ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA OBRAS RG-02-A-GCC

MANTENIMIENTO DE EDRS, CITY GATE Y DE SISTEMA DE

Hoja: 1 de 13
MEDICIN EN EDR PARA EL DRPT

DISTRITO DE REDES DE GAS POTOS

UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

ESPECIFICACIONES TE CNICAS PARA LA CONTRATACIO N

DE OBRAS BAJO LA MODALIDAD DE CONTRATACIO N
DIRECTA POR LICITACIO N (D.S. 29506)

MANTENIMIENTO DE EDRS, CITY

GATE Y DE SISTEMA DE MEDICIN
EN EDR PARA EL DRPT
PRIMERA CONVOCATORIA

GESTIO N 2017
Fecha de elaboracin: 04 de septiembre de 2017

ELABORADO POR: APROBADO POR:

-
 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA OBRAS RG-02-A-GCC

MANTENIMIENTO DE EDRS, CITY GATE Y DE SISTEMA DE

Hoja: 2 de 13
MEDICIN EN EDR PARA EL DRPT

Contenido

I. CARACTERSTICAS DE LA OBRA................................................................................3
1.1. OBRAS CIVILES........................................................................................................3
1.2. OBRAS MECANICAS..................................................................................................3
1.3. PLANOS Y GRFICOS................................................................................................3
1.4. EQUIPO MINIMO REQUERIDO PARA LA OBRA...........................................................3
1.5. VOLUMENES DE OBRA...............................................................................................3
1.6. VALIDACIONES.........................................................................................................5
1.7. RESOLUCIN ADMINISTRATIVA EMITIDA POR LA AGENCIA NACIONAL DE
HIDROCARBUROS............................................................................................................5
1.8. EXPERIENCIA DE LA EMPRESA..................................................................................5
1.8.1. EXPERIENCIA GENERAL.....................................................................................5
1.8.2. EXPERIENCIA ESPECFICA................................................................................5
1.8.3. OBRAS SIMILARES............................................................................................6
1.9. EXPERIENCIA DEL PERSONAL CLAVE (SUJETO A EVALUCION)...........................6
1.10. PERSONAL TCNICO Y DE APOYO MNIMO REQUERIDO PARA LA EJECUCIN DE
LAS OBRAS......................................................................................................................7
2.1. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN........................................8
2.2. PLAZO DE EJECUCIN DE LA OBRA...........................................................................8
2.3. UBICACIN DE LA OBRA...........................................................................................8
2.4. FORMA DE PAGO.....................................................................................................12
2.5. MULTAS..................................................................................................................12
2.6. GARANTAS DE OBRA..............................................................................................12
2.7. SUBCONTRATOS.....................................................................................................12
2.8. PROPUESTA TCNICA.............................................................................................13
2.8.1. ORGANIGRAMA...............................................................................................13
2.8.2. NUMERO DE FRENTES A UTILIZAR...................................................................13

ELABORADO POR: APROBADO POR:

-
 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA OBRAS RG-02-A-GCC

MANTENIMIENTO DE EDRS, CITY GATE Y DE SISTEMA DE

Hoja: 3 de 13
MEDICIN EN EDR PARA EL DRPT

ESPECIFICACIONES TCNICAS
I. CARACTERSTICAS DE LA OBRA

I.1. OBRAS CIVILES

Las especificaciones tcnicas para la ejecucin de obras civiles se encuentran detalladas en el
Anexo 1.

I.2. OBRAS MECANICAS

Las especificaciones tcnicas para la ejecucin de obras mecnicas se encuentran detalladas en el
Anexo 1.

I.3. PLANOS Y GRFICOS

En el Anexo 2 del presente documento se encuentran detallados los grficos que componen la
presente especificacin tcnica.

I.4. EQUIPO MINIMO REQUERIDO PARA LA OBRA

A continuacin se detalla el equipo mnimo requerido para la ejecucin de la obras.

EQUIPO MNIMO REQUERIDO PARA LA OBRA

PERMANENTE
I.5.N DESCRIPCIN UNIDAD CANTIDAD V
1 Mezcladora PZA 2 O
2 Vibradora PZA 2 L
3 Amoladora PZA 2 U
4 Cmara fotogrfica PZA 2 M
5 GPS PZA 1 E
DE ACUERDO A REQUERIMIENTO N
N DESCRIPCIN UNIDAD CANTIDAD E
Equipo de medicin y calibracin S
1 PZA 1
corrector/computador de flujo
2 Volqueta - 1
3 Generador de energa elctrica PZA 2
4 Camioneta PZA 1
El equipo a requerimiento es aquel necesario para la ejecucin de alguna actividad especfica;
por lo que no se requiere su permanencia y disponibilidad permanente en la obra.
DE OBRA

No DESCRIPCIN CANTIDAD UNIDAD

Movilizacin y desmovilizacin de equipo, material,
1 1 Global
herramientas y personal
2 Limpieza y retiro de escombros 1 Global

ELABORADO POR: APROBADO POR:

-
 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA OBRAS RG-02-A-GCC

MANTENIMIENTO DE EDRS, CITY GATE Y DE SISTEMA DE

Hoja: 4 de 13
MEDICIN EN EDR PARA EL DRPT

3 Elaboracin de Data Book 1 Global

MANTENIMIENTO CITY GATE
4 Cambio de vlvula de purga de filtro para gas natural 1 pza
Implementacin de placas de sealizacin para vlvula
5 5 pza
abierta /cerrada
6 Cambio de lneas (Tubing) y accesorios de unin 1 Global
7 Pintado de Techo 54.36 m2
8 Limpieza de canaleta de drenaje 24.52 m
9 Pintado de canaleta de drenaje 24.52 m
10 Pintado de bajante 8.20 m
11 Deshierbe en reas de circulacin 1 Global
12 Reparacin de puerta 1 pza
13 Pintado de puerta 1 pza
14 Implementacin de acera perimetral exterior 103.79 m2
Pintado de fachada de muro perimetral de mamposteria
15 11.22 m2
para caseta de control
MANTENIMIENTO EDR
16 Seteo de vlvula de alivio 7 pza
17 Calibracin de manmetro de baja 5 pza
Implementacin de placas de sealizacin para vlvula
18 45 pza
abierta /cerrada
19 Pintado de muro perimetral de mamposteria 406.40 m2
20 Deshierbe en reas de circulacin 1 Global
21 Reparacin de puerta 4 pza
22 Pintado de puerta 4 pza
23 Cambio de elemento de techo 4.74 m2
24 Pintado de Techo 98.56 m2
25 Cambio de canaleta y bajante de drenaje 8.25 m
26 Limpieza de canaleta de drenaje 16.80 m
27 Pintado de canaleta de drenaje 22.40 m
28 Limpieza de bajante 7.95 m
29 Pintado de bajante 10.60 m

ELABORADO POR: APROBADO POR:

-
 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA OBRAS RG-02-A-GCC

MANTENIMIENTO DE EDRS, CITY GATE Y DE SISTEMA DE

Hoja: 5 de 13
MEDICIN EN EDR PARA EL DRPT

30 Cambio de abrazaderas de canaleta y bajante 5 pza

31 Implementacin de extensin de lnea de alivio 7 m
SISTEMA DE MEDICION EDR
32 Configuracin de corrector/computador de flujo 7 pza
Cambio de batera de memoria Eprom del
33 3 pza
corrector/computador de flujo
34 Cambio de sensor de presin 1 pza

I.6. VALIDACIONES
Las validaciones se encuentran detalladas en el Anexo 3.

I.7. RESOLUCIN ADMINISTRATIVA EMITIDA POR LA AGENCIA NACIONAL DE

HIDROCARBUROS
Los proponentes debern contar con la Resolucin Administrativa vigente correspondiente de
Autorizacin y Registro que habilita a la empresa a realizar instalaciones de gas natural para la
categora industrial o redes de gas, otorgada por la Agencia Nacional de Hidrocarburos. (Adjuntar
en su propuesta fotocopia legalizada).

I.8. EXPERIENCIA DE LA EMPRESA

I.8.1. EXPERIENCIA GENERAL

La sumatoria de la experiencia general del proponente, deber sumar al menos (1) una vez el
monto del precio referencial establecido en el Documento Base de Contratacin. Para la evaluacin
de este punto se tomar en cuenta nicamente la experiencia general de la empresa, en monto,
acumulado en los ltimos 10 aos.

I.8.2. EXPERIENCIA ESPECFICA

La sumatoria de la experiencia especfica del proponente, deber sumar al menos (0.5) cero punto
cinco veces el monto del precio referencial tomando en cuenta nicamente la experiencia especfica
de la empresa en obras similares acumulada en los ltimos 10 aos, misma que ser evaluada
con los siguientes criterios:
- MONTO EJECUTADO: Que ser contabilizado a travs de la sumatoria de montos de los
trabajos ejecutados en obras similares.

Los respaldos de la experiencia general y especfica podrn ser cualquiera de los mencionados a
continuacin, los mismos debern reflejar el monto ejecutado:
- Acta o documento de entrega definitiva
- Acta o documento de recepcin definitiva
- Acta o documento de conformidad de obra
- Acta o documento de conclusin de obra
- Contrato acompaado de documento que certifique la conclusin del mismo

Si la documentacin presentada como respaldo de la experiencia, sea por subcontratos, esta ser
tomada en cuenta nicamente si fue reconocida y emitida por una Autoridad competente de la
Entidad o Empresa propietaria de la obra.
ELABORADO POR: APROBADO POR:

-
 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA OBRAS RG-02-A-GCC

MANTENIMIENTO DE EDRS, CITY GATE Y DE SISTEMA DE

Hoja: 6 de 13
MEDICIN EN EDR PARA EL DRPT

Cuando los respaldos citados no contemplen toda la informacin requerida, YPFB podr solicitar
documentos adicionales a los citados, donde se evidencie y/o complemente la informacin
requerida. En cualquier momento durante el periodo de evaluacin, YPFB se reserva el derecho de
solicitar y verificar la autenticidad de la documentacin presentada.

I.8.3. OBRAS SIMILARES

Se consideran como obras similares aquellas en las cuales la empresa proponente haya realizado
cualquiera de los siguientes trabajos:

Construccin de Gasoductos, Oleoductos, lneas de recoleccin, flow line, Poliductos, Redes

Primarias o Acometidas Especiales. Obras civiles y/o mecnicas para la construccin y/o
mantenimiento de red secundaria.
Servicios especiales relacionados a la construccin de Gasoductos, Oleoductos, Poliductos,
Redes Primarias o Acometidas Especiales. Obras civiles y/o mecnicas para la construccin
de variantes de red secundaria.
Trabajos de mantenimiento de Gasoductos, Oleoductos, Poliductos, Redes Primarias o
Acometidas Especiales. Obras civiles y/o mecnicas para la construccin y/o mantenimiento
de gasoductos y redes primarias.
Trabajos de mantenimiento de City Gates, EMO, PRM, EDR o ERM. (Sistemas de regulacin
y medicin de gas natural alta presin)
Trabajos de variante de red primaria y secundaria, profundizacin de tubera,
mantenimiento de casetas de proteccin, sealizacin de redes, mantenimiento de cmaras
y vlvulas, refaccin de edificaciones, obras viales, acometidas para instalaciones

I.9. EXPERIENCIA DEL PERSONAL CLAVE (SUJETO A EVALUCION)

CANTIDAD
CARGO A
N FORMACIN REQUERID EXPERIENCIA CARGOS SIMILARES
DESEMPEAR
A
1 LICENCIADO O INGENIERO RESIDENTE 1 ESPECFICA: DEBER FISCAL DE OBRAS
CON TTULO EN PROVISIN DE OBRA SUMAR AL MENOS 1 VEZ FISCAL DE SERVICIO
NACIONAL: EL MONTO DEL PRECIO FISCAL
- CIVIL SUPERVISOR DE
REFERENCIAL
- MECNICO OBRA
(COMPUTADO A PARTIR
- INDUSTRIAL SUPERVISOR
DE LA EMISIN DEL SUPERINTENDENTE
- PETROLERO
- ARQUITECTO TITULO/ DIPLOMA DE OBRAS
- CONSTRUCTOR ACADEMICO) EN DIRECTOR DE OBRAS
CIVIL CARGOS SIMILARES DE RESIDENTE DE OBRA
OBRAS SIMILARES (*) RESIDENTE
- OTRAS
RESPONSABLE DE
INGENIERAS
OBRAS CIVILES
RELACIONADAS AL
INSPECTOR DE OBRA
REA DE
TECNICO DE
HIDROCARBUROS
PROYECTOS
- OTRAS
INGENIERAS
RELACIONADAS AL
REA DE LA
CONSTRUCCIN
DE

ELABORADO POR: APROBADO POR:

-
 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA OBRAS RG-02-A-GCC

MANTENIMIENTO DE EDRS, CITY GATE Y DE SISTEMA DE

Hoja: 7 de 13
MEDICIN EN EDR PARA EL DRPT

INSTALACIONES
DEL REA
HIDROCARBUROS
ESPECIFICA HABER DIBUJANTE DE
BACHILLER O FORMACIN
PLANOS, CADISTA,
ACADEMICA SUPERIOR CON DIBUJANTE REALIZADO UN DIBUJO
Y/O SIMILAR QUE
2 AL MENOS UN CURSO DE PLANOS 1 DE PLANOS PARA AL
INVOLUCRE EL
CONCLUIDO EN EL MANEJO AS-BUILT MENOS DOS OBRAS DE DIBUJO DE PLANOS
DEL PROGRAMA AUTOCAD CONSTRUCCIN CONSTRUCTIVOS

(*) Las obras similares se encuentran detalladas en el punto EXPERIENCIA DE LA EMPRESA de las
especificaciones tcnicas.

NOTA:
1. Los documentos de respaldo que avalen la experiencia del personal requerido son:
- RESIDENTE DE OBRA:
Acta o documento de entrega definitiva
Acta o documento de recepcin definitiva
Acta o documento de conformidad de obra
Acta o documento de conclusin de obra
Certificado de trabajo, indicando que ejerci el cargo definido como similar
acompaado de una copia legalizada del libro de ordenes
En caso que el nombre y/o cargo similar del profesional no figure en alguno de los
documentos detallados anteriormente y slo presenta su firma y sello profesional se
deber adjuntar adems un documento que respalde o acredite los trabajos
realizados (copia legalizada del libro de rdenes)
-DIBUJANTE DE PALNOS AS-BUILT
Certificado de trabajo
2. Cuando los respaldos citados no contemplen toda la informacin requerida, YPFB podr
solicitar documentos adicionales a los citados, donde se evidencie y/o complemente la
informacin requerida. En cualquier momento durante el periodo de evaluacin, YPFB se
reserva el derecho de solicitar y verificar la autenticidad de la documentacin presentada.
3. El personal clave deber permanecer en obra hasta la entrega definitiva de la misma.
4. La autoridad mxima en obra del contratista deber firmar todos los documentos tcnicos
(libro de rdenes, planillas, cmputos mtricos, actas, etc.), el cual ser responsable
tcnico hasta el cierre final del contrato.

I.10. PERSONAL TCNICO Y DE APOYO MNIMO REQUERIDO PARA LA EJECUCIN DE

LAS OBRAS
(Obligatorio pero NO sujeto a evaluacin):

NMERO DE
N CARGO FORMACIN OBSERVACIONES
PERSONAS
1 CHOFER - 1 Para toda la obra
- De acuerdo a
2 ESPECIALISTA 1
requerimiento
3 ALBAIL - 2 Para toda la obra
4 AYUDANTE GENERAL - 6 Para toda la obra
5 RESPONSABLE DE SEGURIDAD DE ACUERDO A LO DE ACUERDO A LO DE ACUERDO A LO
Y MEDIO AMBIENTE REQUERIDO EN EL REQUERIDO EN EL REQUERIDO EN EL

ELABORADO POR: APROBADO POR:

-
 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA OBRAS RG-02-A-GCC

MANTENIMIENTO DE EDRS, CITY GATE Y DE SISTEMA DE

Hoja: 8 de 13
MEDICIN EN EDR PARA EL DRPT

NMERO DE
N CARGO FORMACIN OBSERVACIONES
PERSONAS
ANEXO DE ANEXO DE ANEXO DE
VALIDACIONES VALIDACIONES VALIDACIONES

2. CONDICIONES REQUERIDAS

2.1. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN

La normativa aplicable al presente proceso de contratacin es el Reglamento de Contrataciones de
Bienes y Servicios en el Marco del Decreto Supremo N 29506.

2.2. PLAZO DE EJECUCIN DE LA OBRA

El plazo de ejecucin se encuentra descrito en el siguiente cuadro, de acuerdo al tiempo establecido

en das calendario; computables a partir de que se emita la Orden de Proceder hasta la entrega
provisional.

PLAZO DE EJECUCIN
DESCRIPCIN DEL OBJETO DE CONTRATACIN
[Das Calendario]
MANTENIMIENTO DE EDRS, CITY GATE Y DE SISTEMA DE MEDICIN
30
EN EDR PARA EL DRPT

Los proponentes debern ofertar un plazo de ejecucin igual o menor al establecido y en ningn
caso un plazo mayor al estimado. Desde la recepcin provisional hasta la recepcin definitiva se
otorgar como mximo el plazo de 20 das calendario para subsanar las deficiencias, anomalas,
imperfecciones y observaciones registradas en el acta de recepcin provisional.

2.3. UBICACIN DE LA OBRA

Los trabajos de construccin sern realizados en:

DETALLE DATO
DEPARTAMENTO-PROVINCIA: POTOSI TOMAS FRIAS

CIUDAD/POBLACIN: POTOSI (EDR R05, EDR R03)

ELABORADO POR: APROBADO POR:

-
 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA OBRAS RG-02-A-GCC

MANTENIMIENTO DE EDRS, CITY GATE Y DE SISTEMA DE

Hoja: 9 de 13
MEDICIN EN EDR PARA EL DRPT

DETALLE DATO
DEPARTAMENTO-PROVINCIA: POTOSI CORNELIO SAAVEDRA

CIUDAD/POBLACIN: BETANZOS (CITY GATE CGS310, EDR R04)

ELABORADO POR: APROBADO POR:

-
 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA OBRAS RG-02-A-GCC

MANTENIMIENTO DE EDRS, CITY GATE Y DE SISTEMA DE

Hoja: 10 de 13
MEDICIN EN EDR PARA EL DRPT

DETALLE DATO
DEPARTAMENTO-PROVINCIA: POTOSI CORNELIO SAAVEDRA

CIUDAD/POBLACIN: MOJOTORILLO (EDR R07)

DETALLE DATO
DEPARTAMENTO-PROVINCIA: POTOSI - SUD CHICHAS

CIUDAD/POBLACIN: TUPIZA (EDR R06)

ELABORADO POR: APROBADO POR:

-
 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA OBRAS RG-02-A-GCC

MANTENIMIENTO DE EDRS, CITY GATE Y DE SISTEMA DE

Hoja: 11 de 13
MEDICIN EN EDR PARA EL DRPT

DETALLE DATO
DEPARTAMENTO-PROVINCIA: POTOSI - MODESTO OMISTE

CIUDAD/POBLACIN: VILLAZON (EDR R09)

DETALLE DATO
DEPARTAMENTO-PROVINCIA: POTOSI - ANTONIO QUIJARRO

CIUDAD/POBLACIN: UYUNI (EDR R08)

ELABORADO POR: APROBADO POR:

-
 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA OBRAS RG-02-A-GCC

MANTENIMIENTO DE EDRS, CITY GATE Y DE SISTEMA DE

Hoja: 12 de 13
MEDICIN EN EDR PARA EL DRPT

2.4. FORMA DE PAGO

Los pagos sern parciales, y de acuerdo a la solicitud de la Empresa CONTRATISTA se realizarn
segn planilla o certificado de avance aprobado por el Supervisor y Fiscal de Obras. (Mximo hasta
el 80% del monto total del contrato por planillas acumuladas de avance de obra).

YPFB, a solicitud del Contratista otorgar un anticipo, el cual no deber exceder del 20% (veinte por
ciento) del monto total del Contrato y el cual deber ser requerido previa presentacin de la
garanta de correcta inversin de anticipo conforme lo establecido en el ANEXO VALIDACIONES del
presente documento, por el 100% (cien por ciento) del monto a ser desembolsado, caso contrario
se entender por anticipo no solicitado. El anticipo podr ser solicitado hasta antes de la firma de
contrato.

La empresa contratista deber presentar una planilla de avance de obra por periodo de avance
ejecutado, conforme al cronograma fsico-financiero presentado por el contratista.

2.5. MULTAS
Se han establecido multas para la presente especificacin conforme el siguiente detalle:
MOTIVO DE LA MULTA MULTA
2 X 1.000 DEL MONTO TOTAL DE CONTRATO ENTRE EL DA 1 Y 10
POR EXCEDER EL PLAZO DE 4 X 1.000 DEL MONTO TOTAL DE CONTRATO ENTRE EL DA 11 Y 20
EJECUCIN DE OBRA 6 X 1.000 DEL MONTO TOTAL DE CONTRATO ENTRE EL DA 21 Y 30
ESTABLECIDO. 8 X 1.000 DEL MONTO TOTAL DE CONTRATO ENTRE EL DA 31 EN
ADELANTE
POR CAMBIO DEL
0,50 % DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO
PERSONAL CLAVE
A LA PRIMERA LLAMADA DE ATENCIN 1 % DEL MONTO TOTAL DEL
POR LLAMADA DE CONTRATO.
ATENCIN A LA SEGUNDA LLAMADA DE ATENCIN 2 % DEL MONTO TOTAL DEL
CONTRATO.

2.6. GARANTAS DE OBRA

Con el propsito de garantizar la calidad de la obra realizada, una vez firmada el acta de entrega
definitiva, la empresa contratista deber presentar una carta notariada en dos ejemplares originales
correspondiente a la Garanta de Calidad de obra Realizada, dicho documento debe establecer que
en un periodo de 2 aos a partir de la recepcin definitiva de la obra, la empresa contratista debe
subsanar de cualquier observacin encontrada a causa de un trabajo deficiente en la obra (vicio
oculto). Ante este hecho, la empresa contratista deber actuar de forma inmediata y asumir todos
los costos en que se incurra por esta causa.

2.7. SUBCONTRATOS
El Fiscal de Obra a solicitud del Supervisor podr autorizar la subcontratacin para la ejecucin de
alguna actividad de la Obra al Contratista, subcontrataciones que acumuladas no debern exceder
el 25% (veinticinco por ciento) del valor total del Contrato para lo cual deber necesariamente el
Contratista, tener la autorizacin expresa de la Entidad a travs del Fiscal de Obra, siendo el
Contratista directo y exclusivo responsable por los trabajos, su calidad y la perfeccin de ellos, as
como tambin por los actos y omisiones de los subcontratistas y de todas las personas empleadas
en la Obra. Ningn subcontrato o intervencin de terceras personas relevar al Contratista del
cumplimiento de todas sus obligaciones y responsabilidades emergentes del Contrato. El Contratista

ELABORADO POR: APROBADO POR:

-
 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA OBRAS RG-02-A-GCC

MANTENIMIENTO DE EDRS, CITY GATE Y DE SISTEMA DE

Hoja: 13 de 13
MEDICIN EN EDR PARA EL DRPT

deber presentar al Fiscal de Obra a solo requerimiento del Supervisor para fines de conocimiento
todos los subcontratos que suscriba con terceros.

2.8. PROPUESTA TCNICA

2.8.1. ORGANIGRAMA
Las empresas proponentes debern presentar un organigrama que contemple a todo el personal
comprometido para la obra, este organigrama debe contemplar al personal tcnico clave (sujeto a
evaluacin) y al personal tcnico y de apoyo mnimo requerido (NO sujeto a evaluacin).

2.8.2. NUMERO DE FRENTES A UTILIZAR

Los proponentes debern contemplar mnimamente 2 frentes de trabajo para la presente obra.

ELABORADO POR: APROBADO POR: