTP 17 GV,
K10398 vlvulamanual
140A DC / 100A CA @ 35%
10-25mm conector
K 10529-17-4VS LTP 17 G, 4m
35-50mm conector
K 10529-17-4V LTP 17 G, 4m
K 10529-17-8V LTP 17 G, 8m
Lincoln TIG Welders Give You the Power to Perform!SM

Precision Arc Control
Code Quality Results
Convenient High Value Features
EQUIPOS LINCOLN ELECTRIC
GRAN RENDIMIENTO
10
STICK WELDERS
EQUIPOS PARA TIG

Control de Arco Preciso
Resultados de Mxima Calidad
Caractersticas Excepcionales
11
Equipos para TIG
Invertec V205-TP-2V Invertec V270-T & TP Invertec 170TX & TPX, Invertec 300TPX,
Cambio de tensin Diseado y fabricado para Invertec 220TPX Invertec 400TPX
automtico, flexibilidad durabilidad Equipos TIG Profesional para Equipos TIG Industrial para
completa condiciones severas condiciones severas
Inverter DC
Invertec V205-T AC/DC ASPECT 300

Soldadura TIG con cdigo Nuevas Aspect TIG AC/DC!
decalidad CA/DC
Inverter CA/DC
Auto reconocimiento
Correccin del Factor
Electrodo (SMAW)
Frec CA variable
Garanta (aos)
corriente (A)
dePotencia
Medidores
TIG PULSE
Voltaje (V)
Polaridad
Rango de
Memoria
Lift TIG
TIG HF
Modo
Inverter DC SALIDA ENTRADA PROCESOS CARACTERSTICAS

Invertec 170TX CC DC 5-170 230 3
Inverters 1Fs
Invertec 170TPX CC DC 5-170 230 3

Invertec V205-TP 2V CC DC 5-200 230/400 2
Invertec 220TPX CC DC 5-220 115/230 3
Invertec V270-T CC DC 5-270 400 2
Invertec V270-TP CC DC 5-270 400 2
Inverters 3Fs
Invertec V270-TP 2V CC DC 5-270 230/400 2

Inverter CA/DC
Invertec V205-T AC/DC CC CA/DC 6-200 115/230 2
Aspect 300 CC CA/DC 2-300 230/400 3
12
rev.: E-GTAW01-ES-10-10-16 www.lincolnelectric.es
EQUIPOS PARA TIG Inverter DC
Invertec V205-TP-2V Procesos

2
OL
N E LEC
TR
C
LIN
Electrodo (SMAW)
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Lift TIG / TIG HF
Cambio de tensin inteligente, flexibilidad completa
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
TIG Pulse
El Invertec V205-T PULSE es de fabricacin ligera y resistente, manejable A cero
eideal incluso en el entorno ms exigente. LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19
El cambio de tensin automtico 230V/400V monofsico, y ser un equipo A cero Inoxidable
LNT 304L, 316L, 309LSi
conectable a generador, le permite su desplazamiento all donde el trabajo lo
requiera, proporcionando la mxima flexibilidad. Incorpora las caractersticas Incluye
C able de red (2m)
estndar TIGHF, Lift TIG, 2 4 tiempos, rampa descendente y control post-gas, C orrea portaequipos
incluye adems un medidor digital preajustable con retencin de lectura de K it conexin de gas
parmetros al acabar lasoldadura. Opcional
25mm 3m
Caractersticas 35mm 5m
Excelentes caractersticas de arco para una amplia gama de electrodos: G RD-200A-35-xM Cable pinza masa
Rutilo, Bsico y Celulsicos hasta 4,0mm. 200A 35mm 5/10m
K 10529-17-x Antorcha TIG LTP 17 G
Cambio de tensin inteligente 230/400V monofsica. 140A 4/8m
Compatible con generador, ideal para utilizar en cualquier lugar de trabajo. K 10529-20-x Antorcha TIG LTP 20 W
Cebado HF y Lift TIG. 220A 4/8m
ALTA velocidad de PULSADO para ajustar el enfoque del arco, reduce la distorsin K12031-1 Refrigerador de agua
eincrementa la velocidad de soldadura. COOLARC 20
Ventilador si es necesario (F.A.N.) reduce el polvo y la suciedad en el interior K 10420-1 Refrigerante Acorox (2x5l)
delamquina y el ruido en el ambiente de trabajo. W 0200002 Carro
Tensin de red Rango Fusible (A) Peso Dimensiones Proteccin/Clase ENTRADA SALIDA
FASE
Invertec 200A/28V/35%
K12021-1 230/400V/1Fs 5-200 170A/26,8V/100% 35/20 16,2 385 x 215 x 480 IP23S / H
V205-TP-2V
13
www.lincolnelectric.es rev.: E-GTAW02-ES-10-10-16
EQUIPOS PARA TIG Inverter CA/DC
Invertec V205-T AC/DC Procesos

2
OL
N E LEC
TR
E lectrodo (SMAW)
C
LIN
IC
Year warranty
N
PER
L ift TIG / TIG HF
TIO
Cambio de tensin inteligente, flexibilidad completa
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
T IG Pulse
El Invertec V205-T AC/DC es ideal para crticas aplicaciones de soldadura TIG CA/DC. A cero
Lascaractersticas de este equipo de soldadura TIG, le permiten tambin la soldadura LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19
con electrodo manual. El control de la frecuencia variable, permite al soldador ajustart A cero Inoxidable
LNT 304L, 316L, 309LSi
el foco del arco, y con el aporte trmico, la distorsin y la velocidad de soldadura, en
funcin de laaplicacin. Con autoreconocimiento para tensin de entrada de 115/230V Incluye
C able de red (2m)
el V205-T AC/DC es un equipo robusto, flexible y porttil con su diseo ligero es ideal C orrea portaequipos
para su uso tanto en talleres como en obra. Puede ser refrigerado por agua nicamente K it conexin de gas
aadiendo el COOLARC 20. Opcional
25mm 3m
Excelentes caractersticas de arco para una amplia gama de aplicaciones. 35mm 5m
G RD-200A-35-xM Cable pinza masa
Compatible con generador, ideal para utilizar en cualquier lugar de trabajo. 200A 35mm 5/10m
Cebado HF y Lift TIG. K 10529-26-x Antorcha TIG LTP 26 G
Panel de control intuitivo y sencillo de utilizar, permite un fcil ajuste 180A 4/8m
K 10529-20-x Antorcha TIG LTP 20 W
de todos losparmetros de soldadura. 220A 4/8m
Ventilador si es necesario (F.A.N.) reduciendo ruido ambiental y entrada K 10529-18-x Antorcha TIG LTP 18 W
desuciedad y polvo en el equipo. 320A 4/8m
Cambio de tensin inteligente, flexibilidad completa.
K12031-1 Refrigerador de agua
El PFC proporciona bajo consumo de corriente, ahorro de energa, COOLARC 20
armnicos decorriente bajos y reduccin total de la emisin de CO K 10420-1 Refrigerante Acorox (2x5l)
producido por el proceso de soldadura. W 0200002 Carro
ENTRADA SALIDA
FASE
K1855-2 115/ 230V/1Fs 6-200 32/16 18 385 x 215 x 480 IP23C / H
V205-T AC/DC 170A/26,8V/100%
14
EQUIPOS PARA
PARA TIG
ELECTRODOS Inverter DC
Invertec V270-T & TP Procesos

2
OL
N E LEC
TR
C
E lectrodo (SMAW)
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
L ift TIG / TIG HF
Parts &
FO
Diseado y fabricado para durabilidad
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
T IG Pulsado (V270-TP)
Los Invertec V270-T y V270-TP (Pulsado) son de fabricacin ligera y resistente, A cero
manejablese ideales incluso en el entorno ms exigente. Est diseado para poder LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19
conectarse con generadores autnomos lo que le permite ser utilizado en cualquier A cero Inoxidable
LNT 304L, 316L, 309LSi
lugarde trabajo. Suscaractersticas incluyen cebado HF TIG, Lift TIG , 2 4 tiempos,
controlde postgas, rampa descendente y un display donde se muestra el preajuste Incluye
C able de red (2m)
y la corriente de soldadura real y control de frecuencia variable. Pueden cambiarse C orrea portaequipos
arefrigerados por agua aadiendo el refrigerador COOL ARC 20. K it conexin de gas
Opcional
25mm 3m
Excelentes caracteristicas de arco para una amplia gama de aplicaciones. K IT-200A-35-5M Kit cable 200A
Compatible con generador, ideal para su uso en obra. 35mm 5m
GRD-200A-35-xM Cable pinza masa
Cebado HF y Lift TIG. 200A 35mm 5/10m
Completamente funcional y manejable, fcil ajuste de los parmetros de soldadura K 10529-26-x Antorcha TIG LTP 26 G
a travs del sencillo y cmodo panel de control. 180A 4/8m
K 10529-20-x Antorcha TIG LTP 20 W
ALTA velocidad de PULSADO para ajustar el foco del arco, reduce la distorsin 220A 4/8m
e incrementa la velocidad de soldadura. K 10529-18-x Antorcha TIG LTP 18 W
V entilador si es necesario (F.A.N.) reduce el polvo y la suciedad en el interior 320A 4/8m
de la mquina y el ruido en el ambiente de trabajo. K10095-1-15M Control remoto 15m
K12031-1 Refrigerador de agua
COOLARC 20
K10420-1 Refrigerante Acorox (2x5l)
W0200002 Carro
ENTRADA SALIDA
FASES
Invertec V270-T K12023-1
400V/3Fs 270A/30,8V/35% 20
Invertec V270-TP K12024-1 5-270 15,2 385 x 215 x 480 IP23S / H
200A/28V/100%
Invertec V270-TP-2V K12024-3 230/400V/3Fs 35/20
15
Invertec 170TX & TPX Procesos

3
OL
N E LEC
TR
Electrodo (SMAW)
C
LIN
IC
Year warranty
N
PER
Lift TIG / TIG HF
TIO
Parts &
FO
Invertec 220TPX
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
TIG Pulse
(170TPX, 220TPX)
Equipos TIG Profesional para condiciones severas Acero
LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19
Los Invertec 170TX, 170TPX y 220TPX TIG y los equipos para Electrodo combinan unas excelentes A cero Inoxidable
caractersticas de arco con una slida construccin industrial. Estn completamente equipados LNT 304L, 316L, 309LSi
para TIG DC y permiten un control de arco excelente. Tambin pueden soldar con una amplia Incluye
Cable de red (2m)
variedad de electrodos. Sus diseo porttil y robusto los hace ideales para bricolaje u obra. Kit conexin de gas
El Invertec 170TPX tiene caractersticas adicionales (TIG Pulsado, 10 memorias de trabajo, Opcional
soldadura por Puntos TIG) para mejorar las prestaciones de la soldadura TIG. Tecnologa inverter KIT-200A-25-3M Kit cable 200A
Avanzada para un rendimiento TIG superior. Todas las funciones en un panel fcil de utilizar 25mm 3m
con el grfico y una pantalla numrica fcil de configurar todos los parmetros de soldadura. KIT-200A-35-5M Kit cable 200A
35mm 5m
ElInvertec 220TPX incluye las mismas caractersticas y ventajas que el modelo 170TPX con la KIT-250A-35-5M Kit cable 250A
adicin del PFC que permite soldadura TIG hasta 220A con voltaje de entrada monofsica de 16A. 35mm 5m
Todos los equipos estn diseados para trabajar con generadores. GRD-200A-35-xM Cable pinza masa
200A 35mm 5/10m
K10529-17-x Antorcha TIG LTP 17 G
Caractersticas 140A 4/8m
Tecnologa inverter avanzada para un comportamiento superior en soldadura TIG. K10529-26-x Antorcha TIG LTP 26 G
Todas las funciones en un panel fcil de usar con grfico y display numrico para 180A 4/8m
K10529-20-x Antorcha TIG LTP 20 W
un ajuste fcil de los parmetros de soldadura. 220A 4/8m
Construccin robusta seguridad elctrica (IP23), placas de circuito impreso encapsuladas y flujo K870 Amptrol Pedal
de aire ptimo para reducir la contaminacin y alargar la vida de los equipos en condiciones K14147-1 Control remoto 15m
medioambientales adversas. K14148-1 Extensin para control
remoto 15m
Cebado HF y Lift TIG para cubrir todas las aplicaciones.
Cebado HF TIG perfecto con modo inicio preajustable.
El PFC proporciona bajo consumo de corriente, ahorro de energia, armnicos de corriente bajos,
yreduccin total de la emisin de CO producido por el proceso de soldadura (220TPX).
ENTRADA SALIDA
FASE
Producto Referencia Factor Marcha
Invertec 170TX K12054-1 170A/16,8V/35%
230V/1Fs 5-170 12
Invertec 170TPX K12055-1 130A/15,2V/100%
16 328 x 212 x 465 IP23 / H
220A/18,8V/25%
Invertec 220TPX K12057-1 115/230V/1Fs 2-220 13
150A/16V/100%
16
Invertec 300TPX Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
E lectrodo (SMAW)
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
L ift TIG / TIG HF
Parts &
FO
Invertec 400TPX
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
T IG Pulse
Equipos Industriales TIG para condiciones severas A cero
LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19
A cero Inoxidable
Los Invertec 300TPX y 400 PTX son de fabricacin ligera y resistente, manejables e LNT 304L, 316L, 309LSi
ideales incluso en el entorno ms exigente. Disponen de las caractersitcas de encendido Incluye
HF TIG, LiftTIG , 2 4 tiempos, rampa descendiente variable y control postgas, un medidor Cable de red (2m)
digital para preajuste con funcin de espera y funcin de Pulso variable. Un modo de inicio K it conexin de gas
preajustable permite un excelente inicio de arco HF en cualquier condicin de soldadura, Opcional
10 memorias de trabajo para personalizar sus ajustes de soldadura, y soldadura por 35mm 5m
Puntos completan las caractersticas de este equipo TIG. Pueden soldar tambin con una K IT-300A-50-5M Kit cable 300A
amplia variedad de electrodos includos Celulsicos. Puede cambiar a refrigerada por agua, 50mm 5m
simplemente aadiendo los refrigeradores COOL ARC 21 y COOL ARC 46. K IT-400A-70-5M Kit cable 400A
70mm 5m
Carros robustos yestables para un fcil desplazamiento de los equipos. G RD-300A-50-xM Cable pinza masa
300A 50mm 5/10m
K 10529-26-x Antorcha TIG LTP 26 G
Caractersticas 180A 4/8m
Tecnologa inverter avanzada para un comportamiento superior en soldadura TIG. K 10529-20-x Antorcha TIG LTP 20 W
220A 4/8m
Fcil de entender panel de interfaz Facilita el ajuste de los parmetros. K 10529-18-x Antorcha TIG LTP 18 W
P roteccin (IP23), placa de circuito impreso encapsulada y una ptima refrigeracin que reduce 320A 4/8m
contaminacin y alarga la vida del equipo en condiciones medioambientales severas. K 10095-1-15M Control remoto 15m
K14103-1 Refrigerador de agua COOL
C ebado HF y Lift TIG para cubrir todas las aplicaciones. ARC 21 (300TPX)
Inicio HF TIG perfecto con modo inicio preajustable. K14105-1 Refrigerador de agua COOL
U n modo de inicio preajustable permite un excelente inicio de arco HF en cualquier condicin ARC 46 (400TPX)
K 10420-1 Refrigerante Acorox (2x5l)
desoldadura, 10 memorias de trabajo para personalizar sus ajustes de soldadura, y soldadura
K 14114-1 Carro ST/TPX (300TPX)
porPuntos completan las caractersticas de estos equipos TIG. K 14129-1 Carro TPX (400TPX)
R efrigeradores y Carros disponibles. K 14115-1 Caja herramientas
ENTRADA SALIDA
FASES
K12060-1 5-300 22 349 x 247 x 502
300TPX 220A/18,8V/100%
400V/3Fs 16 IP23S / H
K12043-1 5-400 37 455 x 301 x 632
400TPX 300A/22V/100%
17
EQUIPOS PARA TIG Inverter CA/DC
ASPECT 300 Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
Electrodo (SMAW) DC, CA
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
TIG DC / TIG CA
Parts &
El nuevo TIG CA/DC!
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
TIG Lift / TIG HF

TIG Pulsado
Aspect 300 son equipos TIG para uso industrial diseados y fabricados utilizando la ltima Consumibles Recomendados
tecnologa digital inverter,con un rendimiento incluso en los ambientes ms severos con Acero
300A al35% factor marcha en aplicaciones TIG CA/DC. El controlador proporciona todas LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19
las caractersticas que usted espera de un equipo TIG CA/DC combinados con un diseo A cero Inoxidable
LNT 304L, 316L, 309L
de panel fcil de usar. Laconfiguracin de los parmetros avanzados TIG nunca fue tan Aluminio
sencilla ! Caractersticas superiores como corriente mnima 2A, seleccin modo mltiple SuperGlaze
CA (incluyendocuatro formas de ondas diferentes), el inicio TIG optimizado con el tipo de Incluye
electrodo y polaridad HF ajustable hacen estos equipos la eleccin correcta para cualquier Cable de red (3m)
aplicacin. Los equipos pueden se refrigerados por agua, simplemente aadiendo el Kit conexin de gas
refrigerador COOL ARC 46, carros robustos, estables y bien equipados estn disponibles Opcional
KIT-300A-50-xM Kit Cable 300A
paraun fcil desplazamiento de los equipos. 50mm 5/10m
E/H-300A-50-xM Cable Pinza
portaelectrodos 300A 50mm
Caractersticas 5/10m
Tecnologa inverter avanzada para un comportamiento superior en soldadura TIG. GRD-300A-50-xM Cable pinza masa
300A 50mm 5/10m
Caractersticas superiores en soldadura con TIG CA, TIG DC y procesos Electrodo (SMAW). K10529-26-x Antorcha TIG
Limpieza y penetracin ajustable para una perfecta soldadura en aluminio. LTP 26 G 180A 4/8m
K10529-18-x Antorcha TIG
Frecuencia CA variable (40-400Hz) para un control de velocidad de desplazamiento y penetracin. LTP 18 W 320A 4/8m
Todas las funciones en un panel fcil de usar con grfico y display numrico para un ajuste fcil K10529-18SC-8 Antorcha TIG
delos parmetros de soldadura. LTP 18W SC 400A 8m
KP10516-11 Kit accesorios (LT17& LT18)
Construccin robusta seguridad elctrica (IP23), placas de circuito impreso encapsuladas y flujo 1,6-2,4mm
de aire ptimo para reducir la contaminacin y alargar la vida de los equipos en condiciones KP10516-12 Kit accesorios (LT 26)
medioambientales adversas. 2,4-3,2mm
Ventajas PFC (Power Factor Correction) 30% ms de corriente de salida con las misma corriente K870 Amptrol Pedal
de entrada, adecuado para 230-400V (+15%-10%) trifsico, bajo consumo de corriente, ahorro K14147-1 Control remoto 15m
de energa, armnicos de corriente bajos y reduccin del CO total producido por el proceso K14148-1 Extensin para control
remoto 15m
desoldadura. K14105-1 Refrigerador agua
Disponibilidad de Carros y Refrigeradores de agua. COOLARC46
K10420-1 Refrigerante Acorox (2x5l)
K14129-1 Carro TPX
ENTRADA SALIDA
FASES
300A/22V/35%
ASPECT 300 K12058-1 230/400V/3Fs 2-300 32/20 43 455 x 301 x 632 IP23 / H
200A/18V/100%
18
EQUIPOS PARA TIG Accesorios
KITS ACCESORIOS ANTORCHAS TIG CARROS

Kit cables Las Linc Torch Premium (LTP) mejoran nuestra gama actual C arro con plataforma
con cables masa y pinza de antorchas TIG, proporcionando un mejor rendimiento para la botella de gas,
portaelectrodos y comodidad al operario. Diseadas para cumplir con los se entrega como un kit
Referencia: retos de una variedad de aplicaciones en mantenimiento, para usar con 400TPX,
K IT-140A-16-3M fabricacin o construccin. Las nuevas antorchas se Aspect300.
(140A 16mm 3m) ofrecen en versin refrigerada por agua y gas. Referencia: K14129-1
K IT-140A-25-5M
(140A 25mm 5m) Refrigeradas por gas C arro con plataforma
K IT-200A-25-3M para la botella de gas,
LT 17 G / LTP 17 G /140A DC-100A CA @ 35% seentrega como un kit
(200A 25mm 3m) GAMA ESTNDAR
K IT-200A-35-5M para usar con 300TPX.
LT 17 G 4M Ergo K10513-17-4 Referencia: K14114-1
(200A 35mm 5m)
LT 17 G 8M Ergo K10513-17-8
K IT-250A-35-5M
(250A 35mm 3m) LT 17 G 4M Palanca K10513-17-4F Carro de 2 ruedas, se
GAMA PREMIUM entrega como un kit para
K IT-300A-50-5M
LTP 17 G 4M Ergo K10529-17-4 usar con V205-TP, V270-TP.
(300A 50mm 5m)
K IT-400A-70-5M LTP 17 G 8M Ergo K10529-17-8 Referencia: W0200002
(400A 70mm 5m) LTP 17 G 4M Vlvula Conn. 10-25 K10529-17-4VS
LTP 17 G 4M Vlvula Conn. 35-50 K10529-17-4V
Cables de masa
LTP 17 G 8M Palanca K10529-17-8F
Referencia:
LT 26 G / LTP 26 G / 180A DC-130A CA @ 35% REFRIGERADOR
G RD-200A-35-5M
(200A 35mm 5m)
GAMA ESTNDAR
LT 26 G 4M Ergo K10513-26-4
DE AGUA
G RD-200A-35-10M
LT 26 G 8M Ergo K10513-26-8 COOL ARC 20
(200A 35mm 10m)
G RD-300A-50-5M LT 26 G 4M Palanca K10513-26-4F Para usar con V205/ V270
GAMA PREMIUM Referencia: K12031-1
(300A 50mm 5m)
LTP 26 G 4M Ergo K10529-26-4
G RD-300A-50-10M
(300A 50mm 10m) LTP 26 G 8M Ergo K10529-26-8
G RD-400A-70-10M LTP 26 G 12M Ergo K10529-26-12 Refrigerante ACOROX
(400A 70mm 10m) LTP 26 G 4M Ergo Flex K10529-26-4X (2x5l)
G RD-400A-70-15M LTP 26 G 8M Ergo Flex K10529-26-8X Referencia: K10420-1
(400A 70mm 15m) LTP 26 G 4M Vlvula Conn. 35-50 K10529-26-4V
G RD-600A-95-10M LTP 26 G 8M Vlvula Conn. 35-50 K10529-26-8V
(600A 95mm 10m) LTP 26 G 8M Palanca K10529-26-8F COOL ARC 21
Para usar con 300TPX
Refrigeradas por agua Referencia: K14103-1
LT 20 W / LTP 20 W / 220A DC-165A CA @ 100%

GAMA ESTNDAR
CONTROL REMOTO LT 20 W 4M Palanca K10513-20-4F
COOL ARC 46
Para usar con
1 potencimetro, GAMA PREMIUM
400TPX /ASPECT300
6-pins, 15m LTP 20 W 4M Ergo K10529-20-4 Referencia: K14105-1
Referencia: LTP 20 W 8M Ergo K10529-20-8
K10095-1-15M LTP 20 W 8M Palanca K10529-20-8F
LT 18 W / LTP 18 W / 220A DC-165A CA @ 100%
A mptrol pedal, GAMA ESTNDAR
6-pins, 7,6m LTP 18 W 4M Ergo K10513-18-4
Referencia: LTP 18 W 8M Ergo K10513-18-8
K870 LTP 18 W 8M Palanca K10513-18-8F
GAMA PREMIUM
LTP 18W 4M Ergo K10529-18-4
LTP 18W 8M Ergo K10529-18-8
LTP 18W 4M Ergo Flex K10529-18-4X
LTP 18W 8M Palanca K10529-18-8F
LTP 18 W SC / 400A DC-280A CA @ 100%
GAMA PREMIUM
LT 18 W SC 4M Ergo K10529-18-8
19
www.lincolnelectric.es LA CALIDAD HACE LA DIFERENCIA
STICK WELDERS
EQUIPOS PARA MIG

E HILOS TUBULARES
Recomendado para trabajos y aplicaciones industriales
Optimizados para procesos CV
Diseadas para utilizar con una amplia variedad de devanadores
20
Equipos para MIG e hilos tubulares
Handy MIG Weld PakTM 2000 Powertec 161C, 191C, 231C, 271C Powertec 255C, 305C
Sencillamente Compacta multiproceso La Eleccin Profesional Compacta potente, excelente y econmica
magnficas,
potencia porttil
Compactas MIG
Powertec 305C, 355C, 425C PRO Powertec 305S, 365S, 425S, 505S CV-425, CV-510
Arco excelente, estilo sinrgico Gran potencial, xito tcnico Caballos de Batalla, Gran Rendimiento
Compactas MIG
Equipos MIG
Veloc. hilo (m/min)

Rodillos arrastre
Garanta (aos)
N de pasos
corriente (A)
Voltaje (V)
Polaridad
Rango de
Tubular
Modo
MIG
Compactas MIG SALIDA ENTRADA PROCESOS CARACTERSTICAS

Handy MIG CV DC 45-80 230 2 1-20 3
Weld Pak 2000 CV DC 20-180 230 2 1-20 2
Powertec 161C CV DC 30-150 230 7 2 1-17 3
Powertec 191C CV DC 30-180 230 8 2 1-20 3
Powertec 231C CV DC 30-220 230 12 2 1-20 3
Powertec 271C CV DC 30-255 230 12 2 1-20 3
Powertec 255C CV DC 25-250 230/400 20 4 1-20 3
CV DC 30-300 400 30 2/4 1-20 3
Powertec 305C
Powertec 305C PRO CV DC 30-280 30 4 1-20 3
Powertec 355C PRO CV DC 30-350 230/400 30 4 1-20 3
Powertec 425C PRO CV DC 30-420 30 4 1-20 3
Equipos MIG DEVANADORES
Powertec 305S CV DC 30-300 20 - - 3

Powertec 365S CV DC 30-350 30 - - 3 LF22-M,
LF24-M,
Powertec 425S CV DC 30-420 30 - - 3 LF24-M PRO
230/400
Powertec 505S CV DC 30-500 220/380/440 30 - - 3
CV425 CV DC 10-420 - - - 3
LF33S, LF33
CV510 CV DC 10-500 - - - 3
21
www.lincolnelectric.eu rev.: E-GMAW01-ES-10-10-16
EQUIPOS PARA MIG E HILOS TUBULARES Compactas MIG
Handy MIG Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
M IG
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
H ilo Tubular
Parts &
Sencillamente magnficas, potencia porttil
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
(Innershield)
Estos equipos son ligeros, compactos y porttiles muy fciles deutilizar, Consumibles Recomendados
conectables a enchufes domsticos de 230V y 16 A desalida. Estas A cero
mquinas son ideales para aplicaciones ligeras de mantenimiento Ultramag, Supramig,
SupramigUltra
y reparacin, as como trabajos de bricolaje. Disponen de cuatro H ilo Tubular
pasos de ajuste de voltaje y control continuo de la velocidad Innershield NR211-MP
del hilo, lo que permite soldar demanera ptima acero en Incluye
chapa fina. Los equipos HandyMIG y Handy CORE vienen listos C able de red
para empezar a soldar, ya que incluyen pistola de soldadura P istola MIG
R odillos arrastre
con manguera de 3m, pinza y cable de masa, bobina de hilo B obina Hilo Macizo 0,5kg
macizo (sloHandyMIG), bobina de hilo tubular sin gas, K it accesorios de soldadura
boquilladecontacto, pantalla de mano con filtro inactnico, Opcional
piqueta y cepillo de limpieza. B 10241-1 Pistola MIG
Caractersticas
Adecuada para soldadura para aplicaciones de soldadura en chapa fina de acero.
Conectable a 230V, 16 amp de salida.
Seguridad de operacin ya que no hay corriente elctrica hasta que no se activa el pulsador de la pistola.
Ligeros, porttiles, compactos y de fcil manejo.
Ideal para aplicaciones ligeras de mantenimiento y reparacin. ENTRADA SALIDA
Ajuste continuo de la velocidad del hilo cuatro pasos de voltaje a escoger para un control preciso.
Refrigerados por ventilador para una larga vida.
FASE
Se entregan listas para soldar.
Handy MIG K14000-1 230V/1Fs 45-80 70A/17,5V@20% 16 18 345 x 220 x 455 IP21 / H
Inverter Compactas
Weld PakTM 2000 Procesos

2
OL
N E LEC
TR
C
LIN
M IG
IC
Year warranty
N
PER
Compacta multiproceso
TIO
H ilo Tubular
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
(Innershield)
E lectrodo (SMAW)
El Weld PAK 2000 es un equipo multiproceso completo, con voltaje DC. Es ideal para soldadura de
chapas finas y trabajos de reparacin y mantenimiento. Es la herramienta perfecta para soldaduras Consumibles Recomendados
de aplicacin ligera. Es compacta y de fcil movilidad. Slo hay que conectar el equipo a 230V, A cero
Ultramag, Pantafix, Omnia46,
25amp. Recomendado para aplicaciones MIG/MAG (includo Acero Inoxidable), para hilo Innershield Baso G
sin gas de proteccin y tambin para aplicaciones con Electrodos Rutilo y Bsico. El Weld PAK2000 H ilo Tubular
est diseado para hilo de 0,6 mm a 1,1mm (acero, acero inoxidable e hilo tubular) en bobinas B300 Innershield NR211-MP
y S200. Una soldadura de calidad depende del sistema de alimentacin del hilo. Incluye
Por este motivo hemos equipado el Weld PAK con una C able de red (3m)
Cable masa, 4m
alimentacin profesional, con grandes rodillos de arrastre. Tubo de gas, 2m
El Weld PAK2000 ha sido diseado para cumplir con Pistola MIG, 3m
los estndares de Lincoln en rendimiento y fiabilidad. Opcional
Comoresultado ofrecemos una garanta de dos aos K10429-15-xM Pistola MIG LGS 150 G
enrecambios y mano de obra. 150A 3/4/5m
K10429-25-xM Pistola MIG LGS 250 G
Caractersticas 200A 3/4/5m
E /H-200A-25-3M Cable Pinza
Comportamiento de arco superior con rendimiento de arranque portaelectrodos, 200A 25mm 3m
premium y estabilidad de arco. KP14016-x Kit rodillos arrastre (2R)
K10158-1 Adaptador bobina (15kg)
Usuario interface fcil de entender con menos pasos
controlamos la corriente de salida.
Fcil cambio de polaridad.
Sistema de alimentacin de hilo profesional.
ENTRADA
Tensin de red Rango Fusible (A) Peso Dimensiones Clase de
(50-60Hz) Corriente (A) (lento) (kg) AlxAnxL (mm) Proteccin
FASE
Weld PakTM 2000 K14134-1 230V/1Fs 20-180 180A/23V/20% 25 27,5 600 x 280 x 800 IP23 SALIDA
22
rev.: E-GMAW02-ES-10-10-16 www.lincolnelectric.es
Powertec 161C, 191C, 231C, 271C Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
M IG
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
H ilo Tubular
Parts &
La Eleccin Profesional
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
A cero
Las Powertec 161C, 191C, 231C y 271C, han sido diseadas para proporcionar una Ultramag, Supramig,
amplia gama de mquinas con una variedad de corriente de salida adecuadas SupramigUltra
para funcionar con tensin de red monofsica. Tiene un inicio y arco excelente H ilo Tubular
Innershield NR211-MP
quepermite efectuar cualquier trabajo de soldadura rpido, eficaz y profesional,
conun mnimo nivel de proyecciones. Incluye
C able de red (3m) y cable pinza
Es una herramienta perfecta para talleres pequeos, reparacin de carroceras de masade 3m
coches, etc. Las Powertec 191C y 231C tienen la potencia requerida para aplicaciones Opcional
desoldadura ligera, permitiendo soldar tambin materiales de chapa fina, aplicables K10429-15-xM Pistola MIG LGS 150 G
a laPowertec161C. La Powertec 271C verdaderamente es un modelo multifuncin 150A 3/4/5m
en esta gama, ideal para soldadura en chapa fina y para trabajos en construccin K10429-25-xM Pistola MIG LGS 250 G
200A 3/4/5m
deligera a media. K10413-25PHD-xM Pistola MIG
LGP250G 200A 3/4/5m
Caractersticas K10413-25FX-xM Pistola MIG
LG250GFX 200A 3/4/5m
Comportamiento de arco superior y estabilidad del arco. K10429-36-xM Pistola MIG LGS 360 G
Control Burnback, funcin soldadura por puntos, 2/4 tiempos 300A 3/4/5m
K10413-36PHD-xM Pistola MIG
(exceptooPT161C) ajuste adicional de voltaje.
LGP360G 300A 3/4/5m
Voltmetro y Ampermetro digital opcional (exceptoo PT161C). KP14016-x Kit rodillos arrastre (2R)
Fcil cambio de polaridad. K10158-1 Adaptador bobina (15kg)
K14044-1 Kit medidor V/A
Sistema excelente alimentacin de hilo. (exceptoPT161C)
Equipada con Euroconector y cable de masa. K14048-1 Kit conexin calentador CO
(exceptoo PT161C)
ENTRADA SALIDA
FASE
Tensin de red Rango Fusible (A) Peso (kg) Dimensiones Proteccin/Clase
Producto Referencia (50-60Hz) Corriente (A) Factor Marcha (lento) AlxAnxL (mm) de Aislamiento
Powertec 161C K14040-2 30-150 150A/21,5V/20% 16 53 615 x 390 x 825
Powertec 191C K14045-1 30-180 180A/23,0V/20% 20 70
230V/1Fs IP23 / H
Powertec 231C K14046-1 30-220 220A/25,0V/20% 25 80 765 x 427 x 850
Powertec 271C K14047-1 30-255 255A/26,8V/20% 32 83
* - 2 include A/V meter installed
23
www.lincolnelectric.es rev.: E-GMAW03-ES-10-10-16
STICK WELDERS
Powertec 255C, 305C Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
M IG
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
H ilo Tubular
Compacta potente, excelente y econmica
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
El diseo de las Powertec 255C y 305C nace de la inquietud de proporcionar a nuestros A cero
Ultramag , Supramig,
clientes una amplia gama de mquinas compactas con control por pasos que ofrezcan SupramigUltra
siempre una versin adecuada a sus necesidades. La gama empieza con la 255C que H ilo Tubular
es lamquina ideal para la soldadura en aplicacin de chapa fina. Con excelentes Innershield NR211-MP
caractersticas de soldadura y de inicio de arco, esta mquina le permite completar su A luminio
SuperGlaze
trabajo eficazmente, rpida y profesionalmente con un nivel mnimo de proyecciones.
Incluye
La Powertec 255C es una versin ms potente que adems de ofrecer la posibilidad de C arro portaaccesorios
soldar chapa fina, dispone de la potencia necesaria para aplicaciones en industria ligera. C able de red (5m)
La Powertec 305C ha sido construida como un verdadero modelo multiuso, ideal tanto C able masa (3m)
para aplicaciones en chapa fina como aplicaciones para industria ligera. La Powertec 305C Tubo de gas (2m)
K it rodillos arrastre
funcionar en cualquiera de los modos Spray o Arco corto con hilo de 1,0mm.
Opcional
K10429-25-xM Pistola MIG LGS 250 G
Caractersticas 200A 3/4/5m
Producto desarrollado con aplicaciones definidas. LGP250G 200A 3/4/5m
Comportamiento de inicio excelente. K10413-25FX-xM Pistola MIG
LG250GFX 200A 3/4/5m
Selector de voltaje con mltiples pasos para un ajuste preciso y fino. K10429-36-xM Pistola MIG
Excelente alimentacin con rodillos de arrastre de gran tamao y calidad. LGS360G300A 3/4/5m
Sistema de feedback electrnico que garantiza una alimentacin constante
LGP360G 300A 3/4/5m
de hilo ycontrolada en todo momento. K P14016-x Kit rodillos arrastre (2R)
Grandes ruedas, tirador frontal y anillas superiores para un fcil K P14017-x Kit rodillos arrastre (4R)
desplazamiento y elevacin. K 10158-1 Adaptador bobina (15kg)
K 14077-1 Kit cambio de polaridad
Voltmetro Ampermetro digital y kit cambio de polaridad opcionales. K 14049-1 Kit medidor V/A
K 14009-1 Kit conexin calentadorCO

Producto Referencia (50-60Hz) Corriente (A) Factor Marcha (lento) (kg) AlxAnxL (mm) de Aislamiento FASES
K14055-1 400V/3Fs 16
Powertec 255C 25-250 250A/26,5V/35% 94
K14055-2 230/400V/3Fs 32/16
810 x 467 x 930 IP23 / H
K14056-1 & 3 400V/3Fs 300A/29V/35% 25
Powertec 305C 30-300 225A/25,2V/60% 95
K14056-2 & 4 230/400V/3Fs 40/25
24
STICK WELDERS
Powertec 305C PRO, 355C PRO Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
M IG
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
H ilo Tubular
Parts &
FO
Powertec 425C PRO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
A cero
Arco excelente, estilo sinrgico Ultramag, Supramig,
SupramigUltra
H ilo Tubular
Las Powertec PRO son superiores por muchos motivos. Las caractersticas de arco son Innershield NR211-MP,
excelentes, dando niveles mnimos de proyecciones tanto con gas mezcla como con 100% Outershield MC7 10-H
CO generando soldaduras de excepcional apariencia. Adems disponen de un completo set A cero Inoxidable
LNM 304L, 316L, 309LSi
de controles que incluye pulsador de pistola de 2 4 tiempos, control de velocidad inicial A luminio
de alimentacin de hilo, purga de gas e hilo frio. Las tres mquinas tienen dos displays SuperGlaze
digitales que muestran valores de voltaje y corriente de soldadura. El control sinrgico Incluye
ajusta la velocidad de alimentacin de hilo automticamente y el soldador simplemente C arro portaaccesorios
debe seleccionar el voltaje para la aplicacin concreta. Las tres mquinas llevan de serie un C able de red (5m)
Cable masa (3m)
sistema de arrastre de 4 rodillos con un potente motor. Adems se ha includo tambin una Tubo de gas (2m)
plataforma baja para la botella de gas de fcil carga y descarga de la misma. K it rodillos arrastre
Opcional
Caractersticas K10429-25-xM Pistola MIG LGS 250 G
200A 3/4/5m
Productos desarrollados con aplicaciones definidas. K10413-25PHD-xM Pistola MIG
Comportamiento de arco superior con gas mezcla y 100% CO. LGP250G 200A 3/4/5m
K10413-25FX-xM Pistola MIG
Excelente alimentacin con rodillos de arrastre de gran tamao y calidad LG250GFX 200A 3/4/5m
Sistema de feedback electrnico que garantiza una alimentacin constante K10429-36-xM Pistola MIG
de hilo y controlada en todo momento. LGS360G300A 3/4/5m
Selector de voltaje con mltiples pasos para un ajuste preciso y fino LGP360 G 300A 3/4/5m
Control Sinrgico fcilmente ajustable por el soldador K10429-505-xM Pistola MIG
LGS505W450A 3/4/5m
Voltmetro y Amperimetro digital K10413-55PHD-xM Pistola MIG
Completo set de caractersticas. LGP550 W 500A 3/4/5m
Grandes ruedas, tirador frontal y anillas superiores para un fcil K P14017-x Kit rodillos arrastre (4R)
K 10158-1 Adaptador bobina (15kg)
desplazamiento y elevacin. K 14071-1 Kit sistema DR (rejilla)
K 14009-1 Kit conexin calentador
CO (excepto PT 305C)
K 14037-1 Refrigerador de agua
COOLARC 25
(slo PT425C)
Referencia Tensin de red Rango Fusible Peso Dimensiones Proteccin/Clase

Producto Factor Marcha
(50-60Hz) Corriente (A) (A) (lento) (kg) AlxAnxL (mm) de Aislamiento FASES
280A/28V/40%
Powertec 305C PRO K14057-1 30-280 32/20A 145 890 x 565 x 1060
230A/25,5V/60%
350A/31,5V/40%
Powertec 355C PRO K14058-1 230/400V/3Fs 30-350 40/25A 147 IP23 / H
285A/28,2V/60%
890 x 690 x 1060
420A/35V/40%
Powertec 425C PRO K14059-1A 30-420 50/32A 162
345A/31,3V/60%
25
EQUIPOS PARA MIG E HILOS TUBULARES Equipos MIG
Powertec 305S, 365S, 425S, 505S Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
M IG
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
H ilo Tubular
Gran potencial, xito tcnico
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
A cero
Con la amplia gama de fuentes de corriente Powertec y los devanadores LF22, 24M y LF24M Ultramag , Supramig,
PRO, Lincoln le ofrece la versin ms adecuada en mquinas MIG con control de voltaje por SupramigUltra
pasos. Fuentes de corriente con diferentes niveles de corriente de salida, devanadores con H ilo Tubular
Innershield NR211-MP,
2 4 rodillos, con o sin medidores digitales, y una gran variedad de caractersticas todas ellas Outershield MC7 10-H
intercambiables. Todo esto prcticamente le permite seleccionar 12 combinaciones diferentes A cero Inoxidable
proporcionndole una flexibilidad incomparable. Los devanadores LF22M, 24M y 24M Pro son LNM 304L, 316L, 309LSi
robustos, pequeos y de fcil uso. Los controles principales estn protegidos contra golpes A luminio
SuperGlaze
poel diseo de la carcasa. Los controles secundarios para su proteccin estn instalados
Incluye
enelinterior con el grupo de arrastre. C arro portaaccesorios
C able de red (5m)
Caractersticas Cable masa (3m)
Producto desarrollado con aplicaciones definidas. D isplays que muestran Amperios y Voltios Recommended Packages
(opcional para LF22M). D evanador LF22M LF24M
Comportamiento de arco superior con gas mezcla
LF24MPro
y100% CO. C ompleto set de caractersticas. Fuente de corriente Powertec,
Selector de voltaje con mltiples pasos para un G randes ruedas, tirador frontal y anillas cable de red, conjunto cable masa
ajuste preciso y fino. superiores para un fcil desplazamiento + COOL ARC 25 para versin
yelevacin. refrigerada por agua
Dos tomas de inductancia para un comportamiento C able interconexin de 5m,
de arco superior. F ciles de convertir a refrigeradas por agua pistolaMIG y regulador de gas
Ventilador si es necesario (F.A.N.). simplemente aadiendo el refrigerador
CoolArc 25 (excepto PT 305S). Opcional
Control Sinrgico fcilmente ajustable por K 10347-PG(W)-xM Mangueras
elsoldador. interconexin
K10429-25-xM Pistola MIG
LGS 250 G 200A 3/4/5m
LGP 250 G 200A 3/4/5m
K10413-25FX-xM Pistola MIG
LG 250 G FX 200A 3/4/5m
LGS 360 G 300A 3/4/5m
LGP 360 G 300A 3/4/5m
LGS 505 W 450A 3/4/5m
LGP550W 500A 3/4/5m
K 14071-2 Kit sistema DR (rejilla)
CO
COOLARC 25
300A/29V@35%
Powertec 305S K14060-1 230/400V/3Fs 30-300 32/20 94 770 x 467 x 930
230A/25,5V@60%
K14061-1A 230/400V/3Fs 350A/31,5V@40%
Powertec 365S 30-350 40/25 141
K14061-2A 220/380/440/3Fs 285A/28,2V@60%
IP23 / H
K14062-1A 230/400V/3Fs 420A/35V@40%
Powertec 425S 30-420 50/32 151 875 x 700 x 1035
K14062-2A 220/380/440/3Fs 345A/31,5V@60% ENTRADA SALIDA
K14063-1A 230/400V/3Fs 500A/39V@40%
Powertec 505S 30-500 63/40 157
K14063-2A 220/380/440/3Fs 400A/34,5V@60% FASES
Especificaciones Tcnicas Devanadores

Velocidad alimentacin Dimetro Hilo (mm) Peso Dimensiones
Producto Referencia Refrigeracin Alimentacin (m/min) Macizo Tubular (kg) AlxAnxL (mm)
LF-22M K14064-1 Gas 15
LF-24M K14065-1W 34-44V CA 1-20 0,8-1,6 1,0-1,6 17 440 x 275 x 636
Gas/Agua
LF-24M PRO K14066-1W 17
26
EQUIPOS PARA MIG E HILOS TUBULARES Equipos MIG
CV-425 & CV-510 Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
M IG
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
H ilo Tubular
Caballos de batalla, gran rendimiento
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
A cero
Las CV-425 y CV-510 son fuentes de corriente industriales para aplicaciones resistentes. Ultramag , Supramig,
Hansido diseadas para trabajar en condiciones extremas, ya sea en astillero, offshore SupramigUltra
o en la construccin, por eso las mquinas cumplen la proteccin IP23. Adems todos H ilo Tubular
Innershield NR211-MP,
los componentes delicados se encuentran protegidos en un compartimento libre de Outershield MC7 10-H
polvo y separado de la corriente de aire necesaria para enfriar la mquina. La Placa A cero Inoxidable
de Control est completamente encapsulada para su proteccin mxima. La CV-425 y LNM 304L, 316L, 309LSi
CV-510 han sido testadas a temperatura +40C y 60% factor marcha. Esto les permitir A luminio
SuperGlaze
soldar en cualquier ambiente al factor marcha del 100%. Como todas las mquinas
Incluye
Lincoln la CV-425 y la 510 ha sido diseadas pensando en el soldador. C arro
C able de red (5m)
C able masa (3m)
Caractersticas Conjunto Recomendados

D evanador LF-33 4-rodillos gas,
Placa circuito impreso de control encapsulada y conservada en un compartimento aislado. Kitrodillos arrastre 1,01,2mm
Diferentes devanadores para construccin y astilleros, todos con medidores digitales, Fuente de corriente CV425 o CV510
con carro, Cable de red, Conjunto
sinrgicos o no, con o sin memoria, elija el ms adecuado a sus necesidades.
cable masa + COOL ARC 25 para
Comportamiento de arco superior con gas mezcla y 100% CO. versin refrigerada por agua
Sistema de feedback electrnico que garantiza una alimentacin constante y controlada en M anguera interconexin (5m),
pistola MIG y regulador de gas
todo momento.
Opcional
Grandes ruedas, tirador frontal y anillas superiores para un fcil desplazamiento y elevacin.
K 10429-36-xM Pistola MIG
Completo set de caractersticas. LGS 360 G 300A 3/4/5m
LGP 360 G 300A 3/4/5m
K10429-505-xM MIG gun
LGS505W 450A 3/4/5m
LGP 550 W 500A 3/4/5m
COOLARC 25
CO
K 14071-2 Kit sistema DR (rejilla)
K 14082-1 Kit A /V meter
K14080-1A 230/400V/3Fs 420A/35V/60% 63/32A
CV-425 10-420 152
K14080-2A 220/380/440V/3Fs 325A/30,3V/100% 63/32/32A
880 x 696 x 1020 IP23 / H ENTRADA SALIDA
K14081-1A 230/400V/3Fs 500A/39V/60% 63/40A
CV-510 10-500 160
K14081-2A 220/380/440V/3Fs 325A/33,3V/100% 63/32/32A FASES

Producto Referencia Refrigeracin Alimentacin (m/min) Macizo Tubular (kg) AlxAnxL (mm)
LF-33 K14030-1W 17 440 x 275 x 636
Gas/Agua 34-44V CA 1-20 0,8-1,6 1,0-1,6
LF-33S K14051-1 12 350 x 195 x 530
27
STICK WELDERS
EQUIPOS PARA MIG E HILOS TUBULARES Accesorios
KITS ACCESORIOS PISTOLAS MIG KITS RODILLOS ARRASTRE

Mangueras interconexin LINC GUN
Conector rpido (x2), tubo gas, proteccin, 2 rodillos
Estas pistolas se entregan de serie con K P14016-0.8 para hilo macizo
(2,5, 5, 10, 15, 20, 25 & 30m) una empuadura ergonmica, muelles dim.0,6-0,8mm
Referencia: en ambos extremos del cable, pins K P14016-1.0 para hilo macizo
K 10347-PG-xM flotantes y una rtula giratoria que dim.0,8-1,0mm
(referigerado por gas) seencuentra al final de la empuadura. K P14016-1.2 para hilo macizo
K10347-PGW-xM dim.1,0-1,2mm
(refrigerado por agua) Refrigeradas por gas K P14016-1.1R para hilo Innershield
PISTOLAS ESTNDAR dim.0,9-1,1mm
Kits L GS 150G, 150A @ 60% K P14016-1.6R para hilo Innershield
Referencia: K10429-15-xM 3m, 4m o 5m dim.1,2-1,6mm
K 14049-1 Kit medidor A / V Powertec C L GS 250G, 200A @ 60% K P14016-1.2A para hilo de aluminio
K 14073-1 Kit medidor A / V LF22M K10429-25-xM 3m, 4m o 5m dim.1,0-1,2mm
K 14071-1 Kit sistema DR (rejilla) L GS 360G, 300A @ 60%
PowertecCPRO K10429-36-xM 3m, 4m o 5m 4 rodillos
K 14071-2 Kit sistema DR (rejilla) K P14017-0.8 para hilo macizo
PISTOLAS PREMIUM dim.0,6-0,8mm
Powertec S
L GP 250G, 200A @ 60% K P14017-1.0 para hilo macizo
K 14077-1 Kit cambio polaridad
K10413-25PHD-xM 3m, 4m o 5m dim.0,8-1,0mm
Powertec 255C & 305C
L G 250G FX, 200A @ 60% K P14017-1.2 para hilo macizo
K 10413-25FX-xM 3m, 4m o 5m dim.1,0-1,2mm
L GP 360G, 300A @ 60% K P14017-1.6 para hilo macizo
K10413-36PHD-xM 3m, 4m o 5m dim.1,2-1,6mm
REFRIGERADOR L GP 420G, 350A @ 60%
K10413-42PHD-xM 3m, 4m o 5m
K P14017-1.1R para hilo Innershield
DE AGUA dim.0,9-1,1mm
K P14017-1.6R para hilo Innershield
dim.1,2-1,6mm
COOL ARC 25 Refrigeradas por agua K P14017-2.4R para hilo Innershield
Referencia: dim.1,6-2,4mm
PISTOLAS ESTNDAR K P14017-1.2A para hilo de aluminio
K14037-1
L GS 505W, 450A @ 100% dim.1,0-1,2mm
Refrigerante ACOROX K10429-505-xM 3m, 4m o 5m K P14017-1.6A para hilo de aluminio
(2x5l) PISTOLAS PREMIUM dim.1,2-1,6mm
Referencia: L GP 550W, 500A @ 100%
K10420-1 K10413-55PHD-xM 3m, 4m o 5m
Cumplir con nuestros compromisos de especialistas en

soldadura en una amplia gama de aplicaciones industriales
Desde la tecnologa ms exigente a la aplicacin ms bsica, ayudamos
a nuestros clientes a encontrar la mejor solucin, ms econmica
y productiva para cumplir con la calidad y productividad de los
requerimientos especficos para sus necesidades de soldadura.
28
STICK WELDERS
EQUIPOS MULTIPROCESOS
Para Fabricacin Pesada
Una mquina para la soldadura con Electrodo, MIG, TIG, y Arco Aire
Construida con Robustez para Ambientes Extremos
29
Equipos Multiprocesos
Speedtec 180C, Speedtec 200C, Speedtec 215C Speedtec 405S, Speedtec 505S Invertec V350 PRO Flextec 650 CE
Multitareas, se utiliza en cualquier lugar Alto rendimiento, mquina industrial fiable Diseo inteligente, Tecnologa flexibleSM
Construccin robusta
Fuente de Corriente Inverter

Inverter Compactas
Flextec 350X CE Arc Tracker Idealarc DC-400

Fuente de Corriente Multiproceso Robusta Porttil, Potente. Rendimiento Soldadura Monitorizado Soldadura multiproceso DC
Fuente de Corriente Convencional

para Mxima Flexibilidad
Tecnologa CrossLinc
Dispositivo Avanzado
Electrodo (SMAW)
Arco Sumergido
Garanta (aos)
corriente (A)
Hilo Tubular
Voltaje (V)
Polaridad
Arco Aire
Rango de
DC TIG
Modo
MIG
Inverter Compactas SALIDA ENTRADA PROCESOS CARACTERSTICAS
Speedtec 180C CV DC 20-200 230 2
Speedtec 200C CV DC 20-200 115/230 2
Speedtec 215C CC/CV DC 20-200 115/230 3
Speedtec 405S CC/CV DC 20-400 400 3
Speedtec 505S CC/CV DC 20-500 400 3
Invertec V350 PRO CC/CV DC 5-425 200/220/380/415 3
Flextec 350X CE CC/CV DC 5-425 380/460/575 3
Flextec 650 CE CC/CV DC 10-815 380/460/575 3
Idealarc DC-400 CC/CV DC 60-500 230/400 3
30
EQUIPOS MULTIPROCESOS Inverter Compactas
Speedtec 180C Procesos

2
OL
N E LEC
TR
C
LIN
E lectrodo (SMAW)
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Parts &
H ilo Tubular
FO
EC
M Labour
OT
Speedtec 200C
R
AN
CE PLUS PR
180C
L ift TIG 200C
N E LEC
(200C/215C)
3
OL
TR
C
LIN
M IG
IC
Speedtec 215C
Year warranty
N
PER
TIO
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
Consumibles Recomendados 215C

A cero
Ultramag
Multitareas, se utiliza en cualquier lugar H ilo Tubular
Innershield NR 211-MP
A luminio
Las SPEEDTEC 180C, 200C y 215C representan la ltima generacin de mquinas con tecnologa SuperGlaze
inverter basadas en las mquinas MIG compactas y monofsicas. Lincoln Electric ha construido Incluye
una mquina completamente profesional equipada con mltiples caractersticas en una Cable de red
mquina pequea, compacta y ligera. Estas caractersticas universales de Lincoln Electric C able pinza masa (3m)
pueden ser utilizadas en mltiples aplicaciones, pueden desplazarse fcilmente alrededor del Tubo de gas (2m)
Kit rodillos arrastre (0,8-1,0mm)
lugar de trabajo y trasladarse a cualquier lugar sin ningn esfuerzo. Estas mquinas pueden
Opcional
estar conectadas a generador. Las SPEEDTEC 180C, 200C y 215C han sido equipadas con K P14016-x Kit rodillos arrastre
Correccin Factor Potencia (PFC), una caracterstica que permite a las mquinas soportar una K10429-15-xM Pistola MIG LGS 150 G
corriente de salida elevada a partir de una simple alimentacin monofsica 230V1Fs 50/60Hz 150A 3/4/5m
y permite usar con un alargo cable de red (de hasta 100m mx.). Con las formas de onda en K10429-25-xM Pistola MIG LGS 250 G
200A 3/4/5m
soldadura diseadas electrnicamente, Lincoln Electric ofrece estas unidades multiprocesos K10529-17-x Antorcha TIG LTP 17 G
para los modos Electrodo, MIG TIG. Las SPEEDTEC 180C, 200C y 215C estn preparadas para 140A 4/8 m
trabajar con diferentes aplicaciones de soldadura. Proporcionan un comportamiento excelente K14114-1 Carro ST/TPX (180C/200C)
K14115-1 Caja herramientas para
en AceroSuave, Acero Inoxidable y Aluminio (usando bobinas de dim. 200mm) funcionan con carro ST/TPX (180C/200C)
gasmezcla y 100% CO y con hilos tubulares Innershield. E /H-200A-25-3M Cable Pinza
portaelectrodos, 200A 25mm
3m
Innovativa, Porttil y Ligera, En cualquier sitio, En cualquier lugar. 25mm 3m
K10158-1 Adaptador bobina de 15kg
Multitareas: Speedtec 180C: CV MIG, FCW, Electrodo (SMAW); Speedtec 200C/215C: CV MIG, CV Sinrgico, B300 (215C)
FCAW, Electrodo (SMAW),Lift TIG. R-1019-125-1/08R Adaptador bobina
Correccin Factor Potencia (PFC). Ms potencia de soldadura, consume un 30% menos de energa de 5kg S200(215C)
(encomparacin con la fuente de corriente convencional), Compatible con generador.
Fcil de utilizar: Iconos en panel de control (Speedtec 180C) Iconos de color en pantalla interfaz TFT
(Speedtec 200C/215C).
Comportamiento de Arco Superior. MIG CV: Control Variable Infinito del voltaje, Velocidad alimentacin
eInductancia: Hot Start y Control Fuerza de Arco, TIG: Lift TIG evita la contaminacin del Tungsteno.
Diseo inteligente de carcasa: Bobina 15kg, 48% menos de peso (en comparacin con equipo MIG
convencional), Compartimento superior (Speedtec 215C).
ENTRADA SALIDA
FASE
180C 215C
200C
Tensin de red Rango Factor Marcha Fusible (A) Peso Dimensiones Proteccin/Clase
Producto Referencia (50-60Hz) Corriente (A) (MIG) (lento) (kg) AlxAnxL (mm) de Aislamiento
Speedtec 180C K14098-1 230V/1Fs
17,3 396 x 246 x 527
Speedtec 200C K14099-1 20-200 200A/24V/25% 16 IP23
115/230V/1Fs
Speedtec 215C K14146-1 42,0 780 x 400 x 750
31
EQUIPOS MULTIPROCESOS Fuente de Corriente Inverter
Speedtec 405S Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
M IG
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
H ilo Tubular
Parts &
FO
EC
Speedtec 505S
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
E lectrodo (SMAW)
L ift TIG
Arco Aire
Alto rendimiento, mquina industrial fiable Consumibles Recomendados
A cero
La gama Speedtec es la solucin para aplicaciones de Multiprocesos en la Industria. Con este Ultramag, Supramig,
SupramigUltra
diseo modular y compacto es fcil desplazarse en la obra. Se transporta sin problemas gracias H ilo Tubular
al poco peso de su nuevo diseo. Con la ltima tecnologa en alta frecuencia inverter, el arco est Innershield NR211-MP,
controlado con precisin, muchas veces ms rpido que las fuentes de corriente convencionales. Outershield MC7 10-H
Las caractersticas elctricas de la corriente de soldadura pueden ser cambiadas por el software A cero Inoxidable
LNM 304L, 316L, 309LSi
y actualizadas en tiempo real. Una amplia gama de programas sinrgicos estn disponibles A luminio
como estndar, permitiendo un control sencillo pero preciso de los parmetros de soldadura SuperGlaze
para obtener los mejores resultados en cada momento. La mquinas Speedtec utilizan la ltima Incluye
tecnologa en rendimiento y bajo consumo de energa en fuentes de corriente. Su avanzada C able de red (5m)
Tecnologa Inverter le ahorrar tanto en tiempo como en energa. Impulsado por la Green C able masa (3m)
Initiative de Lincoln Electric nuestro objetivo es reducir los costos para usted as como el medio Conjunto Recomendado Incluye
D evanador PF4X
ambiente. Estos ajustes estn disponibles como factor marcha de 400A al 80% 500A al 60% Fuente corriente Speedtec
(a 40C). Con el devanador PF46 el operario puede fijar el proceso MIG con programas sinrgicos C OOL ARC 46 para versin
para Acero Suave, Inoxidable, Aluminio e Hilos Tubulares. Las funciones Lift TIG y Electrodo estn refrigerada por agua
disponibles como estndar. Carro
Manguera interconexin (5m),
pistolaMIG y regulador de gas
Caractersticas Opcional
Comportamiento excelente en MIG CV y Electrodo. K 10349-PG(W)-xM Mangueras
Control inductancia variable. interconexin
Sinrgica. LGS 360 G 300A 3/4/5m
Control de trabajos con seguridad a travs de contrasea (PF46). K 10413-36PHD-xM Pistola MIG
LGP 360 G 300A 3/4/5m
Control continuo de velocidad de alimentacin y voltaje. K 10413-42PHD-xM Pistola MIG
Control remoto en pistola (PF46 & opcional para PF44). LGP 420 G 350A 3/4/5m
Preajuste (PF40 excl.) & Multiproceso (PF46).
LGS 505 W 450A 3/4/5m
K 10413-55PHD-xM Pistola MIG
LGP 550 W 500A 3/4/5m
K 14096-1 Carro Speedtec
K 14141-1 Carro Dual
COOLARC46
K 14130-1 LACI (Arclink Comunicacin
Interface de Lincoln)
K 14121-1 Interfaz Usuario U2
K 14124-1 Caja cnsola (12-pins)
K 14125-1 Kit zcalo 12-pin (F)
K 14131-1 Arclink-T Flex
K 14132-1 Adaptador
5-pin (M) / 12-pin (F)
K 14135-1 Arclink-T-Potencia
Regulador de gas
COMMUNICATIONS PROTOCOL
Tensin de red Rango Tipo Fusible rG Peso Dimensiones Clase de
(50-60Hz) Corriente (A) Cortocircuito Tipo Z (kg) AlxAnxL (mm) Proteccin ENTRADA SALIDA
Speedtec 405S K14117-1 20-400A 400A/34V/80% 32A
400V/3Fs 50 535x300x635 IP23
Speedtec 505S K14116-1 20-500A 500A/39V/60% 32A FASES

Producto Referencia Rodillos Salida
Arrastre Refrigeracin Alimentacin Nominal (m/min) Macizo Tubular (kg) AlxAnxL (mm)
PF-40 K14106-1 17
PF-42 K14107-1 18
4 Gas/Agua 40V DC 500A@60% 1,0-22 0,8-1,6 1,0-1,6 460 x 300 x 640
PF-44 K14108-1
18,5
PF-46 K14109-1
32
Invertec V350-PRO Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
M IG, H ilo Tubular
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
I nnershield
Parts &
Diseo inteligente, Construccin robusta
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
E lectrodo (SMAW)
Arco Aire
El Invertec V350 PRO es una fuente de corriente T IG
multiproceso ligera y porttil para aplicaciones Conjunto Recomendado Incluye
deformacin, fabricacin o construccin. Es una mquina Devanador LF-33 o LN-25 Pro
inteligente que permite lasaplicaciones de soldadura Fuente de corriente Invertec V350-Pro
Cable de red (3m)
con electrodo, TIGyMIG. Este modelo CE tiene todas Manguera interconexin de 5m,
lasconexiones Amphenol y control remoto. El plug and play pistolaMIG y regulador de gas
permite ajustar automticamente eldevanador al instante, Devanadores Recomendados
facilitando la alimentacin delhilo. L F-33 o LN-25 Pro
Opcional
Caractersticas K 10347-PG-xM Mangueras
interconexin
Excelente comportamiento en soldadura MIG CV K 10429-36-xM Pistola MIG
yElectrodo. LGS 360 G 300A 3/4/5m
Control continuo de la Inductancia. K 10413-36PHD-xM Pistola MIG
LGP360G 300A 3/4/5m
Carcasa resistente y duradera con barras estabilizadoras K 10413-42PHD-xM Pistola MIG
y de arrastre. LGP420G 350A 3/4/5m
Displays digitales grandes e iluminados. Control continuo de velocidad de alimentacin G RD-400A-70-xM Cable pinza masa
y voltaje. 400A 70mm 10/15m
Panel de control de diseo sencillo y fcil utilizacin. K 10262-3 Carro
Plug and play permite ajustar automticamente Pregas y Postgas Regulable. K 10158-1 Adaptador bobina (15kg)
eldevanador al instante. Alimentacin perfecta.
350A/34V/60%-3Fs ENTRADA SALIDA
200/220/380/400/ 5-425 300A/32V/100%-3Fs
V350PRO K1728-12 63A 37,5 373 x 317 x 706 IP23 / S
415/440V/3Fs 320A/33V/60%-1Fs FASES
275A/31V/100%-1Fs
Idealarc DC-400 Procesos

M IG 3
OL
N E LEC
TR
C
LIN
IC
H ilo Tubular
Year warranty
N
PER
TIO
Parts &
FO
Equipo multiproceso de corriente continua
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
E lectrodo (SMAW)
T IG
Equipo para industria pesada, trifsico, multiproceso grandes I nnershield
A rco Sumergido
resultados en soldadura MIG, hilo tubular, arco sumergido, Arco Aire
electrodo y TIG. Tambin es buena eleccin para arco aire.
Devanadores Recomendados
Flexible la DC-400 es fcil de configurar y usar. L F-33
Conmutador de modo para seleccionar las caractersticas de L N-25 PRO, LN-23P
salida adecuadas al proceso que se vaya a usar. Voltimetro y N A-3, NA-5, NA-5R
ampermetro analgicos. Regulacin continua de la tensin Opcional
permite una fcil utilizacin y un control preciso de la K 10376 Terminal / Adaptador
1/4vuelta
corriente de soldadura. K IT-400A-70-5M Kit cable 400A
70mm 5m
Caractersticas G RD-400A-70-xM Cable pinza masa
400A 70mm 10/15m
Voltimetro y Amperimetro estndar. Se muestra con F L060180600-L Antorcha arco aire
Circuitos de estado slido proporcionan mayor duracin en aplicaciones conmutador FLAIR 600
multiprocesos
desoldadura repetitivas. opcional K 10124-1-15M Control remoto 15m
K 804-1 Conmutador Multi-Proceso
Ajuste control de arco Cambios del efecto pinch del arco para controlar
K 1520-2 Kit transformador 115V/42V
lasproyecciones, fluidez y aspecto del cordn de soldadura en modo MIG/Tubular. K 2187-2 Refrigerador de agua
Conmutador de Modo para seleccionar las caractersticas de corriente COOLARC 40
de salida deseadas. K 10420-1 Refrigerante Acorox (2x5l)
K 841 Carro
Excelente rendimiento de soldadura dispone de un selector de proceso
y de unpotencimetro que regula de forma continua la corriente de salida. ENTRADA SALIDA
Diseo compacto que permite apilar hasta 3 mquinas, una encima de la otra.
FASES
Referencia Tensin de red Rango Fusible (A) Peso Dimensiones Proteccin/Clase

500A/40V/50%
Idealarc K1309-17 230/400V/3Fs 60-500 450A/38V/60% 77/45 215 782 x 566 x 840 IP23 / F
DC-400 400A/36V/100%
33
Flextec 350X CE Procesy

3
OL
N E LEC
TR
C
MIG
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Hilo Tubular
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
Fuente de Corriente Multiproceso Robusta
R
AN
CE PLUS PR
Electrodo (SMAW)
para Mxima Flexibilidad DC TIG
Arco Aire
Ya sea en la construccin o en la mayora Devanadores Recomendados
delostalleres, vale la pena hacerlo sencillo. LN-25 PRO Dual Power
LN-25 X
La Flextec 350X est diseada para este tipo Power Feed 84 (Flextec estndar)
de ambiente. Estas fuentes de corriente
Opcional
multiproceso son fciles de configurar y utilizar, K3059-4 Carro para Inverter
pero lo suficientemente robustas y flexibles ydevanador con plataforma para
paraser utilizadas en la construccin, fabricacin, una botella
K3091-1 Interruptor Multiproceso
construccin naval y otras aplicaciones K2909-1 Adaptador 12-pins a 6-pins
defabricacin pesada. K857 Control Remoto de Salida
con6-pins Conector Anfenol
K 4068-1 Kit montaje soporte carro
Caractersticas Inverter
Desert Duty Rated para temperaturas extremas Amplia gama de amperaje 5-425.
de hasta 55C. Capacidad carbn-aire con electrodos de 4,8 mm.
VRD Dispositivo Reduccin de Voltaje reduce X = CrossLinc: regulacin del voltaje
elVoltaje en Vaco para mayor seguridad. eneldevanador sin cable de control adicional.
ENTRADA SALIDA
Se ofrece en pack rack de 4 y 6 unds.
FASES
Tensin de red Rango Fusible (A) Peso Dimensiones Clase de
(50-60Hz) Corriente (A) (lento) (kg) AlxAnxL (mm) Proteccin
Flextec 350X estndar K4284-1 300A/32V/100% 26/23/18 43,9
380/460/575/3Fs 5-425A 477 x 356 x 673 IP23
Flextec 350X construccin K4283-1 350A/34V/60% 41,7
Flextec 650 CE Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
MIG
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Hilo Tubular
Parts &
FO
Tecnologa FlexibleSM
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
Electrodo (SMAW)
DC TIG
Equipos multiproceso de hasta 815A respectivamente Arco Aire
de corriente de soldadura para una amplia variedad Arco Sumergido
de aplicaciones, incluyendo construccin y fabricacin. Devanadores Recomendados
Conlaproteccin IP23 para almacenamiento y LN-25 PRO, LN-25 PRO Dual Power
Active 8
funcionamiento en exterior y ltima tecnologa LT-7
inverterque les permitir ahorrar costes en sus NA-3, NA-5
trabajos de soldadura. Opcional
K10376 Terminal / Adaptador
Caractersticas 1/4vuelta
K10238-10-5M Cable de red
Capacidad multiproceso flexible incluyendo Carcasa duradera y compacta Proteccin IP23 4x10mm 5m
soldadura con electrodo, Cebado TIG por asegura que el Flextec 650 CE soportarn K10347-PG-xM Mangueras
Contacto(DC), MIG, hilo tubular y electrodo condiciones extremas. interconexin (slo devanadores LF)
decarbn arco aire hasta 9,5 mm y 12,7 mm. H ot Start ajustable desconecte para chapa K10095-1-15M Control remoto 15m
K126-1/2 Pistola Innershield 350A
Soldadura arco sumergido CV fina o actvelo para obtener un amperaje extra 62 1,6mm 3/4,6m
contodaslasventajas y ahorro de decebado que usted necesite para chapa oxidada KP1697-x Kit rodillos arrastre
latecnologainverter. o sucia.
El Futuro es AhoraSM no tendr que abonar Control variable del arco en modo electrodo,
unprecio extra para obtener las ventajas variar la fuerza de arco para obtener arco
de la tecnologa inverter sobre los equipos "suave""crispado" segn requieran las
convencionales. Rpida respuesta de arco, condiciones. En modo CV, varia la inductancia
bajo consumo deenerga y portabilidad paracontrolar lasproyecciones, fluidez y
mejorada. apariencia del cordn.
Voltmetro y Ampermetro digital fcil de D esert Duty el valor nominal de la corriente ENTRADA SALIDA
controlar incluso con luz solar y preajustable de salida trabaja hasta una temperatura
parauncontrol preciso del procedimiento. extremade 55C. FASES

(50-60Hz) Corriente (A) (lento) (kg) AlxAnxL (mm) deAislamiento
750A/44V/60%
Flextec 650 CE K3278-1 380/460/575/3Fs 10-815A 57/47/38 74,8 554 x 409 x 584 IP23S / H
650A/44V/100%
34
EQUIPOS MULTIPROCESOS Dispositivo Avanzado
Arc Tracker Procesos OL

N E LEC
TR
C
S lo Circuitos
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Soldadura Arc DC
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
Porttil, monitoriza el comportamiento de la soldadura
R
AN
CE PLUS PR
(10-1000A a 100%
Factor Marcha)
El Arc Tracker es un producto de alto rendimiento, porttil, C ualquier Polaridad DC
C ualquier Equipo de Soldadura
diseado para medir con precisin el aporte trmico
Limitaciones de Procesos
(TrueEnergy) en soldadura desde cualquier mquina de soldar N o se puede usar con circuitos CA
(slo proceso DC). El Arc Tracker mide con precisin los 1000A, 120V max.
parmetros de soldadura (voltaje, corriente y tiempo de Opcional
soldadura) y proporciona un clculo en tiempo real K 10376 Terminal / Adaptador
de la True Energy en la soldadura. Mientras est 1/4vuelta (F)
K 10377 Terminal / Adaptador
soldando, laTrue Energy (J) se mostrar con 1/4vuelta (M)
precisin en el interfaz del usuario. K P10559-1 Cable principal
ArcTracker C13 fem./EEC macho,
Caractersticas 2,5m
Supervisar con precisin los parmetros de soldadura Conexin Ethernet Comunica el estado de
Control digital avanzado que muestra los parmetros losdatos de soldadura a la red via Ethernet.
desoldadura a velocidades extremadamente altas. Fcil calibracin para usar en sistemas de
Amplia compatibilidad Compatible con cualquier calidad de fbrica.
fuentede corriente DC y devanador. Software Arc Tracker disponible en
Diseo sencillo Plug and Play Se conecta a cualquier powerwavesoftware.com, incluye:
circuito DC. Power Wave Manager
Voltaje de entrada variable El Arc Tracker detecta Production Monitoring
CheckPoint. ENTRADA SALIDA
automticamente cualquier voltaje de entrada entre
120a 230 V de CA. FASE
Tensin de red Peso Dimensiones
Producto Referencia Factor Marcha Consumo Corriente
(50-60Hz) (kg) AlxAnxL (mm)
Arc Tracker K3019-1 120-230/1Fs 1000A/44VDC/100% 0,8A @ 120VCA 9 305 x 220 x 380
NUESTROS CLIENTES
NOS DICEN
PROYECTOS CON DESAFOS

VISITE NUESTRA WEB Y VEA DIFERENTES APLICACIONES
35
EQUIPOS MULTIPROCESOS Accesorios
KITS ACCESORIOS PISTOLAS MIG

Kit cables (masa/electrodo) LINC GUN
Cable pinza portaelectrodos y cable masa Estas pistolas se entregan de serie con una
Referencia: empuadura ergonmica, muelles en ambos
extremos del cable, pinsflotantes y una
Para Speedtec 180C/200C rtula giratoria que se encuentra al final
K IT-200A-25-3M de la empuadura.
(200A 25mm 3m)
Refrigeradas por gas
Para DC400 PISTOLAS ESTNDAR
K IT-400A-70-5M L GS 150G, 150A @ 60%
(400A 70mm 5m) K10429-15-xM 3m, 4m o 5m
L GS 250G, 200A @ 60%
Cables de masa K10429-25-xM 3m, 4m o 5m
Para V350-PRO & DC400 L GS 360G, 300A @ 60%
Referencia: K10429-36-xM 3m, 4m o 5m
G RD-400A-70-10M PISTOLAS PREMIUM

(400A 70mm 10m) L GP 250G, 200A @ 60%
G RD-400A-70-15M K10413-25PHD-xM 3m, 4m o 5m
(400A 70mm 15m) L G 250 G Cuello Flexible, 200A @ 60%
3m, 4m o 5m
Para Speedtec 180C & 200C L GP 360G, 300A @ 60%
K 14010-1 K10413-36PHD-xM 3m, 4m o 5m
L GP 420G, 350A @ 60%
K10413-42PHD-xM 3m, 4m o 5m
Mangueras interconexin
Conector rpido (x2), tubo gas, proteccin,
(2,5, 5, 10, 15, 20, 25 & 30m) Refrigeradas por agua
Referencia:
PISTOLAS ESTNDAR
Para V350-PRO L GS 505W, 450A @ 100%
K 10347-PG-xM (refrigerada por gas) K10429-505-xM 3m, 4m o 5m
K 10347-PGW-xM (refrigerada por agua)
PISTOLAS PREMIUM
L GP 550W, 500A @ 100%
Para Speedtec 405S & 505S
K10413-55PHD-xM 3m, 4m o 5m
K 10349-PG-xM (refrigerada por gas)
K 10349-PGW-xM (refrigerada por agua)
REFRIGERADOR DE AGUA KITS RODILLOS ARRASTRE

COOL ARC 46
Para Speedtec 405S & 505S 2 rodillos
Referencia: Para Speedtec 180C/200C
K14105-1 K P14016-0.8
para hilo macizo dim. 0,6-0,8mm
Refrigerante ACOROX K P14016-1.0
(2x5l) para hilo macizo dim. 0,8-1,0mm
Referencia: K P14016-1.2
K10420-1 para hilo macizo dim. 1,0-1,2mm
K P14016-1.1R
para hilo tubular dim. 0,9-1,1mm
K P14016-1.6R
CONTROL REMOTO para hilo tubular dim. 1,2-1,6mm
K P14016-1.2A
1 potencimetro, 6-pins, 15m para hilo de aluminio dim. 1,0-1,2mm
Referencia: K10095-1-15M
Extensin cable
Referencia: K10398
36
EQUIPOS DE PROCESOS AVANZADOS
Una Amplia Variedad de Formas de Onda para Cada Aplicacin
Comunicacin Digital Fiable y Rpida
Soldadura Multiproceso en una Variedad de Materiales
37
Equipos de Procesos Avanzados
Speedtec 405SP, 505SP Pulse Invertec STT II Power Wave C300

Alto rendimiento, mquina industrial fiable Caractersticas del proceso STT Flexibilidad porttil
Power Wave S350 CE, S500 CE Mdulo Power Wave STT Mdulo Avanzado Power Wave
Perfeccin de pulsado, Flexibilidad modular Capacidad adicional Capacidad adicional de los Procesos STT,
del Proceso STT CAyHF TIG
Mdulo Avanzado
Electrodo (SMAW)
Control de Onda
digital ArcLink
Garanta (aos)
Comunicacin
Tecnologa de
MIG Pulsado
corriente (A)
Hilo Tubular
Voltaje (V)
Polaridad
Arco Aire
Rango de
MIG STT
Modo
MIG
TIG
Fuente de Corriente Inverter SALIDA ENTRADA PROCESOS CARACTERSTICAS

Speedtec 405SP 20-400 3
CC/CV DC 400
Speedtec 505SP 20-500 3
Invertec STT II STT DC 5-450 200/220/ 3

5-125 380/400/440
Power Wave C300 5-300 3
Power Wave S350 CC/ DC 5-350 230/400 3

CV
Power Wave S500 5-500 3
Electrodo (SMAW)
Control de Onda
digital ArcLink
CA/DC, Pulse, HF
Garanta (aos)
Comunicacin
Tecnologa de
MIG CA Pulse
corriente (A)
Hilo Tubular
Voltaje (V)
Polaridad
Arco Aire
Rango de
MIG STT
Modo
MIG
Mdulo Avanzado SALIDA ENTRADA PROCESOS CARACTERSTICAS

Mdulo Power Wave STT STT DC 5-550 3
40V DC
Mdulo Avanzado Power Wave CC/CV CA/DC 5-350 3

38
EQUIPOS DE PROCESOS AVANZADOS Fuente de Corriente Inverter
Speedtec 405SP Pulse Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
M IG Pulsado
LIN
IC
Year warranty
N
PER
Speedtec 505SP Pulse
TIO
M IG
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
H ilo Tubular
E lectrodo (SMAW)
L ift TIG
Alto rendimiento, mquina industrial fiable Arco Aire
La gama Speedtec es la solucin para aplicaciones de Multiprocesos en la Industria. Consumibles Recomendados
Coneste diseo modular y compacto es fcil desplazarse en la obra. Se transporta sin A cero
Ultramag, Supramig,
problemas gracias al poco peso de su nuevo diseo. Con la ltima tecnologa en alta frecuencia SupramigUltra
inverter, el arco est controlado con precisin, muchas veces ms rpido que las fuentes de H ilo Tubular
corriente convencionales. Las caractersticas elctricas de la corriente de soldadura pueden Innershield NR211-MP,
Outershield MC7 10-H
ser cambiadas por el software y actualizadas en tiempo real. Una amplia gama de programas A cero Inoxidable
sinrgicos estn disponibles como estndar, permitiendo un control sencillo pero preciso de los LNM 304L, 316L, 309LSi
parmetros de soldadura para obtener los mejores resultados en cada momento. Las mquinas A luminio
Speedtec utilizan la ltima tecnologa en rendimiento y bajo consumo de energa en fuentes SuperGlaze
de corriente. Su avanzada Tecnologa Inverter le ahorrar tanto en tiempo como en energa. Basic Unit Includes
C able de red (5m)
Impulsado por la Green Initiative de Lincoln Electric nuestro objetivo es reducir los costos para
C able masa (3m)
usted as como el medio ambiente. Estos ajustes de soldadura estn disponibles como factor
marcha de 400A al 80% 500A al 60% (a 40C). Con el devanador PF46 el operario puede PF40, PF42, PF4 4, PF46
fijar el proceso MIG con programas sinrgicos para Acero Suave, Inoxidable, Aluminio e Hilos
Conjunto recomendado incluye
Tubulares. Las funciones Lift TIG y Electrodo estn disponibles como estndar. Devanador PF4X
Fuente de corriente Speedtec
Caractersticas C OOL ARC 46 para versin
El proceso MIG Pulsado produce pocas proyecciones, bajo aporte de calor y refrigerada por agua
C arro
aplicaciones fuera de posicin hacen a cualquier operario mejor soldador! Manguera interconexin (5m),
Comportamiento excelente en MIG CV y Electrodo. pistolaMIG y regulador de gas
Control inductancia variable. Opcional
Sinrgica. K 10349-PG(W)-xM Mangueras
interconexin
Control de trabajos con seguridad a travs de contrasea (PF46). K 10429-36-xM Pistola MIG
Control continuo de velocidad de alimentacin y voltaje. LGS 360 G 300A 3/4/5m
Control remoto en pistola (PF46 & opcional para PF44). LGP360 G 300A 3/4/5m
Preajuste (PF40 excl.) & Multiproceso (PF46). K 10413-42PHD-xM Pistola MIG
LGP420 G 350A 3/4/5m
LGS 505 W 450A 3/4/5m
LGP550 W 500A 3/4/5m
K 14096-1 Carro Speedtec
K 14141-1 Carro Dual
COOLARC46
K 14130-1 LACI (Arclink Comunicacin
Interface de Lincoln)
K 14132-1 Adaptador
5-pin (M) / 12-pin (F)
K 14135-1 Arclink-T-Potencia
Referencia Tensin de red Rango Tipo Fusible rG Peso Dimensiones Clase de

Producto (50-60Hz) Corriente (A) Factor Marcha Cortocircuito Tipo Z (kg) AlxAnxL (mm) Proteccin
Speedtec 405SP (Pulse) K14117-2 20-400A 400A/34V/80% 32A ENTRADA SALIDA
400V/3Fs 50 535 x 300 x 635 IP23
Speedtec 505SP (Pulse) K14116-2 20-500A 500A/39V/50% 32A
FASES
Producto Referencia Rodillos Alimentacin Salida
Arrastre Refrigeracin Nominal (m/min) Macizo Tubular (kg) AlxAnxL (mm)
PF-40 K14106-1 17
PF-42 K14107-1 18
4 Gas/Agua 40V DC 500A@60% 1,0-22 0,8-1,6 1,0-1,6 460 x 300 x 640
PF-44 K14108-1
18,5
PF-46 K14109-1
39
Invertec STT II Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
MIG STT
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Parts &
Caractersticas del proceso STT
FO
EC
M Labour
OT
Conjuntos
R
AN
CE PLUS PR
Recomendados Incluye
La fuente de corriente STT II combina la alta frecuencia de Devanador LF-33 4-rodillos gas/agua,
kit rodillos arrastre 1,0-1,2mm
latecnologa inverter con la Tecnologa de Control de Onda Fuente de corriente STT II con
sustituyendo el tradicional arco corto de soldadura MIG. carro, cable de masa, cable de red
M anguera interconexin (5m),
Caractersticas pistola MIG y regulador de gas
Penetracin controlada y control preciso de aporte de calor Opcional
ideal para soldadura de uniones con raz abierta. K 10370-PG-xM Mangueras
Se reduce significativamente la distorsin y las perforaciones. interconexin
Reduce proyecciones y humos Corriente controlada para LGS 150 G 150A 3/4/5m
conseguir una ptima transferencia del metal. K 10429-25-xM Pistola MIG
Varios gases de proteccin Argn mezcla incluido Helio LGS 250 G 200A 3/4/5m
100%CO.
LGP 250 G 200A 3/4/5m
Control tamao del cordn y rpida velocidad de soldadura, K10413-25FX-xM Pistola MIG
puede sustituir la soldadura de raz con TIG en acero y acero LG 250 G FX 200A 3/4/5m
inoxidable. K10429-36-xM Pistola MIG
LGS 360 G 300A 3/4/5m
Corriente base y Tailout control para la forma de cordn, K10413-36PHD-xM Pistola MIG
penetracin y aporte de calor. LGP 360 G 300A 3/4/5m
Hot Start regulable permite una gran precisin al inicio del arco. K 14094-1 Control remoto 15m
Caractersticas completas; las caractersticas del LF 33 son K 10158-1 Adaptador bobina (15kg)
2/4tiempos, burnback, purga gas, hilo manual, velocidad inicial.
ENTRADA
FASES
Producto Referencia Tensin de red Rango Corriente Factor Marcha Fusible (A) Peso Dimensiones Proteccin/Clase
(50-60Hz) (A) (lento) (kg) AlxAnxL (mm) de Aislamiento SALIDA
STT II K1527-3 59 589 x 336 x 620
STT II 200/220/380/400/440V/3Fs 5-450 (pico) 225A/29V/60%
PSTT2-1-A 32 75 995 x 920 x 980 IP23 / H
Package 5-125 (base) 200A/28V/100%
STT II K1527-4 400V/3Fs 59 589 x 336 x 620
Power Wave C300 Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
LIN
P ulse MIG
IC
Year warranty
N
PER
TIO
P ulse-On-Pulse
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
Flexibilidad Porttil
CE PLUS PR
M IG
H ilo Tubular
La Power Wave C300 es una mquina porttil, compacta E lectrodo (SMAW)
y multiproceso con capacidad de soldadura con Electrodo, L ift TIG DC
TIGDC , MIG, MIG Pulsado e Hilo Tubular. Se suministra Opcional
de serie con Pulsado, CV estndar pero adems con los GRD-400A-70-xM Cable pinza masa
400A 70mm 10/15m
procesos avanzados Power Mode y Rapid Arc. Todas las K 10429-36-xM Pistola MIG LGS 360 G
Power Waves se entregan con la conexin Ethernet y 300A 3/4/5m
software gratuito. Actualizaciones gratuitas del software K 10413-36PHD-xM Pistola MIG
estn disponibles en www.powerwavesoftware.com LGP360G 300A 3/4/5m
LGP420G 350A 3/4/5m
Caractersticas K 10429-505-xM Pistola MIG LGS 505
Se suministra de serie con Pulsado, CV estndar pero adems COMMUNICATIONS PROTOCOL
W 450A 3/4/5m
con los procesos avanzados de STT y Rapid X, ms de K 10413-55PHD-xM Pistola MIG
100programas de soldadura incluido Electrodo y TIG DC. S2F para soldadura premium de Aluminio. LGP550W 500A 3/4/5m
Pulso de Limpieza proporciona la punta K P1696-x Kit rodillos arrastre
Actualizacin del software gratuito.Con la actualizacin K P1697-x Kit rodillos arrastre
de la mquina puede estar seguro que su mquina est delhilo limpio y sin bola, listo para reiniciar.
K14050-1 Refrigerador de agua COOL
"al da" y tiene un rendimiento de soldadura igual a una Control de trabajos para almacenar sus ARC 50
nueva con las ltimas mejoras y adiciones incluidas. ajustes yfcil rellamada. Lmites y accesos K 10420-1 Refrigerante Acorox (2x5l)
atravs de una contrasea. K 14087-1 Carro
De serie con conexin Ethernet: software gratis, igual que
el Power Wave Manager y Production Monitoring para Remoto en la pistola mediante el uso de
unamquina o varias en red. un conmutador en cruz le permite cambiar
PowerMode reduce proyecciones y mejora la apariencia a otro trabajo, incrementar o reducir WFS
incluso en aplicaciones de bajo voltaje en acero & acero durante lasoldadura.
inoxidable, tambin es beneficioso en alta deposicin Refrigerada por agua cuando se combina
enaluminio. con el refrigerador COOL ARC 50.
ENTRADA
FASES
Producto Referencia (50-60Hz) Corriente (A) Factor Marcha (lento) (kg) AlxAnxL (mm) de Aislamiento SALIDA
230/400V/3Fs
Power Wave C300 K2865-1 5-300 300A/29V/40% 40/25 50,4 478 x 356 x 610 IP23 / H
(208-575V)
40
Power Wave S350 CE Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
P ulse MIG
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
P ulse-on-Pulse MIG
Parts &
FO
Power Wave S500 CE
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
M IG
H ilo Tubular
E lectrodo (SMAW)
Perfeccin de pulsado, Flexibilidad modular L ift TIG
Arco Aire
La Power Wave S350 y S500 son parte de un concepto modular que ofrece diferentes Devanadores Recomendados
configuraciones permitiendo ajustar la mquina a la aplicacin de soldadura. Todos los P F40, PF42, PF4 4, PF46, PF84, PF84
nuevos programas se comunican con protocolo Arclink permitiendo trabajar con todos Dual
Conjunto Recomendado Incluye
nuestros devanadores digitales desde el PF4X al PF84. Todas las Power Wave vienen Devanador PF4X
completas con una conexin Ethernet. Usted puede acceder a la mquina utilizando esta Fuente de corriente Power Wave,
conexin y nuestro software gratuito. Las actualizaciones del software son gratuitas, cable de red, conjunto cable
nuestra pgina web powerwavesoftware.com contiene la ltima versin del software masa + CoolArc 5X para versin
refrigeradapor agua
incluyendo modos de soldadura. M anguera interconexin (5m),
pistolaMIG y regulador de gas
Caractersticas Opcional
Caractersticas superiores de arco en Pulsado, Pulse-on Pulse, CV, Electrodo y TIG DC.
400A 70mm 10/15m
Permiten utilizar una amplia variedad de materiales: Acero, Inoxidable, K 10349-PG(W)-xM Mangueras
Aluminio y tambin Alto Nquel y CuSi. interconexin
RapidArc, & Rapid X para una velocidad elevada y menos Aporte de Calor K10429-36-xM Pistola MIG LGS 360 G
en Acero eInoxidable. 300A 3/4/5m
PowerMode reduce proyecciones y mejora la apariencia incluso en aplicaciones de bajo LGP360 G 300A 3/4/5 m
voltaje en acero & acero inoxidable, tambin es beneficioso en alta deposicin en aluminio. K 10413-42PHD-xM Pistola MIG
S2F para soldadura premium de Aluminio. LGP420 G 350A 3/4/5 m
Pulso de Limpieza proporciona la punta del hilo limpio en la boquilla y sin bola, LGS 505 W 450A 3/4/5m
listo para reiniciar. K 10413-55PHD-xM Pistola MIG
Mdulo STT esta disponible transformando la mquina de soldadura a STT/Pulse LGP 550 W 500A 3/4/5 m
K 2921-1 Mdulo STT
Refrigerada por agua cuando se combina con un refrigerador COOL ARC 50. K14050-1 Refrigerador de agua
COOLARC 50
K 14085-1 Carro
K 2444-3 Filtro CE (PW S700)
K 3004-1 Autodrive 19
K 3171-1 Tandem Autodrive 19
K 2827-2 Kit DeviceNet (S350,S500)
K 3001-1 Kit opcional
(UI, kit solenoide, 12-pin)
K 14132-1 Adaptador
5-pin (M) / 12-pin (F)

Producto (50-60Hz) Corriente (A) Factor Marcha (lento) (kg) AlxAnxL (mm) de Aislamiento
Power Wave S350 CE K2823-2 5-350 350A/31,5V/40% 40/25A 46,6 518 x 356 x 630 ENTRADA SALIDA
400V/3Fs (380-575V) IP23 / H
Power Wave S500 CE K3168-1 5-500 500A/39V/60% 90/60A 68 570 x 356 x 630
FASES

Producto Referencia Rodillos Salida
Arrastre Refrigeracin Alimentacin Nominal (m/min) Macizo Tubular (kg) AlxAnxL (mm)
PF-40 K14106-1 17
PF-42 K14107-1 18
4 Gas/Agua 40V DC 500A@60% 1,0-22 0,8-1,6 1,0-1,6 460 x 300 x 640
PF-44 K14108-1
18,5
PF-46 K14109-1
41
EQUIPOS DE PROCESOS AVANZADOS Mdulo Avanzado
Mdulo Power Wave STT

Mdulo Avanzado Power Wave
Capacidad Procesos STT / CA y HF TIG
El Mdulo Power Wave STT (Surface Tension Transfer) tiene la capacidad en los procesos
concualquier Power Wave compatible con las Series S y las fuentes de corriente de la Serie R de
obtener un control del bao de la soldadura excepcional para chapa de metal crticas o pasadas de Procesos para el Mdulo Power Wave STT
raiz en tuberia. El Mdulo Avanzado Power Wave aade la capacidad de los procesos TIG CA y MIG M IG-STT
acualquier fuente de corriente compatible Power Wave de la Serie S para obtener un rendimiento Mdulo Avanzado Power Wave
M IG-STT, CA MIG Pulsado
excepcional en la soldadura de Aluminio. El Mdulo Avanzado permite tambin el proceso STT. C A TIG, CA TIG HF
D C TIG, DC TIG HF, D
C TIG-P, DC TIG-P HF
Caractersticas Conjunto Recomendado Incluye
Diseo Modular permite una fcil conexin Control Arco Excepcional. P F4X, 8X (Mdulo Avanzado)
y rpida comunicacin digital ArcLink con Tamao Compacto se conecta de forma segura F uente de corriente Power Wave,
fuentes de corriente compatibles Power Wave debajo de los modelos Power Wave Serie S, cablede red, conjunto cable masa
de la Serie S, devanadores Power Feed y sinutilizar un espacio extra. completo + COOLARC 50 para versin
refrigeradores. Aada capacidad STT / TIG y CA refrigerada por agua
sin necesidad de comprar una segunda fuente El mdulo se autoprotege de las M anguera interconexin (5m), pistola
decorriente. tensiones transitorias excesivas MIG, antorcha TIG (Mdulo Avanzado)
asociado con los circuitos de yregulador de gas
UltimArc en los modos sinrgicos, controla soldadura altamente inductivos. Opcional (Mdulo Avanzado)
de forma dinmica y simultnea todos los K 3980-1 CE KIT-1
parmetros / aporte de calor. El resultado es un K 14144-1 CE KIT-2 TIG
ajuste fcil de los parmetros para el operario. COMMUNICATIONS PROTOCOL
ENTRADA SALIDA N E LEC
3
OL
TR
C
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Parts &
Producto Referencia Alimentacin Factor Marcha Peso (kg) Dimensiones AlxAnxL (mm) Clase de Proteccin
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
Mdulo Power Wave STT K2921-1 500A/60% 21,3

40V DC 292 x 353 x 630 IP23
Mdulo Avanzado Power Wave K2912-1 350A/40% 32
Accesorios
KITS ACCESORIOS PISTOLAS MIG REFRIGERADOR DEAGUA

Cables de masa LINC GUN COOL ARC 50
Para Power Wave Estas pistolas se entregan de serie con Para PW C300 / S350 / S500
Referencia: unaempuadura ergonmica, muelles en Referencia: K14050-1
G RD-400A-70-10M ambos extremos del cable, pins flotantes
yuna rtula giratoria que se encuentra COOL ARC 46
(400A 70mm 10m)
alfinal de la empuadura. Para Speedtec 405SP & 505SP
G RD-400A-70-15M
Para V350-PRO & DC400
(400A 70mm 15m)
Refrigeradas por gas Referencia: K14105-1
Mangueras interconexin PISTOLAS ESTNDAR
Conector rpido (x2), tubo gas, proteccin, Refrigerante ACOROX
L GS 150G, 150A @ 60% (2x5l)
(2,5, 5, 10, 15, 20, 25 & 30m) K10429-15-xM 3m, 4m o 5m
(con conmutador en cruz) Referencia: K10420-1
L GS 250G, 200A @ 60%
Referencia: K10429-25-xM 3m, 4m o 5m
Para Speedtec 405SP/505SP L GS 360G, 300A @ 60%
& Power Wave K10429-36-xM 3m, 4m o 5m KITS RODILLOS ARRASTRE
K 10349-PG-xM (refrigerada por gas)
K 10349-PGW-xM (refrigerada por agua) PISTOLAS PREMIUM 2 rodillos
Para STT II L GP 250G, 200A @ 60% K P1696-030S 0,6-0,8mm
K 10370-PG-xM (refrigerada por gas) K10413-25PHD-xM 3m, 4m o 5m K P1696-035S 0,9mm
L G 250G FX, 200A @ 60% K P1696-045S 1,2mm
K 10413-25FX-xM 3m, 4m o 5m K P1696-052S 1,4mm
L GP 360G, 300A @ 60% K P1696-1/16S 1,6mm
K10413-36PHD-xM 3m, 4m o 5m
CARROS L GP 420G, 350A @ 60%
K P1697-035C
K P1697-045C
0,9mm
1,0-1,2mm
C arro con plataforma para K10413-42PHD-xM 3m, 4m o 5m K P1697-052C 1,4mm
la botella de gas, se entrega K P1697-1/16C 1,6mm
como un kit, para usar en Refrigeradas por agua K P1697-068 1,8mm
Speedtec 405/505S & SP. PISTOLAS ESTNDAR K P1697-5/64 2,0mm
Referencia: K14096-1 L GS 505W, 450A @ 100% K P1697-3/32 2,4mm
K10429-505-xM 3m, 4m o 5m
C arro con plataforma para
la botella de gas, se entrega PISTOLAS PREMIUM
como un kit, para usar con L GP 550W, 500A @ 100%
K10413-55PHD-xM 3m, 4m o 5m
AUTODRIVE SYSTEMS
PWC300.
El AutoDrive 19 es un interfaz de control para
Referencia: K14087-1
conectar una Power Wave serie S a cualquier
devanador de robtica.
C arro con plataforma para
la botella de gas, se entrega DEVICENET KIT El AutoDrive 19 Tandem es un interfaz de
Este kit permite la conectividad control para conectar una Power Wave serie S
como un kit, para usar con
usando el protocolo DeviceNet. a cualquier devanador de robtica y lleva todo
PWS350/500.
elsoftware necesario para el uso de Tandem MIG
con dos arcos sincronizados..
42
POWER WAVE SOLUCIONES SOFTWARE
Power Wave Manager CheckPoint WeldScore
PowerWaveSoftware.com
43
POWER WAVE Soluciones Software
Soluciones Software Power Wave Software

PowerWave
Acceso al monitor de los procesos de soldadura
En cualquier momento. Encualquier lugar lepermite:
Gestionar
supervisar los proyectos anivel
Power Wave Manager mundial.
Controle Su Proceso Analizar
Toda la informacin y ajustes necesarios para un control revisarlainformacin de
delprocedimiento. lasoldadura entiempo real.
Control Costes
soldadura yconsumo de hilo.
CheckPoint Control Procesos
Datos de Soldadura en Cualquier lugar creanombres nicos y ajusta
Almacena sus datos en la nube y accede a ellos a travs lmites de soldadura para
decualquier dispositivo. cadaaplicacin.
Ajustar
WeldScore cambiar los lmites variables
dela soldadura.
Mejora Su Calidad del Producto
Un sistema de calidad de la soldadura integrado que puede
ayudar a las iniciativas de "mejoras" de la calidad. Software
PowerWave:
www.PowerWaveSoftware.com Aumentar productividad
Actualiza su Software de la Power Wave GRATIS ycalidad de producto
Acceda a las mejores soluciones en soldadura de la industria. Reduce costes
Sin coste!
Disponible en mltiples
idiomas
Por qu utiliza soluciones software Power Wave ?

Revisar la operaciones remotamente Instalar y configurar CheckPoint desde la aplicacin.
Ver informacin en tiempo real desde cualquier estacin de soldadura Analizar los trabajos de soldadura en linea
en red en cualquier planta. Las funciones Snapshot y WeldView permiten un rpido
Configuracin de la memoria Nombre utilizando los campos de texto y fcil diagnstico de los equipos de soldadura.
Personalizar los nombres de las memorias con las Especificaciones E vala su fuente de corriente
deProcedimiento de Soldadura (WPS), Procedimiento de Calificacin Comprueba la calibracin, condicin cables de soldadura
de Registros (PQR) u otra informacin pertinente. y otros parmetros operativos desde su ordenador.
Los ajustes almacenados para ser utilizados ms tarde
Herramientas de copias de seguridad y restauracin se pueden
guardar y restaurar todos los ajustes de soldadura de los trabajos
anteriores.
44
rev.: E-PWS01-ES-10-10-16 www.lincolnelectric.es
Power Wave Manager

Estado del Sistema
Comprobar el estado de cada

componente en su sistema
desoldadura.
Setup/Ajustes de Seguridad
Ver y ajustar fcilmente

lainformacin asociada
consutrabajo de soldadura.
Interfaz de Usuario
Personalice el nombre de
laconfiguracin de memoria
para que coincida con la
Especificacin de Procedimiento
de Soldadura (WPS) con
Procedimiento Calificacin
Registro (PQR), ocualquier otra
identificacin, para una facilitar
su recuperacin en fecha
posterior.
Backup/Restauracin
Backup guarda todos

losajustes asociados
conunaconfiguracin
especfica eneldisco duro.
Restauracin abre cualquier
configuracin guardada
anteriormente y estos ajustes
son cargados en su equipo.
45
www.lincolnelectric.es rev.: E-PWS02-ES-10-10-16
CheckPoint
Almacene sus datos de soldadura
enlanube y acceda a ellos desde
casicualquier dispositivo.
Escaneo Trazabilidad:
Utilice la aplicacin mvil CheckPoint para escanear cdigo API Nube:
debarras para el operario, consumibles ID y nmeros de serie. Usando el protocolo estndar
Todoslos escneres se correlacionan con los datos de soldadura delaindustria OData, CheckPoint
enviados por el operario. Incluye integracin del Bluetooth para ofrece un acceso seguro a los datos Always On y Pulse son marcas
losescneres de cdigos de barras industriales. de los sistemas empresariales ERP, registradas de I/Gear Online, LLC
Gestin Sencilla del Sistema sistemas planta OEE, y las
Determina quin est autorizado para ver los datos, anlisis, aplicaciones de mantenimiento.
documentos y manuales especficos de cada soldador a travs
dedispositivos fijos y mviles
Ventajas
Sin complicaciones de Software: Seguridad:
No es necesario comprar un software, instalar o actualizar con la Sus datos estn protegidos con
edicin estndar. Las actualizaciones son inmediatas y automticas. la seguridad fsica, encriptados,
Fcil de Activar: autentificacin de usuario y ms.
Mnima o ninguna inversin requerida en IT. Slo conectar Aadir Datos:
el equipo ainternet y est listo para funcionar. Con una visin global de todo su
Fcil de Usar: equipo de soldadura, usted puede
Entrar desde cualquier y en cualquier momento para ver evaluar sus instalaciones.
la situacin del equipo y mucho ms. Exportar:
Compatibilidad Dispositivos Mviles: Exporta datos e informes en varios
Smart phones, tablets, porttiles o fijos con cualquier buscador. formatos para anlisis fuera de linea.
Interfaz Grfica:
Ver datos en un panel intuitivo que proporciona Pulse
en sus trabajos de soldadura.
Alertas Control Trazabilidad

Recibir notificaciones por correo
electrnico basado en las condiciones
del equipo y el consumo de hilo.
Produccin Satisfacer los requisitos de informacin
mediante la captura de los datos de
seguimiento de auditoria.
Ver el estado de cada equipo y detalles
de la soldadura.
46
rev.: E-PWS03-ES-10-10-16
CheckPoint
Tablero Produccin
Ver datos de cada estacin

oinstalacin completa.
El tablero incluye grficos y tablas
por da, semana y otros perodos
para unaseleccin de criterios
determinados por el usuario.
Incremento de Datos
Ver un resumen de produccin

de toda la operacin de
soldadura. Detalla los datos de
todos los soldadores e identifica
los cuellos de botella.
Perfiles Soldadura
Ver las clasificaciones mtricas

del equipo tales como
WeldScore, True Energy,
Velocidad Alimentacin Hilo,
Voltaje/Corriente y Deposicin
Hilo organizado por el perfil
desoldadura. Compare las tasas
de uso y tiempo restante de
soldadura en cada estacin.
Lincoln Electric Q-Cert Linkage

Utilice la aplicacin mvil app
para escanear el nmero de
lote de los consumibles Lincoln
Q1 o Q2 y el nmero de lote se
correlaciona con los datos de
lasoldadura. Este link directo
entre la soldadura y el certificado
de los consumibles proporciona
un registro automtico,
recuperable para los sistemas
decalidad empresarial.
47
www.lincolnelectric.es rev.: E-PWS04-ES-10-10-16
WeldScore
le permite puntuar cada soldadura
basada en una muestra entrenado
desoldaduras aceptables
mpliacin de las Capacidades
A Soldaduras Crticas con Requisitos
de Control de Calidad Especificos de Control de Calidad
Monitorizar Escuela de Formacin, Pruebas de Funcionamiento
Clasificacin y Exmenes Finales yProgramasdeCertificacin
Ventajas
WeldScore es un sistema nico de monitorizacin de datos
patentado basado en 30 a 50 variables de control internas.
Fundamentalmente diferente de otros sistemas de monitorizacin
que slo utilizan el voltaje y el amperaje como respuesta.
Fiabilidad superior de deteccin logrado con la velocidad de recogida
de datos de 120 kHz y conocimiento incorporado del sistema
decontrol de la soldadura.
Le permite puntuar cada soldadura en funcin de su definicin
entrenado de las condiciones aceptables.
Anlisis estadstico multiparmetro diseado especificamente
paraobtener resultados fiables y consistentes.
WeldScore Ejemplo
Soldadura Aceptable Caudal Ejemplo soldadura,
de gas apropiado y la proteccin 25 CFH, 90/10 Argon/CO mscoincidente con
produce una buena soldadura el"entrenado", el resultado
sinporosidad. esun 99% de puntuacin.
WeldScore 99%
Ejemplo Caudal de Gas Bajo Ejemplo Cambio Gas Mezcla
Soldadura Inaceptable Caudal de gas bajo Soldadura inaceptable Mezcla de gas incorrecta
resultauna porosidad evidente. produceniveleselevados deproyecciones.
5 CFH 75/25 Argon/CO
WeldScore 4% WeldScore 15%

Ejemplo Caudal de Gas Bajo Ejemplo Cambio Gas Mezcla
Buena Apariencia / Porosidad Interna La soldadura parece buena. Buena Apariencia / Penetracin Inadecuada La apariencia
Sinembargo, una seccin transversal de la soldadura revela los orificios delasoldadura es buena con mnimas proyecciones. Sin embargo,
ylaporosidad interna oculta bajo la superficie debido al flujo de gas bajo unaseccin transversal de la soldadura revela poca penetracin debido
ola proteccin del gas. aun tipo de gas incorrecto.
10 CFH 100% Argon
WeldScore 12% WeldScore 0%

48
rev.: E-PWS05-ES-10-10-16 www.lincolnelectric.es
POWER WAVE
DEVANADORES SEMIAUTOMTICOS
Contrudo para trabajar en Ambientes Severos
Alimentacin y Durabilidad Fiables
Interfaz de Usuario Fcil de Entender
49
Devanadores Semiautomticos
Linc Feed 22M, 24M & 24M PRO Linc Feed 33S, 33 Power Feed 22, 26 Power Feed 40, 42, 44, 46
Pequeo, robusto, flexible y completo Pequeo, robusto, Devanadores digitales Diseado para trabajar con
flexible y completo porttiles fuentesdecorriente digitales
Analgico
Digital
Power Feed 84 Single & Dual Power Feed 25M LN-25 Pro & Dual Pro LN-25X LN 23P
Devanadores individuales y dobles Devanadores premium, Devanador para la Control total de su sistema Contrudo para trabajar
para brazos y bancos trabajo diseo porttil construccin porttil sin cables de control
Obras, Astilleros
Digital
Rodillos arrastre
Electrodo (SMAW)
Garanta (aos)
Refrigeracin
alimentacin
Hilo Tubular
Velocidad
Arco Aire
Tubular
(m/min)
Lif t TIG
Macizo
(WFS)
MIG
Analgico CARACTERSTICAS DIMETRO HILO (mm) CARACTERSTICAS

Linc Feed 22M 2 Gas 3
Linc Feed 24M 1,0-1,6 3
1,0-20
Linc Feed 24M PRO 0,8-1,6 3
4 Gas/Agua
Linc Feed 33S 3
1,0-2,4
Linc Feed 33 1,5-20 3
Digital
Power Feed 20 3
1,0-22 0,8-2,4 0,9-2,4
Power Feed 22 3
Power Feed 40 3
Power Feed 42 3
1,0-20 0,8-1,6 1,0-1,6
Power Feed 44 3
4
Power Feed 46 Gas/Agua 3
0,6-1,6 1,0-2,0
Power Feed 84 3
(alta velocidad)
2,0-30
0,6-2,4 1,0-3,0
Power Feed 84 Dual 3
(baja velocidad)
Power Feed 25M 1,3-20,3 0,6-1,6 0,8-2,4 2 3
Obras, Astilleros
LN-23 P 0,76-6,7 - 1,7-2,0 3
LN-25 Pro 1,3-17,7 0,6-1,6 0,8-2,0 2 Gas 3
LN-25X 1,3-17,7 0,6-1,6 0,8-2,0 3
50
rev.: E-WF01-ES-23-05-17 www.lincolnelectric.es
DEVANADORES SEMIAUTOMTICOS Analgico
Linc Feed 22M, 24M & 24M PRO Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
M IG
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
H ilo Tubular
Pequeo, robusto, flexible y completo
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
Fuentes de Corriente Recomendadas

El LF-22M, LF-24M y LF-24M Pro son devanadores porttiles con velocidad de alimentacin P owertec 305S / 365S / 425S / 505S
dehilo estabilizada. Incluyen 2 4 rodillos de arrastre, controles para hilo manual, purga Incluye
degas y burnback. Pueden ir instalados sobre la fuente de corriente o sobre un carro con K it rodillos arrastre 1,0-1,2mm
K it conexin agua (exceptoLF22M)
ruedas giratorias. Los cables de interconexin entre la fuente de corriente y el devanador
estn disponibles en diferentes longitudes, lo que le permite trabajar a distancia Opcional
K 10347-PG(W)-xM Mangueras
de lafuente de corriente. interconexin
Caractersticas LGS 150 G 150A 3/4/5m
Control continuo de la velocidad LGS 250 G 200A 3/4/5m
de alimentacin de hilo. K10413-25PHD-xM Pistola MIG
LGP 250 G 200A 3/4/5m
Seleccin modo pulsador para 2 4 tiempos.
P urga de gas para iniciar el arco con LGS 360 G 300A 3/4/5m
proteccin completa. K10413-36PHD-xM Pistola MIG
Burnback para evitar el pegado del hilo en LGP 360 G 300A 3/4/5m
el bao de lasoldadura. LGS 505 W 450A 3/4/5m
Control hilo manual utilizado para alimentar K10413-55PHD-xM Pistola MIG
hilohacialapistola antes de empezar a soldar. Velocidad inicial para un inicio de arco LGP 550 W 500A 3/4/5m
S istema de arrastre estabilizado para mantener perfecto (exceptopara LF22M) + para K 115-1/2 Pistola Innershield 450A
lavelocidad del hilo constante. elLF24MPRO 82 3mm 3/4,6m
Control Sinrgico fcilmente ajustable K 126-1/2 Pistola Innershield 350A
S e suministra con carro. por el soldador. 62 1,6mm 3/4,6m
D isplays Voltimetro y Ampermetro digitales Purga de gas para iniciar el arco con K P14016-x Kit rodillos arrastre (2R)
K P14017-x Kit rodillos arrastre (4R)
(opcionalpara LF22M). proteccin completa.
K 14032-1 Carro 4 ruedas
Especificaciones Tcnicas K 14073-1 Kit medidor V/A (LF22M)
Rodillos Refrigeracin Factor alimentacin Dimetro Hilo (mm) Peso Dimensiones
Producto Referencia Alimentacin Velocidad
Arrastre Marcha (m/min) Macizo Tubular (kg) AlxAnxL (mm) ENTRADA SALIDA
LF-22M K14064-1 2 Gas 15
LF-24M K14065-1W 500A/60% 34-44V CA 1-20 0,8-1,6 1,0-1,6 440 x 275 x 636
4 Gas/Agua 17
LF-24M PRO K14066-1W
Analgico
Linc Feed 33S & 33 Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
LIN
M IG
IC
Pequeo, robusto, flexible y completo
Year warranty
N
PER
TIO
H ilo Tubular
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR

Los devanadores LF33S y 33 estn diseados S TT II / C V-425 / C V-510
para trabajar en condiciones extremas, D C-400
adems son robustos, pequeos y de fcil Invertec V350 PRO
F lextec 650 (con salida limitada)
utilizacin.La carcasa est reforzada por R anger 305D / V antage 410/500
un cuadro de proteccin tubular, todo ello Incluye
montado en un carro que permite a estos K it rodillos arrastre 1,0-1,2mm
devanadores trabajar en las condiciones ms K it conexin agua (LF 33)
extremas. Estosdevanadores trabajan con Opcional
bobinas D300 (15 kg) y tambin pequeas K 10347-PG(W)-xM Mangueras
interconexin
D200 (5kg), includo elhilo tubular autoprotegido K 10370-PG-xM Mangueras
Innershield. El LF33 est equipado con 2/4tiempos, purgade gas, interconexin
hilo manual y velocidad inicial. Dosdisplaysdigitales permiten K 115-1/2 Pistola Innershield 450A
visualizar los parmetros Voltaje yAmperaje de soldadura. 82 3mm 3/4,6m
K 126-1/2 Pistola Innershield 350A
62 1,6mm 3/4,6m
Caractersticas K P14017-x Kit rodillos arrastre (4R)
Pequeo, robusto y fcil de manipular, con medidores digitales. K 14034-1 Control remoto (LF33)
Excelente alimentacin con rodillos de arrastre de gran tamao K 14032-1 Carro 4 ruedas
ycalidad. P istolas MIG: igual que LF22M,
Sistema de feedback electrnico que garantiza una alimentacin LF24M y LF 24MPro
constante y controlada en todo momento.

Rodillos Refrigeracin Factor alimentacin Dimetro Hilo (mm)
Alimentacin Velocidad Peso Dimensiones ENTRADA SALIDA
Producto Referencia Arrastre Marcha (m/min) Macizo Tubular (kg) AlxAnxL (mm)
LF-33S K14051-1 1-20 12 350 x 195 x 530
4 Gas/Agua 500A/60% 34-44V CA 0,8-1,6 1,0-2,4
LF-33 K14030-1W 1,5-20 17 460 x 270 x 636
51
www.lincolnelectric.es rev.: E-WF02-ES-10-10-16
DEVANADORES SEMIAUTOMTICOS Digital
Power Feed 22, 26 Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
LIN
MIG Pulsado
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Devanadores digitales porttiles
Parts &
MIG
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
MIG-STT
H ilo Tubular
Los nuevos devanadores digitales Power Feed 22 y Power Feed 26 soportan todos los E lectrodo (SMAW)
modos instalados en las fuentes de corriente Lincoln ya sean multiproceso digitales T IG
avanzadas (ArcLink). Son ideales para la construccin y la fabricacin, astilleros y Arco Aire
aplicaciones en tubera. Una carcasa de Policarbonato resistente a las llamas asegura que Fuentes de Corriente Recomendadas
el Power Feed 22 y el Power Feed 26 tienen un diseo compacto y ligero, permitiendo P ower Wave S350, S500
S peedtec 405S, 405SP, 505S,
trabajar en lugares remotos o de de dificil acceso. El Power Feed 22 est equipado con 505SP
medidores digitales (preajuste visible y valores actuales) funcin trim, selector de modo Incluye
y funciones de inicio/apagado. Dispone de 8 programas de rpido acceso: 4 procesos R odillos arrastre 1,0-1,2mm
de soldadura fijos (GMAW, FCAW-GS, SMAW, GTAW) ms 4 que pueden ser cambiados y I nterfaz de Usuario
asignados a una de las cuatro memorias de usuario. El Power Feed 26 utiliza pantalla Flotmetro
C adena
de color TFT con icono de idioma y variedad de funciones especiales. El Power Feed 26
Opcional
combina todas las funciones con conexin USB, procedimiento dual, memoria y lmites. K10095-1-15M Control remoto
K14126-1 Control remoto RC-42 (PF-22)
K14091-1 Control remoto 7m (PF-26)
Caractersticas K14121-1 Interfaz Usuario U2
Procedimiento dual estndar permite al operario configurar diferentes voltajes y velocidades K14123-1 Interfaz Usuario U6
dealimentacin y alternar entre los dos. K14124-1 Case of remote control
E/H-400A-70-xM Cable Pinza
Carcasa de Plstico Duro: Carcasa de Policarbonato resistente a las llamas de diseo ligero portaelectrodos, 400A 70mm
ycompacto, que permite trabajar en lugares remotos o de difcil acceso. 5/10m
Sistema de arrastre de primera clase: Nuevo sistema de alimentacin de cuatro rodillos K2909-1 Adaptador 6-pin/12-pin
de fcilaccesibilidad asegura un aumento de la eficiencia proporcionando fiabilidad en K14132-1 Adaptador 5-pin/12-pin
laalimentacin de diferentes tipos de hilos, especialmente los de aluminio. K14042-1 Adaptador bobina S200
K363P Adaptador ReadiReel
Robusto y Fiable: Ideal para fabricacin en general, astileros o con mangueras de K10349-PG(W)-xM Mangueras
interconexinlargas. interconexin
Interfaz de Usuario: Medidores digitales brillantes para el PF22 y pantalla de color TFT K
P10519-8 Adaptador TIG EURO
coniconode idioma para fcil funcionamiento con el PF26. K10513-26-4 Antorcha TIG LT 26 G
K10413-x-x Pistolas MIG
Inicio Hot/Soft, Crter, Velocidad Inicial y todas las caractersticas estndar (PF-26). FL060180600-L Antorcha arco aire
Iluminacin Interna: LEDs de alta intensidad iluminan el sistema de alimentacin del hilo. FLAIR 600
K10343 Adaptador pistola Innershield
Carcasa completamente encapsulada protege los componentes de la alimentacin as K115-1/2 Pistola Innershield 450A 82
comoalhilo de contaminantes externos. 3mm 3/4,6m
K126-1/2 Pistola Innershield 350A
62 1,6mm 3/4,6m

Velocidad Dimetro Hilo (mm)
ENTRADA SALIDA
Producto Referencia Rodillos Salida Peso Dimensiones
Arrastre Refrigeracin Alimentacin Nominal alimentacin
(m/min) Macizo Tubular Aluminio (kg) AlxAnxL (mm)
PF-22 K14110-1 14,8

4 Gas/Agua 40V DC 500A@60% 1,0-22 0,8-2,4 0,9-2,4 1,0-2,4 380 x 220 x 590
PF-26 K14138-1 15,2
Funciones & Caractersticas

Interfaz Display Controles Medidores Inicio Hot/ Preajustes Sinrgico Memoria/ USB
Producto Crter
deusuario Grfico Estndar Digitales Soft Limites
PF-22 U2-U6 - - - - -
PF-26 U2-U6
52
Power Feed 40, 42, 44, 46 Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
M IG
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
H ilo Tubular
Diseados para trabajar con fuentes de corriente digitales
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
E lectrodo (SMAW)
T IG
La gama de devanadores Power Feed est diseada para combinar facilidad de manejo Arco Aire
y control por parte del soldador con una alimentacin perfecta. Dependiendo de la Fuentes de Corriente Recomendadas
aplicacin, los devanadores PF se suministran de serie con carro pero estn disponibles P ower Wave S350, S500, S700
para ser colgados de un brazo o colocar en un carro HD especial para ser utilizados S peedtec 405S, 405SP, 505S,
505SP
en condiciones severas. El modelo bsico PF-40 soporta slo el modo MIG CV (5) pero
Incluye
el resto de la gama (PF-42/44/46) soportan todos los modelos instalados en fuentes de R odillos arrastre 1,0-1,2mm
corriente Multiprocesos Lincoln o avanzadas (ArcLink). Los devanadores se diferencian I nterfaz de Usuario
por el Interfaz del Usuario (UI) y las funciones instaladas. El bsico UI U2 proporciona Opcional
control de Voltaje y WFS y el ms equipado U2dispone de grandes medidores digitales, K 14121-1 Interfaz Usuario U2
funcin Trim, modo selector y funciones principales de inicio/parada. El UI grupo K 14122-1 Interfaz Usuario U4
U4 &U6 utiliza display a color TFT con iconos intuitivos de lenguaje y variedad de K 14124-1 Caja cnsola (12-pins)
funciones especiales. El PF46 es el mejor devanador en su clase con UI U6 combina K 14127-1 Carro PF HD
todas las funciones con conexin USB, Procedimiento Dual, Memoria, y tambin K 14128-1 Kit anilla elevacin
Interruptor de Luzen el interior para ayudar en la instalacin del hilo en lugares oscuros. K 14125-1 Kit zcalo 12-pin (F)
Todos los Power Feed serie 4X pueden ir equipados opcionalmente con caudalmetro, K 2909-1 Adaptador para control
carro anilla para elevacin. remoto 6-pin (F) a 12-pin (M) 0,5m
K 14111-1 Kit medidor flujo de gas
K 14126-1 Control Remoto RC-42
Caractersticas (2pots)
Devanadores pequeos, fiables y manejables; con medidores digitales (PF40 excl.). K 10095-1-15M Control remoto 15m
K 14091-1 Control Remoto MIG 7m
Utiliza ArcLink el protocolo principal para comunicaciones de soldadura, por lo K 870 Amptrol pedal
queeslamejor opcin para tiempo crtico de intergracin con la fuente de corriente. K P10519-8 Adaptador TIG EURO
Sistema de arrastre de 4 rodillos con un potente motor. K 14131-1 Arclink-T Flex
K 14132-1 Adaptador 5-pin(M)/12-pin(F)
Inicio Hot/Soft, Velocidad Inial, Crter (PF40 excl.) y todas las caractersticas estndar. K P14017-x Kit rodillos arrastre (4R)
Fcil de entender panel de interfaz Facilita el ajuste de los parmetros
Control remoto en pistola (PF46 & opcin para PF44).
Caractersticas push-pull para un gran rendimiento en aluminio (PF46 & opcin para PF44).
Equipado de serie con ruedas.
Especificaciones Tcnicas Devanadores ENTRADA SALIDA

alimentacin Dimetro Hilo (mm) Peso Dimensiones
Referencia Rodillos Salida
Producto Alimentacin Velocidad
Arrastre Refrigeracin Nominal (m/min) Macizo Tubular (kg) AlxAnxL (mm)
PF-40 K14106-1 17
PF-42 K14107-1 18
4 Gas/Agua 500A@60% 40V DC 1,0-22 0,8-1,6 1,0-1,6 460 x 300 x 640
PF-44 K14108-1 18,5
PF-46 K14109-1 18,5
Funciones & Caractersticas

Interfaz Display Controles Medidores Inicio Preajustes Sinrgico Memoria/ Bloqueo de
Producto Crter
deusuario Grfico Estndar Digitales Hot/Soft Limites Funciones
PF-40 U0 - - - - - - - -
PF-42 U2 - (LEDs) - - -
PF-44 U4 TFT -
PF-46 U6 TFT
53
Power Feed 84 Single & Dual Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
M IG
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
M IG Pulsado
Devanadores simples y duales para bancada y columna
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
M IG STT
H ilo Tubular
El Power Feed 84 es un devanador revolucionario de fcil E lectrodo (SMAW)
uso y flexibilidad. Diseadopara maximizar las capacidades T IG
de la gama de las Power Wave S, lacombinacin de la Fuentes de Corriente Recomendadas
fuente de corriente de alta tecnologa y el devanador, P ower Wave S350, S500
S peedtec 405S, 405SP,
superan los mtodos de soldadura al arco tradicional. 505S, 505SP
Eldiseo del PowerFeed84 permite colocar la caja de Incluye
control en cualquier lugar cerca dela pieza de trabajo o Tapa bobina
encima de la fuente de corriente. ElPower Feed84 Dual Adaptador Rpido Pistola
est diseado para talleres que requieren flexibilidad y un Kit conexin agua
Twist Mate a Adaptador Terminal
rendimiento superior en soldadura. Devanadordual que Power Feed 84 U/I, No Reel, USB
permite dos tipos de hilo, permitiendo la soldadura de Conjunto Cable Control
acero inoxidable o aluminio desde una fuente de corriente. Soporte Carrete Estndar
Combinela flexibilidad de este devanador con una delas Rodillos Arrastre en V, 1,2mm
Rodillos Arrastre en V, 1,6mm
nuevas fuentes de corriente PowerWave y obtenga
Opcional
confacilidad lacapacidad de soldadura MIG, STT oPulsado. K10349-PG(W)-x Mangueras
interconexin (W=aqua), X=5,10,15m
Caractersticas K3336-3 PF84 Cofre Control para
Procedimiento dual estndar permite al operario Utiliza ArcLink lider en protocolo de comunicacin conversin de estndar a brazo
configurar diferentes voltajes y velocidades de digital para soldadura, por lo quees lamejor opcin KP1505-x Kit rodillos arrastre
alimentacin y alternar entre los dos. para, tiempo crtico de integracin con la fuente de (Hilo macizo y tubular)
KP1507-x Kit rodillos arrastre
Tecnologa Control de Onda procesos patentados corriente. (Aluminio)
tales como Pulse-On-Pulse (paraTIGcomo la Panel UI fcil de entender con display numrico D -1901-076-1R & D-1319-010-1R
apariencia del cordn) y Power Mode (para un arco grande lo hace fcil para ajustar losparmetros Adaptador rpido para conexin
estable a niveles decorriente bajos). desoldadura. degas
Proceso MIG Pulsado pocas proyecciones, bajo Caractersticas push-pull para un
aporte de calor y aplicaciones en posicin hacen a buen rendimiento en aluminio. ENTRADA SALIDA
cualquier operario mejor soldador!. COMMUNICATIONS PROTOCOL

Velocidad Dimetro Hilo (mm)
Referencia Rodillos Salida Peso Dimensiones
Producto Arrastre Refrigeracin Nominal Alimentacin alimentacin
Macizo Tubular (kg) AlxAnxL (mm)
(m/min)
PF84 CE 0,6-1,6 1,0-2,0
Single ONE PAK K3329-1
25,8 450 x 430 x 770
(alta velocidad)
4 Gas/Agua 600A@60% 40V DC 2-30
PF84 CE 0,6-2,4 1,0-3,0
K3331-1 43,2 450 x 590 x 850
Dual ONE PAK (baja velocidad)
Digital
Power Feed 25M Procesos

M IG
E lectrodo (SMAW)
Solucin Premium en Soldadura con Diseo Porttil! M IG Pulsado
T IG
Lincoln Electric ofrece este diseo con todas las M IG-STT
caractersticas en un paquete completo que puede Arco Aire
H ilo Tubular
responder a los desafos de la industria. De construccin
ligera y carcasa resistente, as como el diseo patentado Basic Unit Includes
E lectrodo Pigtail
del sistema de alimentacin MAXTRAC. Panel MSP4
P rocedimiento Dual/Panel Memoria
Caractersticas C onector Pistola Push-Pull
C onector Control Remoto
Listo para trabajar en la construccin. Iluminacin Interna LEDs de alta intensidad C asquillo Pistola
Construidopara trabajar en ambientes extremos. iluminan la alimentacin. E stndar & Engranajes Par Extra
Desde la construccin a los astilleros, este diseo Calentamiento interno Mantiene el control
cumplir sus espectativas. Conjunto estandar delahumedad en su consumible mantenindolo
concarcasa de aluminio o plstico. caliente yprotegido en una carcasa cerrada.
Panel Modo Select (MSP4) permite un fcil acceso
P rocedimiento Dual y Botones de Memoria permiten
ala documentacin de formas de onda de la ajustar un procedimiento en A y B para simplificar ENTRADA SALIDA
PowerWave. Controles avanzados y configuracin sobre la marcha el cambio!!
de ajustes estn al alcance de su mano!!

Producto Referencia Rodillos Alimentacin Velocidad
Arrastre Engranajes (m/min) Macizo Tubular (kg) AlxAnxL (mm)
Power Feed 25M K2536-4 Velocidad Estndar 2,5-20,3 0,8-2,0
(carcasa aluminio) (ajuste de fbrica)
2 40V DC 0,6-1,6 15,9 368 x 216 x 597
Power Feed 25M K2536-5 Extra Par 1,3-10,4 0,8-2,4
(carcasa plstico)
54
DEVANADORES SEMIAUTOMTICOS Obras, Astilleros
LN-25 Pro & Pro Dual Procesos

M IG
I nnershield
Devanador para la construccin porttil Fuentes de Corriente Recomendadas
Todas las fuentes CV
Construdo sobre la tradicin y el xito del LN-25, el nuevo y generadores
LN-25 PRO est diseado para ser sencillo, fiable y fcil de Opcional
manejar. El LN-25 PRO es ideal para trabajar en obras, astilleros, K 10194-xM Cable alimentacin
montajes, compaas de alquiler, etc. El sistema de alimentacin (LN25 Pro)
MAXTRAC mejora el funcionamiento, mientras que la sustitucin K 1841-x Cable alimentacin
(LN25 Pro Dual)
de la carcasa as como otras opciones de mejora pueden ser K 115-1/2 Pistola Innershield 450A
instaladas en menos de cinco minutos.El LN-25 PRO puede ser 82 3mm 3/4,6m
alimentado con un cable control o a travs de la tensin del arco. K 126-1/2 Pistola Innershield 350A
62 1,6mm 3/4,6m
El LN-25 PRO est disponible en 2 modelos: Estndar & Dual Pro. K P1696-045S Kit rodillos arrastre
E l modelo Estndar puede ser alimentado a trvs de la (hilomacizo 1,2mm)
tensin del arco. K P1696-x Kit rodillos arrastre
L as caractersticas del modelo Pro Dual son botn control de voltaje para un control de arco K P1697-x Kit rodillos arrastre
K 489-9 Euroconector / Adaptador
superior, medidores digitales para incrementar precisin,capacidad para MIG-STT y adems antorcha Innershield
puede ser alimentado con un cable control o a travs de la tensin del arco. K 2596-2 Carcasa de recambio
K 2330-2 Kit temporizador, Pregas,
Caractersticas Postgas y Bunbarck
K 435 Adaptador bobina Innershield
Funcionamiento Todos los modelos: Conmutador Fiabilidad Ligero, carcasa de policarbonato 6,3kg
2/4 tiempos proporciona comodidad en largas resistente a las llamas, para mantener protegidos K 14095-1 Adaptador 8-pin/14-pin
soldaduras. Diseo de eje bobina con freno los componentes internos. Placa de circuito
incorporado impreso protegida contra la humedad y corrosin.
Funcionamiento Estndar: Voltmetro analgico Mecanismo de bloqueo de bobina para eliminar
con indicador automtico de polaridad. enredos.
Funcionamiento Pro Dual: Medidores digitales Prctico La carcasa puede sustituirse en menos
para un control preciso, display muestra WFS o de 5 minutos, elimina tiempo de inactividad.
Amperaje y Tensin de soldadura.

ENTRADA SALIDA
Producto Referencia Rodillos
Arrastre Refrigeracin Alimentacin (m/min) Macizo Tubular (kg) AlxAnxL (mm)
LN 25 Pro K2613-5 15-110V DC
2 Gas 1,3 17,7 0,6-1,6 0,8-2,0 16 381 x 221 x 599
LN 25 Pro Dual K2614-8 15-110V DC o 24-42V CA
Obras, Astilleros
LN-25X con Tecnologa CrossLinc Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
LIN
M IG
IC
Year warranty
N
PER
TIO
H ilo Tubular
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
Control total de su sistema sin cables de control

CE PLUS PR

F lextec 350X
Seguridad reduce desorden en el lugar de trabajo Opcional
eliminando cables de control molestos. K 126-1/2 Pistola Innershield 350A
Calidad control total del voltaje enel devanador, 62 1,6mm 3/4,6m
resultando ajustes correctos en cada soldadura. K 1796-x Cable Soldadura Coaxial
K 1840-x/K1841-x/K1842-x
Productividad minimiza retrabajos con ajuste fcil CableSoldadura
deparmetros. K P1696-x Kit rodillos arrastre
Fiabilidad componentes totalmente encapsulados K P1697-x Kit rodillos arrastre
yprotegidos de ambientes exigentes. K 489-7 Kit Adaptador Fast-Mate
K 2596-1 Kit sustitucin carcasa
policarbonato
K 2330-2 Pregas, Postgas y Kit
Caractersticas Temporizador Burnback
Controles remotos para un preajuste de voltaje Medidor Horas de Arco para seguimiento K 435 Adaptador Eje para Bobinas
6,3kg
sincable de control. delmantenimiento y productividad.
K 10413-36PHD-x Pistola MIG
El Sistema de alimentacin Maxtrac proporciona Medidores digitales que muestran el voltaje, LGP360G
unaalimentacin fiable y una rpida sustitucin lacorriente y la velocidad de alimentacin. K 10413-42PHD-x Pistola MIG
delos rodillos. LGP420G
Componentes electrnicos totalmente encapsulados
El gatillo de bloqueo propociona al operario confort y protegidos de ambientes exigentes. ENTRADA SALIDA
en soldaduras largas. Carcasa reemplazable resistente a las llamas.

Rodillos Dimetro Hilo (mm) Peso
Alimentacin Velocidad alimentacin Dimensiones
Producto Referencia Refrigeracin
Arrastre (m/min) Macizo Tubular (kg) AlxAnxL (mm)
LN-25X K4267-1 2 Gas 15-110V DC 1,3 -17,7 0,6-1,6 0,8-2,0 18,37 381 x 221 x 599
55
DEVANADORES SEMIAUTOMTICOS Obras, Astilleros
LN 23P Procesos
3
OL
N E LEC
TR
C
LIN
I nnershield
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Contrudo para trabajar
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
Incluye
K it rodillos arrastre 1,0-1,2mm,
El LN-23P es un devanador semiautomtico K it conexin agua
porttil, ideal para trabajos en obra y tubera Fuentes de Corriente Recomendadas
D C 400
siendo su funcionamiento excelente en condiciones V 350 PRO
medioambientales extremas.
Opcional
K 10093-xM Mangueras
Caractersticas interconexin
Slo pesa 22,7 kg incluye pistola opcional Magnum K 345-10 Pistola Innershield 350A
Innershield y bobina de 6,3 kg. 62 1,6-2,0mm 3m
K 350-2 Kit adaptador
Control continuo de la velocidad de alimentacin,
control de voltaje y voltmetro analgico de serie.
Bobina completamente protegida mantiene el hilo
librede partculas contaminantes.
Equipado con modo pulsador 2/4 tiempos para reducir
lafatiga del operario.
Interruptor de dos posiciones montado en la pistola
permite cambiar cuando se est soldando de
lavelocidad prefijada a un valor inferior 83%,
para mayor flexibilidad.
Conector rpido cable de control a la fuente de corriente.
Puede conectarse uno o dos devanadores LN 23P
ENTRADA SALIDA
directamente a las fuentes de corriente Lincoln,
utilizandouno u otro.

Producto Referencia Rodillos Factor Alimentacin Velocidad
Arrastre Refrigeracin Marcha (m/min) Tubular (kg) AlxAnxL (mm)
LN 23P K316L-6 2 Gas/Agua 350A/60% 14-50V DC 0,76-6,7 1,7-2,0 12,3 521 x 229 x 483
VIKING
PANTALLAS DE SOLDADURA
Fabricadas con las especificaciones
exigidas. Viking pantalla soldadura
automtica, ligera vienen de serie
con numerosos diseos.
Escoja una para usted, vea la seccin

depantallas en este catlogo
o visite nuestra web:
www.lincolnelectric.eu
56
rev.: E-WF07-ES-10-10-16
DEVANADORES SEMIAUTOMTICOS Accesorios
CONTROLES REMOTOS SOPORTES Y CARROS

Kit Conector Amptrol Pedal Soporte Portacarrete
Proporciona 7,6m de cable control remoto de salida Para usar con bobinas de 4,5-27,2kg que utilizan
para soldadura TIG (conexin enchufe 6-pin). un eje de 51mm.
Referencia: Referencia:
K2320-1 K1524-3
Kit Caster Ligero

KIT ELECTROVLVULA Se monta en el soporte portacarrete. Permite un
YBURNBACK fcil movimiento del devanador.
Referencia:
Pregas, Postgas y Kit Temporizador Burnback K1556-1
Proporciona un retardo ajustable de la salida
delafuente de corriente para prevenir el pegado
delhiloen el crter cuando se utilizan velocidades
dealimentacin elevadas.
Referencia:
K2330-2 para LN-25 PRO, LN-25 PRO Dual Power
Gancho Elevacin Aislado
Permite colgar el devanador en una grua o
KITS CONEXIONES DE AGUA gancho. Se utiliza con soporte portacarrete.
Referencia:
Kit conexin agua
K1555-1
Incluye accesorios de conexin rpida en la parte
delantera y trasera del devanador para usar
conpistolas y refrigeradores de agua.
El kit proporciona una pistola.
Referencia:
K590-6
CABLES CONTROL Y ADAPTADORES

Descripcin Conexin Referencia
Cables Control Devanador
Cable Control Devanador Macho 14-pin a Hembra 8-pin K10093-15M (para LN-23P )
Cable Control Devanador Conector rpido (x2), tubo gas, proteccin K10347-xM (para LF )
Cable Control Devanador Conector rpido (x2), tubo gas, proteccin K10370-xM (para LF )
Extensiones y Adaptadores
Extensin Cable Control Devanador Macho 14-pin a Hembra 14-pin K1797-10 (3m)
(Puede requerir K1501-10, K1797-50 (15,2m)
dependiendo del alimentador) K1797-100 (30,4m)
Cable Adaptador para Cable Control a Hembra 14-pin K1798
Regleta de Terminales de Fuente de Cte tira de terminales
Cables Control ArcLink/Linc-Net

Cables Control ArcLink/Linc-Net Para sistemas K1543-8 (2,5m)
Power Wave/Power Feed K1543-25 (7,6m)
K1543-50 (15,2m)
K1543-100 (30,4m)
Cables Control ArcLink /Linc-Net Para sistemas K2683-25 (7,6m)
Heavy Duty Power Wave/Power Feed K2683-50 (15,2m)
K2683-100 (30,4m)
Cables 14-pin
Equipos Arco Sumergido Para sincronizar Power Wave K1785-4 (1,2m)
AC/DC1000 SD y K1785-8 (2,4m)
Cabezales conexin MAXsa K1785-16 (4,9m)
K1785-25 (7,6m)
K1785-50 (15,2m)
K1785-100 (30,4m)
57
DEVANADORES SEMIAUTOMTICOS Accesorios
CABLES SOLDADURA Adaptador bobina 22-30kg

Adaptador bobina 22-30kg a eje de 51mm.
Cables Coaxiales Soldadura Referencia:
Recomendado para STT y soldadura pulsada cuando se utilizan K1504-1
largas distancias entre la fuente de corriente y el devanador.
Kit Cubierta Plstico para Hilo
Referencia: Carcasa de plstico para bobinas de 13,6-19,9kg.
K1796-25 7,6m, 350A Referencia:
Referencia: K1634-1
K1796-50 15,2m, 350A
Referencia: Kit Cubierta Plstico para Hilo
K1796-75 22,8m, 325A Protege el hilo de polvo y suciedad.
Referencia: Plstico para bobinas 4,5-20kg.
K1796-100 30,4m, 300A Referencia:
K1634-2
CONJUNTOS Y Enderezador de hilo

Para usar con los devanadores
ADAPTADORES de la serie 10- montados aparte.
Referencia:
Twist Mate a Adaptador Terminal K1733-1
Para conexin de cable con terminal
aconectores Twist Mate, 457mm. Eje adaptador para Readi-Reels y Bobinas
Referencia: Para fijacin y otras instalaciones personalizadas.
K2176-1 Caractersticas 51mm O.D. eje adaptador carrete
Conector Areo Twist Mate y 51mm I.D. bobinas hasta 30 kg.
Para conectar cable de soldadura Referencia:
a zcalo de salida. K162-1
Referencia:
K852-70 para cable 50-70mm Carcasa Devanador Policarbonato
Referencia: Para reemplazar en caso de estar daada si necesidad
K852-95 para cable 95mm de sustituir la unidad.
Referencia:
K2596-2
CABLE DE SOLDADURA
Conexin Descripcin Referencia
Twist-Mate aTerminal 1/0, 350A, 60% factor marcha, 3,0m K1840-10
PISTOLAS MIG
LINC GUN
Terminal a Terminal 3/0, 600A, 60% factor marcha, 3,0m K1842-10 Estas pistolas se entregan de serie con una empuadura
3/0, 600A, 60% factor marcha, 10,6m K1842-35 ergonmica, muelles en ambos extremos del cable, pins
flotantes y una rtulagiratoria que se encuentra al
3/0, 600A, 60% factor marcha, 18,2m K1842-60 final delaempuadura.
4/0, 600A, 60% factor marcha, 33,5m K1842-110
Twist-Mate 1/0, 350A, 60% factor marcha, 7,6m K1841-25 Refrigeradas por gas
a Twist-Mate PISTOLAS ESTNDAR
2/0, 300A, 60% factor marcha, 10m EXT-50-10M L GS 150G, 150A @ 60%
K10429-15-xM 3m, 4m o 5m
L GS 250G, 200A @ 60%
K10429-25-xM 3m, 4m o 5m
ADAPTADORES HILO, L GS 360G, 300A @ 60%
ENDEREZADORES Y TAPAS K10429-36-xM 3m, 4m o 5m
PISTOLAS PREMIUM
200mm O.D. Spool Adapter
L GP 250G, 200A @ 60%
Permite montar bobinas de dimetro externo
K10413-25PHD-xM 3m, 4m o 5m
de200mm a ejes de dimetro externo de 51mm. L G 250GFX, 200A @ 60%
Referencia: K10413-25FX-xM 3m, 4m o 5m
K468 L GP 360G, 300A @ 60%
K10413-36PHD-xM 3m, 4m o 5m
Adaptador bobina 6kg Innershield L GP 420G, 350A @ 60%
Permite montar bobinas Innershield de 6kg K10413-42PHD-xM 3m, 4m o 5m
en ejes de dimetro externo de 51mm.
Referencia:
K435 Refrigeradas por agua
PISTOLAS ESTNDAR
Adaptador Readi-Reel 10-14kg L GS 505W, 450A @ 100%
K10429-505-xM 3m, 4m o 5m
Readi-Reels adapta bobinas de 10-14 kg
a ejes de 51mm. PISTOLAS PREMIUM
Referencia: L GP 550W, 500A @ 100%
K363P K10413-55PHD-xM 3m, 4m o 5m
Adaptador bobina 15kg

Referencia:
K10158-1
58
DEVANADORES SEMIAUTOMTICOS
KIT RODILLOS DE ARRASTRE POWERTEC 305C Pro, 355C Pro, 425C Pro,
Power Feed 40, Power Feed 42, Power Feed 44,
Y TUBOS GUA Power Feed 46, LF-24M, LF-24MPro, LF-33S, LF-33
POWER WAVE C300, LN-25 PRO, LN-25 PRO DualPower Sistema Descripcin Referencia
Descripcin Referencia 4 Rodillos Hilo Macizo (incluye Aceros Inoxidables)
Arrastre
Sistema Hilo Macizo (incluye Aceros Inoxidables) 0,6-0,8mm KP14017-0.8
2 Rodillos
0,6-0,8mm KP1696-030S 0,8-1,0mm KP14017-1.0
Arrastre
0,9mm KP1696-035S 1,0-1,2mm KP14017-1.2
0,9, 1,2mm KP1696-1 1,2-1,6mm KP14017-1.6
1,0mm KP1696-2 Hilo Tubular
1,2mm KP1696-045S 0,9-1,1mm KP14017-1.1R
1,4mm KP1696-052S 1,2-1,6mm KP14017-1.6R
1,6mm KP1696-1/16S 1,6-2,4mm KP14017-2.4R
Hilo Tubular Hilo Aluminio
0,9-1,1mm KP1697-035C 1,0-1,2mm KP14017-1.2A
1,0-1,2mm KP1697-045C 1,2-1,6mm KP14017-1.6A
1,2mm KP1697-052C
1,4mm KP1697-052C PF 22, PF26
1,7-1,8mm KP1697-068 Descripcin Referencia
2,0mm KP1697-5/64
Hilo Macizo
2,4mm KP1697-3/32
0,6-0,8 mm KP14150-V06/08
Hilo Aluminio
0,8-1,0 mm KP14150-V08/10
0,9mm KP1695-035A 0,9-1,1 mm KP14150-V09/11
1,0mm KP1695-040A 1,0-1,2 mm KP14150-V10/12
1,2mm KP1695-3/64A 1,2-1,6 mm KP14150-V12/16
1,6mm KP1695-1/16A 1,4-2,0 mm KP14150-V14/20
POWERTEC 161C, 191C, 231C, 271C, 205C, 255C, 305C, LF-22M 1,6-2,4 mm KP14150-V16/24
Hilo Tubular
Descripcin Referencia
0,9-1,1 mm KP14150-V09/11R
Hilo Macizo (incluye Aceros Inoxidables)
1,0-1,2 mm KP14150-V10/12R
0,6-0,8mm KP14016-0.8
1,2-1,6 mm KP14150-V12/16R
0,8-1,0mm KP14016-1.0
1,4-2,0 mm KP14150-V14/20R
1,0-1,2mm KP14016-1.2
1,6-2,4 mm KP14150-V16/24R
Hilo Tubular
Hilo Aluminio
0,9-1,1mm KP14016-1.1R
0,6-0,8 mm KP14150-U06/08A
1,2-1,6mm KP14016-1.6R
0,8-1,0 mm KP14150-U08/10A
Hilo Aluminio 1,0-1,2 mm KP14150-U10/12A
1,0-1,2mm KP14017-1.2A 1,2-1,6 mm KP14150-U12/16A
1,6-2,4 mm KP14150-U16/24A
KITS GUIA HILO Y RODILLOS ARRASTRE

LN-23P NA-3S, NA-4, NA-5
Descripcin Referencia Descripcin Referencia
Hilo Macizo Hilo Macizo

Sistema
0,6-0,9mm KP653-025S 2 Rodillos 2,4-5,6mm KP1899-1
Sistema
2 Rodillos 0,8mm KP653-030S Arrastre 1,6, 2,0, 2,4mm KP1899-2
Arrastre 0,9-1,0mm KP653-035S 0,9, 1,2, 1,4mm. KP1899-3
1,2-1,4mm KP653-052S Hilo Tubular
Hilo Tubular 1,0-1,4mm KP1899-4
0,9mm KP653-035C Rodillos Arrastre Moleteados
1,2-1,4mm KP653-052C
2,4-5,6mm KP1885-1
Hilo Macizo Tubular
1,6-2,4mm KP1886-1
1,6mm KP653-1/16 Gua Salida
1,7-2,4mm KP653-3/32
2,4-5,6mm KP1963-1
2,4mm KP1505-3/32
Gua Entrada
1,0-1,2mm KP14017-1.2A
2,4-5,6mm KP2116-2
Recargue
2,8mm KP653-7/64H
59
EQUIPOS ARCO SUMERGIDO
Ideal para Aplicaciones Hard Automation
Mximo Control Sobre los Parmetros de Soldadura
Diseado para Depositar Ms Metal de Soldadura A Mayores
VelocidadesdeAvance
60
Equipos Arco Sumergido
Power Wave AC/DC Cruiser & Tandem Cruiser Controlador MAXsa 10 Cabezal MAXsa 22 Controlador MAXsa 19
1000 SD Tractor Arco Sumergido ArcLink Controlador para Cabezal Hard Automation Sistemas Arco Sumergido
Aumento de productividad, Sistemas Power Wave Arco Sumergido para para Integradores de
calidad y flexibilidad AC/DC 1000 SD Sistemas PowerWave Fabricacin y Aplicaciones
Fuente de Corriente Digital
AC/DC 1000 SD Robticas para Sistemas
Devanador digital
Power Wave AC/DC 1000
Cabezal MAXsa 29 Idealarc DC-1000, Idealarc AC-1200 Cofre control LT-7 Tractor
Sistemas Arco Sumergido para Idealarc DC-1500 Fuente de Corriente NA-3, NA-4 & NA-5 Devanador para arco
Integradores de Fabricacin y Equipos multiprocesos para Arco Sumergido Sistema de Soldadura sumergido DC
Aplicaciones Robticas Automtico
Fuente Corriente Analgica
Devanadores Analgicos
Devanador digital
Control de Onda
communications
ArcLink Digital
Arco Sumergido
Garanta (aos)
Tecnologa de
corriente (A)
Hilo Tubular
Produccin
Voltaje (V)
Polaridad
Arco Aire
Rango de
Control
Modo
Fuente de Corriente Digital SALIDA ENTRADA PROCESOS CARACTERSTICAS

Power Wave AC/DC 1000 SD CC/CV CA/DC 100-1000 380/400/460/500/575 3
Fuente Corriente Analgica

Idealarc DC-1000 CC/CV DC 150-1300 200/380/440 3
Idealarc DC-1500 CC/CV DC 380/440 3
200-1500
Idealarc AC-1200 CC CA 380/415/440/460 Control de Onda 3

communications
ArcLink Digital
Arco Sumergido
Display digital
Tecnologa de
Hilo Tubular
Tubular
Macizo
MIG
Devanador digital VELOCIDAD ALIMENTACIN (m/min) DIMETRO HILO (mm) PROCESOS CARACTERSTICAS
Cruiser & Tandem Cruiser 0,4-12,5 -
Controlador MAXsa 10 - -
Cabezal MAXsa 22 0,25-12,7 1,6-5,6 -
Controlador MAXsa 19 - -
Cabezal MAXsa 29 0,25-12,7 -
Cofre control NA-3 0,6-15,2 0,9-5,6 1,1-4,0
Cofre control NA-4 Sujeto a la tensin de arco utilizada 1,6-5,6 -
Cofre control NA-5 0,6-19,7 0,9-5,6 1,1-4,0
Tractor LT-7 2,5-10,2 2,4-4,8 -
61
www.lincolnelectric.es rev.: E-SAW01-ES-10-10-16
EQUIPOS ARCO SUMERGIDO Fuente de Corriente Digital
Power Wave AC/DC 1000 SD Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
A rco Sumergido
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Aumento de productividad, calidad y flexibilidad
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
K 3048-1 Tractor Cruiser

K 3083-1 Tractor Tandem Cruiser
La Power Wave AC/DC 1000 SD ofrece la Tecnologa K 2814-1 Controlador MAXsa 10
deControl de Onda a la soldadura por arco sumergido. K 2370-2 Cabezal MAXsa 22
Elijala funcin corriente constante o voltaje constante Opcional
yestablezca la amplitud y frecuencia variable. K 2444-3 Kit Filtro CE
K 1811-x Cable sensor de voltaje
Heavy Duty 15/30m
Caractersticas K 2683-x Cable control ArcLink
Voltaje 380-575 VCA, 50/60Hz, ofrece la posibilidad (Heavy Duty) 7,5/15/30m
deconectarse en cualquier lugar. K 1785-x Cable control (Heavy Duty)
3,5/7,5/15m
No necesita reconfiguracin del hardware con fcil K 285 Cono flux concntrico
conexin de polaridad. K 231-1 Conjunto Lanza Soldadura
Fcilmente paralelada para aplicaciones de soldadura para hilos dim. 2,4, 3,2, 4,0mm
que requieren mayor amperaje. K 148A Conjunto lanza boquilla
contacto positivo para hilo
Elimina tiempo de parada con fcil conexin de dim.2,43,2mm
polaridad no necesita reconfiguracin del hardware. K 148B Conjunto lanza boquilla
iARC Control Digital 90 veces ms rpida enviando C ontroles basados en el Software se pueden contacto positivo para hilo
respuesta de arco. actualizar como nuevas caractersticas disponibles. dim.4,04,8mm
C ondiciones severas Puede almacenarse en el 95% Factor de Potencia permite la conexin

exterior. Clase de proteccin IP23. dems mquinas en la misma planta y reducir
C omunicaciones ArcLink, Ethernet, y DeviceNet elcoste de instalacin de otras mquinas. COMMUNICATIONS PROTOCOL
Control y monitorizacin de los procesos remotos.

T rue Energy Calcula y muestra la energa
instantnea en la soldadura para clculo crtico aporte
trmico. ENTRADA
Especificaciones Tcnicas FASES
Rango de Corriente Entrada Peso Dimensiones

Producto Referencia Alimentacin corriente (A) Factor Marcha @ Factor Marcha (kg) AlxAnxL (mm) SALIDA
Power WaveAC/DC
1000 SD
K2803-1* 380/400/460/500/575V/3/50/60 100-1000 1000A/44V/100% 82/79/69/62/55 363 1250 x 488 x 1174
* Se requiere un filtro para cumplir los requisitos de emisin de la CE. El K2444-3 debe ser utilizado con el K2803-1..
Devanador digital
Cruiser & Tandem Cruiser Procesos

3
OL
N E LEC
TR
A rco Sumergido
C
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Parts &
FO
Incluye
EC
M Labour
OT
R
Tractor Soldadura Arco Sumergido
AN
CE PLUS PR
Tubo conduccin, 1,5m

B oquilla contacto 4mm, 600A
El Cruiser y el Tandem Cruiser son tractores B oquilla contacto 4mm
muyflexibles que se utilizan en la industria pesada, E xtensin boquilla 127mm
E xtensin boquilla curvada, 45
barcos, para soldadura con arco sumergido. A islamiento extensin boquilla
Diseadospara grandes espesores en grandes A brazadera tubo flux
trabajos. Soldaduras atope y chafln con una tasa C onjunto carrete hilo
de deposicin de hasta 13kg/hr. R uedas para funcionamiento
deltractor
E stabilizadores delanteros
Caractersticas ytraseros
C arrete cerrado (2 por Tandem)
Funcionamiento fiable Fuerte y rgido Nota: No incluye cable control.
especialmente donde ms lo necesita:
- Soldadura resistente Mstil y brazo robusto, Opcional
K 1733-5 Enderezador de hilo
mantiene al devanador en una posicin constante Cnsola de control avanzado; Desmontable, K 396 Tramo de ral
ypermite un ajuste flexible de posicionamiento. ligero, interfaz de usuario de aluminio K 3070-1 Kit Tiny Twin
- Mstil de acero para el uso diario en obra. resistente a impactos, puede utilizarse para
- Ruedas de aleacin, Equipado con ruedas guardar los procedimientos, posibilidad de
degomaresistentes. limitar los parmetros y bloqueo en cualquier
- Diseo robusto de tubo y pinza: Montaje otodos los controles. COMMUNICATIONS PROTOCOL
componentes del devanador sin problemas. Configuraciones mltiples; Capacidad de

- Estabilizadores ajustables de longitud extendida, desplazamiento, 3 4 ruedas para utilizar ENTRADA SALIDA
Fcil movimiento del tractor. conosin carril.
Referencia Alimentacin Factor Velocidad Reductores Velocidad Alimentacin Dimetro Hilo Peso Dimensiones
Producto Marcha (m/min) ( m/min) (mm) (kg) AlxAnxL (mm)
Tractor Cruiser K3048-1 142:1 0,4-5,0 2,4-5,6 94 736 x 584 x 914
1000A /
Tractor Tandem 40V DC 0,25-2,5 95:1(1) 0,4-7,6 1,6-3,2
K3083-1 100% 57:1(1) 1,3-12,7 1,6-2,4 136 927 x 1156 x 1054
Cruiser
(1)
Opcional
62
rev.: E-SAW02-ES-10-10-16 www.lincolnelectric.es
EQUIPOS ARCO SUMERGIDO Devanador digital
Controlador MAXsa 10 Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
A rco Sumergido
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Parts &
FO
ArcLink Controlador para Sistemas Power Wave AC/DC 1000 SD
EC
M Labour
OT
Fuente de Corriente
R
AN
CE PLUS PR
Recomendada
P ower Wave AC/DC 1000 SD
El MAXsa 10 es un controlador que ofrece un solo
punto de control sobre toda la celda de soldadura. Opcional
K 2462-1 MAXsa 10 Soporte Montaje
Elimina la necesidad de separar el controlador DC y CA, (slo para carro TC-3)
esto hace que el potente sistema de automatizacin,
sea controlable, adaptable y fcil de usar.
Caractersticas
Factor Severo Tiene clase de proteccin IP23 y est
preparado para trabajar en ambientes adversos.
C aja colgante Monte el controlador en el cuadro
de proteccin estndar o quite el pendiente para la
operacin manual. Prolongue la funcin manual desde
1,2 m hasta 30,5 m con el cable extensin ArcLink.
O cho memorias de procedimientos Preajusta y
guarda los parmetros ptimos de soldadura para
aplicaciones repetitivas y recuperarlos ms tarde para Tecnologa de Control de Onda Permite al
cambios rpidos. usuario escoger entre una biblioteca de modos
Controles fciles de usar Display y controles digitales de soldadura preprogramados. Losparmetros
hacen que sea fcil configurar los modos de soldadura, para cada modo se pueden ajustar dentro COMMUNICATIONS PROTOCOL
funcin CA, paro, inicio, opciones finales, arranque, de un rango limitado para conseguir el
temporizadores y otros parmetros. equilibrio ptimo entre la tasa de deposicin y ENTRADA SALIDA
lapenetracin.
Lmite de Control El operario aplica los lmites
de procedimientos o bloquea alguno o todos los
parmetros.
Peso Dimensiones
Producto Referencia Alimentacin (kg) AlxAnxL (mm)
MAXsa 10 K2814-3 40V DC 11,3 381 x 259 x 102
Devanador digital
Cabezal MAXsa 22 Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
A rco Sumergido
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Parts &
FO
EC
Incluye
M Labour
OT
R
Cabezal Hard Automation Arco Sumergido
AN
CE PLUS PR
Enderezador de hilo ajustable

paraSistemas PowerWaveAC/DC1000 SD A justador en cruz
Vlvula elctrica tolva de flux
Diseado especficamente para aplicaciones de hard S oporte montaje
automation, el cabezal MAXsa 22 proporciona una Opcional
K 2163-60 Cable soldadura, 18m
alimentacin precisa para hilos de gran dimetro de K1842-110 Cable soldadura, 33m
arco sumergido. Basado en las pruebas del reductor K 219 Tolva de Flux
de Lincoln yel soporte de alimentacin de aluminio, K 231-1 Conjunto Lanza Soldadura para
las caractersticas del MAXsa& 22 son 32VDC imn hilos dim. 2,4, 3,2, 4,0mm
K148A Conjunto lanza boquilla contacto
permanente, par de motor alto que proporciona traccin positivo para hilo dim. 2,43,2mm
completa de arrastre de hilo macizo hasta 5,6mm de K148B Conjunto lanza boquilla contacto
dimetro. Mxima velocidad hasta 12,7m/min. puede ser positivo para hilo dim. 4,04,8mm
K P2721-1 Extensin boquilla, 5 pulgada
modificada cambiando el ratio delpin. COMMUNICATIONS PROTOCOL
K149-5/32 Extensin boquilla (4,0mm)
K 386 Lanza Autom. Narrow Gap
Caractersticas K P2108-1B1 Conjunto Lanza
Configuracin flexible Puede utilizarse en aplicacin Incluye conjunto de piones y engranajes K 285 Cono flux concntrico
individual, tandem, Twinarc o multiarco. Seutiliza para cambiar la relacin de velocidad K 225 Boquilla Twinarc para 2,0-2,4mm
alos requisitos de la aplicacin K129-x Tiny Twinarc (1,6/2,0/2,4mm)
Control de Velocidad de Bucle cerrado Facilita el K 281 Enderezador hilo macizo
control total sobre el arranque, funcionamiento y Rotacin Multi-Ejes Ajuste de giro del cabezal TinyTwinarc
parada de la alimentacin del hilo. de alimentacin en dos planos, permitendo K162-1 Eje adaptador para carretes
Clase de Proteccin IP23 Probado para soportar flexibilidad o centralizacin del arco. ybobinas
ambientes severos K 29 Ajustador Vertical, 100mm
K 96 Ajustador Horizontal, 50mm
Especificaciones Tcnicas K 278-1 Oscilador Spreadarc
Velocidad Alimentacin Dimetro Hilo(1) Peso Dimensiones ENTRADA SALIDA
Producto Referencia Alimentacin Factor Marcha Reductor (m/min) Macizo (mm) (kg) AlxAnxL (mm)
142:1 0,4-5,0 2,4-5,6
Cabezal MAXsa 22 K2370-2 40V DC 1000A/100% 95:1(1) 0,4-7,6 1,6-3,2 36,3 305 x 355 x 254
57:1(1) 1,3-12,7 1,6-2,4
(1)
142:1 Reductor estndar. Kit Conversion suministrado para conversin a 95:1 con Motor Arrastre (K2370-2, K2312-2 K2311-1).
63
EQUIPOS ARCO SUMERGIDO Devanador digital
Controlador MAXsa 19 Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
LIN
A rco Sumergido
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Sistemas Arco Sumergido para Integradores
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
de Fabricacin y Aplicaciones Robticas

El controlador MAXsa 19 est diseado especficamente
para transmitir comandos de alimentacin de hilo al
MAXsa 29 cuando se usa un interfaz de usuario en lugar
del controlador MAXsa 10.
Por lo general esto ocurre en una variedad de soluciones
integradoras que incluyen en el hardward de integracin,
rodillos giratorios, lineas de paneles, etc.
Caractersticas
Tamao compacto fcil de colocar en soluciones
integradas personalizadas.
Comunicacin digital rpida con la Power Wave COMMUNICATIONS PROTOCOL
AC/DC 1000 SD via Arclink y mecanismo de

alimentacin via un cable de control de 14 pins. Indicador de estado estndar ayuda a
diagnosticar problemas en el sistema. ENTRADA SALIDA
B loque de conectores para inicio/parada, avance,
retroceso de alimentacin y entrada apagado interfaz Clase de Proteccin IP23 Probado para soportar
con accesorios externos. ambientes severos.
Peso Dimensiones
Producto Referencia Alimentacin (kg) AlxAnxL (mm)
MAXsa 19 K2626-4 40V DC 3,2 229 x 267 x 76
Devanador digital
Cabezal MAXsa 29 Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
A rco Sumergido
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
Opcional
R
AN
CE PLUS PR
Sistemas Arco Sumergido para K 2163-60 Cable soldadura, 18m

Integradores de Fabricacin K1842-110 Cable soldadura, 33m
K 219 Tolva de Flux
Aplicaciones Robticas K 231-1 Conjunto Lanza Soldadura para
hilos dim. 2,4,3,2,4,0mm
Cabezal MAXsa 29 est destinado para soluciones K148A Conjunto lanza boquilla contacto
de integrador as como las ltimas aplicaciones positivo para hilo dim.2,43,2mm
K148B Conjunto lanza boquilla contacto
robticas para arco sumergido. positivo para hilo dim. 4,0-4,8mm
K P2721-1 Extensin boquilla, 5 pulgada
K149-5/32 Extensin boquilla (4,0mm)
Caractersticas K 386 Lanza Autom. Narrow Gap
Control de Velocidad de Bucle cerrado Facilita el K P2108-1B1 Conjunto Lanza
K 285 Cono flux concntrico
control total sobre el arranque, funcionamiento
K 225 Boquilla Twinarc para 2,02,4mm
yparada de la alimentacin del hilo. K129-x Tiny Twinarc (1,6/2,0/2,4mm)
32VDC imn permanente, par de motor alto que K 281 Enderezador hilo macizo
proporciona traccin completa de arrastre de hilo TinyTwinarc
macizo hasta 5,6 mm de dimetro. K162-1 Eje adaptador para carretes
ybobinas
Clase de Proteccin IP23 Probado para soportar K 29 Ajustador Vertical, 100mm
ambientes severos. Rotacin Multi-ejes ajuste de giro del K 96 Ajustador Horizontal, 50mm
Incluye conjunto de piones y engranajes Se utiliza cabezal de alimentacin en plano, permitiendo K 278-1 Oscilador Spreadarc
para cambiar la relacin de velocidad a los requisitos flexibilidad o centralizacin del arco.
de la aplicacin. E nderezador de hilo estndar ajustable.
Velocidad Alimentacin(1) Dim. Hilo (1) Peso Dimensiones ENTRADA SALIDA
Producto Referencia Alimentacin Factor Marcha Reductor(1) (m/min) Macizo ( mm) (kg) AlxAnxL (mm)
142:1 0,4-5,0 2,4-5,6
Cabezal MAXsa 29 K2312-2 40V DC 1000A / 100% 95:1(1) 0,4-7,6 1,6-3,2 35 330 x 406 x 254
57:1(1) 1,3-12,7 1,6-2,4
(1)
142:1 Reductor estndar. Kit Conversion suministrado para conversin a 95:1 con Motor Arrastre (K2370-2, K2312-2 o K2311-1).
64
EQUIPOS ARCO SUMERGIDO Fuente Corriente Analgica
Idealarc DC-1000, Idealarc DC-1500 Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
A rco Sumergido
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
H ilo Tubular
Equipos multiprocesos
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
Arco Aire
La DC-1000 con 1300 amps de corriente de salida, es una fuente multiproceso de corriente N A-3
continua controlada por tiristores, que proporciona un arco de excelentes caractersticas en N A-5
procesos de voltaje constante. (MIG/MAG, Hilos tubulares y Arco Sumergido) y de corriente LT-7
constante (Electrodo Recubierto, Arco Aire y Arco Sumergido). Opcional
K 10376 Terminal / Adaptador
La Idealarc DC-1500 es una fuente de corriente multiproceso DC para aplicaciones 1/4vuelta
automticas de soldadura. Proporciona unas caractersticas de arco excepcionales en los F L060180600-L Antorcha arco aire
procesos con corriente y voltaje constantes consiguiendo mltiples aplicaciones de la FLAIR 600
soldadura con una sla fuente de corriente. Regulacin continua de la tensin de soldadura, COOLARC 40 (DC-1000)
permite una fcil utilizacin y un control preciso de la corriente de soldadura. K 10420-1 Refrigerante Acorox (2x5l)
(DC-1000)
K 1897-1 Kit Paralelaje (DC-1000)
Caractersticas (Idealarc DC1000) Caractersticas (Idealarc DC1500) K 1900-1 Kit Paralelaje (DC-1500)
Conexin de salida 500 amp, mejora las R egulacin continua de la tensin permite una fcil K 1520-2 42 Kit Transformador 42V
caractersticas del arco para un bajo amperaje utilizacin y un control preciso de la corriente de (DC-1000)
soldadura. K 857 Control Remoto, 7,6m
enlos procedimientos de arco sumergido y MIG. K 857-1 Control Remoto, 30m
Un slo potencimetro, para un control preciso C onmutador de Modo para seleccionar las caractersticas K 843 Kit Adaptador Amptrol
decorriente de entrada y fcil funcionamiento. de salida adecuadas al proceso que se vaya a usar. K 1798 Adaptador Cable Male
C ompensacin linea de voltaje para un mantenimiento 14-pin (DC-1000)
Bornes de salida y Regleta de terminales para
K 1770-1 Carro includo de Fbrica
cables de soldadura y conexiones cable control constante de la soldadura 10%.
(DC-1000)
remoto. Refrigerada por ventilador con proteccin electrnica K1737-1 Carro Todo Terreno (DC1000)
Diseo compacto permite apilar hasta 3 mquinas. ytermosttica de la sobrecarga de corriente y el exceso K 3019-1 Monitor datos ArcTracker
de temperaturas. (DC-1000)
Paneles laterales desmontables para un fcil
accesoa las partes internas de la mquina. Luces integradas en los circuitos impresos para un
Compensacin linea de voltaje 10% para un diagnstico rpido.
mantenimiento constante de la soldadura. Bobinas y rectificadores protegidos contra la humedad
Proteccin electrnica y termosttica para yambientes corrosivos.
sobrecargas de corriente y exceso de temperatura. Paneles laterales desmontables para un fcil acceso
Garanta de siete aos en el rectificador de a las partes internas de la mquina.
potencia. Panel frontal empotrado para proteccin de los controles
de funcionamiento.
Bornes de salida y Regleta de terminales para cables
desoldadura y conexiones cable control remoto.
Garanta de siete aos en el rectificador de potencia.
ENTRADA SALIDA
FASES
Tensin de red Rango Corriente Entrada Peso Dimensiones
Producto Referencia (50-60Hz) Corriente (A) Factor Marcha @ Factor Marcha (kg) AlxAnxL (mm)
1250A/44V/50%
Idealarc DC-1000 K1387-3 200/380/440V/3Fs 150-1300 1140A/45V/60% 193/112/97 372 781 x 567 x 991
1000A/44V/100%
Idealarc DC-1500 K1383-4 380/440/3Fs 200-1500 1500A/60V/100% 184 644 1453 x 566 x 965
65
EQUIPOS ARCO SUMERGIDO Fuente Corriente Analgica
Idealarc AC-1200 Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
A rco Sumergido
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Automatic Arco Sumergido Welding Power Source
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
N A-4
La Idealarc AC-1200 proporciona unas excelentes caractersticas Opcional
de arco y est diseada especficamente para funcionar con el K 10376 Terminal / Adaptador
1/4vuelta
devanador automtico Lincoln NA-4. Es una fuente de corriente
que Vd. podr comprobar dia a dia su probado comportamiento.
Caractersticas
Conexin Scott estndar para dos cabezales de soldadura CA
quefuncionen en tandem.
Reostato que ajusta la corriente de salida ya est la mquina
soldando o en vaco.
Tres terminales de salida con rangos solapados.
Compensacin lnea de voltaje 10% para un mantenimiento
constante de la soldadura.
Proteccin termosttica contra sobrecargas y temperaturas excesivas.
Regleta de terminales para conexiones cable control remoto y
terminales de salida para cables de soldadura.
Paneles laterales desmontables para un fcil acceso a las partes
internas de la mquina.
Bobinas y rectificadores protegidos contra la humedad y ambientes ENTRADA SALIDA
corrosivos.
Garanta de siete aos en el rectificador de potencia. FASE
Rango Corriente Entrada Peso Dimensiones
Producto Referencia Alimentacin Factor Marcha
Corriente (A) @ Factor Marcha (kg) AlxAnxL (mm)
380V: 230A
Idealarc AC-1200 K3140-2 380/415/440/460V/1Fs 200-1500 1200A/44V/100% 460V: 182A
742 1580 x 559 x 965
SOLDADURA ARCO SUMERGIDO

PARA CADA INDUSTRIA
EXPERIENCIA TCNICA SOLUCIONES EN PRODUCCIN SOPORTE GLOBAL EN APLICACIONES

www.lincolnelectric.com/industries
66
EQUIPOS ARCO SUMERGIDO Devanadores Analgicos
Cofre Control NA-3, NA-4 & NA-5 Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
LIN
A rco Sumergido
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
Sistema de Soldadura Automtico

CE PLUS PR
Fuentes de Corriente
Recomendadas
N A-3S / NA-5: Flextec 650,
Sistema de Soldadura Automtico. Mejore la productividad IdealarcDC-1000, Idealarc DC-1500
con los devanadores automticos NA-3S, NA-4, NA-5. N A-4: Idealarc AC-1200
Estossistemas han sido diseados especialmente para Opcional
dejar ms metal depositado a velocidad ms elevada sin K 221 Placa inicio
atascos y menor coste. K 245 Placa crter para
K 2163-60 Cable Potencia, 18m (NA-5)
K1842-110 Cable Potencia, 33m (NA-5)
Caractersticas K 29 Ajustador Vertical, 100mm
K 96 Ajustador Horizontal, 50mm
Controles de estado slido que proporcionan mayor K 219 Tolva de flux
fiabilidad en la realizacin de soldaduras de calidad. K 278-1 Oscilador Spreadarc
Fcil ajuste para los diferentes procesos de soldadura, K 231-1 Conjunto Lanza Soldadura
velocidades de alimentacin y dimetros de hilo. parahilos dim. 2,4, 3,2, 4,0mm
K148A Conjunto lanza boquilla contacto
Unidades compactas de excelentes adaptabilidad Se ajustan positivo para hilo dim. 2,4-3,2mm
adispositivos simples o a lineas de produccin ms complejas. K148B Conjunto lanza boquilla contacto
Construccin robusta Mnimo mantenimiento regular positivo para hilo dim. 4,0-4,8mm
para asegurar su mximo rendimiento. K P2721-2 Extensin boquilla curvada, 45
K 285 Cono flux concntrico
K 386 Lanza Automtica Narrow Gap
Especificaciones Tcnicas K149-5/32 Extensin boquilla (4,0mm)
Velocidad Alimentacin (1) Dimetro Hilo(1)
K129-x Tiny Twinarc (1,6/2,0/2,4mm)
Producto Referencia Alimentacin Reductor(1) K 225 Conjunto Twinarc (2,0-2,4mm)
(m/min) Macizo (mm)
K 389 Tolva de flux
Cofre Control NA-3S K210-2 0,6 16,5 -
K 223 Kit Electrovlvula (NA-5)
Cofre Control NA-4 K388-2 0,6 16,5* 0,9-5,6 -
K162-1 Eje adaptador para carretes
Cofre Control NA-5 K356-2 0,6 16,5 - ybobinas (NA-5)
K208A 0,4-7,4* 2,4-5,6 142:1 K 334 Mdulo Crter o Inicio (NA-5)
Cabezal NA-3S/NA-4
K208B 0,6-10,8* 0,9-2,4 95:1 K 337-10 Mdulo Temporizador (NA-5)
K209A 115V CA 0,4-7,4* 2,4-5,6 142:1 K 336 Mdulo Interfaz Remoto (NA-5)
Cabezal NA-3SF/NA-4F
K209B 0,6-10,8* 0,9-2,4 95:1
ENTRADA SALIDA
K346A 0,4-7,4 2,4-5,6 142:1
Cabezal NA-5S
K346B 0,6-10,8 1,6-2,4 95:1
K347A 0,4-7,4 2,4-5,6 142:1
Cabezal NA-5SF
K347B 0,6-10,8 1,6-2,4 95:1
Procesos N E LEC
3
OL
Tractor LT-7
TR
C
A rco Sumergido
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Parts &
FO
EC
Incluye
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
Cable control 7,6m

Devanador para Arco Sumergido DC Opcional
K 228-x Cable control
Mejora la productividad con el devanador K 231-1 Conjunto Lanza Soldadura
automtico LT-7. Estos sistemas han sido parahilos dim. 2,4, 3,2, 4,0mm
diseados especialmente para dejar ms K148A Conjunto lanza boquilla contacto
positivo para hilo dim. 2,4-3,2mm
metaldepositado a velocidad ms elevada K148B Conjunto lanza boquilla contacto
sinatascos ymenor coste. positivo para hilo dim. 4,0-4,8mm
K149-5/32 Extensin boquilla para
hilo4,0mm
Caractersticas K P2721-1 Extensin boquilla, 127mm
Hilos macizos 2,4-4,8mm velocidad alimentacin K 232 Kit soldadura en Rincn/Solape
desde 2,5-10,2m/min). K 229 Kit adaptador soldadura solape
K 230 Kit soldadura a tope
A rrastre calibrado del tractor ajusta la velocidad K 396 Tramo de ral, 1,8m
desde 0,12-1,8m/min. K 285 Cono flux concntrico
A juste cabezal vertical para un ajuste elctrico K P2268-x Rodillos arrastre LT-7
delsitckout desde 12,7-127,0mm. K P1890-1 Rodillos arrastre central
5/64-3/32 Tiny Twin
Soldar en ngulo 50 en vertical en cualquier lado, ngulo K P1890-2 Rodillos arrastre lateral
decorte hasta 30 en vertical. 5/64-3/32 Tiny Twin
C ofre de control puede ser montado en la parte derecha K P1984-1 Tubo Guia Entrada 068-3/16
oizquierda, eliminando la necesidad de volver a la fuente K P1985-1 Tubo Guia Salida 3/32-3/16
K P1986-1 Tubo Guia Salida
decorriente para cambiar el procedimiento. TinyTwinarc
Soldadura a tope, en chafln horizontal y solape a derecha K P2127-1 Tubo Guia Entrada TinyTwin
oizquierda del tractor, segn la necesidad. Tractor
Velocidad Alimentacin(1) Dimetro Hilo(1) Peso Dimensiones
Producto Referencia Salida Nominal (m/min) Macizo mm (kg) AlxAnxL (mm) ENTRADA SALIDA
Tractor LT-7 K395-1 600A/100% 2,5-10,2 2,4-4,8 59 698 X 838 X 356
67
EQUIPOS ARCO SUMERGIDO Accesorios
K29 K334 K3090-1

Ajuste Elevacin Vertical Mdulo Crter o Inicio Kit Abrazadera y Tubo
La manivela proporciona Permite el ajuste adicional Tubo estriado de 760 mm
102mm de ajuste en la de la velocidad de de aluminio; dos tubos
posicin de la cabeza alimentacin y elvoltaje estriados de 380mm
vertical. Incluye hasta durante unperodo de de aluminio; un tubo
95,2mm en ajuste horizontal tiempo (10segundosmax.). de acero de 760mm;
(in/out) con paradas que Sexpuede utilizar tanto 8conjuntos de bloqueo
pueden preajustar por la simple para un procedimiento de inicio con llaves; 2 conjuntos de
repeticin del mismo ajuste. como uno de relleno de crter. estabilizadores; hardware.
Si son requeridos ambos, se
K96 debe pedir dos conjuntos.
K3089-1
Ajuste Cabezal Horizontal Conjunto deslizadera
Permite ajustar la posicin K336 Incluye: dos deslizaderas
del cabezal. Tiene un recorrido Mdulo Interfaz Remoto de 100mm (1 deslizadera
de 51 mm en horizontal. Permite el funcionamiento a transversal con el tractor.
distancia del NA-5 Pulgadas
K219 hacia arriba, Pulgadas hacia
abajo, Funciones de Inicio K3070-1
Tolva de Flux y Parada por cualquiera Kit Tiny Twin para Cruiser
Con vlvula de flux elctrica de las seales externas Incluye un segundo
para soldadura por arco suministradas por el usuario cabezal, rodillos arrastre
sumergido. y proporciona aislamiento yengranajes 95:1.
elctrico del circuito de control
K230 del NA-5.
K3019-1
Kit Soldadura a Tope Arc Tracker
Se coloca en lugar de la rueda K363P El Arc Tracker es
frontal para soldadura a tope Adaptador Readi-Reel 10-14kg un producto de alto
en V o en raiz abierta de 3,2 a Adapta Readi-Reels 10-14 kg rendimiento, porttil,
9,5 mm manteniendo el hilo aeje de 51mm. diseado para medir con
enla alineacin adecuada. precisin la True Energy
en soldadura desde
K396 cualquier mquina de
K231-1 Tramo de Ral soldar (slo proceso DC).
Conjunto Lanza Soldadura Cada tramo de ral tiene El Arc Tracker mide con
Conjunto Lanza Soldadura una longitud de 1,8m de precisin los parmetros
para hilos diam. 2,4mm, desplazamiento para el LT-7. de soldadura (voltaje,
3,2mm y 4,0mm. corriente y tiempo de
soldadura) y proporciona
K1520-1 un clculo en tiempo
K232 Transformador 115V/42V real de la True Energy en
Kit Soldadura Rincn y Solape Proporciona una manera de la soldadura. Mientras
Incluye una rueda guia utilizar los devanadores que est soldando, la True
trasera, muelle tensin requieren potencia de entrada Energy ( J) se mostrar con
del cabezal y la rueda guia de 42V con fuentes de corriente precisin en el interfaz del
delantera que se montan a la que tienen 115VCA disponible usuario.
horquilla en el extremo del en la regleta de terminales.
brazo ajustable. El kit incluye
conjunto de ruedas de guia
K3154-1
delanteros separados para K1897-1 (DC-1000) Kit Guia Unin a Tope
Se utiliza para
uniones en rincn y solape.
Soldaduras a derecha o
K1900-1 (DC-1500) unseguimiento
Kit Paralelaje delaunin yguiar
izquierda de la linea central
Permite el paralelaje de elTandem Cruiser
del tractor.
dos fuentes de corriente. paraaplicaciones
en chapa y plataformas.
K285
Cono flux concntrico K1733-5
Para usar con K148B Enderezador de hilo
(Conjuntolanza boquilla (Automtico)
contacto positivo). Incluye tres rodillos
Da un flux concntrico con presin ajustable.
alrededor del electrodo. Hastahilodedim. 5,6mm.
K299 K1811-50/-100
Conjunto Carrete Hilo Cable sensor de voltaje
Para bobinas 22,7kg 27,2kg heavy duty
en devanadores automticos. Requerido para controlar
Incluye un eje para el montaje con precisin la tensin
del portabobinas y un sistema del arco en aplicaciones
de frenado. heavy duty.
Referencia: K1811-50 para 15,2m
Referencia: K1811-100 para 30m
68
GENERADORES AUTNOMOS
La Soldadura de Tubera Ms Respetuosa del Mundo
De Construccin Resistente para Condiciones Extremas
Capacidad de Arco Aire
69
Generadores Autnomos
Ranger 305D
Generador autnomo disel 300A DC
Electrodo (SMAW)
generador CA (W)
Rango potencia
Garanta (aos)
TIG DC Cebado
por Contacto
Hilo Tubular
Polaridad
Arco Aire
Comercial
Tubera
Tubera
TIG DC
Modo
MIG
DC
Comercial SALIDA ENTRADA PROCESOS
Ranger 305D CC/CV DC 20-305 40-300 20-250 8000 3
Industrial
Vantage 410 CE & Vantage 500 CE
Valor excelente, compacto, multiproceso
Vantage 410 CE 30-410 13200 3
CC/CV DC 40-300 20-250
Vantage 500 CE 30-500 14500 3
Industrial
GENERADORES AUTNOMOS Accesorios
KITS CABLES CARROS

(MASA/ELECTRODO) Carro 2 Ruedas
Alta resistencia en carreteras, fuerade
Cable pinza portaelectrodos carretera, planta y obra. Para Vantage.
y cable masa. Referencia:
Referencia: K2636-1
K IT-300A-50-5M (300A 50mm 5m)
K IT-400A-70-5M (400A 70mm 5m) Carro 4 Ruedas
Para uso fuera de carretera, planta y
obra. Incluye un bloqueo eneenganche
Cables de masa cuando la barra se eleva ala posicin
Referencia: vertical. Para Vantage.
GRD-300A-50-5M Referencia:
(300A 50mm 5m) K2641-1
GRD-300A-50-10M
(300A 50mm 10m) Remolque
GRD-400A-70-10M Para Ranger 305D
(400A 70mm 10m) Referencia:
K10397-1
CONTROLES REMOTO KIT APAGACHISPAS

1 potencimetro, 6-pins, 15m Se conecta al tubo de escape
Referencia: delsilenciador
K10095-1-15M Prcticamente elimina
les emisiones de chispa.
Extensin cable Referencia:
Referencia: K10405-1 para Ranger 305D
K10398 K903-1 para Vantage
70
rev.: E-ED01-ES-10-10-16 www.lincolnelectric.es
GENERADORES AUTNOMOS Professional
Comercial
Ranger 305D Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
E lectrodo (SMAW)
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
T IG
Generador autnomo disel 300A DC
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
M IG
H ilo Tubular
El Ranger 305D es un potente generador autnomo de soldadura multiproceso para Arco Aire
corriente continua DC hasta 300A. Proporciona unas excelentes caractersticas de arco Opcional
en todos los modos de soldadura: Electrodo (convencional o tubera), TIG, MIG o arco aire. K IT-300A-50-5M Kit cable 300A
El Ranger es robusto y seguro, con una carcasa estanca insonorizada que proporciona la 50mm 5m
mxima proteccin al excepcional motor Kubota diesel 18,8 HP D722 refrigerado por agua 300A 50mm 5/10/15m
y al depsito de carburante de 45 litros de capacidad. Suministra 8000 Vatios de potencia K 10376 Terminal / Adaptador
(8500 potencia de pico) en las salidas auxiliares CA de 115V-230V-400V. 1/4vuelta
K 10405-1-INST Vlvula Chalwyn
Caractersticas K 1847-1 Apagachispas
Soldadura multiproceso excelente para corriente continua DC con electrodo CC, soldadura
detubera vertical descendente, hilo CV, y Cebado TIG por Contacto, (100% CO y gas mezcla)
yarco aire con electrodos de carbn hasta 4,8 mm.
Carcasa estanca de acero inoxidable insonorizada que proporciona la mxima proteccin.
Tecnologa Chopper de Lincoln proporciona fcil cebado, arco suave, pocas salpicaduras
yexcelente apariencia del cordn.
Potencia porttil suministra 8000 Vatios de potencia (8500 potencia de pico) en las salidas
auxiliares CA de 115V-230V-400V, lo cul permite tener conectada diferentes herramientas
mecnicas, lmparas y otros accesorios a la vez que se suelda.
Control Fuerza del Arco proporciona un arco suave o ms fuerza de excavado.
"Hot Start" incorporado para un fcil cebado y reencendido.
Cebado TIG por Contacto y arco aire con electrodos de carbn hasta 4,8 mm.
Medidores digitales voltimetro y amperimetro para el preajuste de corriente o voltaje de
soldadura. Medidor horario para asegurar que el programa de mantenimiento de la mquina
pueda cumplirse fcilmente.
ENTRADA SALIDA
Modelo Cilindros Velocidad Peso Dimensiones
Producto Referencia Rango Corriente (A) Factor Marcha deMotor Funcionamiento (rpm) (kg) AlxAnxL (mm)
DC: 20-305 Ralent alto: 3100

Kubota D722
Ranger 305D K2279-3 Soldadura tubera: 40-300 250A/30V/100% Diesel 3 Carga completa: 3000 341 909 x 546 x 1327
TIG DC: 20-250 Ralent bajo: 2200
71
www.lincolnelectric.es rev.: E-ED02-ES-10-10-16
GENERADORES AUTNOMOS Industrial
Vantage 410 CE Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
LIN
E lectrodo (SMAW)
IC
Year warranty
N
PER
TIO
T IG
Parts &
FO
Vantage 500 CE
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
M IG
H ilo Tubular
Arco Aire
Valor excelente, compacto, multiproceso Opcional
El Vantage 410 CE y 500 CE son unos de los ms compactos y potentes generadores 70mm 5m
que tenemos hoy en dia, ya sea para el mercado de alquiler, construccin o soldadura en G RD-400A-70-xM Cable pinza masa
tuberia. Son los ms silenciosos, con un motor diesel de 4 cilindros refrigerado por agua. 400A 70mm 5/10/15m
E /H-400A-70-xM Cable pinza
Estosgeneradores autnomos multiprocesos pueden utilizarse en: soldadura CV con hilos portaelectrodos 400A 70mm
tubulares autoprotegidos o Innershield, y arco aire hasta 8mm. y 10mm para el Vantage500. 5/10m
Vd. podr valorar el comportamiento excelente del arco ya que han sido diseados K 10376 Terminal / Adaptador
utilizando la Tecnologa Chopper de Lincoln. Vd. apreciar tambin la reduccin de voltaje, 1/4vuelta
VRD(Voltage Reduction Device) la cual reduce la tensin en vaco OCV (open circuit K 903-1 Apagachispas
voltage) en el modo electrodo CC. K 2636-1 Carro portaaccesorios
2ruedas
Caractersticas K 2641-2 Carro portaaccesorios
4ruedas
C arcasa compacta de acero inoxidable.
Arco aire hasta 8mm (V410) y 10mm (V500).
Modo soldadura tubera descendente Excelente para electrodos celulsicos.
Hot start incorporado para un fcil cebado y reencendido.
Generador de CA y 50 Hz 3-fases 400V / 1 fase 220V / 1 fase 115V.
Motor diesel de 4 cilindros refrigerado por agua.
Acceso de Servicio innovador.
Acero inoxidable que proporciona proteccin y durabilidad.
Insonorizado de acuerdo a las normas Europeas.
ENTRADA SALIDA
12,5 13/15
kW kW
410CE 500CE
Rango Velocidad Peso Dimensiones
Producto Referencia Corriente (A) Factor Marcha Modelo de Motor Cilindros Funcionamiento (rpm) (kg) AlxAnxL (mm)
350A/32V/100% Kubota V1505

Vantage 410 CE K4178-1 30-400 488
410A/23V/100% EPA Tier 4 Final
Carga completa: 1800
4 913 x 642 x 1524
Ralent: 1350
400A/36V/100% Perkins 404D-22
Vantage 500 CE K2503-3 30-500 586
450A/38V/60% TURBO Diesel
72
rev.: E-ED03-ES-10-10-16 www.lincolnelectric.es
EQUIPOS CORTE POR PLASMA
Corta cualquier material conductivo
Corte rpido y limpio
Adecuado para Industria, Chsis de coches y Bricolaje
73
Equipos Corte por Plasma
Invertec PC-210
Corte por Plasma en cualquier lugar,
en cualquier momento
Garanta (aos)
Capacidad de
corriente (A)
Perforacin
corte (mm)
Polaridad
Rango de
Arco Aire
Inverter 1Fs
Modo
Corte
Inverter 1Fs SALIDA PROCESOS
Invertec PC-210 CC DC 10-25 10 2
Tomahawk 1025, Tomahawk 1538

Altas Prestaciones en Corte por Plasma
Inverter 3Fs
Tomahawk 1025 25-60 25 3
CC DC
Inverter 3Fs
Tomahawk 1538 20-100 40 3
EQUIPOS CORTE POR PLASMA Accesorios
CORTE CIRCULAR ANTORCHAS

Referencia:
W0300699A Antorchas Manuales PC210
P TH-C25A-CSL-3MR LC25, 3m
Antorchas Manuales TH1025

CARROS P TH-061A-CX-7M5A LC65, 7,5m
Carro 2 ruedas, se entrega como P TH-061A-CX-7M15A LC65, 15m
un kit, para utilizar con PC210.
Referencia: Antorchas Automticas TH1025
W0200002 P TM-061A-CX-7M5A LC65M, 7,5m
P TM-061A-CX-7M15A LC65M, 15m
Carro 4 ruedas con plataforma
para la botella de gas, se entrega Antorchas Manuales TH1535
como un kit, para utilizar con P TH-101A-CX-7M5A LC105, 7,5m
Tomahawk. P TH-101A-CX-7M15A LC105, 15m
Referencia:
K2694-1 Antorchas Automticas TH1535
P TM-101A-CX-7M5A LC105M, 7,5m
P TM-101A-CX-7M15A LC105M, 15m
FILTRO DE AIRE
LAF1250
Sub-micron filtro para aire
comprimido. Diseado para
eliminar humedad, aceites
y particulas de aerosoles
decompresores de aire.
Referencia:
W88X1456A
W8800117R (filtro)
74
rev.: E-PC01-ES-10-10-16 www.lincolnelectric.es
EQUIPOS CORTE POR PLASMA Inverter 1Fs
Invertec PC-210 Procesos

2
OL
N E LEC
TR
C
C orte por plasma
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Arco Aire
Parts &
Porttil, puede cortar hasta 10mm
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
Incluye
Cable de red de 2m
El Plasma PC210 es un equipo de corte por plasma ms flexible que pueda imaginar. A ntorcha de corte manual de 3m
Elequipo se recibe listo para trabajar y puede cortar rpido y con precisin. C able masa
Contensin de red estndar de 230V, este equipo es ideal para trabajar en obra. K it conexin de gas
J uego de consumibles para
ConelPC210 el corte no es un problema, olvide la radial, simplemente coja la laantorcha
antorcha ycorte en segundos. Este equipo basado en tecnologa inverter est Opcional
equipado en su interior con un compresor. Este proporciona mxima flexibilidad W 88X1456A Filtro de aire LAF1250
al no necesitar de un compresor de aire externo. Y con un peso de slo 18,5 kg W 8800117R Cartucho Filtro
combinado con su pequeo tamao, este equipo verstil puede ser utilizado P TH-C25A-SL-3MR Antorcha plasma
manual LC 25 de 3m
encualquier lugar en cualquier momento. El PC210 puede utilizarse tambin W 0300699A Corte Circular
concompresor externo. W 0200002 Carro 2 ruedas para
Caractersticas Aplicaciones
M antenimiento en obra
Flexible: slo necesita 230V de tensin de red. S ervicios
Diseo avanzado e innovador de tobera y electrodo. I ndustria pequea
Robusto: compresor de larga vida. I nstalaciones en general
I nstalaciones conducciones
Porttil: Slo 18KG, pequeo y compacto. de aire (HVAC)
Diferentes materiales: Acero Suave, Acero Inoxidable, Aluminio y otros. Trabajos de demolicin
A lquiler
Arco Plasma concentrado: Menos distorsin, menos aporte trmico.
12 mm
10 mm ruptura
6 mm mximo
recomendado
S lo compresor interno:
recomendado hasta chapa de 8mm
de acero suave.
P uede utilizarse con compresor
externo: recomendado hasta chapa
de 10mm de acero suave.
E SO R I NTE
PR
RN
COM
O
p a ra
il
tt
la
or
sm p
p
a de cor te
ENTRADA SALIDA
FASE
Tensin de red Factor Marcha Capacidad de Caudal de aire Presin Rango de Peso Dimensiones
Producto Referencia (50-60Hz) corte (mm) requerido entrada corriente (A) (kg) AlxAnxL (mm)
Invertec
25A/90V/35% 80l/min 20%
PC210
K12038-1 230V/1Fs 20A/88V/60% 10
@5,0bar
6,0bar 10-25 18,5 385 x 215 x 480
15A/86V/100%
75
www.lincolnelectric.es rev.: E-PC02-ES-10-10-16
EQUIPOS CORTE POR PLASMA Inverter 3Fs
Tomahawk 1025 Procesos

3
OL
N E LEC
TR
C
C orte por plasma
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Arco Aire
Parts &
FO
Tomahawk 1538
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
Incluye
C able de red de 2m
A ntorcha de corte manual de 7,5m
Altas Prestaciones en Corte por Plasma C able masa
K it conexin de gas
Los Tomahawk 1025 y 1538 son equipos para corte por plasma preparados para trabajar J uego de consumibles para
encondiciones extremas utilizando la tecnologa de tnel Lincoln para separar los PCB y laantorcha
las partes sensibles de la circulacin del aire contaminante de la refrigeracin. La mejora Opcional
en las tolerancias de la tensin de red y una robusta carcasa de metal con grandes gomas K 12049-1 Control remoto (TH1538)
W 05X1086A Kit Control remoto
de proteccin en las esquinas, hacen estos equipos adecuados para trabajar en obra con W 0300699A Corte Circular
ungenerador o en cualquier lugar. K 2694-1 Carro (TH 1025)
W 88X1456A Filtro de aire LAF1250
W 8800117R Cartucho Filtro
El concepto de Lincoln en el corte por plasma del Tomahawk est centrado
en tres elementos:
S Innovador y avanzado inicio de arco sin HF.

P Diseo avanzado e innovador de tobera y electrodo.
L Diseo avanzado e innovador que incrementa la vida de los consumibles. 25 mm
recomendado
30 mm
ruptura
Caractersticas TH 1025
Recomendado hasta chapa
Inicio (S) Utilizando un innovador inicio de arco sin HF que permite de 25 mm de acero suave
prolongarlavida del electrodo. (ruptura30mm)
Prestaciones (P) Usando una corriente de aire circular a muy alta velocidad
y el diseo innovador del electro/tobera favorece una mejor concentracin
del arco del plasma.
Vida (L) El diseo de la refrigeracin interna del cabezal de la antorcha, 40 mm
recomendado
45 mm
ruptura
la tobera y el electrodo aumenta considerablemente su duracin.
Rpido: Alta velocidad de corte.
Flexible: Configuraciones mltiples de antorchas TH 1538
Recomendado hasta chapa
Diferentes materiales: Acero suave, Acero inoxidable, Aluminio y otros. de 40 mm de acero suave
(ruptura45mm)
Arco Plasma concentrado: Menos distorsin, menos aporte trmico.
Antorcha LC105
con diseo drag up
ENTRADA SALIDA
FASES
Referencia Tensin de red Factor Marcha Capacidad de Caudal de aire Presin Rango de Peso Dimensiones
Producto (50-60Hz) corte (mm) requerido Entrada corriente (A) (kg) AlxAnxL (mm)
60A/40% 130l/min20%
Tomahawk 1025 K12048-1
40A/100%
25
@5,0bar
6,0 bar 20-60 22 389 x 247 x 489
400V/3Fs
100A/40% 280l/min20%
Tomahawk 1538 K12039-1 40 7,0 bar 20-100 36 455 x 301 x 618
60A/100% @5,0bar
76
rev.: E-PC03-ES-09-02-17 www.lincolnelectric.es
PLASMA CUTTERS
FORMACIN EN SOLDADURA
Revolucin en la Formacin en Soldadura
77
EQUIPO DE FORMACIN
Desafo en Soldadura Realidad Virtual
Cualquier persona que interacta con el sector de fabricacin conoce este hecho: necesitamos
ms personal, ms inversin en formacin y lo necesitamos ahora.
Considere esto ms de 600,000 puestos cualificados estn vacantes en Estados Unidos.

El sector de fabricacin necesita mejorar esta imagen con el fin
de dirigir a los futuros operarios hacia estos puestos de trabajo.
LA PREGUNTA:CMO?
LA RESPUESTA: SOLDADURA REALIDAD VIRTUAL
Ms del 80 por ciento de los empresarios de Estados Unidos, informan

que tienen de una moderada a severa escasez de trabajadores
cualificados. En el mundo donde la escasez de trabajadores cualificados
se est incrementando, la inversin y la necesidad no es slo una parte,
tambin atraer y conseguir nuevos operarios cualificados es una parte
importante todo el tiempo. Los jvenes de hoy la futura fuerza
laboral se basa en el mundo virtual.
Esto significa que la tctica para atraer e interesar en el aprendizaje de
las habilidades necesarias para las futuras carreras necesita cambiar.
La soldadura virtual es ideal como:

Una herramienta interactiva en la enseanza.
Una herramienta de seleccin de Recursos Humanos para las pruebas
de habilidades.
Una herramienta para la actualizacin de las habilidades de soldadura
y un conocimiento de una fuerza laboral existente.
78
rev.: E-VRTEX01-ES-10-10-16 www.lincolnelectric.es
EQUIPO DE FORMACIN
LINCOLN ELECTRIC PASA A VIRTUAL

Introduccin de Lincoln Electric en la Formacin de Soldadura Virtual VRTEX
VRTEX 360 / VRTEX Mobile / VRTEX EngageTM

Los sistemas ofrecen en una formacin prctica consistente en la
metodologa estndar y el criterio de evaluacin en un ambiente
divertido, gracias a una pantalla especial de realidad virtual.
Simuladores formacin soldadura VRTEX:

Atraer y comprometer a los estudiantes.
Mide y registra los resultados en tiempo real.
Mejorar los programas de formacin en soldadura.
Reduce consumo de energa, residuos y desechos.
Proporciona un ahorro tangible.
79
www.lincolnelectric.es rev.: E-VRTEX02-ES-10-10-16
EQUIPO DE FORMACIN
Todos los VRTEX 360, VRTEX Mobile y VRTEX

Engage tienen el color de los grficos intenso,
la caracterstica de soldadura real y equipo
deeliminacin de humos.
VRTEX 360
VRTEX Mobile
VRTEX EngageTM
80
EQUIPO DE FORMACIN
ATRACTIVO, EMOCIONANTE, MEJORADO

En la sociedad digital de hoy en dia, el sistema de formacin
virtual permite a los estudiantes de cualquier edad, tratar la
soldadura con seguridad, en un entorno con imgenes reales,
desde una base militar a un garage automovilstico.
Los simuladores VRTEX pueden utilizarse en:
Escuelas de soldadura
Puertas abiertas
Ferias
Seminarios
El ambiente virtual del VRTEX

esrealista y divertido
Los estudiantes tienen acceso

alafuncionalidad que proporciona
laTEORIA y las definiciones en
lapantalla para mejorar sucomprensin.
81
EQUIPO DE FORMACIN
AUMENTO DE LA COMPRENSIN
A TRAVS DE LA INTERACCIN
La soldadura
virtual no sustituye
a las manos en Conecte un proyector o una pantalla
la soldadura grande al VRTEX y as una clase entera
larealza. podr ver lo que ve el soldador bajo la
pantalla de soldadura. Esto conlleva
un sentido de trabajo en equipo para el
proceso de aprendizaje y aumento de la
comprensin a travs de la interaccin.
Mltiples puntos de vista muestran una
Harn cola para medicin precisa en tiempo real de las
probar suerte en la variables clave, tales como boquilla de
soldadura virtual contacto, distancia a la pieza, ngulo de
y aprender sobre trabajo, ngulo desplazamiento, velocidad
lo que se necesita y posicin.
para efectuar
una carrera como
profesional en
oficios cualificados.
El sistema VRTEX incluso replica

lapuesta a punto de la mquina.
Antesdeque los estudiantes puedan
"soldar" deben introducir el tipo
dematerial adecuado, proceso,
amperaje y caudal de gas, voltaje
yvelocidad enelsistema.
82
EQUIPO DE FORMACIN
En la formacin el desafo
de la soldadura en
posicin se convierte en
sencillo con el VRTEX.
Losestudiantes entienden
lo que vern y qu sentirn
antes de coger una pistola
de soldadura real.
83
EQUIPO DE FORMACIN
RESULTADOS EFECTIVOS APLICADOS

DEL MUNDO REAL
Los estudiantes aprenden de manera virtual

con el VRTEX desde un bao de soldadura
alos sonidos y movimientos que se asemejan
al mundo real, en una formacin prctica
desoldadura.
Los estudiantes se mueven desde unamquina

VRTEX a una cabina de soldadura real
sintindose confiados sobre la configuracin
yprocedimientos de soldadura.
Aprendizaje Virtual Eficaz = Reduccin de Costes, Mejora en la Seguridad

Utilizando el VRTEX como mtodo
de primera lnea de entrenamiento
ayuda a reducir deshechos y
desperdicios para crear un entorno
de formacin ms limpio.
Los estudiantes pueden practicar

la soldadura repetitiva tantas
veces como quieran sin provocar
desperdicios.
No es una chapa verdadera slo
aparece y desaparece virtualmente
y rpidamente cuando se
presiona un botn.
84
EQUIPO DE FORMACIN
VRTEX 360 Procesos

Electrodo (SMAW), MIG, Hilo Tubular
Atractivo, Emocionante, Mejorado yHilo Tubular (Innershield)
Configuraciones de unin
E n Plano
En la sociedad digital de hoy en dia, el sistema de formacin virtual permiten a los U nin en T
estudiantes de cualquier edad tratar la soldadura con seguridad, un entorno virtual Unin en solape (slo con actualizacin 5)
con imgenes y escenas reales desde una base militar a un garaje automotovilstico. Tubera dimetro 6 schedule 40
Los simuladores VRTEX pueden usarse para: Tubera dimetro 2 XXS
escuelas, ferias, eventos, Posiciones
1G/PA, 2F/PB, 2G/PC, 3F/PF-PG,
puertas abiertas, 3G/PF-PG, 4F/PD, 4G/PE
ferias, Utilizacin
seminarios. Flexible, soporte multiposicin
Los sistemas ofrecen una formacin prctica que es coherente con la metodologa Funcionalidad
estndar y los criterios de evaluacin en un ambiente divertido, inspirado en Pistola GMAW y boquilla retraible SMAW
elentorno, gracias a una pantalla virtual especialmente equipada. (ngulo de ajuste 45 / 90)
Simuladores de formacin en soldadura VRTEX: Opcional
atrae y compromete a los estudiantes, A D2435-2 VRTEX360 Actualizacin 2
A D2435-3 VRTEX 360 Actualizacin 3
mide y registra los resultados en tiempo real, A D2435-4 VRTEX 360 Actualizacin 4
programas de formacin que mejoran la soldadura, AD2435-5 VRTEX 360 Actualizacin 5
reduce consumo de energa, basura y chatarra, AD2435-6 VRTEX 360 Actualizacin 6
K 3205-1 VRTEX 360 contiene guia
proporciona ahorros tangibles. espiral y series video DVD
K 4057-1 & K4058-1 Lecciones Basadas
Caractersticas en elProyecto para los Sistemas
de Formacin en Soldadura VRTEX
Mltiples procedimientos de soldadura
quecontienen 15 lecciones que pueden
Seales visuales, indicadores grficos opcionales dan informacin tcnica en tiempo real. ser implementadas con un curriculum
Herramienta educativa diseada para permitir a los estudiantes practicar su tcnica desoldadura
K 4057-2 Guia del Instructor, Lecciones
de soldadura en un entorno simulado.
Basadas en el Proyecto
Cmara virtual que permite al instructor inspeccionar la soldadura.
El sistema del VRTEX permite replicar la puesta a punto de la mquina de soldar.
Seleccin de proceso, Velocidad Alimentacin Hilo/Amperaje, Voltaje, Polaridad,
Seleccin Gas y Caudal de gas.
Conecte un proyector o una pantalla LCD al VRTEX para que el resto
de estudiantes puedan ver que ve el soldador bajo la pantalla.
Mltiples ayudas visuales tales como velocidad de soldadura, ngulo de avance
y de trabajo, longitud de arco CTWD.
Caractersticas Adicionales
Advanced Scoring Module (ASME/D1.1)
Ensayo de Doblado AWS
Aluminio GMAW
Inoxidable GMAW
Producto Referencia Potencia Entrada Corriente Entrada Posiciones Dimensiones AlxAnxL (mm) Peso (kg)
VRTEX 360 Std. AD2433-1
VRTEX 360 Alt. AD2433-2 1G/PA, 2F/PB, 2G/PC, 3F/PF-PG, Mquina: 1803 x 762 x 1270 Mquina: 163
115/230/1/50/60 4A @ 115, 2A @ 230
VRTEX 360 Std. ONE-PAK* AD2434-1 3G/PF-PG, 4F/PD, 4G/PE Stand: 1981 x 990 x 1194 Stand: 46
VRTEX 360 Alt. ONE-PAK* AD2434-2
* ONE-PAK incluye modelos sistema VRTEX 360 + Actualizacin 2, 3, 4 y 5 + K3205-1 + K4057-1 + K4057-2 + K4058-1 + K3206-1
85
EQUIPO DE FORMACIN
VRTEX Mobile Procesos

MIG
H ilo Tubular
Atractivo, Emocionante, Mejorado H ilo Tubular (Innershield)
E lectrodo (SMAW) opcional
El VRTEX Mobile es un sistema de formacin en soldadura de nivel bsico. Est diseado Configuraciones de unin
para proporcionar movilidad en un formato fcil de usar. El VRTEX Mobile es ideal para C hapa plana
la formacin bsica en soldadura, como una herramienta en la formacin en escuelas e U nin en T
industrias y para la evaluacin de los instructores y educadores para obtener una base U nin a Tope
del conocimiento de los estudiantes. Posiciones
1G/PA, 2F/PB, 2G/PC, 3F/PF-PG,
3G/PF-PG
Utilizacin
Caractersticas Base para superficies planas
conopcin de apoyabrazos
Fcil transporte. El VRTEX Mobile est listo para usar en pocos minutos.
La interaccin del usuario con la pantalla tctil permite una fcil configuracin Funcionalidad
Una sla pistola la unidad
de los procedimientos. estndar incluye GMAW.
La empuadura de la pistola universal permite conectar una pistola MIG/MAG Accesorio opcional SMAW virtual
parasoldadura GMAW y FCAW y un accesorio opcional para SMAW. /ngulo 90
Base para superficies planas que se conecta fcilmente y brazo en mesa estndar, Referencia
sealmacenan rpidamente en el interior del VRTEX Mobile. A D2436-1 VRTEX Mobile
Frecuencia estndar
Ahorro de consumibles A D2436-2 VRTEX Mobile
No se utilizan consumibles, hilo y no se produce suciedad Frecuencia Alternativa
Ahorro de costes con el Weldometer. Incluye
K 3165-3 Kit SMAW para
VRTEXMobile
Caractersticas Adicionales K 3268-1 Apoyabrazos para
Sin actualizacin de software VRTEX Mobile
Producto Referencia Potencia Entrada Corriente Entrada Posiciones Dimensiones AlxAnxL (mm) Peso (kg)
VRTEX Mobile AD2436-1 Mquina: 826 x 496 x 978 Mquina: 57 kg;

Frecuencia estndar
Monitor: 9 kg;
115/230/1/50/60 4A @ 115, 2A @ 230 1G, 2F, 2G, 3F, 3G
VRTEX Mobile Cajn: 70 kg;
AD2436-2 Monitor: 366 x 392 x 204 Apoyabrazos: 3,1 kg
Frecuencia Alternativa
86
EQUIPO DE FORMACIN
VRTEX EngageTM Procesos

MIG
H ilo Tubular
La soldadura empieza aqui H ilo Tubular (Innershield)
E lectrodo (SMAW)
Para algunos, el primer paso en el aprendizaje del entorno virtual puede ser muy grande. Componentes y Especificaciones
Lincoln Electric hace el primer paso ms fcil con el VRTEX Engage. Este sistema M S Windows 7 Professionala32-bit
funcional autnomo est diseado para introducir a los estudiantes especficamente en la P rocesador Intel Core i5
soldadura al arco. El VRTEX Engage incluye monitor de pantalla tctil, pistola de soldadura, QuadCore
M emoria 4GB DDR
dispositivo de seguimiento y superficie de trabajo. Todo est dentro de un estuche ligero y D isco duro 128 GB SSD
porttil que se puede situar en cualquier entorno industrial, educativo o en cualquier lugar. Tarjeta grfica 2GB
Monitor
El VRTEX Engage es una herramienta efectiva diseada para ayudar a los profesores a formar Monitor LCD 17" pantalla tctil
a los soldadores de manera ms eficiente e involucrar a los estudiantes a explorar una resistente
carrera en la soldadura. El sistema se ocupa de lecciones de introduccin en la soldadura, Altavoces
Altavoces amplificados USB 2.0
incluyendo seguridad, equipos y seleccin de procesos, procedimientos, teora y ms.
Modos Transferencia Soldadura VRTEX
Simula arco corto, spray y pulsado
Caractersticas Idiomas
Ingls, Francs, Alemn, Espaol,
A
prenda en Cualquier Lugar Este sistema porttil establece que desde cualquier Turco, Japons, Chino (Mandarin),
lugarse puede introducir el trabajo de los expertos a los estudiantes. Portugus (Brasileo), Ruso,
Comentarios y Evaluaciones Instantneas Evaluar la comprensin bsica en soldadura Coreano, Hind y rabe.
del estudiante y el procedimiento. Referencia
K 4299-1 Frecuencia estndar
Un Pequeo Paso El VRTEX Engage proporciona un ambiente de introduccin que
K 4299-2 Frecuencia Alternativa 1
incorpora caractersticas STEM, exposicin a la seguridad en soldadura, procedimientos K 4299-3 Frecuencia Alternativa 2
ytcnicas. K 4299-4 Frecuencia Alternativa 3
No hay Costes Ocultos Con el VRTEX Engage, no es necesario concesin de licencias
otasas anuales de usofees.
Reducir Costes sin Prdidas No se utiliza metal o gas en el entorno virtual.
Producto Referencia Potencia Entrada Corriente Entrada Sistema operativo Procesador / Memoria Disco duro Dimensiones AlxAnxL (mm) Peso (kg)
K4299-1
K4299-2
1A @ 115, 0,5A @ 230 MS
VRTEX EngageTM Windows 7 Intel Core
115/230/1/50/60 128 GB SSD 622 x 492 x 310 22,6
K4299-3 Professional a 32-bit i5 Quad / 4GB
K4299-4
87
CONTROL DE HUMOS
Reduce Suciedad y Humos en el lugar de trabajo
Sistema Mvil o montado en pared
88
CONTROL DE HUMOS
Lincoln Electric ofrece una completa lnea de sistemas

mviles o fijos y soluciones de ingeniera para
elcontrolde humos en soldadura sistemas mviles,
fijos,dowdraft y de ingeniera.
Mvil
Extractores de humo porttiles con sistemas
de filtracin, estn diseados para proporcionar
gran extraccin de aire en una gran variedad de
aplicaciones. Son ideales para instalaciones que
requieren la extraccin de humos de soldadura en
varias ubicaciones.
Fijo Downdraft
Son sistemas de extraccin fijos en pared, diseados La mesa DownFlex tiene un doble propsito, mesa
para ritmos de soldadura de infrecuentes a de trabajo y extraccin de humos. Tambin se puede
habituales, donde se producen humos de soldadura utilizar para eliminar partculas y el polvo de las
secos. Ideales para instalaciones con estaciones aplicaciones metlicas del amolado y del corte por
fijas en el lugar de trabajo y poco espacio de suelo plasma.
disponible, incluyendo la fabricacin en general,
talleres, escuelas de soldadura y mantenimiento.
89
www.lincolnelectric.es rev.: E-WFE01-ES-10-10-16
CONTROL DE HUMOS
Unidades
Mviles/Porttiles
Diseo robusto y ligero, Sistema de filtracin
de alto/bajo vaco. Ideal para instalaciones que
requieren extraccin de humos en varias ubicaciones,
incluyendo mantenimiento, fabricacin general y
entornos industriales. Eleccin perfecta para talleres
pequeos ya que puede utilizarse en espacios
confinados y otros lugares donde otros extractores
no pueden acceder.
Unidades Porttiles
El Miniflex es ideal para:
Contratistas
Trabajos de Mantenimiento
Fabricacin Pequea a Mediana
Bricolaje
Miniflex
Extractor de Humo Porttil
El Miniflex es un sistema de alto vacio
diseado para eliminar y filtrar el humo de la
soldadura en aplicaciones de soldadura ligera.
El comportamiento del Miniflex sobresale en
diseo y manipulacin. La funcin inicio/parada
automtica puede alargar la vida de las
escobillas del motor y reduce consumo de
energa, se suministra de fbrica con:
Filtro LongLife-H, Superficie filtro 12m

Filtro HEPA
Prefiltro Aluminio
Inicio/Parada automtico
Juego de ruedas
Manguera extraccin 2,5m
2 recambios escobillas de carbn
Capacidad: 2 x 1000W
90
rev.: E-WFE02-ES-10-10-16 www.lincolnelectric.es
CONTROL DE HUMOS
Unidades Mviles
El Mobiflex es ideal para:
Instalaciones de Fabricacin pequeas
Escuelas / Formacin
Fabricacin
Mantenimiento & reparacin
Mobiflex
Extractores de Humos Porttiles
Los Mobiflex 200-M, 300-E y 400-MS son
sistemas de bajo vaco para filtracin y
extraccin de humos, su tamao y movilidad los
hacen ideales para instalaciones de fabricacin
equeas que requieren una extraccin de ligera
a media en varias ubicaciones.
Ventilador Porttil Mobiflex 100-NF

Ventilador porttil con capacidad de caudal mximo Manguera 203mm Especificaciones Tcnicas
2400m/h. Eficiencia filtro hasta 99% Consumo Potencia 0,75kW
Especificaciones Tcnicas Aplicaciones Capacidad Max. Approx. 1250m/h
Consumo Potencia 0,75kW Hilo macizo MIG/MAG < 700kg/ao
en la campana
C apacidad Max. Approx. 1300m/h a la boquilla B
razo 203mm con campana
Hilo tubular MIG/MAG < 500kg/ao
(con manguera de 5m) giratoriay vlvula mariposa
Electrodos Rutilo < 500kg/ao
Capacidad Soplado libre Max. 2400m/h Manguera 203mm
Electrodos Bsicos < 500kg/ao
Longitud Mxima Configuracin hasta 20m Eficiencia filtro hasta 99%
No es adecuado para metales tratados
Dimetro manguera 160mm con aceites Aplicaciones
Aplicaciones H
ilo macizo MIG/MAG > 700kg/ao
Ideal para trabajos en la construccin, mantenimiento Mobiflex 300-E H
ilo tubular MIG/MAG > 500kg/ao
y reparacin y/o aplicaciones de soldadura donde la Unidad mvil con filtro electroesttico
eliminacin de los humos es necesaria. E lectrodos Rutilo > 500kg/ao
consuperficie de filtro de 14,2m.
Apropiado para la extraccin de humos E lectrodos Bsicos > 500kg/ao
enla soldadura originados por aceros N
o es adecuado para metales tratados
tratados con aceites. con aceites.
Especificaciones Tcnicas C onexin requerida de aire
comprimido 4-5 bar libre de aceites
Consumo Potencia 0,75 kW
Capacidad Max. Approx. 1300m/h
en la campana
Brazo 203mm con campana
giratoriay vlvula mariposa
Manguera 203mm
Eficiencia filtro hasta 99%
Mobiflex 200-M
Aplicaciones
Unidad mvil con superficie de filtro de 50m,
filtroLongLife con indicador de polucin, Metales tratados con aceites
suministrado con manguera de 5m.
Especificaciones Tcnicas Mobiflex 400-MS
Consumo Potencia 0,75 kW Unidad mvil con superficie de filtro
de 30mfiltro de limpieza automtico
C apacidad Max. Approx. 1250m/h en la campana RotaPulse con tratamiento ExtraCoat.
Brazo 203mm con campana giratoria y vlvula Funciona con aire comprimido.
mariposa Se suministra con cable de 5m.
91
CONTROL DE HUMOS
Unidades Fijas
Son sistemas de extraccin fijos en pared, diseados
para ritmos de soldadura de infrecuentes a
habituales, donde se producen humos de soldadura
secos. Ideales para instalaciones con estaciones
fijas en el lugar de trabajo y poco espacio de suelo
disponible, incluyendo la fabricacin en general,
talleres, escuelas de soldadura y departamentos
demantenimiento.
El Statiflex es ideal para:

Fabricacion General
Talleres
Escuelas de Soldadura
Mantenimiento
Statiflex
Extractores de Humos Fijos
El Statiflex son unidades fijas, montadas
enpared, de bajo vaco diseados para ritmos
de soldadura de infrecuentes a habituales,
donde se producen humos de soldadura secos.
Statiflex 200-M
Filtro de humos fijo con cartucho desechable LongLife.
Superficie de filtro 50m con tratamiento ExtraCoat.
Incluye indicador polucin. No necesita voltaje.
Aplicaciones
H
ilo macizo MIG/MAG < 700kg/ao
H
ilo tubular MIG/MAG < 500kg/ao
E lectrodos Rutilo < 500kg/ao
E lectrodos Bsicos < 500kg/ao
N
o es adecuado para metales tratados con aceites
Statiflex 400-MS
El Statiflex 400-MS es un sistema de extraccin fijo de bajo
vacodiseado para ciclos de trabajo de ligeros a media carga.
Est diseado para instalaciones con estaciones de trabajo fijas Statiflex 300-E
y poco espacio de suelo disponible. Unidad de filtracin fija con Es el ms apropiado para la extraccin de
filtro autolimpiable Rota Pulse de 30 m. humos producidos en la soldadura de aceros
Aplicaciones con revestimentos aceitosos. Incluye colector
de aceite. Vlvula de drenaje de aceite opcional.
Hilo macizo MIG/MAG > 700kg/ao Filtrosincludos: FIS y FCS; pre y postfiltros se
Hilo tubular MIG/MAG > 500kg/ao pueden instalar como opcional. Ventilador no
Electrodos Rutilo > 500kg/ao incluido. Capacidad mxima filtro: 2500m/h.
Superficiefiltracin: 14,2m.
Electrodos Bsicos > 500kg/ao
No adecuado para metales tratados con aceites. Aplicaciones
Conexin requerida aire comprimido 4-5 bar. M
etales tratados con aceites
El Statiflex 400-MS puede ser conectado a una caja de control CB.
92
CONTROL DE HUMOS
Mesas de Soldadura
La mesa de Lincoln DownFlex tiene un doble
propsito, mesa de trabajo y extraccin de humos,
diseada especificamente para la extraccin de los
humos, tambin elimina las partculas de metal de
las aplicaciones de amolado y corte por plasma.
La mesa de soldadura DownFlex

esadecuada para:
Soldadura
Corte por Plasma
Amolado(1)
(1)
No es adecuada para amolado de Aluminio, Magnesio u otros materiales explosivos.
DownFlex
Mesas de Trabajo y Extraccin
La mesa DownFlex es una mesa compacta
que puede colocarse en diferentes ubicaciones.
Combina una mesa de trabajo con una unidad DownFlex 100-NF
de extraccin diseada especificamente para la M
esa de trabajo para ser conectada a un sistema de extraccin
externo.
eliminacin de los humos. Las mesas DownFlex
Incluye kit backdraft y paneles laterales. Instalacin extraccin
se pueden utilizar para eliminar las partculas para ser conectada a la salida del aire en la parte superior del
que se originan en el amolado, as como el humo panel backdraft.
del corte por plasma. N
o contiene filtros pero se puede equipar con apagachispas
opcional para ser montado en el panel backdraft.
P
reparada para dos contenedores de suciedad opcionales.
DownFlex 200-M DownFlex 400-MS

Mesa de trabajo con ventiladores integrados, Banco de trabajo con extraccin integrada,
3 apagachispas y cartuchos de filtros 3apagachispas y cartuchos de filtros de
disponibles. autolimpieza.
Un indicador magntico en el panel de Un indicador magntico en el panel de control
control indica cuando los cartuchos indica cuando el filtro de limpieza automtico
del filtro deben ser sustituidos. necesita ser susittuido.
Para aplicaciones de amolado y soldadura Los cartuchos de filtros son limpiados desde
lamesa drowndraft se debe ajustar con elinterior con aire comprimido.
elkit backdraft para una ptima visin Para aplicaciones de amolado y soldadura la mesa
de la capacidad de extraccin. downdraft se debe ajustar con el kit backdraft para
Adecuada para aplicaciones de ligera a media. una ptima visin de la capacidad de extraccin.
Adecuada para aplicaciones de media a pesada.
DownFlex 400-MS/A
Mesa de trabajo con ventiladores de extraccin P
ara aplicaciones de amolado y soldadura
integrados, 3 apagachispas y cartuchos de filtros la mesa downdraft se debe ajustar con el
autolimpiables. kit backdraft para una ptima visin de la
Un zumbador integrado indica cuando el filtro capacidad de extraccin.
necesita ser sustituido. A
decuada para aplicaciones pesadas.
93
CONTROL DE HUMOS
Campana Extraccin Modular

Solucin Flexible e Innovativa para un Eficiente Control de Humos
COMBINANDO INNOVACIN Y SENCILLEZ, LA CAMPANA DE EXTRACCIN MODULAR

DE LINCOLN ELECTRIC PROPORCIONA FLEXIBILIDAD Y EFICIENCIA EN LA OPCIN DE
EXTRACCIN DE HUMOS EN LA ZONA DE TRABAJO CON EQUIPOS AUTOMTICOS.
La Campana de Extraccin Modular es fcil de instalar, PROCESOS

personalizable que permite proporcionar limpieza en el La Campana de Extraccin Modular es adecuada
para utilizar en los siguientes procesos de
lugar de trabajo para una amplia variedad de procesos. soldadura y corte:Electrodo, TIG, MIG, Hilo
Diseada y contruida con los estndares fiables de tubular, Corte por Plasma, Arco Aire y Amolado.
Lincoln, estas unidades son ideales para aplicaciones
de robtica y automatizacin. Para aplicaciones en las que un operario est
dentro de la zona de trabajo, y es necesario
unrespirador.
La Campana de Extraccin Modular es una solucin
prctica y fiable para contener y extraer los humos
dela soldadura, corte y amolado del lugar de trabajo.
94
CONTROL DE HUMOS
The Diluter System

Sistema de filtracin general de colocacin independiente
El Diluter es un sistema de filtracin general de colocacin
independiente que reduce la excesiva concentracin de los
humos de soldadura a travs de continua filtracin y flujo
deaire.
El producto ha sido diseado exclusivamente para la extraccin
y filtracin de humos que se liberan durante los procesos
de soldadura ms comunes. El sistema complementa la
ventilacin natural forzada que puede estar presente para
reducir la concentracin total de humos en el lugar de trabajo.
LOS CUATRO COMPONENTES PRINCIPALES:

Ventajas
1. Diluter: El Diluter de Lincoln Electric dispersa el aire A mbiente ms limpio
del cabezal hacindolo recircular limpio en el lugar de Reduce suciedad y polvo al operario y mantiene
trabajo a travs de unas boquillas precisas de las reas de trabajo ms limpias.
salida controladas. Bajo coste instalacin
No necesita conductos.
2. Filtro: Unidad de filtro fija que incorpora limpieza Diseo personalizado para cumplir los requisitos
automtica del filtro neumtico. El aire es capturado y de aplicacin einstalaciones.
limpiado en 3 etapas, 150m de filtro con una eficiencia Fcil instalacin
del 99,9%. El filtro tiene una conexin externa de Posicin de la unidad en suelo o plataforma.
aire comprimido y las partculas son recogidas en un Bajo nivel de ruido
contenedor de residuos que se puede vaciar fcilmente. No contribuye a incrementar niveles de ruido.
3. Ventilador: Lincoln Electric utiliza un motor de 10Hp

IE3 de gran eficiencia en combinacin con un ventilador
de 50Hz que ofrece el mismo caudal de aire que un DATOS TCNICOS DILUTER
ventilador tradicional de 60Hz, pero ms silencioso, con
menos consumo de energa y menos Hp. Airflow: 6Caudal de aire: 6000 cfm
P otencia Entrada: 380-480V/3Fs/50-60Hz
4. Sistema Control Green-Drive: Los Sistemas GreenDrive C onsumo Potencia Mxima Ventilador: 10HP (7,5kW)
Systems estn en la vanguardia de la tecnologa D imensiones: AnxAnxL: 5245 x 1200 x 2438mm
en control de humos. Los controles integrados P eso: 800kg
continuamente monitorean el funcionamiento del N ivel Mximo de Ruido: 68 dB(A) De acuerdo a ISO 3746
sistema con un sensor de presin of-the-art que F lujo del aire ajustable desde 15-50m
incrementa o disminuye el caudal de aire para mantener T emperaturas Funcionamiento: minimo: 5C, maximo: 45C
los niveles de rendimiento requeridos. Esto representa C apacidad: 100 litros
un ahorro energtico del 50% y aumenta la vida del C ertificacin: System Controls-UL 508A, Fan Motor-UR,
filtro en un 30% sobre los sistemas tradicionales. Frequency Inverter-UL
95
CONTROL DE HUMOS
Sistema Push-Pull
La solucin para la polucin interna en la industria
Una fuente de extraccin es imposible cuando las
piezas a soldar son largas o cuando el soldador necesita
desplazarse continuamente. En tales casos la extraccin
area es la nica manera de eliminar la capa de humos.
Lincoln ha desarrollado el sistema push/pull para este
propsito.
El sistema push/pull de Lincoln consta de 4 componentes:
1. Extraccin (Pull): Para mover y extraer la capa de partculas en

unadireccin controlada, un conducto de extraccin est diseado
de acuerdo a su funcin especfica e instalaciones. El conducto de
extraccin est provisto de rejillas para el caudal de aire.
2. Filtracin: El conducto de extraccin est conectado a un
filtro autolimpiable. Como las partculas se mueven a travs
del conducto de extraccin, stas son recolectadas en el filtro
elcual es limpiado peridicamente por un sistema neumtico
delimpieza.
3. Ventilador: La extraccin continua (pulling), y el proceso
de filtracin y recirulacin (pushing) es generado por un ESPECIFICACIONES SISTEMA PUSH/PULL:
ventiladorespecificamente dimensionado para el sistema. C audal de aire: 6000cfm
Esto reduce significativamente el nivel de ruido, el ventilador P otencia Entrada: 380-480V/3Fs/50-60Hz
estmontado en un sonido envolvente de absorcin C onsumo Potencia Mxima Ventilador: 10HP (7,5 kW)
ycontroladoy alimentado por controles inteligentes. D imensiones: AlxAnxL: 2865 x 1200 x 2438mm
4. Re-circulacin (Push): Una vez que las partculas han sido Altura Conducto: 4-6m
filtradas, el aire filtrado puede ser recirculado. y al volver a Peso: 620kg, no incluye lo conductos o rejillas
hacer circular el aire, se puede reconocer el ahorro de costes entrada/salida
deenergaen especial en entornos de clima controlado. Nivel Mximo de Ruido: 68dB(A) de acuerdo a ISO 3746
E l flujo del aire se puede ajustar de 5-23m
Ventajas Temperaturas Funcionamiento: minimo: 20C, mximo: 45C
Capacidad Bidn: 100 litros
A mbiente de trabajo ms limpio
Reduce suciedad al operario y en la rea de trabajo Certificacin: System Controls-UL 508A, Fan Motor-UR,
Frequency Inverter-UL
Diseo personalizado para cumplir los requisitos
de aplicacin e instalaciones Area:
Longitud Mnima: 10m
Fcil instalacin Longitud Mxima: 50m
Posicin del filtro o ventilador en el suelo plataforma.
Anchuma Mnima: 5m
Bajo nivel de ruido Anchura Mxima: 23mm
No contribuye a incrementar niveles de ruido.
Soluciones adecuadas para todas las necesidades

Muchos sistemas push/pull incorporan los filtros de Lincoln SCS
y el ventilador FAN 120 como se muestra a continuacin:
Sistema U-shaped push/pull Sistema Doble paralelo push/pull Sistema compuesto

con 1 filtro y 1 ventilador. con 2 filtros y 2 ventiladores.
96
HARD AUTOMATION
97
STICK AUTOMATION
HARD WELDERS
Lincoln Electric ofrece soluciones para HARD Lincoln ofrece una gama de
Preingeniera y Productos
AUTOMATION que abarcan desde automatizaciones Personalizados y Servicios:
fijasy productos de automatizacin programables Soldadura Prticos
Equipos para Tanques
incluyendo devanadores automticos, controladores Equipos para Tubera
deprocesos, posicionadores, consumibles de Sistemas de Columnas y Brazos
Mesas Giratorias y Posicionadores
soldadura y accesorios. Soldadura Tornos
Rodillos
Fuentes de Corriente Columnas & Brazos
El transformador multiproceso y las fuentes de corriente La columna libre de vibracin y el brazo pueden utilizarse para
inverter cubren todas las necesidades que se puedan posicionar el cabezal de soldadura para la soldadura automatizada
presentar. Diseos fciles de utilizar permiten una gran de una gran variedad de piezas desde tubera pequea a grandes
variedad de procedimientos de soldadura para producir tanques. Ambas soldaduras la longitudinal y la circunferencial
soldaduras consistentes y de calidad. pueden automatizarse fcilmente usando rodillos adicionales.
Deslizaderas Sistemas Cladding
Manualmente o automticamente la posicin del cabezal a la junta Utilice nuestro equipo y procesos en una amplia variedad de
de la soldadura independientemente de la posicin del equipo. aplicaciones.
Posicionadores Rodillos / Idlers
Las piezas de trabajo siempre se pueden poner en la posicin Coloque la pieza de trabajo con la exactitud o rotacin a velocidad
ms conveniente. constante dependiendo de la aplicacin.
Quiere conocer ms sobre

HardAutomation?
Visite nuestra web!
98 98
www.lincolnelectric.es rev.: E-HA01-ES-10-10-16 www.lincolnelectric.es
RECARGUE CON BANDA
CONSUMIBLES Y EQUIPOS PARA RECARGUE CON BANDA
Procesos Recargue con Banda

Introduccin
El recargue es un proceso fundamental en la industria Hay muchas maneras de aplicar esta capa resistente
de Fabricacin y se aplica a travs de una amplia a la corrosin placa revestida mediante proceso
variedad de aplicaciones desde la nuclear, las de laminacin (roll-bonded) de unin por explosin
industrias del petrleo y gas a las petroqumicas y (explosive bonded) o mediante la aplicacin de nuestro
siderrgicas. El recargue se requiere en la parte del ms flexible proceso de recargue por electroescoria en
proceso de alta presin Critical Process Plant Equipment chapa de CMn o material base de acero baja aleacin.
(CPE) para proporcionar resistencia a la corrosin
severa de lquidos altamente corrosivos o aumentar Procesos de Recargue
la resistencia al desgaste de un componente que est
siendo sometido a un gran desgaste y desgarre por Mientras que la mayora de los procesos de soldadura
ejemplo los rodillos de fundicin continua en aceras. por electroescoria existente pueden ser utilizados para el
Mientras los sustratos CMn, aceros de baja aleacin recargue, el recargue con banda para arco sumergido y el
y otros materiales proporcionan resistencia y otras proceso de soldadura por electroescoria son las opciones
propiedades fsicas, el recargue proporciona la corrosin ms atractivas en aplicaciones que requieren cobertura
deseada y la resistencia al desgaste. Elresultado es en una gran superficie debido a sus tasas de cobertura de
unaextraordinaria flexibilidad y ahorro de costes. deposicin y de superficie sustancialmente ms elevadas.
Cabezales de Soldadura, Accesorios y Controlador

Cabezal Recargue Mecanismo Alimentacin Hilo Caliente
Cabezales
para recargue de diseo propio para una amplia gama
Para H-ESC*, es posible alimentar varios hilos metalcored al bao
deancho de banda (15 a 120 mm).
fundido, para obtener la composicin qumica final en una sola
Diseo modular y robusto refrigerado por agua.
capa, incrementando as la productividad.
Se pueden aadir cables de potencia si es necesario. E l mecanismo de alimentacin del hilo caliente utiliza fuentes
Fcilmente orientable a la direccin deseada de la soldadura. de corriente Power Wave AC/DC 1000 SD Idealarc DC 1000
modificada.
Diseado especficamente para su uso en aplicaciones H-ESC* que
implican alimentacin simultnea en banda, flux e hilo caliente.
Dispositivos de Direccin Magntica

Neutraliza
el efecto de la fuerte atraccin electromagntica
generada por la corriente de soldadura elevada, permitiendo que
la soldadura del cordn sea ms amplia con el solape y el perfil
delcordn ms suave.
D
ispositivos de direccin magntica controlados digitalmente para
Electroescoria Convencional y H-ESC* con banda de tamao 60mm.
R
efrigerado por gas, y los polos pueden ser cambiados entre Norte
ySur rpidamente.
R
ango de corriente hasta 15A.
100
rev.: E-CLAD01-ES-10-10-16 www.lincolnelectric.es
CONSUMIBLES Y EQUIPOS PARA RECARGUE CON BANDA
Dispositivo de Alimentacin de Banda

y Fuentes de Corriente
* Pendie
Las fuentes de corriente Idealarc DC 1000 y 1500 junto con los cabezales NA5 nte Pate
NA3 y el controlador son las ms amplias combinaciones para el recargue nte
con banda convencional que existe en el mundo. Mltiples fuentes de corriente
pueden conectarse fcilmente en paralelo y generar corrientes desoldadura
hasta 3000 Amp. o ms.
La nueva generacin inverter modificada basada en las fuentes decorriente
Power Wave AC/DC 1000 SD o Idealarc DC 1000 estn conectadas en paralelo
para las aplicaciones H-ESC* en conjunto con elsistema de control "Hybrid
3D Z5". Las mismas combinaciones pueden serutilizadas para el recargue con
banda convencional.
Caractersticas
Fuentes de corriente, controladores y alimentadores
de banda ms utilizados en el mundo.
Puede combinarse fcilmente en paralelo para
suministrar unacorriente de 300 Amp o ms.
Ahorro de energa mientras utiliza fuentes de corriente
basadas en tecnologa inverter.
Solucin Total para

Recargue con Banda
CONSUMIBLES
DESOLDADURA
SOLUCIN
TOTAL
SISTEMA PARA
La clave ms importante del xito en el proceso de Recargue por Banda AUTOMTICO RECARGUE
estener la combinacin correcta de: CONTROL DE CONBANDA
SOLDADURA
Consumibles de soldadura por ej.Banda, Flux e Hilo (donde corresponda)
Cabezal Recargue
Dispositivos de Direccin Magntica DISPOSITIVOS
DE DIRECCIN
Fuentes de Corriente y Mecanismo Alimentacin Banda MAGNTICA
Mecanismo Alimentacin Hilo Caliente FUENTE DE
CORRIENTE,
Sistema Automtico Control de Soldadura ALIMENTACIN
Si uno de estos elementos clave est ausente, el proceso DE BANDA Y
CONTROLADOR
es probable quefalle.
Lincoln Electric es lder mundial, ya que cuenta con soluciones
de alta calidad y experiencia en todos los campos anteriores. CABEZAL
RECARGUE
101
www.lincolnelectric.es rev.: E-CLAD02-ES-10-10-16
PISTOLAS Y ANTORCHAS
Construidas para Comodidad del Soldador
Diseo Robusto
Consistente y Elevado Rendimiento del Arco
102
PISTOLAS Y ANTORCHAS Antorchas TIG
LINC TORCH
La Calidad Hace la Diferencia
Lincoln Electric presenta las nuevas antorchas TIG: Linc Torch Premium
EMPUADURA PARTE FINAL
Las Linc Torch Premium (LTP) mejoran nuestra gama actual de antorchas TIG, ERGONMICA ENCUERO
proporcionando un mejor rendimiento y comodidad al operario. Disenadas
para cumplir con los retos de una variedad de aplicaciones en mantenimiento,
fabricacion o construccion. Las nuevas antorchas se ofrecen en version refrigerada
por agua y gas. Componentes de alta calidad y diseo moderno determinan a
cerca de la eficiencia de los procesos de soldadura y la comodidad del operario.
Las antorchas LT y LTP estn fabricadas en Europa, de acuerdo a los altos CABLE DE ALTA MDULO DE UN BOTN
estndares de calidad. Sus fungibles son compatibles con las antorchas estndar FLEXIBILIDAD + UN POTENCIMETRO
internacionales. (OPCIONAL)
Cuatro configuraciones
ERGO ERGO FLEX VLVULA PALANCA
ESTNDAR
ESTNDAR
PREMIUM PREMIUM
PREMIUM PREMIUM
Visin de conjunto de toda la gama
Refrige- Factor Marcha Longitud

Gama
racin DC-CA (m)
LTP Vlvula LTP Vlvula

LTP Ergo LT Ergo LTP Ergo Flex LTP Palanca LT Palanca
Conn. 10-25 Conn. 35-50
140A DC 4 K10529-17-4 K10513-17-4 -- K10529-17-4VS K10529-17-4V -- K10513-17-4F
17 100A CA
@ 35% 8 K10529-17-8 K10513-17-8 -- -- K10529-17-8V K10529-17-8F --
4 K10529-26-4 K10513-26-4 K10529-26-4X -- K10529-26-4V -- K10513-26-4F
180A DC
(Gas) 26 130A CA 8 K10529-26-8 K10513-26-8 K10529-26-8X -- K10529-26-8V K10529-26-8F --
@ 35%
12 K10529-26-12 -- -- -- -- -- --
220A DC 4 K10529-20-4 -- -- -- -- K10513-20-4F
20 165A CA
@ 100% 8 K10529-20-8 -- -- -- -- K10529-20-8F --
320A DC 4 K10529-18-4 K10513-18-4 K10529-18-4X -- -- K10513-18-4F
18 230A CA
@ 100% 8 K10529-18-8 K10513-18-8 K10529-18-8X -- -- K10529-18-8F --
(Agua)
400A DC
18SC 280A CA 8 K10529-18SC-8 -- -- -- -- -- --
@ 100%
F modelo de antorchas de empuadura con palanca.

V modelo de antorchas con vlvula de gs para usar con fuentes de corriente que no llevan incorporado electrovlvula de gs.
X modelo de antorchas con cabezal flexible para mayor comodidad y mejor acceso a espacios reducidos.
103
www.lincolnelectric.es rev.: E-ACC01-ES-10-10-16
LTP 17 G / LT 17 G
GAMA ESTNDAR GAMA PREMIUM
LT 17 G 4M Ergo K10513-17-4 LTP 17 G 4M Ergo K10529-17-4
LT 17 G 8M Ergo K10513-17-8 LTP 17 G 8M Ergo K10529-17-8
LT 17 G 4M Palanca K10513-17-4F LTP 17 G 4M Vlvula Conn. 10-25 K10529-17-4VS
Refrigerada por gas
140ADC
100A CA @ 35%
(mm)
6,5
8,0
Lincoln
Ref. n
KP10514-4
KP10514-5
Int.
Ref.n
10N50
10N49
Lincoln Int.
(mm) Ref. n Ref.n 9,5 KP10514-6 10N48
PREMIUM 1,0 KP10505-10 10N30 11,0 KP10514-7 10N47
1,6 KP10505-16 10N31 12,5 KP10514-8 10N46
2,4 KP10505-24 10N32 16,0 KP10514-10 10N45
3,2 KP10505-32 10N28 19,0 KP10514-12 10N44
CAPUCHN
ARO TRICO AISLANTE PINZA PINZA BOQUILLA CERMICA
CAPUCHN KP10511-1 PORTAELECTRODOS PORTAELECTRODOS KP10514-tamao
Corto: KP10509-1 KP10509-4 18CG KP10503-tamao KP10505-tamao
57Y04
Medio: KP10509-2 Lincoln Int. GAS LENS BOQUILLA CERMICA

LTP 17 G 57Y05 (mm) Ref. n Ref.n KP10507-tamao KP10515-tamao
Ergo 1,0 KP10503-10 10N22
Largo: K
P10509-3 1,6 KP10503-16 10N23
57Y02 2,4 KP10503-24 10N24
Lincoln Int. Lincoln Int.
3,2 KP10503-32 10N25 (mm) Ref. n Ref.n (mm) Ref. n Ref.n
4,0 KP10503-40 54N20 1,0 KP10507-10 45V24 6,5 KP10515-4 54N18
ADAPTADOR 1,6 KP10507-16 45V25 8,0 KP10515-5 54N17
(NICAMENTE DISPONIBLE 2,4 KP10507-24 45V26 9,5 KP10515-6 54N16
PARA LA LENTE DE GAS) 3,2 KP10507-32 45V27 11,0 KP10515-7 54N15
KP10511-2
54N01 4,0 KP10507-40 45V28 12,5 KP10515-8 54N14
17,5 KP10515-12 54N19
ESTNDAR ESTNDAR
PREMIUM PREMIUM
LT 17 G LTP 17 G LT 17 G LTP 17 G
Ergo Vlvula Palanca Palanca
Kits Accesorios:
KP10516-11: Capuchn Corto & Largo, Pinza Portaelectrodos & Portapinzas 1,6mm & 2,4mm, Boquillas Cermicas 6,5mm & 11mm
KP10516-12: Capuchn Corto & Largo, Pinza Portaelectrodos & Portapinzas 2,4mm & 3,2mm, Boquillas Cermicas 9,5mm & 12,5mm
Todos los fungibles se venden en paquetes de 10 pcs.

Las referencias en negrita son las que son estndar en la antorcha.
104
rev.: E-ACC02-ES-10-10-16 www.lincolnelectric.es
EQUIPOS PARA
ELECTRODOS Antorchas TIG
LTP 26 G / LT 26 G
LT 26 G 4M Ergo K10513-26-4 LTP 26 G 4M Ergo K10529-26-4 LTP 26 G 4M Ergo Flex K10529-26-4X
LT 26 G 8M Ergo K10513-26-8 LTP 26 G 8M Ergo K10529-26-8 LTP 26 G 8M Ergo Flex K10529-26-8X
LT 26 G 4M Palanca K10513-26-4F LTP 26 G 12M Ergo K10529-26-12 LTP 26 G 4M Vlvula Conn. 35-50 K10529-26-4V
Refrigerada por gas
180ADC
130A CA @ 35%
Lincoln Int.
(mm) Ref. n Ref.n
6,5 KP10514-4 10N50
Lincoln Int.
8,0 KP10514-5 10N49
(mm) Ref. n Ref.n 9,5 KP10514-6 10N48
1,0 KP10505-10 10N30 11,0 KP10514-7 10N47
PREMIUM 1,6 KP10505-16 10N31 12,5 KP10514-8 10N46
2,4 KP10505-24 10N32 16,0 KP10514-10 10N45
3,2 KP10505-32 10N28 19,0 KP10514-12 10N44
CAPUCHN
57Y04

57Y05 (mm) Ref. n Ref.n KP10507-tamao KP10515-tamao
1,0 KP10503-10 10N22
LTP 26 G Largo: K
P10509-3 1,6 KP10503-16 10N23
Ergo / Flex 57Y02 2,4 KP10503-24 10N24
3,2 KP10503-32 10N25 (mm) Ref. n Ref.n (mm) Ref. n Ref.n
4,0 KP10503-40 54N20 1,0 KP10507-10 45V24 6,5 KP10515-4 54N18
1,6 KP10507-16 45V25 8,0 KP10515-5 54N17
ADAPTADOR
2,4 KP10507-24 45V26 9,5 KP10515-6 54N16
(NICAMENTE DISPONIBLE
PARA LA LENTE DE GAS) 3,2 KP10507-32 45V27 11,0 KP10515-7 54N15
KP10511-2 4,0 KP10507-40 45V28 12,5 KP10515-8 54N14
54N01 17,5 KP10515-12 54N19
ESTNDAR ESTNDAR
PREMIUM PREMIUM
LT 26 G LTP 26 G LT 26 G LTP 26 G
Ergo Vlvula Palanca Palanca
Kits Accesorios:

105
LTP 20 W / LT 20 W
LT 20 W 4M Palanca K10513-20-4F LTP 20 W 4M Ergo K10529-20-4
LTP 20 W 8M Ergo K10529-20-8
LTP 20 W 8M Palanca K10529-20-8F
Refrigerada por agua
220ADC
165A CA @ 100%
(mm)
Lincoln
Ref. n
Int.
Ref.n
6,5 KP10512-4 13N08
Lincoln Int.
(mm) Ref. n Ref.n 8,0 KP10512-5 13N09
1,0 KP10504-10 13N26 9,5 KP10512-6 13N10
1,6 KP10504-16 13N27 11,0 KP10512-7 13N11
PREMIUM
2,4 KP10504-24 13N28 12,5 KP10512-8 13N12
3,2 KP10504-32 13N29 16,0 KP10512-10 13N13
CAPUCHN PINZA BOQUILLA CERMICA

PORTAELECTRODOS KP10512-tamao
ARO TRICO AISLANTE PINZA KP10504-tamao
CAPUCHN KP10510-1 PORTAELECTRODOS
Corto: KP10508-1 KP10508-4 598882 KP10502-tamao
41V33
Medio: KP10508-2
41V35 Lincoln Int.
(mm) Ref. n Ref.n GAS LENS BOQUILLA CERMICA
LTP 20 W Largo: K
P10508-3
KP10506-tamao KP10513-tamao
Ergo 41V24
1,0 KP10502-10 13N21
1,6 KP10502-16 13N22
2,4 KP10502-24 13N23
3,2 KP10502-32 13N24 Lincoln Int. Lincoln Int.
(mm) Ref. n Ref.n (mm) Ref. n Ref.n
1,0 KP10506-10 45V42 6,5 KP10513-4 53N58
1,6 KP10506-16 45V43 8,0 KP10513-5 53N59
2,4 KP10506-24 45V44 9,5 KP10513-6 53N60
3,2 KP10506-32 45V45 11,0 KP10513-7 53N61
12,5 KP10513-8 53N61S
ESTNDAR
PREMIUM
LT 20 W LTP 20 W
Palanca Palanca
Kits Accesorios:

106
LTP 18 W / LT 18 W
LT 18 W 4M Ergo K10513-18-4 LTP 18W 4M Ergo K10529-18-4
LT 18 W 8M Ergo K10513-18-8 LTP 18W 8M Ergo K10529-18-8
LT 18 W 4M Palanca K10513-18-4F LTP 18W 4M Ergo Flex K10529-18-4X
LTP 18W 8M Palanca K10529-18-8F

320ADC
230A CA @ 100%
(mm)
6,5
Lincoln
Ref. n
KP10514-4
Int.
Ref.n
10N50
Lincoln Int.
8,0 KP10514-5 10N49
(mm) Ref. n Ref.n 9,5 KP10514-6 10N48
1,0 KP10505-10 10N30 11,0 KP10514-7 10N47
1,6 KP10505-16 10N31 12,5 KP10514-8 10N46
PREMIUM 2,4 KP10505-24 10N32 16,0 KP10514-10 10N45
3,2 KP10505-32 10N28 19,0 KP10514-12 10N44
CAPUCHN
57Y04

57Y05 (mm) Ref. n Ref.n KP10507-tamao KP10515-tamao
1,0 KP10503-10 10N22
Largo: K
P10509-3 1,6 KP10503-16 10N23
57Y02 2,4 KP10503-24 10N24
LTP 18 W 3,2 KP10503-32 10N25 (mm) Ref. n Ref.n (mm) Ref. n Ref.n
Ergo/Flex 4,0 KP10503-40 54N20 1,0 KP10507-10 45V24 6,5 KP10515-4 54N18
ADAPTADOR 1,6 KP10507-16 45V25 8,0 KP10515-5 54N17
(NICAMENTE DISPONIBLE 2,4 KP10507-24 45V26 9,5 KP10515-6 54N16
PARA LA LENTE DE GAS)
3,2 KP10507-32 45V27 11,0 KP10515-7 54N15
KP10511-2
54N01 4,0 KP10507-40 45V28 12,5 KP10515-8 54N14
17,5 KP10515-12 54N19
ESTNDAR ESTNDAR
PREMIUM
LT 18 W LT 18 W LTP 18 W
Ergo Palanca Palanca
Kits Accesorios:

107
LTP 18 W SC
GAMA PREMIUM
LTP 18 W SC Ergo K10529-18SC-8
400ADC
280A CA @ 100%
Lincoln Int.
(mm) Ref. n Ref.n
PREMIUM 1,0
1,6
KP10504-53 NCB-53
2,4
3,2
4,0 KP10504-36 NCB-36
CAPUCHN
PINZA
ARO TRICO AISLANTE PINZA PORTAELECTRODOS
CAPUCHN KP10511-18 PORTAELECTRODOS KP10504-tamao BOQUILLA CERMICA
Corto: KP10509-1 KP10509-4 18NG KP10503-tamao
57Y04 KP10515-tamao
Medio: KP10509-2 GAS LENS

57Y05 Lincoln Int. KP10507-tamao Lincoln Int.
(mm) Ref. n Ref.n (mm) Ref. n Ref.n
Largo: K
P10509-3 1,0 KP10503-10 10N22 6,5 KP10515-4 54N18
LTP 18 W SC 57Y02 1,6 KP10503-16 10N23 8,0 KP10515-5 54N17
Ergo 2,4 KP10503-24 10N24 Lincoln Int. 9,5 KP10515-6 54N16
(mm) Ref. n Ref.n
3,2 KP10503-32 10N25 11,0 KP10515-7 54N15
4,0 KP10503-20HD 54N20HD 1,0 KP10507-804 18GL04 12,5 KP10515-8 54N14
1,6 KP10507-816 18GL16 17,5 KP10515-12 54N19
2,4 KP10507-832 18GL32
3,2 KP10507-818 18GL18
4,0 KP10507-853 18GL53
Kits Accesorios:

108
Dos gamas:
LTP LT LT E stndar Premium
Temperatura de funcionamiento -10C ~ +55C -10C ~ +40C Cuatro configuraciones:
Ergo E rgo Flex V
lvula Palanca
Temperatura de almacenamiento -25C ~ +55C
Cinco modelos:
Humedad relativa del aire hasta 90% para 20C 17 1 8 1 8 SC 2 0 2 6
LTP 17G LT 17G LTP 18W LT 18W LTP 18W SC LTP 20W LT 20W LTP 26G LT 26G
DC 140A 320A 400A 220A 180A
Corriente de salida
CA 100A 230A 280A 165A 130A
Factor Marcha 35% 100% 100% 100% 35%
Dimetro Electrode (mm) 1,02,4 1,04,0 1,04,0 1,03,2 1,04,0
Clase de voltaje L L L L L
Gas de proteccin Argn DIN 32 526/1 Argn DIN 32 526/1 Argn DIN 32 526/1 Argn DIN 32 526/1 Argn DIN 32 526/1
Caudal de gas (l/min) 715 720 720 822 820 718
Refrigeracin Gas Aqua Aqua Aqua Gas
Mxima temperatura
derefrigeracin a la - 60C 50C 60C 60C 50C -
entrada de la manguera
Cantidad minima de
- 1,0 0,9 1,0 1,0 0,7 -
caudal de refrigeracin (lt/min)
Presin mnima de entrada - 2,5 bar 2,5 bar 2,5 bar -
Presin mxima de entrada - 5,0 bar 3,5 bar 5,0 bar 5,0 bar 3,5 bar -
Peso (kg) (4m) (*) 1,82/2,02 2,00/2,10 2,51 2,38/3,53 - 1,71 2,36 2,44/2,54 2,33/2,38
Peso (kg) (8m) (*) 3,39/3,55 3,95 4,51 3,65 4,56 2,91 4,20/4,30 4,12
Peso (kg) (12m) - - - - 6,06 -
(*) El peso depende del modelo de antorcha.
Electrodos tungsteno sin radiacin

Una gama completa de electrodos de tungsteno es propuesta Referencia: Referencia: Dimetro Pack
L = 150mm L = 175mm (mm)
como alternativa a los toriados, ofreciendo caractersticas 2124905 2124058 1,0 10
superiores en soldadura y evitando problemas de radioactividad. 2124916 2124069 1,6 10
Larga vida 2124927 2124074 2,0 10
2124938 2124080 2,4 10
Dimetro pequeo con la misma 2124949 2124091 3,2 10
corrientedesoldadura 2124960 2124102 4,0 5
Menos amolado 2124410 2124300 1,0 10
2124421 2124311 1,6 10
Inicio rpido 2124432 2124322 2,0 10
Mejor estabilidad de arco 2124443 2124333 2,4 10
2124454 2124344 3,2 10
2124806 2105479 1,0 10
TIPO COLOR APLICACIN 2124817 2105396 1,6 10
WP Verde Niquel, Bronce, Aleaciones Niquel, 2124828 2105417 2,0 10
Puro Aluminio, Aleaciones Aluminio, 2124839 2105414 2,4 10
Magnesio, Aleaciones Magnesio 2124850 2105419 3,2 10
WR2 Turquesa Aplicaciones de Aluminio, Acero, 2105480 4,0 5
Mezcla de xidos AceroInoxidable, Cobre y Latn 2124707 2104797 1,0 10
2124718 2103864 1,6 10
WLa15 Oro Aluminio, Aleaciones Aluminio, 2124729 2103868 2,0 10
Lantano AceroInoxidable, Cobre, Bronce, Titani
2124740 2103865 2,4 10
WCe20 Gris Acero al Carbono, Acero, Acero 2124751 2103866 3,2 10
Ceriado Inoxidable, Bronce, Cobre, Titanio 2124762 2103867 4,0 5
109
EQUIPOS PARA
ELECTRODOS Pistolas MIG
LINC GUN
ltima generacin pistolas MIG
G ama completa para todas las aplicaciones de soldadura.
P roducto construdo siguiendo la lnea de Lincoln Electric robustez y calidad. EMPUADURA PINS
C obre Cromo Zirconio en las series LGP. ERGONMICA FLOTANTES
E mpuadura manual ergonmica para una soldadura cmoda.
nica Rotula Giratoria flexible, para una soldadura cmoda en cualquier posicin.
D os muelles metlicos que proporcionan al cable una excelente proteccin
(exceptooLGS 150 G).
P ins flotantes de serie que proporcionan una conexin fiable.
RTULA GIRATORIA 2 MUELLES
C onjunto cable soldadura manguera resistente al calor. FLEXIBLE
P artes fungibles siguiendo la normativa estndar CE IEC 60974-7 y EN50078.
BOQUILLA
LGS 150 G
150A-180A
LGS 150 G 3M K10429-15-3M
LGS 150 G 4M K10429-15-4M KP10461-1 (=12mm)
LGS 150 G 5M K10429-15-5M
MUELLE BOQUILLA DE CORRIENTE KP10460-1 (=16mm)

KP10400-1 KP10440-tamao (M6x25)
SOPORTE Referencia KP10461-6 (=9,5mm)

LGS 150 G BOQUILLA artculo
SIN MUELLE 0,6 mm KP10440-06
S52151-1 (M6) 0,8 mm KP10440-08
Refrigerada ECu
0,9 mm KP10440-09
por gas KP10463-1 (=16mm)
60% (10 min.) 1,0 mm KP10440-10
Mezcla 150A 0,8 mm KP10440-08C
CuCrZr
CO 180A 1,0 mm KP10440-10C
0,6-1,0 Al 0,8 mm KP10440-08A
(Ecu) 1,0 mm KP10440-10A KP10468 (=6mm)
para Innershield
LGS 250 G / LGP 250 G / LGP 250 G FX (CUELLO FLEXIBLE) / LG 250 G-E (EXTRACCIN DE HUMOS)
LGS 250 G 3M K10429-25-3M LGP 250 G 3M K10413-25PHD-3M LG 250 G FX 4M K10413-25FX-4M LG 250 G-E 3M K10413-25E-3M
LGS 250 G 4M K10429-25-4M LGP 250 G 4M K10413-25PHD-4M LG 250 G-E 4M K10413-25E-4M
LGS 250 G 5M K10429-25-5M LGP 250 G 5M K10413-25PHD-5M
200A-230A
BOQUILLA
KP10461-2 (=15mm)
LGS 250 G KP10461-11 (=15mm) (HD)
MUELLE PROLONGACIN BOQUILLA
KP10401-1 BOQUILLA DE CORRIENTE
Refrigerada KP10455-8 (M6x35) KP10441-tamao (M6x28)
por gas KP10460-2 (=20mm)
60% (10 min.)
Mezcla 200A
CO 230A Referencia
0,8-1,2 artculo
0,8 mm KP10441-08 KP10461-7 (=11mm)
0,9 mm KP10441-09
ECu
1,0 mm KP10441-10
1,2 mm KP10441-12
0,8 mm KP10441-08C
CuCrZr 1,0 mm KP10441-10C KP10462-2 (=14mm)
1,2 mm KP10441-12C KP10466-1 (=11mm)
LGP 250 G (HD) 0,8 mm KP10441-08A
Al
1,0 mm KP10441-10A
(Ecu)
1,2 mm KP10441-12A
KP10463-2 (=18mm)
110
PISTOLAS Y ANTORCHAS Pistolas MIG
LGS 240 G
220A-250A
LGS 240 G 3M K10429-24-3M
LGS 240 G 4M K10429-24-4M
LGS 240 G 5M K10429-24-5M
BOQUILLA
DIFUSOR DE GAS KP10461-4 (=12,5mm)

PROLONGACIN BOQUILLA DE
KP10404-WT BOQUILLA CORRIENTE
KP10455-1 (M6x26) KP10440-tamao (M6x25)
KP10461-9 (=10mm)
KP10404-RD
LGS 240 G Referencia
artculo
0,8 mm KP10440-08 KP10460-4 (=17mm)
Refrigerada 0,9 mm KP10440-09
KP10404-CR ECu
por gas (cermica) 1,0 mm KP10440-10
60% (10 min.) 1,2 mm KP10440-12
Mezcla 220A 0,8 mm KP10440-08C
CO 250A CuCrZr 1,0 mm KP10440-10C
0,8-1,2 KP10463-4 (=17mm)
1,2 mm KP10440-12C
0,8 mm KP10440-08A
Al (Ecu) 1,0 mm KP10440-10A
1,2 mm KP10440-12A
LGS 360 G / LGP 360 G / LG 360 G-E (EXTRACCIN DE HUMOS)

300A-330A BOQUILLA
KP10461-3 (=16mm)
DIFUSOR DE GAS
LGS 360 G
PROLONGACIN BOQUILLA DE CORRIENTE
BOQUILLA KP10445-tamao (M8x30)
KP10405-WT KP10456-1 (M8x28)
Refrigerada KP10461-8 (=12mm)
por gas
60% (10 min.)
Mezcla 300A
CO 330A Referencia
0,8-1,6 artculo
KP10405-CR 0,8 mm KP10445-08 KP10460-3 (=20mm)
(cermica) 1,0 mm KP10445-10
ECu
1,2 mm KP10445-12
1,6 mm KP10445-16
0,8 mm KP10445-08C
0,9 mm KP10445-09C KP10463-3 (=20mm)
LGP 360 G (HD) CuCrZr 1,0 mm KP10445-10C
1,2 mm KP10445-12C (HD)
1,6 mm KP10445-16C
0,8 mm KP10445-08A
1,0 mm KP10445-10A
Al (Ecu)
1,2 mm KP10445-12A
1,6 mm KP10445-16A
111
EQUIPOS PARA
LGP 420 G M10 (estndar) Referencia

artculo
LGP 420 G 3M K10413-42PHD-3M
1,0 mm KP10449-10C
LGP 420 G 4M K10413-42PHD-4M
STICK WELDERS CuCrZr 1,2 mm KP10449-12C
LGP 420 G 5M K10413-42PHD-5M 1,6 mm KP10449-16C
1,0 mm KP10449-10A
Al
1,2 mm KP10449-12A
(Ecu)
1,6 mm KP10449-16A
PROLONGACIN AISLANTE BOQUILLA
BOQUILLA BOQUILLA DE CORRIENTE BOQUILLA
KP10457 KP10467 KP10449-tamao KP10465-1 (=16mm)

(M10x35 HD) (M10x33 HD) KP10465-2 (=16mm) (HD)
LGP 420 G (HD)
ARANDELA M8 (opcional) DIFUSOR DE GAS

Refrigerada
por gas AISLANTE KP10465-3 (=14mm)
60% (10 min.) KP10407-2 BOQUILLA
Mezcla 350A DE CORRIENTE
PROLONGACIN KP10408-WT KP10445-tamao
CO 380A BOQUILLA
0,8-1,6 (M8x30)
KP10456-3 KP10408-BR Referencia KP10464-1 (=19mm)

(M8x36 HD) artculo
0,8 mm KP10445-08C
350A-380A
0,9 mm KP10445-09C
CuCrZr
1,0 mm KP10445-10C
KP10408-CR (*)
1,2 mm KP10445-12C
(cermica) 1,6 mm KP10445-16C
0,8 mm KP10445-08A
1,0 mm KP10445-10A
Al (Ecu)
1,2 mm KP10445-12A
(*) Boquillas de contacto en Ecu tambin disponibles. 1,6 mm KP10445-16A
LGS 505 W / LG 505 G-E (EXTRACCIN DE HUMOS)

LGS 505 W 3M K10429-505-3M LG 505 G-E 4M K10413-505E-4M
LGS 505 W 4M K10429-505-4M LG 505 G-E 5M K10413-505E-5M BOQUILLA
LGS 505 W 5M K10429-505-5M
DIFUSOR DE GAS KP10461-5 (=16mm)

PROLONGACIN
BOQUILLA
BOQUILLA
KP10408-WT DE CORRIENTE
KP10445-tamao
KP10456-6 (L=25) (HD) (M8x30)
KP10461-10 (=14mm)
LGS 505 W
KP10408-BR
Refrigerada ARANDELA Referencia
por agua AISLANTE artculo
100% (10 min.) KP10450L77 0,8 mm KP10445-08
Mezcla 450A KP10456-2 (L=25)
1,0 mm KP10445-10 KP10460-5 (=20mm)
CO 500A ECu
0,8-1,6 KP10408-CR 1,2 mm KP10445-12
(cermica) 1,6 mm KP10445-16
0,8 mm KP10445-08C
450A-500A
0,9 mm KP10445-09C
CuCrZr 1,0 mm KP10445-10C
1,2 mm KP10445-12C KP10463-5 (=20mm)
1,6 mm KP10445-16C
0,8 mm KP10445-08A
1,0 mm KP10445-10A
Al (Ecu)
1,2 mm KP10445-12A
1,6 mm KP10445-16A
112
PISTOLAS Y ANTORCHAS Pistolas MIG
LGP 550 W
LGP 550 W 3M K10413-55PHD-3M
LGP 550 W 4M K10413-55PHD-4M
LGP 550 W 5M K10413-55PHD-5M
BOQUILLA
PROLONGACIN DIFUSOR DE GAS
BOQUILLA BOQUILLA
DECORRIENTE KP10465-1 (=16mm)
KP10408-WT KP10445-tamao KP10465-2 (=16mm) (HD)
KP10456-6 (L=25) (HD) (M8x30)
LGP 550 W (HD)
KP10408-BR Referencia KP10465-3 (=14mm)
ARANDELA
Refrigerada AISLANTE artculo
por agua KP10402-5 0,8 mm KP10445-08
100% (10 min.) KP10456-2 (L=25) 1,0 mm KP10445-10
Mezcla 500A KP10408-CR ECu
1,2 mm KP10445-12
CO 550A (cermica) 1,6 mm KP10445-16
500A-550A
0,8-2,4 KP10464-1 (=19mm)
0,8 mm KP10445-08C
0,9 mm KP10445-09C
CuCrZr 1,0 mm KP10445-10C
1,2 mm KP10445-12C
1,6 mm KP10445-16C
0,8 mm KP10445-08A
LGP S2F W Al (Ecu)
1,0 mm KP10445-10A
1,2 mm KP10445-12A
LGP S2F ALU K10413-ALUPHD-4M
1,6 mm KP10445-16A
PROLONGACIN AISLANTE BOQUILLA DE CORRIENTE

BOQUILLA BOQUILLA KP10449-tamao (M10x33 HD) BOQUILLA
LGP S2F ALU

ARANDELA KP10457-2 KP10467 KP10465-8
AISLANTE (M10x27 HD) Referencia (=16mm) (HD)
KP10511-3 artculo
Refrigerada 1,0 mm KP10449-10A
por agua Al
500A-550A
1,2 mm KP10449-12A
100% (10 min.) (Ecu)
1,6 mm KP10449-16A
Mezcla 500A
CO 550A
1,0-1,6
PP 405 WC (PUSH-PULL)
LGPPW 405 8M K10413-PPW405-8M
350A-400A BOQUILLA
PROLONGACIN DIFUSOR DE GAS
BOQUILLA
BOQUILLA DE KP10461-5 (=16mm)
CORRIENTE
KP10408-WT KP10445-tamao
LGPPW 405 8M KP10456-6 (L=25) (HD) (M8x30)
KP10408-BR KP10461-10 (=14mm)

Referencia
artculo
Refrigerada KP10456-2 (L=25) 1,0 mm KP10445-10
por agua ECu
100% (10 min.) 1,2 mm KP10445-12
KP10408-CR
Mezcla 350A (cermica) 1,0 mm KP10445-10C
CuCrZr KP10460-5 (=20mm)
CO 400A Potencimetro 1x10k 1,2 mm KP10445-12C
0,8-1,6 Clavija 12pins 1,0 mm KP10445-10A
Al (Ecu)
1,2 mm KP10445-12A
113
EQUIPOS PARA
Transferencia del metal en el arco (Arco Corto STT / Arco Spray / Pulsado)
STICK WELDERS
Arco Corto STT Arco Spray Pulsado
LGP 550 W
LGP 550 W
LGP 550 W
LGP S2F W
LGP S2F W
LGP S2F W
LGP 250 G
LGP 250 G
LGP 250 G
LGS 250 G
LGS 250 G
LGS 250 G
LGS 240 G
LGS 240 G
LGS 240 G
LGP 360 G
LGP 420 G
LGP 360 G
LGP 420 G
LGP 360 G
LGP 420 G
LGS 505 G
LGS 505 G
LGS 505 G
LGS 360 G
LGS 360 G
LGS 360 G
LGS 150 G
LGS 150 G
LGS 150 G
0,8
Hilo Macizo
1,0
(80%Ar/20%CO)
1,2
1,2
Hilo Tubular
1,4
(80%Ar/20%CO)
1,6
0,8
Acero Inoxidable
1,0
(98%Ar/2%CO)
1,2
1,0
Aluminio
1,2
(100% Ar)
1,6
VALORACIN: Excelente Bueno
Espirales
LGP S2FW
LGP550W
PP405WC
LGS505W
LGP360G
LGP420G
LGP250G
LGS360G
LGS250G
LGS240G
LGS150G
FOTO PARA MODELO REFERENCIA COLOR HILO
KP10410-longitud 0,8-1,2
Espiral para acero
KP10411-longitud (*) 0,8-1,6
Acero KP10413-longitud azul 0,6-1,0
Espiral para acero,
KP10414-longitud rojo 0,8-1,2
con recubrimiento
KP10415-longitud amarillo 1,2-1,6
KP10422-longitud azul 0,8-1,0
Espiral de PFTE KP10418-longitud rojo 0,8-1,2
KP10420-longitud amarillo 1,2-1,6
ALU, Espiral de Grafito KP10430-longitud (***) negro 1,0-1,6

CuSi KP10419-longitud rojo 0,8-1,2
Espiral de PFTE
conpunta de cobre KP10421-longitud amarillo 1,2-1,6
Espiral de Grafito KP10425-longitud (**) negro 1,0-1,2

con punta de cobre KP10426-longitud negro 1,4-1,6
Disponibles en 3m-4m-5m (*) Disponibles tambin en 8m Estndar en la pistola

(**) Disponibles slo en 4m Opcional
(***) Disponibles slo en 8m
114
PISTOLAS Y ANTORCHAS Antorchas de Plasma
LC25, LC65 & LC105 (manual) / 65 M & 105M (automtica)
ANTORCHA MANUAL LC25 3m PTH-C25A-SL-3MR

ANTORCHA MANUAL LC65 7,5m PTH-061A-CX-7M5A
ANTORCHA MANUAL LC65 15m PTH-061A-CX-15MA
ANTORCHA AUTOMTICA LC65M 7,5m PTM-061A-CX-7M5A
ANTORCHA AUTOMTICA LC65M 15m PTM-061A-CX-15MA
ANTORCHA MANUAL LC105 7,5m PTH-101A-CX-7M5A
ANTORCHA MANUAL LC105 15m PTH-101A-CX-15MA
ANTORCHA AUTOMTICA LC105M 7,5m PTM-101A-CX-7M5A
ANTORCHA AUTOMTICA LC105M 15m PTM-101A-CX-15MA
Antorcha Refrigeracin
Caudal de aire Factor Marcha@ 100%
Espesor (mm)
CORTE CIRCULAR
requerido (10min. 40C)
LC25/65/105
min. 96 l/min 10mm (acero suave) W0300699A
LC25 (manual) Gas 25A
@ 5,0 bar 12mm (separacin)
LC 105 (manual) min. 280 l/min 40mm (acero suave)
Gas 100A
LC 105M (automtica) @ 5,5 bar 45mm (separacin)
LC 65 (manual) min. 130 l/min 25mm (acero suave

Gas 60A
LC 65M (automtica) @ 5,0 bar 30mm (separacin)
Consumibles Plasma
Consumibles Extendidos para Plasma LC65/105
Electrodos especiales, boquillas y casquillos diseados para cortar en lugares

estrechos con antorchas de plasma LC65 y LC105.
LC65 LC105
Copa Larga Proteccin W03X0893-21A Copa Larga Proteccin W03X0893-74A
Tobera Larga 40A W03X0893-40A Tobera Larga 40A W03X0893-58A
Tobera Larga 60A W03X0893-54A Tobera Larga 60A W03X0893-59A
Electrodo Largo W03X0893-53A Tobera Larga 80A W03X0893-72A
Tobera Larga 100A W03X0893-73A
Electrodo Largo W03X0893-57A
Filtro de aire LAF1250
Filtro sub-micron para aire comprimido. Diseado para eliminar humedad, aceites
y partculas de aerosoles de los compresores de aire, propocionando aire limpio y FILTRO DE AIRE LAF1250
seco libre de aceites. W88X1456A
Corte de mejor calidad.
Consumibles de larga duracin FILTRO
Incrementa la vida de la antorcha W8800117R
Compatible con cualquier equipo de plasma y antorcha
Filtro fcilmente reemplazable
til para diferentes aplicaciones (pintura en spray, herramientas neumticas )
Descripcin VALOR
Grado de filtracin 0,25microns (0:01 inch)
Mxima presin de funcionamiento 8,5 bar (125 PSI)
Mximo caudal de gas @ 80% 1250 l/min. (2700 SCFH)
Temperatura funcionamiento -10C +60C (15-140F)
Tamaos consumibles 1/4gas (18 NPT)
Dimensiones 132 x 200mm ( 5,2 x 7").
Peso 1,58kg
115
PANTALLAS DE SOLDADURA
Control Variable de Oscurecimiento, Sensibilidad y Retardo
Ligera
116
PANTALLAS
lentes con tecnologa

una visin clara de calidad y productividad
UNA VISIN MEJOR DE LAS SOLDADURAS

Si la calidad y la productividad son sus objetivos finales, su primera
prioridad debe ser la claridad. En pocas palabras, si no puede ver bien el
trabajo, no puede hacerlo. La tecnologa 4CTM ofrece unas lentes de filtrado
que proporcionan una visin mejor y ms clara del bao de la soldadura.
La actualizacin de la Tecnologa 4CTM a las pantallas VIKING de Lincoln
Electric incluyendo las series 1840, 2450 y 3350 mejora la visibilidad y
reduce la fatiga visual minimizando la coloracin verde lima tradicional
enla visin.
La tecnologa 4CTM es ideal para una amplia gama de industrias que
utilizan diferentes procesos de soldadura, includo electrodo, MIG y TIG:
fabricacin, recambios del automvil, etc. Cualquiera que sea la tarea
a realizar, la tecnologa 4CTM le da una visin clara de la productividad
ycalidad.
Una visin mejor de la soldadura.

Mayor claridad, menos color
Ahora usted puede tener una mejor visin. Actualizando las pantallas
VIKING de las series 1840, 2450 y 3350 con la tecnologa 4CTM le
permite tener una visin de claridad ptica 1-1-1-1 mejorando la
visibilidad y reduciendo el color verde lima.
Amplio campo de visin

La tecnologa 4CTM le permite no slo ver mejor sino ver ms.
Laamplia rea de visualizacin le da una gama completa de la Anterior a Claridad ptica 1/1/1/2 NUEVA 4CTM Claridad 1/1/1/1
visin en relacin al rea de soldadura, lo que mejora el control
deloperario y la calidad de la soldadura. Tecnologa 4CTM
1. Claridad Claridad ptica 1/1/1/1
Facilidad Visual
2. Color Vista Color Real
Mejor visibilidad y menor fatiga visual significa mayor confort para 3. Carat ADF ligero de peso
el soldador. Esto combinado con un mayor campo de visin del 4. Corte Oscurece Desde Cualquier ngulo
bao de soldadura equivale a mejores soldaduras.
117
PANTALLAS
Viking Serie 3350

TM N E LEC
3
OL
TR
C
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
Definir un Nuevo Estndar de Oro en las Pantallas

deSoldadura Procesos
Electrodo
La Viking 3350, nuestra pantalla superior, proporciona la mejor TIG, TIG Pulsado
claridad ptica disponible en una pantalla hoy en dia y el mayor MIG, MIG Pulsado
campo de visin en su clase. La Serie 3350 ofrece un arns estilo Hilo Tubular
pivotante diseado para ofrecer confort y un ajuste ptimo. Arco Aire
Amolado
Caractersticas
Referencia
Clasificacin claridad ptica Modo amolado K3034-3-CE Pantalla VikingTM
perfecta 1/1/1/1 (EN379) Longitud tamao cartucho 3350 Black
Oscurecimiento variable (133x 114 mm) K3100-3-CE Pantalla VikingTM
continuo de 5-13 con control 4 sensores de arco 3350 MotorheadTM
interno K3101-3-CE Pantalla VikingTM
Clulas solares con bateras 3350 MojoTM
Sensibilidad variable continua delitio reemplazables
yretardo
Capacidad de lentes graduadas
Campo de visin 95 x 85 mm:
Lamayor de la lnea VIKING Nuevo arns estilo pivote
VikingTM Serie 2450 3

OL
N E LEC
TR
C
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
La Eleccin Ideal para Fabricantes Oficiales

CE PLUS PR
La Viking 2450, es la ltima evolucin en la lnea de pantallas

Procesos
de auto-oscurecimiento de precio medio, y ofrece la mejor claridad Electrodo
ptica. La Serie 2450 ofrece una mejora en el arns para mayor TIG, TIG Pulsado
confort y flexibilidad. MIG, MIG Pulsado
Hilo Tubular
Arco Aire
Caractersticas Amolado
Clasificacin claridad ptica Longitud tamao cartucho
perfecta 1/1/1/1 (EN379) (133 x 114 mm) Referencia
Oscurecimiento variable continuo 4 sensores de arco K3028-3-CE Pantalla VikingTM
de 5-13 con control interno 2450 Black
Clulas solares con bateras K3035-3-CE Pantalla VikingTM
Sensibilidad variable continua de litio reemplazables 1840 Street RodTM
yretardo Capacidad de lentes graduadas
Modo amolado Nuevo arns estilo pivote
Campo de visin 97 x 62 mm
VikingTM Serie 1840 3

OL
N E LEC
TR
C
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
Claridad ptica Superior

R
AN
CE PLUS PR
La Viking 1840 proporciona a los operarios la mejor calidad

ptica disponible en pantallas de soldadura en la actualidad. Procesos
Electrodo
Los controles externos permiten un cambio de oscurecimiento TIG, TIG Pulsado
rpido y fcil. La Serie 1840 ofrece un arns mejorado para MIG, MIG Pulsado
mayor comodidad y ajuste ptimo. Hilo Tubular
Arco Aire
Amolado
Caractersticas
Clasificacin claridad ptica Campo de visn 96 x 47 mm Referencia
perfecta 1/1/1/1 (EN379) Tamao cartucho K3023-3-CE Pantalla VikingTM
1840 Black
Oscurecimiento variable DINS110x90 mm K3024-3-CE Pantalla VikingTM
continuo de 9-13 con control 2 sensores de arco 1840 TribalTM
externo
Energa solar con batera
Sensibilidad variable continua delitio reemplazable
y retardo
Capacidad de lentes graduadas
Modo amolado
Nuevo arns estilo pivote
118
PANTALLAS
Viking Serie 1740 TM N E LEC
2
OL
TR
C
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
Personalizable: Una Gran Pantalla a un Gran Precio

La pantalla de soldadura 1740 dispone de numerosas caractersticas.
Procesos
Disponible en negro brillante. Personalice su pantalla con las etiquetas Electrodo
adhesivas complementarias. TIG, TIG Pulsado
MIG, MIG Pulsado
Hilo Tubular
Caractersticas Arco Aire
Clase ptica 1/1/1/2 (EN379) 2 sensores de arco Amolado
Oscurecimiento continuamente Batera solar con 2 pilas
variable de 9-13 con control alcalinas reemplazables AAA Referencia
interno K3282-1-CE VikingTM
Lentes graduadas opcionales 1740 Black
Sensibilidad y retardo Lentes proteccin extra
continuamente variable includas-(2) internas y (5)
Modo amolado externas
Campo de visin 96 x 42,5 mm Etiquetas adhesivas
Tamao cartucho DINS 110 x 90 complementarias para decorar
mm su pantalla
Linc Screen II Linc Screen 2

1
LN
OO L
E LL EE C
NE C
TTRR
CC
LLIINN
IICC
Year
NN
PPEERR
Year warranty
warranty
TTI OI O
Parts & &
FFOO
Parts
Inteligente y Ligera
E ECC
M Labour
A N Labour R OO TT
RR
M
A PR
N CC EE P L U S P
PLUS
La pantalla auto-oscurecible Linc Screen II est diseada para

combinar seguridad con una variedad de caractersticas ideal Procesos
para soldadura con Electrodo, TIG, MIG y corte por plasma Electrodo
Un gran control situado en el exterior de la pantalla permite TIG > 10A
MIG
unfcil ajuste del oscurecimiento de 9 a 13 DIN. Hilo Tubular
Equipada con 2sensores de arco independientes. Arco Aire
Clulas solares no necesita batera. Ideal para aplicaciones
engeneral. Referencia
K2953-1-CE Linc Screen II
Caractersticas
Clase ptica 1/2/1/2 (EN379) 2 sensores de arco
Oscurecimiento Energa solar con batera no
continuamente variable de 9 reemplazable
a 13 con control externo Ligera 496 g
Campo de visin 97 x 44 mm Diseo Manejable
Vea con claridad AHORA

lentes con tecnologia
119
PANTALLAS
Linc Screen II Serie 1740 Serie 1840 Serie 2450 Serie 3350
Velocidad de Cambio (sec) 1/10,000 1/25,000 1/25,000 1/25,000 1/25,000
Oscurecimiento Variable/Control 9-13 Externo 9-13 Interno 9-13 Externo 5-13 Interno 5-13 Interno
Lentes graduadas opcionales - Si Si Si Si
Modo Oscurecimiento - DIN4/Interno DIN4/Externo DIN3,5/Interno DIN3,5/Interno

Amolado/Control
Control Sensibilidad Claridad - Continuo Continuo Continuo Continuo
Control Retardo Oscuro 0,11 Totalmente 0,11 Totalmente 0,11 Totalmente 0,11 Totalmente
0,70 Fijo
a Claro (sec) Ajustable Ajustable Ajustable Ajustable
Sensores de arco 2 2 2 4 4
Rango Amp TIG > 10A CA/DC > 5A CA/DC 2A CA/DC 2 CA/DC 2A CA/DC
Tamao cartucho (mm) 110x90 110x90 110x90 114x133 114x133
Campo de Visin (mm) 97x44 96x42,5 96x47 97x62 95x85
Funcionamiento: Funcionamiento: Funcionamiento: Funcionamiento: Funcionamiento:

5C +55C 10C +55C 10C +55C 10C +55C 10C +55C
Rango Temperatura Almacenamiento: Almacenami ento: Almacenamiento: Almacenamiento: Almacenamiento:
20C +70C 20C +70C 20C +70C 20C +70C 20C +70C
Peso (g) 496 528 532 595 595
Claridad ptica 1/2/1/2 1/1/1/2 1/1/1/1 1/1/1/1 1/1/1/1
Arns LS Estndar Viking Estndar Pivote Pivote Pivote
Clula solar no necesita

Tipo Batera 2AAA Alcalina 1 Batera CR 2450 2 Bateras CR 2450 1 Batera CR 2450
batera
Black Black Black

Linc Screen II Black K3023-3-CE K3028-3-CE K3034-3-CE
K2953-1-CE K3282-1-CE
Tribal Street Rod Motorhead

K3024-3-CE K3035-3-CE K3100-3-CE
Mojo
K3101-3-CE
120
PANTALLAS
CAMPO
DE VISIN
Normal
96 x 47 mm
Grande
97 x 62 mm Superior
95 x 85 mm
Recambios
Linc Screen II
2450 Series
1840 Series
3350 Series
1740 Series
Referencia Descripcin Dimensiones Cant./
pq
KP3046-100 LENTES GRADUADAS 1,00 51 x 108 mm. 1,0 1
KP3043-1 LENTES TRANSP.PROT.EXTERNA 1740 1840 114 x 100 x 1,5 mm 5
KP3283-1 LENTES TRANSP.INTERNAS 1740 95,9 x 47,2 x 1,0 mm 5
KP2897-1 LENTES TRANSP.PROT.INTERNA 1840 96 x 51,6 x 1,0 mm 5
KP2898-1 LENTES TRANSP.PROT.EXTERNA 2450 3350 114 x 133 x 1,0 mm 5
KP2931-1 LENTES TRANSP.PROT.INTERNA 2450 98,5 x 66,5 x 1,0 mm 5
KP3044-1 LENTES TRANSP.PROT.INTERNA 3350 94,7 x 89,7 x 1,0 mm 5
KP3323-1-CE KIT CUBIERTA LENTES SUSTITUCIN LS2 (2 EXTER. 2 INTER.) N/A 2+2
KP2930-1 BANDA ANTISUDACIN N/A 2
KP3324-1-SB BANDA ANTISUDACIN N/A 1
KP3284-1 CARTUCHO ADF 1740 DINS 110 X 90 mm 1
KP2853-3 CARTUCHO ADF 1840 DINS 110 X 90 mm 1
KP2932-3 CARTUCHO ADF 2450 114 X 133mm 1
KP3045-3 CARTUCHO ADF 3350 114 X 133mm 1
S27978-55 SOPORTE ADF N/A 1
S27978-33 SOPORTE ADF N/A 1
S27978-54 SUSTITUCIN PANTALLA BLACK N/A 1
KP3282-SH SUSTITUCIN PANTALLA BLACK N/A 1
S27978-31 SUSTITUCIN PANTALLA BLACK N/A 1
KP3324-1-CE SUSTITUCIN ARNS N/A 1
KP2929-1 SUSTITUCIN ARNS N/A 1
KP3908-1 SUSTITUCIN ARNS (TIPO PIVOTE) N/A 1
S27978-58 LENTES PROTECCIN EXTERNA N/A 1
S27978-32 LENTES PROTECCIN EXTERNA N/A 1
121
PRENDAS DE SOLDADURA
Lincoln Electric ofrece prendas de proteccin personal
que incluyen pantallas de soldadura, guantes y chaquetas.
Ya sea soldador profesional u ocasional tenemos
la prenda de soldadura para su seguridad.
122
STICK WELDERS
PRENDAS DE SOLDADURA Guantes de Soldadura
GUANTES PARA SOLDADURA MIG
Fabricados con piel y resistentes al calor y a la llama.

Kevlar prolonga su duracin.
Conforme a la normativa estndar EN12477.
Talla: nica
Referencia: 2105730
Talla Talla mano Medida
S 7 1/2 190
Talla de Mano
para Guantes
M 81/2 216
L 9 229
XL 91/2 241
GUANTES TRADICIONALES PARA ELECTRODO/MIG
Estos guantes de uso general se fabrican con piel resistentes a

lasproyecciones y al calor para todo tipo de soldaduras. En el interior,
tienen un forro suave absorvente 100% algodn, para una mayor comodidad
yresistente al calor. Hilo de Kevlar con costuras para mayor durabilidade.
Talla: nica
Referencia: K2979-ALL-CE
GUANTES DE PIEL SUPERIOR PARA ELECTRODO/MIG
La textura del cuero y la piel de los lados ofrecen comodidad y un

rendimiento superior. Un interior forrado y la palma acolchada maximizan
el confort. El sistema de revestimiento doble maximiza la vida en
laszonas de mayor desgaste. Hilo de Kevlar ofrece resistencia al calor
yresistencia de la costura adicional. La cobertura del antebrazo amplia
laproteccin de las proyecciones.
Talla: M, L, XL
Referencia: K2980-M-CE, K2980-L-CE, K2980-XL-CE
GUANTES DE PIEL PARA TIG
Nuestra piel flexible, proporciona el sistema ms adecuado,

sensacinagradable y fabricacin duradera para las demandas
precisasen soldadura TIG. Las caractersticas del diseo
lepermitenunalarga duracin.
Talla: M, L, XL
Referencia: K2981-M-CE, K2981-L-CE, K2981-XL-CE
GUANTES CUERO COMPLETOS STEELWORKER
Para fabricacin o soldadura ligera. Piel flor vacuna permite un excelente

ajuste y destreza mientras que la piel de cabra permite la transpiracin del
guante. La palma est acolchada para comodidad y el cierre de la mueca
con goma suave asegura un ajuste cmodo y seguro.
Talla: S, M, L, XL,
Referencia: K2977-S-CE, K2977-M-CE, K2977-L-CE, K2977-XL-CE
123
PRENDAS DE SOLDADURA Productos de Proteccin
CHAQUETA MANGA DE PIEL SHADOW GRAIN
Elija el modelo de piel en mangas y cuerpo Informacin Pedido

de algodn 100% para su comodidad. Referencia/ Pecho Chaqueta Chaqueta
Elcollar flip up ajustable para proteccin Talla Medida Manga Torso
extra. La parte frontal est asegurada (cm) (cm) (cm)
por cierres con solapa adicional para el K2987-M-CE 113 79 76
cierre completo. Bolsillos horizontales con K2987-L-CE 123 81 81
cierre de seguridad para guardar objetos
K2987-XL-CE 133 84 86
personales.
Conforme a la normativa estndar EN11611. K2987-2XL-CE 144 86 91
K2987-3XL-CE 154 89 96
CHAQUETA PIEL HEAVY DUTY
Nuestra chaqueta heavy duty de piel en Informacin Pedido

la parte frontal y cuero en las mangas Referencia/ Pecho Chaqueta Chaqueta
proporciona una proteccin superior en Talla Medida Manga Torso
la soldadura con electrodo. Como una (cm) (cm) (cm)
medida adicional contra proyecciones, el K2989-M-CE 113 79 76
collar flip up est asegurado con ganchos K2989-L-CE 123 81 81
mientras que la chaqueta cuenta con una
K2989-XL-CE 133 84 86
tapa forrada y garantizada por una serie
de broches. Un bolsillo interior protege los K2989-2XL-CE 144 86 91
objetos personales. K2989-3XL-CE 154 89 96
CHAQUETA MANGA PIEL CORTE TRADICIONAL
Mangas de piel que resisten salpicaduras Informacin Pedido

y aaden durabilidad, mientras que 255g
Referencia/ Pecho Chaqueta Chaqueta
100% material con retardo a la llama en la
Talla Medida Manga Torso
parte frontal y espalda mantienen buena (cm) (cm) (cm)
temperatura en el soldador. Esta chaqueta
K3106-M-CE 113 79 76
bsica cuenta con un bolsillo interior
ymangas con elsticos ajustables. K3106-L-CE 123 81 81
Conforme a la normativa estndar EN11611. K3106-XL-CE 133 84 86
K3106-2XL-CE 144 86 91
K3106-3XL-CE 154 89 96
CHAQUETA TRADICIONAL PAO
Las chaquetas de soldadura son Informacin Pedido

100% ignfugas y ofrecen proteccin Referencia/ Pecho Chaqueta Chaqueta
enaplicaciones ligeras en soldadura. Talla Medida Manga Torso
Bolsillo interior izquierdo para (cm) (cm) (cm)
proteccinobjetos personales. K2985-M-CE 113 79 76
Lavar a mquina.
K2985-L-CE 123 81 81
K2985-XL-CE 133 84 86
K2985-2XL-CE 144 86 91
K2985-3XL-CE 154 89 96
124
BATA SOLDADURA FR
Batas proteccin soldadura para instructores, Informacin Pedido

supervisores y soldadores ocasionales. Referencia/ Pecho Chaqueta Chaqueta
Color negro y largo hasta la rodilla. 255g. Talla Medida Manga Torso
100% algodn, material ignfugo para proteccin (cm) (cm) (cm)
en soldadura ligera. Dos bolsillos para tizas, K3112-M-CE 113 79 114
boligrafos u otros elementos. K3112-L-CE 123 81 114
K3112-XL-CE 133 84 114
CAMISA NEGRA FR
Camisa de color negro, ligera, transpirable, Informacin Pedido

255g. 100% retardo a la llama. Estacamisa Referencia/ Pecho Chaqueta Chaqueta
dispone de dos bolsillos en la parte Talla Medida Manga Torso
frontal con solapa y ranura portalpices. (cm) (cm) (cm)
Las camisas son retardantes a la llama K3113-M-CE 102-107 79 81
y ofrecen proteccin adicional para la K3113-L-CE 112-117 81 84
soldadura ligera. K3113-XL-CE 122-127 84 86
K3113-2XL-CE 132-137 86 89
K3113-3XL-CE 142-147 89 91
DELANTAL DE CUERO MANGUITOS DE PIEL PARA SOLDADURA
Aadir a su chaqueta de soldadura Dos manguitos para proteccin de proyecciones

cuando se quiere una proteccin resistentes al calor. Manguitos negros de 255g.
adicional o utilizar sobre la ropa en 100% material retardante a la llama,
soldadura ligera.El delantal de piel incluyen paneles de cuero dividido
ofrece un sistema de arns ajustable. en partes de mucho desgaste.
Los delantales de soldadura son de Puos elsticos en cada extremo para
piel y ofrecen una proteccin extra. mantener las mangas en su posicin.
Conforme a la normativa estndar Conforme a la normativa estndar
EN11611. EN11611.
Talla: nica Longitud manga: 53cm

Referencia: K3110-ALL-CE Referencia: K3111-ALL-CE
PAUELO FR Y GORRO FR
Forro de malla deportivo para rpida evaporacin Ignfugo, protege la parte superior de la cabeza
del sudor.Ignfugo, protege la parte superior y se puede usar con la pantalla. Lavar a mquina.
delacabeza y se puede usar con la pantalla. Conforme a la normativa estndar EN11611.
Lavaramquina.
Conforme a la normativa estndar EN11611. Talla: nica
Talla: nica
125
PANTALONES CUERO HEAVY DUTY & PANTALONES FR MONOS DE SOLDADURA
KP10571 KP10570
Pantalones de cuero heavy duty Mono de soldadura confortable

Informacin Pedido
Referencia / Talla Longitud (cm) Fabricado con piel vacuna, metal 100 % algodn, retardo a la llama.
KP10571-M 133 aislado con broches y correas FR Lavar a mquina.
KP10571-L 138 de algodn. Conforme a la normativa estndar
KP10571-XL 144 Conforme a la normativa EN11611.
KP10571-2XL 144 estndarEN11611.
KP10571-3XL 148 Informacin Pedido
Referencia/ Medida Pecho Altura
Informacin Pedido Pantalones FR Talla (cm) (cm)
Referencia / Talla Longitud (cm) Prcticos y confortables K10515-S 86-84 166-172
KP10570-M 113 pantalones de algodn con K10515-M 95-102 173-178
KP10570-L 116 material de retardo a la llama. K10515-L 106-110 179-184
KP10570-XL 118 Conforme a la normativa K10515-XL 111-118 185-188
KP10570-2XL 123 estndarEN11611. K10515-2XL 119-126 189-192
KP10570-3XL 126 K10515-3XL 127-134 193-196
PRENDAS DE SOLDADURA READY-PAK
Todo lo que un estudiante o soldador Muestra

ocasional puede necesitar K3105
Obtenga una bolsa resistente a la abrasin compuesta por todo lo que un estudiante
o soldador ocasional puede necesitar.
Conforme a la normativa estndar EN11611, EN379, EN388, EN12477.
Bolsa Industrial Lincoln B olsa Industrial Lincoln
Pantalla auto-oscurecible VIKING Black Serie 1840 Pantalla auto-oscurecible
Chaqueta Tradicional FR (K2985) VIKING Black Serie 1840
Guantes Soldadura Tradicional MIG/Electrodo Mono soldadura FR (K10515)
Guantes cuero Steelworker Guantes Soldadura Tradicional MIG/Electrodo
Pauelo FR Guantes cuero Steelworker
Pauelo FR
Pedido: Pedido:
Equipo Proteccin Soldadura READY-PAK Equipo Proteccin Soldadura READY-PAK
K3105-M-CE medium K10516-M-CE medium
K3105-L-CE large K10516-L-CE large
K3105-XL-CE extra large K10516-XL-CE extra large
K3105-2XL-CE 2X large K10516-2XL-CE 2X large
126
OTROS ACCESORIOS
HYDROGUARD HORNO PORTTIL BENCH
Hydroguard Horno porttil Bench Opcional

K 3148-1 Kit Termmetro permite
Resistencia Excepcional a la Humedad para una Mejor Calidad de Soldadura comprobar la temperatura en
un rango de 38-260C con una
precisin de 12C.
El horno HydroGuard protege los electrodos contra la humedad, que es un factor de riesgo
importante que origina fisuracin y porosidad en los cordones de soldadura.
El modelo Bench puede contener hasta 159kg de electrodos (hasta 450 mm de long.)
permitiendo su utilizacin simultnea por diferentes operarios.
Caractersticas
Distribuye el calor uniformemente por el interior y dirige la humedad a la ventilacin regulable
situada en la parte superior de la puerta.
Regula la temperatura desde 38 288C. La lmpara piloto indica que el modo calor est activado.
Caja de control empotrada para mayor proteccin.
Estanterias mviles permiten utilizar el horno para las piezas a soldar antes o despus
delcalentamiento.
Humedad regulable Regula los niveles de humedad interior a travs de un respiradero ajustable
en la puerta. Kit termmetro
Un soporte aadido en la parte superior le permite tomar notas, mantener documentacin
oherramientas.
Registro de Datos Registra el tiempo y la temperatura para asegurar el cumplimiento
delprocedimiento.
Estanteras Mviles Para Humedad regulable Termostato ajustable Cofre superior tomar
pre o post calentamiento de Regula los niveles de Rango 38-288C notas, etc.
piezas soldadas o bobinas humedad interior a travs Una luz indica cuando
de hilo MIG metlicas. de un respiradero ajustable la resistencia est ENTRADA SALIDA
en la puerta. encendida,
Controles empotrados FASE
Peso
Referencia Tensin de red Capacidad Tamao Rango Dimensiones
Producto Aislante Resistencia (kg)
(50-60Hz) Horno Temperatura AlxAnxL (mm)
159kg 38-288C 14C
HydroGuard K2942-1 115/120/1/50/60 Dimetro / 5cm
hasta Control termostato Dos elementos 749 x 572 x 572
Bench 350 profundidad Fibra de 41
electrodo con indicador 1000 W
Horno porttil K2942-2* 240/480/1/50/60 450mm 457 x 483mm vidrio de luz
* K2942-2 240/480V se entrega sin conector
128
HYDROGUARD HORNO PORTTIL BENCH
Hydroguard Estufa porttil

Resistencia Excepcional a la Humedad para una Mejor Calidad de Soldadura
Estufa porttil HydroGuard de Lincoln Electric le ayuda a proteger sus electrodos contra
la humedad, que es un factor importante que origina fisuras y porosidad en los cordones
desoldadura. Proteja sus electrodos y elimine la humedad. La calidad de su soldadura
dependede Vd.
Proteja sus electrodos y elimine la humedad. La calidad de la soldadura depende de usted.
Caractersticas
Diseo compacto Fcil de transportar al lugar de trabajo.
Elevador de varilla Fcil extraccin del electrodo.
Temperatura preajuste 149 C.
Lmpara indicador de encendido De fcil visualizacin.
Asa de una sola pieza, extrable
Capa de aislamiento Mantiene eficazmente las temperaturas.
Acabado resistente
Elevador de varilla que
Construccin de acero, robusta. facilita la extraccin
del electrodo.
Asa de una sola pieza, Capa de aislamiento para mantener

extrable. la temperatura eficazmente.
Lmpara indicador
de encendido, de fcil
visualizacin.
ENTRADA SALIDA
FASE
Referencia Tensin de red Dimetro Asilamiento Rango Resistencia Dimensiones Peso

Producto Capacidad
(50-60Hz) estufa Temperatura AlxAnxL (mm) (kg)
K2939-1 115/120/1/50/60 Preajuste a 149C

4,5kg Temperatura
Dimetro / 3,8cm
HydroGuard hasta mantenimiento 75 W
electrodo profundidad Fibra de
Estufa porttil 120C dePotencia 518 x 386 x 630 4,8
de 450mm 7,3 x 50cm vidrio a temperatura
K2939-2 230/1/50/60 ambiente min. 0C
129
EQUIPOS
OTROS ACCESORIOS
PARA ELECTRODOS Pinzas Portaelectrodos
& Pinzas Masa
GC1 150 / 200 / 300 / 600
GC1 150 GC1 200 GC1 300 GC1 600
Grosor Cable Peso

Pinza Referencia DC@35% DC@60% Normativa
(mm) (g)
GC1-150 KP10580-1 150 100 10-16 180
GC1-200 KP10580-2 200 150 16-25 190
EN60974-13
GC1-300 KP10580-3 300 250 35-50 205
GC1-600 KP10580-4 600 500 95-120 430
GC2 250 / 350 / 600
GC2 250 GC2 350 GC2 600
Grosor Cable Peso

(mm) (g)
GC2-250 KP10581-1 250 200 25-35 215
GC2-350 KP10581-2 300 250 50-70 305 EN60974-13
GC2-600 KP10581-3 600 500 95-120 570
GC3 200 / 300 / 500
GC3 200 GC3 300 GC3 500
Grosor Cable Peso

(mm) (g)
GC3-200 KP10582-1 200 150 25-35 190
GC3-300 KP10582-2 300 250 50-70 350 EN60974-13
GC3-500 KP10582-3 500 400 70-95 550
GC4 600 GC5 600 / 800 / 600R
GC4 600 GC5 600 GC5 800 GC5 600R
Grosor Cable Peso

(mm) (g)
GC4-600 KP10583-1 600 500 95-120 865
GC5-600 KP10584-1 600 500 70-95 370
EN60974-13
GC5-800 KP10584-2 800 600 95-120 1650
GC5-600R (giratoria) KP10584-3 600 500 95-120 935
130
EQUIPOS
OTROS ACCESORIOS
PARA ELECTRODOS Pinzas Portaelectrodos
& Pinzas Masa
EH1 300 / 500 EH2 300 / 500
EH1 300 EH1 500 EH2 300 EH3 400
Electrodo Grosor Cable Peso

Max. (mm) (g)
EH1-300 KP10575-1 300 200 4-6,3 50-70 470
EH1-500 KP10575-2 500 400 6,3-10 95-120 600
EN60974-11
EH2-300 KP10576-1 300 200 4-6,3 50-70 430
EH2-500 KP10576-2 500 400 6,3-10 95-120 580
EH3 200 / 300 / 400
EH3 200 EH3 300 EH2 500

Max. (mm) (g)
EH3-200 KP10577-1 200 150 2,5-4 25-35 335
EH3-300 KP10578-1 300 250 4-6,3 50-70 365 EN60974-11
EH3-400 KP10578-2 400 300 5-8 70-95 490
EH4 300
EH4 300

Max. (mm) (g)
EH4-300 KP10579-1 300 250 4-6,3 50-70 495 EN60974-11
131
OTROS ACCESORIOS Kits soldadura
KITS SOLDADURA
Corriente Grosor Cable Longitud Pinza Pinza

REFERENCIA
Recomendada (A) (mm) Cable (m) Portaelectrodos Masa
200 25 3 X E/H-200A-25-3M
400 70 10 X E/H-400A-70-10M
400 70 5 X E/H-400A-70-5M
200 35 5 X GRD-200A-35-5M
200 35 10 X GRD-200A-35-10M
300 50 5 X GRD-300A-50-5M
300 50 10 X GRD-300A-50-10M
400 70 10 X GRD-400A-70-10M
400 70 15 X GRD-400A-70-15M
600 95 10 X GRD-600A-95-10M
120 10 5 X X KIT-120A-10-5M
140 16 3 X X KIT-140A-16-3M
140 25 5 X X KIT-140A-25-5M
200 25 3 X X KIT-200A-25-3M
200 35 5 X X KIT-200A-35-5M
250 25 3 X X KIT-250A-25-3M
250 35 5 X X KIT-250A-35-5M
300 50 5 X X KIT-300A-50-5M
400 70 5 X X KIT-400A-70-5M
Qumicos
LINC SPRAY ECO REFRIGERANTE ACOROX
SPRAY PRCTICO
L isto para usar
REFRIGERANTE
ANTIPROYECCIONES (es un bote de spray) ACOROX
Sin silicona a eliminar
Spray antiproyecciones, formulado Fluido especial anticorrosivo
No es necesario limpiar
para evitar la adhesin del metal antesdepintar para sistemas de refrigeracin
fundido en la piezas a soldar o en de las mquinas de soldar.
la boquilla de la antorcha. SEGURIDAD
N o es inflamable CARACTERSTICAS
Ecolgico S in disolventes clorados Efectivo a 26C
No inflamable, no txico, N o diluye
Sin CFC no irritante
Basado en agua No es necesario limpiar
antesdepintar
Linc Spray Eco
E mpaquetado: latas de 5 litros
Spray antiproyecciones A condicionamiento: 2 latas/caja
( Europa Occidental)
Referencia: KP10565-W
E mpaquetado: latas 400 ml
A condicionamiento: 12 latas/caja
Linc Spray Eco

Spray antiproyecciones
( Europa Oriental)
Referencia: KP10565-E
E mpaquetado: latas 400 ml
A condicionamiento: 12 latas/caja
132
OTROS ACCESORIOS Kits soldadura
CEPILLOS
Cepillo Acero Inoxidable Cepillo Puntas de Carbn
3 x 7 Puntas 4 x 16 Puntas
Referencia: KH580 Referencia: KH585
Caractersticas Caractersticas
E stilo cepillo manual C epillo de acero templado
L impieza ligera en acero inoxidable L impieza rpida de xido y pintura
P ara zonas de difcil acceso L ongitud: 24 cm
L ongitud: 20 cm D imensiones cepillo: 20x125mm
D imensiones cepillo: 8x40mm
Proceso: Soldadura Acero al Carbono
Proceso: Soldadura Acero Inoxidable
y Titanio
Cepillo Soldadura Acero Inoxidable Cepillo soldadura Acero Inoxidable

2 x 9 Puntas 3 x 19 Puntas
T iene una leve curva en el mango L impieza en general
para mejor sujecin. L arga duracin
L impieza ligera en acero inoxidable L impieza eficiente de la superficie
L ongitud: 22 cm L ongitud: 35 cm
D imensiones cepillo: 10x66mm D imensiones cepillo: 18x163mm
Proceso: Soldadura Acero Inoxidable Proceso: Soldadura Acero Inoxidable
y Titanio y Titanio
Cepillo para Soldadura de Bronce
3 x 7 Puntas Pack Tres Cepillos de Soldadura
C onjunto estilo compacto C onjunto estilo compacto
L impieza ligera en aluminio Fcil de guardar
P ara zonas de difcil acceso P erfecto para limpiezas pequeas
L as hileras de latn permiten I ncluye:
unafcil limpieza en superficies c epillo cerdas de bronce para
dealuminio aluminio,
L ongitud: 20 cm c erdas de acero para acero
D imensiones cepillo: 8x40mm inoxidable
cepillo de cerdas de nylon
Proceso: Soldadura de Aluminio
L ongitud: 18 cm
Cepillo para Soldadura de Latn
2 x 9 Puntas Proceso: Soldadura Acero al Carbono
Referencia: KH583 Piqueta
Caractersticas Referencia: KP10587-1
L eve curva en el mango para Caractersticas
mejorsujecin E l mango tipo muelle reduce
L impieza ligera en aluminio elimpacto
H ileras de latn para eliminar P ara eliminacin escoria y flux
lacapa de xido en aluminio R esistente, cabezal forjado de
L ongitud: 22 cm aleacin de acero con cincel vertical
D imensiones cepillo: 10x66mm en un lado y punta cnica alargada
Proceso: Soldadura de Aluminio en el otro.
L ongitud: 24 cm
Cepillo Soldadura Acero al Carbono P eso: 315 g
3 x 19 Puntas
Referencia: KH584 Espejo de inspeccin
Referencia: KP10587-2
Caractersticas
P atrn hileras acero templado
Eficiente para limpieza en general
L ongitud: 35 cm
Proceso: Soldadura Acero al Carbono
ALICATES
Alicates FIX CO
tamao 1, para boquillas de gas 12-15mm
tamao 2, para boquillas de gas 15-18mm

133
REGULADORES DE GAS
LE601D-L LE250L
Reguladores de Gas Caudalmetro Caudalmetro
Lincoln Electric para aplicaciones ligeras MIG/TIG para todas las aplicaciones MIG /TIG
MAX PRESIN DE ENTRADA (bar) 230 230

CAUDAL DE GAS (lpm) 0-30 0-30
INDICADOR PRESIN DE SUMINISTRO (bar) 0-315 0-315
CAUDAL GAS (lpm) 0-30 0-30
PRESIN SUMINISTRADA (bar) ----- -----
Utilizado Rosca conexin Conexin Conexin Referencia Descripcin Referencia Descripcin

principalmente en botella gas desalida manguera
Ar mezcla Ar
ALEMANIA W21,8-14-RH G1/4 sin 3100481 LE601D30LARC117 3100521 LE250DB30LARC22
CD
Ar mezcla Ar mangueras
BLGICA W21,8-14-RH G3/8
6 y 8mm
3100486 LE601D30LARC938 3100382 LE250DB30LARC25
CD
Ar mezcla Ar W24,32-14-RH mangueras 3100088 LE601D30LAR3124 3100520 LE250DB30LAR3132
HOLANDA G3/8
de6 y 8mm
CD W21,8-14-RH 3100487 LE601D30LCD3562 3100525 LE250DB30LCD106
Ar mezcla Ar W24,51-14-RH mangueras de 3100477 LE601D30LAR3563 3100517 LE250DB30LAR108
ITALIA G3/8
6 y 8mm
ESPAA W21,8-14-RH G1/4
de 5mm
3100491 LE601ED30LARC98 3100516 LE25030LARC575
CD
PORTUGAL W21,7-14-RH G1/4
de6 y 8mm
3100257 LE601ED30LARC93 3100047 LE25030LARC3001
CD
FRANCIA W21,8-14-RH 9/16 UNF
de 6mm
CD
SUECIA G3/8
6 y 8mm
NORUEGA G3/8
6 y 8mm
FINLANDIA G3/8
6 y 8mm
DINAMARCA G3/8
de 6 y 8mm
RUSIA G3/4-RH G1/4
de 6mm
CD
Ar mezcla Ar
CROACIA W21,8-14-RH G3/8 sin 3100483 LE601D30LARC169 3100522 LE250DB30LARC23
CD
REPBLICA Ar mezcla Ar W24,32-14-RH mangueras 3100480 LE601D30LAR3589 3100518 LE250DB30LAR109
G1/4
CHECA CD W21,8-14-RH de 6mm 3100490 LE601D30LCD3590 3100527 LE250DB30LCD164
Ar mezcla Ar
SLOVENIA W21,8-14-RH G1/4 sin 3100481 LE601D30LARC117 3100521 LE250DB30LARC22
CD
Ar mezcla Ar W24,32-14-RH 3100478 LE601D30LAR3579 3100519 LE250DB30LAR275
(Tipo Escandinavo)
ESTONIA
CD mangueras
LITUANIA (Tipo Escadinavo) W21,8-14-RH G3/8
de 6 y 8mm
3100479 LE601D30LCD3582 3100528 LE250DB30LCD17
LATVIA Ar CD G3/4-RH 3100484 LE601D30LARC363 3100524 LE250DB30LARC69
(Tipo Rusia)
134
REGULADORES DE GAS
LE250D-F LE651 LE603 LE711

Flotmetro Flotmetro Economizador de gas Flotmetro con Calentador de Gas
para aplicaciones MIG /TIG, con economizador de gas (calentado elctricamente)
medicin de flujo preciso
230 300 15 230

0-30 0-30 ----- 0-25
0-315 0-400 ----- 0-315
0-30 0-30 ----- 0-25
----- ----- 0,6-0,9 -----
Referencia Descripcin Referencia Descripcin Referencia Descripcin Referencia Descripcin
3100538 LE250DB30FARC55 3100704 LE65130LARC3564 3001051 LE603Z003

3100624 LE711Z002
3100623 LE711Z001
3100532 LE250DB30FAR3130 3100709 LE65130LAR3568 3002150 LE603Z001
3100540 LE250DB30FCD107 3100712 LE65130LCD3569 3100623 LE711Z001
3100530 LE250DB30FAR120 3100701 LE65130LAR3574
3002150 LE603Z001
3100529 LE250D30FARC734 3100706 LE65130LARC3576 3001051 LE603Z003
3100626 LE711Z004
3100029 LE250D30FARC103 3100707 LE65130LARC3577 3001051 LE603Z003
3100627 LE711Z005
3100628 LE711Z006
3100533 LE250DB30FAR50 3100702 LE65130LAR3581
3002150 LE603Z001
3100533 LE250DB30FAR50 3100702 LE65130LAR3581
3002150 LE603Z001
3100533 LE250DB30FAR50 3100702 LE65130LAR3581
3002150 LE603Z001
3100533 LE250DB30FAR50 3100702 LE65130LAR3581
3002150 LE603Z001
3100630 LE711Z008
3100631 LE711Z009
3100531 LE250DB30FAR301 3100703 LE65130LAR3593
3001051 LE603Z003
3100624 LE711Z002
3100533 LE250DB30FAR50 3100702 LE65130LAR3581 3002150 LE603Z001
3100542 LE250DB30FCD175 3100714 LE65130LCD3584 3002150 LE603Z001 3100629 LE711Z007
3100539 LE250DB30FARC87 3100711 LE65130LARC3618 3002150 LE603Z001 3100632 LE711Z010
135
REGULADORES DE GAS
LE601D-L
Caudalmetro compacto de una sola etapa Aplicaciones

Fabricacin ligera MIG/TIG
Caractersticas
Mxima presin de entrada 230 bar
Calibre de seguridad 50 mm
Conexin entrada lateral
LE250L
Caudalmetro Aplicaciones
Todas las aplicaciones MIG/TIG
Caratersticas
Cuerpo de latn forjado para mxima resistencia
LE250D-F
Flotmetro Aplicaciones
Caractersticas
LE711
Flotmetro con Calentador de Gas Aplicaciones

Caractersticas
LE651
Flotmetro con economizador de gas Aplicaciones

Caractersticas
Flotmetro con economizador de gas Filtro de entrada para proteccin
incorporado contrala contaminacin
Cuerpo de latn forjado para mxima Fuerte, resistente, visibilidad de 360,
resistencia caudalmetro de policarbonato
Suministro de botella de gas Entrada posterior
Control preciso del caudal
LE603
Economizador de Gas Aplicaciones

Caractersticas
Para ser conectado entre el caudalmetro y L os operarios tpicamente establecen un
la manguera caudal de gas de proteccin ms elevado del
El economizador de gas del LE603 est necesario. Una vez fijado por un supervisor.
diseado para ahorrar gases de proteccin el economizador de gas proporciona
de dos maneras: lacantidad precisa del caudal eliminando
Reduciendo el aumento de gas cuando eldesperdicio innecesario del gas.
se activa una pistola MIG o antorcha TIG. D iseado para eliminar la sobrecarga de
Ya que estn diseadas para reducir la presin al principio de cada soldadura
presin que se produce en la manguera, MIG/TIG, mantiene un caudal y presin
los residuos de gas se reducen cuando se constante y permite un ahorro de ms
pulsa la pistola o la antorcha. del60%.
mediante el envo de un caudal controlado
136
Alemania Holanda POLTICA A CLIENTES
Lincoln Electric Deutschland Lincoln Smitweld bv Lincoln Electric Europe fabrica
Tel: +49 2102/7 13 96-0 Tel: +31 24 3522 211 y vende equipos de soldadura,
Email: infode@lincolnelectric.eu Email: jtimmer@lincolnelectric.eu consumibles y equipos para cor-
www.lincolnelectric.de www.lincolnelectric.nl te, todos ellos de alta calidad.
Nuestro reto es satisfacer las
Blgica Italia necesidades de nuestros clien-
tes y superar sus expectativas.
Lincoln Smitweld Belgium Lincoln Electric Italia S.r.L.
En ocasiones, nuestros clientes
Tel: +32 54 33 42 12 Tel:+39 010 754 111
pueden pedir a Lincoln Electric
Email: infobe@lincolnelectric.eu Email: infoit@lincolnelectric.eu
informacin y consejos sobre
www.lincolnelectric.nl www.lincolnelectric.it cmo utilizar nuestros produc-
tos. Nuestra respuesta siempre
Dinamarca Polonia est basada en la mejor informa-
Suecia Lincoln Electric Bester sp. z o.o. cin disponible en ese momento.
Tel: +48 74 64 61 100 LincolnElectric no puede garan-
Noruega Email: infopl@lincolnelectric.eu tizar ni asumir responsabilidad
Lincoln Electric Nordic www.lincolnelectric.pl alguna respecto a dicha infor-
Tel.: +46 70 6061 769 macin. incluyendo la idoneidad
SMAW Email: mabrahamsson@lincolneletric.eu Portugal de un determinado producto
www.lincolnelectric.eu para una aplicacin concreta.
Electro-Arco SA Lincoln Electric tampoco pue-
Tel: +351 21 238 7300
SMAW Espaa de asumir la responsabilidad
www.lincolnelectric.es de actualizar o corregir di-
Lincoln Electric Iberia S.L. cha informacin o consejo una
Tel: +34 (0) 93 685 9600 Rusia vez se haya dado, ni garanti-
Email: infoes@lincolnelectric.eu zar la distribucin de toda la
Lincoln Electric Russia
www.lincolnelectric.es informacin posteriormente
Tel: +7 (495) 9660 94 04
Email: russia@lincolnelectric.eu creada, aadida o modificada.
Finlandia www.lincolnelectric.ru LincolnElectric es un fabricante
Paises Blticos responsable, pero la seleccin
y utilizacin de los productos
Lincoln Electric Nordic Finland UK/ Irlanda vendidos est nicamente bajo
Tel: +358 10 522 3500 Lincoln Electric UK Ltd el control del cliente, y slo l
Email: jpasanen@lincolnelectric.eu Tel:+44(0) 114 287 2401 es el responsable de los mismos.
www.lincolnelectric.eu Email: infouk@lincolnelectric.eu Muchas variables que pueden
www.lincolnelectric.co.uk afectar a los resultados obteni-
Francia dos en la aplicacin quedan fuera
Lincoln Electric France S.A.S. Oriente Medio/Africa del control de LincolnElectric.
Tel: +33 2 32 11 40 40 Lincoln Electric Nota: Esta informacin es total-
Email: infofr@lincolnelectric.eu Tel: +971 4 88 333 17 mente correcta en el momento de
www.lincolnelectric.fr www.lincolnelectric.com/en-za/ su impresin.
Para conocer ms visite nuestra web:

Equipos de
Soldadura y Corte
CATLOGO DE PRODUCTO
www.lincolnelectric.es ES 05/17

Equip Catalogue Es PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Equip Catalogue Es PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Equipos de

www.lincolnelectric.es ES 05/17 www.lincolnelectric.es

Lentes con tecnologia 4CTM

UTILIZACIN DE ESTE CATLOGO

Utilizacin de este Catlogo

2 Nombre del Producto

Nombre oficial del producto.

2 Descripcin general de producto. Tambin puede

entrada se puede obtener casi un 30% ms de corriente de Consumibles

(50-60Hz) (lento) (kg) AlxAnxL (mm) de Aislamiento

Cambio de tensin automtico, flexibilidad completa

Invertec 200A/28V@35% Consumibles Recomendados

El Invertec V205-S ha sido diseado y fabricado OL

N E LEC Pantafix, Omnia 46; Baso G,

6 utilizando la ltima tecnologa digital inverter para 120, 48SP

soldadura con electrodo y Lift TIG. Su diseo compacto

Arosta, Limarosta, Jungo 304L,

trabajo lo requiera incluso conectado a un generador, Recargue

Para multiprocesos de Corriente de salida Potencia Auxiliar

* Fotos e ilustraciones pueden diferir del producto actual en detalles y color.

Desde trabajos sencillos a aplicaciones avanzadas,

Inverter SALIDA ENTRADA PROCESOS CARACTERSTICAS

Invertec 150S CC DC 10-140 230 2

Invertec 170S CC DC 10-160 230 2

Invertec 160SX CC DC 5-160 115/230 3

Invertec V205-S CC DC 5-200 230/400 2

Invertec 270SX CC DC 5-270 400 3

Invertec 400SX CC DC 5-400 400 3

LINC 405-SA CC DC 15-400 230/400 2

LINC 406 CC DC 30-400 220/380/440 2

LINC 635-S CC DC 15-670 230/400 2

LINC 635-SA CC DC 15-670 230/400 2

HOT ROD 500-S CC DC 50-625 380/415 3

VALORACIN: Excelente Bueno Opcional

Invertec 135S, 150S, 170S Procesos

Entre otros ensayos, los Invertec 135S,

Especificaciones Tcnicas ENTRADA SALIDA

Invertec 160SX Procesos OL

Invertec V205-S Procesos OL

Cambio de tensin automtico, flexibilidad completa

Invertec 270SX Procesos

Arco Aire (400SX)

LINC 405-S & SA, LINC 406 Procesos

LINC 635-S & SA

HOT ROD 500S Procesos N E LEC

El equipo profesional duro y potente T IG

KIT ACCESORIOS CARROS

Lincoln TIG Welders Give You the Power to Perform!SM

EQUIPOS LINCOLN ELECTRIC

EQUIPOS PARA TIG

Invertec V205-T AC/DC ASPECT 300

Inverter DC SALIDA ENTRADA PROCESOS CARACTERSTICAS

Invertec 170TPX CC DC 5-170 230 3

Invertec V270-TP 2V CC DC 5-270 230/400 2

VALORACIN: Excelente Bueno Opcional

Invertec V205-TP-2V Procesos

Invertec V205-T AC/DC Procesos

Invertec V270-T & TP Procesos

Invertec 170TX & TPX Procesos

Invertec 300TPX Procesos

ASPECT 300 Procesos

El nuevo TIG CA/DC!

TIG Lift / TIG HF

El equipo profesional duro y potente T IG

TIG Lift / TIG HF

Se entregan listas para soldar.

G RD-400A-70-10M PISTOLAS PREMIUM