Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PELIGROSIDAD
SEMANA 8
1
ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 8
NDICE
2
ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 8
EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP) PARA LAS
SUSTANCIAS PELIGROSAS
OBJETIVOS
Caracterizar los equipos de proteccin personal contra las sustancias peligrosas.
1. INTRODUCCIN
La definicin de Equipo de Proteccin Personal (EPP) es la siguiente:
Cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para que le proteja de
uno o varios riesgos, que puedan amenazar su seguridad o su salud en el trabajo, as como
cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin.
Existe legislacin en la que se especifican ciertos aspectos relacionados con los equipos de
proteccin personal. As la Ley 16.744 sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales, en su Artculo N 68, establece que ...las empresas debern proporcionar a sus
trabajadores los equipos e implementos de proteccin necesarios, no pudiendo en caso alguno
cobrarles su valor. Si no dieren cumplimiento a esta obligacin sern sancionados en la forma
que precepta....
Por otra parte, el Decreto Supremo n 594 por el que se aprueba el Reglamento sobre
Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo, dedica el Prrafo IV a
los Equipos de Proteccin Personal. As los Artculos 53 y 54 establecen lo siguiente:
Artculo 53: El empleador deber proporcionar a sus trabajadores, libres de costo, los
elementos de proteccin personal adecuados al riesgo a cubrir y el adiestramiento
necesario para su correcto empleo, debiendo, adems, mantenerlos en perfecto estado
3
ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 8
de funcionamiento. Por su parte, el trabajador deber usarlos en forma permanente
mientras se encuentre expuesto al riesgo.
Artculo 54: Los elementos de proteccin personal usados en los lugares de trabajo,
sean estos de procedencia nacional o extranjera, debern cumplir con las normas y
exigencias de calidad que rijan a tales artculos segn su naturaleza, de conformidad a
lo establecido en el decreto N18, de 1982, del Ministerio de Salud.
a) El EPP no tiene por finalidad realizar una tarea o actividad, sino protegernos de los
riesgos que la tarea o actividad presenta.
b) El EPP debe ser llevado o sujetado por el trabajador y utilizado de la forma prevista por
el fabricante.
c) El EPP debe ser elemento de proteccin para el que lo utiliza, no para la proteccin de
productos o personas ajenas.
d) Los complementos o accesorios cuya utilizacin sea indispensable para el correcto
funcionamiento del equipo y contribuyan a asegurar la eficacia protectora del
conjunto, tambin tienen la consideracin de EPP.
Por tanto, cuando se utilizan accesorios o complementos, si estos son indispensables para el
funcionamiento eficaz del EPP (tambin se llaman Equipos de Proteccin Individual EPIs), se
proceder de igual forma que si se trata de un EPP.
4
ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 8
Planificar la prevencin, buscando un conjunto coherente que integre la tcnica, la
organizacin del trabajo, las condiciones de trabajo, las relaciones sociales y la
influencia de los factores ambientales en el trabajo.
Dar las debidas instrucciones a los trabajadores. Adoptar medidas que antepongan la
proteccin colectiva a la individual.
Dar las debidas instrucciones a los trabajadores.
En la anterior secuencia, se puede ver claramente que los EPP son la ltima opcin de la
actividad preventiva y slo deben ser utilizados cuando los riesgos no se puedan eliminar o
reducir suficientemente por medio de la proteccin colectiva o con una buena organizacin de
mtodos y procedimientos de trabajo.
1. PROTECTORES DE LA CABEZA
Cascos de seguridad.
Cascos de proteccin contra choques e impactos.
Cascos para usos especiales (fuego, productos qumicos, etc.).
5
ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 8
4. PROTECCIN DE LAS VAS RESPIRATORIAS
Equipos filtrantes de partculas (molestas, nocivas, txicas o radiactivas).
Equipos filtrantes frente a gases y vapores.
Equipos filtrantes mixtos.
Equipos aislantes de aire libre.
Equipos aislantes con suministro de aire.
7. PROTECTORES DE LA PIEL
Cremas de proteccin y pomadas.
6
ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 8
Esencialmente se tienen los siguientes tipos de protectores:
1. Dependientes del medio ambiente (equipos filtrantes): en estos casos, el aire inhalado
pasa a travs de un filtro donde se eliminan los contaminantes. A su vez, se subdividen en:
ADAPTADORES FACIALES
Mscara
1. Cuerpo de la mscara.
2. Borde de estanqueidad.
3. Visor.
4. Mascarilla interior.
5. Arns de cabeza.
6. Pieza de conexin.
7. Vlvula de exhalacin.
8. Vlvula de aireacin del visor.
9. Vlvula de inhalacin.
10. Membrana fnica.
11. Cinta de transporte.
Figura 2: Componentes de una mscara 1.
1
Los dibujos que a continuacin se presentan sobre proteccin respiratoria han sido extrados del
documento: Gua orientativa para la seleccin y utilizacin de protectores respiratorios editado por el
Instituto Nacional Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT).
7
ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 8
Mascarilla
1. Cuerpo de mascarilla.
2. Arns de cabeza.
3. Adaptador de nariz.
4. Filtro.
5. Portafiltro.
6. Vlvula de exhalacin.
7. Vlvula de inhalacin.
8. Prefiltro.
Boquilla
CASCOS Y CAPUCHAS
8
ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 8
Casco de proteccin respiratoria
1. Filtro principal.
2. Prefiltro.
3. Ventilador.
4. Visor.
5. Arns de cabeza.
6. Borde de estanqueidad.
FILTROS
Filtro mixto
9
ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 8
2. Independientes del medio ambiente (equipos aislantes): proporcionan proteccin tanto
para atmsferas contaminadas como para la deficiencia de oxgeno.
- De manguera.
Sin asistencia.
Manualmente asistidos.
Asistidos con ventilador.
- De circuito abierto.
De aire comprimido.
De aire comprimido, a demanda con presin positiva.
- De circuito cerrado
De oxigeno comprimido.
De oxgeno lquido.
De generacin de oxgeno.
2
Falagan, M. J. (2005). Higiene Industrial Aplicada. Oviedo: Ed. Fundacin Luis Fernndez Velasco.
10
ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 8
A continuacin se presentan algunos de los principales elementos reseados:
NO AUTNOMOS
11
ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 8
Equipo no autnomo aislante de aire comprimido
EQUIPOS AUTNOMOS
12
ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 8
Equipo de refrigeracin (con oxgeno comprimido) - Circuito cerrado
As, para cada pareja, constituida por material constituyente de la prenda/producto qumico,
es preciso fijar los niveles de proteccin. Dichos niveles se definen a travs de una escala con
seis ndices de proteccin (el 1 indica la menor proteccin y el 6 la mxima).
3
Abrego, M. et col. Equipos de Proteccin Personal. Editado por la Asociacin Chilena de Seguridad
(ACHS).
13
ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 8
Para los trajes de proteccin se establece adems la siguiente clasificacin:
Trajes tipo 2: son como los del tipo 1 c, pero sus costuras no son estancas. Todos ellos
estn constituidos por materiales no transpirables y con resistencia a la permeacin.
Trajes tipo 3: tienen conexiones hermticas a productos qumicos lquidos en forma de
chorro a presin. Todos ellos estn constituidos por materiales no transpirables y con
resistencia a la permeacin.
Trajes tipo 4: tienen conexiones hermticas a productos qumicos lquidos en forma de
spray. Pueden estar constituidos por materiales transpirables o no, pero que tienen
que ofrecer resistencia a la permeacin.
Trajes tipo 5: tienen conexiones hermticas a productos qumicos en forma de
partculas slidas. Estn confeccionados por materiales transpirables y el nivel de
prestacin se mide por la resistencia a la penetracin de partculas slidas.
Trajes tipo 6: ofrecen proteccin limitada frente a pequeas salpicaduras de productos
qumicos lquidos. Estn confeccionados por materiales transpirables y el nivel de
prestacin se mide por la resistencia a la penetracin de lquidos.
14
ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 8
Con respecto a los guantes utilizados en la manipulacin de productos qumicos, los ms
habituales son los guantes de material sinttico: de caucho, neopreno o PVC.
CONCLUSIONES
Un Equipo de Proteccin Personal es un equipo destinado a ser llevado o sujetado por
el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos, que puedan amenazar su
seguridad o su salud en el trabajo, as como cualquier complemento o accesorio
destinado a tal fin.
Los EPPs deben ser la ltima opcin de la actividad preventiva y slo deben ser
utilizados cuando los riesgos no se puedan eliminar o reducir suficientemente por
medio de la proteccin colectiva o con una buena organizacin de mtodos y
procedimientos de trabajo.
Los equipos de proteccin respiratoria son equipos de proteccin individual de las vas
respiratorias en los que la proteccin contra los contaminantes aerotransportados se
obtiene reduciendo la concentracin de estos en la zona de inhalacin por debajo de
los niveles de exposicin recomendados.
BIBLIOGRAFA
Seguridad (ACHS).
Decreto Supremo n 594 por el que se aprueba el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
FALAGAN, M. J. (2005). Higiene Industrial Aplicada. Oviedo: Ed. Fundacin Luis Fernndez
Velasco.
15
ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 8
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT). Varios autores. Equipos de
NTP 748 del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT). Guantes de
16
ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 8