Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1. INTRODUCCIN
1. Los lmites del rea de estudio que abarca parecen estar ms claros.
a) Las clusulas o proposiciones son el trmino que se suele aplicar a las oraciones
constitutivas de una oracin compuesta, en especial a las oraciones subordinadas.
c) La frase. Tradicionalmente, las palabras frase y oracin han sido sinnimos. Aqu la
empleamos en el sentido prximo a frase adverbial o secuencia de palabras precedidas por
una preposicin: in the morning, with a hat, after lunch, etc.
Ejemplo 1:
ORACIN
Ejemplo 2:
El concepto de pattern practice se basa, por una parte, en el eje paradigmtico del
lenguaje, y por otra, en las cajas de los constituyentes inmediatos.
Aunque son atractivos y originales los puntos aportados por la gramtica transformacional-
generativa, el nfasis se ha puesto en los procesos cognoscitivos del aprendizaje.
Las estructuras comunicativas elementales que deben dominar los alumnos de Primaria en
lengua inglesa son las siguientes:
Es esencial desde este punto de vista el dominio de los siguientes puntos gramaticales:
- Presente Simple de los verbos (to be, have got), there's, there're.
- Nombres plurales.
- This/that/the.
- Presente continuo con sentido futuro (I'm going to London tomorrow, etc.)
- Saludarse y presentarse.
- Decir adios.
- Disculparse.
- Expresar arrepentimiento.
- Decir la hora.
- Hacer la compra.
- Especular.
- Telefonear a alguien.
- Hacer sugerencias.
- Aconsejar a alguien.
- Advertir a alguien.
- Protestar.
Desde este punto de vista, los alumnos al finalizar la etapa Primaria habrn aprendido:
- La edad.
- El estado civil.
- El origen y la nacionalidad.
- Los lugares.
- Los muebles.
- El tiempo libre.
- La comida y la bebida.
- Gustos y mams.
- Preferencias.
- Das de la semana.
- Nmeros ordinales.
- El tiempo.
- Generalizar.
- Cuantificar.
- Graduar.
- Las rutinas.
- Los colores.
- La ropa.
- Las tallas.
- La pobreza y la riqueza.
- La felicidada y la infelicidad.
- El racismo.
- La infancia.
- La educacin.
- El clima.
- Planes futuros.
- Las vacaciones.
- Los contrastes.
- El tiempo pasado.
- Los deportes.
- La msica.
- El cine y la televisin.
- La lectura.
- Las mquinas.
- Los horscopos.
- El peligro.
- El futuro.
El profesor enuncia diferentes oraciones o expresiones y los alumnos las repiten al objeto de
asimilar su pronunciacin, el orden de las palabras, la entonacin, etc.
En las sustituciones mltiples, normalmente hay que decir, cuando se dan las instrucciones,
"introduciendo los cambios necesarios". Por ejemplo, en el ejercicio anterior hemos tenido
que aadir el morfema "s" al presentar el sujeto "Mary".
Las palabras o elementos que han de ser sustituidos se pueden presentar oralmente, con
realia, es decir, mostrando o sealando los objetos reales, o con tarjetas, tambin conocidas
con el nombre de "flash cards".
Adjetivo Adjetivo
atributivo predicativo
Susan has got a new car Has Susan got a new car?
Este ejercicio ha empleado distintos tiempos verbales y distintos tipos de verbos. Como es
evidente, se puede hacer con un solo tiempo verbal o con un solo tipo de verbo.
4. Expansivo: En este ejercicio el alumno va ampliando una oracin inicial con los elementos
que le facilita el profesor. Tambin se le llama a este ejercicio "pirmide".
She gets up
Estudio desde hace un mes I've been studying for one month
Suponiendo que los alumnos ya hayan visto la estructura a travs de una presentacin por
dilogo o texto, que se les haya explicado su funcin y sus variantes, y que se hayan puesto
a su disposicin unos cuantos verbos corrientes, como work, play, cook, drive, eat, drink,
write, etc., se pueden seguir los siguientes pasos a fin de que los alumnos asimilen
totalmente esta categora gramatical en ingls:
Antes de contestar, el profesor consulta su reloj. Esto indica claramente a los alumnos que
se trata de ahora mismo. Entonces contestar la verdad:
- Yes, he is.
- No, he isn't.
- Probably.
- Probably not.
- Perhaps.
Tambin se puede decir lo que seguramente no estn haciendo los miembros de su familia:
El nico problema que se presenta con este tipo de prctica es el del vocabulario. ("Es que
mi hermana debe estar estudiando en la biblioteca. Cmo se dice "biblioteca"?). No es un
problema grave; se le dice simplemente al alumno que pregunta que biblioteca es library.
No es necesario que toda la clase aprenda la palabra library, aunque muchos lo harn por
simple curiosidad; la necesidad slo atae al alumno que quiere decir lo que est haciendo
su hermana, y a los que quieren entenderle. De todas formas, es un error restringir en este
nivel de Primaria el vocabulario a "lo que poner el libro" porque los alumnos tienen siempre
una curiosidad muy grande por saber palabras sueltas, y porque cada alumno tiene sus
necesidades lxicas, que para l sern vitales, aunque a otros les parezcan poco
importantes. Adems, evita el uso constante del llamado "classroom vocabulary" -la tiza, las
sillas, las mesas, los bolgrafos; o del "textbook vocabulary" -los nios, la nevera, el coche,
la casa, etc.-.
Para practicar el futuro simple se presentan varias situaciones, ilustradas con dibujos,
acompaadas de "promts" o vocabulario de apoyo, etc. Los ejercicios han sido diseados
para que haya trabajo individual y por parejas. Tanto en ste como en otros ejercicios que
se pueden realizar, el maestro no debe olvidar que, aunque est prestando toda la atencin
al componente morfosintctico, no se pueden descuidar ni la fonologa ni el vocabulario.
Suponiendo que los alumnos ya se hayan familiarizado con la estructura del futuro simple
en ingls y que se les hayan explicado las funciones de ste, se pueden seguir los siguientes
pasos:
SITUACIN 1:
"A construction company is building a house for Mr. Evans. They promised him a lot of thing
for Christmas."
b) Trabajo individual:
- They promised they will put the roof, they will complete the kitchen, etc.
c) Trabajo por parejas: You are Mr. Evans, and your friend is the manager of the
construction company. You are impatient, and you are asking him questions with will you
..... by Christmas?
SITUACIN 2:
- become internationally famous / win the Nobel prize / write more than 30 novels / etc.
b) Trabajo individual:
- What does Anthony think he will do by the year 2000?
c) Trabajo por parejas: You are a television interviewer asking questions to Anthony Jones.
Ask him questions like:
- What will you do by the year 2000? I will write many novels, I will win the Nobel prize,
etc.
SITUACIN 3:
Kill all the whales / destroy the Amazon forest / Kill fish / etc.
b) Trabajo individual:
- What does Beatrice Wood think we will do by the end of the century?
- She thinks we will kill all the whales and fish, etc.
c) Trabajo por parejas: You are talking to Beatrice Wood. Ask her these questions:
By the end of the century we will kill the whales, fish and we will destroy the Amazon forest.
BIBLIOGRAFA
ALCARAZ & MOODY. La didctica del ingls. Ed. Alhambra. Madrid. 1982
M.E.C. Cajas rojas para la Reforma. rea de lenguas extranjeras. Madrid. 1992
BELLO y OTROS. Didctica de las segundas lenguas. Ed. Santillana (Aula XXI). Madrid. 1992
SWAM & WALTER. The new Cambridge english course. C.U.P. Cambridge. 1991