2016

LEDVANCE.
PT
As novas luminrias LED da LEDVANCE

Juntos vamos redenir o padro da luz que
avana.
A Luz pessoal
O padro. Redesenhadas.
As novas luminrias LED da LEDVANCE.
LEDVANCE | Introduo
A sua empresa & LEDVANCE

Como seu parceiro para os produtos de iluminao geral da OSRAM, gostaramos de nos
apresentar e dizer-lhe mais sobre a empresa LEDVANCE, a nossa estratgia, porteflio e
em especial as suas vantagens.
2
LEDVANCE | Introduo
A LEDVANCE um lder mundial em produtos de ilumina-

o inovadores e solues para iluminao conectada.
A empresa resulta do negcio de iluminao clssica da
OSRAM e combina a iluminao geral tradicional com
uma tecnologia de iluminao moderna e inovadora.
O nosso nome signica as origens da empresa e os nos-

sos objectivos para o futuro. LED diz respeito ao nosso
core business na iluminao e a crescente importncia
dos produtos com base na tecnologia LED, e ADVANCE
signica a nossa ambio de nos tornarmos uma fora im-
pulsionadora na indstria na iluminao e para alm dela.
Temos um relacionamento de longa data e estvel com os

nossos clientes e tambm dispomos de uma valiosa rede
de distribuio, com excelente acesso aos mercados de
todo o mundo. Conhecemos todos os requisitos do merca-
do de iluminao geral e podemos dar resposta s exign-
cias individuais dos nossos clientes diretos e indiretos.
Para ns a luz que avana muito mais do que uma pro-
messa. uma atitude. Num ambiente de mercado dinmi-
co, somos um parceiro forte e gil, para enfrentar novos
desaos e fornecer-lhe uma qualidade enrazada em mais
de 100 anos de experincia. LEDVANCE uma nova
empresa, mas com uma equipa que o conhece a si e ao
mercado.
H tanto de familiar, como de novidade e entusiasmo.

Por exemplo, o nosso novo porteflio de luminrias LED
LEDVANCE. Comece j a descoberta nesta brochura.
As nossas equipas locais de especialistas em todo o mundo
esto disponveis para o ajudar.
Visite tambm www.ledvance.pt para descobrir mais

sobre os nossos produtos atrativos.
EMPRESA:
OFERECE
MARCAS:
EM EM
PRODUTOS: LMPADAS,
LUMINRIAS
LMPADAS SMART HOME
3
Luminrias LED da LEDVANCE | Resumo
As novas luminrias LED da LEDVANCE:

O padro. Redesenhadas.
Simples, ecientes e fceis de instalar, com qualidade comprovada e uma excelente rela-
o preo/desempenho, perfeitamente orientadas para as exigncias do seu dia-a-dia.
precisamente isso que ns LEDVANCE entendemos por luz que avana. E exatamente
por isso que desenvolvemos as novas luminrias LED LEDVANCE para redesenhar o
padro.
Quais so as vantagens das luminrias LED da

LEDVANCE para si como prossional de iluminao?
As luminrias LED LEDVANCE so a nova escolha sem
pretenses para quando simplesmente necessita da luz
certa em aplicaes comuns. As luminrias possuem
todas as caractersticas e funcionalidades necessrias e
oferecem exatamente aquilo para que foram concebidas
nem mais, nem menos. A composio do porteflio rede-
senha o padro, porque ns conhecemos as suas neces-
sidades e aspiraes como prossionais de iluminao.
Alm do design simples, qualidade comprovada e elevada
ecincia, as maiores vantagens das luminrias LED da
LEDVANCE so a sua facilidade de instalao e a exce-
lente relao preo/desempenho. Os resultados so
perfeitamente claros. As luminrias LED da LEDVANCE
tornam o seu trabalho dirio mais fcil porque para
praticamente cada aplicao existe agora uma luminria
LEDVANCE que satisfaz todas as exigncias na perfei-
o. Em suma: sucesso da forma mais simples!
3 Anos
Garantia
Downlight
Spot
Linear
Surface Circular
Floodlight 20 W, 50 W e 100 W
A oferta de luminrias LED da LEDVANCE est a ser
1
desenvolvida e alargada continuamente. Neste momento
existe uma oferta disponvel de 60 luminrias LED,
distribudas em oito famlias de produtos bem denidas.
5 Anos
Garantia
Panel
Damp Proof
High Bay
Floodlight 150 W e 200 W Downlight Spot Linear Panel
1
Condies de garantia em www.ledvance.pt/garantia
4
Luminrias LED da LEDVANCE | Resumo
A luminria LED LEDVANCE adequada para qualquer

necessidade e aplicao.
Todas as luminrias LED LEDVANCE caracterizam-se pelo
design moderno, uniforme em cada famlia de produto.
Esto em conformidade com todas as normas e diretivas

em vigor e dispem de todos os certicados e aprovaes
necessrias (CE, CB, TV). As luminrias so equipadas
exclusivamente com mdulos LED de alta qualidade, com
as mais elevadas classes de ecincia energtica (A, A+ e
A++).
Para todas as luminrias LED LEDVANCE:
} L
Incorpora lmpadas
LED. A++
A+ E
A D
B
As lmpadas LED no podem C
ser substudas.
D
E
LEDVANCE4052899933989 874/2012
Escolha as luminrias LED

LEDVANCE e d um novo impulso
ao seu negcio. Impressione
os seus clientes e torne o seu
Surface Damp High Bay Floodlight prprio trabalho mais fcil.
Circular Proof
5
LEDVANCE Downlight | Famlia de Produto
LEDVANCE
Downlight
Downlights LED.
Redesenhados.
A famlia LEDVANCE Downlight compreende seis lumin-

rias em duas potncias (14/25 W) e trs tonalidades Benefcios especiais
(3 000/4 000/6 500 Kelvin), alcanando um uxo luminoso Substituio direta para downlights com CFL
at 2 440 lumen e um rendimento luminoso at 100 lumen (218 W, 226 W)
por watt (temperatura de funcionamento de 20 C a Economia de energia at 60 %1
+45 C). So adequados para aberturas com um dimetro Instalao fcil e rpida
de 150 ou 200 mm e uma espessura de tecto de 3 a Maior exibilidade devido ao driver externo
20 mm. Estes downlights LED tm corpo em alumnio (includo)
e difusor em PMMA de alta qualidade. Apresentam uma Design idntico aos Spots LEDVANCE
garantia de trs anos 4.
reas de aplicao recomendadas

Escadarias e corredores
Espaos pblicos e foyers
Lojas
Economia de energia e custos durante todo o tempo de vida*
Consumo de energia Custos
Equivalente tradicional
1 560 kWh 219,25
Ex. 2x26W CFL, DULUX D/E 26W/840
LEDVANCE Downlight
750 kWh 125,03
Ex. Downlight LED 25W/4000K 230V IP20
POUPANA 51,92 % 94,22

* Clculo de economia com base no tempo de vida das luminrias LED LEDVANCE incluindo preo de aquisio, custos de manuteno e de instalao, assim como custos de energia de
0.12 EUR/kWh. Clculo de reduo de CO2 com base no Mix Europeu de Eletricidade e 400g CO2/kWh. Perodo de Payback baseado em 7 horas de funcionamento dirio e 260 dias por ano.
6
LEDVANCE Downlight | Produtos
LEDVANCE Downlight 14 W (abertura tecto: 150 mm)

105 105 POUPE
90 90 AT
75 75
60 %1
DE ENERGIA
60 200 60
300
45 45
CLASSE
IP
h
500 DE
d 30 15 0 15 30 PROTEO
cd/klm = 100 % 20 II
C0C180 C90C270
3
Designao do Produto Cdigo GTIN Substituio Dimenses Garantia
(EAN) para 2 H [mm] [anos] 4
Downlight LED 14W/3000K 230V IP20 4058075000001 14 218W 1.310 90 3.000 95 30.000 16060 3
DALI dim driver recomendado: OTi DALI 15/220240/1A0 LT2 | GTIN (EAN): 4052899324879
LEDVANCE Downlight 25 W (abertura tecto: 200 mm)

105 105
POUPE
90 90 AT
75 75
50 %1
DE ENERGIA
60 200 60
300
45 45
CLASSE
IP
h
500 DE
d 30 15 0 15 30 PROTEO
cd/klm = 100 % 20 II
C0C180 C90C270
3
DALI dim driver recomendado: OTi DALI 25/220240/700 LT2 | GTIN (EAN): 4052899919457
Uma forma fcil de tornar os Downlights LEDVANCE regulveis
Passo 1: Desaparafuse o topo e os cabos do Passo 2: Ligue os cabos ao driver DALI dim Passo 3: Ligao rpida luminria
driver
1
Economia de energia at XX %. Comparado com luminrias de tecnologia tradicional. A eventual perda de potncia das fontes de alimentao tradicionais faz parte do clculo das poupanas de
energia antecipadas. | 2 Substituio para o equivalente convencional indicado | 3 L70/B50 | 4 Condies de garantia em www.ledvance.pt/garantia
7
LEDVANCE Spot | Famlia de Produto
LEDVANCE
Spot
Spotlights LED.
Redesenhados.
A famlia LEDVANCE Spot compreende seis luminrias

em quatro potncias (4.5/6.5/7/8 W) e duas tonalidades Benefcios especiais
(3 000/4 000 Kelvin), alcanando um uxo luminoso at Substituio direta para os projetores de halog-
720 lumen e um rendimento luminoso at 90 lumen por neo (35 W, 50 W, 75 W)
watt (temperatura de funcionamento de 20 C a +45 C). Economia de energia at 90 %1
So adequados para perfuraes com dimetro de 63, Instalao fcil e rpida
68 ou 83 mm e uma espessura de tecto de 3 a 20 mm. Maior exibilidade devido ao driver externo
Estes projetores LED tm corpo em alumnio e uma lente (includo)
de elevada qualidade em PMMA. Apresentam uma Design idntico aos Downlights LEDVANCE
garantia de trs anos 4. LEDVANCE Spot Fire-Proof: Fire rating at
90 minutos BS476-20:1976 e BS476-21:1976
reas de aplicao recomendadas LEDVANCE Spot Dark Light: ngulo cut-off 70
Quartos e casas de banho em hotis Fonte de luz recolhida para um melhor controlo
Bares e restaurantes do encandeamento
Iluminao de realce
1 500 kWh 273,40
Ex. 50W HAL, DECOSTAR 51 50W 12V 36 GU5.3
LEDVANCE Spot
195 kWh 43,80
Ex. Spot LED adjust 6.5W/3000K 230V IP44
POUPANA 87,00 % 229,60

8
LEDVANCE Spot | Produtos
LEDVANCE Spot adjust 4.5 W/6.5 W (abertura tecto: 68 mm | basculante: 20)

4.5 W 6.5 W
105 105 105 105
POUPE
90 90 90 90 AT
75 75 75 75
90 %1
DE ENERGIA
60 800 60 60 800 60
1200 1200
45 45 45 45
1600
h
d 30 15 0 15 30 30
2000
15 0 15 30
IP CLASSE DE
PROTEO
cd/klm = 100 % cd/klm = 100 % 20 II
C0C180 C90C270 C0C180 C90C270
3
Spot LED adjust 4.5W/3000K 230V IP20 4058075000124 4,5 35W 360 80 3.000 36 30.000 8036 3
Spot LED adjust 6.5W/3000K 230V IP20 4058075000148 6,5 50W 550 85 3.000 36 30.000 8036 3
LEDVANCE Spot adjust 8 W (abertura tecto: 83 mm | basculante: 20)

3000 K 4000 K
105 105 105 105
POUPE
90 90 90 90 AT
d1 75
800
75 75
800
75
90 %1
DE ENERGIA
60 60 60 60
1200 1200
45 1600 45 45 1600 45
h
d 30
2400
15 0 15 30 30
2400
15 0 15 30
IP CLASSE DE
PROTEO
cd/klm = 100 % cd/klm = 100 % 20 II
C0C180 C90C270 C0C180 C90C270
3
Spot LED adjust 8W/3000K 230V IP20 4058075000162 8 75W 660 85 3.000 36 30.000 9047 3
Spot LED adjust 8W/4000K 230V IP20 4058075000186 8 75W 720 90 4.000 36 30.000 9047 3
DALI dim driver recomendado: OTi DALI 15/220240/1A0 LT2 | GTIN (EAN): 4052899324879
LEDVANCE Spot Fire-Proof (abertura tecto: 68 mm | resistncia ao fogo at 90 minutos)

105 105
POUPE
d1 90 90 AT
75
800
75
85 %1
DE ENERGIA
60 60
1200
45 1600 45
h
30
2400
15 0 15 30
IP CLASSE DE
PROTEO
d cd/klm = 100 % 65 II
C0C180 C90C270
3
Spot-FP LED x 7W/3000K 230V IP65 4058075000209 7 50W 530 75 3.000 38 30.000 9072 3
LEDVANCE Spot Dark Light (abertura tecto: 63 mm | 70 de ngulo cut-off)

105 105
POUPE
90 90 AT
d1
75
800
75
85 %1
DE ENERGIA
60 60
1200
45 1600 45
h
d 30
2400
15 0 15 30
IP CLASSE DE
PROTEO
cd/klm = 100 % 44 II
C0C180 C90C270
3
Spot-DK LED x 7W/3000K 230V IP44 4058075000223 7 50W 580 85 3.000 36 30.000 7058 3
1
9
LEDVANCE Linear | Famlia de Produto
LEDVANCE
Linear
Luminrias LED lineares.
Redesenhadas.
A famlia LEDVANCE Linear compreende 12 luminrias

em seis potncias (4/8/10/14/20/25 W) e duas tonalidades Benefcios especiais
(3 000/4 000 Kelvin), conseguem um uxo luminoso de at Para pequenos espaos graas s dimenses
2 500 lumen e um rendimento luminoso de at 110 lumen compactas
por watt (temperatura de funcionamento de 20 C a Economia de energia at 80 %1
+40 C). A verso normal est equipada com interruptor Ligao de at 10 luminrias em linha,
on/off e tem comprimentos de 300 mm, 600 mm e 1 200 sem sombras
mm, enquanto a verso Power (disponvel nos compri- Tambm disponvel com interruptor
mentos de 600 mm, 1 200 mm, 1 500 mm) no tem inter- Todos os acessrios para instalao includos
ruptor integrado. Estas luminrias LED lineares possuem
difusor em material plstico robusto (PC). Apresentam
uma garantia de trs anos 4.

Corredores e entradas
Iluminao de sancas
Iluminao de prateleiras
1 080 kWh 141,30
Ex. 1x36W FL, LUMILUX T8 L 36W/840
LEDVANCE Linear
420 kWh 67,72
Ex. Linear LED 1200 14W/3000K 230V IP20
POUPANA 61,11 % 73,58

10
LEDVANCE Linear | Produtos
LEDVANCE Linear
4W 14 W
105 105 105 105
POUPE
90 90 90 90 AT
75
80
75 75
80
75
60 %1
DE ENERGIA
60 120 60 60 120 60
h
160 160
45 200 45 45 45
l b
240 240
30 15 0 15 30 30 15 0 15 30
IP CLASSE DE
PROTEO
cd/klm = 100 % cd/klm = 100 % 20 II
C0C180 C90C270 C0C180 C90C270
3
(EAN) para 2 L W H [mm] [anos] 4
Linear LED 300 4W/3000K 230V IP20 4058075000247 4 19W 400 100 3.000 140 30.000 3132836 3
Linear LED 1200 14W/3000K 230V IP20 4058075000322 14 136W 1.400 100 3.000 140 30.000 1.1732836 3
Linear LED 1200 14W/4000K 230V IP20 4058075000346 14 136W 1.500 100 4.000 140 30.000 1.1732836 3
LEDVANCE Linear Power

10 W 25 W
105 105 105 105 POUPE
90 90 90 90 AT
75
80
75 75
80
75 80 %1
DE ENERGIA
60 120 60 60 120 60
h
160 160
45 45 45 45
l b
240 240
30 15 0 15 30 30 15 0 15 30
IP CLASSE DE
PROTEO
cd/klm = 100 % cd/klm = 100 % 20 II
C0C180 C90C270 C0C180 C90C270
3
Linear LED 600 Power 10W/3000K IP20 4058075000360 10 218W 1.000 100 3.000 140 30.000 5732436 3
Linear LED 600 Power 10W/4000K IP20 4058075000384 10 218W 1.000 100 4.000 140 30.000 5732436 3
Linear LED 1200 Power 20W/3000K IP20 4058075000407 20 236W 2.000 100 3.000 140 30.000 1.1732436 3
Opes de montagem e fornecimento (acessrios)
Fornecimento Montagem na posio direta Montagem na posio perpendicular
1
11
LEDVANCE Panel | Famlia de Produto
LEDVANCE
Panel
Luminrias LED encastrveis.
Redesenhadas.
A famlia LEDVANCE Panel compreende 13 luminrias em

trs potncias (30/33/40 W) e trs tonalidades (3 000/ Benefcios especiais
4 000/ 500 Kelvin), com um uxo luminoso at 4 000 lumen e Substituio directa para as tradicionais lumin-
um rendimento de 110 lumen por watt (temperatura de rias de grelha (414 W/418 W)
funcionamento de 10 C a +45 C). Trs verses esto Economia de energia at 50 %1
disponveis com UGR<19 conforme EN 12464-1. Estas Luz muito homognea, disponveis verses com
luminrias LED encastrveis tm corpo em alumnio e di- UGR<19
fusor em material plstico particularmente resistente (PS). Maior exibilidade devido ao driver externo
Apresentam uma garantia de trs anos 4. (includo)
Corpo em alumnio muito plano (apenas 10.5 mm)
reas de aplicao recomendadas e moldura em branco mate
Escritrios e salas de conferncias
reas de recepo e foyers
Corredores e elevadores
3 600 kWh 476,62
Ex. LUMILUX T8 L 18W/840
LEDVANCE Panel
2 000 kWh 305,06
Ex. Panel LED 600 40W/4000K 230V
POUPANA 44,44 % 171,56

12
LEDVANCE Panel | Produtos
LEDVANCE Panel 600

30 W 40 W 33 W (UGR<19)
105 105 105 105 105 105
POUPE
h
90 90 90 90 90 90 AT
75 75 75 75 75 75
50 %1
DE ENERGIA
60 60 60 60 60 200 60
160 160
300
45 45 45 45 45 45
b
240 240
400
30
320
15 0 15 30 30
320
15 0 15 30 30
500
15 0 15 30
IP CLASSE DE
PROTEO
l cd/klm = 100 % cd/klm = 100 % cd/klm = 100 % 20 II
C0C180 C90C270 C0C180 C90C270 C0C180 C90C270
3
Panel LED 600 30W/3000K 230V 4058075000483 30 318W/314W 3.000 100 3.000 120 50.000 59559510,5 5
Panel LED 600 30W/4000K 230V 4058075000506 30 318W/314W 3.000 100 4.000 120 50.000 59559510,5 5
Panel LED 600 30W/6500K 230V 4058075000520 30 318W/314W 3.000 100 6.500 120 50.000 59559510,5 5
Panel LED 600 40W/3000K 230V 4058075000544 40 418W/414W 4.000 100 3.000 120 50.000 59559510,5 5
Panel LED 600 40W/4000K 230V 4058075000568 40 418W/414W 4.000 100 4.000 120 50.000 59559510,5 5
Panel LED 600 40W/6500K 230V 4058075000582 40 418W/414W 4.000 100 6.500 120 50.000 59559510,5 5
Panel LED 600 33W/3000K 230V UGR<19 4058075000605 33 418W/414W 3.100 95 3.000 90 50.000 59559510,5 5
Recomendado driver DALI: 30 W/33 W UGR<19: OTi DALI 35/220240/1A0 LT2, GTIN (EAN): 4052899919440 | 40 W: OTi DALI 50/220-240/1A4 LT2 L, GTIN (EAN): 4052899028098 | Para Como trocar o driver de forma fcil, ve-
ja, por favor, a pgina dos downlights 7
LEDVANCE Panel 625

30 W 40 W 33 W (UGR<19)
105 105 105 105 105 105
POUPE
h
90 90 90 90 90 90 AT
75 75 75 75 75 75
50 %1
DE ENERGIA
60 60 60 60 60 200 60
160 160
300
45 45 45 45 45 45
b
240 240
400
30
320
15 0 15 30 30
320
15 0 15 30 30
500
15 0 15 30
IP CLASSE DE
PROTEO
l cd/klm = 100 % cd/klm = 100 % cd/klm = 100 % 20 II
C0C180 C90C270 C0C180 C90C270 C0C180 C90C270
3
Panel LED 625 30W/3000K 230V 4058075000643 30 318W/314W 3.000 100 3.000 120 50.000 62062010,5 5
Panel LED 625 30W/4000K 230V 4058075000667 30 318W/314W 3.000 100 4.000 120 50.000 62062010,5 5
Panel LED 625 40W/3000K 230V 4058075000681 40 418W/414W 4.000 100 3.000 120 50.000 62062010,5 5
Panel LED 625 40W/4000K 230V 4058075000704 40 418W/414W 4.000 100 4.000 120 50.000 62062010,5 5
Recomendado driver DALI: 30 W/33 W UGR<19: OTi DALI 35/220240/1A0 LT2, GTIN (EAN): 4052899919440 | 40 W: OTi DALI 50/220-240/1A4 LT2 L, GTIN (EAN): 4052899028098 | Para Como trocar o driver de forma fcil, ve-
ja, por favor, a pgina dos downlights 7
LEDVANCE Kit de Suspenso

h
3
(EAN) para 2 H [mm] [anos]
Panel LED Suspension Kit 4058075800106 3.000
1
13
LEDVANCE Surface Circular | Famlia de Produto
LEDVANCE
Surface Circular
Luminria LED para montagem saliente.
Redesenhadas.
A famlia LEDVANCE Surface Circular possui seis lumin-

rias em duas potncias (18/24 W) e duas tonalidades Benefcios especiais
(3 000/4 000 Kelvin), com uxo luminoso at 1 920 lumen e Substituio das tradicionais luminrias uores-
rendimento at 80 lumen por watt (temperatura de funcio- centes para instalao saliente (218 W/226 W)
namento de 10 C a +40 C). So prova de jatos de Luz muito homognea
gua (IP44) e tm uma resistncia ao impacto de IK03. Es- Economia de energia at 55 %1
tas luminrias LED para parede e teto tm corpo em alu- Disponvel verso com sensor micro-ondas de
mnio e difusor em PMMA de alta qualidade. Apresentam movimento e luminosidade
uma garantia de trs anos 4. Tampa de proteo dos LEDs para instalao
segura
Corredores, acessos, escadarias
Foyers e entradas
Casas de banho
1 560 kWh 224,87
Ex. 2x26W CFL, DULUX D 26W/840
LEDVANCE Surface Circular

720 kWh 112,96
Ex. Surface-C LED 400 24W/3000K IP44
POUPANA 53,85 % 111,91

14
LEDVANCE Surface Circular | Produtos
LEDVANCE Surface Circular 350

105 105
POUPE
90 90 AT
75
100
75
50 %1
DE ENERGIA
60 60
200
45 300 45
400
30 15 0 15 30
IP CLASSE DE
PROTEO
h d
cd/klm = 100 % 44 I
C0C180 C90C270
3
Surface-C LED 350 18W/3000K IP44 4058075000742 18 218W 1.440 80 3.000 120 30.000 350115 3
LEDVANCE Surface Circular 400

105 105
POUPE
90 90 AT
75
100
75
55 %1
DE ENERGIA
60 60
200
45 300 45
400
30 15 0 15 30
IP CLASSE DE
PROTEO
h d
cd/klm = 100 % 44 I
C0C180 C90C270
3
Surface-C LED 400 24W/3000K S IP44 4058075000827 24 226W 1.920 80 3.000 120 30.000 400120 3
Surface-C LED 400 24W/4000K S IP44 4058075000841 24 226W 1.920 80 4.000 120 30.000 400120 3
Como congurar o sensor micro-ondas da LEDVANCE Surface Circular
25%
50%
75%
OFF
Sensor de
Temporizador luminosidade
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3
ON ON ON 5s
4
ON ON ON 100 % ON ON ON 2 LUX ON
5
ON ON 75 % ON ON 30 s ON ON 10 LUX
ON ON 90 s
ON ON 50 % ON 25 LUX
ON 3 min
ON 25 % ON ON 20 min ON 50 LUX 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 % 30 min Disable
1
15
LEDVANCE Damp Proof | Famlia de Produto
LEDVANCE
Damp Proof
Luminrias LED estanques.
Redesenhadas.
A famlia de luminrias LEDVANCE Damp Proof consiste

em seis luminrias de quatro potncias (21/30/39/54 W), Benefcios especiais
dois comprimentos (1 200/1 500 milmetros) e duas tonali- Luz uniforme com ngulo aberto
dades (4 000/6 500 Kelvin). Alcanam um uxo luminoso Economia de energia at 55 %1
at 6 400 lumen e um rendimento de at 115 lumen por Sem risco de EMC graas ao mdulo LED
watt (temperatura de funcionamento de 30 C a +40 C). integrado no corpo da luminria
Estas luminrias LED estanques com IP65 tm corpo e Instalao fcil e ligao sem ferramentas, com
difusor em plstico robusto (PC) e clips de ao inox. As possibilidade de repicagem
duas carcaas sem equipamento (verses para 1 e 2 lm- Tambm disponvel verso com carcaa vazia
padas) encontram-se pr-eletricadas com tubo LED AC adequada para tubos LED (tubo 1 ou 2T8)
na instalao. Apresentam uma garantia de cinco anos 4.

Estacionamentos e garagens
Ocinas, zonas tcnicas
Instalaes industriais e armazns
5 800 kWh 737,97
Ex. 2x58W FL, LUMILUX T8 L 58W/840
LEDVANCE Damp Proof

2 750 kWh 396,60
Ex. DampProofLED 1500 55W/4000K IP65
POUPANA 52,59 % 341,37

16
LEDVANCE Damp Proof | Produtos
LEDVANCE Damp Proof 1200

21 W 39 W
105 105 105 105
POUPE
90 90 90 90 AT
75 75 75 75
45 %1
DE ENERGIA
60 60 60 60
160 160
h
45 240 45 45 240 45
l b
30 15 0 15 30 30 15 0 15 30
IP CLASSE DE
PROTEO
cd/klm = 100 % cd/klm = 100 % 65 I
C0C180 C90C270 C0C180 C90C270
3
DampProofLED 1200 21W/4000K IP65 4058075000902 21 136W 2.400 115 4.000 50.000 1.2009578 5
LEDVANCE Damp Proof 1500

30 W 55 W
105 105 105 105
POUPE
90 90 90 90 AT
75 75 75 75
55 %1
DE ENERGIA
60 60 60 60
160 160
h
45 240 45 45 240 45
l b
30 15 0 15 30 30 15 0 15 30
IP CLASSE DE
PROTEO
cd/klm = 100 % cd/klm = 100 % 65 I
C0C180 C90C270 C0C180 C90C270
3
LEDVANCE Damp Proof Housing

Recomendada para tubos LED T8:
OSRAM SubstiTUBE T8 Advanced UO EM
ST8AU-1.5m-24W-840-EM | GTIN (EAN): 4052899956476
ST8AU-1.5m-24W-865-EM | GTIN (EAN): 4052899956483
h
OSRAM SubstiTUBE T8 Advanced EM

ST8A-1.5m-20W-830-EM | GTIN (EAN): 4052899956193
l b
ST8A-1.5m-20W-840-EM | GTIN (EAN): 4052899956209
ST8A-1.5m-20W-865-EM | GTIN (EAN): 4052899956216
3
DampProof 1500 1xLamp housing IP65 4058075000988 1.5657286 5
DampProof 1500 2xLamp housing IP65 4058075001008 1.56511586 5
Acessrios
Fornecimento Possibilidades de eletricao

1
17
LEDVANCE High Bay | Famlia de Produto
LEDVANCE
High Bay
Luminrias LED industriais.
Redesenhadas.
A famlia LEDVANCE High Bay compreende duas lumin-

rias com 120 W (ngulo 90) e 200 W (ngulo 70), com um Benefcios especiais
uxo luminoso de 13 000 e 22 000 lumen e um rendimento Benefcios especiais
de 110 lumen por watt (temperatura de funcionamento de Substituio de luminrias industriais com lmpa-
30 C a +50 C). Estas luminrias LED industriais tm uma das de mercrio de 250 W/400 W
temperatura de cor de 4 000 Kelvin e um IP65, corpo em Economia de energia at 50 %1
alumnio e uma lente em material plstico resistente (PC). Design compacto e exclusivo LEDVANCE:
Apresentam uma garantia de cinco anos 4. Peso e dimenso otimizados
Fluxo luminoso e ngulo variveis para altura de
reas de aplicao recomendadas montagem de 6 a 14 m
Iluminao geral para tetos altos Acessrios includos (gancho e suporte)
Armazns, centros logsticos
Indstria
12 500 kWh 1 600,71
Ex. 250W HQL, HQL 250W E40
LEDVANCE High Bay

6 000 kWh 932,90
Ex. HighBayLED 120W/4000K 100-240V IP65
POUPANA 52,00 % 667,81

18
LEDVANCE High Bay | Produtos
LEDVANCE High Bay 120 W

105 105
POUPE
90 90 AT
75 75
50 %1
DE ENERGIA
60 200 60
300
45 45
400
h d 30 15 0 15 30
IP CLASSE DE
PROTEO
cd/klm = 100 % 65 I
C0C180 C90C270
3
HighBayLED 120W/4000K 100-240V IP65 4058075001039 120 250W 13.000 110 4.000 90 50.000 295141 5
LEDVANCE High Bay 200 W

105 105
POUPE
90 90 AT
75 75
50 %1
DE ENERGIA
60 400 60
600
45 45
30
1000
15 0 15 30
IP CLASSE DE
PROTEO
h d
cd/klm = 100 % 65 I
C0C180 C90C270
3
HighBayLED 200W/4000K 100-240V IP65 4058075001053 200 400W 22.000 110 4.000 70 50.000 380159 5
Acessrios/Montagem
Montagem suspensa Montagem atravs de suporte Ajuste do suporte do ngulo
1
19
LEDVANCE Floodlight | Famlia de Produto
LEDVANCE
Floodlight
Luminrias LED para exterior.
Redesenhadas.
A famlia LEDVANCE Floodlight compreende sete lumin-

rias em cinco potncias (20/50/100/150/200 W) e duas Benefcios especiais
tonalidades (3 000/4 000 Kelvin). Alcanam um uxo lumi- Substituio de projectores com lmpadas de
noso de at 20 000 lumen e um rendimento de at halogneo (at 1 500 W)
100 lumen por watt (temperatura de funcionamento de Economia de energia at 90 %1
20 C a +50 C). So estanques (IP65) e tm uma resis- Luz muito homognea
tncia ao impacto de IK07 (20/50 W) ou IK08 (100/150/ Difusor em vidro temperado para reduo do
200 W). Estas luminrias LED para exterior tm difusor em encandeamento
vidro e corpo em alumnio (100/150/200 W) ou plstico Design compacto: peso e dimenso optimizados
(PC; 20/50 W). Apresentam uma garantia de cinco anos 4.

reas residenciais e parques
Fachadas de edifcios e segurana
Estacionamentos
12 000 kWh 1 562,97
Ex. 400W HAL, HALOLINE SST 400W 230V R7S
LEDVANCE Floodlight
1 500 kWh 209,64
Ex. Floodlight LED 50W/3000K White IP65
POUPANA 87,50 % 1 353,33

20
LEDVANCE Floodlight | Produtos
LEDVANCE Floodlight 20 W
105 105
POUPE
90 90 AT
75 75
90 %1
DE ENERGIA
60 200 60
h
300
45 45
30
500
15 0 15 30
IP CLASSE DE
PROTEO
l b cd/klm = 100 % 65 I
C0C180 C90C270
3
Floodlight LED 20W/3000K Black IP65 4058075001060 20 160W 2.000 100 3.000 100 30.000 15516744 3
Floodlight LED 20W/3000K White IP65 4058075001084 20 160W 2.000 100 3.000 100 30.000 15516744 3
105 105
POUPE
90 90 AT
75 75
90 %1
DE ENERGIA
60 200 60
h
300
45 45
30
500
15 0 15 30
IP CLASSE DE
PROTEO
l b cd/klm = 100 % 65 I
C0C180 C90C270
3
Floodlight LED 50W/3000K White IP65 4058075001145 50 400W 5.000 100 3.000 100 30.000 18721662 3

105 105
POUPE
90 90 AT
75 75
90 %1
DE ENERGIA
60 200 60
h
300
45 45
30
500
15 0 15 30
IP CLASSE DE
PROTEO
l b cd/klm = 100 % 65 I
C0C180 C90C270
3
LEDVANCE Floodlight 150/200 W

150 W 200 W
105 105 105 105
POUPE
90 90 90 90 AT
75 75 75 75
90 %1
DE ENERGIA
60 200 60 60 200 60
300 300
45 45 45 45
30
500
15 0 15 30 30
500
15 0 15 30
IP CLASSE DE
PROTEO
l cd/klm = 100 % cd/klm = 100 % 65 I
C0C180 C90C270 C0C180 C90C270
3
Floodlight LED 150W/4000K Black IP65 4058075001176 150 1.000W 15.000 100 4.000 100 50.000 269298128 5
Floodlight LED 200W/4000K Black IP65 4058075001190 200 1.500W 20.000 100 4.000 100 50.000 328362125 5
1
21
Luminrias LED da LEDVANCE | Aplicaes
Os produtos mais utilizados nas

vrias reas de aplicao
ECONOMIA
PRODUTOS APLICAES
DE ENERGIA1
HOSPITALIDADE
VIA PBLICA/
ESCRITRIO
COMRCIO
INDSTRIA
EXTERIOR
SADE
LEDVANCE Downlight at 60 %
LEDVANCE Spot
at 90 %
LEDVANCE Linear
at 80 %
LEDVANCE Panel at 50 %
LEDVANCE Surface Circular at 55 %
LEDVANCE Damp Proof at 55 %
LEDVANCE High Bay 50 %
LEDVANCE Floodlight 90 %
1
Comparado com luminrias de tecnologia tradicional. A eventual perda de potncia das fontes de alimentao tradicionais faz parte do clculo das poupanas de energia antecipadas.
22
Luminrias LED LEDVANCE | Aplicaes
Luminrias LED da
LEDVANCE: aplicaes
que inspiram
As novas luminrias LED da LEDVANCE forne-

cem as solues ideais para uma variedade de
aplicaes. A nossa tabela de aplicaes reco-
menda as famlias de produto LEDVANCE
adequadas para as seis principais reas de apli-
cao. Naturalmente estas reas tambm lhe
fornecero as oportunidades de utilizar outras
luminrias LEDVANCE. E certamente ir en-
contrar aplicaes para todas as nossas lumi-
nrias LED em muitos outros campos. Faa a
sua escolha - e deixe-se inspirar!
23
Luminrias LED da LEDVANCE | Comrcio
Luminrias LED da
LEDVANCE & Shop:
a escolha certa
Ter a luz certa numa loja de importncia
fundamental. Os retalhistas que apresen-
tam as suas lojas e os seus produtos sob a
luz certa podem esperar mais clientes e
maiores vendas. Os fatores cruciais aqui
so que produtos e servios esto ven-
da, como e onde so vendidos.
Benecie das vantagens das luminrias LED da

LEDVANCE.
Utilize a vasta gama de luminrias LED da LEDVANCE
e d um impulso s suas vendas. Substitua as tradi-
cionais equivalentes e obtenha poupanas elevadas
nos custos de energia.
Por exemplo com os seguintes produtos:
LEDVANCE Downlight LEDVANCE Linear LEDVANCE Panel

Com a substituio direta dos down- Plug & light: luminria pronta a utilizar Substitio para as luminrias de
lights para uorescentes compactas com driver integrado. Podem ser liga- grelha tradicionais. Corpo em alumnio
CFL (218 W, 226 W) pode facilmen- das at 10 luminrias para linha de luz extremamente baixo, difusor opalino
te poupar at 60 % de energia.1 Atra- contnua. A luz certa para os seus para luz homognea e encandeamen-
vs da sua distribuio de luz homo- clientes na forma elegante. to mnimo. Instalao fcil e rpida,
gnea, este downlight perfeito sem- Mais informao na pgina 10 acessrios para suspenso disponveis.
pre que necessita de luz difusa. Mais informao na pgina 12
Mais informao na pgina 6
1
Economia de energia at 60 %. Comparado com luminrias de tecnologia tradicional. A eventual perda de potncia das fontes de alimentao tradicionais faz parte do clculo das poupanas de
energia antecipadas.
24
Luminrias LED da LEDVANCE LED | Comrcio
As variaes de intensidade e o
contraste conseguem atrair a
ateno dos clientes. Os produ-
tos tambm devem ser apresen-
tados sob a melhor luz: com a
temperatura de cor certa e bom
ndice de restituio de cor.
O principal objetivo da ilumina-

o de um centro comercial
conduzir os clientes para as lojas,
mas tambm pode ser usada
para dar realce de forma muito
ecaz. Uma iluminao ambiente
uniforme conduz os clientes atra-
vs da loja, enquanto as varia-
es na luz orientam e realam
zonas especcas.
Diferentes sectores requerem iluminao diferente. Tam-

bm importante denir quais as reas da loja que neces-
sitam de iluminao e como: a fachada, a entrada, a mon-
tra e o interior da loja. No interior da loja importante
saber onde a luz vai ser usada e para que m: no ponto
de venda, sobre o balco, junto s caixas registadoras,
nos vestirios, junto aos espelhos, nas arcas refrigerado- As montras so especialmente
ras, para fruta e vegetais, para padarias e pastelarias, etc. importantes porque fornecem
aos clientes a primeira impresso
A iluminao certa atrai os clientes e predispe-os para sobre a marca, mostrando a sua
a compra. A luz enfatiza, reala as cores, apresenta e imagem e enfatizando as princi-
representa, cria uma atmosfera de bem-estar. A moderna pais ofertas. Determinados pisos
iluminao orientada para as vendas cria as reas de contm destaques que requerem
exposio ideais onde os produtos podem ser colocados especial ateno e realce em ter-
em cena na perfeio. mos dos requisitos da iluminao.
25
LEDVANCE LED luminaires | Escritrio
Luminrias LED da
LEDVANCE & Ofce:
trabalho eciente
Nos edifcios de escritrios os requisitos
de iluminao so to variados como as
suas solues. Dependendo do espao
e da arquitectura, da utilizao individual
e de exigncias especcas, a iluminao
apropriada um aspecto importante.
Solues de iluminao versteis

e funcionais assumem particular
importncia em salas de reunies
e de conferncias, alm da ilumi-
nao base.
Conhea as vantagens das luminrias LED da

LEDVANCE.
Utilize o vasto porteflio de luminrias LED da
LEDVANCE e torne o trabalho ainda mais eciente.
Substitua as luminrias tradicionais equivalentes e
consiga poupanas elevadas nos custos de energia.
LEDVANCE Downlight LEDVANCE Panel LEDVANCE Surface Circular

Com a substituio direta dos down- Substituio para as luminrias de Luminria LED para paredes e tetos,
lights para uorescentes compactas grelha tradicionais. Corpo em alumnio com uma distribuio luminosa exce-
CFL (218 W, 226 W) pode facilmen- de espessura reduzida, difusor opalino lente e uniforme devido ao difusor em
te poupar at 60 % de energia.1 Atra- para luz homognea e encandeamento PMMA, disponvel com e sem um
vs da sua distribuio de luz homo- mnimo. Disponveis verses com sensor micro-ondas de movimento e
gnea, este downlight perfeito UGR<19 conforme EN 12464-1. luminosidade. Poupa at 55 % de
sempre que necessita de luz difusa. Mais informao na pgina 12 energia.1
Mais informao na pgina 6 Mais informao na pgina 14
1
26
Luminrias LED da LEDVANCE | Escritrio
Entradas principais e escadarias

devem estar bem iluminadas por
questes de segurana
A iluminao nos modernos escritrios e edifcios pblicos

devem proporcionar um ambiente agradvel no qual as
pessoas possam concentrar-se e trabalhar de forma e-
caz, e tambm deve criar a atmosfera certa para que
clientes e visitantes possam facilmente encontrar o seu
caminho, sentirem-se confortveis e bem-vindos.
Acessos e corredores so apresentados com uma luz

diferente desde a entrada at s reas de recepo.
Locais de trabalho, salas de conferncias e reunies
necessitam de diferentes solues de iluminao do
que as salas de espera e as reas de lazer.
A boa iluminao pode ajudar os

colaboradores com as suas tarefas,
a mant-los motivados e a melhorar
os seus nveis de concentrao.
27
Luminrias LED da LEDVANCE | Hospitalidade
Luminrias LED da LEDVANCE &

Hospitalidade: uma recepo calorosa
Comea no acesso entrada, continua no
foyer e estende-se at aos recantos mais dis-
tantes: a iluminao contribui de forma signi-
cativa para a sensao de boas vindas em
hotis e restaurantes, para o bem-estar e sen-
sao de conforto. Ao mesmo tempo, a luz
cada vez mais um factor econmico impor-
tante, porque os custos de energia continuam
a aumentar.

LEDVANCE.
Utilize o vasto porteflio de luminrias LED da As modernas solues de ilumi-
LEDVANCE e deixe que os seus clientes vivam uma nao fazem parte da moderna
experincia brilhante. Substitua as luminrias tradi- hospitalidade, desde o primeiro
cionais equivalentes e consiga poupanas elevadas instante.
nos custos de energia.
LEDVANCE Downlight LEDVANCE Spot LEDVANCE Surface Circular

Com a substituio direta dos down- Substituio LED direta para os pro- Luminria LED para paredes e tetos,
lights para uorescentes compactas jetores de halogneo. Design comum com uma distribuio luminosa exce-
CFL (218 W, 226 W) pode facilmen- com a famlia LEDVANCE Downlight lente e uniforme devido ao difusor em
te poupar at 60 % de energia.1 Atra- e vasto porteflio de produtos. Realce PMMA, disponvel com e sem um
vs da sua distribuio de luz homo- as reas certas para atrair os seus sensor micro-ondas de movimento e
gnea, este downlight perfeito sem- clientes. Disponvel com proteo luminosidade. Poupa at 55 % de
pre que necessita de luz difusa. IP65 para casas de banho. energia.1
Mais informao na pgina 6 Mais informao na pgina 8 Mais informao na pgina 14
1
28
Luminrias LED da LEDVANCE | Hospitalidade
A combinao da esttica com a

ecincia faz um conceito abran-
gente.
Uma festa para os olhos: A utili-

zao inteligente da luz crucial
para desfrutar a hospitalidade.
Existe uma grande procura de solues de iluminao no

apenas atractivas, que conferem ambiente, mas tambm
de conceitos muito ecientes que contribuem para reduzir
os custos de funcionamento. A iluminao enfatiza a arquitetura
interior deste hotel temtico.
Os hotis necessitam de diferentes tipos de iluminao
para criar o ambiente certo para vrios ns: reas de re-
cepo acolhedoras, restaurantes com uma atmosfera nti-
ma, quartos aconchegantes e funcionais, salas de confe-
rncias com equipamento prossional e bares sosticados.
Receitas de iluminao individualizada medida de aplica-
es especcas so exatamento o que os restaurantes
necessitam os restaurantes independentes em particular.
Diferentes estilos, diferentes culturas, diferentes necessi-
dades e luz diferente.
29
Luminrias LED da LEDVANCE | Indstria
Luminrias LED da
LEDVANCE & Indstria:
produo funcional
Com as suas diversas reas de actividade,
como a preparao, produo e montagem,
testes, garantia de qualidade e de armaze-
namento, tanto as fbricas modernas como
as artesanais colocam uma variedade de
exigncias econmicas rigorosas de ilumi-
nao funcional. Uma iluminao eciente e
econmica est sempre em conformidade
com as exigncias especcas da indstria Condies de trabalho tais como
e da actividade, e que por sua vez ajuda a p, humidade, calor e vibraes
exigem robustez e caractersticas
melhorar a qualidade, produtividade e
de proteo para as fontes de
segurana. luz.

LEDVANCE.
Utilize o vasto porteflio de luminrias LED da
LEDVANCE e d um impulso ao seu negcio. Substi-
tua as luminrias tradicionais equivalentes e consiga
poupanas elevadas nos custos de energia.
LEDVANCE Panel LEDVANCE Damp Proof LEDVANCE High Bay

Substituio para as luminrias de Poupa at 55 % de energia1. Grampos Substituio directa para luminrias
grelha tradicionais. Corpo em alumnio em ao inox com parafusos de segu- com lmpadas HQL de 250 W e 400 W.
de espessura reduzida, difusor opalino rana. Fcil instalao e ligao sem Verses com vrios uxos luminosos,
para luz homognea e encandeamento ferramentas. Kit de xao e proteo IP65 e feixe luminoso para altura de
mnimo. Disponveis verses com anti-roubo includos. Disponvel car- montagem de 6 a 14 m. Gancho para
UGR<19 conforme EN 12464-1. caa vazia para tubos LED T8. montagem e suportes para instalao
Mais informao na pgina 12 Mais informao na pgina 16 includos.
Mais informao na pgina 18
1
30
Luminrias LED da LEDVANCE | Indstria
As solues de iluminao indus-

triais melhoram a qualidade da
viso e o desempenho e redu-
zem as margens de erro.
Armazns e centros logsticos

requerem elevados nveis de ilu-
minao vertical e tm elevadas
exigncias em termos de controlo
do encandeamento.
Benefcie de uma melhor luz e melhore a segurana e a pro-
dutividade em simultneo. Consiga os melhores resultados
possveis com uma iluminao, custos de funcionamento
muito mais baixos a longo prazo e manuteno reduzida.
O factor crucial ao selecionar a iluminao certa a tarefa a

desempenhar. Isso determinado pela dimenso, forma e
taxa de processamento das peas e condies ambientais.
Elevada iluminncia e direcionamento otimizado da ilumina-
o melhora a produtividade, reduz a margem de erro e o
risco de acidentes. Uma iluminao uniforme e o posiciona-
mento apropriado das luminrias previne a reexo das su-
perfcies de trabalho e das mquinas e evita a fadiga prema-
tura dos trabalhadores.
31
Luminrias LED da LEDVANCE | Via Pblica /Exterior
Luminrias LED da LEDVANCE &

Via Pblica/Exterior: na direo certa
A ligao entre o design e a funcionalidade desempenha um papel importante na iluminao
para espaos pblicos e rede viria. Com as luminrias certas existem variadas formas
de criar a iluminao base e de realce, para melhor visibilidade na via pblica e destaque
dos aspectos arquitectnicos.
Locais onde so necessrias luminrias veis, robustas e

mesmo estanques, podem ser encontrados em pratica-
mente todos os espaos nossa volta em terminais de
autocarros e estaes de combios, edifcios pblicos,
escadarias e passagens, em estacionamentos e fachadas.
A orientao e a segurana so prioritrias em reas
pblicas e parques de estacionamento, por exemplo.
Benefcie com as luminrias LED da LEDVANCE.

Utilize a ampla gama de luminrias LED da LEDVANCE
e fornea a luz certa. Substitua as luminrias tradicio-
nais equivalentes e consiga poupanas elevadas nos
custos de energia.
LEDVANCE Damp Proof LEDVANCE High Bay LEDVANCE Floodlight

Poupa at 55 % de energia1. Gram- Substituio direta para luminrias Com IP65, os produtos LED ideais
pos em ao inox com parafusos de equipadas com lmpadas HQL de para iluminar fachadas e vastas
segurana. Fcil instalao e ligao 250 W ou 400 W. Verses com vrios reas. LEDs SMD com difusor em vi-
sem ferramentas. Kit de xao e uxos luminosos, IP65 e feixe lumino- dro mate para encandeamento mni-
proteo anti-roubo includos. Dispo- so para altura de montagem de 6 a mo. Resistncia vibrao com IK07
nvel carcaa vazia para tubos LED 14 m. Gancho para montagem e ou IK08. Suporte em ao carbono
T8. suportes para instalao includos. ajustvel.
1
32
Luminrias LED da LEDVANCE | Via Pblica/Exterior
Em reas interiores a luz certa

cria uma atmosfera agradvel e
enfatiza a arquitectura. Ajuda os
passageiros, transeuntes e visi-
tantes a encontrar o seu caminho
e a deslocaram-se de forma
segura e rpida.
Um nvel de iluminao uniforme,

sem zonas de sombras reduz os
riscos de acidentes e tambm
confere a sensao de seguran-
a. Sinaltica, veculos e pessoas
A iluminao ideal para fachadas podem ser identicados de forma
de edifcios em especial aces- mais fcil e rpida.
sos e centros logsticos no s
ajudam com a orientao, mas
tambm tm um efeito de prest-
gio.
As luminrias para exterior com materiais especialmente

robustos e com os ndices de proteo adequados conse-
guem enfrentar as condies atmosfricas mais adversas
e temperaturas extremas. Quer necessite de iluminao
decorativa ou funcional, para espaos de interior ou exte-
rior, o seu foco deveria ser a instalao de sistemas de
iluminao que proporcionam elevada economia, porque
as reas a iluminar so, de um modo geral, amplas e com
um perodo de funcionamento longo.
33
Luminrias LED da LEDVANCE | Sade
Luminrias LED LEDVANCE & Sade:

novos nveis de cuidados
A luz tem que cumprir requisitos espec-
cos no sector da Sade. Por um lado, deve
fornecer orientao e segurana, e por outro
tambm contribuir para o bem-estar e recu-
perao dos pacientes. Tambm ajuda os
mdicos e outros prossionais da sade a
desempenharem o seu trabalho.
Benefcie com as luminrias LED da LEDVANCE.

Utilize a ampla gama de luminrias LED da LEDVANCE
para apoio na sade. Substitua as luminrias tradicio-
nais equivalentes e consiga poupanas elevadas nos
custos de energia.
LEDVANCE Downlight LEDVANCE Spot LEDVANCE Panel

Com a substituio direta dos down- Substituio LED direta para os pro- Substituio para as luminrias de
lights para uorescentes compactas jetores de halogneo. Design comum grelha tradicionais. Corpo em alum-
CFL (218 W, 226 W) pode facilmen- com a famlia LEDVANCE Downlight nio de espessura reduzida, difusor
te poupar at 60 % de energia1. Atra- e vasto porteflio de produtos. O des- opalino para luz homognea e encan-
vs da sua distribuio de luz homo- taque para as reas certas a serem deamento mnimo. Disponveis ver-
gnea, este downlight perfeito sem- iluminadas. Disponvel com proteo ses com UGR<19 conforme EN
pre que necessita de luz difusa. IP65 para casas de banho. 12464-1.
1
34
Luminrias LED da LEDVANCE | Sade
Salas de tratamento exigem um Para unidades de sade onde a iluminao pode estar
equilbrio entre iluminao funcio- ligada 24 horas por dia, sete dias por semana, a proporo
nal para exames ou tratamento e de eletricidade usada para iluminao pode chegar aos
de iluminao agradvel que des- 50 por cento. Solues de iluminao ecientes e de longa
contrai os pacientes e residentes. durao, tais como luminrias LED, necessitam de menos
substituio de lmpadas e de sistemas, o que se traduz
em menos custos de funcionamento e de manuteno.
Lmpadas avariadas so desagradveis vista e causam

insatisfao entre os pacientes, visitas e prossionais de
sade. Ainda mais importante que muitos pacientes e
prossionais sejam capazes de realizar uma srie de ativi-
dades e de tarefas e que sejam apoiados na sua indepen-
dncia por uma iluminao adequada. Alm disso, os
prossionais podem trabalhar de forma mais eciente e
com mais preciso com uma boa luz.
Alm da iluminao funcional,

os quartos dos pacientes tam-
bm necessitam de solues de
iluminao que criam uma at-
Luz activa que simula a luz natu- mosfera agradvel e que podem
ral do dia na tonalidade e no ser customizadas para responder
brilho apoia os processos de s diferentes necessidades, acti-
cura em centros de reabilitao. vidades e situaes.
35
LEDVANCE Portugal
Rua Alto do Montijo, 15
2794-069 Carnaxide
Portugal
Sujeito a alterao sem aviso prvio. Erros e omisses encontram-se salvaguardados.

912W001PT 06/16 Pd LEDVANCE SM MK S TRA
Produto registado da marca OSRAM

em iluminao geral
LEDVANCE.PT

2016

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

2016

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

LEDVANCE.

As novas luminrias LED da LEDVANCE

A sua empresa & LEDVANCE

A LEDVANCE um lder mundial em produtos de ilumina-

O nosso nome signica as origens da empresa e os nos-

Temos um relacionamento de longa data e estvel com os

H tanto de familiar, como de novidade e entusiasmo.

Visite tambm www.ledvance.pt para descobrir mais

As novas luminrias LED da LEDVANCE:

Quais so as vantagens das luminrias LED da

A luminria LED LEDVANCE adequada para qualquer

Esto em conformidade com todas as normas e diretivas

Para todas as luminrias LED LEDVANCE:

Escolha as luminrias LED

A famlia LEDVANCE Downlight compreende seis lumin-

reas de aplicao recomendadas

Economia de energia e custos durante todo o tempo de vida*

Consumo de energia Custos

POUPANA 51,92 % 94,22

LEDVANCE Downlight 14 W (abertura tecto: 150 mm)

LEDVANCE Downlight 25 W (abertura tecto: 200 mm)

Uma forma fcil de tornar os Downlights LEDVANCE regulveis

A famlia LEDVANCE Spot compreende seis luminrias

Economia de energia e custos durante todo o tempo de vida*

Consumo de energia Custos

POUPANA 87,00 % 229,60

LEDVANCE Spot adjust 4.5 W/6.5 W (abertura tecto: 68 mm | basculante: 20)

LEDVANCE Spot adjust 8 W (abertura tecto: 83 mm | basculante: 20)

LEDVANCE Spot Fire-Proof (abertura tecto: 68 mm | resistncia ao fogo at 90 minutos)

LEDVANCE Spot Dark Light (abertura tecto: 63 mm | 70 de ngulo cut-off)

A famlia LEDVANCE Linear compreende 12 luminrias

reas de aplicao recomendadas

Economia de energia e custos durante todo o tempo de vida*

Consumo de energia Custos

POUPANA 61,11 % 73,58

LEDVANCE Linear Power

Opes de montagem e fornecimento (acessrios)

Fornecimento Montagem na posio direta Montagem na posio perpendicular

A famlia LEDVANCE Panel compreende 13 luminrias em

Economia de energia e custos durante todo o tempo de vida*

Consumo de energia Custos

POUPANA 44,44 % 171,56

LEDVANCE Panel 600

LEDVANCE Panel 625

LEDVANCE Kit de Suspenso

A famlia LEDVANCE Surface Circular possui seis lumin-

Economia de energia e custos durante todo o tempo de vida*

Consumo de energia Custos

LEDVANCE Surface Circular

POUPANA 53,85 % 111,91

LEDVANCE Surface Circular 350

LEDVANCE Surface Circular 400

Como congurar o sensor micro-ondas da LEDVANCE Surface Circular

A famlia de luminrias LEDVANCE Damp Proof consiste

reas de aplicao recomendadas

Economia de energia e custos durante todo o tempo de vida*

Consumo de energia Custos

LEDVANCE Damp Proof

POUPANA 52,59 % 341,37

LEDVANCE Damp Proof 1200

LEDVANCE Damp Proof 1500

LEDVANCE Damp Proof Housing

OSRAM SubstiTUBE T8 Advanced EM

Fornecimento Possibilidades de eletricao