AO CXLV - MES I Caracas, jueves 2 de noviembre de 2017 Nmero 41.

270

SU
UMARIO
SUMARIO MINISTERIO
MINISTERI
ERIO DEL PODER POPULAR
PARA LA SALUD
PAR
Resolucin mediante la
a cual
c se designa a la ciudadana Ros
Rosaa Aura
A
ASAMBLEA NACIONAL
NACION
IONAL CONSTITUYENTE George Briceo, como Presidenta
mo President Venezolana
enta de la Fundacin Venezo
ezolana
Acuerdo Constituyente de Rechazo al Criminal Bloqueo Econmico de Donaciones y Trasplantes de rganos, Tejidos y Clulas
del Gobierno de los Estados Unidos de Amrica Contra la (FUNDAVENE), adscrita a este Ministerio, en calidad de
Repblica de Cuba. Encargada.
PRESIDENCIA IA DE LA REPBLICA
Decreto N 3.142, mediante el cuall los
l rganos y entes que conform
orman
an
conforman mediant
ante
Resolucin mediante e la
l cual
ual se designa al ciudadano Teodardo
Te rdo
la Administracin Pblica
a Naci
N acional, debern erogar con cargo a
Nacional, Jos Zamora Parra, ra, como Director GenGeneral de Articulculacin
Articulacin
las partidas presupuestarias aplicables vigentes, a partir del 01 de Programas, Servici icios y Redes de Salud, dependiente
Servicios te del
de noviembre de 2017, las cantidades correspondientes al pago Viceministerio de Salud Integral, de este Ministerio.
GHODERQLFDFLyQGHQGHDxRGHHQODIRUPDTXHHQpOVH
menciona. MINIST
ISTERI
ERIO DEL PODER POPULAR
MINISTERIO
PARA A HBITAT
H Y VIVIENDA
Decreto N 3.143, mediante
te el cua
cuall se
s ordena
na el pago de tres (3) mese
eses
meses BANAVIH
a las pensio
sionadas y los pen
pensionadas pensionados del Instituto Venezolano ano Providencia mediante la cual se designa a la ciudadana Jessika
Jessi
Je ssika
de los Seguros Sociales, ca calculados con base al monto de la Johana Melndez Castr
stro, como Gerente de Fondos de Ahor
Castro, horro
Ahorro
pensin que se le hubiere asignado al 01 de noviembre de 2017.
para la Vivienda del Banco Nacional de Vivienda y Hbitat
A tales efectos, la base de clculo estipulada en este Artculo
se corresponde con el salario mnimo nacional mensual ms el (BANAVIH).
Bono Espe
special de Guerra
Especial ra Eco
Econmica.
TRIBUNAL AL SUPREMO DE JUSTICIA
Decret
reto N 3.144, mediante
Decreto te el cua
cual se nombra a las ciudadana
anass y
ciudadanas Direcc
eccin
in Ejecu
Direccin ecutiva de la Magistratura
Ejecutiva
ciudadanos que en l se mencionan, como Miembros Principales les Resolucin mediante la a cual
cual se designa al ciudadano Vctorr Hugo
H
de la Junta Directiva del Banco de Desarrollo de la Mujer Guerrero Ledezma, como Jefe de la Divisin de Evaluacin
(BANMUJER), ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para y Capacitacin de la Direccin de Estudios Tcnicos de la
la Mujer y la Igualdad de Gnero, con sus respectivos suplentes. Direccin General de Recursos Humanos de este Organismo,
en condicin de En
Encar
cargado.
Encargado.
Decreto N 3.145, mediante el cua
cual se nombra al ciudadano Hctoctorr
Hctor
Vicente Rodrguez Castro
tro, como
Castro, omo Presidente de la Corporaciacin
Corporacin
Resolucin mediante
e la
la cual
c se conforma el Comit de Lici
icitac
taciones
Licitaciones
de Desarrollo de la Cuenca
ca del Ro Tuyuy Francisco de Miranda
nda,
,
Miranda,
S.A, (CORPOMIRANDA, S.A. .A.), en calidad de Encargado.
S.A.), para la Enajenacinn de
d Bienes Pb
Pblicos, de este Organianismo,
Organismo,
integrado por las ciudadanas y ciudadanos que en ella se
MINISTERIO DEL PODER POPULAR mencionan.
DE ECONOMA Y FINANZAS
Resolucin mediante la cualual se designa al ciudadano Eduar uardo
do
Eduardo
$QWRQLR5DPtUH]&DVWURFRP
FRPR'LUHFWRU*HQHUDOGHOD2FLQDGH
$QWRQLR5DPtUH]&DVWURFRPR'LUHFWRU*HQHUDOGHOD2FLQDGH
Integracin y Asuntos In
Inter
ternac
nacion
ionales,
s, en calidad de Encarga
Internacionales, rgado,
do,
Encargado, ASAMBLEA N
NACIONAL
ACIO
ONAL CONSTITUY
CONSTITUYENTE
YENT
TE
de este Ministerio.

BANDES
Providencia mediante la cual se crea el Comit de Licitaciones
para la Enajenacin dee toda
toda clase de Bienes Pblicos de este ste
Banco, integrado por las ci
ciuda
udadanas y ciudadanos que en ella
ciudadanas lla
se mencionan, como Mi
Miembros ros Principales con sus respec
pectiv
tivos
respectivos
Suplentes.
Sup

MINISTERIO DEL PODER POPULAR

PARA LA DEFENSA
Actas.
MINISTERIOS OS DEL PODER POPULAR
PARA
PAR A LA
L A DEFENSA
D NSA
Y PARA RELACIONES ES INTERI ERIORES, JUSTICIA Y PAZ
INTERIORES,
Resolu
oluci
cin
Resolucin n Conjunta
C mediant
ante
mediante e la
l cual se prorroga la Resolucin n
Conjunta dictada en fecha 01 de mayo de 2017, publicada
HQ OD *DFHWD 2FLDO 1  GH IHFKD  GH PD\R GH 
por el lapso de ciento ochenta (180) das continuos, contados
a partir del 29 de octub
tubre
octubrere de 2017, con la cual se suspende de el
Permiso de Porte y Tenen nencia
Tenencia cia de Armas de Fuego, as como la a
autorizacin para ingres
resar y tran
ingresar ttransitar
ransitar Armas Blancas en todo
odo el
7HUULWRULR1DFLRQDODQG
QGHJ
HJDUDQWL]DUODVHJXULGDGFLXGDGDQDOD
7HUULWRULR1DFLRQDODQGHJDUDQWL]DUODVHJXULGDGFLXGDGDQDOD OD
paz, el orden interno y el res
resguardo de la integridad fsica de las
personas dentro del Estado Venezolano.
 ,QVWLWXWR9HQH]RODQRGHORV6HJXURV6RFLDOHV


'(&5(72
'HFUHWR3iJ


Jueves 2 de noviembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA $UWtFXOR  6H DERUGHQD
VENEZUELA HO SDJR GH WUHV  PHVHV438.449 D ODV
SHQVLRQDGDV \ ORV SHQVLRQDGRV GHO ,QVWLWXWR 9HQH]RODQR GH ORV
'HFUHWR1
'HFU
'H FUHW
FU HWR
HW R1
R 1
1 
 
 
 GHQRYLHPEUHGH
G
 GH
G HQR
H QRYL
QR YLHP
YL HPEU
HP EUHGH
GH
GH 
 
  6HJX
6H JXUR
JX URV
UR
6HJXURV V 6RFLDOHV
6RFLDOHV
6R HV
HV  FDOFXODGRV
FDOF
FD OFXO
OF XODG
XO DGRV
DG RV FRQ
RV RQ EDV
RQ
FRQ E DVH
DV
EDVH H DO
DO PRQ
P RQWR GH
RQ
PRQWR GH OOD
D SHQVLyQ
SHQV
SH QVLy
QV LyQ
Ly Q
 TXHVHOHKXELHUHDVLJQDGRDOGHQRYLHPEUHGH$WDOHV
TXH
TX HVH
H VHO
VH OH
HKX
H KXELHU
KX HUH
HU HDV DVLJ
DV LJQD
LJ QDGR
QD GRD
GR DO
D G
 GH
G HQR
H QRYL
QR YLHP
YL HPEU
HP EUH
EU HGH
H GH
GH 
 
 $
$WD
$ WDOH
WD OHV
OH V
 HIHFWRV
HIHF
HIHFWR
HF WRV
WR V
V  OD
O D EDVH
ED
EDVH
VH
VH  G
GH FiOF
Fi
FiOFXOR
OFXOR
OF HVWL
HV
HVWLSXODGD
WLSX
WL SXOD
SX ODGD
OD GD
GD  H
HQ
Q HVWH
HV
HVWH
WH
WH  D
DUW
DUWtFXOR
UWtFXOR
UWt OR
OR VH
 FRUU
FR UUHV
UU HVSR
HV SRQG
SR
FRUUHVSRQGH QGH
QG H FRQ HO
H HO VD
VDOD ODUL
OD
VDODULRULR
UL R Pt
PtQLQLPR
QL
PtQLPRPR QDF
PR QDFLR
DF LRQD
LR QDO
QD
QDFLRQDO O PHQVXD
PHQVXDOXDOO PiV
XD PiV
P iV HO
iV HO
1,&2/60$'85202526
1,&2/ /60$
/ 0$'8520
0$ 025 2526 26
26 %RQR(VSHFLDOGH*XHUUD(FRQyPLFD
%RQR
%R QR(
(VS
( VSHFHFLDOGH*XH XHUU
XH UUD
UU D(F
D (FRQyPLFD
(F
3UHV
HVLG
HV LGHQ
LG HQWH
HQ WHGHHODOD5
OD
3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD 5HSHS~E
HS ~EOLFD 
 
 $UWt
$U WtFX
Wt FXOR
FX OR
OR 
 (

$UWtFXOR(OSDJRDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORDQWHULRUHVWi
(O
( OSD
O SDJR
SD JRD
JR DT
D TXH
T XHVH
XH HUH
H UHIL
UH ILHU
IL HUH
HU HHO
H HOD
HO DUW
D UWtF
UW tFXORDQ
tF DQWH
DQ WHUL
WH ULRU
UL RUHV
RU HVWWi
HV
 FRPSXHVWR
FRPS
FR PSXH
PS XHVW
XH VWR
VW R SRU
SR U ODERQLILFDFLyQ
ODERQ
OD RQLI
RQ LILF
LILFDF
LF DFLyQ
DF GH
GH  ILQ
I
ILQ
LQ
LQ  G
GH
GHDxR
HDx
H DxR
Dx R GH
GH  G
GRV
GRV
RV
RV  PHVHV
PHVH
PH VHV
VH
&RQ
&R Q HO
HO VXS
VVXSUHPR
XSUH
XS UHPR
UH PR FRP
PR RPSU SURP
SU RPLV
RP
FRPSURPLVR LVR
LVR \ YRYROXOXQW
OX QWDG
QW
YROXQWDG DG GH
DG GH OR ORJU
JUDU OD P
JU
ORJUDU D\RU
D\
PD\RU HVWDEOHFLGD
HVWD
HV WDEO
WD EOHF
EO HFLG
HF LGD
LG D HQHQ OD OD QRUPDWLYD
QRUP
QR UPDWLY
UP LYD
LY D OH OHJD
OHJDO
JDO
JD O YL YLJH
YLJHQWH
JHQW
JH QWH
QW H PiV
H P
PiV
iV XQD
iV X
HILFDF
DFLD
DF
HILFDFLD LD SRO
LD S ROtW
RO tWLF
tWLFD
LF
SROtWLFD D \ FDOLGDG G UH
UHYR
YROXFLRQDULD
YR
UHYROXFLRQDULD LD HQ
LD HQ OD
OD FR
FFRQVWUXFFLyQ
RQV
QVWUXFFLyQ yQ GHO
yQ GHO
GHO
HO FRPS
FR PSHQ
PS HQVD
HQ VDFL
VD
FRPSHQVDFLyQ FLyQ
FL yQ HVSHFLDO
HVSHF HFLD
HF LDO
LD O GHGH FDUiF iFWH
FDUiFWHUWHU
WH U ~Q
~QLF LFR
LF
~QLFR R GH GH XQ  
 P HV
PHV
6RFL
6R FLDO
FL DOLV
DO LVPR
LV
6RFLDOLVPRPR OD
PR OD UHIXQGD
UUHIXQGDFLyQ
GDFL
GD FLyQ
FL yQ GH ODOD SDW
S DWUL
DW ULD
UL
SDWULD D YH
YHQHQH]R
QH ]ROD
YHQH]RODQDODQD
QD EDVDG
QD DGR
DG
EDVDGR R HQ RWRUJDGD
RWRU
RW RUJD
RU JDGD
JD GD SRU
GD SRU
SRU
RU HO (M(MHF
(MHFXWLYR
HFXWLY
HF LYR
LY R 1D1DFLRQDO
1DFLRQDO DO HQ
HQ VXVX ODE
OODERU
DERU LQFH
DE LQFHVDQWH
HVD
VDQWH H HQ
HQ
'HFUHWR3iJ

SULQ
SU LQFL
FLSL
SLRV
SL
SULQFLSLRV RV KXP
RV K XPDQLVWD
KXPDQLVWDV WDV
WD V VXV
V VVXVWHQWDGR
XVWH
XV WHQWDG
WH DGRR HQHQ FRQ
FFRQGLFLRQHV
RQGL
RQ GLFLRQ
RQHV
RQ HV PR RUDUDOH
PRUDOHV OHV
OH V \ FRQW
FR QWUD
QW UDG
GHOD ODJXHUU
OD UUD
UU DHF
D HFRQ
HF RQyP
RQ yPLF LFD
LF DOL
OLEU
EUDGDGDHQ
FRQWUDGHODJXHUUDHFRQyPLFDOLEUDGDHQGHWULPHQWRGHOSXHEOR HQG
HQ GHW
HWUL ULPHQWR
UL RGHO
G HOS
HO SXH
S XHEOR
XH
pWLFDV
pWLF
pWLFDV
LF TXH
DV TXH
DV T SHUVLJXHQ
XH SHU
XH S HUVL
HU VLJXHQ
VL HQ HO
HQ SURJUHVR
HO SU
SURJ
RJUH
RJ UHVR
UH GHO
VR GHO
G SDtV
HO SDt
HO S DtV
Dt V \ GH
GHO FROHFWLYR
O FROHF
HFWL
HF WLYR
WL YR
YR  SR
SRU
U YHQH]RODQR
YHQH
YH QH]R
QH ]ROD
]R ODQR
OD QR
QR 

PDQGDWR
PDQG
PD QGDW
QG DWR
DW R GH
GHO O SXSXHEOR
SXHEHEOR
HE OR
OR  GH
GH FRQFFRQIRUPLGDG
RQIR
RQ IRUPLG
IR LGDG
LG FFRQ
DG FRQ
DG RQ OR
RQ OR HV HVWDEOHFLGR
HVWD WDEO
EOHF
HFLLGR
HF GR HQ Q HO HO
DUWt
DU WtFX
FXOR
FX
DUWtFXOR OR 
OR  GH GH OD D &R
&RQV QVWL
QV WLWXFL
WL
&RQVWLWXFLyQ FLyQ
FL yQ GH
yQ H OD
OD 5HS
5 HS~E
HS ~EOLOLOLFD
~E
5HS~EOLFD FD %RO
FD % ROLLYD
RO YDUL
%ROLYDULDQDULDQ
UL DQD
DQ D GH GH $UWtFXOR(OSDJRDTXHVHUHILHUHHVWH'HFUHWRGHEHUiVHU
$UWt
$U WtFX
Wt FXOR
FX OR
OR 
 (O
 (OS
(O SDJ
S DJR
DJ RDTX
R TXHVHU
TX UHI
HILH
HI LHUH
LH UHH
UH HVW
H VWH
VW H'H
H 'HFU
'H FUHW
FU HWR
HWRGGHE
G HEHUi
HE iVH
i VHU
VH
9HQH
9H QH]X
QH ]XHO
]X
9HQH]XHOD HOD
HO D FRQ
D FFRQFDWHQDGR
RQFDWHQDGR
RQ GR FRQ
GR RQ HOO DUWt
FFRQ
RQ DUWtFXOR
WtFX
Wt FXOR
FX  HMXVGHP
OR 
OR H HP HQ HQ HURJDGRHQGRVIUDFFLRQHVGRVPHVHVHOGHQRYLHPEUH\
HURJ
HU RJDG
RJ DGR
DG RHQ
R HQGRVIUDFF
HQ FFLR
FF LRQH
LR QHV
QH VG
GRV 
PPHV
P HVHV
HV HVH
HV HO
H O
O GHQRYLH
 LHPE
LH PEUH
PE UH\
UH
HM
HMHUFLFLR GH ODV
GH OODV
DV DWULEXFLRQHV
DV DWULEXF XFLR
XF LRQH
LR QHVV TX TXH PH FRQ RQILILHU
IL
FRQILHUHQ HUHQ
HU HQ FRQILHUH
HQ FRQILHUH UH ORV
UH RV
ORV XQPHVDQWHVGHOGHGLFLHPEUHGHODxRHQFXUVR
XQ
XQ  P
 PHV
P HVDQWHVG
HV GHO
HO
HO GH GHGLFLHPEUH
GH UHG
GHO
G HOD
HO DxR
D xRH
xR HQFXUVR
H VR
VR 
QXPHUD UDOHV\ \
\ GHOD

QXPHUDOHV\GHODUWtFXOR DUW
D UWtF
UWtFXO
tF XOR
XO ,E,EtGHP
,EtGtGHP
tG 
 
 $UWt
$U WtFX
Wt
$UWtFXOR FXOR
FX OR 
OR 
 (O
(O ,QVQVWL
QV WLWX
WL WXWR
WX
,QVWLWXWR WR 9HQ
WR 9 HQH]
HQ H]RO
H]
9HQH]RODQRRODQ
RO DQR
DQ R GH
GH ORV
OORV
RV 6HJ
RV 6 HJXU
HJ XURV 6RF
XU
6HJXURV 6 RFLD
RF LDOH
LD
6RFLDOHVOHV
OH V
V
&216
&2 16,'
16
&216,'(5$1'2 ,'(5
,' (5$1 $1'2
$1 '2
'2 GHEH
GH EHUi
EH
GHEHUi Ui HURJDU
Ui HUR
HUR
URJDJDU
JD U FRQ
FR FD FDUJ UJR D OD
UJ
FDUJR ODV
V SDUWLGDV
SDUW
SD UWLG
UWLGDV
LG DV SUH
DV S UHVX
UH VXSX
VX SXHVWD
SX
SUHVXSXHVWDULDV WDUULD
WD LDV
 DSOLFDEOHVYLJHQWHVODVFDQWLGDGHVHVWDEOHFLGDVHQHVWH'HFUHWR
DSOL
DS OLOLFD
FDEO
FD EOHV
EO HVY
HV YLJ
Y LJHQWHV VO
ODV
ODVFDQ
DV DQWL
DQ WLGD
WL GDGH
GD GHV
GH VHV
V HVWD
HV WDEO
WD EOHF
EO HFLG
HF LGDV
LG DVHQHVWH
DV H'H
H 'HFU
'H FUHW
HWR
HW R
R
 
4XH OD
4XH OD 5HS~E
5
5HS~EOLFD~EOLOLOLFD %ROLYDULDQD
~E %ROLYLYDULDQD GH
LY GH 9H 9HQH QH]X
QH ]XHO
]X
9HQH]XHOD HOD
HO D VH FRQ RQVROLGD
RQ
FRQVROLGD D FRPR 
XQ (VW
XQ ( VWDG
VW DGR
DG
(VWDGR R GH GHPR PRFUiW
PR
GHPRFUiWLFR iWLF
iW LFR
LF R \ VR VRFLDO
VRFLDO DO GH
GH 'H 'HUH UHFK
'HUHFKR FKR R \ GH -XV --XVWLFLD
XVWWLF
XV LFLD LD
LD  $UWt
$U WtFX
Wt FXOR
FX OR /DV

$UWtFXOR/DVGXGDVTXHVXUMDQFRQ
VGXGXGD
GX GDV
GD VTX
V TXHVX
TX VXUM
VX UMDQ
DQF
DQ FRQRQ RFD
RQ R FDVL VLyQ
yQDOD
yQ DDS
D DSOLOLOLFD
DS
RFDVLyQDODDSOLFDFLyQ FDFL
FD FLyQ
FL
SURS
SU RSXJ
RS XJQD
XJ
SURSXJQDQGR QDQG
QD QGR
QG R FRPR
FRPR
FR PR YDO
PR YYDORUHV
DORU
DO RUHV
RU HV VXS
HV VVXSHULRUHV
XSHU
XS HULR
LRUH
LR UHV
UH V GHGH VXVX RU RUGH
GHQD
GH QDPL
QD
RUGHQDPLHQWR PLH
PL HQW
QWR R GH
GH HVW HVWH
H VWH
VW 'HFUHWR
H 'H
'HFUHW HWR
HW R VHUiQ
R VHU
VHU
HUiQiQ UHV
iQ UUHVXHOWDV
HVXH
HV XHOWOWDV
OW SRU
DV SRU
DV S RU HO
RU HO 0L 0LQLVWHULR
0LQLQLVWHU
QL HULR
HU LR GH
LR GHO 3R 3RGHU
3RGHGHU
GH U
MXUt
MX UtGL
Ut GLFR
GL
MXUtGLFR FR \
FR \ GH GH VX VX DFWXDFLyQ
D XD
DFWXD XDFL FLyQ
FL yQ OD VROLGDULGDG
yQ VRO
VROROLG
LGDU
LG DULG
DU LGDG
LG DG
DG  OD OD MXV
MMXVWLFLD
XVWLFLD OD
XV OD 3RSXODUGH3ODQLILFDFLyQ
3RSX
3R SXOD
SX ODU
OD UGH
U GH3
GH 3OD
3 ODQL
OD QLIL
QL ILFDFLyQ
IL yQ
yQ 
UHVS
UH VSRQ
VS RQVD
RQ VDEL
VD ELOLOLOLGD
EL GDG
GD GVR
G VRFL
VR FLDO
FL DO\
DO \O
\ ODJD
O JDUD
JD UDQWtD
UD
UHVSRQVDELOLGDGVRFLDO\ODJDUDQWtDXQLYHUVDOHLQGLYLVLEOHGHORV tDX
tD XQL
X QLYH
QL YHUV
YH UVDO
UV DOH
DO HLQ
H QGLGLYL
YLVL
YL VLEO
VL EOH
EO HGH
H GHORV
GH RV
RV 
GHUH
GH UHFK
UH FKRV
FK RVK
RV KXP
K
GHUHFKRVKXPDQRV XPDQ
XP DQRV
DQ 
 $UWtFXOR/RV0LQLVWURVGHO3RGHU3RSXODUGH3ODQLILFDFLyQ\
$UWt
$U WtFX
Wt FXOR
FX OR
OR 
 /RV0L
 0LQL
0L QLVWUR
QL URV
UR VGH
V GHO3RGHU U3R
3RSX
3R SXOD
SX ODU
OD UGH
U GH3ODQL QLILILFD
IL FDFLyQ
FD yQ\
yQ \
 SDUD
SD
SDUDUD HO
UD HO 3URF RFHVR 6RFLDO
RF
3URFHVR 6RFL
6R FLDO
FL DO GH 7U
DO 7UDE
DEDM DMR
7UDEDMR R TXH
T XHGD
XH
TXHGDQGDQ Q HQHQFDUJ UJDG
UJ
HQFDUJDGRVDGR
DG RV GH GH OD
&216
&2 16,'
16
&216,'(5$1'2 ,'(5
,' (5$1 $1'2
$1 '2
'2 HMHF
HM HFXF
HF XFLy
XF LyQ
Ly QGH
Q GHHVW
GH
HMHFXFLyQGHHVWH'HFUHWR VWH
H'H
H 'HFU
'H FUHW
FU HWR
HW R
R
 
 
4XH HV
4XH HV GHEHU
GHE
GHE
HEHU HU GHO
HU GHO (VWDGR
GHO (VW
(VW VWDG
DGR SURWHJHU
DG SURW
SU RWHJ
RW HJHU
HJ HU \
HU \ HQDOWHFHU
HQD
HQD
QDOW OWHF
OW HFHU
HF HU OD
HU OD SHUVRQD
SHUUVR
SH VRQD $UWt
$U WtFX
Wt FXOR
FX OR
OR 
 (

$UWtFXOR(VWH'HFUHWRHQWUDUiHQYLJHQFLDDSDUWLUGHOGH
(VWH'H 'HFU
'H FUHWR
FU RHQ
R HQWU
HQ WUDU
WU DUi
DU iHQ
i HQY
HQ YLJ
Y LJHQ
LJ HQFL
HQ FLD
FL DD
D DSDUWLU LUG
LU GHO
G HO
HO G
 GH
KXPDPDQD
PD QDSD
QD SDFW
SD FWDQ
FW DQGRSROtWLF
DQ LFDV
LF DVT
DV TXHJDUDQWL
T
KXPDQDSDFWDQGRSROtWLFDVTXHJDUDQWLFHQHOSULQFLSLRSOHQRGH WLFH
WL FHQ
FH QHO
Q HOS
HO SUL
S ULQF
UL QFLSLRSOHQ
QF HQRRGH
R GH
GH QRYLHPEUH
QRYL
QR YLHP
YL HPEU
HP EUH
EU H
H 

ORV
OR VGH
V GHUH
GH UHFK
FKRVK
FK KXPXPDQRV
XP RVE
RV EDM
E DMROD
DM ODL
OD LQV
L
ORVGHUHFKRVKXPDQRVEDMRODLQVSLUDFLyQGHMXVWLFLDVRFLDO\OD QVSL
QV SLUD
SL UDFL
UD FLyQ
FL yQG
yQ GHMX
G MXVWLF
MX LFLDVRFL
LF FLDO
FL DO\
DO \OD
'HFUHWR3iJ 
OXFK
OX FKD
FK DFR FRQW
FR QWUD
UDO OD DH[FOXV XVLy
XV LyQ
Ly QD
Q DWH
D WHQGLH
WH
OXFKDFRQWUDODH[FOXVLyQDWHQGLHQGRHQIRUPDSULRULWDULDDORV LHQGQGR
QG RHQ
R HQI
HQ IRU
I RUPDPDS SUL
S ULRULWDUL ULD
UL DD
D DOR
D ORV
OR V 
JUXS
JU XSRV
XS RVP
RV PiV
P iVY
iV YXO
Y XOQHUD
XO UDEO
UD
JUXSRVPiVYXOQHUDEOHVGHODSREODFLyQ EOHV
EO HVG
HV GHOD
G ODS
OD SRE
S REOD
RE ODFL
FLyQ
FL yQ
yQ  'DGR
'D
'DGR GR HQ
GR HQ &DUDFDV
&DUDFD
&D FDV
FD V DO
V DO SUSULPLPHU
LP
SULPHU HU GtD
HU GtD
tD GHO
tD G HO PHV
HO
GHO PHV
PHVHV GH
GH QR QRYLHPHPEU
HP
QRYLHPEUH EUH
EU H GH
GH GR
GRVV
 PLO
PL O GLHFLVLHWH
GLHF
GL HFLV
HF LVLH
LV LHWH
LH WH
 $x
$xRV  

 GH OD OD ,Q
,QGHGHSH
GH SHQG
SH QGHQ
QG
,QGHSHQGHQFLD HQFL
HQ FLD
D 
D   GH
GH OD
 )HGH
)H GHUD
GH UDFL
UD FLyQ
FL yQ\
yQ \
\ 
 G
 GH
G HOD
H OD5
OD 5HY
)HGHUDFLyQ\GHOD5HYROXFLyQ%ROLYDULDQD HYROXFLy
HY LyQ
Ly Q%R
Q %ROLOLYD
%R YDUL
YD ULDQ
UL DQD
DQ D
D
&216,'(5$1'2
&216
&2 16,'
16 ,'(5 (5$1 $1'2 '2
'2


 (MHF
(M HF~W
HF ~WHV
~W
(MHF~WHVH HVH
HV H
H
4XH
4X HHV HVR
HV REO
R EOLJ
LJDF DFLy LyQGH
Ly GHO
GH O(V
O (VWD
(V WDGR
WD GR
GR SURW

4XHHVREOLJDFLyQGHO(VWDGRSURWHJHUDOSXHEORYHQH]RODQRGH RWHJHJHU
HJ HUD
HU DOSX SXHE
SX HEOR ORYYHQH]R ]ROD
]R ODQR
OD QRG
QR GH
G H /6
/ 6
6
/6 
ORV
ORV HPEDWHV
HPED
HP EDWH
ED WHV
WH V GH
GH OD D JXHUUD
JXHU
JX HUUD
HU UD HFRHFRQyPLFD
H FRQy
FR QyPL
Qy PLFD
PL FD SURSLFLDGD
FD SUR
SUR
URSLSLFL
SL FLDG
FL DGD
DG D SRSRU U IIDFWRUHV
DFWR
DF WRUH
WR UHV
UH V 
'HFUHWR3iJ
WDQWRV
WDQW
WD QWRV
QW RV LQWHUQRV
RV LQW
LQW
QWHUHUQR
HU QRV
QR V FR
FRPR
FRPR
PR H[W
PR H[WHUQRV
[WHU
[W HUQR
HU QRV UD]
QR UD]yQ
D]yQ
D] yQ SRU
yQ S
SRU
RU OD
RU OD FXFXDO  FFRQVLGHUD
RQVLGH
RQ GHUD
GH UD
UD 
QHFH
QH FHVD
FH VDUL
VD
QHFHVDULR ULR
R HTXLOLEUDU
HTXL
HT XLOLEU
XL EUDU
EU DU ORVOORV
RV GLIHUHQWHV
RV GLI
GLI
LIHUHQWH WHV
WH V HV HVODODER
OD ERQH
ER
HVODERQHV QHV
QH V GHGHO O S URFH
UR FHVR
FH
SURFHVR VR 
SURG
RGXF
RG XFWL
XF
SURGXFWLYR WLYR
WL YR \
YR \ DVHJXUDU
DVHJXUDU HO
DVH HO DFFHVR
DFF
DFFFFHVR GH GH OD
OD SR SREOEODF
EO DFLy
DF
SREODFLyQ LyQ
Ly Q D WRGRV
WRGRVRV ORV
RV OORV
RV
RV 
ELHQHV
ELHQHV HV \
\ VHUYLFLRV
VHU
VHU HUYLYLFL
YL FLRV UHT
FL HTXH
HT XHULGR
XH
UHTXHULGRV GRV
GR V SDUD
SD VX X GHVDUUROOR
GHVD
GH VDUU
VD UURO
UU ROOR
RO OR KXPDQR
OR KXPDQR QR HQ
QR 5HI
5HIUHQGDGR
5HIUHQ UHQGDG
GDGR
HVSHFLDODODVSHQVLRQDGDV\ORVSHQVLRQDGRV
HVSH
HV SHFLDO DOD
DO DOD ODVVSHSHQVLRQD
SH QDGD
QD GDV
GD V\
V \ORVSH
\ SHQV
SH QVLRQD QDGR GRV
GR V
V (O
(O9LF
9LFHSU
9LF HSUHVL
HVLGHQ
GHQWH(MHFXW
GHQ
(O9LFHSUHVLGHQWH(MHFXWLYR FXWLYR
FXW LYR
LYR
 GHOD5HS~EOLFD\3ULPHU9LFHSUHVLGHQWH
GH
GHODOD5HS
OD 5HS~EO
5HS ~EOLFD
~EO LFD\3UL
LFD 3ULPHU
3UL PHU9L
PHU 9LFHS
9L FHSUHV
FHS UHVLGH
UHV LGHQWH
LGH QWH
 GHO&R
GHO &RQVH
&R QVHMR
QVH MRGH
MR GH0LQ
GH
GHO&RQVHMRGH0LQLVWURV0LQLVW
0LQ LVWURV
LVW URV
URV
/6
/6
/ 6
6  1,&2/60$'85202526
&216
&2 16,'
16
&216,'(5$1'2 ,'(5
,' (5$1 $1'2
$1 '2
'2  7$5(&.(/$,66$0,
7$5(&.
7$5 (&.(/
(&. (/$,
(/ $,66$
$, 66$0,
66$ 0,
 
 5HIUHQGDGR
5HI
/D0LQLVWUD
/D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODUGHO
UDGHO
GHO3RGHU3RSXODUGHO
4XH
4XH HV HV LQWHUpV
LQWHUpV
LQW pV GHO (MHFXWLYR
pV (MH
(MH
MHFXWLYR YR 1DF
YR 1
1DFLRQDO
DFLR
DF LRQD
LR QDO
QD O HVSHFLDOPHQWH
O HVSHF HFLDOPHQWWH FR
HF FRQ 'HVSDFKRGHOD3UHVLGHQFLD\6HJXLPLHQWR
'HV
'HVSDF
SDFKRGHOD3UHVLGHQF
SDF HQFLD
LD\6HJXLPL
LD LPLHQW
HQWR
R
PRWL
PR WLYR
WL
PRWLYR YR GHO
GHO ILQ
GHO ILQ GH Dx
ILQ DxR
DxRR DVH
R D VHJX
VH JXUD
DVHJXUDU UDU ORV
ORV QL QLYH
YHOH
YH OHV GH
QLYHOHV GH ELHQ QHV
ELHQHVWDUHVWD
WDU
WD U \ GHOD*HVWLyQGH*RELHUQR
GHOD
GH OD*HV
*HVWLy
WLyQG
QGH*REL
RELHUQ
HUQR
R
DWHQ
DW HQFL
HQ FLyQ
FL
DWHQFLyQ yQ SURJUHVLYD
yQ SUR
SUR URJU JUHV
JU HVLY
HV LYD
D GH
GH ODV ODV
DV QHFHVLGDGHV
DV QHF
QHFHFHVHVLGLGDG
LG DGHV
DG HV VRFLDOHV
HV VRF
VRF
RFLD LDOH
LD OHV
OH V FRQ
FRQ
FR Q VHQWLGR
VHQ
VHQ
HQWLGR GR
GR /6
/6
/ 6
6
UHYR
UH YROX
YR OXFL
OX FLRQ
FL RQDU
RQ DULR
DU LR\
LR \V
\ VRF
RFLD
RF LDOLVWDGH
LD GHO
GH ODVSHQ
O
UHYROXFLRQDULR\VRFLDOLVWDGHODVSHQVLRQDGDV\SHQVLRQDGRVGHO HQVL
HQ VLRQ
VL RQDG
RQ DGDV
DG DV\
DV \S
\ SH
S HQV
QVLR
LRQD
LR QDGRVGH
QD GHO
GH O (5,.$'(/9$//()$5$63(f$
(5,.$
(5,.$'(/
.$ '(/9$
'(/ 9$//(
9$//()$5$
//( 5$63
5$63(f$
63 (f$
(f$
5HIUHQGDGR
5HIUHQ
5HI UHQGDG
UHQ GDGR
GDG R
,QVW
,Q VWLWLWXW
LW XWR
XW R9H
R 9HQH
9H QH]R
QH ]ROD
]R ODQR
OD QRG
QR GH
G
,QVWLWXWR9HQH]RODQRGHORV6HJXURV6RFLDOHV HOR
H ORV6H
OR 6HJXUR
6H URV
UR V6R
V 6RFL
6R FLDO
FL DOHV
DO HV
HV  (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
(O0LQ
(O 0LQLVW
0LQLVWUR
URGHO
GHO3R
3RGHU
GHU3R
3RSXO
SXODU
DU
 SDUD5HODFLRQHV([WHULRUHV
SDUD5
SDU D5HOD
HODFLR
FLRQHV([WHULRUHV
 /6
-25*($/%(572$55($=$02176(55$7
-25*(
-25 *($/%
*( $/%(572$55(
55($=$02
55( 02176
02176(55
176 (55$7
(55
'(&5
'( &5(7
'(&5(72 (72
(7 2 
 5HIUHQGDGR
5HIUHQ
5HI UHQGDG
UHQ GDGR
GDG R
 (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
(O0LQ
(O 0LQLVW
LVWUR
URGHO
GHO3RGHU
GHU3R
3RSXO
SXODU
SXODU
SDUD5HODFLRQHV,QWHULRUHV-XVWLFLD\3D]
SDUD5
SDU D5HOD
D5 HODFLR
FLRQHV
QHV,Q
,QWHU
WHULRU
LRUHV
HV-X
-XVWL
-XVWLFLD
VWLFLD\3D]
3D]
$UWt
$U WtFX
Wt FXOR
FX
$UWtFXOR OR 
OR 
  6H6H RUGHQD
RUGH
RU GHQD
GH QD HO HO SDJR
SDJ
DJR
DJ R GH
GH WUHV
WUH
WUH
UHVV 
 PHVHV
PHVH
PH VHV
VH V D ODV ODV
/6
/6
/ 6
SHQVLRQDGDV
SHQV
SH QVLR
QV LRQD
LR QDGD
QD GDV
GD V \ OR ORV SHQV
SHQVLRQDGRV
QVLR
QV LRQD
LR QDGR
QD GRV
GR V GH
GHOO ,Q
,QVW
,QVWLWXWR
VWLW
VW LWXW
LW XWR
XW R 9H9HQH
9HQH]RODQR
QH]R
QH ]ROODQR GH GH ORV
OORV
RV
RV 1e6725/8,65(9(52/7255(6
1e6725
1e6725/8
/8,6
,65(9(52/7
/7255
255(6
(6
6HJXURV 6RFLDOHV FDOFXODGRV FRQ EDVH DO PRQWR GH OD SHQVLyQ 
TXHVHOHKXELHUHDVLJQDGRDOGHQRYLHPEUHGH$WDOHV 5HIUHQGDGR
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
HIHFWRV OD EDVH GH FiOFXOR HVWLSXODGD HQ HVWH DUWtFXOR VH SDUDOD'HIHQVD\9LFHSUHVLGHQWH6HFWRULDO
FRUUHVSRQGH FRQ HO VDODULR PtQLPR QDFLRQDO PHQVXDO PiV HO GH6REHUDQtD3ROtWLFD6HJXULGDG\3D]
%RQR(VSHFLDOGH*XHUUD(FRQyPLFD /6
9/$',0,53$'5,12/3(=