Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
La neiesidad de una
Imputacin Concreta
en la construccin de un proceso penal cognitivo
Primera Edicin: Setiembre 2012. Ed. San Bemardo
@ IDEMSA
Importadora y Distribuidora
Editorial Moreno S.A.
Lima: Jr Contumaz N" 98i
e-mail: editorialmoreno@yahoo.es
j mlidemsa@hofrnail. com
Distribucin:
Lima: Jr.ContumazN'983
Tel (01) 427-2t28
TeUfax: (01\ 427-9760
Ejemplares: 1000
IMPRESO EN PERU
PRINTED IN PERU
A las vctimas de la
violencia punitiva
PRESENTACIN
Segunda edicin
El autor
PRtOGO
Procesal Penal para el Per, toda vez que entrega a los operadores jurdicos
herramientas tericas y metodologas concretas para la correcta configura-
cin de un verdadero proceso penal constitucionalizado.
eso muchos pases pueden acreditar hoy las bondades, aunque tambin los
nuevos problemas, de sus sistemas de justicia penal. La experiencia Peruana
esuna gratamuestra de ello: para dar ese paso fue necesario un gran esfuer-
zo, que, entre otras cosas, requiri de una nueva Constitucin Poltica y de
nuevos Cdigos de Procedimiento Penal, pero gracias a 1, 1o que hace unos
aos era un anhelo de Ia justicia y el pueblo peruanos, hoy es una esPeran-
zadora realidad que, si bien no es ajena a nuevos conflictos, s constituye
un claro avance hacia a construccin de un modelo de justicia penal ms
humano y democrtico.
Bogot.
7
9
Prlogo (Segunda edicin) L7
La Imputacin y el Nuevo Proceso Pena1........ 29
CAPITULO I
CONSTITUCIONALISMO Y PROCESO PENAL
CAPTUIO II
INTERPRETACIN Y CONSTRUCCIN
DEL MODELO PROCESAL
3. Teoras interpretativas........... 66
5. En sntesis 74
CAPTULO M
LA APROXIMACIN A LA VERDAD
PRESUPUESTO DE UN PROCESO PENAL
CONSTITUCIONALIZADO
79
79
80
., 80
5. 88
CAPITULO ry
IMPUTACIN CONCRETA
Aproximacin Razonable a la Verdad
6. 109
7. concreta..
Perversin de la imputacin 116
8. Formulismo e imputacin......... t2O
CAPfTULO V
AUDIENCIA Y APROXIMACIN A LA VERDAD
1. Nocionesprevias..... L25
2. Conceptos de audiencia.............. L28
2.t. El fundamento de la audiencia.............. L29
2.2 Objetivo de la audiencia.......... 133
3. Audiencia: luezy contradictorio....... 136
4. Las tcnicas de litigacin oral y el concepto de audiencia. L4L
5. Dogmticapenalyaudiencia............... 143
CAPITULO VI
FORMULISMO PROCEDIMENTAL
Y DEFORMACIN DE tA VERDAD
CAPTUIO VII
LA CONSTRUCCIN DE LA IMPUTACIN
Entre el formulismo yla estrategia
CAPTUIO VIII
LA ETAPA INTERMEDIA
Confi guracin oPerativa
1. Introduccin........... r83
CAPfTUIO IX
PRESUPUESTOS PROCESATES E IMPUTACIN CONCRETA
3. Objetivosprocesales 229
CAPTULO X
IMPUTACIN CONCRETA
APROXIMACIN PROBATORIA
1. Introduccin.... 243
LA NECESIDAD DE UNA IMPUTACIN CONCRETA EN LA CONSTRUCCIN... 27
ANEXOS
27r
Imputacin Genrica
Sala penal de apelaciones - Sede Central
Expediente: o3273-20o9-25-o4o1-IR-PE-03 ............. 2273
Imputacin Genrica
Extradicin ACT. N" 11-2015................ 496
Bibliografa............... 519
LAIMPUTACINYEt
NUEVO PROCESO PENAL
tificada fama mundial, sino porque es el nico que conozco que se ha ocu-
pado de estos conceptos tan completa y claramente. Lalmputacin es una
operacin de interpretacin, o creacin de sentido. En el caso del derecho,
un acto jurdico mental que consiste en una atribucin de responsabilidad
por la consecuencias de un hecho a alguien o a algo no una operacin
-y
esencialmente cognitiva. Su estructura lgico condicional o hipottica y
todo 1o que tiene que ver con S entoncesB es fundamental para entender el
libro y sus comentarios crticos en las diferentes etapas del proceso penal. Su
formula, la del principio de imputacin, es: "si se produce una condicin es-
tablecida por el supuesto de una norma, debe producirse una consecuencia
llamada sancini Sancin puede ser entendida como premio, ya que, como
el castigo, tambin es consecuencia de un supuesto (hipottico) que se verifi-
ca en li realidad Y como todo el libro se mide a partir de este concepto clave,
las consecuencias parasu inteligibilidad son importantes,la afectan cadavez
que en este trabajo se utiliza el concepto de "imputacin concretd'qo. apa-
i.c..r, todo el libro. Y tambin la idea abstracta, el concepto de "concretd'
en concreto. Y de ah el ttulo del libro.
Es mrito de este libro el dar una nueva y muy til mirada a la reali-
dad procesal penal integralmente, lo que posibilita el buen funcionamiento
del nuevo Cdigo, porque propone nuevos paradigmas que reindican la
importancia de los paradigmas en el derecho, es decir, en la vida social o
humana. Para que los abogados, jueces, fiscales, etc., se adapten al espritu y
no solo a la forma del nuevo dicho Cdigo: el Derecho Penal constituciona-
lizado. Como dije antes, un libro excelente, en la forma y en el fondo.
El siglo XIX fue el siglo del Estado de Derecho Legislativo, que se carac-
teriz segn ZAGREBELSKY,(Ir por la supremaca de la ley y la subordinacin
mecnica a sta. Ensea bien Aulis Aarnio(') que este Estado de Derecho
formalista estaba integrado por 7 elementos:
(r) ZAGREBELSKY, Gustavo. El derecho dctil. Ley, derechos y justicia.3ra. Edicin. Editorial Trotta.
Madrid. 1999.p.24.
(2) AARNIo, Atilis. Derecho, racionalidad y comunicacin social. Ensayos sobre filosofa del derecho;
Fontamara, S.A. Mxico.2000, pp. 8-+t
CAPTULO I: CONSTITUCIONALISMO Y PROCESO PENAL
- Laidea de justicia formal: fin del derecho y significa que las nor-
es el
mas jurdicas deben establecer reglas cuyo cumplimiento era justo.
"Podemos afirmar quela ideologa judicial imperante en la cultura jurdica en el Per corresponde
a la decisin nculante, es decir, al pensamiento del positivismo jurdico. A los jueces les corres-
ponde aplicar las leyes mas no crearlas. Esto supone un fuerte formalismo y literalismo inter-
pretativo que un buen sector de nuestra judicatura practica hasta nuestros das" (Academia de la
Magistratur a. 2005. Etica judicial, Lima s/e.)
En efecto, las normas de la Constitucin de L979, con relacin a la libertad indMdual, nunca ad-
quirieron plena operatividad, son ejemplos las interpretaciones perversas en desmedro de la li-
bertad individual, en las resoluciones denegatorias de las pretensiones constitucionales de Hbeas
Corpus.
Seala ZAGREBELSKY: "Quien examine el derecho de nuestro tiempo seguro que no consigue des-
cubrir en l los caracteres que constituan los postulados del Estado de derecho legislativo. La im-
portancia de la transformacin debe inducir a pensar en un autntico cambio gentico, ms que en
una desviacin momentnea en espera y con la esperanza de una restauracin. La respuesta a los
grandes y graves problemas de los que tal cambio es consecuencia, y al mismo tiempo causa, est
contenida en la formuladelEstado Constitucional.Lanovedad que la misma contiene es capital y
afecta la posicin de la ley" (lbdem. ZAGREBELSKY, Gustavo. pp.3334)
LA NECESIDAD DE UNA IMPUTACIN CONCRETA EN LA CONSTRUCCIN,.. 37
Un dejar de ser, que puede suponer varias dcadas, considerando la fragilidad de las instituciones
en el proceso de un, siempre inconcluso, proceso de construccin de la democracia.
0) Expediente o 58zt-2005-PA/TC, FI 3.
(8)
"El paradigma constitucional tambin recibe el nombre de "neoconstitucionalismo", como mo-
miento jurdico terico y dogmtico que destaca la omnipresencia de la constitucin y sus con-
secuencias jurdicas. Como destaca GUASTINI, R., Ia costituzionalizzazione dell ordinamento
italiano, RB nm. 11, 1998, pgs t85 y ss., el paradigma constitucional, caracteriza a los sistemas
jurdicos por los siguientes rasgos: t) la presencia de la Constitucin rgida; z) garantas jurisdic-
cionales en defensa del texto constitucional; el carcter normativo de la Constitucin; 4) sobre-
interpretacin de sta a partir de argumentos finalistas y el recurso a los principios generales del
Derecho; 5) el efecto directo de la Constitucin; 6) interpretacin conforme a la Constitucin en
todos los casos; y la expansin de la Constitucin como norma en el foro poltico" (SARMIENTO
CAPTULO I: CONSTITUCIONALISMO Y PROCESO PENAL
a) El carcter normativo
El reconocimiento del catcter normativo en nuestro margen latinoa-
mericano es nota generalizada; en palabras de AGUIAR DE LUQUE "proba-
blemente por influencia estadounidense, la percepcin de la Constitucin
como norma jurdica surge antes en el mundo iberoamericano que en el
constifucionalismo europeo" agrega este autor "no faltan textos constitu-
cionales del pasado siglo, e instituciones consagradas en los mismos, que
(n)
AGUIAR DE LUQUE, Luis. En Estudio de Derecho Constitucional, Homenaje al profesor Dr. |oa-
qun Garca Morillo. "La Nocin de derechos fundamentales desde la perspectiva del constituciona-
lismo iberoamericano". Edit Tirant Lo Blanch. Valencia. 2001. Pp. 139, 140.
(r2)
lbdem. AGULAR DE LUQUE, Luis. p. t40
1rr)
Comprensin en el sentido fuerte que le asigna ZAFFARONI: "Por comprender no puede entender-
se solo conocer. El conocimiento es un grado anterior a la comprensin (...) comprender implica,
y tambin internalizar, porque la internalizacin requiere el conocimiento previo (...)"
pues, conocer
(ZAFFARoNI, Eugenio Rat:d,. Manual de Derecho Penal. T. II. Ediciones |urdicas. 1986. pp.529 a
530)
Norberto BOBBIO, seala "(...) que lo que caracteriza la norma jurdica respecto de las normas
morales y sociales es el ser una norma con eficacia reforzada" (BOBBIO, Norberto. Teora General
del Derecho. Segunda Edicin. Edit. Temis. Bogot.1999. p. t tz)
CAPTULO I: CONSTITUCIONALISMO Y PROCESO PENAL
nismo de una voluntad que obliga a todas las dems voluntades a respetar
una norma jurdica, de ah el carcter imperativo de Ia disposicin.
b) La eficacia normativa
Considerar a la Constitucin como norma jurdica suprema, equivale
a otorgar a sus normas eficacia directa, ello supone: a) la Constitucin es
la primera norma que debe ser tenida en cuenta por todos los operadores
jurlsdiccionales, para resolver los conflictos e incertidumbres con relevan-
cia jurdica. Los aplicadores del derecho no pueden esPerar a que el rga-
no iegislativo regule o desarrolle el derecho que se aplique, debe aplicar la
Consiitucin en cada caso concreto examinando la constitucionalidad de
la ley que se aplica; b) Los operadores jurisdiccionales en un sistema de efi-
FERRAIOLI, Luigi. E/ Garantismo y la filosofa del derecho. Edit. Universidad Externado de Colom-
bia. Primera edicin, Bogot. p. t7L.
De los sectores sociales que pudieron acceder al debate constituyente; obamente no todos, me-
(r)
nos los ms vulnerables econmicamente, que vern limitada su participacin a un sufragio com-
pulsivo y formal.
LA NECESIDAD DE UNA IMPUTACIN CONCRETA EN LA CONSTRUCCIN... 4I
0z) Refiere CASTILLO CORDOVA: "Si la Constitucin es norma jurca, y adems fundamental, es
necesario atribuirle un carcter adicional a efecto que su finalidad de limitacin al poder poltico
no se vea desacreditada. Tal carcter, como regla general, es el de aplicabilidad inmediata, parti-
cularmente de las normas referidas a derechos constitucionales. Lo contrario supondra dejar su
efectividad en manos (y al arbitrio) de aquel a cuyo control ylimitacin va precisamente dirigida
la norma constitucional, pues se estara supeditando el cumplimiento de las normas constitucio-
nales en general, y las referidas a una futura legislacin en particular, a una futura legislacin o
reglamentacin, ya del rgano legislativo, ya de la Administracin pblica. (CesTtLLo CORDOVA,
Luis. El carcter normativo Fundamental de la Constitucin Poltica de la Constitucin Peruana, en
Revista Jurdica del Per No 63. Edit Normas legales. Lima. 2005. p. 45)
(r8)
En la Constitucin se usa el trmino reinsercin social.
(19)
Expediente o0 I 2 -2006-PI/TC.
CAPfTULO I: CONSTITUCIONALISMO Y PROCESO PENAL
Como aderte ROSALES: "Esto significa que el modelo actual de Estado Constitucional havenido
madurando la asuncin de la fuerza normativa de la Constitucin trascendiendo al Estado Legal
y con ello superando la sujecin a la ley formal, en pro de Ia garanta efectiva de los derechos
Lu*anor. Pareciera que esta evolucin constitucional aunada al fortalecimiento del sistema de
derechos humanos podra ser ms intensamente aprovechados para enfrentar la acometida de las
leyes penal blicas y en general, el desbordamiento del poder punitivo (...)" (ROSALES, Elsie' Sis-
tema penal y Estado Constitucional en Venezuela. CC, vol. 33, No. 4, Dic. 2005. P. 469-515. ISSN
0798-9598.)
La consideracin de la Constitucin como norma fundamental y como base del entero ordena-
miento jurdico, ha sido recogida en el texto de la Constitucin peruana. En efecto, en ella se esta-
blece que la Constitucin es la norma jerrquicamente superior, por encima de las dems normas
que conforman el ordenamiento jurdico peruano (Art. 51 de la Constitucin)
InAfZ, Perfecto Andrs. "Prlogo'l en FERMJOLI, Derechos y garantas la ley del ms dbil. cit,
nota 11, pp.lI-12.
LA NECESIDAD DE UNA IMPUTACIN CONCRETA EN LA CONSTRUCCIN.,.
SAGIJES, Nestor Pedro y PALOMINO MANCHEGO, |os. Imprevisin y Reforma: Dos Problemas
Contemporneos del Derecho Constitucional. Primera Edicin. Edit. Grijle Lima. t995. p. 32.
Probablemente esta cultura jurdica legalista, responda a mecanismos de proteccin (conscientes
o inconscientes) respecto de los poderes fcticos; en efecto, la cobertura legal brinda la seguridad
de aplicar la ley justa o injusta, constitucional o inconstitucional, pero finalmente es la ley,
(26)
FERMJOLI, Luigi, Op. Ci.,p.23
En la lnea expuesta pgRRr\OLI distingue la simple validez formal de las normas jurdicas, de la
(22)
compleja validez sustancial, refiere que "la existencia de normas invilidas puede ser fcilmente
explLada con solo distinguir dos dimensiones de la regularidad o legitimidad de las normas; la
qui se puede llamar vigencia o existencia, que hace referencia a la forma de los actos normativos
y que depende de la conformidad o correspondencia con las normas formales y la validez propia-
mente dicha o, si se trata de leyes, la constitucionalidad, que, por el contrario tiene que ver con su
significado o contenido y que depende de la coherencia con las normas sustancias de produccin'l
(FERMIOLI, Luigi. Derechos y Garantas, Laley del ms dbil.Edit. Trotta. Segunda edicin. zoot.
,.zl)
LA NECESIDAD DE UNA IMPUTACIN CONCRETA EN LA CONSTRUCCIN...
(28) Lligi.
FERRAIOLI, Los fundamentos de los derechos fundamentales.Trad, de Antonio de Cabro y
Gerardo Pisarello. Edit.Trota. Madrid. 2ooo. p. 37.
CAPITULO I: CONSTITUCIONALISMO Y PROCESO PENAL
1zs)
Mgoz CONDE, Francisco. Derecho penaly control social. Ed. Fundacin Universitaa deletz
de la Frontera. Espaa. 1985. p.40
(ro
ATIENZA; Manuel. El sentido del Derecho. Edit. Ariel. Barcelona. 2001. pp. 309-310.
(rt
Artculo 138" de la Constitucin Poltica del Estado.
LA NECESIDAD DE UNA IMPUTACIN CONCRETA EN LA CONSTRUCCIN...
6z Los principios son normas constitutivas que no atienden a la lgica tradicional del'todo o nada'i
Su significado no puede ser determinado en abstracto, ya que solo en los casos concretos se precisa
su alcance.
No se postula un mero decisionismo judicial, el que solo puede generar inseguridad e incertidum-
bre.
En ese sentido seala CALAMANDREI que: "la ley es como un hijo que abandona la casa paterna
para ir al encuentro de la vida, defraudando o sobrepasando todas las esperanzas del padre" citado
por CASTILLO ALVA, |os Luis, Razonamiento ludicial,Edit, Gaceta |urdica. Lima. 2004. p. 38
CAPfTULO I: CONSTITUCIONALISMO Y PROCESO PENAL
en un ser obietivo("), sin que pueda ser desconocida una zona determinada
en el texto que siempre frjaunos lmites en el operador jurdico para poder
interpretar de manera coherente. Una buena interpretacin no violenta el
texto, empero, realizalos principios constitucionales, sin acudir exclusiva-
mente a las premisas de la lgica formal, construidas sobre modelos exclusi-
vamente deductivos.
(35)
lbdem. CASTILLO ALVA, |os Luis. p. 38.
Desde esta perspectiva el positivismo se observa como un cadver para efectos de la da jurdica,
(ro
3. JURISDICCIN E INTERPRETACIN
Desde una perspectiva terica, este problema ha sido regularmente
abordado. El problema se presenta en la casi nula aplicacin por parte de
los operadores judiciales, en raz,on de "la ausencia de una tradicin judicia-
lista comprometida con la defensa de Ia Constitucin y, por tanto, con las
tcnicas de control de constitucionalidad, ciertamente se han reflejado en la
jurisprudencia nacional(38).
cias mismas del Estado Constitucional y Democrtico de Derecho, del cual la judicatura ordinaria
constituye un ente titularl'
CARPIO MARCOS, Edgar, Segundo Curso de Formacin: Cdigo Procesal Constitucional,"Modu-
lo 4: Control Difuso e Interpretacin Constitucional. AMAG. 2004. p. 27 .
BERNARD Schuartz. Los podera del gobierno. Poderesfederales y atatalas. Tomo l. UNAM. Mxi-
co. t996.p.528. (el resaltado es nuestro).
PEREZ LUO, seala: "las normas que sancionan el estatuto de los derechos fundamentales, junto
a aquellas que consagran la forma de Estado y las que establecen el sistema econmico, son las
decisivas para definir el modelo constitucional de sociedad" (PEREZ Luo, Enrique. Los Derechos
Fundamentales. Quinta Edicin. Edit. Tecnos. Madrid.tggS. p. tg).
CAPfTULO I: CONSTITUCIONALISMO Y PROCESO PENAL
(4r)
No se trata de entender el uso alternativo como la posibilidad de distintas interpretaciones de un
texto legal para los efectos de ganar pleitos.
Se afirma que se genera cierta inseguridad, en ese sentido PREZ LUO, cita a FORSTHOFF: 'tuan-
do la interpretacin de los derechos fundamentales deja de ser una actividad jurdica basada en
normas, para convertirse en una tarea filosfica de intuicin de valores, el propio proceso interpre-
tativo pierde su racionalidad y evidencia y amenazala propia certeza de la Constitucin" (PEREZ
LUo, Enrique. Derechos Humanos, Estado de Derecho y Constitucin Quinta Edicin, Edit. Tec-
nos. Madrid. tqgS).
LA NECESIDAD DE UNA IMPUTACIN CONCRETA EN LA CONSTRUCCIN... 5I
concepcin poltica -tambin propia del mundo moderno, que asume esos
valores morales ylos conerte en valores polticos, los propios de una demo-
cracia pluralista, de un Estado social y democrtico de Derecho - coinciden
en un ordenamiento cuyos valores jurdicos son los derechos fundamentales
1..."{+r)' no obstante, se tiene que dejar claro que estos estndares valorativos
son muy amplios, demasiado genricos para solucionar problemas de una
realidad histrica concreta. De nada sirve una Constitucin atiborrada de
principios yvalores, respecto de los cuales solo existe coincidencia termino-
lgica pero no conceptual.
(43)
PRxz LUo, Enrique, Op.Cit. p. 62.
Q4)
Como seala PREZ Luo, de la denuncia de la politizacin en la aplicacin de la Constitucin,
manifestada en el predominio de los intereses de la clase dominante o burguesa en la aplicacin del
derecho. Para evitar esta situacin la postura alternativa se pronuncia por una interpietacin que
potencie y extraiga las mximas consecuencias prcticas permitidas por la norma constifucional,
a traves de una interpretacin avanzada de sus principios y clusulas ms progresistas. (PREZ
LUo, Antonio. Derechos Humanos, Estado de Derecho y Constitucin Madrid. Tecnos. 1995. p.
zqg-z8t).
CAPITULO I: CONSTITUCIONALISMO Y PROCESO PENAL
6. A MANERA DE SNTESIS
Ga Lo sealado pone de relieve un aspecto central en la Teora General del Derecho esto es la Teora
de la Interpretacin, lamentablemente ajena a las disciplinas universitarias como curso indepen-
diente y transversal; fundamentalmente en un sistema con las caractersticas del Civil Law.
CAPfTULO II: INTERPRETACIN Y CONSTRUCCIN DEL MODELO PROCESAL
Como seala ATIENZA: "La concepcin funcional de la sociedad (...) parte de la consideracin de
(42)
La concepcin formal de la libertad es entendida como pura ausencia de vnculos en el obrar es-
(4e)
pecial y, por otro, la de la igualdad formal o legal de los sujetos todos libres en la misma medida,
prescindiendo de razones de carcter material. No tienen ninguna relevancia las desigualdades
econmicas y sociales, que se reducen a la esfera de lo jurdicamente irrelevante. La forma del
derecho se asume como valiosa en s misma.
Al respecto dice Oscar CORREAS, "Los derechos humanos suelen ser invocados en tal carcter de
referente comn a todos. Pero siempre se supone que se trata de una sociedad homognea, cuyos
miembros, por tanto, aceptan los mismos valores. Pero eso es falso. No hay tal. Porque las clases
sociales antagnicas creen en valores distintos" (CORREAS, scar, Metodologa lurdica l, Una
lntroduccin Filosfica, Editorial Fontamara, Primera Edicin 1997, Segunda reimpresin 2003,
Mxico, p. 178).
LA NECESIDAD DE UNA IMPUTACIN CONCRETA EN LA CONSTRUCCIN... I
(5r)
Por lo tanto, conferir rigor, coherencia y completud al ordenamiento, que no es otra cosa que hacer
unvocos todos los elementos de ambigedad presentes en los textos normativos, conciliar dentro
de ellos las normas contradictorias, colmar las lagunas que pudiese tener, constituye la funcin
primaria que histricamente ha asumido el jurista.
Seala ATIENZA que'A diferencia de la concepcin funcionalista,la concepcin conflictualista
parte de un punto de vista crtico respecto de la sociedad (al menos con respecto a la sociedad
actual). Lo que caracterizaa la sociedad no es ya la nocin de sistema en equilibrio, sino ms bien
la idea de desigualdad, lucha por el poder, desigualdad, inestabilidad. (ATIENZA,Manuel,Intro-
duccin al Derecho,Editorial Club Universitario, 1985 Alicante Espaa, p.7l).
Seala Oscar CORREAS, que: "Posiblemente no hay ejemplos anteriores de una sociedad como la
capitalista, educada de tan aberrante manera en la insolidaridad, la competencia salvaje, la olen-
cia, el odio,la crueldad, el racismo" (CORREAS, scar, lbdem.,p. 178).
Seala Nino, "Como ya lo habamos sealado,los legisladores reales, mortales de carne yhueso, no
tienen esas caractersticas. En los sistemas polticos de distribucin del poder son muchas yno sola
una persona la encargada de sancionar normas jurdicas (...)" (NINO, Carlos Santiago, Ibdem,pp.
86-87).
Seala LASO PRIETO que: "La tarea interpretativa y aplicadora del Derecho, ha sido entendida
tradicionalmente como un trabajo de subsuncin del hecho en la norma. Empero, hay que renun-
ciar a que la determinacin de los hechos sea objetiva, pues son manipulados por los conceptos o
principios generales, que se aceptan, yque han sido elaborados partiendo de un sistema de normas
jurdicas que representan los intereses de las clases dominantes. En esta perspectiva, toda no es una
operacin puramente lgica sino tambin condicionadas socialmente, en cuanto implica siempre
CAPfTULO II: INTERPRETACIN Y CONSTRUCCIN DEL MODELO PROCESAL
Los exegetas del NCPP consideran que el Derecho son solo reglas, por
esa razn optan por una teora subjetiva de la interpretacin que agota su ob-
jeto en los dispositivos normativos; de la misma manera como el formalis-
mo exegtico del siglo XIX agotaba su labor interpretativa solo en s| 1s)s(or)'
yponan nfasis en la teora subjetiva de la interpretacin.
Cualquier postura divergente al sentido de la literalidad del texto pro-
cesal es vista con peligro(64)' y por ello condiciona posturas de intolerancia.
El racionalismo intolerante, pretende cuestionar cualquier propuesta de un
enfoque distinto al tradicionalmente reglamentarista. En efecto, no admiten
opiniones diversas. Su intoleranciay obcecacin,les impide admitir que tie-
nen que recurrir precisamente a la propia prctica de los operadores penales
Oscar CORREAS, al respecto seala: "El racionalismo absoluto representa la soberbia humana en
su ms lato grado de desarrollo. Significa la reduccin del mundo a las reglas del pensamientd'
(CoRREAS, scar, Ibdem, p. 59)
(6r)
Con agudeza Oscar CORREAS, seala que: "Este racionalismo absoluto genera lo que se denomina
absolutismo rico. Su fundamento est en la concepcin segn la cual todo tiene un logos, un orden,
y la violacin de ese orden eslo malo,lo que debe ser reprimido. (CoRREAS, scar, Metodologa
Iurdica I, Una introduccinfilosfica,Editorial Fontamara, Primera Edicin 1997, segunda reim-
presin 2003, Mxico) p.65
SATAS ARENAS, lorge, Bases para la Determinacin Racional de los Lmites del Procesamiento Penal
Acusatorio, aparece en: Instituto De Ciencia Procesal Penal.
NINO, para graficar este pensamiento, cita a distintos autores decimonnicos: Laurent deca: "Los
Cdigos no dejan nada al arbitrio al intrprete. Este no tiene ya por misin hacer el derecho. El
derecho est hecho. No existe incertidumbre pues el derecho est escrito en textos autnticos"
Bugner afirmaba: "No conozco derecho civil, solo enseo el Cdigo de Napolen'. Demolombe se
exaltaba: Mi divisa, mi profesin de fe es la siguiente Los textos ante todo. Audbry describe as
la nueva ideologa: "La ley toda, tanto en su espritu como en su letra, con una extensa aplicacin
de sus principios y el ms completo desenvolvimiento de sus consecu encias, pero nada ms que la
ley,talha sido la divisa de los profesores del Cdigo de Napolen (...)" (NINo, Carlos Santiago,
Consideracin sobre la Dogmtica lurdica.)
De los multiples sentidos que se puede asignar a los dispositivos procesales.
LA NECESIDAD DE UNA IMPUTACIN CONCRETA EN LA CONSTRUCCIN...
Se pregunta Oscar CORREAS, Por qu decimos que el racionalismo absoluto es soberbio? Porque
suponer que el mundo es necesario, como hemos visto, significa que puede ser entendido, captado
por la razn, encerrado en los lmites de la lgica. Es la pretensin segn la cual todo lo existente
es de la medida humana (CORREAS, Oscar, lbdem,p. 59).
En todo caso las reglas procesales son la voluntad poltica que reglamente el despliegue del poder
punitivo.
CAPITULO II: INTERPRETACIN Y CONSTRUCCIN DELMODELO PROCESAL
3. TEORAS INTERPRETATIVAS.
6il "El derecho fundamentalmente un conjunto de experiencias vividas, que la mayor parte de los
es
casos son experiencias existenciales de decisiones o de serie de decisiones sobre conflictos de inte-
reses" (DIEZ PICAzo, Llis,lbdem,P. 8).
(68) En esa lnea la interpretacin jurdica se define como la parte de la Teora General del Derecho
destinada a desentrar el significado ultimo del contenido de las normas jurdicas, cuando su
sentido normativo no queda claro a partir del anlisis lgico-jurdico interno de la norma.
1or) CASTILLo ALVA, sostiene que la teora subjetiva apunta a la finalidad que tuvo el legislador histri-
co (CeSfnrO ALVA, |os iuis, Razonamiento ludicial,Editorial Gaceta |urdica, Primera Edicin,
Lima,2oo4,p.32).
(70) "Frente a los textos escritos en general, y frente a los textos normativos en particular, Ia actitud
que se adopta, sobre todo por lai inteligencias no demasiado desarrolladas, es un actitud de total
y absolutoiespeto. Los textos poseen un valor mgico o sagrado. Son como una revelacin de la
que somos beneficiarios e imponen, por su misma ndole, un acatamientos indiscriminado"
(DIEZ
PICAZO, Luis, lbdem, p. ttz).
LA NECESIDAD DE UNA IMPUTACIN CONCRETA EN LA CONSTRUCCIN...
Se crtica esta teora, porque no es posible determinar quin es el legislador cuya voluntad ha de
ser interpretada, porque las personas e instituciones involucradas en la actividad de legislar, son
numerosas y constantemente modificadas o derogadas, ello hace imposible determinar cul es
la voluntad de legislador. Por otro lado, argumentan que las leyes suelen durar muchos aos y se
transmiten hasta por generaciones, producindose as un inevitable arcasmo, dado que los tri-
bunales no deben sustraerse al espritu de su tiempo, ni dejar de lado nuevas exigencias sociales,
culfurales, econmicas, valorativas, etc.
Dice DIEZ PICAZO: "Un texto jurdico que comporta evidentes ventajas, determina siempre una
fosilizacin o una esclerosis. Y plantea un tema de interpretacin, un agudo problema cuando esa
estampa o ese grabado representativo de una vida o cuando esa estructura econmica que traspase
y que sta en el fondo o en el sustrato experimenta alguna mutacin (DIEZ PICAZO, lbldem. p.
r rg).
"Interpretar laley es corromperla,los abogados las matan". Napolen Bonaparte
CAPfTULO II: INTERPRETACIN Y CONSTRUCCIN DEL MODELO PROCESAL
(74)
Metodologa de la Investigacin CORREAS.
Os)
Seala DIEZPICAZO: "La Ley escrita tambin es un orculo y hay un espritu, el espritu de la ley,
que habla por medio de los textos. Solo en estadios ms avanzados o en formas de culturas supe-
rio.es,se dir que la letra mata y que la letra tiene que ser tomada nicamente como una base de
operaciones" (DIEZ PICAzo, Ltis, Ibdem. p. 1 1 3)
Con acierto seala URBANO tr{enffNEZ que'ton no poca frecuencia las formas jurdicas se Po-
nen, no al servicio de la verdad y la justicia, sino de la mentira y la arbitrariedad' (UngeNo MAR-
TNEZ, |os |oaqun, Los Nuevos Fundamentos de las Pruebas Penales, Editorial Escuela Judicial
Rodrigo Lara Bonilla, Colombia, Primera Edicin, zoo6,p.47)
VIGO, Rodolfo Llis,lnterpretacin Constitucional,Edlt Lexis Nexos, Segunda Edicin Buenos Ai
res 2004, p. 13.
(ze
Se tiene incluso que algunos consideran que se interpreta el derecho'
GUASTINI, Ricardo: "Disposizione vs. norma", en Giurisprudenza Costituzionale, Cuidad, 1989, P.
(7e)
3Yss.
La idea que se pueda determinar el significado de un significado es evidentemente absurda.
LANECESIDAD DE UNA IMPUTACIN CONCRETA EN LA CONSTRUCCIN...
(8r)
DIEZ PIC AZO, Luis, Ibdem. p. 235.
(82)
Tribunal Constitucional del Per, Expediente No0t0 -220-AI1TC, 3 de enero del zoo3, caso Marce-
lino Tineo Silva y Ms de 5ooo Ciudadanos, fundamento 34, se consult la direccin electrnica:
http://www.justiciaviva.org.pe/jurispu/Sentencia-Legislacion%o20Antiterrorista.pdf
1ea)
Los partidarios del Objetismo consideran que lo que aparece redactado en la ley, es lo objetiva-
mente dispuesto como mandato, que una vez publicada la ley, sta se desprende de sus autores y
adquiere vida y espritu propios, en consecuencia es la voluntad de la ley (mens legis) lo que debe
descubrirse, porque en ella est lo objetivamente querido, se aPoya en la forma como se originan las
normas, en el valor de stas consideradas en s mismas, y en el carcter de los objetos culturales, para
atribuir alaley un sentido independiente delo querido por su autor. Por ello, concluyen los objetis-
tas, que al ser puesta en gencia Ia ley, se despoja sta del pensamiento del legislador Para ir a vivir
una vida propia e independiente. De este modo, entendemos que los partidarios del objetismo
intentan decirnos que no simplemente tratan exponer la mejor tesis, sino solo la ms realista y
sensatamente posible.
Sin embargo,los crticos de esta posicin, sealan que nicamente el aplicador del derecho sera el
creador de las normas jurdicas.
CAPfTULO II: INTEMRETACIN Y CONSTRUCCIN DEL MODELO PROCESAL
1ts) De la prctica a la teora, de Ia teora la prctica, en una permanente relacin dialctica; ese el eje
sobre el que se construye un saberjurdico que tenga eficacia de contencin en la realidad.
LA NECESIDAD DE UNA IMPUTACIN CONCRETA EN LA CONSTRUCCIN... 7I
PREZ LUO, comentado este tipo de interpretacin formal, resalta su carcter ideolgico: "Sin
embargo, al margen de su enfoque ideolgico, de signo marcadamente conservadoa y dirigido a la
garanta del statu quo, esteplanteamiento tiene el mrito de reconocer expresamente las dificulta-
des que para la cultura jurdica apegada a operar con categoras formales (...) ha supuesto el verse
ante la necesidad de interpretar el actual sistema constitucional de los derechos fundamentales
expresados muchas veces, en forma de valores, clusulas y principios(...)'l PEREZ LUo, Enrique:
Derechos Humunos, Estado de Derecho y Constitucin, Quinta Edicin, Madrid, 1995,p.285.
Fundamentalismo, es la creencia firme e incuestionable de que lo escrito en un texto es unaverdad
escrita literalmente y que no admite otra interpretacin que la que all se dice, no solo en una de las
partes del texto, sino en todo 1. Aparece en http://es.scribd.com/doclSgZ+lgrgltutoria2-ipc.
(rt
Afirma DIEZPICAZO que " La interpretacin es, pues una operacin total. No es posible llevar a
cabo una tajante escisin entre los hechos y el derecho, pues el derecho est predeterminado por la
valoracin que a los hechos se les d y debe adems adaptarse a ellos. No es posible, por esa razn
situar la interpretacin solo en el campo de 1o normativo (DmZ PICAZO, LUIS,lbdem,p.232)
LA NECESIDAD DE UNA IMPUTACIN CONCRETA EN LA CONSTRUCCIN...
5. EN SNTESIS.
(e3) Pero el problema es establecer si estos valores son comunes de cara ala realizacin del principio de
seguridad jurdica, fundamental en un Estado Constitucional.
LA NECESIDAD DE UNA IMPUTACIN CONCRETA EN LA CONSTRUCCIN...
Gregorio luIaran
1. Et PROBLEMA DE tA VERDAD.
Los posicionamientos, en la coyuntura de la construccin del modelo
procesal, respecto al concepto de la verdad, no son inofensivos; encierran
-consciente o inconscientemente- diferentes concepciones fiIosficas res-
pecto del problema de la verdad: l) unos sostienen que sta tiene un carcter
objetivo, il) otros, que sta depende de la subjetidad del hombre; en reali-
dad se trata de distintas concepciones del mundo y de la sociedad.
Definamos, una cosa es hablar del concepto de verdad jurdica en abstracto; y otra cosa es hablar
del concepto de verdad en concreto; en abstracto, el concepto es til para todos los procesos pena-
les; en concretq este concepto est referido a un proceso particular.
En ese orden de ideas, afirma ZAFFARoNI: "La funcionalidad poltica de los conceptos jurdicos
- penales no es un dato aleatorio ni una caractersticas que se les proporciona a voluntad, pues los
conceptos jurdicos siempre son funcionales, porque todos cumplen alguna funcin que afecta el
ejercicio del poder punitivo" (ZAFFARONI, Eugenio RauL Derecho Penal, Parte General, Editorial
Ediar Buenos Aires, zooo, p. 369).
LA NECESIDAD DE UNA IMPUTACIN CONCRETAEN LA CONSTRUCCIN... 8T
Sin embargo, con la verdad, ocurre lo mismo que con el concepto de accin o conducta; en ese
orden el Derecho Penal debe respetar el concepto ntico de verdad y no construir un concepto
diferente. De esta manera ponemos en claro siguiendo a TeRurro que la Justicia solo puede al-
canzarse si es que se ha llegado a la verdad de los hechos (entendida la verdad como corresponden-
cia) y que el instrumento adecuado para alcanzarla es el juicio oral. Esto tambin permite negar la
condicin de verdad a aquellas prcticas negociales en las que se establecen los hechos consensua-
damente. Opinin plenamente compartida con |ulio Csar Santa Cruz.
(e7)
FERMIOLI, Luigi, Ibdem, p. 3Z .
(e8)
Pero esta verdad no supone una correspondencia exacta, milimtrica o definitiva; no se trata de
una fotocopia de la realidad objetiva en el sujeto, porque esta postura sera meramente mecnica.
La correspondencia con la realidad, obviamente, solo es aproximativa.
ZAFFARONI dice: "El mundo existe, aunque a veces moleste" (ZAFFARONI, Raul Eugenio, ALA-
GLA, Alejandro, SLOKAR, Alejandro. Derecho Penal, Parte General, T.r. Editorial Ediar. Buenos
Aires, ZOoo. p. 16l).
Es importante destacar este dato ntico de los conceptos jurdicos, Pue! de locontrario se asumira
una mera sistemtica clasificatoria, realizando tipologas de la verdad (verdad jurdica, objetiva,
consensual, formal, etc.).
(r02)
El problema que se presenta, es si ello constituye un sustancialismo. Consideramos que no, en
efecto, las razones son las siguientes:
- La actividad estatal de la bsqueda de la verdad est encargada a un rgano, esto es el Ministe-
rio Pblico
- El Juez no busca la verdad, solo la exige
- La exigencia de la verdad por parte del rgano jurisdiccional, no supone una exigencia de la
verdad a cualquier costo, pues los lmites institucionales estn previstos en la propia Constitu-
cin
No est vinculada a un concepto de justicia metafsica, sino a la prestacin que debe brindar el
operador jurisdiccional y las exigencias constitucionales de decidir sobre la base de una resolucin
motivada y conforme a ios valoris constitucionales (desde cualquier perspectiva) asumidos por el
poder constituyente; no por una justicia inmanente, absoluta y nica.
LA NECESIDAD DE UNA IMPUTACIN CONCRETA EN LA CONSTRUCCIN...
a) Funcionalidadlegitimante.
b) Funcionalidadreductora.
Una concepcin conflictiva de la sociedad{toe), en la que normalmente
los aparatos de poder estn en manos de los que detentan el poder poltico
y econmico determina que sean -generalmente- los sectores marginales
al poder quienes sean los clientes del sistema penal. Si esto es as, con clara
conciencia de Ia funcionalidad poltica criminal del concepto de verdad y
con honestidad intelectual, asumimos un concepto de verdad como dique
de contencin de esa violencia punitiva selectiva.
lroz) La excepcin, sera la prueba de oficio que puede disponer el Juez; que debera ser solo a favor del
imputado, sin ponerlo en riesgo y atendiendo a razones de justicia material.
Sin embargo, en este razonamiento se aprecia cierto matiz retributivo, si se entiende a la pena
(ro8)
trata de un problema conceptual, ni lgico, ni epistemolgico. De hecho la discusin sobre las dis-
tintas "teoras de la verdad" ha ocultado un poco el tema, mucho ms trascendental de su funcin
prcticay poltica" (BINDER, Alberto, Elogio de la Audiencia Oral y Pblica,http://www.procesal-
santafezor r.com/wp-content/uploa dslzottlo5lBlNopR-Alberto.pdf. visitado el to/tzlzot t).
LA NECESIDAD DE UNA IMPUTACIN CONCR.ETA EN LA CONSTRUCCIN...
En esa lnea FERRAJOLI, seala que. "Tal fundamento cognoscitivo, que como veremos es el rasgo
constitutivo del garantismo penal, requiere una especfica tecnologa legal y judicial: ante todo, que
la definicin legislativa de la desviacin punible se lleve a cabo con referencia a hechos empricos
exactamente denotados y no a valores; en segundo lugar, que su investigacin jurisdiccional se
produzca a travs de aserciones sujetas a la verificacin de la acusacin y expuestas a la confutacin
de la defensa y no a travs de opciones y valoraciones como tales no verificables ni refutables. En
esta perspectiva el modelo penal garantista equivale a un sistema de minimizacin del poder y de
maximizacin del saber judicial, en cuanto condiciona la validez de las decisiones a la verdad, em-
prica y lgicamente controlable, de sus motivaciones'i (FTRRRJOLI, Luiggi, Ibdem, Edit. Trotta,
2OOO,p.22).
CAPfTULO III: LA APROXIMACIN A LAVERDAD PRESUPUESTO DE UN PROCESO...
4. LA VERDAD CONSENSUAL.
llo..." -las negritas son nuestras- (ROxfN, Claus, Pasado, Presente y Futuro del Derecho Procesal
Penal,. Edit Instituto de Estudios del Ministerio Pblico Colombia zoo4, Primera Edicin, ,. 0f).
(l 14)
En Estados Unidos, se discurre sobre la posibilidad de otorgar al Poder Judicial amplios poderes
de averiguacin de la verdad cuestionando alavez el plea bargaining (en todas sus formas) y el
sistema de jurados (PrznT., William, luicios y Mentiras, Edit. Tecnos ,2004 - Madrid, p. 28).
(r r5)
Afirma TARUFFO que: "(...) confiar en la contienda entre los sujetos que estn involucrados en el
conflicto. trata de la concepcin que en su tiempo Roscoe Poun defini como sportingof justice:
Se
tal como una competicin deportiva, es el enfrentamiento entre contrincantes lo que determina el
resultado de la contienda y lo que define quin es el vencedor" (TeRurro, Michael. Simplemente
la Verdad,Editorial Marcial Pons, Madrid zoto, p. tz6).
CAPfTULO III: LAAPROXIMACINA LA VERDAD PRESUPUESTO DE UN PROCESO...
5. VERDAD PROCESAL.
(u6)
Seala TARUFFO que: "El factor ideolgico, que subyace evidentemente a la concepcin negocial
de la verdad procesal, deriva de la bien conocida y ya recordada concepcin del proceso civil segn
la cualeste sera solo una'tosa privada de las partes", con la consecuencia de que en el proceso de-
biera suceder todo lo que las partes quieran y nada ms o nada distinto de lo que las partes quieren"
(TARUFFo, Michael. lbdem, p. t+z).
En ese orden afirma FERMJOLI, que: "La idea contraria de que se pueda conseguir y aseverar
una verdad objetiva o absolutamente cierta es en realidad una ingenuidad epistemolgica que las
doctrinas ilustradas del juicio como aplicacin mecnica de la ley comparte con el realismo gno-
seolgicovulgar ( FERMIoLI, Luigi, Ibdem. p.50).
(l l8)
MAIER Julio B.J. Derecho Procesal PenalT.I, Editores del Puerto Editores Buenos Aires t999, zda
Edicin, p. 854.
Es importante aclarar que, una cosa es hablar de la finalidad general de la verdad objetiva como
(119)
BOBBIO seala que: "La teora de la argumentacinrechatalas anttesis demasiado netas; muestra
que, entre la verdad absoluta de los dogmticos y la no- verdad de los escpticos, hay lugar para
verdades susceptibles de ser sometidas a permanente revisin gracias a la tcnica consistente en
aportar razones a favor y en contra. Sabe que, no bien los hombres dejan de creer en las buenas
razones, comienza la violencia'l (Cenorlcuo Gianrico , El arte de la duda,Editorial Marcial Pons,
Madrid 2oro, p. 11).
MAIER, Julio ( t qg6) : Derecho Procesal Penal Argentino. Fundamentos, Editores Del Puerto, Buenos
Aires. p. 449 y ss.
CAPTULO III: LA APROXIMACIN A LA VERDAD PRESUPUESTO DE UN PROCESO...
lt22) En orden el maestro BINDER precisa que: "La necesaria recuperacin de la 'tlave poltica" es
ese
mucho ms imperiosa aun cuando nos referimos a las garantas y resguardos previstos frente al
ejercicio de la fuerza estatal de la coercin penal. El conjunto de esas garantas y el desarrollo hist-
ri.o qu. los precede influyen decisivamente en lo que llamam os el diseo constitucional del proceso
penal" (BINDER, Alberto, lntroduccin al Derecho Procesal Penal, Editorial Ad - Hoc, Primera
Edicin Buenos Aires - t993.p.66).
LA NECESIDAD DE UNA IMPUTACIN CONCRETA EN LA CONSTRUCCIN... 91
1rz:) TARUFFO seala con acierto que % menudo el valor de la verdad en el contexto de la administra-
cin de justicia es negado por razones ideolgicas (...). El ejemplo ms relevante en ese sentido es
claramente el de la concepcin adversarial del proceso, cMl y penal, que todava predomina en los
Estados Unidos, mientras que en Inglaterra ha sido desechada.. .el adversarial legalism no se re-
fiere solo al proceso: solo al proceso: se trata ms bien de una ideologa que inspira prcticamente
todas las reas del derecho norteamericano. Se funda en la idea de que la mejor manera de resolver
cualquier problema jurdico consiste en dejar el campo libre a la competicin entre abogados que
representan a individuos que persiguen sus propios intereses individuales (...). El valor de fondo
en el que esta ideologa hunde sus races es -evidentemente - un individualismo competitivo y
adquisitivo , segn el cual la lucha del individuo por la apropiacin y la defensa de sus bienes, en
contraposicin con otros individuos que tambin persiguen sus intereses egostas determina todos
los aspectos de la dinmica social, econmicay jurdica. (TARUFFO Michael. Ibdem.p. tzS).
Se presume inocente de una imputacin concreta; la duda es respecto de un hecho imputado que
ha tenido acaecimiento en el mundo real.
BINDER, seala con claridad que: "En este sistema existe una aparente paradoja; debe ser tan fuerte
el compromiso del juez con la verdad que jams ilebe buscarla. (.,,).El principio bsico de todo
sistema republicano (adversarial) es que el juez debe exigir la verdad a los acusadores. Ni siquiera
a las partes, porque el sistema adversarial no se caracterizapor la igualdad de las partes, sino por
la exigencia a los acusadores de que prueben la verdad de sus acusaciones"(BlNDER, Alberto M
htp://www.procesalsantafezot t.com/wp-content/uploads/Zor 1/05/BINDER-Alberto.pdf , visita-
do el toltzlzott).
CAPTULO III: LA APROXIMACIN A LA VERDAD PFGSUPUESTO DE UN PROCESO...
La pretensin de legitimar el proceso penal, a costa de una apuesta por la aproximacin razonable
a la verdad, tiene un contenido claro de justicia retributiva o una utilidad fantasiosa (resocializa-
cin).
Por estas razones el problema de la verdad, no es una discusin estril y ftil.
LA NECESIDAD DE UNA IMPUTACIN CONCRETA EN LA CONSTRUCCIN...
(128)
REYNA ALFARO, Luis Miguel: Litigacin Estratgica y Tcnicas de Persuasir, Editorial Grigle
Edicin 2008, Lima, p. 13.
En un modelo acusatorio, el mtodo para aproximarse a la verdad, es la confrontacin entre las
partes; empero esta contradiccin, para ser eficiente, requiere de un margen razonable de igualdad
entre los contendientes. Si en el caso concreto no se da esta igualdad, por una defensa deficiente, el
poder punitivo podra quedar sin contencin.
CApTULO III: LA APROXIMACIN A LA VERDAD PRESUPUESTO DE UN PROCESO...
(r3o) Pragmaconflictivo.
CAPTULO IV
IMPUTACIN CONCRETA
Aproximacin Razonable a la Verdad
(t3 r)
Ello no significa que las otras caractersticas de la epistemologa garantista -esto es el convenciona-
lismo penal yla estricta legalidad-, no sean importantes; claro que lo son, pues son el presupuesto
del cognoscitivismo procesal.
(132)
El Tribunal Constitucional -en reiterada jurisprudencia-, ha puesto nfasis en sealar que la acu-
sacin ha de ser cierta -no implcita- precisa, clara y elrpresa. Vase Exp. 8123-2005-PH/TC.
Exp. t 357 -2006- PHC/TC.
CAPTULO IV: IMPUTACIN CONCRETA
lrea) "Es necesario que en el proceso exista una imputacin concreta; en especial, que el juicio se funda-
mente sobre una acusacin precisa y detallada, que sirva de lmite al mbito de decisin del tribu-
nal' (BWpfR, Alberto M.lntroduccin al Derecho Procesal Penal. Ad-Hoc. Buenos Aires. 1993. P.
161)
1rr+) FERMIOLI, Lrtigi. Derecho y Razn. Editorial Trotta. Madrid. 1995. PP. 36 y 37 .
lras) Es contundente lo sealado por el maestro MONTERO AROCA: "No puede haber proceso si no hay
acusacin y sta ha de ser formulada por persona distinta de quin ha de juzgar: Estamos ante algo
tan obvio, pues no existe verdadero proceso si se confunden los papeles de juez y de acusador..."
(MONTERO AROCA, laan. Principios del Proceso Penal. Editorial Tirant Lo Blanch alternativa.
Valencia. tggl.p.g6)
LA NECESIDAD DE UNA IMPUTACIN CONCRETA EN LA CONSTRUCCIN...
En ese orden de ideas, SeN tvtnnrfN CASTRO, afirma: "Como quiera que el objeto delproceso penal
est conformado por un hecho (accin u omisin), es pues, necesario e imprescindible que se afirme el
hecho, debidamente definido, con indicacin de sus circunstancias precedentes, concomitantes y pos-
teriores, lo que A su yez, es una exigencia del derecho de defensa, de la cosa juzgada y, en general, del
principio de seguridad jurdica." (SAN MARTN Cesrno, Csar. Derecho ProcesalPenal. Volumen
I. Editora |urdica Grijley. ZooO. Lima -Per. pp.298,30r,302,323,327 y 328)
El Tribunal Constitucional, en el fundamento 30 de la sentencia en el Exp. N." 03987-2010-PHC/
TC, ha sealado "El principio acusatorio permite garantizar el derecho de defensa ya que solo
cuando existe un cargo concreto y especfico la persona podr defendersd'
El objeto de proceso es fijado o delimitado por la Fiscala, a partir del cual se consolida y desarro-
llan los principios acusatorio y de contradiccin, a diferencia del objeto del debate que se conforma
con los hechos, pruebas y pretensiones de las dems partes procesales o de la resistencia hecha
valer por el acusado. (Acuerdo Plenario 4-2oo7lCI-116, fundamento 9).
En esa lnea MONTERO AROCA: "El acusado nunca puede alterar el objeto del proceso, pero si
puede ampliar el objeto del debate" (MONTERO AROCA, luan.lbdem.pp. t29 y to)
r00 CAPfTULO IV: IMPUTACIN CONCRETA
2. CONCEPTO
La concepcin cognitiva del proceso, asegura dos objetivos polticos, uno es lacertezacontrolable
(r40)