WR

Ano XIV - Out/Nov/Dez 2013 n 75

OS DESAFIOS DE
HOJE E DO FUTURO
A jogada de transformar desafios em oportunidades pg 4
DDESTAQUE

WEG ganha Prmio FINEP 2013

H arry Schmelzer Jr., Presidente Executivo da
WEG, recebeu das mos da Presidente Dilma
Rousseff o Prmio FINEP de Inovao 2013, categoria
Grande Empresa. Com seu processo de gesto
em inovao, a companhia ficou com a segunda
colocao, atrs apenas da Natura.
O projeto, organizado pela Financiadora de Estudos e
Projetos (Finep), ligada ao Ministrio da Cincia, Tec-
nologia e Inovao (MCTI), foi criado para reconhecer e
divulgar esforos inovadores realizados por empresas,
instituies cientficas e tecnolgicas, e inventores brasi-
leiros, desenvolvidos no Brasil e j aplicados no Pas ou
no exterior. A entrega do prmio aconteceu no dia 4 de
dezembro, no Palcio do Planalto, em Braslia (DF).

Mais uma vez no ISE WEG Top Five WEG e Tractebel se

A WEG foi selecionada, pela quarta vez, para integrar
o ndice de Sustentabilidade Empresarial (ISE) da
BM&FBOVESPA. A empresa a nica representante
do segmento de Mquinas e Equipamentos. Com
aes de eficincia energtica, energias renovveis
e pessoas, a companhia tambm uma das 22 em-
presas que autorizaram a abertura das respostas do
questionrio de seleo. A nova carteira do ISE rene
51 aes de 40 companhias listadas na Bolsa, que
representam 18 setores e somam R$ 1,14 trilho
em valor de mercado, o equivalente a 47,16% do
valor de mercado total das companhias com aes
negociadas na BM&FBOVESPA.
pela 22 vez
Novamente, a WEG foi a empresa
mais lembrada na Pesquisa Nacional
de Preferncia de Marca da Revista NEI. A empresa
recebeu o prmio Top Five 2013 e se classificou em
1 lugar em onze categorias: motores eltricos, acio-
namento para motores, motores de corrente contnua,
reforma de motores eltricos, capacitores para corre-
o do fator de potncia, conversores de frequncia,
inversores de frequncia, servomotores, soft-starters,
transformadores eltricos e variadores de velocidade.
Realizada h 31 anos, a premiao nomeia os forne-
cedores qualificados no mercado e revela anualmente
as cinco empresas mais reconhecidas entre as 400
categorias de produtos industriais.
unem para construir
aerogerador de 3,3 MW
A WEG anunciou a assinatura de um contrato
com a Tractebel Energia para a construo
de um aerogerador com potncia nominal de
3,3 MW, com tecnologia 100% nacional. O
empreendimento faz parte do Projeto de P&D
Estratgico n 017/2013 da ANEEL. Localizado
ao lado do Complexo Termeltrico Jorge
Lacerda, em Capivari de Baixo/SC, deve estar
pronto em quatro anos. O investimento de
R$ 160 milhes, sendo R$ 72 milhes
do Programa de P&D da Tractebel Energia e
R$ 88 milhes como contrapartida da WEG.

Inovao com a WEG

Foto: Cleiby Trevisan

Pela quarta vez, a WEG recebeu o prmio Best Innovator, promovido pela Revista poca Negcios
Hilton Jos da
em parceria com a empresa de consultoria A.T Kearney. A lista de 20 empresas, encabeada Veiga Faria, dire-
tor de Recursos
pela 3M, contou tambm com Basf, Dow, Dupont, Whirlpool, IBM e White Martins. A WEG foi uma Humanos da
das selecionadas entre as 120 companhias inscritas e passou da 11 posio, alcanada no ano WEG, recebeu o
prmio de Sil-
passado, para a 10. S em 2012, a companhia investiu R$148 milhes em P&D, o equivalente a vana Machado,
vice-presidente
2,4% do seu faturamento lquido. O prmio foi entregue em 4 de novembro, em So Paulo/SP. da A.T. Kearney.

WEG em Revista publicada pela Comunicao Institucional WEG

weg.net - revista@weg.net - flickr.com/photos/weg_net - youtube.com/wegvideos - Endereo no Twitter: @weg_wr, @weg_ir e @weg_museu
Coordenao: Andressa C. Pereira (SC02416-JP) - Produo: Compreendo Comunicao Ltda. Textos: Paula Guimares - Edio: Juliana Rodermel Joaquim.
Projeto grfico: Roberto Lanznaster. Fotos: arquivo WEG e divulgao. As matrias da WEG em Revista podem ser reproduzidas vontade, citando fonte e autor.
Filiada Aberje. Tiragem desta edio: 8.500 exemplares. Distribuio dirigida. Mensagens recebidas podero ser editadas e publicadas. 3
WR weg.net
 CAPA

As empresas que aproveitarem as

mudanas podem sair na frente

De desafios a
oportunidades

4
WR weg.net
C
omo em um jogo de xadrez,
em que estratgia to im-
portante quanto a jogada
atual, o grande desafio para
as empresas est em iden-
tificar oportunidades nas
transformaes que ocor-
rem no mundo. O ano que termina foi marcado
pela alta do petrleo e reflexos da crise econ-
mica, como reduo de mercados, baixa taxa de
investimentos e dificuldade de levantar capitais.
Uma nova economia se delineia com a mudana
de focos produtivos, comerciais e financeiros. O
crescimento econmico e a tecnologia que des-
pontam nessa dcada so liderados pelos pases
dos Brics, principalmente China. Em 2012, os in-
vestimentos atrados pelos pases desenvolvidos
foram ultrapassados pela primeira vez pelos emer-
gentes, com 52% do valor total.
Muita coisa mudou desde a revoluo industrial,
mas para as empresas o desafio continua sendo a
busca por produtividade. De acordo com Rodrigo
Teixeira, gerente de Promoo Inovao da Con-
federao Nacional de Indstria (CNI), pases com
elevada taxa de produtividade investem mais em
Pesquisa & Desenvolvimento e, por consequncia,
obtm maiores retornos financeiros. Para alcanar
ganhos contnuos de produtividade necessrio AS EMPRESAS
investir em inovao tecnolgica. Empresas que fa- QUE BUSCAM CRESCER
zem inovao de uma forma sistmica tem um salto PRECISAM TER UMA
de competitividade, afirma o gerente. PERSPECTIVA DAS
NECESSIDADES DAQUI
Aos desafios de produtividade, foram incorpo-
A 10, 20 ANOS. COM AS
radas as questes ambientais, ainda sem res-
MUDANAS GLOBAIS,
postas necessidade de produzir mais com
menos. So desafios que movem inovaes
QUAIS INOVAES VO
em diversos setores, como por exemplo, no au- IMPACTAR DE FATO
tomobilstico, com iniciativas de veculos eltri- PARA CONSTRUIR UM
cos. Para o gerente, os desafios que prometem MUNDO MELHOR?
grandes oportunidades em solues eficientes Rodrigo Teixeira, gerente
de Promoo Inovao da
e sustentveis esto especialmente nas reas Confederao Nacional
de energia e mobilidade urbana. As empresas de Indstria (CNI).
que buscam crescer precisam ter uma pers-
pectiva das necessidades daqui a 10, 20 anos.
Com as mudanas globais, quais inovaes vo
impactar de fato para construir um mundo me-
lhor?, questiona.

Preo e qualidade
Os impactos da crise esto ainda no alto ndice
de desemprego de um lado e falta de profissionais
qualificados de outro. A Europa tem mo de obra
qualificada, mas desempregada. H um mercado
em potencial nos Brics, que ficou promissor para
esses profissionais, afirma Roberto Simonard, pro-
fessor de macroeconomia da ESPM Rio.
Alm da mobilidade de profissionais, a globalizao
se consolida com a busca de matria-prima em
qualquer lugar do mundo. Isso porque para serem
competitivas, as empresas precisam de eficincia,
traduzida em preo e qualidade. Para alcan-la,
muitas multinacionais optam por espalhar o pro-
cesso de produo por diversos pases. No mo-
delo offshoring, projetam, desenvolvem e montam
componentes em locais diferentes. Essa mobilida-
de se justifica pelo acesso a pases com mo de
obra mais barata, facilidades de logstica, carga tri-
butria menor, energia subsidiada, enfim com me-
nores custos, explica Simonard. Obter flexibilidade
para oferecer aquilo que o cliente procura, no lugar
onde ele quiser outro desafio, cujo enfrentamento
passa pela gesto. preciso conceder autonomia
ESSA MOBILIDADE
para as filiais j no incio do ciclo de vida normal,
SE JUSTIFICA PELO
afirma Felipe Borini, professor Faculdade de Eco-
nomia, Administrao e Contabilidade da Universi-
ACESSO A PASES COM
dade de So Paulo (FEA-USP). MO DE OBRA MAIS
BARATA, FACILIDADES
Entre os desafios logsticos para as multinacionais DE LOGSTICA,
brasileiras destaca-se, principalmente, o custo de CARGA TRIBUTRIA
transporte elevado dada distncia geogrfica em MENOR, ENERGIA
relao aos outros pases. Muitas vezes mais vi- SUBSIDIADA,
vel abrir uma filial no exterior do que fazer expor- ENFIM COM
tao, o que demanda maior investimento inicial,
MENORES CUSTOS
opina o professor.
Roberto Simonard, professor
de macroeconomia da ESPM Rio.
Aumentar a fatia de vendas no mercado externo
um dos desafios das multinacionais brasileiras, que
pode ser enfrentado em economias no tradicio-
nais. Algumas multinacionais brasileiras, principal-
mente de engenharia, que preenchem a falta de
infraestrutura em pases da frica e da sia j apro-
veitam a lacuna. So economias emergentes com
caractersticas similares s do Brasil, o que tende a
facilitar o processo, afirma.
5WR weg.net
 O INVESTIMENTO Tecnologia
EM TECNOLOGIA As transformaes tecnolgicas ditam uma nova de competitividade. Ela deve estar alinhada com a
NO GARANTIA DE lgica de competitividade, que exige antecipao estratgia da empresa e a capacidade do mercado de
COMPETITIVIDADE. ELA ao mercado. Qual ser a tecnologia do futuro? A absorv-la, afirma.
DEVE ESTAR ALINHADA prospeco tecnolgica passou a ser um exerccio
COM A ESTRATGIA importante para pases e empresas em busca De acordo com Tigre, os setores de maior
DA EMPRESA E de vantagem competitiva, afirma Paulo Tigre, crescimento no comrcio mundial tendem a ser
A CAPACIDADE professor do Instituto de Economia da Universidade aqueles com elevada intensidade tecnolgica.
DO MERCADO DE Federal do Rio de Janeiro (IE-UFRJ). Diferente dos produtos tradicionais, que tm
ABSORV-LA. demanda previsvel, os inovadores criam seu prprio
Paulo Tigre, professor do Para os setores que fazem uso intensivo de tecnologia, espao. O retorno tambm alto pela exclusividade
Instituto de Economia da o desafio ainda maior. de responsabilidade dessas no uso da tecnologia, que permite um preo
Universidade Federal do Rio
de Janeiro (IE-UFRJ). indstrias, a transferncia para que outras possam monopolista para recuperao dos investimentos,
inovar. O investimento em tecnologia no garantia enfatiza Tigre.

Capital humano
Para o economista e cientista social, Marcos Troyjo, pro- -las ao modelo de negcios. Troyjo destaca que algumas
fessor da Universidade Columbia e do Ibmec, as empre- empresas se tornaram verdadeiros hubs de conheci-
sas que cresceram, mesmo diante dos novos arranjos, mento. So players que
so movidas pelos vetores internacionalizao, capital investem em educao
SO PLAYERS
humano e planejamento de longo prazo. Elas entende- empresarial e at mesmo em
QUE INVESTEM
ram a dinmica radical de aparecimento e transformao universidades corporativas.
EM EDUCAO de tecnologias e de como isso afeta seu negcio, afirma. comum o envio de profis-
EMPRESARIAL E sionais s melhores
AT MESMO EM So as pessoas que enfrentam desafios, por isso, segun- universidades do mundo.
UNIVERSIDADES do professor, o diferencial est na formao de recursos Utilizam seu valioso capital humano
CORPORATIVAS. humanos aptos a absorver novas tecnologias e integr- para moldar o futuro, afirma.
Marcos Troyjo,
professor da Universidade
Columbia e do Ibmec.

Brasil
Perdeu oito postos no ranking de produtividade,
ficou na 56 posio entre os 148 pases avaliados
pelo Frum Econmico Mundial, em setembro.

5 pas que mais recebe Investimento

Estrangeiro Direto (IED), saltou dez
posies, em 2012.

6
WR weg.net
PPESQUISA &
DESENVOLVIMENTO
WEG no ranking das
empresas que mais
investiram em P&D no mundo
Companhia est entre as oito do pas listadas no ranking global
E
m recente relatrio divulgado
pela Unio Europeia (EU), o Bra-
sil aparece com apenas oito em-
presas no ranking EU Industrial
R&D Investment Scoreboard
que lista duas mil companhias
globais que mais investiram em
Pesquisa & Desenvolvimento em 2012. A WEG
est entre elas, alm de Vale, Petrobras, Embraer,
TOTVS, CPFL, Brasken e Itautec.
Na companhia, investir em P&D sinnimo de com-
petitividade e produtividade. Somente em 2012, 2,4%
da receita operacional lquida da WEG foi destinada
para P&D. A manuteno desse nvel de investimen-
tos possibilitou que cerca de 70% do faturamento
seja formado por produtos lanados nos ltimos cin-
co anos. Dos registros de patentes existentes, aproxi-
madamente 10% foram pedidos em 2013.
Por meio de convnios com universidades do pas
e do exterior, a WEG promove pesquisas nas re-
as de nanotecnologia, eletrnica, engenharia el-
trica e mecnica. O corpo tcnico formado por
aproximadamente 1.300 engenheiros e desses,
30,5% j so especialistas e 10,7% mestres e
doutores. A estrutura de P&D conta com mais de
30 laboratrios instalados nas unidades da WEG
em todo o mundo.
O Comit Cientfico e Tecnolgico da empresa, for-
mado por professores de universidades brasileiras
e estrangeiras, discute as principais tendncias
tecnolgicas eletroeletrnicas para uso industrial.
Previstas no planejamento estratgico da empre-
sa, as aes de inovao tecnolgica so basea-
das no processo de gerao de ideias que aberto
a todos os colaboradores. Temos conscincia de
que a sobrevivncia dos nossos negcios depende
de produtos e processos inovadores. Por isso, tra-
balhamos para desenvolver solues que surpre-
endam o mercado e sejam sucessos de vendas,
afirma Siegfried Kreutzfeld, diretor superintendente
da WEG Motores.
2,4% da receita
operacional lquida da WEG foi
destinada para P&D em 2012.
do faturamento
refere-se a
produtos lanados
nos ltimos
cinco anos.
7
WR weg.net
 I
INTERNACIONALIZAO

O desafio
de ser
global Desenvolvimento de novos alternadores
marcado pela inovao

U
m produto nico para atender
diferentes mercados de gera-
o de energia eltrica. Nos
ltimos dois anos, engenhei-
ros da WEG se dedicaram
pesquisa e desenvolvimento
de uma nova linha de alterna-
dores para grupos geradores, com uma plataforma
voltada ao mercado global. A concepo teve como
direcionamento no s atender s exigncias inter-
nacionais, como super-las com inovaes que ga-
rantissem diferenciais competitivos.
A IMERSO EM UM PROJETO DE REFORMULAO
TOTAL DO EQUIPAMENTO ENGLOBOU AT
MESMO O PROCESSO PRODUTIVO.
comercial. A performance tcnica teria que estar
no mesmo nvel ou superior aos principais players
mundiais e com preos adequados aos mercados,
explica Paulo Sinoti, gerente do Departamento de
Alternadores Genset da WEG.
Utilizados em grupos geradores, os alternadores so
acionados por motores de combusto interna para
suprir a necessidade de energia de forma confivel
nas mais variadas aplicaes, nos regimes de ser-
vio de emergncia, horrio de ponta ou operao
contnua. Todas as caractersticas tcnicas esto de
acordo com a norma internacional ISO 8528 que
rege a aplicao dos componentes e do grupo gera-
dor como um todo.

O aumento na automatizao de sistemas uma

PROJETAMOS UM PRODUTO 100% NOVO
das mudanas que dever impactar em aumento da TCNICA E COMERCIAL. A PERFORMANCE TCNIC
produtividade. Projetamos um produto 100% novo, SUPERIOR AOS PRINCIPAIS PLAYERS MUNDIAIS E
cujo objetivo era atingir competitividade tcnica e

8
WR weg.net
 Maior High Power Density
Um dos diferenciais da linha a alta densidade de potncia
por tamanho de carcaa. Os alternadores possuem a maior
High Power Density entre os fabricantes globais. O au-
mento da potncia com o mesmo tamanho de carcaa re-
sultado de inovaes implementadas no projeto eletromag-
ntico, entre elas o novo desenho das lminas do estator e
da sapata polar, junto ao redimensionamento de ranhuras.
A companhia j fez o pedido de patente sobre o novo de-
senho da carcaa. A inovao permitiu um produto com alta
densidade de potncia com incremento da performance em
reatncias, rendimentos e distoro harmnica, vetores que
a primeira vista so opostos, explica Sinoti.
Melhores rendimentos e menores reatncias significam
respectivamente, economia de combustvel e menores que-
das de tenso na entrada e de sobretenses na sada de
carga. A nova carcaa propiciou uma estrutura mecnica
com maior resistncia que elevou a performance em rela-
o as vibraes, o que garante o prolongamento da vida
til do equipamento, complementa Walmor Von Eggert,
gestor do Desenvolvimento.
O, CUJO OBJETIVO ERA ATINGIR COMPETITIVIDADE
CA TERIA QUE ESTAR NO MESMO NVEL OU
E COM PREOS ADEQUADOS AOS MERCADOS.
Paulo Sinoti, gerente do Departamento de Alternadores Genset.
Interao com clientes
O desenvolvimento de um produto global funda-
mental, porque justamente onde buscamos competir. AG10
Nossa preocupao manter a liderana no pas, mas Modelos 250, 280, 315
para crescer preciso atuar internacionalmente, afir-
ma Luciano Garcia, gerente de engenharia de aplicao
da Stemac Grupos Geradores. CARACTERSTICAS
Cliente da WEG, a Stemac participou de todo o proces- - Potncias: 208 a 1200 kVA
so de desenvolvimento do novo equipamento. A WEG
- Carcaas: 250, 280 e 315 (IEC)
nos procurou porque conhecemos muito o mercado de
grupos geradores e os requisitos dos clientes finais. A - Tenso: 220 a 690 V
interao se deu na indicao dos melhores caminhos - Frequncia: 50 e 60 Hz
com relao s caractersticas tcnicas e targets de
preos. Ajudamos a projetar um produto com qualida-
- Grau de proteo: IP21 a IP23W
de superior e, ao mesmo tempo, com preo competiti- - Classe de isolao: 180 (H)
vo, relata o Garcia. - Passo do enrolamento: 2/3
De acordo com o gerente, a Stemac tem tradio no
envolvimento com fornecedores para a melhoria de - Nmero de polos: 4
produtos. O diferencial da WEG que uma empresa - Excitao brushless
praticamente irm da Stemac. Elas trabalham juntas h
mais de 30 anos, afirma.
A SDMO Maquigeral tambm cooperou para o desen-
volvimento com o feedback da performance do equipa-
mento, montagem de prottipos e realizao de testes
em laboratrio. O lanamento era imprescindvel para
termos um parceiro tradicional como a WEG com produ-
tos compatveis ao mercado global. Teremos um produto
nacional, comparvel aos internacionais, para atender a
demanda de nossos clientes cada vez mais exigentes,
afirma Sandra Battistella, diretora geral da SDMO.
9
WR weg.net
 MERCADO
Universo de possibilidades
no alto de Curitiba
Edifcio Universe o prdio mais alto de Curitiba
A
primeira vista, o edifcio Univer-
se Life Square se destaca pela
imponncia. Com cerca de 150
metros de altura, o prdio mais
alto de Curitiba tem 47 anda-
res. O complexo arquitetnico
de referncia marca a entrada
efetiva da WEG no mercado de building automation
com o fornecimento dos componentes eltricos de
baixa tenso, quadros de distribuio, disjuntores,
interruptores DR, protetores de surto, contatores e
inversores de frequncia. A entrada em um novo
mercado demandou estudos e lanamento de linha
de produtos dedicadas ao setor, afirma o Gerente
de Vendas da WEG, Manfred Peter Johann.
No bastasse a peculiar verticalidade, no um
empreendimento comum. Apresenta-se como um
universo de possibilidades: nele possvel morar,
trabalhar e ter atividades de lazer. O espao conta
com galeria comercial, escritrios, centro de con-
venes, apartamentos, alm de reas de lazer e
mirante panormico.
Foram mais de 400 quadros de distribuio e 2.600
disjuntores. A entrada principal conta com a pro-
teo de seis disjuntores de potncia gerais de
1600 Ampres cada. De acordo com Manfred, uma
instalao desse porte envolve logstica diferencia-
da, na qual o fornecimento feito em etapas. A
base dos quadros de distribuio fornecida no
momento em que a alvenaria do edifcio est em
A WEG FOI ESCOLHIDA DEVIDO ALTA QUALIDADE DOS SEUS EQUIPAMENTOS,
CONDIO COMERCIAL E PRAZOS DE ENTREGA. ALM DISSO, ACREDITAMOS MUITO
NA CONFIABILIDADE DOS PRODUTOS DA COMPANHIA. Lucas Miara, engenheiro do Grupo Th.
10
WR weg.net
fase de elaborao. J os componentes internos
do quadro e a tampa de fechamento so enviados
no acabamento, explica.
Referncia
De acordo com Eduard Repp, diretor da DGA En-
genharia, responsvel pela instalao eltrica, os
desafios logsticos em uma obra desse porte vo
desde o sistema de automao e de pressurizao,
ao de transmisso e distribuio de energia. A obra
exigiu, por exemplo, a instalao de uma subesta-
o prpria. O empreendimento uma referncia
na construo civil que abrir caminho para novos
negcios. A WEG foi escolhida pela qualidade dos
equipamentos e capacidade de atender ao forneci-
mento, afirma.
Desafios
Para Lucas Miara, engenheiro do Grupo Th, respon-
svel pela construo do empreendimento, o projeto
foi desafiador em todas as etapas, desde as solues
de fundaes, estrutura, fachada e instalaes. En-
tre os desafios estava a logstica de concretagem e a
execuo de estrutura juntamente com acabamentos.
Muitos itens foram estudados para que a construo
fosse bem sucedida. Cada deciso foi gerenciada, de
forma que a equipe estivesse sempre pronta no mo-
mento das liberaes de frentes de trabalho.
 Foto: Chan
2.600
disjuntores

150
metros
47
andares
400
quadros de
de altura distribuio

O EMPREENDIMENTO UMA REFERNCIA NA CONSTRUO CIVIL

QUE ABRIR CAMINHO PARA NOVOS NEGCIOS. .................................
Eduard Repp, diretor da DGA Engenharia.

11
WR weg.net
 C CINCIA
WEG integra o maior desafio
tecnolgico do Brasil
Sirius foi concebido para ser o melhor
do mundo na sua categoria
A
WEG aceitou o desafio tecno-
lgico de fabricar componen-
tes para o Sirius, maior projeto
cientfico brasileiro para a cons-
truo de um novo acelerador
de eltrons, que ir competir
com outras mquinas de ponta
da Europa, Amrica do Norte e sia. Concebido pelo
Laboratrio Nacional de Luz Sncrotron (LNLS), o Si-
rius ser a nova mquina aceleradora de eltrons a ve-
locidades prximas da luz, que ir produzir uma fonte
de luz intensa com alto poder de penetrao. Primeira
parceira consolidada, a WEG ir desenvolver os ele-
troms responsveis pela trajetria dos eltrons.
TECNOLOGIA NO
ESTADO DA ARTE
O sncrotron ajudar em pesquisas que vo desde a busca por no-
vos remdios at o desenvolvimento de equipamentos para extrair
o petrleo do pr-sal. Considerado a melhor ferramenta para in-
vestigao de materiais, ser cinco vezes maior e mais avanado
do que o UVX, em operao no Brasil desde 1997. Atingir mais
do que o dobro da energia e ter a menor emitncia do feixe de
eltrons do mundo. Em ordem de grandeza, o brilho ser bilhes
de vezes maior em algumas faixas de energia, principalmente em
raio x duro, para penetrao em materiais espessos. Cerca de
PARA UMA GRANDE COMPANHIA, A INTERAO VANTAJOSA PORQUE
ENVOLVE SUAS EQUIPES EM DESAFIOS SOFISTICADOS E ELA SE
CREDENCIA COMO FORNECEDORA NO MERCADO DE ACELERADORES.
12
WR weg.net
De acordo com o fsico Antonio Jos Roque da
Silva, diretor do LNLS, esse tipo de parceria gera
impactos variados para as empresas. Para uma
grande companhia, a interao vantajosa por-
que envolve suas equipes em desafios sofistica-
dos e ela se credencia como fornecedora no mer-
cado de aceleradores, assinala.
Segundo Antnio Cesar da Silva, diretor de Marketing
e Relaes Institucionais da WEG, a fabricao dos
eletroms um desafio para a empresa, j que eles
no so produtos habituais da linha de produo.
Sempre fomos movidos por desafios na rea tecno-
lgica e nossos engenheiros esto muito motivados
para desenvolver esta soluo, afirma.
30 pases contam com laboratrios desse tipo. O Sirius foi dese-
nhado para ser o melhor da sua categoria, est no estado da arte,
garante Roque.
A obteno da emitncia est relacionada qualidade dos com-
ponentes que sero fabricados pela WEG. Os eletroms formam
o corao do acelerador, ao guiar a trajetria dos eltrons dentro
do anel. Uma inovao para o mercado nacional, j que nenhuma
empresa do pas produz um eletrom com qualidade necessria
para construir um acelerador como o Sirius, assinala o fsico.
Antonio Jos Roque da Silva, fsico e diretor do LNLS.
 O laboratrio Sirius ser instalado em Campinas/SP, com
inaugurao prevista para 2017 (foto projeto).

COMO FUNCIONA
A princpio, sero 13 linhas de luz para uso
simultneo de pesquisadores, mas a expectativa
que chegue a 40. Um laboratrio sncrotron
composto de um acelerador, onde a radiao
produzida a partir do movimento dos eltrons, e
de um conjunto de estaes experimentais. Os
eltrons circulam no anel e quando a trajetria
desviada, eles emitem ftons na forma de luz
sncrotron. Essa radiao eletromagntica
captada nas estaes de pesquisa e incide
sobre amostras de materiais.

Estao de pesquisa do UVX, em operao no Brasil desde 1997 (foto estao de pesquisa). Foto: Gustavo Tlio

13
WR weg.net
 A ASSISTNCIA

Imerso total no mundo do

Para atender a companhia eltrica CHESF, a WEG aceitou o desafio de instala

O
atendimento perso-
nalizado ao cliente,
o acompanhamen-
to constante das
obras e a assistn-
cia tcnica de quali-
dade sempre foram
diferenciais da WEG, afirma Carlos Die-
ther Prinz, diretor superintendente da WEG
Transmisso & Distribuio. Mais uma vez,
a empresa confirma esse compromisso
com o fornecimento CHESF (Companhia
Hidro Eltrica do So Francisco), empresa
referncia nacional na gerao, transforma-
o e transmisso de energia eltrica em
alta tenso, subsidiria da Eletrobrs.
A WEG parceira da CHESF na amplia-
o de 17 subestaes. Devido escala
dos projetos, a WEG decidiu acompanhar
todas as etapas do processo por meio de
uma equipe em campo, instalada em Recife
(PE) e ativa em tempo integral para o com-
pleto atendimento ao cliente. Tambm esto
sendo utilizadas, pela primeira vez, equipes

OS TRANSFORMADORES DA
SISTEMISTAS, ELES TAMB

EQUIPE WEG DEDICADA CHESF:

Escritrio Avanado do Centro de
Negcios de Subestaes em Recife 9 colaboradores

4 colaboradores
Equipe de Administrao
de Contratos em Blumenau

Equipe de Engenharia de Proteo

e Controle em Blumenau 4 colaboradores
14
WR weg.net
Subestao Teresina II, Transformador 550/230/13,8kV.
 Equipamentos de Total de peas
fabricao WEG
Autotransformador de
Fora - 550kV - 200MVA 3

o cliente
Autotransformador de
Fora - 550kV - 100MVA 7
Autotransformador de
Fora - 230 kV-55 MVA 1
ar uma equipe exclusiva em Recife
Transformador de Fora -
230 kV - 100 MVA 11
prprias para o desenvolvimento e im-
Transformador de Fora -
plantao dos projetos de sistemas de
230 kV - 50 MVA 2
proteo e controle, alm da colabora-
o com outras empresas da regio para Reator 230 kV -
22,42 MVA 1
a implementao das obras. O fato da
WEG ter contratado empresas parcei- Secionadora
ras que j conhecem a CHESF uma 550 kV 13
coisa extremamente positiva para ns,
Secionadora
destaca Antnio Varejo Godoy, supe-
230 kV 88
rintendente de projeto e construo da
CHESF. O objetivo da CHESF ampliar Secionadora
a sua rede de transmisso, para suprir a 138 kV 14
crescente demanda de energia da regio
Secionadora
Nordeste e aumentar a sua receita, con- 69 kV 30
forme acordos com a ANEEL. Em alguns
casos, a capacitao servir para rece- TOTAL 170
ber conexes de novas plantas de ener-
gia elica da regio. A primeira obra j foi Equipamentos
entregue; para as outras, foi definido um Contratados pela WEG 440
processo em vrias etapas, at abril de Obs: Equipamentos de ptio (TPs,
2015. As subestaes esto presentes TCs, Pra Raios, Disjuntores)

nos estados de Alagoas, Piau, Cear,

Bahia, Pernambuco, Rio Grande do Nor-
te e Sergipe.

A WEG SO TO COMPETITIVOS QUE S VEZES, QUANDO CONTRATAMOS OUTROS

M UTILIZAM OS PRODUTOS WEG. Antnio Varejo Godoy, superintendente de projeto e construo da CHESF e presidente
do Comit Nacional Brasileiro de Produo e Transmisso de Energia Eltrica (CIGR).

ESCOPO DO FORNECIMENTO
O ano de 2013 foi desafiador, pois conquistamos vrios
Alm dos equipamentos de fabricao prpria, a WEG responsvel pelo
fornecimento completo dos equipamentos de ptio, cabos de alta tenso,
fornecimentos de grande porte e importncia para a WEG Transmisso
estruturas, barramentos, edificaes, redes areas at 550kV, todas as & Distribuio, alm de termos firmado parcerias com grandes
obras complementares civis, eletromecnicas e da gesto de engenharia clientes, como no caso da CHESF. Foram aproximadamente 50
dos empreendimentos (abrangendo a coordenao tcnica, elaborao transformadores acima de 100 MVA - 230 kV, 12 subestaes
de estudos eltricos, projetos executivos e execuo completa das obras
e servios especializados). E, como referncia, o desenvolvimento e
mveis e vrios pacotes de servios e subestaes em regime
fornecimento com equipes tcnicas prprias do Sistema Digital completo turn-key fornecidos ao longo do ano, reforando cada vez mais o
de MPCCSR Medio, Proteo, Comando, Controle, Superviso e posicionamento da WEG como uma empresa de solues.
Regulao com integrao de sistemas para Subestaes at 550kV. Alessandro Hernandez, Diretor de Vendas, WEG Transmisso & Distribuio.

15
WR weg.net
 T TECNOLOGIA

A MONTAGEM DA
MQUINA DEVE
TERMINAR AT O FINAL
DO ANO. EM JANEIRO
ELA PASSAR POR
TESTES FUNCIONAIS E
DEPOIS SEGUIR
PETROBRAS.

Customizao:
o desafio que traz inovao
Sinergia entre WEG, Petrobras e Prominas resulta
na primeira perfuratriz mvel 100% brasileira

P
roduzir a primeira perfuratriz m-
vel para poo de petrleo inteira-
mente brasileira e especialmente
desenvolvida para atender s exi-
gncias tcnicas do cliente: este
foi o grande desafio que a Promi-
nas, empresa que atua no setor
dos produtos para prospeco de guas subterrne- A perfuratriz modelo SPP 1500E aplicvel na per-
as e sondagens mineralgicas, assumiu em parce-
ria com a WEG. O desenvolvimento da mquina foi
realizado em conjunto com a Petrobras, cuja equipe
tcnica acompanhou o projeto desde o incio.
A primeira exigncia era que o equipamento tivesse
um contedo nacional de no mnimo 75%. Em segun-
do lugar, todos os acionamentos da mquina deve-
riam ser eltricos. A escolha da WEG como fornece-
dor foi natural, pois ela tem a tecnologia e a estrutura
para atender essas necessidades, alm de ter um im-
portante histrico de fornecimento conosco e com a
Petrobras, destaca Jos Roberto Gambarini, gerente
do Departamento de Engenharia da Prominas.
furao de poos de petrleo e gs em terra, com
capacidade de elevao de 90 toneladas, podendo
executar furos at 1.500 metros. De acordo com
Gambarini, ela pode atender 80% dos poos Petro-
bras em diversos estados, como Rio Grande do Nor-
te, Sergipe, Esprito Santo, Bahia e Alagoas.

16
WR weg.net
 OPTAR POR
UM PRODUTO
100% BRASILEIRO
FOI A MELHOR
O FORNECIMENTO WEG: ESCOLHA PARA
Um motor da linha HGF para A PETROBRAS.
o guincho de perfurao:
PARA A PROMINAS,
Potncia 700 cv (515kW)
ESSE PROJETO FOI
Carcaa 400 L/A/B

6
UM VERDADEIRO
motores da linha W22 Premium, para acionamento DESAFIO E S
do sistema hidrulico, sistema de refrigerao e sistema de Flushing:
FOI POSSVEL
2 motores de 200cv (150kW) 1 motor de 40cv (30kW) COM O APOIO E
2 motores de 30cv (22kW) 1 motor de 20cv (15kW). COMPROMETIMENTO
Todos os motores foram fornecidos de acordo com a norma Petrobras N-2919. DA WEG.
Jos Roberto Gambarini, gerente do
Depto de Engenharia da Prominas.

ADAPTAES ESPECIAIS
O guincho principal da perfuratriz
acionado pelo motor WEG da li-
nha HGF. A misso dos engenhei-
ros da companhia foi desenvolver
um projeto eltrico especial, para
adaptar o motor s caractersticas
do equipamento e exigncias de
aplicao da Petrobras.
Sugerimos uma alterao na re-
lao de transmisso do guincho.
Assim, diminumos o torque so-
licitado no motor e aumentamos
sua faixa de variao de veloci-
dade, o que tornou possvel aten-
der a aplicao com a potncia
estipulada pela Petrobras. Outras
adaptaes focaram o transporte
e as dimenses do equipamento,
explica Daniel Deschamps, ora-
mentista da rea de Vendas Indus-
triais WEG.
A perfuratriz ser montada sobre
uma carreta e a Petrobras queria
minimizar o tempo de locomoo.
Tambm, precisvamos de carac-
tersticas dimensionais e de carga
especficas para atender os requisi-
tos de trnsito. Isso tudo foi resol-
vido graas s modificaes que a
WEG fez, ressalta Gambarini.

17
WR weg.net
 D DESENVOLVIMENTO

Do solvente para gua

Tintas hidrossolveis levam proteo e sustentabilidade

A
WEG se antecipou s regula-
mentaes do mercado e de-
senvolveu o sistema a base
dgua para tintas lquidas,
uma alternativa mais segura e
sustentvel s tintas a base de
solvente. O desafio de desen-
volver as tintas hidrossolveis com as mesmas carac-
tersticas das verses tradicionais foi lanado pelos
clientes, como explica Eder Dirceu Dela Justina, do
departamento de Desenvolvimento do Produto da
WEG. A substituio do solvente, que inflamvel,
reduz a emisso de Compostos Orgnicos Volteis
(VOC). O baixo nvel de VOC atende legislao
e normas de segurana, destaca. Alm de redu-
zir impactos ambientais, a segurana obtida com
o uso da tinta diminui custos com periculosidade e
seguros de fbrica.
As linhas hidrossolveis so aplicadas principalmen-
te em tanques de imerso na pintura de mquinas,
equipamentos e ferramentas (sendo tambm apli-
cadas por pistola). Casos em que o uso constante
de solda intensifica os riscos de exploso. A Mag-
na, empresa de componentes automotivos, utiliza
a tinta principalmente para pintura de estruturas
metlicas. A tinta hidrossolvel oferece as mesmas
qualificaes da tinta de solvente, sem colocar em
risco a integridade fsica dos funcionrios e o meio
ambiente, afirma Gil Martins, responsvel pelo labo-
ratrio da empresa.

Desafios do desenvolvimento ALGUNS PRODUTOS DA

O desafio exigiu intensa pesquisa, j que todos os componentes LINHA HIDROSSOLVEL
sofreram uma reformulao. Justina explica que o sistema a base
de solvente j possui uma frmula definida, testada e consagrada,
- WEGPOXI HIDRO ERP 303: primer epxi para aplicao
em estruturas metlicas, mquinas e equipamentos
diferente do hidrossolvel. A referncia para as normas em termos
de qualificao tcnica a base de solvente. A tecnologia a base de
- WEGTHANE HIDRO HPA 501: acabamento
gua no tem a mesma versatilidade, j que as opes de ativos so
poliuretano de alta resistncia ao intemperismo
muito limitadas, assim o leque para resolver problemas menor em
toda a escala, afirma.
- WEGCRIL HIDRO ERP 805: primer alqudico
monocomponente de aplicao por imerso de alta
A TINTA HIDROSSOLVEL APRESENTA BAIXO NDICE, PRA-
cobertura e excelente proteo anticorrosiva
TICAMENTE ZERO, DE COMPOSTOS ORGNICOS VOLTEIS
(VOC), GASES TXICOS QUE POLUEM O MEIO AMBIENTE E
- WEGPOXI HIDRO AVA 413 Nobac: acabamento
PODEM CAUSAR VRIOS EFEITOS SADE.
epxi antimicrobiano e antifngico para
aplicao em alvenaria.
O baixo nvel de VOC atende legislao e normas de segurana,
destaca o chefe. O ponto de evaporao da tinta hidrossolvel me-
- WEGZINC HIDRO HPH 905 Shop: primer
nor, o que diminui a necessidade de reposio constante das tintas.
inorgnico de zinco para aplicao
Entre as vantagens tcnicas est a possibilidade de aplicao em
off shore que permite corte a laser e
alta umidade. A nica desvantagem dessas tintas, em alguns casos,
soldabilidade nas chapas.
a necessidade do uso de estufa, j que o tempo de secagem
maior. Nosso desafio agora vencer essa limitao, afirma.
18
WR weg.net