Sei sulla pagina 1di 16

Speciale Termoidraulica Clima 2009

a cura di Paola Mezzalira

Sostenibilit ambientale
al Termoidraulica Clima di Padova
Termoidraulica Clima - Mostra Professionale
del Riscaldamento, Condizionamento, Clima-
tizzazione, Refrigerazione, Idrosanitaria, Trat-
tamento Acque, Isolamento, Energia Alternati-
va, Complementi Bagno, appuntamento stori-
co organizzato da Senaf, ritorna dall1 al 4
aprile 2009 presso il quartiere fieristico di Pa-
dova. Nonostante il particolare momento vis-
suto dalleconomia internazionale, levento si
propone come occasione di assoluto rilievo
per gli operatori del settore che, ripercorren-
do ampiamente tutte le componenti di un im- migliori sistemi tradizionali a combustione. connotare Termoidraulica Clima non solo co-
pianto idrotermosanitario, offrono la possibi- Sempre sul fronte dellecosostenibilit si se- me Fiera, ma come osservatorio privilegiato
lit di visitare una fiera di settore davvero gnala liniziativa EcoFuoco, uno spazio espo- in grado di esplicitare le nuove normative e
completa. Le principali macroaree previste sitivo dedicato ai prodotti a combustione eco- condividere ed elaborare nuove soluzioni per
dagli organizzatori - Riscaldamento, Condi- logici ed economici per il riscaldamento e la fronteggiare le sfide del mercato, Senaf ha
zionamento, Energie Alternative, Idrosanita- produzione di acqua calda, quali termocami- scelto di avvalersi del contributo di importanti
ria, Software, Area Bagno - saranno il palco- ni, stufe e caldaie a pellets o biomasse. associazioni di settore per lorganizzazione di
scenico per dare voce e visibilit ad un com- Tali prodotti sfruttano lelevato potere calorifi- numerose attivit formative. Alcuni esempi del
parto che in Italia raggruppa oltre 105.800 co raggiungibile con le biomasse e i prodotti ricco calendario di iniziative:
aziende di installazione di impianti per riscal- lignei, delineandone la peculiarit ecologi- Le nuove normative nel settore termoidrauli-
damento e climatizzazione e circa 100.900 ca anche in riferimento alle basse emissioni co - UNI 7129: 2008 Convegno Cna Nazio-
imprese operanti nellimpiantistica idrosanita- di fumi e alla riduzione importante di CO2 ri- nale, organizzato da CNA di Padova e CNA
ria. Anche ledizione 2009 di Termoidraulica spetto agli altri combustibili. Nellottica di Nazionale che si terr sabato 4 aprile;
Clima rispecchia lo spiccato interesse degli I processi speciali di saldatura e brasatura:
operatori del settore nei confronti della que- sicurezza e tutela negli impianti, organizzato
Indice dei redazionali
stione ambientale, sia dal punto di vista del ri- da CNA di Padova e ASQ STS SRL in pro-
sparmio energetico sia dellutilizzo delle fonti A2A-CASA DELLENERGIA gramma venerd 3 aprile;
alternative. Per questo motivo, una particolare AMBIENTE ITALIA Il mercato del freddo: crescita e congiuntura
attenzione verr dedicata alle tecniche e alle APEN GROUP Il ruolo del frigorista, organizzato da Asso-
soluzioni di riscaldamento/climatizzazione ASCON frigoristi sempre per venerd 3 aprile;
orientate a limitare limpatto ambientale e alle ATEQ SYSTEMES ANALYTIQUES ITALIA Gli adempimenti del DM 16/04/2008 per la
normative che disciplinano la materia. BRUGG PIPE SYSTEMS corretta costruzione di linee gas naturale, orga-
Nellambito di EcoEnergie, progetto che rac- nizzato da ASQ STS Srl per gioved 2 aprile.
CIB UNIGAS
chiude le tematiche legate alla sostenibilit Si segnalano inoltre il convegno dellANFUS Il
FLIR SYSTEMS
ambientale, da citare il debutto dellarea legno combustibile: risorsa economica per la
GALLETTI
Pompe di calore: uno spazio dedicato agli provincia di Padova, nonch il ciclo di incon-
operatori dei settori delle pompe di calore e GRUNDFOS POMPE ITALIA tri sulle nuove energie firmato Riello, dal titolo
liquidi refrigeranti, del mondo geotermico, del INNOVA Nuove energie: il futuro della professione
riscaldamento a pavimento e del riscaldamen- IPIESSE-CAMINQUADRO che si terr nei pomeriggi dell1, 2, 3 aprile e
to per irraggiamento. Tra i tanti vantaggi, le ISTITUTO GIORDANO lappuntamento con Il risparmio energetico
pompe di calore sono ad alta efficienza, a LASER INDUSTRIES nella climatizzazione degli edifici si pu fare:
basso costo di esercizio e rispettose dei princi- RIELLO-DIVISIONE BERETTA CLIMA stato dellarte e proposte operative concrete
pi dellecosostenibilit, in quanto impiegano il organizzato da ANTA, lAssociazione Nazio-
RIVOIRA
calore ambientale che proviene dallacqua, nale Termotecnici ed Aerotecnici. Tutte le infor-
SENTINEL PERFORMANCE SOLUTIONS
dalla terra e dallaria e consentono di ottene- mazioni sulla fiera sono disponibili sul sito:
THEONILDE
re un risparmio di oltre il 50% superiore ai www.senaf.it
THERMINDUS
VIESSMANN
La Termotecnica Marzo 2009 WEISHAUPT ITALIA 69
Speciale Termoidraulica Clima 2009

AMBIENTE ITALIA A2A-CASA DELLENERGIA


Simulazione dinamica dimensionamento Un centro culturale per lenergia
impianti solari termici
Casa dellenergia di Fondazione AEM nasce come un
Ambiente Italia una societ di ricerca e consulenza centro culturale nel 2005 con il compito di sensibilizzare i
che opera nel campo della pianificazione, analisi e pro- cittadini sul buon uso delle risorse energetiche nel rispetto
gettazione dellambiente e del territorio. specializzata dellambiente con attivit di informazione e formazione.
nella pianificazione energetica a scala locale e nello svi- La struttura composta da due edifici attigui e separati
luppo dellefficienza energetica - in primo luogo nel set- collegati da un passaggio coperto; nel primo ospitato un
tore delledilizia - e delle fonti rinnovabili. Nellambito museo-laboratorio interattivo creato per avvicinare le per-
del solare termico la societ si propone come supporto a sone alle tematiche energetiche ed ambientali, nel secondo
investitori e progettisti nella realizzazione di progetti in- attiva una sala conferenze attrezzata con le pi recenti
novativi e impianti di grandi dimensioni. Ambiente Ita- tecnologie per lo svolgimento di convegni, corsi di forma-
lia commercializza in Italia il software T*SOL per la si- zione, seminari ecc. Proprio nellottica di fornire una gam-
mulazione di impianti solari termici. T*SOL guida ma di servizi di qualit sempre pi vasta nato un nuovo
lutente nella progettazione di sistemi per il riscalda- servizio a disposizione della cittadinanza pubblica e priva-
mento dellacqua sanitaria, degli ambienti e delle pisci-
ne. Grazie alla modalit di assistente al dimensiona-
mento basta inserire i dati essenziali dellutenza per ot-
tenere una proposta dimpianto e procedere al dimensio-
namento del campo collettori e del serbatoio.

ta, con lobiettivo primario di risolvere le difficolt che si


possono incontrare sulle recenti tematiche di ecologia e
sostenibilit, di efficienza energetica in edilizia, di utilizzo
di energie rinnovabili, sia dal punto di vista progettuale
tecnico realizzativo, ovvero in caso di costruzione, ristrut-
turazione e certificazione energetica, che da quello legale
e fiscale. Dal 1 gennaio 2009, ogni gioved dalle ore 9,30
alle ore 13,30, Casa dellEnergia mette a disposizione del
pubblico uno Sportello che risponde gratuitamente a tutti i
quesiti ordinari relativi alle tematiche sopra indicate anche
telefonicamente o per e-mail mentre per le situazioni tec-
nicamente pi complesse che possono richiedere un inter-
vento pi approfondito, come ad esempio laffiancamento
nella progettazione di edifici a basso consumo energetico
o passivi, audit o impianti ad energie rinnovabili, sar pos-
sibile fissare un appuntamento direttamente con i progetti-
La relazione tecnica e il sti e professionisti specializzati.
calcolo di redditivit
riepilogano i principali Casa dellEnergia
dati tecnici ed econo- Piazza Po, 3 - 20144 Milano
mici relativi al funzio- Tel. 02 77203838 - Fax 02 77203894
namento del sistema. Il casaenergia@a2a.eu - www.casadellenergia.it
programma dispone dei
dati meteo di tutti i capoluoghi di provincia italiani, se-
condo le norme UNI 10349. T*SOL viene fornito com- APEN GROUP
pleto di una biblioteca di oltre 900 collettori piani e a tu- Nuovo design per il riscaldamento
bi sottovuoto, 400 caldaie e 300 serbatoi. ad altissima efficienza

Ambiente Italia Srl Aquakond Split, sistema di riscaldamento composto da


Via Carlo Poerio, 39 - 20129 Milano caldaia a condensazione per esterno, ad altissima effi-
Tel. 02 277441 - Fax 02 27744222 cienza energetica, con rendimento fino a 109% (4 stelle)
tsol@ambienteitalia.it - www.ambienteitalia.it e ridotte emissioni inquinanti grazie alla tecnologia della

70 La Termotecnica Marzo 2009


Speciale Termoidraulica Clima 2009

modulazione continua sign con dimensioni molto contenute che consentono fa-
della potenza con il cilit di installazione e montaggio. Il Sistema si presenta
bruciatore premiscela- particolarmente semplice sia per la messa in
to a bassa emissione opera che per la manutenzione.
di NOx, come richiesto
dalle pi severe Normative Europee, da abbina- Apen Group SpA
re ad uno o pi aerotermi ad acqua posti Via Provinciale, 85
allinterno dellambiente da riscaldare. Ideale 20060 Pessano con Bornago (MI)
per il riscaldamento di piccoli e di grandi strut- Tel. 02 9596931 - Fax 02 95742758
ture di tipo industriale, dove la normativa vieta apen@apengroup.com
le installazioni di sistemi di riscaldamento a www.apengroup.com
scambio diretto allinterno degli ambienti. Con
linstallazione del sistema AquaKond Split, in
caso di sostituzione dellimpianto di riscaldamento, ASCON
possibile accedere alla detrazione fiscale del 55%. Ottimizzazione degli impianti
AquaKond Split si presenta con un nuovo innovativo de- di riscaldamento

Varie applicazioni realizzate nellambito delle centrali


termiche industriali e civili con il nuovo sistema di con-
trollo Sigma microPAC, che Ascon ha messo a punto di
recente, confermano limpegno ed il successo della so-
ciet di Baranzate (MI) per il risparmio energetico. La

La Termotecnica Marzo 2009 71


Speciale Termoidraulica Clima 2009

moderna gestione delle centrali termiche punta a ridurre i 34 Paesi, la pone come leader mondiale nel settore. Il
consumi di combustibile e le emissioni inquinanti, sia mercato italiano seguito da ATEQ Systemes Analyti-
agendo sulla logica di funzionamento dellimpianto di ri- ques Italia, che dalla propria sede di Milano fornisce i
scaldamento e di produzione acqua calda sanitaria, attra- servizi di vendita, supporto tecnico prevendita, studi di
verso la correzione del set point impostato in funzione fattibilit, test funzionali, assistenza tecnica post vendita,
della temperatura esterna (curva climatica), sia ponendo laboratorio di taratura, corsi di formazione. ATEQ Syste-
particolare attenzione ai transi- mes Analytiques Italia propone una completa gamma di
tori, ovvero ai passaggi da uno strumenti per ogni esigenza di controllo e di collaudo
stato di funzionamento ad un per: prove di tenuta e controllo delle microperdite, prove
altro in seguito alle variazioni di passaggio e controlli di ostruzione, controlli di portata,
di richiesta dellimpianto. Sig- sistemi completi di controllo tenuta/portata. Gli strumenti
ma microPAC, il Programma- ATEQ possono essere utilizzati sia in laboratorio sia in
ble Automation Controller con ambito produttivo, sia manuale che automatizzato; le

principali caratteristi-
che tecniche degli stru-
menti sono: 32 pro-
grammi memorizzabi-
li; Porta seriale RS232
I/O a bordo, il cuore del sistema ed in grado di gestire di collegamento a PC/ stampante per lacquisizione dei
in maniera semplice ed accurata la centrale termica nel report di collaudo; Interfaccia di gestione digitale in/ out;
suo insieme. La logica di funzionamento delle macchine, Protocolli di comunicazione modbus, profibus, device
unita al monitoraggio continuo di tutti i parametri in gio- net; Porta seriale RS232 di collegamento a lettore codice
co, ed al rilevamento dellenergia entrante ed uscente a barre; Uscite pneumatiche per la gestione diretta dei
dallimpianto, consentono un continuo calcolo del rendi- mascheraggi. La gamma degli strumenti comprende:
mento utile effettivo della centrale, garantendo un reale - Serie F: strumenti di controllo tenuta a caduta di pressione;
risparmio energetico. Il sistema modulare, espandibile, - Serie G: strumenti di controllo tenuta a flusso lamina-
programmabile, dotato di interfaccia grafica con touch re daria. Conforme alle normative del settore gas;
screen a colori, completamente telegestibile e con invio - Serie D: misuratori di portata a flusso laminare daria
in automatico di messaggi e/o allarmi via GSM. I dati a lettura continua;
acquisiti consentono calcoli di rendimento in tempo reale - CDF: calibratore di portate e di perdite;
degli impianti, analisi e studi statistici, ricostruzione del- - Perdite campione ed ugelli campione;
le curve stagionali e loro confronto nelle diverse stagioni - IONIQ: controllo di tenuta a corrente di scarica per
o con una stagione di riferimento. particolari in materiale plastico;
- ERD: strumento di controllo tenuta per valvole di si-
Ascon SpA curezza;
Via Falzarego, 9 - 20021 Baranzate (Milano) - T 520: rilevatore di perdite con gas tracciante;
Tel. 02 333371 - Fax 02 3504243 - H2LD: localizzatore ultrasensibile di perdite sniffer
www.ascon.it - info@ascon.it con gas tracciante;
- Filtri ed essiccatori: compatti per il trattamento del-
laria compressa.
ATEQ ITALIA
Controllo tenuta e portata ATEQ Systemes Analytiques Italia Srl
Via Cascina Belcasule, 15 - 20141 Milano
ATEQ dal 1975 progetta e costruisce strumenti per il Tel. 02 55210838 - Fax 02 57300866
controllo di tenuta e portata. La sua presenza capillare in ateq@ateq.it - www.ateq.it

72 La Termotecnica Marzo 2009


Speciale Termoidraulica Clima 2009

BRUGG PIPE SYSTEMS stemi paravalanghe, apparecchiature elettroniche per la


Sistemi di tubazioni flessibili preisolate gestione di bacini idroelettrici e di tubazioni preisolate
rigide e flessibili per uso idrotermico sanitario. Attual-
Nel lontano 1896 venne fondata a Brugg, nella Svizzera mente sono attive oltre 35 filiali in 11 Paesi diversi. Al
tedesca, Cantone Argovia, la Kabelwerke Brugg AG suo interno la divisione Brugg Rohrsystem Ag, azienda
specializzata nella costruzione di cavi elettrici. Dopo un leader nel settore del teleriscaldamento produce le tuba-
secolo diventata una multinazionale che si occupa an- zioni preisolate e inoltre ha anche uno stabilimento in
che della produzione di funi dacciaio per ascensori e si- Germania dove ha luogo la fabbricazione di tubazioni di
sicurezza flessibili atte al trasporto di fluidi e gas. Nel
1991 stata costituita la filiale italiana Brugg Pipe Sy-
stems Srl a Piacenza.
Il tubo preisolato nasce con il sistema rigido a barre, il
pi diffuso sul mercato internazionale. La Brugg da di-
versi anni ha intrapreso una nuova strada producendo si-
stemi di tubazioni flessibili preisolate che hanno il van-
taggio di eliminare moltissime giunzioni (in alcuni casi
addirittura eliminate con tratte uniche), di essere auto-
compensanti e in grado di assorbire il fenomeno di dila-
tazione termica e rendendo quindi superfluo luso dei
compensatori. La Brugg si avvale di un vero e proprio
sistema costruttivo, che annovera tra i suoi vantaggi
principali la flessibilit grazie alla quale i tempi di posa

La Termotecnica Marzo 2009 73


Speciale Termoidraulica Clima 2009

si abbreviano notevolmente in confronto con i sistemi lobiettivo di realizzare un prodotto semplice in grado di
rigidi standard. Inoltre il sistema costruttivo Brugg in garantire un funzionamento ottimale sulle comuni cal-
grado di fornire una maggiore garanzia di sicurezza, di- daie commerciali del tipo pressurizzato e ad inversione
retta conseguenza del ridotto numero di saldature e ope- di fiamma. noto che questa configurazione del focola-
razioni meccaniche necessarie. Lutilizzo del sistema re rende pi difficoltoso il conseguimento di bassi valori
costruttivo Brugg permette di saltare diverse fasi di la- delle emissioni di ossidi di azoto (NOx). Infatti, nei fo-
vorazione, tra cui la saldatura, la coibentazione nonch colari ad inversione sono richieste configurazioni della
limpermeabilizzazione delle tubazioni con un notevole fiamma che favoriscano lo sfruttamento di tutta la lun-
risparmio nei tempi di posa.
Il tutto a fronte di unelevata efficienza di isolamento
che riduce al minimo la dispersione del calore e massi-
mizza lefficienza energetica. Degna di nota anche la
durata degli impianti costruiti con il Sistema Brugg, che
raggiunge addirittura i 50 anni, in caso di impianti co-
struiti a regola darte. Ovviamente un cos elevato stan-
dard qualitativo supportato e confermato da test ese-
guiti sia in fase preliminare che sul prodotto finito. Co-
me gi accennato la Brugg specializzata in prodotti
per il teleriscaldamento, laddove i suoi prodotti caratte-
rizzati da elevata qualit ed affidabilit trovano uso ed
applicazione anche in condomini centralizzati, villaggi
turistici, agriturismi e tutti i luoghi dove si voglia trasfe-
rire acqua calda e/o fredda in assenza di dispersione e
con la massima efficienza. La Brugg Pipe Systems in
grado di confezionare in rotoli le tubazioni flessibili
preisolate e di fare il taglio a misura su richiesta del
cliente in modo da evitare qualsiasi sfrido. Le spire dei
rotoli vengono vincolate tra di loro da regge applicate in
modo tale da poter svolgere, in fase di posa, il rotolo ghezza della camera di combustione. In altri termini,
metro per metro. La Brugg Pipe Systems a disposizio- questo significa che la testa di combustione deve garan-
ne con la sua rete di agenti per qualunque consulenza ed tire che la fiamma si sviluppi progressivamente ed in
ottimizzazione di impianti preesistenti. tutta la lunghezza del focolare. Questo obiettivo viene
generalmente perseguito con opportune distribuzioni
Brugg Pipe Systems Srl delle velocit e delle direzioni del flusso dellaria com-
Via L. Bertolini, 27 - 29100 Piacenza burente. Anche per realizzare teste di combustione a
Tel. 0523 570148 - Fax 0523 594369 basse emissioni si deve agire sul flusso dellaria per otti-
martellistefano@bruggpipesystems.it mizzare la miscelazione comburente-combustibile. Il
www.bruggpipesystems.it team di ricerca ha saputo superare le grosse difficolt
proponendo soluzioni in grado di soddisfare egregia-
mente gli scopi. Nella serie compreso il modello Idea
CIB UNIGAS Low NOx in diverse potenze di gamma.
Bruciatori innovativi a basso NOx
CIB Unigas SpA
Presso il nuovo Centro di Ricerca interno allazienda, Via L. Galvani, 9 - 35011 Campodarsego (PD)
CIB Unigas ha portato avanti un nuovo progetto con Tel. 049 9200944 - Fax 049 9201269
lobiettivo di sviluppare una gamma di bruciatori a bas- cibunigas@cibunigas.it - www.cibunigas.it
so impatto ambientale. Ne nata una gamma completa a
basso NOx di bruciatori equipaggiati con teste di com-
bustione speciali che consentono di ottenere valori di FLIR SYSTEMS
emissioni allineati ai pi bassi fra quelli richiesti dalle Termocamere ad infrarossi
norme Europee. compatte e innovative
Tra gli aspetti fondamentali che qualificano questi pro-
dotti rispetto agli altri gi esistenti sul mercato, va ricor- Le nuove termocamere ad infrarossi compatte FLIR
dato che la ricerca e lottimizzazione della testa di com- i40/i60 sono strumenti utilizzabili in modo semplice ed
bustione sono stati svolti tenendo sempre in primo piano intuitivo, ideali per lindividuazione di problemi elettrici

74 La Termotecnica Marzo 2009


Speciale Termoidraulica Clima 2009

e guasti meccanici,
per la manutenzione
predittiva e per il set-
tore termoidraulico.
La gestione avviene
con una sola mano e, grazie al peso ridotto di 600
g, sono facili da trasportare allinterno del loro fo-
dero. La batteria al litio ricaricabile garantisce 5 ore
di operativit ininterrotta. FLIR i40/i60 rispondono
agli standard IP54 risul-
tando resistenti alla pol-
vere e alle infiltrazioni
dacqua e, grazie al desi-
gn compatto e robusto,
sono ideali anche in con-
dizioni difficili.
Le termocamere FLIR
i40/i60 presentano alcune
caratteristiche comuni
quali: fotocamera digitale
integrata; display LCD a
colori da 3.5; mini SD-
card da 1GB (capacit di
memoria: pi di 1.000
immagini JPEG); capa-
cit di risoluzione IR fino
a 180x180 pixels; funzio-
ne FLIR Fusion Picture-
in-Picture che permette di vedere limmagine ad
infrarossi sovrapposta a quella nel visibile; punta-
tore laser e doppio illuminatore LED incorporato
che consente unalta qualit delle immagini visive
indipendentemente dalla luminosit dellambiente
di lavoro; manuale duso in italiano e nuovo soft-
ware FLIR QuickReport 1.2 inclusi. Tutte le ter-
mocamere FLIR garantiscono una qualit del -
limmagine eccellente grazie alla combinazione ot-
timale del detector, precisione e sensibilit della
termocamera. Quando si sceglie FLIR, non si ac-
quista semplicemente una termocamera ad infra-
rossi, ma si acquisisce anche il miglior supporto
tecnico, assistenza e formazione ITC.

FLIR Systems Srl


Via Luciano Manara, 2 - 20051 Limbiate (MI)
Tel. 02 99451001 - Fax 02 99692408
info@flir.it - www.flir.com - www.seektheheat.com

GALLETTI
Bassi consumi e alta efficienza
nel riscadamento

Galletti ha recentemente sviluppato Excelia, un


prodotto per la produzione di acqua calda per im-

La Termotecnica Marzo 2009 75


Speciale Termoidraulica Clima 2009

pianti di riscaldamento, in particolare in abitazioni indi- GRUNDFOS POMPE ITALIA


pendenti, con lo scopo di ridurre i consumi di energia Una nuova generazione di circolatori
primaria ed i costi di gestione rispetto a convenzionali
sistemi a gas o elettrici, grazie allelevata efficienza: Grundfos presenta ALPHA2 un circolatore innovativo
COP medio 3,33 (Classe A di Efficienza Energetica Eu- che va ad aggiungersi allampia gamma di pompe per ri-
rovent); EER medio 3,23 (Classe A di Efficienza Ener- scaldamento. Basato sulla piattaforma collaudata della
getica Eurovent). Il nuovo prodotto Galletti ottimizza- gamma innovativa di circolatori Grundfos, lALPHA2
to per il funzionamento di riscaldamento, dotato di porta agli estremi lefficienza energetica, la semplicit
scambiatore a piastre con funzionamento in contro-cor- duso e la costruzione compatta. il primo circolatore
rente nella fase di riscaldamento (+7% aumento di effi- di piccole dimensioni ad essere dotato della tecnologia
cienza), batteria alettata con passo ampio alette, desurri- Autoadapt, che garantisce semplicit di funzionamento
scaldatore nei tubi alla base dello scambiatore a pacco ed efficienza ottimale in qualsiasi momento.
alettato, cavo scaldante sul basamento nella parte inter- Essenzialmente, ALPHA2 sinonimo del passaggio dai
na della batteria alettata e scarico condensa facilitato. Il componenti hardware alle soluzioni software, che ha de-
funzionamento garantito 365 allanno. Le pompe di terminato caratteristiche senza pari a livello di sempli-
calore MXE sono sta- cit duso, solidit e compattezza della costruzione: a
te progettate per fun- vantaggio del rivenditore, dellinstallatore e dellutente
zionare, in modalit di finale. Finora, lesclusiva tecnologia Autoadapt era di-
riscaldamento, con sponibile soltanto nella gamma di circolatori Grundfos
temperatura aria ester- MAGNA, di dimensioni maggiori. Tuttavia, grazie alla
na da -15 a +30 C, nuova tecnologia e alle mi-
producendo acqua gliorie apportate al design
calda fino a 55 C ed costruttivo, Grundfos riu-
in modalit raffredda- scita ad integrare la tecno-
mento con temperatu- logia Autoadapt nella serie
re dellaria da -10 a ALPHA2, riducendo nel
+45 C. La valvola di contempo le dimensioni.
espansione elettronica Grazie allimpostazione di
ed il controllo di con- fabbrica, Autoadapt con-
densazione (in pres- sente uninstallazione sem-
sione) contribuiscono plice e rapida. Autoadapt
ad allargare il campo analizza continuamente
di lavoro. Tra le altre limpianto di riscaldamen-
caratteristiche di Ex- to installato e individua au-
celia si evidenziano: tomaticamente il punto di
logica di sbrinamento, valvola di espansione elettronica, lavoro ottimale. Il risultato
controllo di condensazione in pressione, livelli sonori un miglioramento del
estremamente contenuti, set-point effettivo autoadattivo, comfort e il minor consu-
Plug&Play idronico (kit pompa e vaso integrato), intre- mo possibile a livello di elettricit. Inoltre, Autoadapt si
connettivit a reti ERGO e LAN. Lelevato numero di adatta automaticamente alle variazioni nelle dimensioni
opzioni e modelli rendono Excelia dattabile ad ogni esi- dellimpianto di riscaldamento. Se la richiesta aumenta
genza. Excelia fa parte delle pompe di calore della gam- o diminuisce a seguito di modifiche apportate
ma di prodotti di Galletti che soddisfano i requisiti di allimpianto di riscaldamento, ALPHA2 si adatter im-
legge di cui allarticolo 9 comma 2 bis - allegato H - del mediatamente senza dover essere impostata da un instal-
DM 19 febbraio 2007 gi modificato dal DM 26 ottobre latore. Le dimensioni effettive di un circolatore sono
2007 e coordinato con DM 7 aprile 2008 attuativo della estremamente importanti in quanto la pompa fa parte di
legge finanziaria 2008: disposizioni in materia di detra- un impianto di riscaldamento con uno spazio limitato.
zione per le spese di riqualificazione energetica del pa- La rimozione della scatola di controllo dal lato della
trimonio edilizio esistente, ai sensi dellart. 1 comma pompa e la sua integrazione assialmente allinterno del
349 della legge 27 dicembre 2006, n. 296. corpo pompa ha consentito al team Grundfos responsa-

Galletti SpA
Via Romagnoli, 12/A - 40010 Bentivoglio (BO)
Tel. 051 8908111 - Fax 051 8908122
info@galletti.it - www.galletti.it

76 La Termotecnica Marzo 2009


Speciale Termoidraulica Clima 2009

bile dello sviluppo di ridurre notevolmente le dimensio- Caso 1: Caldaie con pressione di esercizio fino a 15 bar
ni della ALPHA2. Basato sulla combinazione tra il prin- e temperatura fino a 190 C. In Italia, secondo una re-
cipio ben collaudato del motore a magnete permanente e cente stima, ci sono circa 5.000 caldaie di questo tipo e
la nuova tecnologia con statore e rotore compatto, il mo- la capacit varia da 2.000 a 5.000 kg/h di vapore. Quelle
tore diventato ancora pi efficiente a livello energeti- pi piccole sono meno di 1.000 e si trovano per lo pi
co. Oltre a significativi risparmi energetici, un numero nelle piccole lavanderie e dove serve poco vapore.
minore di collegamenti allinterno del motore lo rende Quelle pi grosse sono per lo pi collocate nelle grandi
ancora pi robusto ed affidabile. aziende alimentari, tessili, chimiche. Circa il 70% di
queste 5.000 caldaie per il trattamento dellacqua in in-
Grundfos Pompe Italia Srl gresso hanno un
Via Gran Sasso, 4 - 20060 Truccazzano (MI) addolcitore, mentre
Tel. 02 95838112 circa il 30% - quin-
rradaelli@grundfos.com - www.grundfos.com di ben 1.500 cal-
daie - hanno gi in
ingresso alla cal-
INNOVA daia un impianto a resine a doppia colonna - cationica e
Acqua demineralizzata per caldaie anionica - oppure a osmosi inversa. In entrambi i casi si
ottiene acqua demineralizzata sotto 10 mg/l come ali-
Innova specializzata negli impianti a osmosi inversa mento alla caldaia. Con lacqua demi lo spurgo del fon-
per produrre acqua demineralizzata per caldaie e gene- do della caldaia circa 1-2% mentre con lacqua addol-
ratori di vapore. Nel caso specifico della produzione di cita lo spurgo in media del 25-30% al fine di non su-
vapore esistono 2 distinte classi di caldaie a vapore: perare lalcalinit e la salinit massima nellacqua che

La Termotecnica Marzo 2009 77


Speciale Termoidraulica Clima 2009

acciaio e aluzinc verniciabili e in rame, certificato CE n.


0051-CPD-0124, un sistema brevettato di canna fuma-
ria metallica autoportante ed autocentrante con moltepli-
ci aspetti innovativi: elevata modularit, riduzione tempi
di montaggio (per via del fissaggio a parete con cernie-
re, senza staffe, n fasce di giunzione, n mensola di so-
stegno) e verniciabilit, garantita dal perfetto aggrap-
paggio del colore alle superfici metalliche, eseguibile in
fabbrica e anche dopo linstallazione, per un ottimale in-
serimento estetico ed architettonico.
CaminQUADRO idoneo per tutte le tipologie di cal-
daia, forni e caminetti a legna. Ipiesse significa anche
bolle dentro la caldaia. quindi ovvio che se si usa ac- Servizio di consulenza e as-
qua demi si risparmia nel carburante oltre il 25%. Per sistenza tecnica, prima, du-
fare un esempio una caldaia a vapore, che produce rante e dopo linstallazione.
5.000 kg/ora per tutti i 365 gg/anno consuma 600.000 In linea con le procedure di
euro di carburante. Il 25% in meno rappresenta la cifra certificazione di processo
di 150.000 euro/anno. La macchina a osmosi Innova co- ISO 9001-2000 e standard
sta meno di 50.000 euro. Attualmente si preferisce il si- CE, garantiti dallIstituto
stema a osmosi inversa in quanto il costo di esercizio IMQ, tutti i prodotti vengo-
di oltre 60% pi basso rispetto a quello con le resine al no controllati sistematica-
punto che oggi conveniente sostituire quelle esistenti a mente nella fase di produ-
resine con quelli a osmosi inversa. zione e consegnati al Clien-
Caso 2: Caldaie ad alta pressione fino a 70 bar che ali- te con relativo attestato di
mentano le turbine accoppiate agli alternatori che produ-
cono energia elettrica. Il numero di questo tipo di caldaie
solo di poche centinaia in tutto il territorio nazionale.
Esse sono per lo pi nelle centrali termoelettriche e di
cogenerazione. Lacqua richiesta con meno di 1 mg/l e
quasi sempre con soli 0,1 mg/l. In questo caso Innova
propone impianti a doppio stadio, dove il primo stadio conformit. Progettare e installare caminQUADRO fa-
losmosi inversa e il secondo stadio un impianto EDI di cile, con lapposito programma di dimensionamento
elettrodeionizzazione con resine a letto misto rigenerate (scaricabile liberamente da internet) e con il Servizio di
dalla corrente elettrica senza acido e soda. Consulenza tecnica gratuita a disposizione di Professio-
nisti e Clienti. Ipiesse opera da 50 anni nel settore me-
Innova Srl talmeccanico ed presente sul mercato anche con altre
Via F. Baracca, 15/B - 20010 Bareggio (MI) linee di prodotto: aspiratori industriali, componentistica
Tel. 02 90361802 - Fax 02 90361803 speciale, filtri abbattimento fumi a velo dacqua.
innovaitaly@tin.it - www.innovaitaly.com
IPIESSE SpA
Via Ponte di Pietra, 34 - 27100 Pavia
IPIESSE Tel. 0382 525486 - Fax 0382 525235
Sistema di canne fumarie info@caminquadro.it - www.caminquadro.it
coibentate verniciabili

Ipiesse, azienda specializzata in carpenteria leggera su ISTITUTO GIORDANO


misura, presenta caminQUADRO estetica italiana: Termocamini, stufe e caldaie a legna:
lunica canna fumaria metallica coibentata ad esterno la marcatura CE
quadro, verniciabile. La canna fumaria a sezione esterna
quadra la soluzione estetica deccellenza per impianti Istituto Giordano dal 1959 ente tecnico allavanguar-
destinati ad immobili di pregio, edifici situati in centri dia nel testing di prodotto, certificazione, ricerca, pro-
storici, in aree sotto vincolo paesaggistico o delle Belle gettazione e formazione. Inserito nel gruppo degli orga-
Arti, complessi del terziario avanzato, nuovi insedia- nismi notificati CEE, opera nel campo della certificazio-
menti urbanistici e per tutti gli interventi di ristruttura- ne di prodotto e della ricerca, rilasciando attestati sia nel
zione. CaminQUADRO, fornito con parete esterna in settore cogente (Direttive Comunitarie e leggi naziona-

78 La Termotecnica Marzo 2009


Speciale Termoidraulica Clima 2009

li), sia per quanto riguarda il settore volontario


(marchi di qualit o schemi di certificazione). Isti-
tuto Giordano notificato anche nel campo dei ter-
mocamini e altri generatori di calore a combustibi-
le solido, che ricadono nel Sistema di Attestazione
n. 3, ed quindi abilitato allespletamento dellat-
testazione della conformit alle norme di prodotto
UNI EN 13229, UNI EN 13240, UNI EN 12815,
UNI EN 12809 e in attesa di abilitazione per la
normativa EN 15250:2007. Inoltre deve essere
pubblicata in Gazzetta la norma UNI EN 14785,
che presto ricadr in ambito marcatura CE e per la
quale vengono gi effettuate numerose prove. Isti-
tuto Giordano opera anche in base alla normativa

UNI EN 303-5,
esclusa dalla marca-
tura CE, ma richie-
sta frequentemente
in quanto gi inseri-
ta nella legge finanziaria per il recupero del 55%.
Presso i laboratori, si trova una postazione di pro-
va tecnologicamente avanzata con strumentazioni
specifiche quali: analizzatore di combustione con-
tinuo per O2, CO, CO2 ed NOx, triedro di prova
con oltre 600 termocoppie e sistema di acquisizio-
ne che consente il controllo e lacquisizione di tutti
i parametri della prova fra cui il tiraggio, la portata
e il controllo della temperatura.
Sono inoltre previsti allarmi ottico-acustici per im-
pedire che si superino le soglie stabilite dalle nor-
me. Il laboratorio in grado di testare apparecchia-
ture ad acqua e aria, da 0 a 70 kW e di effettuare
prove di prestazione alla potenza termica nomina-
le; di combustione lenta, ridotta e di accensione; di
sicurezza della temperatura e del tiraggio naturale;
della pressione per le caldaie; di funzionamento
del comando di scarico termico. (Per informazioni:
ing. Eugenio Berlini - eberlini@giordano.it).

Istituto Giordano SpA


Via Rossini, 2 - 47814 Bellaria Igea Marina (RN)
Tel. 0541 343030 - Fax 0541 345540
info@giordano.it - www.giordano.it

La Termotecnica Marzo 2009 79


Speciale Termoidraulica Clima 2009

LASER INDUSTRIS to internamente, dotato guarnizione in EPDM, e il ren-


Produzione di energia dimento assicurato dallassorbitore in rame con finitu-
su misura del cliente ra selettiva. La gamma si completa con la versione pro-
gettata per lincasso, ideata per un minore impatto este-
Trentanni di esperienza e 80% di prodotto esportato. tico e il modello orizzontale, per rispondere ad ogni esi-
Due stabilimenti di produzione con sale prova sino a 4 genza installativa. Non va dimenticato il collettore a cir-
MWe e 2 MWt in bassa e media tensione, ampio range colazione naturale, per una soluzione impiantistica sem-
di produzione da 10 kW a 50 MWe con stock di mac- plice e pronta allinstallazione idoneo alla produzione di
chine diesel/gas/biogas e olio vegetale sino a 2,5 MWe. acqua calda sanitaria nelle utenze domestiche, disponi-
Laser Industries nasce come customizer power solution, bile oggi nelle nuove capacit di bollitore da 150-240-
analizza, progetta e realizza impianti sulle esigenze del 300 litri. A questo si aggiunge unofferta completa di
cliente in sinergia con le pi prestigiose case motoristi- bollitori verticali mono o doppia serpentina progettati
che e universit internazionali. La costruzione di coge- per completare con le migliori prestazioni i sistemi sola-
neratori seguita da unapposita Divisione con staff ri ed i nuovi bollitori FI che dispongono di gruppo
idraulico e centralina premontati.
La nuova gamma Beretta prevede modelli di accumulo
inerziale combinato utilizzabili in impianti solari per la
produzione di acqua calda sanitaria e per il riscaldamen-
to e la serie di accumuli inerziali STOR, utilizzabili in
impianti solari centralizzati, fino ad una capacit di
5.000 litri, tutti quanti caratterizzati da unefficace coi-
bentazione termica e basse perdite di carico. Alla gam-
ma si aggiunge la nuova Meteo GREEN HM, lunica
caldaia a condensazione da esterno progettata per essere
abbinata al solare termico.
Con una portata termica
qualificato che partecipa con la minima di soli 3,5 kW
Divisione Ricerca allo sviluppo consente una stabilit di
di nuove tecnologie. Lattenzione temperatura anche al pas-
verso il cliente massima; lassi- saggio di soli 2 litri di ac-
stenza post vendita in Italia ga- qua calda sanitaria Inoltre
rantita da decine di tecnici alta- gi predisposta per ricevere un eventuale termostato di
mente specializzati con officine mobili in grado di se- controllo della temperatura in uscita dal solare. La cal-
guire le normali come le straordinarie emergenze. La daia rileva autonomamente la temperatura, decidendo se
Divisione Noleggio con circa 150 unit da 300 a 2 000 riscaldare o meno lacqua. Lofferta di Beretta si com-
kWe copre anche le diverse necessit di consegna rapida pleta con un amplia gamma di accessori, dal kit idrauli-
denergia in Europa. Per alcune prestigiose case motori- co di ritorno e mandata ai moduli per la produzione di
stiche internazionali Laser Industries distributore uffi- acqua calda sanitaria (ACS) fino ad arrivare ai moduli
ciale di motori e componenti per il settore marino e in- per circuiti solari STS e alle centraline solari.
dustriale con stock e officine dassistenza.
Riello SpA-Divisione Beretta Clima
Laser Industries Srl Unipersonale Via Ing. Pilade Riello, 7 - 37045 Legnago (VR)
Zona Industriale, 41/5 - 31040 Pederobba (TV) Tel. 0344 277588 - Fax 0344 277748
Tel. 0423 688136 - Fax 0423 688135 info@berettaclima.it - www.berettaclima.it
export@laserindustries.it - www.laserindustries.it

RIVOIRA
RIELLO-DIVISIONE Nuovi gas refrigeranti in regola
BERETTA CLIMA
Nuova gamma solare Dal 2010 la legge mette al bando gli HCFC, Rivoira pre-
senta gli Isceon (R) per mettersi in regola. Dal 31 di-
La nuova gamma Beretta di collettori a circolazione for- cembre del 2009 nellUnione Europea saranno vietate la
zata prevede la versione sottovuoto, dallelevato ren- produzione e la vendita dei gas refrigeranti HCFC. A sta-
dimento assicurato dallo speciale isolamento termico. Il bilirlo il regolamento europeo 2037/2000, recepito dalla
nuovo modello di collettore piano, progettato e realizza- legislazione italiana con il DPR 147 del 15 febbraio 2006

80 La Termotecnica Marzo 2009


Speciale Termoidraulica Clima 2009

che prevede il controllo e il recupero delle fughe per que- SENTINEL PERFORMANCE
sti gas lesivi dello strato dozono. La normativa spinge a SOLUTIONS
sostituire questi gas con prodotti alternativi, ad impatto Trattamento impianti riscaldamento
zero sullo strato dozono e quindi pi rispettosi
dellambiente. Tra i gas refrigeranti HCFC, il pi diffuso Sentinel Performance Solutions Ltd, leader nel tratta-
lR22, contenuto in quasi tutti gli impianti di condizio- mento degli impianti di riscaldamento, ha lanciato anche
namento, sia domestici che industriali, che hanno oltre 4- in Italia la gamma Rapid-Dose (TM), che gi un suc-
5 anni e in moltissimi impianti di refrigerazione di super- cesso in Gran Bretagna a soli pochi mesi dal lancio. Si
mercati, industrie alimentari, chimiche, farmaceutiche. La tratta di una rivoluzione nel modo di dosare gli additivi
messa al bando dellR22 obbligher venditori, produttori rendendo pi facile e meno costoso trattare gli impianti.
di apparecchiature e soprattutto chi fornisce servizi di as- La confezione Rapid-Dose un contenitore pressurizza-
sistenza a mettersi al passo con i cambiamenti e volgere to, riempito con i ben noti additivi Sentinel: linibitore
lo sguardo a prodotti ecologici e alternativi allR22: la so- della corrosione X100, X200 per eliminare il rumore di
luzione offerta da RIVOIRA, societ del gruppo caldaia, X400 per pulire i fanghi e Sigillante Liquido
per le piccole perdite. Dentro il contenitore di alluminio
Rapid-Dose, ladditivo chimico contenuto in un invo-
lucro. In tal modo esso separato dal gas propellente
(aria compressa) che lo circonda e, bench il prodotto
venga spinto fuori dalla pressione, laria compressa non
fuoriesce. Laria compressa non infiammabile n noci-
va, quindi il sistema assolutamente sicuro.
Baster avvitare ladattatore al radiatore, inserirvi un tu-
bicino, assicurare il tubicino al contenitore Rapid-Dose,
perch ladditivo si scarichi nellimpianto in pochi se-
condi e senza possibilit di errori. Una confezione da
400 ml tratta un impianto autonomo fino a 10 radiatori.
Il kit venduto a parte comprende adattatori per valvole
di diametro 1/4, 3/8 oppure 1/2 ed confezionato in
un astuccio di plastica di dimensioni estremamente con-

PRAXAIR con gli Isceon, i nuovi gas refrigeranti da Re-


trofit. Gli Isceon sono miscele sostitutive dellR22 ma
compatibili con i vecchi impianti. Il passaggio ai gas di
nuova generazione Isceon consente quindi di attenersi
agli obblighi delle nuove normative ed effettuare la con-
versione degli impianti funzionanti con CFC o HCFC
senza sostituire il lubrificante presente nei sistemi. Una
caratteristica fondamentale perch significa che luso dei
gas Isceon evita di sostenere pesanti spese di manutenzio- tenute. Fabio Pornaro, responsabile di Sentinel per
ne per la conversione e permette di mettersi pi facilmen- lItalia, fa osservare: In Gran Bretagna il sistema Ra-
te in regola con le nuove leggi che puntano a prodotti con pid-Dose gi in uso da qualche mese e sta rapidamente
zero impatto ambientale. La famiglia degli Isceon costi- diventando unabitudine per tutti quegli installatori che
tuita da una gamma gas pensati appositamente per la so- gi usavano con soddisfazione i prodotti Sentinel, nello
stituzione dei gas refrigeranti HCFC e CFC, con diverse stesso tempo conquistando sempre nuovi utilizzatori
peculiarit, applicazioni e temperature di funzionamento. grazie alla sua rapidit e affidabilit che permettono di
eseguire un intervento in poco tempo, senza sporcare e
Rivoira SpA con la massima sicurezza. Siamo sicuri che anche in Ita-
Via Cardinal Massaia, 75/L - 10147 Torino lia questa novit sia quel che ci vuole per risparmiare
Numero unico 199 133 133 - Fax unico 800 849 428 tempo e aumentare la redditivit di ogni intervento. Ri-
CRM_rivoira@praxair.com - www.rivoiragas.it pristinare lefficienza energetica, proteggere limpianto

La Termotecnica Marzo 2009 81


Speciale Termoidraulica Clima 2009

e soddisfare il cliente sar un gioco da ragazzi, senza settore termico e con questa voca-
sporcare e in tutta sicurezza, anche operando su costosi zione sorta nel primo dopoguer-
parquet o moquettes delicate. ra. Nata per operare nel settore del-
la caldareria, lazienda a poco a
Sentinel Performance Solutions Ltd poco ha cambiato la tipologia di
Via San Prospero, 4 - 20121 Milano prodotto pur conservando sia la de-
Tel. 800 979 134 - Fax 800 979 135 nominazione sia il personale che in
info.italia@sentinel-solutions.net circa quaranta anni di lavoro ap-
www.sentinel-solutions.net passionato si fatto esperto nel
settore, in particolare nel tratta-
mento delle acque e del vapore.
THEONILDE Con questo capitale umano, la
Componentistica per il settore Thermindus evolve sia per qualit
idrotermosanitario e dinamicit del prodotto, sia per la
gamma produttiva. Se inizialmente venivano prodotte
Theonilde di Vobarno (BS) sub-fornisce aziende produt- caldaie comprese nella fascia da 50 a 259 kg, ora la gam-
trici e distributrici di articoli idrotermosanitari, per gas, ma copre potenze da 30 a 4.000 kg. Si tratta quindi di
condizionamento, refrigerazione, pneumatica e oleodi- una fascia molto ampia che consente di fornire prodotti
namica. specializzata nella produzione di componenti destinati ad una svariata gamma di utenze collocate in
in ottone su disegno sia ricavati da barra su torni mono e tutto il mondo. La sede dellazienda si trova a Firenze; lo
plurimandrino e CNC che stampati a caldo con Hatebur stabilimento situato a Castelfranco di Sopra, in provin-
e presse verticali e lavorati successivamente su macchi- cia di Arezzo, sulla provinciale Botriolo, a pochi chilo-
ne transfer. La potenzia-
lit di produzione di
Theonilde rende comun-
que possibile la fornitura
di articoli per i pi sva-
riati campi di applicazio-
ne. Theonilde assicura
un valido supporto tecnico grazie allo studio e alla rea- metri dalluscita Valdarno sullAutosole. I prodotti rea-
lizzazione di prototipi in getto di fotopolimeri sulla base lizzati dallazienda godono di brevetti a nome Pippucci
dei disegni dei clienti, fornendo in anteprima una visio- (titolare dellazienda), il quale, grazie ad un rapporto di-
ne reale dei prodotti commissionati. Oltre ai componenti retto con i costruttori di macchinari che per il loro fun-
venduti singolarmente, Theonilde pu fornire ai clienti zionamento utilizzano il vapore e grazie alla collabora-
alcuni prodotti gi assemblati, composti da articoli rea- zione di personale preparato, riuscito a centrare
lizzati internamente, testati e confezionati con loghi e lobiettivi importanti, in particolare nei settori petrolchi-
codici a barre. Offre inoltre diverse possibilit di marca- mico, farmaceutico e agroalimentare. Per diversi settori,
tura personalizzata, in fase di lavorazione o successiva- Thermindus realizza prodotti specifici, mantenendo
mente, mediante sistema laser. Lottimizzazione dei limmagine del cliente del quale viene conservato il mar-
processi produttivi e logistici di Theonilde permette di chio. Thermindus infatti una azienda di produzione e
gestire ordini programmati per grandi quantitativi con non di commercializzazione di prodotti; per questo essa
consegne dilazionate su lunghi periodi, garantendo pro- si affianca nella produzione a tutte quelle realt industria-
dotti di qualit a prezzi competitivi. li che utilizzano il vapore. Ne un esempio la costruzio-
ne di un generatore di vapore da 100 kg realizzato per
Theonilde Sas una industria tessile in collaborazione con una azienda
Via della Ferriera, 9 - 25079 Vobarno (BS) che costruisce i vaporizzi per i filati. Questo prodotto,
Tel. 0365 599019 - Fax 0365 597528 bruciatore compreso, stato realizzato veramente ad un
info@theonilde.it - www.theonilde.it costo competitivo. Ogni apparecchio Thermindus certi-
ficato dallente statale Ispesl a garanzia della sicurezza e
dellaffidabilit per lutente. Del resto uno degli obiettivi
THERMINDUS principali dellazienda quello di realizzare apparecchi
Vapore per tutti gli usi che possano essere condotti da chiunque, che siano cio
esenti da operatore patentato. Uno dei settori in cui gli
Come incisivamente precisa il nome dellazienda, la apparecchi Thermindus hanno trovato maggiore diffusio-
Thermindus realizza prodotti per lindustria che opera nel ne il settore alimentare, per il quale il mercato estero si

82 La Termotecnica Marzo 2009


Speciale Termoidraulica Clima 2009

ampliato sopratutto nei Paesi dellEst Europa: ne un damento e la produzione


esempio la recente fornitura di generatori di vapore Ther- dacqua calda sanitaria. Se ri-
mindus ad un impianto food certificato UDT in Polonia. chiesto tali unit possono inol-
tre risponde anche alle esigenze
Thermindus di raffreddamento passivo e at-
Via Prov. Botriolo, km 6 - 52020 Castelfranco di Sopra (AR) tivo. Tramite il raffreddamento
Tel. 055 9148005 - Fax 055 9149380 attivo Active Cooling pos-
thermindus@thermindus.it sibile ottenere la produzione di
www.thermindus.it acqua refrigerata a bassa tem-
peratura (fino a 1 C) quando
richiesta anche la necessit di
VIESSMANN deumidificare lambiente tra-
Pompe di calore: lalternativa ecologica mite lutilizzo di terminali idro-
nici. In contemporanea possi-
Grazie alla nuova Vitocal 300-G di Viessmann ora di- bile recuperare il calore di con-
sponibile una pompa di calore compatta, terra-acqua o ac- densazione per usi sanitari o
qua-acqua dalle prestazioni particolarmente elevate. Le per altri usi (es. piscina) se pre-
pompe di calore VITOCAL sono disponibili nella versio- senti. Con il sistema di raffre-
ne terra/acqua da 6,2 a 17,6 kW e nella versione ac- scamento passivo Natural
qua/acqua da 8,0 a 21,6 kW. Possono raggiungere tempe- Cooling si utilizza la fonte di
rature di mandata fino a 60 C. utilizzabile tutto lanno calore naturale (terreno, acqua)
come sistema indipendente molto efficiente per il riscal- per ridurre la temperatura degli

La Termotecnica Marzo 2009 83


Speciale Termoidraulica Clima 2009

ambienti interni, senza che sia necessario attivare il com- 240 kW, comprendono ora le nuove caldaie a condensa-
pressore presente nel circuito frigorifero. Questo metodo zione a basamento WTC-GB, disponibili in cinque esecu-
si rivela conveniente dal punto di vista energetico ed eco- zioni con potenzialit da 120, 170, 210, 250 e 300 kW per
nomico, in modo particolare per raffrescare tutti quegli caldaia singola e fino a 1.200 kW in cascata.
edifici dotati di impianti radianti a bassa temperatura. Grazie alla combinazione di materiali di pregio con una
possibile ottenere valori COP elevati; di conseguenza co- tecnologia di regolazione digitale orientata al futuro sta-
sti di funzionamento sono ridotti grazie al nuovo sistema to realizzato un prodotto che, per solidit e funzionalit,
RCD (Refrigerant Cycle Diagnostic System) abbinato a soddisfa anche le aspettative pi elevate. La nuova gamma
compressori scroll ad alta efficienza e alla valvola di di caldaie a gas a condensazione a basamento WTC-GB
espansione elettronica gestita direttamente dalla regola- spicca per la sua elevata efficienza e funzionalit, per la
zione dellunit. Le pompe di calore VITOCAL sono struttura compatta ed il design sobrio ed elegante, per la
unit monoblocco affidabili particolarmente silenziose straordinaria silenziosit di funzionamento e per la facilit
grazie ad un box metallico contenente il compressore con di trasporto e montaggio. Unendo componenti idraulici e
duplice smorzamento delle vibrazioni e con una particola- di regolazione accuratamente abbinati luno con laltro ad
re coibentazione fonoassorbente. Tali unit sono disponi- unampia gamma di accessori gas di scarico, Weishaupt
bili in versione standard e compatta. Questultime sono offre una soluzione di sistema completa e coerente. Il si-
complete di pompa di terra, pompa circuito riscaldamento, stema di regolazione WCM, gi utilizzato con ampio suc-
valvola deviatrice riscaldamento/ produzione acqua calda cesso per le caldaie murali, impiegato anche per le nuo-
sanitaria e gruppo di sicurezza integrati. Il riscaldamento ve caldaie a condensazione a basamento fino a 1.200 kW.
elettrico integrativo a stadi fornibile come accessorio da
integrare allinterno delle unit e posto in mandata.

Viessmann Srl
Via Brennero, 56 - 37026 Balconi di Pescantina (VR)
Tel. 045 6768999 - Fax 045 6700412
info@viessmann.it - www.viessmann.it

WEISHAUPT ITALIA
Caldaie a condensazione
a basamento innovative

I sistemi di riscaldamento a gas a condensazione Wei-


shaupt Thermo Condens (WTC), oltre alle gi affermate La regolazione avviene sul pannello di comando caldaia e,
caldaie murali con regolazione O2 (Sistema SCOT (R): il gi nella versione base, dispone di un ingresso da 0 a 10
sistema per la regolazione O2 provvede alla sorveglianza Volt o da 4 a 2 mA per lallacciamento di un sistema di
dinamica della qualit della combustione, garantendo va- gestione remoto. I fabbisogni termici dei singoli circuiti
lori di emissione straordinariamente ridotti, consumi di possono essere soddisfatti utilizzando i moduli di amplia-
gas minimi, una sorprendente silenziosit di funzionamen- mento WCM-EM. In totale possibile regolare fino ad ot-
to e la continuit di alimentazione anche nei casi di varia- to circuiti di riscaldamento e bollitori per la preparazione
zione delle caratteristiche del gas) con potenzialit da 4 a di acqua calda sanitaria.Weishaupt offre, inoltre, unampia
scelta di componenti per sistemi idraulici e di scarico fu-
Nuova area riservata del sito viessmann.it mi. Il sistema di accessori comprende una vasta gamma di
collettori di distribuzione, pompe e gruppi miscelati (fino
Da oggi diventato ancora pi facile accedere a tutte le informazioni relative
a DN 50) con modulo Genibus per la regolazione del nu-
alle attivit di VIESSMANN e a tutti gli aggiornamenti sui prodotti. Nella
nuova area riservata del sito istituzionale si trovano infatti i dettagli delle pro-
mero di giri. Per la gestione in cascata si utilizza un siste-
mozioni in corso, gli aggiornamenti dei listini prezzi e le informazioni sui con- ma intelligente che regola linserimento delle caldaie, ga-
vegni in programma organizzati da Viessmann. a disposizione inoltre una rantendo che tutte lavorino con lo stesso grado di modula-
ricca banca dati dedicata alla documentazione tecnica, che stata recentemen- zione. Weishaupt si propone cos come interlocutore unico
te rinnovata e ampliata: in questa sezione possibile consultare e scaricare i per la realizzazione dellintero impianto di riscaldamento.
dati tecnici e le istruzioni relative a tutti di i prodotti del programma Viessmann.
Qui si trovano infine le indicazioni per la richiesta dei software distribuiti
Weishaupt Italia SpA
dallazienda. Lazienda mette cos a disposizione dei propri partner uno stru-
mento di lavoro ulteriormente migliorato, che facilita e rende pi pratico
Via Enrico Toti, 5 - 21040 Gerenzano (VA)
laccesso alle informazioni riservate fondamentali per la loro attivit quotidiana. Numero Verde 800 301 103
info@weishaupt.it - www.weishaupt.it

84 La Termotecnica Marzo 2009