Manual Con 30 Procedimientos de Trabajo Seguro V2

DOCUMENTO TCNICO CODIGO PTS
DEL SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Versin: 01

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO Fecha:
Pgina: 1
Compartido por www.chileprevencion.cl
MANUAL
DE
PROCEDIMIENTOS
SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL
Y MEDIO AMBIENTE
EMPRESA
ELABORACIN REVISIN APROBACIN 1

Fecha
Nombre:
Cargo: Ingeniero en Prevencin De Gerente
Riesgos Operaciones Gerente General
Firma:
Pgina: 2
NDICE
Procedimientos de Trabajo Seguro
Cdigo PTS-001 Seleccin de Personal

Cdigo PTS-002 Induccin de personal nuevo
Cdigo PTS-003 Asesor Prevencin de Riesgos
Cdigo PTS-004 Supervisor de Faenas
Cdigo PTS-006 Conductor transporte de combustible
Cdigo PTS-007 Jefe de Mantencin
Cdigo PTS-008 Mecnicos de Mantencin
Cdigo PTS-009 Jefe de faena o capataz
Cdigo PTS-010 Operador excavadora
Cdigo PTS-011 Operador Motoniveladora
Cdigo PTS-012 Conductor Camin
Cdigo PTS-013 Operador Rodillo
Cdigo PTS-014 Controlador de Carpeta
Cdigo PTS-015 Motosierrista de volteo, desrame y trozado
Cdigo PTS-016 Traslado de equipos y maquinarias
Cdigo PTS-017 Soldador Mecnico
Cdigo PTS-018 Carga y descarga de tambores
Cdigo PTS-019 Conductor
Cdigo PTS-020 Administrativo
Emergencias
Cdigo PE-001 Evacuacin

Cdigo PE-002 Incendio en Maquinaria
Cdigo PE-003 Reporte e Informe de Accidente
Cdigo PE-004 Informe de Accidente
Cdigo PE-005 Volcamiento o Choque
Cdigo PE-006 Derrame de Combustibles

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 3
Cdigo PE-007 Plan de Emergencia en Oficinas
CODIGO : PTS-001
ACTIVIDAD : SELECCIN DE PERSONAL
TAREA ESPECFICA : SELECCIN DE PERSONAL
CARGO : ADMINISTRATIVO
1. DESCRIPCION
Corresponde a la eleccin del personal que postula a la empresa, para lo cual se apoya en una
metodologa establecida.
2. OBJETIVO
Entregar al personal administrativo y de supervisin, una herramienta eficaz y objetiva para

seleccionar y elegir al personal que ingresara a la empresa.
3. RESPONSABLE
Administracin del personal.
4. REQUISITOS
El personal a seleccionar debe cumplir con exigencias de tipo fsicas, squicas y tcnicas acordes
con la funcin a desarrollar. Una vez elegido definitivamente, debe ser equipado con todos los
elementos de proteccin personal y conocer todos los riesgos a los cuales va a estar sometido
en su actividad.-
5. PROCEDIMIENTO EN LA SELECCIN DE PERSONAL.
1. Entrevista tcnica supervisor a cargo.

2. Entrevista Prevencionista
3. Examen pre-ocupacional. (Opcional)
Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 4
4. Induccin EMPRESA
5. Periodo de entrenamiento empresa.
6. Incorporacin al puesto de trabajo.
6. La empresa se reserva el derecho a elegir, entre los postulantes, a los que ella estime
conveniente.
Nombre Trabajador:
RUT:
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 5
CODIGO : PTS-002
ACTIVIDAD : TODAS LAS ACTIVIDADES
TAREA ESPECFICA : INDUCCIN AL TRABAJO
CARGO : TRABAJADOR NUEVO
1. DESCRIPCION
Todo trabajador nuevo debe someterse a un proceso de induccin al trabajo, el cual debe
garantizar que conoce los procedimientos de trabajo seguro, polticas y riesgos que entraan la
actividad para la cual fue contratado.
2. OBJETIVO
Entregar a cada trabajador nuevo la induccin correspondiente para que desarrolle su trabajo
con eficiencia y seguridad, logrando con ello mantener las herramientas y equipos en ptimo
estado para el trabajo y minimizando los impactos a la salud de las personas y el medio
ambiente.
3. RESPONSABLE
Supervisor y/o Jefe de faena.
4. REQUISITOS
El trabajador nuevo debe tener aptitudes fsicas, squicas y tcnicas acordes con el cargo,
poseer todos los elementos de proteccin personal y conocer los pasos y actividades a
desarrollar en su labor y los riesgos asociados a la tarea para la cual fue contratado.
5. ACTIVIDADES O PASOS

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 6
1. Dar charla de induccin al trabajo a cada trabajador nuevo utilizando formulario

correspondiente, el cual debe ser firmado por el trabajador en cada tem que haya sido informado
y capacitado.
2. El formulario mencionado, debe incluir como mnimo la advertencia sobre los riesgos laborales
inherentes a la actividad, consecuencias probables y medidas de prevencin para evitar accidentes.
(Artculo 21, titulo VI, decreto N40 de la ley de accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales 16.744.) El trabajador debe firmar el documento donde aparecen todos los riesgos
asociados a la actividad de cosecha forestal. (Carta de Declaracin del Derecho a Saber).
3. Capacitar y entregar el procedimiento de trabajo seguro para la actividad especfica que va

desempear el trabajador, debe firmar su aprobacin y entrega.-
4. Entrega del reglamento interno de Orden, Higiene y Seguridad de la empresa , debe quedar
constancia de esta entrega.-
5. Dar a conocer Poltica de Salud, Seguridad y Medio Ambiente de la empresa , y mandante si

correspondiere, debe quedar constancia escrita que el trabajador fue capacitado.-
6. Entregar los epp por cargo de trabajo y estos deben estar debidamente registrados.
7. Dar a conocer los planes de emergencias correspondientes, esto es, accidente del trabajo,
desastre en instalaciones, incendios forestales y derrame de combustibles. Todo esto debe quedar
firmado por el trabajador en los registros de capacitacin correspondientes.
Nombre Trabajador:
RUT:
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 7
CODIGO : PTS - 003

ACTIVIDAD : Prevencin de Riesgos
TAREA ESPECFICA : Asesora en Prevencin de Riesgos
CARGO : Asesor en Prevencin de riesgos.
1. DESCRIPCION DEL CARGO
El Asesor en Prevencin de Riesgos es el encargado de desarrollar e implementar todos los

programas de seguridad que la empresa necesite para velar eficiente y eficazmente por la
Salud y Vida de sus trabajadores, y que estos sean cumplidos en los trminos y plazos
convenidos.
2. OBJETIVO
Definir el perfil tcnico, las funciones y responsabilidades del o los Prevencionistas que
asesoran a la empresa. Adems asesorar a la empresa en el diagnstico, elaboracin,
implementacin y Capacitacin de los programas de prevencin de riesgos de la empresa.
3. RESPONSABLE
Asesor en Prevencin de Riesgos.
4. REQUISITOS
El Asesor en prevencin de riesgos debe poseer certificado en donde se reconocen sus

aptitudes PROFESIONALES, acordes con el cargo, poseer su registro ante el servicio de salud,
todos los elementos de proteccin personal y conocer los pasos y actividades a desarrollar en
su labor y los riesgos asociados a las actividades que se desarrollan en la empresa.
5. EL ASESOR EN PREVENCIN DE RIESGOS DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 8
1. Realizar un diagnstico de la situacin inicial de la empresa en el tema de prevencin de

riesgos.
2. Elaborar un programa anual de trabajo, que contemple a lo menos el logro de los siguientes
objetivos:
a) Cumplir con la normativa legal existente, Ley N16.744 y Decretos complementarios.
b) Implementar acciones para fortalecer y consolidar la conciencia preventiva en toda la
organizacin.
c) Implementar actividades que permitan reducir los accidentes con consecuencias a las
personas y daos a los equipos, materiales, instalaciones o recursos disponibles.
3. Fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones legales vigentes y de aquellas normativas
establecidas por la empresa.
4. Asesorar a la lnea ejecutiva y operativa de la empresa en los aspectos de seguridad, como
parte integrante del proceso productivo, mediante inspecciones, observaciones del trabajo y
charlas.
5. COORDINAR la realizacin de exmenes mdicos del personal de la empresa.
6. COORDINAR y realizar la evaluacin y chequeo de trabajadores y maquinaria de la empresa.
7. APOYAR la investigacin de accidentes realizada por la lnea de supervisin y comit paritario
de higiene y seguridad y verificar el cumplimiento de las medidas correctivas sealadas.
8. INFORMAR al supervisor empresa, de cualquier anomala que ponga en riesgo evidente la vida
o salud de los trabajadores o los equipos utilizados para la ejecucin de la faena, siendo
responsabilidad del supervisor el control oportuno
9. ASESORAR al Comit Paritario de la empresa, respecto a su funcionamiento y cumplimiento de
las responsabilidades sealadas en la legislacin vigente. Velar por su buen funcionamiento.-
10. COORDINAR con las mutualidades, actividades de apoyo tcnico y de capacitacin requeridas
segn necesidades de la empresa.
11. EVALUAR permanentemente el estado de avance del programa de trabajo establecido e
informar de sus resultados a las partes involucrada
Nombre Trabajador:
RUT:
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 9
CODIGO : PTS - 004

ACTIVIDAD : Supervisin
TAREA ESPECFICA : Supervisin de Faenas
CARGO : Supervisor o Jefe de Operaciones.
El Supervisor tiene por funcin administrar los equipos, maquinarias y personal necesarios
para el buen desempeo de la empresa.- Debe siempre velar por un ambiente seguro y grato
entre los trabajadores a su cargo.- Su control sobre las faenas debe ser permanente y eficaz.
2. OBJETIVO
Supervisar y Controlar que todas las actividades que se desarrollan bajo su cargo, se realicen
cumpliendo los estndares de seguridad, calidad, productividad y cuidado al medio ambiente.
3. RESPONSABLE
Supervisor
4. REQUISITOS
El supervisor debe ser una persona con una gran capacidad de administrar personas y controlar
todo lo relacionado con los bienes de la empresa, adems debe poseer todos los elementos de
proteccin personal y conocer los pasos y actividades a desarrollar en su labor y los riesgos
asociados a la actividad.
Profesional Calificado con amplios conocimientos del personal a su cargo. Debe conocer la
Legislacin vigente en materias de Prevencin de Riesgos Profesionales.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 10
5. ACTIVIDADES
1. Tener conocimientos de todos los equipos, maquinarias, herramientas y utensilios a usar.

2. Planificar el trabajo a realizar, considerando la complejidad de toda la operacin, de tal
manera, de lograr alcanzar las metas de produccin y seguridad acordadas.
3. Planificar la realizacin del trabajo segn el equipo a su cargo.
4. Coordinar reuniones peridicas con los jefes de faena o trabajadores, para planificar las labores
a realizar.
5. Fomentar las buenas relaciones y el compaerismo entre los trabajadores a su cargo
6. Realizar los procedimientos administrativos: control de horarios, produccin, despacho,
transporte, alimentacin, Mantencin general y todos aquellos necesarios para el buen
funcionamiento de su faena u obra.-
7. Participar en todas aquellas actividades de capacitacin que la empresa implemente para el
mejoramiento continuo.-
8. Tener un programa permanente de seguridad, en el cual estn involucrados todo el personal a
su cargo.
9. Planificar seguimiento, reforzamiento y capacitacin para el personal a su cargo, con una
ocurrencia a lo menos semanal.
10. Realizar peridicamente reuniones tcnicas con el personal a su cargo a modo de traspasar
toda la informacin que sea necesaria para la obtencin de los objetivos trazados por la
empresa.
Equipos de proteccin Equipos de trabajo

Casco de proteccin para la cabeza Equipos de comunicacin, Radio, Celular etc.
Casaca colores vivos Mvil supervisin.
Guantes Pito de Rescate
Zapatos de seguridad
Nombre Trabajador:
RUT:
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 11
CODIGO : PTS-006
ACTIVIDAD : TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES.
TAREA ESPECFICA : Conducir vehculo transporte de combustibles.
CARGO : Conductor

El Conductor de Transporte de Combustibles tiene por funcin principal - trasladar el
combustible desde su lugar de abastecimiento hacia las faenas donde se encuentran los
equipos y maquinarias de la empresa. El conductor debe ejecutar el trabajo de acuerdo al
programa entregado por la empresa.- A su vez, debe cuidar que el camin repartidor de
combustible a su cargo, este en ptimas condiciones de operacin.
2. OBJETIVO
Prevenir o Mitigar los efectos generados por Incidentes ocurridos a vehculos de transporte de
combustibles de la empresa, y que pueden tener como consecuencia personas lesionadas,
daos a la propiedad y/o contaminacin del medio ambiente.
3. RESPONSABLE
Conductor de Vehculo de Transporte de Combustible
4. REQUISITOS
El Conductor de Vehculo de Transporte de Combustible debe tener aptitudes fsicas, squicas y

tcnicas acordes con el cargo, poseer todos los elementos de proteccin personal, licencia
clase A-2 para licencias obtenidas antes del ao 1997 y Clase A-5 para posterior a ese ao,

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 12
conocer los pasos y actividades a desarrollar en su labor incluyendo los riesgos asociados a esta
tarea.
5. ACTIVIDADES
5.1 RIESGOS QUE ENTRAAN LAS LABORES Y LOS POSIBLES DAOS POTENCIALES.
ACTIVIDAD RIESGOS CONSECUENCIA MEDIDAS PREVENTIVAS
- Mantencin - Golpes - Golpes manos y dedos - Use elementos de proteccin

Vehculo - Cortes - Heridas manos y dedospersonal, guantes y calzado de
- Atrapamientos - Atricin de dedos y manos
seguridad
- Sobreesfuerzo - Dolores lumbares y - Trabaje de acuerdo con
musculares procedimiento de Trabajo seguro
- - Cada a nivel - Contusiones leves, en todo
- Camine con pasos firmes y
Desplazamient - Cada a desnivel el cuerpo seguros.
o hasta subir al - Sobreesfuerzo en - Traumatismos en crneo y
- Siga procedimiento de trabajo
vehculo extremidades cuerpo seguro
inferiores - Esguince, luxacin, fractura
- Evite actos inadecuados
- No salte desde el camin.
- Conduccin -Volcamiento, - Traumatismos graves, -Trabaje de acuerdo con
del vehculo en Incendios o amagos de quemaduras y muerte procedimiento de trabajo seguro.
carretera incendio. - Evite velocidad de circulacin
inadecuada. Cumplir la ley.
- Jams manipule elementos que
generen chispas que puedan
ocasionar incendios o inflamacin
de los combustibles.
- Conduccin - Volcamiento, - Traumatismos graves, - Transite a velocidad moderada,
del vehculo derrame de derrames de combustibles, con luces encendidas en caminos
por caminos combustibles etc. impacto al medio ambiente. forestales.
forestales - Si ocurre un derrame de
combustibles se debe mitigar y
tratar.
- Descargue del - Incendios o derrames - Incendios al bosque, - Realizar el trasvasije de
combustible o de combustibles. instalaciones y bodega en combustibles de acuerdo al
traslado de general. procedimiento y estar siempre
este. - Derrame de combustibles y preparado para los derrames de
dao al medio ambiente. combustibles en general.
- No fumar en las cercanas de las
bodegas, recintos o en la
conduccin.
- Jams hacer trabajos de soldadura
Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 13
o esmerilado en las cercanas de los

descargues de combustibles.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA CONDUCTOR DE TRANSPORTE DE COMBUSTIBLE:
ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL: El conductor siempre debe utilizar los siguientes

elementos, aparatos o dispositivos destinados a la proteccin contra riesgos:

Casco de seguridad Vehculo en buenas condiciones.
Casaca colores vivos Accesorios de emergencia (llaves, linterna)
Guantes de cuero 2 Extintores PQS.
Zapatos de seguridad 2 cuas.
Herramientas Bsicas, Llave de rueda, Extintor,
Botiqun, Sealtica correspondiente, pala,
material antiderrame (arena), bolsas.
5.2.1 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DEL VEHCULO DE TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES.
El Conductor del Vehculo de Transporte de Combustibles debe revisar en forma diaria que los
siguientes elementos de trabajo se encuentran en ptimas condiciones:
Luces de Navegacin
Neumticos y repuesto
Frenos de pies y mano.
Luces frontales
Luces intermitentes
Luces de retroceso
Cinturones de Seguridad.
Comandos
Parabrisas
Espejos
Extintor, tringulos y botiqun
Bocinas
5.2.2 EL CONDUCTOR DEL VEHCULO DE TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES DEBE TENER PRESENTE LO

SIGUIENTE:
1. PREOCPESE diariamente del estado de sus implementos de proteccin personal.

2. El vehculo DEBE MANTENER la autorizacin del SEC.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 14
3. DEBE tener las hojas de seguridad de los lquidos a trasladar ya sea petrleo, bencina u otro.
4. PREOCUPARSE que el vehculo se encuentra en buenas condiciones tcnicas: luces, frenos,
neumticos, entre otros
5. POSEER licencia de acuerdo al tipo de vehculo clase A-2 o A-5, segn corresponda.
6. Sus equipos de trabajo DEBEN ENCONTRARSE en ptimas condiciones. (vehculo y Accesorios).
7. REVISAR diariamente mediante lista de chequeo todos los elementos de seguridad del vehculo.
8. REVISAR diariamente los sistemas de seguridad del vehculo (cinturones, barras antivuelcos,
extintores, etc.).
9. REALIZAR la conduccin respetando todas las normas del trnsito.
10. JAMS debe subir a personas extraas al vehculo mientras lleva combustibles de la empresa.
11. NO CONDUCIR si se encuentra en estado de fatiga o cansancio sobre el lmite normal.
12. EN CAMINOS FORESTALES se debe avanzar siempre lo ms cerca de la derecha del camino y
extremar medidas en zona de curvas y pendientes
13. ESTAR SIEMPRE ATENTO al cambio de las condiciones del trnsito, ya sea por reparaciones en
camino, lluvia repentina, neblina o pavimento mojado despus de una lluvia.
14. CONDUCIR en todo momento a la defensiva, cumpliendo lo estipulado en la ley.
15. En caminos polvorientos o forestales ENCENDER las luces.
16. Durante el cruce de ros por un puente ENCENDER luces y ALZAR todos los vidrios.
17. Al estacionarse lo HAR en posicin de salida.
18. Esta PROHIBDO operar maquinas o equipos sin la debida autorizacin de la administracin
superior de la empresa.
19. PROHIBDO fumar en la conduccin, portar bebidas alcohlicas o estupefacientes.
20. Cualquier anormalidad en su vehculo DEBE SER informada de inmediato.
21. Evitar dejar durante la noche el vehculo de transporte de combustibles estacionado en lugares
pblicos donde pueda ser objeto de actos vandlicos.
Nombre Trabajador:
RUT:
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 15
CODIGO : PTS-007
ACTIVIDAD : Mantencin de Equipos y Maquinarias
TAREA ESPECFICA : Supervisin y Control de Mantencin
CARGO : Jefe de Mantencin.
El Jefe de Mantencin tiene por funciones principales las de Planificar, Organizar, Dirigir y
Controlar que todas las actividades de mantencin y reparacin se desarrollen de acuerdo al
programa entregado por la gerencia o supervisin de operaciones relativo a los equipos y
maquinarias que la empresa haya puesto a su cargo.
2. OBJETIVO
Planificar, Organizar, Dirigir y Controlar que todas las actividades de Mantencin y reparacin
se desarrollan de acuerdo al programa establecido buscando mantener equipos altamente
operativos y disponibles en las actividades de cosecha en general.
3. RESPONSABLE
Jefe de Mantencin.
4. REQUISITOS
El Jefe de Mantencin, debe tener aptitudes fsicas, squicas y tcnicas acordes con el cargo,
desarrollar en su labor incluyendo los riesgos asociados a estas tareas.
5. ACTIVIDADES

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 16
- Mantencin - Punciones y cortes. - Heridas punzantes y heridas - Use guantes al manipular

cortantes. cable traccin.
- Mantencin - Proyeccin de - Lesiones oculares y faciales - Use anteojos protectores
partculas. visuales
- - Sobreesfuerzo en - Esguince, luxacin y - Desplazarse en forma
Desplazamient extremidades fractura. adecuada evitando Actos
o inferiores. Inseguros.
- - Cada a nivel y - Contusin en rostro y - Maneje cargas segn

Desplazamient desnivel cuerpo procedimiento establecido
o - Luxacin, esguince, fractura - Mantenga comportamiento
en extremidades superiores. correcto (no corra)
seguros.
- - Choques, - Heridas graves, fracturas, - Transitar con luces
Desplazamient volcamientos y lesiones en extremidades y encendidas dentro de los
o en vehculo colisiones. muerte. fundos o predios y caminos
por carreteras forestales. En carretera
y caminos conducir de acuerdo a las
forestales normas existentes en la ley y
sealizacin.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA LOS JEFES DE MANTENCIN:
ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL: El Jefe de Mantencin, siempre debe utilizar los siguientes

Casco Equipos de comunicacin, Radio, Celular etc.
Casaca colores vivos Mvil de Mantencin.
Guantes Botiqun/ Extintor PQS
Protectores de odos y facial si corresponde Zapatos de Seguridad
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL JEFE DE MANTENCIN.
5.3.1 MANTENCIN BASICA DE LOS DISPOSITIVOS.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 17
Al observar cualquier irregularidad o falta en los Procedimientos de trabajo seguro, paralizar

las acciones que estn ejecutando el personal.
Los equipos de comunicacin deben estar en completo funcionamiento, tanto en seal (esto
depende de la ubicacin), auricular y micrfono, carga de batera, etc.
El vehculo de transporte debe estar a una distancia razonable, siempre dentro del recinto de
faena, en condiciones de ejecutar cualquier emergencia que se requiera.
Los silbatos daados deben ser cambiados.
Chequear permanentemente el estado y stock adecuado de herramientas y accesorios de
reparacin
Las mquinas y equipos de trabajo para efectuar mediciones, deben estar correctamente
calibradas y su lectura debe ser fcil y clara para quien la lea.
5.3.2 EJERCICIOS KINESIOLOGICOS COMPENSATORIOS:
El Jefe de Mantencin - debe realizar los ejercicios de compensacin, antes del inicio de sus
labores, lo que le ayudara a mantener la capacidad muscular e irrigacin de las extremidades.
La no realizacin de los ejercicios le puede provocar problemas lumbares o dolores musculares.
5.3.3 EL JEFE DE MANTENCIN DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. Ser un Profesional calificado, con amplios conocimientos de mecnica y experiencia en equipos

que se utilizan en la cosecha forestal. DEBE conocer la Legislacin vigente en materias de
Prevencin de Riesgos Profesionales.
2. TENER conocimientos tcnicos de todos los equipos que supervisara.
3. PLANIFICAR el trabajo a realizar, considerando la complejidad de toda la operacin a modo de
lograr ---- las metas propuestas en el programa.
4. COORDINAR y dirigir reuniones peridicas con los mecnicos a su cargo a modo de revisar el
avance de los programas implementados.
5. PROMOVER el trabajo de cualquier tarea en forma segura y MINIMIZAR los riesgos y daos al
medio ambiente.
6. FOMENTAR el compaerismo y el trabajo en equipo.
7. REALIZAR los procedimientos administrativos, ya sea, control de horarios, produccin,
despacho, transporte, alimentacin, mantencin general, etc.
8. PARTICIPAR en cursos de capacitacin que la empresa implemente. Hacerse parte activa en los
procesos de auditoria tanto interna como externa que la empresa lleve a cabo.
9. PARTICIPAR del programa permanente de seguridad de la empresa aportando ideas,
cumpliendo y haciendo cumplir los procedimientos de trabajo.
10. CONSIDERAR las observaciones efectuadas por parte de la supervisin de la empresa, respecto
al funcionamiento de todo su equipo, realizar reuniones tcnicas, traspasos de informacin y
afines, con el objetivo de mejorar y hacer ms eficiente la gestin.
Nombre Trabajador:
Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 18
RUT:
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 19
CODIGO : PTS-008
ACTIVIDAD : Mantencin y Reparacin de Maquinarias.
TAREA ESPECFICA : Mantencin, Reparacin, Soldadura, etc.
CARGO : Mecnico de Mantencin - Soldador
El Mecnico de Mantencin tiene por funcin principal mantener los equipos y mquinas en
ptimo estado mecnico para su normal uso en procesos de produccin, que esta regulado
por los correspondientes programas de mantencin. Debe propiciar la manutencin
preventiva.
2. OBJETIVO
Entregar una Metodologa al Mecnico para que desarrolle su trabajo con eficiencia y
seguridad, logrando con ello mantener los equipos y mquinas en ptimo estado para el
trabajo y minimizando los impactos a la salud de las personas y el medio ambiente, ya sea en
las tareas de Mantencin, reparacin, soldaduras y afines a la tarea de reparacin y
manutencin de equipos.
3. RESPONSABLE
Mecnico de Mantencin - Soldador.
4. REQUISITOS
El Mecnico de Mantencin, debe tener aptitudes fsicas, squicas y tcnicas acordes con el
cargo, poseer todos los elementos de proteccin personal y conocer los pasos y actividades a
5. ACTIVIDADES
- Mantencin - Punciones y cortes - Heridas punzantes y heridas - Use guantes al manipular

cortantes. cables o elementos
punzantes.
Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 20
- al manipular elementos
cortantes tomar medidas
extremas de seguridad.
partculas visuales.
- - Sobreesfuerzo en - Esguince, luxacin, fractura - Desplazarse en forma
Desplazamient extremidades y dolores lumbares. adecuada evitando correr o
o inferiores y saltar desde altura.
superiores - Al levantar una carga
superior a 50 kilos debe
solicitar ayuda.
o - Luxacin, esguince, fractura - Mantenga
en extremidades superiores. comportamiento correcto
(no corra)
seguros.
- Soldadura y - Arco - Irritacin Ocular - Utilice protectores de ojos
galleteo - Proyeccin de - lesiones graves a los ojos. o mascarilla facial.
partculas - quemaduras a trabajadores - Utilice guantes de cuero y
- Incendios en faena y equipos de la empresa pechera acorde a la
situacin.
- Mantenga extintor a su
lado cuando realice
soldadura.
- - Choques, - Heridas graves, fracturas, - Transitar con luces
Desplazamient volcamientos y lesiones en extremidades y encendidas dentro de los
o en vehiculo colisiones. muerte. fundos o predios y caminos
por carreteras forestales, en carretera
y caminos conducir de acuerdo a las
forestales normas existentes en la ley y
sealizacin.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA LOS MECNICOS DE MANTENCIN:
ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL: El Mecnico de Mantencin, siempre debe utilizar los

siguientes elementos, aparatos o dispositivos destinados a la proteccin contra riesgos:

Casco / Mascara de Soldador / Pechera cuero Equipos de comunicacin, Radio, Celular etc.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 21

Zapatos de Seguridad Material Control derrames. (Pala, material
antiderrame (arena), bolsas.
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL MECNICO DE MANTENCIN.
5.3.1 EL MECNICO DE MANTENCIN DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. REALIZAR Mantencin a equipos solo si esta fsicamente apto para hacerlo.

2. USAR siempre su equipo de proteccin personal.
3. TENER conocimiento tcnico de la maquina o vehculos a intervenir.
4. DAR cumplimiento estricto a las normas y cartillas de Mantencin recomendada para cada
maquinaria.
5. Todas las operaciones de mantenimiento DEBER realizarlas en el lugar asignado para tal efecto
minimizando el impacto al medio ambiente.
6. Al realizar engrase este ser ejecutado por una bomba de engrase en buenas condiciones y las
graseras en buen estado EVITANDO el derrame de grasas.
7. Las mantenciones se REALIZARN con las herramientas adecuadas y en buenas condiciones.
8. Cuando se realice Mantencin de bateras, se DEBE EVITAR producir chispas o llamas cerca de ellas.
9. REVISAR en forma peridica todos los sistemas de operacin de la mquina, como tambin lo
estructural
10. Al usar equipos de levante (gata u otros) DEBE CERCIORARSE que estn en buenas condiciones y
que estn diseados para el tipo de maquinaria, peso y medida a levantar.
11. Para el uso o manipulacin de combustibles debe adoptarse todas las medidas necesarias para
EVITAR derrames. Si es necesario se deben usar bidones con tobera de descarga o con bombas
manuales.
12. Al trmino de cada Mantencin se DEBERN RETIRAR los lquidos inflamables sobrantes y
devolverlos a los lugares de almacenamiento.
13. Las basuras, papeles, trapos, guaipe y otros materiales de desecho impregnados en combustibles,
aceites o grasas DEBERN SER DEPOSITADOS en recipientes metlicos con cierre.
14. Si un motor se calienta y es necesario retirar la tapa del radiador, ESPERAR a que este se enfre
PROTEGERSE las manos y sacar la tapa en dos tiempos, dejando salir el vapor en el movimiento de
abertura de la tapa y ALEJAR cuerpo y cara.
15. NUNCA REALIZAR la Mantencin de una mquina existiendo Implementos acoplados en posicin
de levante.
16. Las pruebas de Mantencin DEBEN ejecutarse en lugares abiertos y con ventilacin adecuada.
17. La limpieza de las mquinas DEBE hacerse con agua, detergente o lquido recomendado.
18. Si por razones de fuerza mayor a una mquina se le debe hacer Mantencin en un lugar con
desnivel, proceder a ENGANCHAR, COLOCAR cuas y ADOPTAR las mayores precauciones a objeto
que la maquina no se desplace imprevistamente.
Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 22
19. EJECUTAR ejercicios de relajacin y normalizacin para EVITAR lesiones por sobreesfuerzos debido
a movimientos bruscos.
20. Tenga especial precaucin con elementos o herramientas cuyo peso o dimensin sea mayor al
levante o manejo normal o habitual, APOYNDOSE con un compaero o asistente para tales
maniobras o con elementos o herramientas adecuadas para tal efecto.
21. NO UTILIZAR ropas sueltas como pauelos, corbatas o prendas similares que puedan ser atrapadas
por piezas en movimiento
22. Cada vez que haya riesgo de desprendimiento de partculas, deber usar lentes de proteccin
23. Mientras ejecuta operaciones mecnicas de cualquier tipo NO DEBE usar anillos, relojes, pulseras
ni brazaletes.
24. Al realizar soldaduras y galleteo de partes metlicas DEBE USAR una pechera de cuero y mscara
para soldador con proteccin facial completa, y tener siempre a mano un extintor de Polvo
Qumico Seco para fuegos tipo A, B, C.
25. DEBE TENER capacitacin en uso de extintores, sus caractersticas y manejo del fuego.
26. CONOCER Procedimiento de Emergencias tales como: Accidentes, Incendio en Maquinaria,
Volcamiento o Choques y Derrames de Combustibles o Lubricantes.
27. LE ESTA PROHIBDO OPERAR equipos sin la debida autorizacin de la administracin superior de la
empresa.
Nombre Trabajador:
RUT:
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 23
CODIGO : PTS-009
ACTIVIDAD : Supervisin de Faena.
TAREA ESPECFICA : Administrar faena
CARGO : Jefe de Faena, Controlador o Capataz.
El Jefe de Faena, Controlador o Capataz, tiene por funcin principal Planificar, Organizar, Dirigir
y Controlar los diversos aspectos de la faena, de acuerdo al programa entregado por el
supervisor o jefe de operaciones.
2. OBJETIVO
Entregar una metodologa para que el Jefe de Faena, Controlador o Capataz, pueda Planificar,
Organizar, Dirigir y Controlar los diversos aspectos de la faena de cosecha forestal permitiendo
la obtencin de buenos resultados en Produccin, Calidad, Seguridad y Medio Ambiente.
3. RESPONSABLE
Jefe de Faena, Controlador o Capataz.
4. REQUISITOS
El Jefe de Faena o Capataz, debe tener aptitudes fsicas, squicas y tcnicas acordes con el
desarrollar en su labor, incluyendo los riesgos asociados a estas tareas.
5. ACTIVIDADES
- Apoyo en - Punciones y cortes - Heridas punzantes y heridas - Use guantes al manipular

Mantencin de cortantes. cable traccin o equipos con
Equipos. riesgo de cortes o heridas
abrasivas.
- Apoyo en - Proyeccin de - Lesiones oculares y faciales - Use anteojos protectores
Mantencin de partculas visuales al estar cerca de la
equipos. actividad donde haya
proyeccin de partculas
Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 24
- Desplazamiento - Sobreesfuerzo en - Esguince, luxacin y - Desplazarse en forma

extremidades fractura. adecuada evitando Actos
inferiores Inseguros.
- Desplazamiento - Cada a nivel y - Contusin en rostro y - Maneje cargas de acuerdo

desnivel cuerpo a ley y solicite ayuda si es
- Luxacin, esguince, fractura necesario.
en extremidades superiores e - Mantenga
inferiores. comportamiento correcto
(no corra).
seguros.
- Desplazamiento - Atropellamiento - Fractura en todo el cuerpo - Trabaje segn
hasta provocar la muerte procedimiento establecido.
- No se interponga entre
carga y el equipo de
madereo
- Respete distancia mnima
de seguridad.
- Utilice ropa de colores
vistosos y con reflectantes.
-Desplazamiento - Golpes por objetos - Lesiones mltiples y - Transitar atento a las
en el bosque en altura, cada de fracturas en todo el cuerpo condiciones del bosque,
rboles y golpes con hasta provocar la muerte. Utilice ropa de colores
maquinarias. vistosos y con reflectantes
- No ingrese a zonas de
volteo sin avisar a los
motosierristas.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA JEFE DE FAENA, CONTROLADOR O CAPATAZ:
ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL: El Jefe de faena, Controlador o Capataz, siempre debe

utilizar los siguientes elementos, aparatos o dispositivos destinados a la proteccin contra
riesgos:

Casco de Seguridad Equipos de comunicacin (Radio, Celular etc.).
Casaca colores vivos
Guantes
Protectores de odos si corresponde

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 25
Pito de rescate
5.3. EL JEFE DE FAENA, CONTROLADOR O CAPATAZ DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. TENER conocimiento cabal del personal a su cargo, preocuparse que tengan la capacitacin y
reforzamientos adecuados a las labores que les encomendara.
2. TENER conocimientos de los equipos e implementos a utilizar.
3. Antes de realizar cualquier operacin ASEGURARSE, que tanto el personal, los equipos,
herramientas, implementos y los elementos de proteccin personal, estn en perfectas
condiciones.
4. VERIFICAR en terreno que las medidas de prevencin del anlisis de riesgos de esa cancha o sector
se estn cumpliendo a cabalidad por los trabajadores.
5. PLANIFICAR el trabajo a realizar, considerando la complejidad de toda la operacin, a modo de
lograr las metas de produccin y seguridad.
6. PLANIFICAR la realizacin del trabajo segn el equipo.
7. LLEVAR a cabo - reuniones peridicas con el personal para coordinar las labores a realizar.
8. Al ingresar un trabajador nuevo se le debe entregar induccin al trabajo de acuerdo al
procedimiento que la empresa utiliza para tal efecto.
9. SI POR ALGUNA RAZON se incorpora a la empresa un trabajador de otra faena, tambin se le debe
dar charla de induccin con los registros correspondientemente firmado.
10. FOMENTAR el compaerismo en los equipos a su cargo.
11. REALIZAR los procedimientos administrativos, ya sea, control de horarios, produccin, despacho,
transporte, alimentacin, Mantencin general, etc.
12. PARTICIPAR en cursos de capacitacin que la empresa implemente
13. PLANIFICAR capacitacin, seguimientos y reforzamientos para el personal a su cargo, considerando
esto dentro de su programa mensual o trimestral.
14. REALIZAR anlisis de riesgo cada ve z que una condicin en el bosque cambie, es decir despus de
un temporal, derrumbe o sismos en la zona.
15. REALIZAR al menos una charla de seguridad semanal a todos los trabajadores de cada cuadrilla
debidamente registrada y firmada.
16. Si por alguna un equipo sufre deterioro o desperfecto el jefe de faena debe ser el primero en estar
en conocimiento de esta falla y determinar la continuidad del trabajo de acuerdo a un anlisis de
riesgo. Cuando exista un riesgo inminente de accidente por trabajar con un equipo en regulares
condiciones se debe detener la operacin inmediatamente, avisar al supervisor y reparar.
17. CONSIDERAR las observaciones efectuadas por parte de la supervisin de la empresa, respecto al
funcionamiento de todo su equipo, realizar reuniones tcnicas y traspasos de informacin, con el
objetivo de mejorar y hacer ms eficiente la gestin.
Nombre Trabajador:
RUT:
Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 26
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:
CODIGO : PTS - 010

ACTIVIDAD : Movimiento de tierra, apoyo en obras de arte,
Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 27
caminos, etc.
TAREA ESPECFICA : Operacin y mantencin de Excavadora
CARGO : Operador Excavadora
METODOS DE TRABAJO CORRECTOS PARA OPERADOR DE EXCAVADORA
De acuerdo a las Normas contenidas en el Ttulo VI, Artculo N 21 de Decreto Supremo N 40

de la Ley N 16.744.
ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Para la ejecucin de la siguiente tarea se requiere de los siguientes elementos de proteccin personal:
* Casco de seguridad * Guantes de cuero
* Chaleco reflectante * Zapatos de seguridad
RECOMENDACIONES PREVIAS
* Poseer licencia de conductor que exige la Ley de Trnsito.
* Revisin de niveles de aceite de motor e hidrulico
* Revisin de posibles fugas de aceites
* Revisin de sistema de luces
* Cinturn de seguridad en buen estado.
* Sistema de comunicacin en buen estado.
* Botiqun en buen estado.
* Extintor en buen estado.
* Revisin de rodado y tensin de cadenas

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 28
METODO SEGURO DE TRABAJO
NOCIONES GENERALES
El operador que maneje excavadoras debe ser:
1 Competente Fsicamente; Es decir Reaccionar correctamente y rpidamente para evitar

accidentes.
2 Mentalmente: Comprender y aplicar las reglas, regulaciones y mtodos de seguridad

establecidos por la empresa y la mandante
3 Emocionalmente: Soportar las tensiones y prevenir las faltas.
4 Experimentado: Formado en el manejo y mantenimiento de la mquina.
RESPONSABILIDAD:
1 Los operadores deben ser conscientes y responsables de la seguridad.
2 Seriedad y buena voluntad para seguir las instrucciones dadas.
3 Respete todas las reglas de seguridad.
NORMAS EN GENERAL:
1 Revisar diariamente sus E.P.P. (casco, chaleco reflectante, zapatos de seguridad, antiparras,
protector auditivo, Mascarilla)
2 Si est operando o conduciendo solo use el celular si es importante y cuenta con manos libres,
de lo contrario detenga el vehculo o la mquina para hacerlo.
3 Al operar o conducir utilice siempre su cinturn de seguridad.
2 Usar conos de sealizacin, para advertir sobre mquina trabajando.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 29
3 El operador debe responder nicamente a las seales de maniobra hechas por la persona
designada, pero obedecer a la seal de parada hecha por cualquier persona en cualquier momento
4 Compruebe si existen etiquetas de aviso ( NO OPERAR). Si hay una etiqueta de aviso no

encender el motor hasta que la persona que la ha colocado o alguien que est al tanto de las
circunstancias la quite.
5 Bloquear y desenergizar los equipos que sern sometidos a mantencin.
6 Lleve siempre los bolsillos vacos, sin objetos que puedan caer en la mquina, ya que existe el
peligro de engancharlas en las piezas mviles
7 Limpie el barro o la grasa de sus zapatos antes de intentar subir o hacer funcionar la
excavadora
8 Al revisar su mquina subir y bajara de ella en forma correcta (de frente).
9 Asegrese de que la mquina est adecuadamente lubricada. Compruebe que el combustible,

aceite lubricante, refrigerante y depsitos hidrulicos se encuentran en sus niveles adecuados. Para
posteriormente comenzar a trabajar.
10 Chequear el funcionamiento de la mquina. Inspeccione por si existen seales de desgaste o

manipulaciones inadecuadas.
11 Mantenga limpia la mquina, incluyendo todas las ventanas, focos. Quite todo signo de aceite,
grasa, etc, Ponga las herramientas y cualquier otro utensilio necesario en la caja de herramienta.
12 Toque la bocina antes de colocar en marcha el motor.
13 Los gases de escape pueden matar, si es necesario arrancar el motor en una

zona cerrada, provala con una adecuada ventilacin.
14 El planificar de antemano evita daos y accidentes. Si tiene lugar a un incidente

o se produce un incendio, reaccione con rapidez con las herramientas a mano y toda su
habilidad, sepa cmo utilizar el extintor y el equipo de primeros auxilios y dnde
obtener ayuda.
15 Utilizar siempre su cinturn de seguridad.

Fecha
Nombre:
Cargo:
Ingeniero en Prevencin De Gerente
Firma:
Pgina: 30
16 Nunca salga de la cabina del operador con el motor en marcha sin activar mecanismo de
seguridad que inactiva los comandos.
17 Nunca poner en marcha o manejar la excavadora desde un lugar que no sea el

correspondiente al operador.
18 Asegrese de que tiene suficiente espacio para el giro completo de la mquina y ponga
sealizaciones para evitar que el personal se pueda situar a sus espaldas sin ser visto.
19 Este alerta mientras trabaja No lea, No beba, No coma. Preste atencin al trabajo. Si debe
prestar atencin a cualquier evento detenga la mquina.
20 Observar ubicacin de personas, equipos y sealizacin respectiva.
21 Se asegurar que el hachero est en posicin fuera de peligro (2 largos del trozo) antes de
maderear.
22 Nunca gire o detenga la carga sobre el personal de tierra o de la cabina del camin.
23 No cargue un camin hasta que el operador del mismo se Encuentre en un lugar seguro o bien
no permita que salga de la cabina.
24 No deje caer el material desde una altura excesiva.
25 Al retroceder el equipo deber tener visibilidad sobre el camino o huella de madereo para
detectar posibles obstculos que hagan peligrosa su maniobra y mantener la seguridad de las personas
que se encuentren cerca.
26 Los hundimientos o derrumbamientos son un peligro cuando se realiza una excavacin.

Compruebe el estado del suelo o del material que se va a mover. Siempre que sea necesario apuntale o
refuerce para prevenir hundimientos y derrumbamientos.
27 Para una correcta planificacin de su trabajo utilice el plano proporcionado por la empresa
mandante e identifique todas las advertencias sealadas en l.
Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 31
28 No podr ingresar a reas con pendiente excesiva que arriesgue el volcamiento de la mquina y
su integridad.
29 Para iniciar movimientos de tierra verificar la ausencia de personas en 30 mts. Alrededor de la

mquina
30 Deber advertir a personas del peligro de cadas de tocones y rocas sobre caminos inferiores
31 Deber comunicar al supervisor la presencia de material rocoso en faena de construccin de

caminos y canchas.
32 Al levantar carga suspendida con cables debe verificar estado y resistencia de cables.
32 El trnsito por terrenos pantanosos se realizar tomando precauciones para evitar

enterramiento de la mquina.
33 De quedar en "panne" su mquina, bajar en forma correcta y caminar lento.
34 Siempre transitar y maderear con luces encendidas.
35 Avisar a la cuadrilla mediante sealizacin (bocina) el inicio de las faenas de madereo.
36 Verificar que la zona a maderear est de acuerdo a la planificacin realizada.
37 Estar atento a las comunicaciones radiales, sonoras (pitos) y visuales ante cualquier
emergencia.
38 Mantendr comunicacin visual con canchero y operador de gra o trineumatico.
39 Revisar peridicamente plan de emergencia, rescate accidentado.
40 Mantendr chequeo y estado de mantencin de los equipos (madereo y comunicaciones).
41 En caso de "panne" deber bajar los equipos hidrulicos y apagar el motor antes de proceder a
su revisin y comunicar al encargado de mantencin.
42 Deber mantener protegidas piezas en movimiento.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 32
43 Para el traslado de mquina sobre camin deber cargar el equipo buscando las condiciones
adecuadas de terreno de acuerdo al tipo de camin. Deber amarrar y asegurar la carga con cables de
acero y/o cadenas antes de iniciar el traslado.
44 La descarga del equipo se har en condiciones de

terreno adecuadas, se debern poner las seales
correspondientes en caso de sobremedidas.
45 Al cargar o descargar la mquina deber atender

seales del conductor del camin y la zona central de
zapatas de cadena izquierda y derecha deben posarse sobre plataforma de cama -baja. Recordar que
lado interior de zapatas pueden desestabilizarse.
46 Cuando se presente la jornada nocturna el Operador tendr contacto con la base quedando un
radioperador nocturno.
47 En trabajos de madereo o de procesamiento de madera se deber cumplir "regla clave Cinco

metros de cualquier equipo en movimiento". Por lo tanto, se debe evitar operar la mquina, al tener
una persona a menos de 5 metros en procesos de madereo y procesado de madera.
LINEAS DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA.
1 La distancia mnima que debe guardar cualquier parte de su excavadora con una lnea de baja
tensin es de 3 metros.
2 La distancia mnima que debe guardar cualquier parte de su excavadora con una lnea de alta
tensin es de 10 metros.
3 En caso de duda mantenga una distancia de seguridad de 10 metros.
4 Suponga siempre que todos los cables que se encuentre son de energa elctrica y que llevan
corriente. Prevenga al personal de tierra que se mantengan alejados de la mquina y la carga.
5 Tenga a una persona encargada de sealizarle si se aproxima a los cables elctricos. Realice el
ciclo de operacin lentamente.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 33
CUANDO TERMINE EL TRABAJO.
1 Vigile en dnde aparca su excavadora. No la deje dnde pueda producirse un hundimiento o en

un lugar dnde las lluvias puedan debilitar el suelo.
2 Al aparcar en pendiente baje el balde al suelo y bloquee la mquina. Asegrese de que todos
los controles estn desconectados de forma que todos los elementos queden inactivos.
3 Ponga el freno o el cierre de rotacin y el freno de estacionamiento o de traccin.
4 Apague el motor y quite la llave. Cierre la cabina.
MANTENIMIENTO DE RUTINA.
1 Baje todos los implementos al suelo o apyelos sobre un soporte lo suficientemente fuerte
para aguantar el peso de los mismos, antes de realizar un mantenimiento
2 La presin en los circuitos hidrulicos y de aire puede mantenerse durante largo tiempo
despus de haber parado el motor.
3 Asegrese de que el motor est parado cuando se realice mantenimiento.
4 Cuando se requiera que el motor este en marcha para hacer ajustes mantngase siempre en la
cabina para evitar que otras personas puedan acceder a los controles y ponga atencin a las
indicaciones del mecnico que efecta las comprobaciones.
5 Ponga etiqueta " NO OPERAR" en los controles y llave de arranque si realiza el mantenimiento y
tiene que abandonar la cabina. Si es posible retire la llave de arranque y llvela consigo.
6 Si van a efectuarse soldaduras en la unidad, desconecte las bateras y el alternador.
PRECAUCIONES AL TRASVASIJAR (REPOSTAR) COMBUSTIBLE

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 34
1 Al cargar combustible, la mquina debe estar con su motor apagado y deber emplear el
mtodo seguro para hacerlo.
2 No llene los depsitos de combustible mientras el motor este en marcha.
3 Desconecte todos los interruptores elctricos.
4 Desconecte la calefaccin autnoma si su mquina la tuviera.
5 Mantenga alejados las llamas, chispas o materiales inflamables del trasvasije de

combustible( repostaje)
6 Si derrama combustible o cualquier otro lquido, recjalo y lmpielo antes de poner el motor en
marcha
7 La zona de repostaje debe estar bien ventilada.
Nombre Trabajador:
RUT:
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 35
CODIGO : PTS-011
ACTIVIDAD : Perfilado, Levantamiento ripio, Caminos, Etc.
TAREA ESPECIFICA : Construccin, reparacin de caminos
CARGO : Operador Motoniveladora
Objetivo
Con este documento se pretende realizar un compendio de los riesgos y medidas de seguridad que
pueden afectar en general a la maquinaria.
Desarrollo de las fases de trabajo
Antes de empezar cualquier trabajo
Se precisa conocer las reglas y recomendaciones que aconseja el contratista de la obra. As mismo
deben seguirse las recomendaciones especiales que realice el encargado de la obra.
El conductor deber usar prendas de proteccin personal:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 36
Casco protector de la cabeza: Habitualmente la cabeza del conductor est protegida con cabina,
pero es indispensable el uso del casco protector cuando se abandona la misma para circular por
la obra.
Zapatos de seguridad: El calzado de seguridad es importante debido a las condiciones en las que
se suele trabajar en la obra (con barro, agua, aceite, grasas, etc.).
Proteccin de los odos: Cuando el nivel de ruido sobrepase el margen de seguridad establecido
y en todo caso, cuando sea superior a 80 dB, ser obligatorio el uso de auriculares o tapones.
Sern homologados (MT-2).
Ropa de trabajo: No se deben utilizar ropas de trabajo sueltas que puedan ser atrapadas por
elementos en movimiento. Eventualmente, cuando las condiciones atmosfricas lo aconsejen y el
puesto de mando carezca de cabina, el conductor deber llevar ropa que le proteja de la lluvia.
Guantes: El conductor deber disponer de guantes adecuados para posibles emergencias de

conservacin durante el trabajo.
Proteccin de la vista: As mismo, y cuando no exista cabina, el conductor deber hacer uso de
gafas de seguridad a fin de protegerse de la proyeccin de partculas en operaciones.
Se conocern las normas de circulacin en la zona de trabajo, las seales y balizamientos

utilizados tales como: banderolas, vallas, seales manuales, luminosas y sonoras.
Cuando se deba trabajar en la va pblica, la mquina deber estar convenientemente

sealizada.
Trabajos auxiliares en la mquina
Cambios del equipo de trabajo
Elegir un emplazamiento llano y bien despejado.
Las piezas desmontadas se evacuarn del lugar de trabajo.
Seguir escrupulosamente las indicaciones del constructor.
Antes de desconectar los circuitos hidrulicos bajar la presin de los mismos.
Para el manejo de las piezas utilizar guantes.
Si el conductor necesita un ayudante, le explicar con detalle qu es lo que debe hacer y lo

observar en todo momento.
Averas en la zona de trabajo
Bajar el equipo al suelo, parar el motor y colocar el freno, siempre que esto sea posible.
Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 37
Colocar las seales adecuadas indicando la avera de la mquina.
Si se para el motor, parar inmediatamente la mquina, ya que se corre el riesgo de quedarse

sin frenos ni direccin.
Para cualquier avera releer el manual del constructor. No hacerse remolcar nunca para poner
el motor en marcha.
No servirse nunca de la pala para levantar la mquina.
Para cambiar un neumtico colocar una base firme para subir la mquina.
Transporte de la mquina
Estacionar el remolque en zona llana.
Comprobar que la longitud de remolque es la adecuada para transportar la mquina.
Comprobar que las rampas de acceso pueden soportar el peso de la mquina.
Bajar la cuchara en cuanto se haya subido la mquina al remolque.
Si la cuchara no cabe en la longitud del remolque, se desmontar.
Quitar la llave de contacto.
Sujetar fuertemente las ruedas a la plataforma del terreno.
Mantenimiento
Mantenimiento en la zona de trabajo
Colocar la mquina en terreno llano. Bloquear las ruedas o las cadenas.
Colocar la cuchara apoyada en el suelo. Si se debe mantener la cuchara levantada se

inmovilizar adecuadamente.
Desconectar la batera para impedir un arranque sbito de la mquina.
No quedarse entre las ruedas o sobre las cadenas, bajo la cuchara o el brazo.
No colocar nunca una pieza metlica encima de los bornes de la batera.
Utilizar un medidor de carga para verificar la batera.
No utilizar nunca un mechero o cerillas para ver dentro del motor.
Aprender a utilizar los extintores.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 38
Conservar la mquina en buen estado de limpieza.
Mantenimiento en taller
Antes de empezar las reparaciones, es conveniente limpiar la zona a reparar.
No limpiar nunca las piezas con gasolina. Trabajar en un local ventilado.
NO FUMAR.
Antes de empezar las reparaciones, quitar la llave de contacto, bloquear la mquina y colocar
letreros indicando que no se manipulen los mecanismo.
Si varios mecnicos trabajan en la misma mquina, sus trabajos debern ser coordinados y
conocidos entre ellos.
Dejar enfriar el motor antes de quitar el tapn del radiador.
Bajarla presin del circuito hidrulico antes de quitar el tapn de vaciado, as mismo cuando se
realice el vaciado del aceite vigilar que no est quemando.
Si se tiene que dejar elevado el brazo y la cuchara, se proceder a su inmovilizacin antes de

empezar el trabajo.
Realizar la evacuacin de los gases del tubo de escape directamente al exterior del local.
Cuando se arregle la tensin de las correas del motor, ste estar parado.
Antes de arrancar el motor, comprobar que no se haya dejado ninguna herramienta encima del
mismo.
Utilizar guantes y zapatos de seguridad.
Mantenimiento de los neumticos
Para cambiar una rueda, colocar los estabilizadores.
No utilizar nunca la pluma o la cuchara para levantar la mquina.
Utilizar siempre una caja de inflado, cuando la rueda no est sobre la mquina.
Cuando se est inflando una rueda no permanecer enfrente de la misma sino en el lateral.
No cortar ni soldar encima de una llanta con el neumtico inflado.
Exmen de la mquina
La mquina antes de empezar cualquier trabajo, deber ser examinada en todas sus partes.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 39
Los exmenes deben renovarse todas las veces que sean necesarias y fundamentalmente
cuando haya habido un fallo en el material, en la mquina, en las instalaciones o los
dispositivos de seguridad habiendo producido o no un accidente.
Todos estos exmenes los realizar el encargado o personal competente designado por el
mismo. El nombre y el cargo de esta persona se consignarn en un libro de registro de
seguridad, el cual lo guardar el encargado.
Consejos para el operador
No ingerir bebidas alcohlicas antes y durante el trabajo.
No tomar medicamentos sin prescripcin facultativa, especialmente tranquilizantes.
No realizar carreras, ni bromas a los dems conductores.
Estar nicamente atento al trabajo.
No transportar a nadie en la cuchara.
Cuando alguien debe guiar al maquinista, ste no lo perder nunca de vista.
No dejar nunca que este ayudante toque los mandos.
Encender los faros al final del da para ver y ser visto.
Procedimiento:
Sube a la mquina y realiza el encendido con el objeto de realizar un calentamiento de esta por
un periodo de 15 minutos aproximadamente.
Regular el asiento hasta encontrar la posicin que ms le acomode.
Se colocar el cinturn de seguridad.
Todos los desplazamientos de la mquina los realizar a una velocidad apropiada, vigilando en
todo momento el posible trnsito de personas por el sector.
Procede a dar cumplimiento a su programa de trabajo o instrucciones del supervisor.
Revisar las condiciones del lugar de trabajo o predio detectando los riesgos que se encuentran
expuesto para posteriormente elaborar el anlisis de riesgos diario.
IMPORTANTE:
- Antes de iniciar la marcha deber hacer sonar la bocina.
- No podr operar su mquina bajo la influencia del alcohol o drogas.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 40
- Debe poseer su licencia de conducir vigente y precaver a tiempo su renovacin.
- En el caso de requerir estacionarse, lo har en un lugar seguro y donde no dificulte las

operaciones del resto de las personas o vehculos que circulen por el sector.
- Si tuviera que abandonar la mquina, aplicar el freno de estacionamiento y sacar las llaves.
- No usar nunca aparatos sonoros (radios, personal etreo, etc.), durante las horas de trabajo.
- Conduciendo la mquina usar en todo momento sus protectores auditivos.
- Estar estrictamente prohibido transportar personas en la mquina.
- No pasar su mquina a ninguna persona que no est autorizada por la Empresa.
- Se esforzar en todo momento por mantener su mquina limpia y aseada.
- Los operadores deben estar informados del nmero de trabajadores que estn en el sector y
de todas las operaciones que all se realicen.
Nota: Tendr la obligacin de informar a su supervisor de todas aquellas anomalas o dificultades que
pudiere encontrar en el desarrollo de su trabajo.
Nombre Trabajador:
RUT:
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 41
CODIGO : PTS-012
ACTIVIDAD : Conduccin camin
TAREA ESPECIFICA : Flete, movimiento de tierra, ridos, etc.
CARGO : Conductor Camin
Descripcin
Este procedimiento detalla paso a paso la manera correcta de realizar la labor de conductor de camin.
Objetivo
pueden afectar en general al conductor del camin, adems de establecer el procedimiento a realizar.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 42
Casco protector de la cabeza: Habitualmente la cabeza del conductor est protegida con
cabina, pero es indispensable el uso del casco protector cuando se abandona la misma para
circular por la obra.
Zapatos de seguridad: El calzado de seguridad es importante debido a las condiciones en las

que se suele trabajar. (con barro, agua, aceite, grasas, etc.).
Proteccin de los odos: Cuando el nivel de ruido sobrepase el margen de seguridad

establecido y en todo caso, cuando sea superior a 80 dB, ser obligatorio el uso de auriculares o
tapones.

gafas de seguridad a fin de protegerse de la proyeccin de partculas.
Obligaciones pre-inicio de la jornada:

Antes de iniciar el trabajo el conductor del camin deber verificar lo siguiente:
- Niveles de: aceite de motor, aceite hidrulico, aceite de transmisin, agua del radiador, lquido de
frenos y combustible.
- Estado del extintor.
- Estado de luces
- Alarma de retroceso.
- Botiqun.
- Inspeccin visual del arranque y alternador.
- El estado del rea de trabajo, en busca de cualquier condicin anormal (comprobando que nadie se
encuentre dentro del radio o direccin de la mquina).
- Estado de: palancas, pala y frenos.
- Posibles fugas de: aceites, agua, lquido de frenos y combustibles.
- Correcto estado de sus elementos de proteccin personal.
Cumplidos todos los puntos anteriores el conductor realizar lo siguiente:
Procedimiento:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 43
Verificar el destino, con el objeto de determinar la duracin del viaje.

Una vez chequeados todos los puntos anteriores se proceder a encender el vehculo, las luces
principales e iniciar la marcha.
Sube al camin y realiza el encendido con el objeto de realizar un calentamiento de esta por un
periodo de 10 minutos aproximadamente
Respetar en todo momento y circunstancia las normas establecidas del Trnsito.
Revisar condiciones del lugar de trabajo o predio a trabajar para posteriormente efectuar el anlisis
de riesgos diarios.
En el peor de los casos, cuando exista mal tiempo (lluvia), por los efectos que esta trae consigo se
tendr especial cuidado en el control de la velocidad, especficamente en zonas de curvas y un
adecuado control de distancia con el vehculo que lo antecede.
Tambin se emplear un sistema similar en casos de neblina, pero dadas las condiciones de
escasa visibilidad y no poder calcular las respectivas distancias entre vehculos se optar por
conducir a una velocidad inferior
Para los casos en que este lloviendo se debe hacer funcionar los limpiaparabrisas, con el objeto de
solicitar una inmediata reparacin del sistema.
En casos de conducir por largos perodos de tiempo, nunca se deber sobrepasar el establecido
por ley de 5 hrs. de conduccin continua, por 2 hrs. de descanso ininterrumpidas. Adems se
tendr que considerar un perodo razonable de tiempo para efectos de colacin (de 30 a 45
minutos )
La velocidad mxima para el interior de los predios en de 40 k.p.h.
No podr recoger en ningn caso a personas transentes en la carretera por su propia seguridad, a
no ser que sean de la Empresa o de su total confianza y conocimiento y bajo su completa
responsabilidad.
Evitar sobreexponerse a la radiacin ultravioleta sin cumplir con los procedimientos establecidos,
como el uso de protectores solares y de la ropa de trabajo en forma correcta cuando corresponda.
El trnsito de ida y regreso a la faena ser nica y exclusivamente por las rutas permitidas,
evitando rutas alternativas que no den completa seguridad y solo con el objeto de ganar algunos
minutos.
Respetar todas y cada una de las sealizaciones del trnsito.
En caso de averas en el trayecto tendr que estacionarse en la berma y colocar la sealizacin
reglamentaria (tringulos y otros obstculos permisibles que alerten a los conductores que transiten
por la misma va), y sealizar con las correspondientes luces de emergencia. En el caso de
averas nocturnas incluir adems chonchones y hacer flamear prendas de ropa color blanco o lo
Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 44
mas claro posible (estas siempre delatan precaucin). Avisar a su superior inmediato (supervisor)
del tipo y caractersticas de la avera y tratar de solucionarla mientras este llega.
Controlar la carga y estiba de ridos de manera que no sobrepasen los pesos mximos permitidos
por ejes.
Colocar las carpas con sus amarras respectivas de acuerdo a las exigencias.
Mantener al personal de cancha de acopio a la vista mientras efecta maniobras de carga y
descarga de ridos.
Mantener comunicacin permanente con operador de equipo de carguo.
Nombre Trabajador:
RUT:
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 45
CODIGO : PTS-013
ACTIVIDAD : Rodillo Compactador
TAREA ESPECIFICA : Reparacin de caminos, obras varias.
CARGO : Operador Rodillo
Objetivo
pueden afectar en general a la maquinaria.
Casco protector de la cabeza: Habitualmente la cabeza del conductor est protegida con cabina,
pero es indispensable el uso del casco protector cuando se abandona la misma para circular por
la obra.
Zapatos de seguridad: El calzado de seguridad es importante debido a las condiciones en las que
se suele trabajar en la obra (con barro, agua, aceite, grasas, etc.).

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 46
Proteccin de los odos: Cuando el nivel de ruido sobrepase el margen de seguridad establecido
y en todo caso, cuando sea superior a 80 dB, ser obligatorio el uso de auriculares o tapones.
Sern homologados (MT-2).

gafas de seguridad a fin de protegerse de la proyeccin de partculas en operaciones.
Se conocern las normas de circulacin en la zona de trabajo, las seales y balizamientos

utilizados tales como: banderolas, vallas, seales manuales, luminosas y sonoras.
Cuando se deba trabajar en la va pblica, la mquina deber estar convenientemente

sealizada.
Trabajos auxiliares en la mquina
Cambios del equipo de trabajo
Elegir un emplazamiento llano y bien despejado.
Las piezas desmontadas se evacuarn del lugar de trabajo.
Seguir escrupulosamente las indicaciones del Jefe directo.
Antes de desconectar los circuitos hidrulicos bajar la presin de los mismos.
Para el manejo de las piezas utilizar guantes.
Si el operador necesita un ayudante, le explicar con detalle qu es lo que debe hacer y lo

observar en todo momento.
Averas en la zona de trabajo
Bajar el equipo al suelo, parar el motor y colocar el freno, siempre que esto sea posible.
Colocar las seales adecuadas indicando la avera de la mquina.
Si se para el motor, parar inmediatamente la mquina, ya que se corre el riesgo de quedarse

sin frenos ni direccin.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 47
Para cualquier avera llamar de inmediato al jefe de mecnicos. No hacerse remolcar nunca
para poner el motor en marcha.
Transporte de la mquina
Estacionar el remolque en zona llana.
Comprobar que la longitud de remolque es la adecuada para transportar la mquina.
Comprobar que las rampas de acceso pueden soportar el peso de la mquina.
Quitar la llave de contacto.
Sujetar fuertemente las ruedas a la plataforma del terreno.
Mantenimiento
Mantenimiento en la zona de trabajo
Colocar la mquina en terreno llano. Bloquear las ruedas o las cadenas.
Desconectar la batera para impedir un arranque sbito de la mquina.
No quedarse entre las ruedas o sobre las cadenas, bajo la cuchara o el brazo.
No colocar nunca una pieza metlica encima de los bornes de la batera.
Utilizar un medidor de carga para verificar la batera.
No utilizar nunca un mechero o cerillas para ver dentro del motor.
Aprender a utilizar los extintores.
Conservar la mquina en buen estado de limpieza.
Mantenimiento en taller
Antes de empezar las reparaciones, es conveniente limpiar la zona a reparar.
No limpiar nunca las piezas con gasolina. Trabajar en un local ventilado.
NO FUMAR.
Antes de empezar las reparaciones, quitar la llave de contacto, bloquear la mquina y colocar
letreros indicando que no se manipulen los mecanismo.
Si varios mecnicos trabajan en la misma mquina, sus trabajos debern ser coordinados y
conocidos entre ellos.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 48
Dejar enfriar el motor antes de quitar el tapn del radiador.
Bajarla presin del circuito hidrulico antes de quitar el tapn de vaciado, as mismo cuando se
realice el vaciado del aceite vigilar que no est quemando.
Si se tiene que dejar elevado el brazo y la cuchara, se proceder a su inmovilizacin antes de

empezar el trabajo.
Realizar la evacuacin de los gases del tubo de escape directamente al exterior del local.
Cuando se arregle la tensin de las correas del motor, ste estar parado.
Antes de arrancar el motor, comprobar que no se haya dejado ninguna herramienta encima del
mismo.
Utilizar guantes y zapatos de seguridad.
Exmen de la mquina
La mquina antes de empezar cualquier trabajo, deber ser examinada en todas sus partes.
Los exmenes deben renovarse todas las veces que sean necesarias y fundamentalmente
cuando haya habido un fallo en el material, en la mquina, en las instalaciones o los
dispositivos de seguridad habiendo producido o no un accidente.
Todos estos exmenes los realizar el encargado o personal competente designado por el
mismo. El nombre y el cargo de esta persona se consignarn en un libro de registro de
seguridad, el cual lo guardar el encargado.
Consejos para el operador
No ingerir bebidas alcohlicas antes y durante el trabajo.
No tomar medicamentos sin prescripcin facultativa, especialmente tranquilizantes.
No realizar carreras, ni bromas a los dems conductores.
Estar nicamente atento al trabajo.
No transportar a nadie en la cuchara.
Cuando alguien debe guiar al maquinista, ste no lo perder nunca de vista.
No dejar nunca que este ayudante toque los mandos.
Encender los faros al final del da para ver y ser visto.
Procedimiento:
Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 49
Sube a la mquina y realiza el encendido con el objeto de realizar un calentamiento de esta por
un periodo de 15 minutos aproximadamente.
Todos los desplazamientos de la mquina los realizar a una velocidad apropiada, vigilando en
todo momento el posible trnsito de personas por el sector.
Revisar las condiciones del lugar de trabajo o predio detectando los riesgos que se encuentran
expuesto para posteriormente elaborar el anlisis de riesgos diario.
IMPORTANTE:
- Antes de iniciar la marcha deber hacer sonar la bocina.
- No podr operar su mquina bajo la influencia del alcohol o drogas.
- Debe poseer su licencia de conducir vigente y precaver a tiempo su renovacin.
- En el caso de requerir estacionarse, lo har en un lugar seguro y donde no dificulte las

operaciones del resto de las personas o vehculos que circulen por el sector.
- Si tuviera que abandonar la mquina, aplicar el freno de estacionamiento y sacar las llaves.
- No usar nunca aparatos sonoros (radios, personal etreo, etc.), durante las horas de trabajo.
- Conduciendo la mquina usar en todo momento sus protectores auditivos.
- Estar estrictamente prohibido transportar personas en la mquina.
- No pasar su mquina a ninguna persona que no est autorizada por la Empresa.
- Se esforzar en todo momento por mantener su mquina limpia y aseada.
- Los operadores deben estar informados del nmero de trabajadores que estn en el sector y
de todas las operaciones que all se realicen.
Nota: Tendr la obligacin de informar a su supervisor de todas aquellas anomalas o dificultades que
pudiere encontrar en el desarrollo de su trabajo.
Nombre Trabajador:
Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 50
RUT:
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:
CODIGO : PTS - 014

ACTIVIDAD : Supervisar construccin de caminos y carpetas
TAREA ESPECFICA : Supervisin de carpetas
CARGO : Supervisor de carpetas
El Supervisor de carpetas tiene por funcin controlar la construccin de caminos en terreno.

Ejerciendo un control exacto de los camiones y medidas.
7. OBJETIVO
Supervisar y Controlar que todas las actividades que se desarrollan bajo su cargo, se realicen
cumpliendo los estndares de seguridad, calidad, productividad y cuidado al medio ambiente.
8. RESPONSABLE
Supervisor de carpetas.
9. REQUISITOS
El supervisor debe ser una persona con una gran capacidad de administrar personas y controlar
todo lo relacionado con los bienes de la empresa, adems debe poseer todos los elementos de

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 51
proteccin personal y conocer los pasos y actividades a desarrollar en su labor y los riesgos
asociados a la actividad.
Profesional Calificado con amplios conocimientos del personal a su cargo. Debe conocer la
Legislacin vigente en materias de Prevencin de Riesgos Profesionales.
10. ACTIVIDADES
11. Tener conocimientos de todos los equipos, maquinarias, herramientas y utensilios a usar.
12. Planificar el trabajo a realizar, considerando la complejidad de toda la operacin, de tal
manera, de lograr alcanzar las metas de produccin y seguridad acordadas.
13. Planificar la realizacin del trabajo segn el equipo a su cargo.
14. Coordinar reuniones peridicas con los jefes de faena o trabajadores, para planificar las labores
a realizar. (De ser necesario).
15. Fomentar las buenas relaciones y el compaerismo entre los trabajadores a su cargo
16. Realizar los procedimientos administrativos: control de horarios, produccin, despacho,
transporte, alimentacin, Mantencin general y todos aquellos necesarios para el buen
funcionamiento de su faena u obra.-
17. Participar en todas aquellas actividades de capacitacin que la empresa implemente para el
mejoramiento continuo.-
18. Tener un programa permanente de seguridad, en el cual estn involucrados todo el personal a
su cargo.
19. Planificar seguimiento, reforzamiento y capacitacin para el personal a su cargo, con una
ocurrencia a lo menos semanal.
20. Realizar peridicamente reuniones tcnicas con el personal a su cargo a modo de traspasar
toda la informacin que sea necesaria para la obtencin de los objetivos trazados por la
empresa.

Casco de proteccin para la cabeza Equipos de comunicacin, Radio, Celular etc.
Casaca colores vivos Mvil supervisin.
Guantes Pito de Rescate
Nombre Trabajador:
RUT:
Fecha:
Firma:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 52
Relator:
Firma:
CODIGO : PTS-015
ACTIVIDAD : VOLTEAR, DESRAMAR Y TROZAR CON EQUIPO
TAREA ESPECIFICA : Volteo, Desrame y Trozado con Motosierra
CARGO : Motosierrista
1. DESCRIPCION
El motosierrista tiene por funcin principal CORTAR, DESRAMAR Y TROZAR RBOLES; para ello
debe ejecutar el trabajo de acuerdo al programa entregado por el supervisor, realizar la
mantencin preventiva diaria a su motosierra, hacerlo todo con seguridad y cuidado al medio
ambiente.
2. OBJETIVO
Entregar una Metodologa al Motosierrista para que desarrolle su trabajo con eficiencia y
seguridad, logrando con ello mantener las herramientas y equipos en ptimo estado para el
trabajo y minimizando los impactos a la salud de las personas y al medio ambiente, ya sea en
las tareas de volteo, desrame y trozado en general, etc.
3. RESPONSABLE
Operador de Motosierras

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 53
4. REQUISITOS
El operador de motosierras debe tener aptitudes fsicas, squicas y tcnicas acordes con el
desarrollar en su labor y los riesgos asociados a esta tarea.
5.1.- RIESGOS QUE ENTRAAN LAS LABORES Y LOS POSIBLES DAOS POTENCIALES.
- Mantencin - Corte con - Heridas cortantes. - Use guantes.

de motosierra. elementos filosos. - Amputaciones. - Trabajo de acuerdo con
procedimiento de trabajo seguro.
- - Sobreesfuerzo - Luxacin, esguince, - Camine con pasos firmes y seguro,
Desplazamient extremidades fractura. sin correr.
o dentro del inferiores. - Contusin en rostro y - Evite caminar por encima de trozos
bosque. - Cada a nivel. cuerpo. suspendidos.
- Luxacin, esguince, - No se desplace con objetos pesados
fractura en sus manos.
en extremidades
superiores.
- Volteo y - Corte con - Heridas cortantes. - Siga procedimiento de trabajo
desrame. elementos de - Mutilaciones. seguro.
Motosierra en - Muerte. - Utilice pantaln anticorte y botas
extremidades. con clavos.
- Tome motosierra con dos manos
desde manillares.
- Mantenga dispositivos de seguridad
en ptimas condiciones.
- Accione freno de cadena cuando
retira desechos y se desplaza
alrededor del trazo.
- Volteo y - Sobreesfuerzo - Lumbago, molestias - Al momento de realizar el corte de
desrame. lumbar. en espalda. direccin y cada doble rodillas, apoye
el peso de la motosierra en muslos.
- Mantenga motosierra cerca del eje
de equilibrio del cuerpo.
- Volteo y - Golpes por objetos - Traumatismo - Utilice casco de motosierrista dentro
desrame. que caen desde encfalo carneando. del bosque.
altura. - Traumatismo en - Utilice procedimiento de trabajo
extremidades y cuerpo. seguro.
Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 54
- Muerte. - Al momento de planificar su

actividad se debe revisar la presencia
de objetos que puedan caer.
- Volteo y - Aplastamiento por - Traumatismo - Utilice procedimiento de trabajo
desrame. rbol. encfalo craneano. seguro
- Traumatismo en - Planifique la actividad con
extremidades y cuerpo. precaucin
- Muerte. - Utilice cuas de volteo si es
necesario
- Utilice las vas de escape
recomendadas.
- Mantenga distancia adecuada con
compaeros de cuadrilla.
- Volteo y - Ruido emitido por - Prdida de capacidad - Utilice equipo de proteccin auditivo
desrame. motosierra. auditiva. - Mantenga en buen estado sus
protectores.
- Volteo y - Proyeccin de - Lesiones oculares. - Baje la rejilla protectora de casco de
desrame. partculas. - Heridas faciales. motosierrista.
- Mantenga rejilla de casco en buen
estado.
- Trozado. - Proyeccin de - Lesiones oculares. - Baje la rejilla protectora de casco de
partculas. - Heridas faciales. motosierrista.
- Mantenga rejilla de casco en buen
estado.
- Trozado. - Ruido emitido por - Lesiones oculares. - Baje la rejilla protectora de casco de
motosierra y - Heridas faciales. motosierrista.
maquinas. - Sordera Profesional. - Mantenga rejilla de casco en buen
estado.
- Utilizar siempre protector auditivo.
- Trozado. - Golpes por objetos - Lesiones mltiples. - Jams dar la espalda al ingreso de
contundentes. madera a la cancha y estar atento al
movimiento de maquinarias en la
cancha.
- Trozado. - Atropellamiento o - Lesiones mltiples. - Nunca dar la espalda al movimiento
aplastamiento. de las maquinas en la cancha y
mantener contacto visual con
operadores de estos equipos.
- Trozado. - Sobreesfuerzo - Luxacin, esguince, - Camine con pasos firmes y seguro,
extremidades fractura. sin correr.
inferiores. - Contusin en rostro y - Evite caminar por encima de trozos
- Cada a nivel. cuerpo. suspendidos.
- Luxacin, esguince, - No se desplace con objetos pesados

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 55
fractura en sus manos.

en extremidades - Al trozar adoptar posicin firme y
superiores. segura de frente al trozo, evitando
trabajar con la punta de la
motosierra.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA OPERADORES DE MOTOSIERRAS:
5.2.1 ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL: El operador siempre debe utilizar los siguientes

Casco de motosierrista Motosierra con elementos de seguridad
Casaca de gnero colores vivos Bidn doble
Guantes de motosierrista Cinturn motosierrista
Pantaln anticorte Herramientas para mantencin
Botas con clavos (invierno-verano) Repuestos (buja, cadena, clavos, cua, etc.
Traje para lluvia Hacha lomo liso
Pito de rescate Cuas de 8 y 10 pulgadas
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL OPERADOR DE MOTOSIERRA.
5.3.3 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DE LA MOTOSIERRA.
El operador debe revisar en forma diaria que los siguientes dispositivos de seguridad se encuentran en
ptimas condiciones:
Cinta de freno.
Salvamano delantero.
Parador de cadena.
Silenciador- Escape.
Limado de dientes y Limitadores de profundidad.
Amortiguadores.
Salvamano atrs.
Bloqueo de acelerador.
Funda protectora espada-cadena.
5.3.5 EJERCICIOS KINESIOLOGICOS COMPENSATORIOS:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 56
Al entrar al turno, el operador debe hacer ejercicios previos segn el instructivo y las rdenes
del monitor, lo que le ayudara a mantener la capacidad muscular e irrigacin de las
extremidades. La no realizacin de los ejercicios le puede provocar problemas lumbares o
dolores musculares.
5.3.6 EL OPERADOR DE MOTOSIERRA DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. PREOCPARSE diariamente del estado de sus implementos de proteccin personal.

2. VERIFICAR que sus equipos de trabajo se encuentren siempre en ptimas condiciones.
3. OBSERVAR los riesgos antes de voltear (caminos, cancha, lneas de madereo, alta tensin,
daos por viento, rboles quebrados entre cruzados, maquinaria y equipos, etc.).
4. SOLICITAR sealizacin o bandereros cuando desarrolle volteo a orilla de caminos.
5. ASEGRARSE que no existan personas en el rea de volteo (distancia mnima 2 1/2 largo de
rbol a voltear)
6. OBSERVAR peligros areos antes de acercarse al rbol (ramas secas, nieve, etc.)
7. REALIZAR puesta en marcha de la motosierra entre las piernas o en el piso.
8. VERIFICAR condiciones sanitarias del rbol antes de voltearlo.
9. REALIZAR pre-desrame operando la motosierra hasta la altura de los hombros, avanzando de
derecha a izquierda y usando el rbol como proteccin.
10. HACER rutas de escape, en sentido opuesto a la cada del rbol. (Distancia mnima 1.5 mts.)
11. ASEGURECE que sus implementos de apoyo en volteo est a mano. (hacha, cuas)
12. HACER el corte de direccin adecuado a cada rbol, (corte: normal, punta de diamante) y
ambos cortes deben coincidir.
13. HACER el corte de direccin segn dimetro del rbol, 1/5 o un 1/4 de profundidad con un
ngulo de 45 de abertura.
14. UTILIZAR cortes adicionales si es necesario. (orejas, insertado corazn )central)
15. ASEGRARSE de la cada del rbol, utilizando cuas de volteo.
16. REGULAR el espesor de la bisagra, segn el dimetro (1:10 o un 10%) del rbol.
17. RETRARSE rpido por ruta de escape, cuando el rbol empieza a caer.
18. MANTENER la vista en el rbol durante su cada.
19. ESTAR ATENTO a la cada de ramas, conos, etc.
20. ASEGRARSE que el rbol est separado del tocn antes de realizar el despote
21. Si el rbol qued COLGADO, PLANIFIQUE una forma de bajarlo que sea INMEDIATA Y SEGURA
22. Ante condiciones de Viento, Lluvia y otros factores ambientales extremos con riesgo de
accidentes, el motosierrista debe evaluar la alternativa de paralizar la actividad de Volteo y no
esperar que el Jefe de Faena tome esta decisin.
23. En la zona de volteo solo deber estar trabajando un solo motosierrista, para lo cual deber
contar con todos los elementos necesarios para desarrollar un buen volteo de rboles. Esto es
aplicable a las faenas de madereo con Torres y Skidders.
24. Cuando existan situaciones de riesgo de cada de rboles sobre nativos, lneas de alta tensin,
poblaciones, casas, y/o carreteras, se debe evaluar en conjunto con el jefe de faena la
continuidad del volteo y si es necesario se debe detener la operacin.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 57
25. En volteos cercanos a las lneas de madereo areo se debe dar prioridad a una sola actividad y
no ambas en forma simultnea, dado que esto podra ocasionar cada de rboles sobre estos
cables y generar graves consecuencias.
26. Al advertir personas extraas o animales en el sector de volteo, se debe paralizar en forma
inmediata la actividad y solo reiniciar cuando se ha cerciorado que aquellos se han retirado del
lugar.
27. Si por alguna razn LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD (cinta de freno, parador de cadena y
bloqueo de aceleracin) no estn operativos usted, debe detener en forma inmediata la
motosierra.
28. Queda estrictamente prohibido hacer bromas de cualquier tipo en la zona de volteo.
29. Queda estrictamente Prohibido empujar un rbol con otro o desarrollar la maniobra
denominada picar un rbol para luego lanzarle otro.
30. Cualquier duda ante un volteo de rboles debe ser consultada al jefe de faena en forma directa
o mediante algn mtodo de comunicacin efectivo.
31. Ante un accidente se debe advertir lo ms pronto posible a los dems compaeros de la
cuadrilla y jefe de faena para activar el procedimiento de emergencia en caso de accidente.
32. Al detectar que un compaero de trabajo no se encuentra en condiciones ptimas para realizar
su actividad ya sea en estado de ebriedad o bajo los efectos de sustancias psicotrpicas debe
informar a su jefe directo de la situacin y paralizar su actividad.
33. Est prohibido facilitar la motosierra a personas que no posean capacitacin especializada.
34. Tambin est prohibido tomar maquinas o equipos sin la debida autorizacin de la
administracin superior.
35. Todo motosierrista recin incorporado a la empresa debe estar bajo la responsabilidad de los
motosierristas que llevan ms tiempo en la cuadrilla, siendo ellos los que definirn las
cualidades y falencias que este motosierrista pueda.
36. Recuerde siempre que el uso del pito de seguridad le puede salvar la vida a usted y/o la de sus
compaeros.
37. Al encontrarse con un rbol inclinado en direccin contraria a la cada de los rboles y este no
es posible voltearlo con las herramientas que se cuentan como cuas, hachas, palancas etc. Se
debe voltear este rbol hacia donde se encuentra inclinado.
38. Jams desarrollar el volteo de rboles en un sector si no se encuentra un vehculo disponible
en caso de emergencia.
39. Planificara el desrame segn posicin del rbol, pendiente y tamao de ramas.
40. Si el rbol pierde estabilidad durante el desrame, aljese de el y planifique nuevamente.
41. Realizara el desrame por el lado izquierdo del rbol, segn el sentido de avance.
42. Tenga especial cuidado con las ramas en tensin.
43. Aplicara una secuencia de desrame (mtodo 6 puntos) segn sea la especie.
44. Al desplazarse entre ramas la motosierra se ubicara al otro lado del rbol.
45. Al finalizar el desrame el desrame de un rbol activara el freno de cadena cuando la motosierra
est en funcionamiento o detendr el motor para desplazarse sin freno activado.
46. NUNCA realice el desrame de un rbol desplazndose por sobre este.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 58
47. Mientras se desrame un rbol el motosierrista debe hacer a lo menos dos pausas durante el
trayecto del rbol para verificar riesgos areos, ubicacin del compaero u otros riesgos de
esta zona.
48. Si al ir desramando se percata que su compaero est realizando labores de volteo debe
paralizar la tarea de desrame y se acercara donde su compaero a indicarle su accin riesgosa y
prohibicin de esta actividad.
49. En el trabajo de trozado el motosierrista debe privilegiar el uso de protector facial y auditivo en
la cancha, dado el riesgos de sordera y proyeccin de partculas.
50. En el trozado de rboles se debe privilegiar quitar tensin de los rboles antes de cortar.
51. Al desarrollar el trozado se debe hacer sin tener personas en un radio de 3 metros de distancia,
para evitar cortes con motosierra.
52. El motosierrista de cancha Jams DEBE la espalda a las maquinarias, cables o madera en
movimiento en cancha.
53. Jams trozar sobre rumas de madera o rboles montados sobre otros.
54. Evitar cortar con la punta de la espada de la motosierra, ya que esta zona provoca rebotes.
55. El motosierrista de cancha si por alguna razn debe voltear un rbol en las cercanas debe
tomar las medidas de seguridad, como por ejemplo, utilizar cuas, detener toda actividad
cercana al volteo, bloquear el ingreso de personas al sector y comunicar a todos los
trabajadores la accin a desarrollar.
56. Cada vez que se vea enfrentado a una cada producto de tropiezos y/o resbalones deber soltar
su motosierra para evitar caer sobre ella y tener lesiones en alguna parte de su cuerpo.
57. Evitar voltear sobre los arboles suprimidos (ms delgados).
Nombre Trabajador:
RUT:
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 59
CODIGO : PTS-016
ACTIVIDAD : Faenas Operativas
TAREA ESPECIFICA : Visita a faenas de cosecha
CARGO : Ingreso de terceros a faena
El trabajador en general, independiente de su cargo, tiene por funcin tomar en forma

oportuna, todas las acciones necesarias para cuando ingrese a la faena una persona extraa. El
objetivo es cuidar que esta accin no provoque riesgos a la visita, a el, ni a sus compaeros de
trabajo. Debe regirse por lo dispuesto en el procedimiento correspondiente
2. OBJETIVO
Entregar una Metodologa a todos los trabajadores de la empresa para que desarrollen su
trabajo con eficiencia y seguridad cuando una persona extraa ingrese a la faena, minimizando
los impactos a la salud de las personas y el medio ambiente.
3. RESPONSABLE
Trabajador en general
4. REQUISITOS

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 60
El trabajador, debe tener aptitudes fsicas, squicas y tcnicas acordes con el cargo, poseer
todos los elementos de proteccin personal y conocer los pasos y actividades a desarrollar en
su labor incluyendo los riesgos asociados a estas tareas.
- - Sobreesfuerzo en - Esguince, luxacin y - Desplazarse en forma

Desplazamient extremidades fractura. adecuada evitando Actos
o. inferiores. Inseguros.
- - Cada a nivel y - Contusin en rostro y - Mantenga comportamiento
Desplazamient desnivel. cuerpo. correcto (no corra).
o. - Luxacin, esguince, fractura - Camine con pasos firmes y
en extremidades superiores. seguros.
- Madereo y - Atropellamiento. - Fractura en todo el cuerpo - Trabaje segn procedimiento

clasificado de - Golpes por objetos hasta provocar la muerte. establecido.
madera. contundentes, ya sea - Esguince, luxacin y fractura - No se interponga entre carga y
trozos o herramientas de dedos, manos, codos y el equipo de madereo.
de trabajo. hombros y contusin en - Respete distancia mnima de
- Golpes con cables. rostro y cuerpo. seguridad con los cables.
- Atrapamiento con - Lesiones oculares y faciales. - Utilice ropa reflectante o color
cable. visible
- Aplastamiento por
trozos.
- Proyeccin de
partculas
- Volteo de - Golpes por Cadas - Lesiones oculares y faciales. - Use anteojos protectores
rboles. de ramas de altura. - contusiones, fracturas y visuales o careta facial al ingresar
- Golpes por rboles muerte. al bosque.
- Golpes por conos - Jams acercarse a menos de 2
- Proyeccin de largos de la altura de los rboles
partculas en bosque.
- Antes de acercarse al volteo se
debe ESPERAR a que el volteo
este detenido y que los
motosierristas puedan verlo.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA EL INGRESO DE TERCEROS:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 61
5.2.1 ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL: EL VISITANTE, siempre debe utilizar los

siguientes elementos, aparatos o dispositivos destinados a la proteccin contra riesgos:

Casco Radio o telfono comunicacin
Guantes de cuero
Casaca de colores vivos
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL TRABAJADOR.
5.3.1 TARJETAS DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD:
Las tarjetas de seguridad tienen por objeto indicar al trabajador los pasos a seguir en cada actividad
que se desarrolla en la empresa
5.3.2 TODO TRABAJADOR DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:

1. Al DETECTAR presencia de terceros deber detener los equipos en funcionamiento que puedan
poner en riesgo la integridad de aquellos
2. CONSULTE en forma muy respetuosa quien es y cul es el motivo de su presencia
3. Si la visita no porta los elementos de seguridad mnimos, debe prohibrsele el ingreso.
4. EN CASO DE EMERGENCIA. ( Incendio, derrame de txicos, terremoto, temporal de viento, etc.),
proceda como sigue:
Gue a esta persona de acuerdo al procedimiento de emergencia.
UBIQUE la va de escape.
REUNA al personal en un lugar predestinado.
SERSIORECE que estn todas las personas (terceros) en un lugar seguro.
UTILICE los medios de transporte adecuados, NO improvise.
INDIQUE un lugar o punto de reunin hacia donde evacuar.
Si tiene algn lesionado, PRIORICE su evacuacin inmediata.
MANTENGA COMUNICACIN con centro operacional.
INDIQUE cualquier anormalidad en la evacuacin a su centro operacional.
SOLICITE la ayuda necesaria para agilizar la evacuacin.
En el punto de reunin VERIFIQUE nuevamente la cantidad de personas y su estado.
INFORME a su centro operacional del trmino de la evacuacin
INDIQUE a su centro operacional del nmero y estado de las personas.
JAMS USE ni permita a ninguna persona extraa usar equipo de trabajo o maquinas que estn
en la faena.
S ingresan personas en posicin de asalto, no oponer resistencia y entregar lo que soliciten,
recuerde que su vida es lo ms importante.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 62
Nombre Trabajador:
RUT:
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:
CODIGO : PTS-017
ACTIVIDAD : Mantencin y Reparacin de Maquinarias.
TAREA ESPECFICA : Mantencin, Reparacin, Soldadura, etc.
CARGO : Soldador Mecnico.
El Soldador Mecnico tiene por funcin principal mantener los equipos y mquinas en ptimo
estado para su normal uso en procesos de produccin, que est regulado por los
correspondientes programas de mantencin. Debe propiciar la mantencin preventiva.
2. OBJETIVO
Entregar una Metodologa al Soldador Mecnico para que desarrolle su trabajo con eficiencia y
seguridad, logrando con ello mantener los equipos y mquinas en ptimo estado para el
trabajo y minimizando los impactos a la salud de las personas y el medio ambiente, ya sea en
las tareas de Mantencin, reparacin, soldaduras y afines a la tarea de reparacin y
mantencin de equipos.
3. RESPONSABLE
Soldador Mecnico.
4. REQUISITOS
El Soldador Mecnico, debe tener aptitudes fsicas, squicas y tcnicas acordes con el cargo,

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 63
5. ACTIVIDADES
- Mantencin - Punciones y cortes - Heridas punzantes y heridas - Use guantes al manipular cables
cortantes. o elementos punzantes.
- al manipular elementos
cortantes tomar medidas
extremas de seguridad.
partculas visuales.
- - Sobreesfuerzo en - Esguince, luxacin, fractura - Desplazarse en forma adecuada
Desplazamient extremidades y dolores lumbares. evitando correr o saltar desde
o inferiores y altura.
superiores - Al levantar una carga superior a
50 kilos debe solicitar ayuda.
o - Luxacin, esguince, fractura - Mantenga comportamiento
en extremidades superiores. correcto (no corra)
seguros.
- Soldadura y - Arco - Irritacin Ocular - Utilice protectores de ojos o
galleteo - Proyeccin de - lesiones graves a los ojos. mascarilla facial.
partculas - quemaduras a trabajadores - Utilice guantes de cuero y
- Incendios en faena y equipos de la empresa pechera acorde a la situacin.
- Mantenga extintor a su lado
cuando realice soldadura.
- - Choques, - Heridas graves, fracturas, - Transitar con luces encendidas

Desplazamient volcamientos y lesiones en extremidades y dentro de los fundos o predios y
o en vehiculo colisiones. muerte. caminos forestales, en carretera
por carreteras conducir de acuerdo a las normas
y caminos existentes en la ley y sealizacin.
forestales
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA EL SOLDADOR MECNICO:
ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL: El Soldador Mecnico, siempre debe utilizar los siguientes

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 64

Casco / Mascara de Soldador / Pechera cuero Equipos de comunicacin, Radio, Celular etc.
Zapatos de Seguridad Material Control derrames. (Pala, material
antiderrame (arena), bolsas.
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL SOLDADOR MECNICO.
5.3.1 EL SOLDADOR MECNICO DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. REALIZAR Mantencin a equipos solo si esta fsicamente apto para hacerlo.

2. TENER conocimiento tcnico de la maquina a intervenir.
3. DAR cumplimiento estricto a las normas y cartillas de Mantencin recomendada para cada
maquinaria.
4. Todas las operaciones de mantenimiento DEBER realizarlas en el lugar asignado para tal
efecto minimizando el impacto al medio ambiente.
5. Al realizar engrase este ser ejecutado por una bomba de engrase en buenas condiciones y las
graseras en buen estado EVITANDO el derrame de grasas.
6. Las mantenciones se REALIZARN con las herramientas adecuadas y en buenas condiciones.
7. Cuando se realice Mantencin de bateras, se DEBE EVITAR producir chispas o llamas cerca de
ellas.
estructural.
9. Al usar equipos de levante (gata u otros) DEBE CERCIORARSE que estn en buenas condiciones
y que estn diseados para el tipo de maquinaria, peso y medida a levantar.
manuales.
11. Al trmino de cada Mantencin se DEBERN RETIRAR los lquidos inflamables sobrantes y
devolverlos a los lugares de almacenamiento.
12. Las basuras, papeles, trapos, guaipe y otros materiales de desecho impregnados en
combustibles, aceites o grasas DEBERN SER DEPOSITADOS en recipientes metlicos con cierre.
13. Si un motor se calienta y es necesario retirar la tapa del radiador, ESPERAR a que este se enfre
PROTEGERSE las manos y sacar la tapa en dos tiempos, dejando salir el vapor en el movimiento
de abertura de la tapa y ALEJAR cuerpo y cara.
14. NUNCA REALIZAR la Mantencin de una mquina existiendo Implementos acoplados en
posicin de levante.
15. Las pruebas de Mantencin DEBEN ejecutarse en lugares abiertos y con ventilacin adecuada.
16. La limpieza de las mquinas DEBE hacerse con agua, detergente o lquido recomendado.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 65
17. Si por razones de fuerza mayor a una mquina se le debe hacer Mantencin en un lugar con
desnivel, proceder a ENGANCHAR, COLOCAR cuas y ADOPTAR las mayores precauciones a
objeto que la maquina no se desplace imprevistamente.
18. EJECUTAR ejercicios de relajacin y normalizacin para EVITAR lesiones por sobreesfuerzos
debido a movimientos bruscos.
20. NO UTILIZAR ropas sueltas como pauelos, corbatas o prendas similares que puedan ser
atrapadas por piezas en movimiento
21. Cada vez que haya riesgo de desprendimiento de partculas, deber usar lentes de proteccin
22. Mientras ejecuta operaciones mecnicas de cualquier tipo NO DEBE usar anillos, relojes,
pulseras ni brazaletes.
23. Al realizar soldaduras y galleteo de partes metlicas DEBE USAR una pechera de cuero y
mscara para soldador con proteccin facial completa, y tener siempre a mano un extintor de
Polvo Qumico Seco para fuegos tipo A, B, C.
26. LE ESTA PROHIBDO OPERAR equipos sin la debida autorizacin de la administracin superior
de la empresa.
Nombre Trabajador:
RUT:
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 66
CODIGO : PTS-018
ACTIVIDAD : Carga y descarga de Tambores.
TAREA ESPECFICA : Manipulacin de Tambores
CARGO : Todos los trabajadores.
Todos los trabajadores tienen por obligacin cumplir la reglamentacin de levantamiento de

objetos pesados, por tal motivo los trabajadores deben utilizar y mantener en ptimo estado
para su normal uso en el equipo para levantar tambores, que est regulado por los
correspondientes programas de trabajo.
2. OBJETIVO
Entregar una Metodologa a los trabajadores para que desarrollen su trabajo con eficiencia y
seguridad, logrando con ello mantener minimizar los riesgos a la salud de las personas y el
medio ambiente, ya sea en las tareas de carga y descarga de tambores de combustibles.
3. RESPONSABLE
Todos los trabajadores.
4. REQUISITOS
Los trabajadores deben tener aptitudes fsicas, squicas y tcnicas acordes con la actividad,
5. ACTIVIDADES

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 67
- Carga - Dolores lumbares - Lumbagos, lesiones a nivel - Al mover los tambores solicita
- Apretones de dedos lumbar ayuda de un compaero.
y pies al subir los - Utilizar siempre los elementos
tambores de proteccin personal, guantes y
zapatos de seguridad.
- Carga - Cadas a distinto - Contusiones, fracturas, - Al recibir los tambores sobre el
nivel esguinces. vehiculo, verifique que la
superficie este seca.
- Si sobre el vehiculo existe aceite
o grasa debe evitar estar sobre
esta.
- Descarga - Sobreesfuerzo en - Esguince, luxacin, fractura - Al descargar debe usar la
extremidades y dolores lumbares. maquina diseada para este
inferiores y efecto y solicitar ayuda si es
superiores necesario.
- utilizar elementos de proteccin
personal.
o - Luxacin, esguince, fractura - Camine con pasos firmes y
en extremidades superiores. seguros.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA EL SOLDADOR MECNICO:
i. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL: El Soldador Mecnico, siempre debe

utilizar los siguientes elementos, aparatos o dispositivos destinados a la
proteccin contra riesgos:

Casco de seguridad Maquina para levantar tambores
Guantes
Zapatos de Seguridad
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA CARGAR Y DESCARGAR TAMBORES.
5.3.1 EL TRABAJADOR QUE MANIPULA TAMBORES DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 68
1. REALIZAR manipulacin de tambores solo si esta fsicamente apto para hacerlo.

3. TENER conocimiento tcnico de la mquina que levanta tambores antes de intervenir.
4. Al realizar el levantamiento de un tambor este ser ejecutado por el equipo diseado para este
efecto con ayuda siempre de un compaero.
5. Antes de hacer el levantamiento del tambor, verifique el estado del equipo de levante y
condiciones generales.
estructural.
manuales.
8. Al Ubicar un tambor sobre el vehculo o superficie en altura se debe verificar que la superficie
no posee aceite o elementos que puedan hacer que resbale un trabajador.
9. Las basuras, papeles, trapos, guaipe y otros materiales de desecho impregnados en
combustibles, aceites o grasas DEBERN SER DEPOSITADOS en recipientes metlicos con cierre.
10. NUNCA debe ubicar pies o manos bajo el equipo de levante mientras este mantenga tambores
en altura.
11. Si por razones de fuerza mayor se debe levantar un tambor en forma manual se debe utilizar
elementos auxiliares que impidan que se generen lesiones a nivel lumbar y siempre apoyado
por uno o ms personas.
13. NO UTILIZAR ropas sueltas como pauelos, corbatas o prendas similares que puedan ser
atrapadas por piezas en movimiento
14. Mientras ejecuta la operacin de carga o descarga de cualquier tipo NO DEBE usar anillos,
relojes, pulseras ni brazaletes.
15. Es importante mencionar que cada vez que se manipule un tambor de combustibles se debe
mantener un extintor a mano en caso de amago de incendio.
18. LE ESTA PROHIBDO OPERAR equipos sin la debida autorizacin de la administracin superior
de la empresa.
Nombre Trabajador:
RUT:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 69
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:
CODIGO : 019
ACTIVIDAD : Faenas Operacionales
TAREA ESPECFICA : Formacin de Operadores
CARGO : Aprendiz de Operador de mquinas
Todos los trabajadores tienen por obligacin cumplir la reglamentacin de formacin de

operadores, por tal motivo los trabajadores deben utilizar y mantener en ptimo estado su
maquinaria para su normal desarrollo de aprendizaje y formacin de los operadores.
2. OBJETIVO
Entregar una Metodologa a los aprendices de operadores para que desarrollen su trabajo con
eficiencia y seguridad, logrando con ello mantener minimizar los riesgos a la salud de las
personas y el medio ambiente, ya sea en las tareas de carga y descarga de productos forestales.
3. RESPONSABLE
Aprendiz de Operadores de maquinarias y equipos.
4. REQUISITOS
Los trabajadores deben tener aptitudes fsicas, squicas y tcnicas acordes con la actividad,
5. ACTIVIDADES

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 70
- Mantencin - Golpes - Golpes manos y dedos - Use elementos de

Mquina. - Cortes - Heridas manos y dedos proteccin personal, guantes
- Atrapamientos - Atricin de dedos y manos y calzado de seguridad.
- Sobreesfuerzo - Dolores lumbares y musculares - Trabaje de acuerdo con
Procedimiento de Trabajo
Seguro.
- - Cada a nivel - Contusiones leve, en todo el - Camine con pasos firmes y
Desplazamiento - Cada a desnivel cuerpo seguros.
hasta subir al - Sobreesfuerzo en - Traumatismos en crneo y - Siga Procedimiento de
equipo. extremidades inferiores cuerpo Trabajo Seguro.
- Esguince, luxacin, fractura - Evite actos inadecuados.
- No salte desde vehculo.
- Operacin de -Volcamiento - Traumatismos graves, muerte. -Trabaje de acuerdo con
Mquina. Procedimiento de Trabajo
Seguro.
- Evite velocidad de
circulacin inadecuada.
- Evitar sobrecargas en
canchas con pendientes.
- Operacin de - Proyeccin de - Traumatismos en crneo y - No cargar con madera
Mquina. partculas O Elementos trax. camiones cuando el
contundentes. conductor este cerca del
este.
- Operacin de - Rudo emitido por - Prdida de capacidad auditiva - Utilice equipo de
Mquina. maquina que opera. (sordera). proteccin auditivo.
- Mantenga en buen estado
sus protectores.
- Trabaje con la puerta de la
mquina cerrada de acuerdo
al Procedimiento de Trabajo
Seguro.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA APRENDIZ DE OPERADOR:
5.2.1 ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL: El operador siempre debe utilizar los siguientes

Casco con protectores de odo
Guantes de cuero Juego de herramientas

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 71
Casaca o buzo de colores vivos Garras (chica-grande)

Zapatos y/o Botas para el agua de seguridad Stock de repuestos
Traje de lluvia
5.3. EL APRENDIZ DE OPERADOR DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. El potencial candidato ser presentado por el supervisor respectivo a la gerencia y el

Prevencionista para su autorizacin a iniciar el proceso.
2. Una vez cumplido el paso anterior el postulante deber cumplir los siguientes requisitos:
3. Mnimo 2 aos de antigedad en la empresa.
4. En ese periodo tener accidentalidad intachable. (STP).
5. Mnimo 8 ao bsico
6. Poseer Certificacin de trabajador profesional vigente autorizada.-
7. Si el postulante cumple con estos requisitos mnimos, deber firmar anexo de aprendiz que no
alterara su contrato base y pasar a la siguiente fase:
8. El Aprendiz deber asistir y aprobar curso de mecnica bsica equivalente a 10 horas, que ser
dictado por el jefe de Mantencin de la empresa, el cual calificara al postulante.
9. Una vez aprobado el curso, la empresa le asignara un operador calificado que actuara como
instructor.
10. El operador instructor proceder a formar paulatina y progresivamente la habilidad en la
operacin del equipo al aprendiz.
11. En un plazo no inferior a 12 meses el instructor, deber evaluar al aprendiz entregando un
informe al supervisor correspondiente.
12. Durante este periodo la operacin del aprendiz debe ser siempre a la vista y supervisin
directa del operador instructor, a falta de este, el aprendiz tiene prohibido operar la mquina.
13. Una vez aprobada la etapa practica y de instruccin, el aprendiz debe tramitar y obtener su
licencia Clase D.-
14. Cumplido lo anterior y previa opinin del supervisor directo y el jefe de Mantencin de la
empresa, el aprendiz estar autorizado por escrito para operar oficialmente el tipo de equipo
para el cual fue capacitado.
15. Terminado el proceso el operador o los operadores debern someterse a una charla de
induccin al procedimiento de trabajo del equipo a operar y los riesgos que esto involucra.
16. El operador Aprendiz finalmente deber ser evaluado por Prevencin de Riesgos para observar
su desempeo dentro de la faena.
Nombre Trabajador:
RUT:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 72
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:
CODIGO : PTS-020
ACTIVIDAD : Administracin
TAREA ESPECFICA : Trabajo en oficina
CARGO : Administrativo
OBJETIVO
Entregar una Metodologa al administrativo para que desarrolle su trabajo con eficiencia y seguridad,
logrando con ello mantener los equipos en ptimo estado para el trabajo y minimizando los impactos
a la salud de ello y al medio ambiente, ya sea en las tareas de conduccin y carguo de camiones en
distintos sectores en donde se efecte trabajos.
ALCANCE
Este procedimiento es vlido para todos los administrativos que trabajen en oficina tales como
personal de oficina, secretaria, etc.
RESPONSABLE
Administrativo.
DESCRIPCIN DEL PROCESO

El administrativo realiza actividades de decepcionar, clasificar y sistematizar, registrar, distribuir y
archivar la documentacin clasificada.
REQUISITOS
El administrativo debe tener aptitudes fsicas, squicas y tcnicas acordes con el cargo, conocer los
pasos y actividades a desarrollar en su labor incluyendo los riesgos asociados a esta tarea.
ACTIVIDADES

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 73
MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA EL ADMINISTRATIVO
6.1 .1 ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL: EL ADMINISTRATIVO SIEMPRE DEBE UTILIZAR LOS SIGUIENTES
ELEMENTOS, APARATOS O DISPOSITIVOS DESTINADOS A LA PROTECCIN CONTRA RIESGOS:

De acuerdo a la actividad que desarrolle y los Botiqun en la oficina
definidos en caso de emergencia.
Extintores en buen estado y vigente
6.1.2 EL ADMINISTRATIVO DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. Asegurarse de conocer su responsabilidad en situaciones de emergencia asignada en el plan.
2. Si usted participa de simulacros de emergencia es su deber comunicar oportunidades de mejora

que haya detectado.
3. Si usted ha sido cambiado de cargo o ubicacin, debe dar aviso para modificar el plan de
emergencia.
4. Asegurarse que en su lugar de trabajo cuente con toda la sealizacin de emergencia.
5. En caso de emergencia usted es el responsable por persona externas que estn con usted.
6. Revisar operatividad y mantener en buenas condiciones los equipos de emergencia en su rea de

trabajo (extintor, botiqun, red telefnica, etc.)
7. Asegures que el mobiliario, equipos y elementos auxiliares asignados a usted sean cmodos y que
stos estn en buenas condiciones de uso.
8. Realizar ejercicios compensatorio, si usted pasa mucho tiempo en una posicin.
9. Asegurarse de conocer las tcnicas preventivas para evitar lesiones msculo- esquelticos al
levantar objetos pesados.
10. Mantener una persona responsable de realizar el aseo y sanitizacin de las instalaciones de la
oficina.
11. Mantener despajados los pasillos y sectores en donde se desplace para evitar cadas al tropezar
con algn objeto que interrumpa el libre desplazamiento. (por ejemplo: cajas de pinturas, caja de
zapatos, etc.)
12. Efectuar cada 6 meses una inspeccin a las instalaciones elctrica (sealizar entrada de enchufes) y
cada cierto tiempo efectuar un chequeo a las mangueras del gas que pudieran tener posible fuga
de gas.
Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 74
13. Sealizar los peldaos al ingreso y salida de la oficina para evitar posible cada por tropiezo,
mantener siempre limpio libre de obstculos en caso de emergencia.
14. Tener habilitado un lugar para el hervidor elctrico y tazas cuando se requiera en una reunin de
trabajos y mantener despejado el lugar para evitar posible riesgo de quemadura por agua caliente.
15. Los computadores fijos de la oficina debern utilizar un protector de pantalla para evitar
exposiciones a las radiaciones.
16. Al efectuar traslado de mueble nuevo o cambiar de lugar evaluar si es necesario utilizar ayudar
para evitar un problemas lumbar, la carga mxima es hasta 50 Kg. para los hombre, menores de 18
y mujeres la carga mxima es hasta 20 Kg. Segn Ley N 20.001, que regula el peso mximo de
carga humana.
17. Al efectuar diligencias administrativa respetar la sealizacin del trnsito, cruzar por sectores en
donde este demarcado el paso de cebra, cruzar con verde en los semforos y al trasladarse en
vehculo o bus de pasajero utilizar cinturn de seguridad.
18. Utilizar en los lugares plano elemento de corte (por ejemplo corta cartn, tijeras, etc.), mantener
una distancia de la mano que est sujetando el objeto con la mano que est efectuando el corte
con el elemento de corte, estar concentrado al momento de realizar el corte.
Nombre Trabajador:
RUT:
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 75
PROCEDIMIENTOS
PARA
EMERGENCIAS
FORESTALES

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 76
CODIGO : PE 01
ACTIVIDAD : PLAN EMERGENCIA
TAREA : Evacuacin
CARGO : Todos los trabajadores
Objetivo: Entregar una Metodologa a todo el personal de la empresa para que desarrolle con
efectividad la evacuacin ante una emergencia de cualquier tipo.
Distribucin: Gerencia, Administracin, Supervisores, Jefe de Faena y trabajadores en general.
Responsabilidad: Todo el personal para el cumplimiento de este procedimiento
PROCEDIMIENTOS
1 INFORME de inmediato la condicin crtica

2 DEFINA la emergencia. Ej. Incendio, Sismo, terremoto, etc.
3 UBIQUE la va de escape.
4 REUNA al personal en un lugar predestinado.
5 VERIFIQUE que estn todas las personas de la empresa o recinto.
6 UTILICE los medios de transporte adecuados, NO improvise ni ocupe equipos que no conozca su
forma de utilizar.
7 INDIQUE un lugar o punto de reunin hacia donde evacuar.
8 Si tiene algn lesionado, PRIORICE su evacuacin inmediata, en donde debern los encargados
de primeros auxilios de la instalacin o lugar de trabajo.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 77
9 MANTENGA COMUNICACIN con centro operaciones o centro de emergencias con la cual se est
contactando, para esto debe ver en carpeta del sistema de gestin los telfonos de emergencias.
10 INDIQUE cualquier anormalidad en la evacuacin a su centro de operaciones.
11 SOLICITE la ayuda necesaria para agilizar la evacuacin ya sea ambulancia, bomberos,
helicptero u otro medio de transporte etc.
12 En el punto de reunin VERIFIQUE nuevamente la cantidad de personas y su estado de salud.
13 INFORME a su centro operacional del trmino de la evacuacin y los resultados de esta.
14 INDIQUE a su centro operacional del nmero y estado de las personas.
15 RECUERDE Ud., no es bombero ni medico por lo tanto solo haga lo que est de acuerdo a sus
conocimientos y habilidades.
NOTA: Ante cualquier duda debe CONSULTAR a las personas indicadas y no actuar sin conocer lo que
se debe hacer en determinado caso.
Nombre Trabajador:
RUT:
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 78
CODIGO : PE 02
ACTIVIDAD : INCENDIO EN MAQUINARIA
TAREA : Extincin del fuego.
efectividad la extincin del fuego ante un amago de incendio en maquinarias de la empresa.
PROCEDIMIENTOS
1. PROCEDERA, si es posible a detener el motor de la maquinaria en forma inmediata.

2. DEFINA el grado de peligrosidad del fuego, dado que esto requiera de apoyo de bomberos
3. SAQUE el extintor del lugar en que se ubica y siga instrucciones de uso de este.
4. RETIRE el seguro del extintor y proceda a la extincin del fuego.
5. DIRIJA el ataque al fuego en forma de abanico y a la base del fuego.
6. SIEMPRE, considere la direccin del viento al lanzar el polvo del extintor, es decir favorecer el
sentido del viento.
7. Si el fuego contina solicite ayuda a bomberos, carabineros etc.
8. RECUERDE, que si hay ms extintores en el lugar es bueno usarlos todos a la vez para as
asegurarse de la extincin del fuego.
9. EVALUE posibilidad de explosin al contacto con ms combustible.
10. COMBATA el fuego mediante sofocacin (elimine oxgeno).

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 79
11. APLIQUE tierra al foco SI ES NECESARIO.

12. NO aplique, por ningn motivo AGUA, dado que esto puede provocar esparcimiento del fuego.
13. Extinguido el fuego, PROCEDA a realizar un acordonamiento de la mquina, mediante corta
fuegos de 2 metros, de ancho.
14. MANTENGA vigilancia permanente, para evitar un rebrote del fuego
15. A continuacin REALICE las reparaciones.
16. RECUERDE que de acuerdo al procedimiento se debe hacer un informe de accidente ambiental
sobre lo ocurrido.
Nombre Trabajador:
RUT:
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 80
CODIGO : PE 03
ACTIVIDAD : CUALQUIER ACTIVIDAD FORESTAL
TAREA : REPORTE e INFORME DE ACCIDENTE
Objetivo: Dar a conocer todos los incidentes y accidentes, inmediatamente ocurridos por leves
que esto sean.
PROCEDIMIENTOS
1. Ocurrido el accidente, se dar aviso de inmediato a objeto de entregar informacin
preliminar o bsica del accidentado y su lesin, para as activar el mecanismo de rescate ms
adecuado o bien definir si corresponde a un accidente del trabajo, enfermedad profesional o
esta fuera de la ley de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales (Ley 16.744).
2. RECUERDE, que cualquier lesin que no sea avisada dentro de la jornada de trabajo de 8
horas al jefe de directo de la faena o actividad no ser considerada al otro da como
accidente.
3. La persona que emita una comunicacin de accidente debe contactarse de inmediato con el
supervisor directo (Camiones, maquinaria, mantencin mecnica Etc.) y entregar el mximo
de antecedentes para la comunicacin a oficina.
4. El supervisor deber COMUNICARSE de inmediato con su centro operacional u oficina
administrativa y explicar lo ocurrido, el procedimiento que est usando y consultar pasos a
seguir.
5. ENTREGUE el mximo de informacin sobre las lesiones del accidentado o situacin a la cual
se refiere.
6. ANOTE todos aquellos antecedentes relevantes del accidente. Ej. Lugar especfico, hora,
testigos.
7. POSTERIOR comunquese con el Asesor de Prevencin de Riesgos para que en conjunto
tomen la decisin ms adecuada para proceder.
Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 81
8. LUEGO de la evacuacin del accidentado se deber CONSTITUIR el grupo de investigacin en

el lugar del hecho.
9. Dentro de las 24 horas siguientes, se EMITIRA el informe de Notificacin del accidente.
10. En un plazo no superior a 72 horas se debe realizar la investigacin del accidente ocurrido.
11. En caso de accidentes graves o fatales, el rea en donde ocurri el accidente, DEBERA
permanecer cercada y sin alteraciones para proteger las evidencias.
12. El equipo en donde ocurri el accidente grave o fatal, DEBERA cesar en sus funciones hasta
nueva orden.
13. Queda a consideracin de la Gerencia, CUALQUIER otra medida a tomar respecto de las
dems faenas.
Nombre Trabajador:
RUT:
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 82
CODIGO : PE 04
ACTIVIDAD : Cualquier actividad forestal
TAREA : Informe de accidente
efectividad el informe del accidente.
PROCEDIMIENTOS
1. Se debe CONSTITUIR un grupo investigador en el lugar, en donde ocurri el accidente lo antes

posible.
2. Las personas que forman este grupo, deben tener CONOCIMIENTOS y HABILIDADES de la labor
en la cual ocurri el accidente.
3. EL COMIT PARITARIO es fundamental en la investigacin de los accidentes por lo tanto debe
haber siempre a lo menos un representante.
4. En el lugar del accidente, tambin deben constituirse el o los testigos del hecho.
5. Se deben ANOTAR el mximo de datos del lugar, las condiciones y las circunstancias en que
ocurri el hecho.
6. Si es posible, SOLICITAR al accidentado un relato del hecho, para complementar el informe.
7. Se debe EMITIR el informe con la total aceptacin del grupo investigador.
8. De este informe, deben circular COPIAS, para el CONOCIMIENTO del resto del personal.
9. Se deben implementar lo antes posible, TODAS aquellas recomendaciones dadas en el informe.
Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 83
10. RECUERDE, en la investigacin de un accidente, NO se buscan CULPABLES.
CODIGO : PE 05
ACTIVIDAD : VOLCAMIENTO Y/O CHOQUE
TAREA : Conduccin camin, camioneta, etc.
CARGO : Conductor
efectividad la atencin en caso de volcamiento o choque de los vehculos de transporte de personal.

PROCEDIMIENTOS
1. COMUNIQUESE inmediatamente con los centros de atencin ms cercanos, Carabineros,

Hospital, Bomberos Etc.
2. POSTERIORMENTE, comunquese con su empresa indicando claramente de la condicin crtica.
3. CONSERVE la CALMA y evale las lesiones de los accidentados.
4. REVISE cuidadosa y detalladamente a los lesionados para establecer la PRIORIDAD de atencin y
rescate.
5. PRIORICE la atencin de las lesiones. Ej. Asfixia, hemorragia o fracturas, atrapados etc.
6. Con el diagnstico previo, solicite la COOPERACION de los accidentados LEVES en la atencin de
aquellos ms GRAVES.
7. Realizada la atencin, PROCEDA AL RESCATE adecuado.
8. Mientras llega ayuda ms CALIFICADA, mantenga a los lesionados abrigados si es necesario y en
lo posible activos (Hablar)
9. NUNCA suministre ningn MEDICAMENTO, recuerde que Ud. no es MEDICO.
EQUIPO DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 84
1 Botiqun completo de primeros auxilios,

1 Juego de inmovilizadores (cuello cervical, brazo, pierna.)
1 Manga nylon en caso de rescate con lluvia
1 Cuerda nylon 50 mts.
Nombre Trabajador:
RUT:
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 85
CODIGO : PE 06
ACTIVIDAD : DERRAME DE COMBUSTIBLE
TAREA : Contener derrame
efectividad el informe del accidente.
PROCEDIMIENTOS
1. AL DETECTAR un derrame de combustible se debe hacer todo lo que corresponde para contener
el derrame.
2. TODO el material contaminado debe ser levantado y ubicado en los desechos industriales
peligrosos.
3. Si es posible recuperar material derramado hacerlo sin provocar mayor impacto.
4. ANOTAR el mximo de datos del lugar, las condiciones y las circunstancias en que ocurri el
hecho.
5. Si el derrame es mayor y se requiere ayuda, solicitarla lo antes posible.
6. Si es posible, SOLICITAR un relato del hecho, para complementar el informe (si corresponde).
7. Se debe EMITIR el informe con la total aceptacin de los solicitantes (si corresponde).
8. De este informe, deben circular COPIAS, para el CONOCIMIENTO del resto del personal.
9. Se deben implementar lo antes posible, TODAS aquellas recomendaciones dadas en el informe.
10. RECUERDE, en la investigacin de un derrame, NO se busca CULPABLES sino las causas de este
derrame.
EQUIPO DE MITIGACIN DE DERRAMES
1 PALA
1 BOLSA
ASERRN O ARENA.
Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 86
RECIPIENTE PARA DESECHOS INDUSTRIALES.
Nombre Trabajador:
RUT:
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 87
CODIGO : PE 007
ACTIVIDAD : Plan de emergencia Oficina
TAREA : Evacuacin y reaccin ante emergencia
CARGO : Todo el personal Administrativo
PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACIN
INSTALACIONES OFICINA
DESCRIPCIN:
El presente plan de emergencia y evacuacin aborda, en su totalidad, las instalaciones que

comprenden las Oficinas principales de la empresa.
EMERGENCIA:
Situacin de riesgo motivada por un incendio, escape de gases, explosiones, sismos o u otra naturaleza
que pueda afectar la seguridad del personal, personas ajenas a la empresa, las instalaciones, medio
ambiente y bienes.
CLASIFICACIN DE LAS EMERGENCIAS:
NIVEL 1:
Amago de incendio en oficinas
Accidente de personas.
NIVEL 2:
Sismos con carcter de terremoto
Incendio declarado
RESPONSABLES.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 88
Las personas responsables del cumplimiento de este Plan de Emergencia y Evacuacin en el recinto de
oficinas. (Encargado Emergencia) son el Gerente o quin lo reemplace en un momento determinado y
debe:
Ante una situacin de emergencia averiguar de que se trata.

Evaluar rpidamente la situacin en cuanto a su magnitud.
Dar alarma interna y/o externa.
Instruir la evacuacin de la estructura.
Instruir el corte del suministro elctrico.
S se trata de un fuego incipiente deber usar o instruir el uso de extintores porttiles de
incendio distribuidos en la instalacin y sealizados en los mapas de vas de escape.
Instruir los llamados a instituciones de emergencia (Bomberos y/u Hospital)
Instruir labores de primeros auxilios.
Preparar informe preliminar, interno de emergencia
Si al momento de detectarse la Emergencia se encuentran en las instalaciones, personal de Terceros u

otros, al Encargado de emergencia de la oficina le corresponder:
Indicar a las personas lo que ocurre y la necesidad de abandonar el lugar.

Retirar a las personas del sitio de riesgos.
Indicar a las personas las rutas de escape.
Auxiliar a quin sufre percance.
Indicar a las personas la forma de evacuar con xito el lugar.
Controlar que mantengan la calma.
Comprobar que todas las personas han salido de su sector.
Indicar a las personas la zona de seguridad.
MATRIZ RESPONSABILIDADES OFICINAS
FUNCIONES
Encargado Emergencia
Encargado de manejo de extintores.
Encargado de corte de suministro elctrico
y/o gas
Encargado de alarma / Aviso.
Encargado de primeros auxilios.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 89
VAS DE EVACUACIN
Primer piso
La nica va de evacuacin es el acceso principal de la oficina, contiguo al estacionamiento de sta,

para dirigirse a la zona de seguridad ubicada en estacionamiento. Dicha zona se encuentra
debidamente sealizada en el plano de vas de evacuacin que se encuentra publicado en primer y
segundo piso de la oficina.
RECURSOS HUMANOS Y MATERIALES:
Recursos Humanos:
Encargados de Evacuacin (individualizados en matriz de responsabilidades)
Recursos Materiales:
1 Extintores de 6 kilos, polvo qumico ABC.

1 Botiqun.
Plano de instalaciones, que indica (Anexo1)
Ubicacin de Extintores.
Va de Evacuacin.
Identificacin y sealizacin adecuada de zonas de seguridad y de fcil acceso a las vas de
evacuacin.
PRIMEROS AUXILIOS
Ante situaciones de peligro que comprometa la salud o la vida de una persona, debe ser
inmediatamente trasladado al Hospital del Trabajador de Concepcin o bien, al Centro Hospitalario
ms cercano (Hospital Regional de Concepcin)
Nombre Trabajador:
RUT:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 90
Fecha:
Firma:
Relator:
Firma:
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCION DE HERRAMIENTAS MANUALES EN

LAS UNIDADES DE TRANSPORTE
1. Objetivo.
Establecer las directivas para el uso cuidado y mantenimiento preventivo de
herramientas manuales en las unidades de transporte.
Adems cumplir con el Procedimiento de Control para Carga Transporte de
Carga que exige nuestros clientes.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 91
2. Aplicacin.
Aplicable a todas las unidades de transporte de la empresa
3. Terminologa.
Herramienta Manual: Implemento que se puede sostener en la mano para
desempear ciertas tareas.
4. Responsabilidades.
El Gerente Administrativo. tiene la responsabilidad general para este
procedimiento y es responsable de apoyarlo y asegurar que todas las
entidades de la Empresa participen activamente
Los Conductores son responsable por el cuidado, uso y transporte de las
herramientas.
El rea de seguridad gestionar y administrar lo antes mencionado.
5. Sobre la inspeccin y mantenimiento de las herramientas manuales

en las unidades de transporte.
1.- Listado de herramientas manuales a inspeccionar en las unidades de transporte.

- 01 Destornillador Plano
- 01 Destornillador Estrella.
- 01 Llave Stilson N 10
-01 Alicate de Tipo Electricista.
-01 Alicate Tipo Presin.
-01 Alicate Tipo Mecnico.
-01 Juego de Llave Boca.
-01 Cinta Aislante.
- 01 Martillo
1.-Las herramientas sern inspeccionadas:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 92
De forme Individual.
a) En cada inspeccin de
CHECK LIST.
De forma General.
a).- La ltima semana de cada
mes.
b).- Cada vez que una unidad haya participado en algn
incidente y/o accidente.
c).- Cada vez que las
circunstancias lo requieran.
2.- Se deber llevar un registro y/o informe de las inspecciones

realizadas.
3.- Como una manera de poder identificar la realizacin de las

inspecciones regulares se deber
usar un cdigo de colores mensuales.
Este cdigo de colores permitir a simple vista identificar que
herramienta ha sido inspeccionada en
el perodo establecido, o no.
6.- De las herramientas hechizas e inoperativas.
Durante las inspecciones el personal que las realiza deber retener aquellas
herramientas las cuales considere inoperativas y aquellas herramientas hechizas, las
cuales sern repuestas de forma inmediata.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 93
PROCEDIMIENTO PARA INTERVENCIN EN TABLERO ELECTRONICO
Magnitud del Riesgo

TOLERABLE MODERADO INTOLERABLE

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 94
1.- OBJETIVO
2.- ALCANCE
3.- RESPONSABILIDADES
4.- DESCRIPCION DE LAS TAREAS
5.- IDENTIFICACION DE RIESGOS
6.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
7.- MEDIO AMBIENTE
Realizado por: Revisado por: Aprobado por:

JUAN CORTES
Firma: Firma: VB
1.- OBJETIVO
Establecer los requerimientos mnimos necesarios para la reparacin, y/o conexin

de tableros elctricos. Utilizando la presente gua de acciones y verificaciones, en un
todo de acuerdo al
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, con la

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 95
premisa de resguardar la seguridad de las personas y las instalaciones, preservando

el medio ambiente
2.- ALCANCE
A todo el personal de Constructora Wuthco y/o sub-contratistas que trabajen bajo

nuestra responsabilidad en las Instalaciones de Codelco Norte.
3.- RESPONSABILIDADES
ADMINISTRADOR DE CONTRATO:
Sera responsabilidad del administrador aprobar y velar por el uso de este

procedimiento de trabajo, mediante su firma lo que autoriza su uso. Adems
deber instruir a la lnea de mando para una permanente entrega y difusin al
personal de terreno. Tambin ser el responsable de hacer cumplir, sancionar y
retirar de la obra cualquier equipo, accesorio o persona que no cumpla con las
normas escritas y verbales establecidas en este procedimiento.
PREVENCIONISTA DE RIESGOS:
Deber asesorar al administrador de contrato y a la lnea de mando, para

confeccionar el procedimiento y modificaciones y anexos en todo los posibles
RIESGOS a los cuales pueden verse enfrentadas las personas, equipos, materiales
y el medio ambiente, para poder tomar las medidas preventivas o de resguardo a
las actividades descritas en este procedimiento.

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 96
SUPERVISOR:
Sera responsable de establecer, confeccionar los procedimientos de trabajo que

corresponda, e instruir formalmente al personal a su cargo sobre las materias
contenidas en el presente procedimiento de trabajo seguro, dejando registro de
ello, adems deber controlar que el personal a su cargo cumpla con el buen uso
de los epp, estar informado de las precauciones a tomar por cada Riesgo
asociado que la actividad incorpore y velar por la correcta ejecucin de los
trabajos.
ELECTRICISTAS:
Conocer el alcance de las tareas del grupo
Controlar las herramientas y verificar los detectores de tensin

Conocer los riesgos y efectos de un contacto con la tensin
Verificar personalmente la conexin de "puesta a tierra" del tablero.
Conocer perfectamente el funcionamiento de sus instrumentos
Tener siempre presente el riesgo que cables con tensin pueden soltarse y
tocar personas o estructuras.
En todo momento se trabajara sobre "alfombra aislante"
Conocer los circuitos que no tienen proteccin de disyuntor
Conocer los circuitos a los cuales se les suministrara tensin de prueba de
500 o 1000 V con el megohmetro.
En ningn momento trabajara en circuitos que la tensin de fase a tierra
supere 220 V.
Saber que el trabajo elctrico se considera "fino" por lo cual la iluminacin
mnima ser de 300 lux.
Conocer perfectamente el alcance de los trminos "Contacto directo",
"Tensin de contacto", "Tiempo de actuacin de las protecciones",
"Caractersticas de llaves termomagneticas y fusibles", "Temperatura
mxima admisible de conductores" y "Corriente mxima de conductores
para rgimen permanente"
4.- DESCRIPCION DE LAS TAREAS

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 97
TAREA
CAMBIO DE LLAVES TERMOMAGNETICAS
CAMBIO DE DISYUNTORES
REVISION CABLEADO DE PAT AL RACK
REVISION DE PORTA FUSIBLES
REVISION DE TOMA DE TENSION
REVISION DE MULTIPLICADORES DE TENSION
REVISION DE LOS RACK
5.- IDENTIFICACION DE RIESGOS

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 98
Un contacto directo con partes energizadas con tensin mayor de 48 V pueden

causar lesiones, quemaduras, o la muerte.
La suela de goma del calzado de seguridad, no es suficiente para aislar una
persona del peligro de una tensin mayor de 48 V
Si un conductor con tensin de red, toca partes metlicas de tableros, bandejas o
estructuras, trasmitir la energa a otros lugares afectando peligrosamente a
personas o instalaciones.
El estar trabajando un largo rato en un equipo con tensin, se llega a ignorar el
riesgo ya que los elementos estn quietos sin ningn signo de peligro. Solo el
pensamiento previene la situacin, por lo que la falta de concentracin puede ser
fatal. La falta de descanso es la principal causa de accidentes
El trabajar apurado, lleva a "cortar camino" en las acciones seguras
La falta de capacitacin o entrenamiento, lleva al operario a actuar con
nerviosismo y anula el pensamiento razonado
El ingerir bebidas alcohlicas o medicamentos, puede llevar a enmascarar el
riesgo
Los cableados conectados a varios circuitos, pueden traer energa.
Aunque se corte la energa, los capacitores pueden quedar cargados
Acciones preventivas
En circuitos energizados con tensiones menores de 48 V, si hace falta tocar algn

componente, hacerlo con una sola mano utilizando guantes elctricos livianos tipo
"ltex"
El piso, las manos y el ambiente deben estar secos
Trabajar pisando alfombra aislante (1000 V)
No operar recipientes con agua o lquidos conductores cerca del equipo
No trabajar con cadenas o pulseras metlicas
La iluminacin mnima deber ser de 300 lux
No dejar el equipo enchufado/energizado "destapado" y retirarse del lugar
No intervenir con herramientas metlicas sin aislar
El chasis de equipos en prueba, debe estar a "tierra"
Los circuitos de alimentacin de tensin deben estar bajo disyuntor de 30 mA y 30
mS
No trabajar con el cuerpo en posicin forzada sobre los circuitos
Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 99
Si se prueban dos equipos interconectados, deben tomar energa de la misma fase
Cuando se trabaje por mas de 10 minutos en un equipo energizado, se deber

conectar una luz testigo intermitente
En la reparacin o prueba de tableros o equipos energizados, el tiempo mximo de
tarea continua ser de 1/2 hora con 10 minutos de descanso
Nunca se tomara con la mano algn cable o elemento "energizado" aunque tenga
aislacion
Para medir tensin, siempre tomar las "puntas de prueba" sobre el refuerzo de
aislacion
Como equipo de proteccin personal se utilizara proteccin facial
No se permite intervenir equipos cuya tensin a tierra supere 220 V
Los cables de PAT o neutro, no se pueden desconectar estando los circuitos
energizados
Nunca se deber energizar un equipo, tablero, rack etc. que no este "puesto a
tierra"
Cableados que llegan o salen del tablero intervenido, deben ser puestos a tierra
mientras dure el trabajo
6.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
OBLIGATORIOS
ADICIONALES

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 100
7.- MEDIO AMBIENTE
AL FINALIZAR LAS TAREAS
Retirar todos los materiales y limpiar el sector

Cerrar del alcance casual, las partes a energizar
Permanecer en el lugar hasta la total normalizacin de los sistemas.
Cerrar el PTS y anotar las modificaciones o situacin en que quedo el equipo.
REDUCIR LAS EMISIONES DE GASES Y MATERIAL PARTICULADO

CONTROLAR LA GENERACION DE RESIDUOS INDUSTRIALES
USAR MEJOR LA ENERGIA Y EL AGUA
MANTENER AREAS ASEADAS Y LIMPIAS
MANEJAR ADECUADAMENTE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS
Los residuos o elementos de deshecho, si los hubiera, debern ser eliminados en los depsitos destinados para este
fin; de acuerdo a su clasificacin respetando la normativa ambiental de la empresa mandante:
PNC NPNC PC NPC

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 101
PELIGROSO NO NO PELIGROSO NO PELIGROSO NO PELIGROSO

COMERCIALIZABLE COMERCIALIZABLE COMERCIALIZABLE COMERCIALIZABLE
REGISTRO DE LA TOMA DE CONOCIMIENTO
NOMBRE: RUN: FIRMA:

Fecha
Nombre:
Firma:
Pgina: 102

Fecha
Nombre:
Firma:

Manual Con 30 Procedimientos de Trabajo Seguro V2

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual Con 30 Procedimientos de Trabajo Seguro V2

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

DOCUMENTO TCNICO CODIGO PTS

DEL SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Versin: 01

Compartido por www.chileprevencion.cl

ELABORACIN REVISIN APROBACIN 1

Procedimientos de Trabajo Seguro

Cdigo PTS-001 Seleccin de Personal

Cdigo PE-001 Evacuacin

ELABORACIN REVISIN APROBACIN 2

Cdigo PE-007 Plan de Emergencia en Oficinas

Entregar al personal administrativo y de supervisin, una herramienta eficaz y objetiva para

Administracin del personal.

5. PROCEDIMIENTO EN LA SELECCIN DE PERSONAL.

1. Entrevista tcnica supervisor a cargo.

ELABORACIN REVISIN APROBACIN 4

Supervisor y/o Jefe de faena.

ELABORACIN REVISIN APROBACIN 5

1. Dar charla de induccin al trabajo a cada trabajador nuevo utilizando formulario

3. Capacitar y entregar el procedimiento de trabajo seguro para la actividad especfica que va

5. Dar a conocer Poltica de Salud, Seguridad y Medio Ambiente de la empresa , y mandante si

ELABORACIN REVISIN APROBACIN 6

CODIGO : PTS - 003

1. DESCRIPCION DEL CARGO

El Asesor en Prevencin de Riesgos es el encargado de desarrollar e implementar todos los

Asesor en Prevencin de Riesgos.

El Asesor en prevencin de riesgos debe poseer certificado en donde se reconocen sus

ELABORACIN REVISIN APROBACIN 7

1. Realizar un diagnstico de la situacin inicial de la empresa en el tema de prevencin de

ELABORACIN REVISIN APROBACIN 8

CODIGO : PTS - 004

1. DESCRIPCION DEL CARGO

ELABORACIN REVISIN APROBACIN 9

1. Tener conocimientos de todos los equipos, maquinarias, herramientas y utensilios a usar.

Equipos de proteccin Equipos de trabajo

ELABORACIN REVISIN APROBACIN 10

1. DESCRIPCION DEL CARGO

Conductor de Vehculo de Transporte de Combustible

El Conductor de Vehculo de Transporte de Combustible debe tener aptitudes fsicas, squicas y

ELABORACIN REVISIN APROBACIN 11

ACTIVIDAD RIESGOS CONSECUENCIA MEDIDAS PREVENTIVAS

- Mantencin - Golpes - Golpes manos y dedos - Use elementos de proteccin

o esmerilado en las cercanas de los

5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA CONDUCTOR DE TRANSPORTE DE COMBUSTIBLE:

ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL: El conductor siempre debe utilizar los siguientes

Equipos de proteccin Equipos de trabajo

5.2.1 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DEL VEHCULO DE TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES.

5.2.2 EL CONDUCTOR DEL VEHCULO DE TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES DEBE TENER PRESENTE LO

1. PREOCPESE diariamente del estado de sus implementos de proteccin personal.

ELABORACIN REVISIN APROBACIN 13

ELABORACIN REVISIN APROBACIN 14

1. DESCRIPCION DEL CARGO

ELABORACIN REVISIN APROBACIN 15

ACTIVIDAD RIESGOS CONSECUENCIA MEDIDAS PREVENTIVAS

- Mantencin - Punciones y cortes. - Heridas punzantes y heridas - Use guantes al manipular

- - Cada a nivel y - Contusin en rostro y - Maneje cargas segn

5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA LOS JEFES DE MANTENCIN:

Equipos de proteccin Equipos de trabajo

5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL JEFE DE MANTENCIN.

5.3.1 MANTENCIN BASICA DE LOS DISPOSITIVOS.

ELABORACIN REVISIN APROBACIN 16

Al observar cualquier irregularidad o falta en los Procedimientos de trabajo seguro, paralizar

5.3.2 EJERCICIOS KINESIOLOGICOS COMPENSATORIOS:

5.3.3 EL JEFE DE MANTENCIN DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:

1. Ser un Profesional calificado, con amplios conocimientos de mecnica y experiencia en equipos